1
00:00:11,349 --> 00:00:13,143
Captain, mu ma mu tallafa musu.

2
00:00:13,727 --> 00:00:15,437
{\an8}Ka san banza ce, ko ba haka ba?

3
00:00:16,187 --> 00:00:20,400
{\an8}Makaman mu na yau da kullun
ba zai iya cutar da waɗannan abubuwan ba.

4
00:00:22,068 --> 00:00:26,489
{\an8}Za mu iya barin shi ga waɗancan mafarauta ne kawai.

5
00:00:43,256 --> 00:00:44,716
{\ an8} Shiga ɗaiɗaikun!

6
00:00:44,799 --> 00:00:47,802
{\an8}Idan wannan wurin ya keta,
Layukan mu za su ruguje!

7
00:00:49,304 --> 00:00:50,138
Kar a ja da baya!

8
00:01:03,735 --> 00:01:05,445
{\an8}A'a. Ba zan iya ba.

9
00:01:05,528 --> 00:01:08,156
{\an8}Wannan ba abokin hamayya bane da zamu iya rikewa.

10
00:01:09,407 --> 00:01:10,700
<i>La'ananne.</i>

11
00:01:11,201 --> 00:01:13,495
<i>Na kusa rasa hayyacina...</i>

12
00:01:24,088 --> 00:01:25,465
<i>Shin yana warkar da sihiri?</i>

13
00:01:28,009 --> 00:01:29,093
<i>Abin mamaki.</i>

14
00:01:29,177 --> 00:01:30,512
<i>Raunina ya warke nan take.</i>

15
00:01:31,471 --> 00:01:33,139
Duba... Ku duba!

16
00:01:33,223 --> 00:01:34,599
Byung-gu, sauka!

17
00:01:36,726 --> 00:01:37,977
Yunho!

18
00:01:38,061 --> 00:01:38,895
Ka bar min shi.

19
00:01:50,990 --> 00:01:52,617
S-rank mafarauta.

20
00:01:52,700 --> 00:01:54,619
Mafarauta S-rank suna nan.

21
00:01:54,702 --> 00:01:57,080
Kuna da nisa sosai, Byung-gu.

22
00:01:57,163 --> 00:01:58,456
Na tuba.

23
00:01:58,540 --> 00:02:00,333
Ina so in ceci mutane da yawa.

24
00:02:00,416 --> 00:02:04,295
Bugu da ƙari, na yi imani
cewa ku biyu za ku kare ni.

25
00:02:12,303 --> 00:02:15,431
Ba kamar maigida ba.

26
00:02:15,515 --> 00:02:17,934
Dole ne ya zama jagoran waɗannan dodanni.

27
00:02:18,601 --> 00:02:20,520
Byung-gu, kula da wadanda suka jikkata.

28
00:02:21,020 --> 00:02:23,022
Ka bar ni, Yoonho.

29
00:02:23,523 --> 00:02:25,150
Mu je, Eunseok!

30
00:02:25,233 --> 00:02:26,067
An fahimta.

31
00:02:47,630 --> 00:02:48,548
Dauki wannan!

32
00:02:56,764 --> 00:02:58,016
Ka balaga.

33
00:02:58,099 --> 00:02:58,933
Menene?

34
00:03:02,061 --> 00:03:04,355
Da alama ba shine shugaba ba.

35
00:03:04,439 --> 00:03:06,316
{\an8}Mai sha'awa.

36
00:03:19,078 --> 00:03:22,165
Da alama sun yi shi cikin lokaci.

37
00:03:25,710 --> 00:03:26,628
To sai,

38
00:03:26,711 --> 00:03:28,212
mu fara.

39
00:03:29,172 --> 00:03:31,132
Mr. Choi, mun shirya.

40
00:03:31,216 --> 00:03:32,050
Shi ke nan.

41
00:03:45,980 --> 00:03:47,815
Bari mu kai hari yanzu!

42
00:03:53,738 --> 00:03:55,823
{\an8}<i>Fiye da shekaru goma da suka wuce,</i>

43
00:03:55,907 --> 00:03:58,243
{\ an8}<i>tashar yanar gizon da za ta iya haɗawa
zuwa wani girma dabam</i>

44
00:03:58,326 --> 00:04:01,371
{\an8}<i>kwatsam ya bayyana a duniya.</i>

45
00:04:02,121 --> 00:04:07,001
{\an8}<i>Dodanni iri-iri da namomin sihiri
zauna a cikin portal.</i>

46
00:04:07,085 --> 00:04:09,337
{\an8}<i>Makamai na al'ada ba za su iya yakar su ba.</i>

47
00:04:09,420 --> 00:04:13,049
{\ an8}<i>Masu farkawa ne kawai
iyawa na musamman suna iya yaƙi da su.</i>

48
00:04:13,633 --> 00:04:15,134
Ana kiran su mafarauta.</i>

49
00:04:15,802 --> 00:04:18,888
{\an8}<i>Bisa ga ikon sihirinsu,</i>

50
00:04:18,972 --> 00:04:25,979
{\ an8}<i>mafarauta ana rarrabasu
kamar na S, A, B, C, D, E da matsayi.</i>

51
00:04:27,522 --> 00:04:32,068
{\ an8}<i>Duk da haka, da zarar an farka,
komai wuyar su,</i>

52
00:04:33,027 --> 00:04:35,863
<i> iyawarsu za su yi
ba za a ci gaba ba.</i>

53
00:04:59,512 --> 00:05:01,556
Sa'a tare da manufa ta yau.

54
00:05:01,639 --> 00:05:02,557
Na gode.

55
00:05:03,641 --> 00:05:05,435
Hai, Kim.

56
00:05:05,935 --> 00:05:07,729
- Kwana biyu.
- Menene?

57
00:05:08,563 --> 00:05:10,189
Park? Me ya kawo ku nan?

58
00:05:10,773 --> 00:05:13,192
Ina tsammanin ka bar zama mafarauci.

59
00:05:14,777 --> 00:05:16,654
Matata tana da ciki da ɗanmu na biyu.

60
00:05:16,738 --> 00:05:18,072
Na gani.

61
00:05:18,156 --> 00:05:21,117
Za mu iya samun kuɗi da yawa
idan aikin harin ya yi nasara.

62
00:05:22,160 --> 00:05:23,536
Amma na damu matuka.

63
00:05:23,619 --> 00:05:26,456
Ban sani ba ko zan iya ci gaba
tare da ku duka bayan hutuna.

64
00:05:26,539 --> 00:05:28,333
Bani da karfi sosai.

65
00:05:28,416 --> 00:05:30,752
Shin Sung?

66
00:05:30,835 --> 00:05:32,712
Barka da safiya, Sung.

67
00:05:32,795 --> 00:05:34,630
Dole ne ya zama mai tauri a lokacin sanyi.

68
00:05:36,883 --> 00:05:38,509
Naji dadin ganinku a yau.

69
00:05:38,593 --> 00:05:40,470
Hai, Sung.

70
00:05:40,970 --> 00:05:42,638
Kuna cin abinci daidai?

71
00:05:43,181 --> 00:05:45,683
Ee. Na kasance ina cin abinci daidai.

72
00:05:46,309 --> 00:05:48,644
Wanene shi? Shin yana da ƙarfi?

73
00:05:48,728 --> 00:05:50,480
Me yasa kowa ke gaishe shi?

74
00:05:51,773 --> 00:05:52,982
A gaskiya akasin haka ne.

75
00:05:53,066 --> 00:05:55,401
Ya shiga mu bayan ka tafi.

76
00:05:55,485 --> 00:05:59,947
{\an8}Wannan yaron yana da laƙabi,
Mafi raunin Mafarauci a cikin dukkan bil'adama.

77
00:06:00,031 --> 00:06:02,450
{\an8}Mafi rauni? Ba mafi ƙarfi ba?

78
00:06:02,533 --> 00:06:03,367
{\an8}Mafi rauni.

79
00:06:03,451 --> 00:06:06,245
{\an8} Har ma ya ji rauni
a cikin gidan kurkukun E-rank kuma an kwantar da shi a asibiti.

80
00:06:06,871 --> 00:06:09,373
Wataƙila shi ne mafi raunin mafarauci.

81
00:06:09,457 --> 00:06:11,751
Da gaske? Yana da rauni haka?

82
00:06:11,834 --> 00:06:16,047
Don haka, kiran wannan yaro a nan
yana nufin wannan manufa tana da sauƙi.

83
00:06:16,130 --> 00:06:17,590
Na gani.

84
00:06:17,673 --> 00:06:18,966
Kar ka bari ya ji wannan.

85
00:06:19,050 --> 00:06:21,344
Mu kawo karshen wannan batu.

86
00:06:22,053 --> 00:06:24,222
<i>Na ji komai.</i>

87
00:06:24,722 --> 00:06:25,765
<i>Amma,</i>

88
00:06:25,848 --> 00:06:28,893
<> abin da ya faɗa gaskiya ne. Ba zan iya musunsa ba.</i>

89
00:06:28,976 --> 00:06:31,395
Jinwoo, me yasa aka sake yin rauni?

90
00:06:31,896 --> 00:06:33,397
Joohee.

91
00:06:33,481 --> 00:06:35,149
Muna tafiya tare kuma.

92
00:06:35,817 --> 00:06:38,861
Mafi mahimmanci,
me ya faru da fuskarka?

93
00:06:38,945 --> 00:06:41,697
To... Kamar yadda aka saba.

94
00:06:43,074 --> 00:06:45,284
Yi hankali.

95
00:06:46,577 --> 00:06:48,788
Na ji kun karasa a asibiti.

96
00:06:48,871 --> 00:06:51,249
Ni kaɗai ne na ji rauni
a cikin kurkukun E-rank.

97
00:06:51,332 --> 00:06:53,543
Babu mai warkarwa a cikin ƙungiyar ku?

98
00:06:54,127 --> 00:06:58,756
Sauran duk manyan mafarauta ne.
don haka ba su bukatar mai warkarwa.

99
00:06:58,840 --> 00:07:00,341
Ta yaya za su iya?

100
00:07:00,424 --> 00:07:02,760
Za a iya samun wasu mutanen da suke buƙatar ɗaya.

101
00:07:02,844 --> 00:07:05,263
Ba komai. Ni dai rauni ne.

102
00:07:05,763 --> 00:07:08,182
Dole ne ku san wannan kuma.

103
00:07:08,683 --> 00:07:10,059
Na riga na saba dashi.

104
00:07:12,228 --> 00:07:14,230
Da alama mun kusa shiga.

105
00:07:14,313 --> 00:07:15,189
Mu tafi.

106
00:07:16,732 --> 00:07:20,778
Ina so in ba da shawarar hakan
Zan zama kyaftin na wannan farmakin.

107
00:07:20,862 --> 00:07:21,863
Sunana Song Chiyul.

108
00:07:22,488 --> 00:07:23,990
Naji dadin haduwa da ku duka.

109
00:07:24,073 --> 00:07:25,867
I mana.

110
00:07:25,950 --> 00:07:28,995
Kai ne mafi girman matsayi
mafarauci a cikinmu.

111
00:07:29,078 --> 00:07:30,705
Naji dadi da ka jagoranci kungiyar.

112
00:07:31,372 --> 00:07:33,499
Na yi farin cikin saduwa da ku, Mr. Song.

113
00:07:33,583 --> 00:07:34,417
Shi ke nan.

114
00:07:35,001 --> 00:07:37,003
Kowa ya shirya?

115
00:07:37,086 --> 00:07:37,920
Mu shiga.

116
00:07:43,593 --> 00:07:44,427
Sung.

117
00:07:46,053 --> 00:07:48,764
Matsa kusa da mu kada ku ji rauni.

118
00:07:50,141 --> 00:07:50,975
Lafiya.

119
00:07:51,058 --> 00:07:52,977
Mu yi aikin mu da kyau.

120
00:07:56,314 --> 00:07:58,774
Karamar wuka mai karamin karfin sihiri.

121
00:07:59,984 --> 00:08:02,945
Da kudin shiga na,
Zan iya ba da wannan wuka kawai.

122
00:08:03,571 --> 00:08:04,864
Amma ya fi komai kyau.

123
00:08:08,201 --> 00:08:09,994
Dole ne in yi kyau a yau.

124
00:08:19,295 --> 00:08:21,589
Na gode da kwazon ku,
Shugaba Go.

125
00:08:22,089 --> 00:08:24,342
Yaya ganawarku da gwamnati ta kasance?

126
00:08:25,092 --> 00:08:27,762
Kullum magana iri daya suke yi.

127
00:08:27,845 --> 00:08:29,764
Suna son mu guji Hutun Kurkuku.

128
00:08:29,847 --> 00:08:33,976
Kuma suna buƙatar mu samar da kayayyaki masu ƙarfi
kayan da aka samo daga gidan kurkuku.

129
00:08:35,269 --> 00:08:38,898
Babu laifi a cikin buƙatunsu.

130
00:08:38,981 --> 00:08:44,237
Muna yin rayuwa ta hanyar sake siyar da kaya
samu daga kurkuku.

131
00:08:49,242 --> 00:08:52,537
Lu'ulu'u da aka samu
daga dabbobin sihiri da aka kashe

132
00:08:52,620 --> 00:08:54,539
an san su da duwatsu masu sihiri.

133
00:08:54,622 --> 00:08:55,748
Ana iya siyar da su don kuɗi.

134
00:09:02,338 --> 00:09:03,297
Na yi shi.

135
00:09:03,881 --> 00:09:05,466
Daga karshe na samu na farko...

136
00:09:05,550 --> 00:09:06,425
Jinwoo!

137
00:09:21,023 --> 00:09:22,316
Jinwoo!

138
00:09:22,400 --> 00:09:23,651
Joohee, dawo.

139
00:09:23,734 --> 00:09:24,569
Dauki wannan!

140
00:09:28,656 --> 00:09:30,449
Zan kayar da dabbar sihiri ta gaba.

141
00:09:31,033 --> 00:09:32,410
Joohee, za ku warke Sung.

142
00:09:33,244 --> 00:09:34,120
Lafiya!

143
00:09:36,330 --> 00:09:37,498
Yayi kyau.

144
00:09:38,082 --> 00:09:39,750
Tabbas zan warkar da ku.

145
00:09:56,350 --> 00:10:00,438
Duwatsu masu sihiri da aka samu
daga manyan dabbobin sihiri

146
00:10:00,521 --> 00:10:06,277
ana iya sanya su zama makamai masu ƙarfi
don kayar da namomin sihiri masu ƙarfi.

147
00:10:06,777 --> 00:10:11,324
Ko da yake mana lu'ulu'u girbe
daga gidan kurkuku kuma yana iya zama makamai,

148
00:10:11,407 --> 00:10:13,534
tasirinsu bai kai haka ba
kamar na sihiri duwatsu masu daraja.

149
00:10:14,035 --> 00:10:16,746
Amma abin da gwamnati ke bukata...

150
00:10:17,622 --> 00:10:20,082
{\an8}Suna son amfani da su
a matsayin sabon nau'in makamashi.

151
00:10:21,000 --> 00:10:23,085
Ya fi aminci fiye da makamashin nukiliya,

152
00:10:23,169 --> 00:10:26,297
kuma mafi inganci fiye da wutar lantarki,
wutar lantarki, da wutar lantarki ta geothermal.

153
00:10:26,380 --> 00:10:29,050
Yana haifar da ƙarancin gurɓataccen iska
fiye da thermal ikon.

154
00:10:29,967 --> 00:10:32,219
{\ an8}Don haka, shine mafi kyawun kuzarin kore.

155
00:10:32,720 --> 00:10:35,181
{\an8}Gwamnati tana bincike
yadda ake samar da wutar lantarki

156
00:10:35,264 --> 00:10:37,475
{\ an8} ta amfani da duwatsu masu daraja da lu'ulu'u na mana.

157
00:10:37,558 --> 00:10:40,436
{\an8}Ta hanyar ne kawai za a iya gane shi
albarkatun da mafarauta suka samu.

158
00:10:41,145 --> 00:10:44,690
{\an8}Saboda haka, mafarauta su ne
musamman mahimmanci.

159
00:10:51,822 --> 00:10:53,282
- Mai girma!
- Mun yi shi!

160
00:10:53,366 --> 00:10:54,992
Mun kayar da shugaban gidan kurkuku.

161
00:10:55,076 --> 00:10:56,994
- Nice!
- Mr. Song hakika yana da ban mamaki.

162
00:10:57,078 --> 00:10:58,579
- Mun yi nasara.
- Da!

163
00:10:59,664 --> 00:11:00,665
Jinwoo.

164
00:11:00,748 --> 00:11:03,834
Shin ka zaba
ya zama mafarauci daga pique?

165
00:11:04,960 --> 00:11:08,589
Wani abu zai faru da ku wata rana.

166
00:11:08,672 --> 00:11:12,009
Ba cikinka kadai ba, duk jikinka
zai dauki gagarumin rauni.

167
00:11:12,093 --> 00:11:12,927
Na tuba.

168
00:11:13,010 --> 00:11:15,346
Bana son uzuri.

169
00:11:15,429 --> 00:11:17,139
Ina damuwa da ku.

170
00:11:22,853 --> 00:11:25,981
Kowa, kun sami ganimar ku?

171
00:11:26,065 --> 00:11:28,567
Mun samu mafi yawansu.

172
00:11:28,651 --> 00:11:30,986
{\an8}Babu jijiya crystal masu yawa anan.

173
00:11:31,070 --> 00:11:34,031
Ba za mu iya samun kuɗi da yawa ba.

174
00:11:35,157 --> 00:11:36,700
<i>An gama?</i>

175
00:11:37,785 --> 00:11:41,163
<i>Ni kawai na sami wannan dutsen sihirin E-rank.</i>

176
00:11:42,415 --> 00:11:44,875
<i>Bai cancanci in yi kasada da raina saboda wannan ba.</i>

177
00:11:46,669 --> 00:11:48,212
Kai!

178
00:11:48,295 --> 00:11:49,964
Kowa, zo nan!

179
00:11:50,923 --> 00:11:51,757
Kogo ne?

180
00:11:51,841 --> 00:11:52,967
Ko rami?

181
00:11:53,050 --> 00:11:55,428
Da alama kogon yana da zurfi sosai.

182
00:11:55,511 --> 00:11:57,847
{\an8}Kuri biyu?

183
00:11:57,930 --> 00:11:59,849
{\an8}Na ji shi.

184
00:11:59,932 --> 00:12:03,894
{\an8}Bayan haka, mun kayar da shugaba.
amma gidan kurkuku baya rufewa.

185
00:12:03,978 --> 00:12:06,272
{\an8}Dama, na ga yana da ban mamaki kuma.

186
00:12:06,355 --> 00:12:07,773
Don haka, yana nufin ...

187
00:12:07,857 --> 00:12:08,899
Dama.

188
00:12:08,983 --> 00:12:11,235
Akwai ƙarin ƙwanƙwasa
zurfafa cikin wannan kogon.

189
00:12:11,318 --> 00:12:13,195
Ku saurare ni.

190
00:12:13,779 --> 00:12:16,115
{\an8}Yawanci, a irin wannan yanayi,

191
00:12:16,198 --> 00:12:19,660
{\an8} yakamata mu bayar da rahoto ga Ƙungiyar Mafarauta
kuma bi umarni.

192
00:12:19,743 --> 00:12:21,704
Jira minti daya, Song.

193
00:12:21,787 --> 00:12:25,166
Shin hakan ba yana nufin barin ma'auni ba
ga mafarauta masu zuwa bayan mu?

194
00:12:25,249 --> 00:12:29,170
Kurkuku ne kawai D-rank. Ba komai.

195
00:12:29,253 --> 00:12:31,255
Matarsa tana da ciki
tare da yaronsu na biyu,

196
00:12:31,338 --> 00:12:33,132
kuma akwai 'yan mana lu'ulu'u a nan.

197
00:12:33,716 --> 00:12:36,427
Ya kamata a yi jinkiri,

198
00:12:36,510 --> 00:12:37,761
dama?

199
00:12:37,845 --> 00:12:39,638
Zan iya fahimtar yadda kuke ji.

200
00:12:39,722 --> 00:12:41,974
Amma kuma gaskiya ne
akwai hadurran da ba a san su ba.

201
00:12:42,600 --> 00:12:43,726
Mu zabe shi.

202
00:12:43,809 --> 00:12:45,102
Ba na son tafiya.

203
00:12:45,186 --> 00:12:46,145
Mu tafi.

204
00:12:46,228 --> 00:12:47,438
ina adawa

205
00:12:47,521 --> 00:12:48,355
Abu.

206
00:12:48,439 --> 00:12:50,483
- Mu je duba shi.
- Ina jin haka.

207
00:12:50,566 --> 00:12:52,276
- Dama.
- Ya kamata mu koma.

208
00:12:52,776 --> 00:12:55,029
- Zan tafi.
- Tabbas, zan tafi.

209
00:12:55,112 --> 00:12:57,990
Yi hakuri...Bana son tafiya.

210
00:12:59,241 --> 00:13:01,744
kuri’u 6 ne suka amince
da kuri'u 6 suka ki amincewa da shi.

211
00:13:02,286 --> 00:13:04,997
Sung ne kawai bai yi zabe ba. Me kuke tunani?

212
00:13:05,080 --> 00:13:06,457
I...

213
00:13:08,083 --> 00:13:12,087
<i>Na fahimci yadda haɗari
gidan kurkukun D-rank a gare ni.</i>

214
00:13:13,130 --> 00:13:14,131
<i>Amma...</i>

215
00:13:14,215 --> 00:13:16,008
<i>Da babana ya ɓace,</i>

216
00:13:16,091 --> 00:13:18,093
<> Ni kaɗai ne
a cikin iyali wanda zai iya samun kudi.</i>

217
00:13:19,094 --> 00:13:20,304
<i>Mahaifiyata tana da kuɗin magani.</i>

218
00:13:20,387 --> 00:13:22,598
<i>Yar uwata sai ta je jami'a.</i>

219
00:13:23,807 --> 00:13:26,060
<i>Don haka, ina buƙatar kuɗi.</i>

220
00:13:27,603 --> 00:13:28,562
zan tafi

221
00:13:35,444 --> 00:13:38,614
Sannan don Allah sanya hannunka
a kan baki crystal.

222
00:13:45,704 --> 00:13:47,540
Na gaba, don Allah.

223
00:13:51,252 --> 00:13:52,920
Shin kai mafarauci ne?

224
00:13:53,003 --> 00:13:54,505
Sannan da fatan za a shiga kungiyar mu.

225
00:13:54,588 --> 00:13:57,716
Waɗannan su ne sharuɗɗan kwangila
na kungiyar mu.

226
00:13:57,800 --> 00:13:59,718
Anan akwai bayanin yanayin aiki.

227
00:14:02,846 --> 00:14:08,143
Dama, mafarauci mai daraja ɗaya da C-raki biyu
mafarauta sun yarda su rattaba hannu da mu.

228
00:14:08,727 --> 00:14:11,105
Komai na tafiya lami lafiya, Mr. Choi.

229
00:14:11,188 --> 00:14:12,606
<i>Mai kyau sosai.</i>

230
00:14:12,690 --> 00:14:14,692
Ba tare da la'akari da jinsi ko shekaru ba,

231
00:14:14,775 --> 00:14:17,319
daukar duk wanda yake da hazaka.

232
00:14:17,945 --> 00:14:23,284
Amma ba na jin wata baiwa ce ta fi karfi
fiye da Cha Hae-In na ƙungiyarmu.

233
00:14:25,327 --> 00:14:26,579
Wani ya kama su!

234
00:14:27,204 --> 00:14:28,414
Matsar...

235
00:14:32,793 --> 00:14:35,045
Matsar! Kuna so a buga?

236
00:14:57,276 --> 00:14:58,944
- I...
- Ga shi nan.

237
00:14:59,820 --> 00:15:00,905
Na gode!

238
00:15:00,988 --> 00:15:02,364
- Yana da Cha Hae-In!
- Na gode!

239
00:15:02,448 --> 00:15:03,407
Ka Ha-In!

240
00:15:03,490 --> 00:15:04,408
Wannan maharbi S-rank?

241
00:15:04,491 --> 00:15:06,368
- Madalla!
- Ita ce!

242
00:15:06,452 --> 00:15:07,536
Don haka kyakkyawa.

243
00:15:07,620 --> 00:15:08,913
- Ni mai son ku ne.
- I...

244
00:15:08,996 --> 00:15:10,331
- Za a iya girgiza hannuna?
- I...

245
00:15:16,587 --> 00:15:17,588
Abin mamaki!

246
00:15:17,671 --> 00:15:19,465
Wannan shine ikon maharbi S-rank.

247
00:15:22,384 --> 00:15:24,803
Tun yaushe muke tafiya
bayan shiga cikin kogon?

248
00:15:24,887 --> 00:15:26,680
Kusan mintuna 40.

249
00:15:26,764 --> 00:15:29,516
Tashar yanar gizon za ta rufe cikin sa'a guda
bayan an kayar da shugaba.

250
00:15:29,600 --> 00:15:31,018
Don haka muna da minti 20.

251
00:15:31,518 --> 00:15:33,938
Na tuba.

252
00:15:34,021 --> 00:15:35,522
Me yasa kuke baku hakuri?

253
00:15:35,606 --> 00:15:39,568
Kuri'ata ta tilasta ma ka shigo.

254
00:15:39,652 --> 00:15:41,570
ina lafiya

255
00:15:41,654 --> 00:15:42,905
Kar ku damu.

256
00:15:42,988 --> 00:15:45,616
Da gaske kuna lafiya?

257
00:15:46,283 --> 00:15:47,368
Ta yaya zan iya

258
00:15:47,451 --> 00:15:49,203
iya ba?!

259
00:15:49,286 --> 00:15:51,330
Kin manta?

260
00:15:51,413 --> 00:15:55,417
Jinwoo, da an caka miki wuka
kadan sama, da kun mutu.

261
00:15:55,501 --> 00:15:58,671
Kuma da kyar na samu
don warkar da hannuwanku da ƙafafunku.

262
00:15:58,754 --> 00:16:00,756
Kuna hauka ne?

263
00:16:00,839 --> 00:16:02,549
Shin kun fita hayyacin ku?

264
00:16:02,633 --> 00:16:03,717
Ku gaya mani.

265
00:16:04,259 --> 00:16:05,636
Na tuba.

266
00:16:06,220 --> 00:16:07,221
<i>Haka ne.</i>

267
00:16:07,304 --> 00:16:11,100
Godiya ga mai warkarwa-rank Joohee,
Na sami damar tsira kowane lokaci.</i>

268
00:16:11,183 --> 00:16:13,727
Kuna tunani da gaske?

269
00:16:13,811 --> 00:16:14,645
Ee.

270
00:16:16,480 --> 00:16:20,567
To, za ku iya ba da hakuri
ta hanyar yi min maganin abinci a gaba.

271
00:16:20,651 --> 00:16:21,527
Menene?

272
00:16:21,610 --> 00:16:25,447
Menene? Ba ka son cin abinci tare da ni?

273
00:16:25,531 --> 00:16:27,533
A'a... Ta yaya hakan zai kasance?

274
00:16:27,616 --> 00:16:28,575
Mun iso.

275
00:16:28,659 --> 00:16:29,994
Dakin maigida ne.

276
00:16:32,788 --> 00:16:35,749
Yana da wuya a ga dakuna
da kofofi kamar haka.

277
00:16:35,833 --> 00:16:37,418
Yana jin ɗan ban mamaki.

278
00:16:37,501 --> 00:16:38,669
Dama.

279
00:16:38,752 --> 00:16:39,920
zan shiga

280
00:16:40,004 --> 00:16:41,839
Ba zan iya komawa hannu wofi ba.

281
00:16:41,922 --> 00:16:43,507
Haka ne. nima zan tafi.

282
00:16:44,508 --> 00:16:46,593
Za mu ci gaba, mu ja da baya tare.

283
00:16:46,677 --> 00:16:49,304
Shin haka ne, Captain Song?

284
00:16:50,389 --> 00:16:51,724
Dama.

285
00:16:55,853 --> 00:16:57,980
<i>Sannu, kowa da kowa.</i>

286
00:16:58,063 --> 00:17:01,525
Ni ne Go Gunhee, shugaban kasa
na kungiyar mafarauta.</i>

287
00:17:01,608 --> 00:17:03,152
<i>Ina tsammanin wasu a cikinku

288
00:17:03,235 --> 00:17:08,407
<> za su zama mafarauta a nan gaba,
yayin da wasu ba za su yi.</i>

289
00:17:08,490 --> 00:17:11,160
<i>Tashar ta wanzu
fiye da shekaru goma.</i>

290
00:17:11,243 --> 00:17:14,121
<> Har yanzu akwai asirai da yawa
ba a warware a cikin kurkuku.</i>

291
00:17:14,204 --> 00:17:16,373
<> Zama mafarauci shine
sana’a mai barazana ga rayuwa.</i>

292
00:17:16,457 --> 00:17:18,500
<> Ko da kun samu
aka yi amfani da su don kai hari,</i>

293
00:17:18,584 --> 00:17:20,502
<i>Ba za ku iya barin tsaron ku ba.</i>

294
00:17:20,586 --> 00:17:23,297
<i>Kada ku zama masu girman kai da raini.</i>

295
00:17:23,380 --> 00:17:25,340
<i>Idan kuna son tsira,
mabuɗin mahimmanci ɗaya ne kawai.</i>

296
00:17:25,424 --> 00:17:27,801
<i>Wato a kara taka tsantsan.</i>

297
00:17:36,101 --> 00:17:37,269
Wutar ta tashi.

298
00:17:38,062 --> 00:17:39,271
Kyakkyawan yanayi.

299
00:17:39,354 --> 00:17:41,482
Wannan shine karo na farko
ziyartar irin wannan gidan kurkuku.

300
00:17:50,657 --> 00:17:52,659
Me ke faruwa da wadannan mutum-mutumi?

301
00:17:52,743 --> 00:17:54,244
Da alama sun yi karni ne.

302
00:17:54,787 --> 00:17:56,497
Wasu daga cikinsu suna rike
kayan kida.

303
00:18:02,753 --> 00:18:04,463
Wannan mutum-mutumi ne kawai ya fi girma musamman.

304
00:18:05,464 --> 00:18:06,882
Lallai yana da girma sosai.

305
00:18:06,965 --> 00:18:07,883
Menene wannan?

306
00:18:07,966 --> 00:18:09,343
Yana jin dadi sosai.

307
00:18:09,968 --> 00:18:12,429
Da yake magana akai,
ina wannan dabbar sihiri?

308
00:18:12,513 --> 00:18:13,388
Haka ne.

309
00:18:13,472 --> 00:18:15,057
Babu ko daya.

310
00:18:16,892 --> 00:18:19,061
Menene wannan? Da'irar sihiri?

311
00:18:19,144 --> 00:18:21,688
Mr. Song, an rubuta wani abu a nan!

312
00:18:22,773 --> 00:18:24,066
Wannan tsohon harshe ne?

313
00:18:24,149 --> 00:18:25,150
Bari in gani.

314
00:18:25,943 --> 00:18:28,570
"Dokokin Haikali na Cartenon."

315
00:18:28,654 --> 00:18:31,573
"Na farko ku bauta wa Allah."

316
00:18:31,657 --> 00:18:34,535
- "Na biyu, ku yabi Allah."
- Jin...

317
00:18:35,369 --> 00:18:37,246
"Na uku, ku yi imani da Allah..."

318
00:18:37,329 --> 00:18:41,667
Idanun wannan babban mutum-mutumi ya motsa.

319
00:18:42,334 --> 00:18:44,336
Yana kallon mu.

320
00:18:44,878 --> 00:18:45,712
Menene?

321
00:18:45,796 --> 00:18:49,299
- "Wadanda ba su da'a..."
- Ta yaya zai iya? Kun ga ba daidai ba.

322
00:18:50,134 --> 00:18:52,010
"...bazan iya ba
don barin wannan wurin da rai."

323
00:18:56,473 --> 00:18:58,183
Duba. An rufe kofar.

324
00:18:58,267 --> 00:19:00,185
Menene? Ta yaya?

325
00:19:00,269 --> 00:19:02,855
Mun makale a nan?

326
00:19:04,148 --> 00:19:05,899
Shi yasa ban so zuwa ba!

327
00:19:05,983 --> 00:19:07,985
Wannan ya faru ne saboda
kun raina gidan kurkuku!

328
00:19:08,610 --> 00:19:10,779
Bai kamata mu taba samun ba
zo nan da farko.

329
00:19:10,863 --> 00:19:11,697
Zan koma.

330
00:19:12,322 --> 00:19:15,033
Za ku iya samun duk abubuwan da kuke so.

331
00:19:15,576 --> 00:19:16,660
Barka da warhaka.

332
00:19:17,911 --> 00:19:19,371
{\an8}Fita daga can!

333
00:19:36,513 --> 00:19:38,390
A'a!

334
00:19:38,473 --> 00:19:39,892
- Babu hanya.
- Ya motsa!

335
00:19:40,684 --> 00:19:42,978
Shin za mu yi yaƙi da hakan?

336
00:19:44,813 --> 00:19:47,232
<> Menene daraja
na mutumin da aka kashe yanzu?</i>

337
00:19:47,316 --> 00:19:48,317
<i>D-rank?</i>

338
00:19:48,901 --> 00:19:51,695
<> Lallai ya fi ƙarfinsa
fiye da mafarauci E-rank kamar ni.</i>

339
00:19:53,238 --> 00:19:55,824
{\an8}<i>Amma an kashe shi a cikin kiftawar ido

340
00:19:56,700 --> 00:19:57,784
<i>Wannan abin mamaki ne.</i>

341
00:19:57,868 --> 00:19:59,703
<i>Shin wannan ba gidan kurkukun D-rank bane?</i>

342
00:19:59,786 --> 00:20:01,580
<i>Ta yaya irin wannan halitta zata kasance a nan?</i>

343
00:20:02,164 --> 00:20:04,249
Idan mutum-mutumi zai iya motsawa ...

344
00:20:04,333 --> 00:20:05,209
Zai iya zama...

345
00:20:19,306 --> 00:20:23,018
<i>Na kasance
yawancin yanayin rayuwa-da-mutuwa.</i>

346
00:20:23,894 --> 00:20:27,898
<i>Na rabu da tawagar
kuma an kai masa hari a cikin farmakina na farko.</i>

347
00:20:27,981 --> 00:20:30,943
<i> Wani dabbar sihirin E-rank ya ji rauni
kuma an kwantar da shi a asibiti na tsawon makonni.</i>

348
00:20:31,818 --> 00:20:34,738
<> Ni ma na kusa mutuwa don yunwa
lokacin da aka kama ni cikin maze.</i>

349
00:20:35,405 --> 00:20:37,741
<i>Ko da gidan kurkuku mara daraja

350
00:20:37,824 --> 00:20:39,868
<i>aikin rai da mutuwa ne a gare ni

351
00:20:40,953 --> 00:20:45,082
<i>Mafarauta suna kashe kuɗin da aka samu
daga duwatsu masu daraja akan siyan ƙarin makamai,</i>

352
00:20:45,165 --> 00:20:47,167
<i>domin kayar da namomin sihiri masu ƙarfi</i>

353
00:20:47,251 --> 00:20:49,211
<i>kuma samun lada mafi girma.</i>

354
00:20:50,003 --> 00:20:52,547
<> Duk da haka, ba ni da wani abu kuma
fiye da wuka mai arha.</i>

355
00:20:52,631 --> 00:20:55,050
<> Idan ya lalace, sai in fuskanci
dabbar sihiri ba ta da hannu.</i>

356
00:20:57,552 --> 00:20:59,513
Wadannan takalma ma sun kare.

357
00:21:00,472 --> 00:21:03,225
<i>Kuma yana ci gaba da ci gaba.</i>

358
00:21:06,270 --> 00:21:08,397
<i>Na jure abin ba'a na wasu

359
00:21:08,480 --> 00:21:11,108
<> Ina yin wannan aiki mai haɗari
hakan ba ya samun yawa.</i>

360
00:21:11,942 --> 00:21:14,361
<> Domin in tsira, dole ne in tsira
kullum neman madogara.</i>

361
00:21:14,444 --> 00:21:16,488
<i>Dole ne in lura a hankali
duk abin da ke kewaye da ni.</i>

362
00:21:17,906 --> 00:21:18,907
<i>Wataƙila shi ya sa</i>

363
00:21:19,574 --> 00:21:20,575
<i>Na sani sosai...</i>

364
00:21:21,076 --> 00:21:22,244
Sauka!

365
00:21:37,342 --> 00:21:38,844
Wannan abin wasa ne?

366
00:21:38,927 --> 00:21:39,803
Ta yaya hakan zai iya faruwa?

367
00:21:39,886 --> 00:21:40,804
Me ya faru?

368
00:21:40,887 --> 00:21:41,722
Ta yaya zan sani?

369
00:21:41,805 --> 00:21:43,932
- Kana lafiya?
- Iya.

370
00:21:44,016 --> 00:21:45,475
Kai fa?

371
00:21:45,559 --> 00:21:46,643
Nima lafiya kalau.

372
00:21:46,727 --> 00:21:49,354
Kar...

373
00:21:49,938 --> 00:21:52,316
<i>Me ya faru?</i>

374
00:21:53,233 --> 00:21:55,027
<i>Yaya abin ya kasance haka?</i>

375
00:21:55,694 --> 00:21:57,988
<i>Muna cikin tarko, kuma babu mafita.</i>

376
00:21:58,071 --> 00:22:00,449
<i>Zan mutu.</i>

377
00:22:04,036 --> 00:22:05,329
<i>Za a kashe ni.</i>


