1
00:01:32,990 --> 00:01:34,870
Yi hakuri, Manager Woo.

2
00:01:35,530 --> 00:01:36,840
Menene?

3
00:01:36,840 --> 00:01:38,470
Idan za ku iya kallon wannan ...

4
00:01:38,470 --> 00:01:43,000
Game da farmakin da aka kai gidan kurkukun C-Rank ne 
inda aka kashe mafarauta shida a wani mataki.

5
00:01:43,000 --> 00:01:45,750
Wadanda kawai suka tsira sune D da E-Rank.

6
00:01:45,750 --> 00:01:48,860
Wataƙila sun gudu daga kurkuku. 
Yana faruwa koyaushe.

7
00:01:48,860 --> 00:01:53,070
Shi ke nan. Ba kawai ba su gudu ba, 
suka yi galaba akan maigidan kafin su fita.

8
00:01:53,910 --> 00:01:58,030
Mafarauci D-Rank, Yoo Jinho, 
da alama yana da kayan aiki masu tsada sosai,

9
00:01:58,030 --> 00:01:59,430
wanda zai iya yiwuwa bayyana-

10
00:01:59,430 --> 00:02:03,390
Ba na ganin batun. Ya kamata ku iya 
don gano cikakkun bayanai cikin sauƙi.

11
00:02:03,390 --> 00:02:07,170
To, dayan abu shi ne dayan mafarauci

12
00:02:07,170 --> 00:02:12,200
shi ne wanda ya tsira daga lamarin gidan kurkuku biyu na kwanan nan ... Sung Jinwoo.

13
00:02:12,200 --> 00:02:13,240
Sung Jinwoo?

14
00:02:18,270 --> 00:02:22,790
Ba wai kawai ba, amma ɗaya daga cikin shidan 
wanda ya rasu shine Hwang Dongsuk.

15
00:02:24,520 --> 00:02:27,250
Shahararren kanin Hwang Dongsoo...

16
00:02:28,300 --> 00:02:30,520
Ina ganin dalilin da yasa kuka kawo min wannan.

17
00:02:31,920 --> 00:02:33,170
Ina gida

18
00:02:33,170 --> 00:02:34,780
Barka da dawowa.

19
00:02:35,260 --> 00:02:36,990
Kai, ka kawo tsaraba?!

20
00:02:36,990 --> 00:02:39,640
Soyayyen kaza! Kuna da 
rana mai kyau ko wani abu?

21
00:02:40,040 --> 00:02:43,280
Ban tabbata ba tukuna.

22
00:02:43,920 --> 00:02:47,090
Amma zan iya biyan kuɗin asibitin inna 
da kudin mu na wani lokaci.

23
00:02:47,630 --> 00:02:50,650
Kuma yawanci kuna irin wannan sket ɗin arha.

24
00:02:52,110 --> 00:02:53,240
Ku zo kuyi tunani,

25
00:02:54,530 --> 00:02:56,970
yaya abin ya kasance a kwanakin baya?

26
00:02:57,930 --> 00:03:00,490
Harin, ina nufin. 
Kun sami babban ranar biya, daidai?

27
00:03:00,490 --> 00:03:02,910
Amma ba a cutar da ku sosai ba,

28
00:03:02,910 --> 00:03:05,550
don haka ina mamaki 
idan da gaske jam'iyyar ku ta yi karfi.

29
00:03:08,670 --> 00:03:11,260
To... iya.

30
00:03:11,260 --> 00:03:14,290
Dole ne ya kasance mai sauƙi don doke mugayen mutane, to.

31
00:03:15,040 --> 00:03:19,090
Da gaske ya kasance mai sauƙi. 
Ajiye gibin ƙarfi...

32
00:03:20,330 --> 00:03:24,090
Lokacin da lokaci ya yi, ban yi shakka ba ko kadan.

33
00:03:24,670 --> 00:03:28,650
Idan wani abu, na ji haushin su don tunani
sun sami dama a kaina.

34
00:03:29,700 --> 00:03:32,860
Tsohuwar ni da tabbas 
ya nemi hanyar tsira.

35
00:03:33,630 --> 00:03:36,070
Shin haɓakawa ya sa na ƙara ƙarfin hali?

36
00:03:36,990 --> 00:03:40,510
Amma waɗancan ba dabbobin sihiri ba ne. 
Su mutane ne.

37
00:03:41,590 --> 00:03:43,040
Jinwoo?

38
00:03:43,360 --> 00:03:45,480
Komai lafiya? Kuna jin lafiya?

39
00:03:46,060 --> 00:03:49,380
Ina tsammanin watakila na manta 
don samun canji, amma na yi kuskure.

40
00:03:49,380 --> 00:03:53,180
Kuma ka tsorata ni akan haka?

41
00:03:57,880 --> 00:03:59,410
Ba komai a yanzu.

42
00:03:59,410 --> 00:04:03,650
Abubuwan da na fi ba da fifiko suna ƙara ƙarfi
domin iyalina da kuma zama da rai.

43
00:04:04,030 --> 00:04:06,500
Idan aka sa ni a cikin irin wannan hali, 
Zan sake yi.

44
00:04:08,670 --> 00:04:11,200
Menene wannan? "Abun lahani"?

45
00:04:13,990 --> 00:04:15,190
Detoxing?

46
00:04:19,170 --> 00:04:20,270
na gama cin abinci.

47
00:04:22,050 --> 00:04:24,500
Me, riga? Zan ci sauran, to.

48
00:04:24,500 --> 00:04:27,120
Kawai kada ku yi korafi 
idan kun sake yin nauyi.

49
00:04:38,050 --> 00:04:39,880
Ba na buguwa kwata-kwata.

50
00:04:40,580 --> 00:04:44,260
Ƙwarewa ta musamman daga tsarin 
dole ne a karya barasa.

51
00:04:44,260 --> 00:04:46,110
Shin wani irin tasiri ne?

52
00:04:48,330 --> 00:04:52,070
A albarka? Lafiya da nisan kwana...

53
00:04:52,810 --> 00:04:57,260
Yana kashe yanayi mai guba da mara kyau, 
kuma yana inganta farfadowa...

54
00:04:58,070 --> 00:05:01,870
Dole ne hakan ya kasance. Ladana 
don gidan kurkuku biyu.

55
00:05:01,870 --> 00:05:04,660
Ya faru da yawa har ban taba dubawa ba.

56
00:05:05,440 --> 00:05:08,700
Hakan ya bayyana dalilin da yasa gaɓoɓina da suka ɓace suka dawo.

57
00:05:09,590 --> 00:05:12,170
Akwai abubuwa da yawa da har yanzu ban sani ba...

58
00:05:17,490 --> 00:05:20,880
Jinwoo, kuna da kira 
daga wani mai suna Yoo Jinho.

59
00:05:23,960 --> 00:05:25,150
Zan kasance a can.

60
00:05:26,240 --> 00:05:29,020
Kuna sha da yawa! 
Wannan kayan guba ne, ka sani.

61
00:05:29,020 --> 00:05:30,860
Zan yi lafiya.

62
00:05:33,720 --> 00:05:36,270
Kar ki yi tsammanin zan kula da ku 
lokacin ina likita!

63
00:05:37,070 --> 00:05:39,690
Yi hakuri na kira ku daga blue kamar haka.

64
00:05:40,000 --> 00:05:41,800
Ban yi tsammanin za mu sake haduwa ba.

65
00:05:41,800 --> 00:05:45,660
Na yi murna, ko da yake! Na bashi rayuwata, shugaba.

66
00:05:45,660 --> 00:05:49,510
To, ku ba ni rabonku na 
essence stones sun taimake ni kuma.

67
00:05:50,530 --> 00:05:53,960
Ƙari ga haka, ba ku gaya wa kowa ba 
game da abin da ya faru.

68
00:05:55,160 --> 00:05:58,930
W-To, kawai kun yi haka saboda 
sun yi kokarin kashe mu, dama?

69
00:05:59,280 --> 00:06:00,970
Kare kai ne.

70
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
To, me kuke so?

71
00:06:05,510 --> 00:06:08,560
Boss, ina tunanin saka 
tare tawagar yajin aiki -

72
00:06:07,470 --> 00:06:08,560
A'a.

73
00:06:08,560 --> 00:06:12,060
eh? I-Idan za ku iya aƙalla ji ni ...

74
00:06:12,520 --> 00:06:15,520
Ba ni da lokacin ciyarwa 
mai barkwanci wani yaro mai kudi.

75
00:06:15,990 --> 00:06:17,060
ashirin kawai -

76
00:06:17,060 --> 00:06:20,160
a'a, hari goma sha tara kawai!

77
00:06:20,160 --> 00:06:23,530
Harin sha tara? Kuna kokari 
ya zama guild master?

78
00:06:24,010 --> 00:06:26,740
Ji ni kawai! Don Allah!

79
00:06:32,160 --> 00:06:33,730
Ci gaba.

80
00:06:35,400 --> 00:06:36,630
Dama!

81
00:06:38,130 --> 00:06:42,550
Kamar yadda kuka yi tsammani, ina ƙoƙari 
don zama lasisi a matsayin guild master.

82
00:06:42,550 --> 00:06:47,430
Domin yin haka, Ina bukatan akalla 
ashirin hare-hare 'darajar kwarewa.

83
00:06:47,430 --> 00:06:49,530
Wata rana ita ce ta farko.

84
00:06:50,460 --> 00:06:52,840
Na yi duk karatun da nake bukata 
in gaji kamfanin iyalina,

85
00:06:52,840 --> 00:06:55,080
don haka ina da yakinin rubuta jarabawar 
ba zai haifar da matsala ba.

86
00:06:55,080 --> 00:06:57,490
Amma... ta fuskar kwarewa a aikace...

87
00:06:58,980 --> 00:07:01,610
Kai dan na biyu ne
Maigidan Yoojin Construction, dama?

88
00:07:02,370 --> 00:07:05,200
Ina so in zama mai kula da guild 
saboda kamfaninmu.

89
00:07:05,560 --> 00:07:08,570
Mahaifina yana ƙoƙarin sakawa 
tare guild, kun gani.

90
00:07:08,570 --> 00:07:10,830
Yoojin Construction yana son guild?

91
00:07:10,830 --> 00:07:12,040
Dama.

92
00:07:13,850 --> 00:07:18,500
Kamar yadda gidan kurkuku yake da haɗari, 
abubuwan da ke cikin su suna tabbatar da haɗarin.

93
00:07:19,010 --> 00:07:22,450
Asalin duwatsu da mana lu'ulu'u 
su ne kawai tip na kankara.

94
00:07:22,450 --> 00:07:25,720
Gawawwakin masu daraja 
Dabbobin sihiri suna da amfani iri-iri-

95
00:07:26,660 --> 00:07:30,220
ba ƙari ba ne a ce komai
a cikin gidan kurkuku yana da darajar kuɗi.

96
00:07:30,630 --> 00:07:33,550
Idan ra'ayin shine a sami mafarauta 
a cikin ku ma'aikata share gidajen kurkuku

97
00:07:33,550 --> 00:07:34,900
domin kamfanin ya amfana...

98
00:07:34,900 --> 00:07:36,730
Wannan zai zama kyakkyawan tsarin kasuwanci mai tasiri.

99
00:07:37,020 --> 00:07:38,600
Kun buga ƙusa a kai.

100
00:07:38,600 --> 00:07:41,310
Mahaifina yana son mafarauci S-Rank 
ya zama guild master,

101
00:07:41,310 --> 00:07:43,330
kuma dan uwana a matsayin na biyu a-manja.

102
00:07:43,330 --> 00:07:45,280
Ya yi niyyar tafiyar da guild kamar kasuwanci.

103
00:07:45,280 --> 00:07:48,400
S-Rank? Amma akwai kawai 
bakwai daga cikinsu a kasar.

104
00:07:48,400 --> 00:07:49,320
Dama.

105
00:07:49,910 --> 00:07:54,910
Ƙari ga haka, wanda bai riga ya haɗa da shi ba
tare da guild, Min Byung-gyu, ya yi ritaya.

106
00:07:55,260 --> 00:07:57,620
Shin yana nufin farautar ɗaya daga wata ƙungiya?

107
00:07:59,830 --> 00:08:01,870
Wannan mummunan ra'ayi ne.

108
00:08:01,870 --> 00:08:04,560
Za ku yi abokan gaba 
duk wanda ka gama farauta daga gareshi.

109
00:08:04,560 --> 00:08:08,360
Dan uwana bai farka ba, 
don haka ba zai iya zama guild master...

110
00:08:08,360 --> 00:08:11,390
Abin da ya sa kuke son samun isasshen 
gwaninta don samun aikin...

111
00:08:11,390 --> 00:08:13,210
kuma ka nuna dan uwanka?

112
00:08:13,550 --> 00:08:16,930
Shugaba, za ku buƙaci taimako 
idan kuna son ci gaba da kai hare-hare

113
00:08:16,930 --> 00:08:18,390
yayin da kake ɓoye ikonka, daidai?!

114
00:08:18,750 --> 00:08:23,700
Kuma mahaifina zai fi gamsuwa
idan na yi nasara tare da mafarauci E-Rank

115
00:08:23,700 --> 00:08:25,360
maimakon tare da wani mai daraja sosai, ma!

116
00:08:27,290 --> 00:08:31,280
Boss yana da ƙarfi kamar matsayi na B-
a'a, har ma ya fi karfi.

117
00:08:31,280 --> 00:08:35,290
Zabar mutumin da bai dace ba don wannan 
zai zama haɗari, amma idan shi ne -

118
00:08:39,630 --> 00:08:40,670
Anan.

119
00:08:42,260 --> 00:08:44,650
Ginin ne da muka shirya amfani da shi 
a matsayin hedkwatar kungiyar.

120
00:08:44,650 --> 00:08:47,010
A halin yanzu darajar kasuwa biliyan talatin.

121
00:08:48,510 --> 00:08:51,220
Abin da nake ba ku ke nan 
ga hare-hare goma sha tara masu nasara.

122
00:08:51,760 --> 00:08:54,950
Sha tara C-Rank hare-hare a musayar 
biliyan talatin...

123
00:08:54,950 --> 00:08:57,570
Akwai lokacin da zan yi 
yayi tsalle akan tayin haka.

124
00:08:57,570 --> 00:09:02,530
Amma yanzu da ni kadai ne 
wanda zai iya daidaitawa, yana canza abubuwa.

125
00:09:03,110 --> 00:09:07,340
Idan na ci gaba da girma, wata rana zan isa S-Rank-

126
00:09:07,340 --> 00:09:10,610
a'a, zan iya ko da nufin sama.

127
00:09:11,110 --> 00:09:14,860
Idan aka yi la'akari da haka, biliyan talatin 
zai canza canji.

128
00:09:14,860 --> 00:09:18,400
Musamman ganin hadarin dake tattare da hakan 
a cikin aiki tare da wani

129
00:09:18,400 --> 00:09:23,290
lokacin da har yanzu ban san yadda ba 
haɓakawa na iya shafar ni.

130
00:09:23,810 --> 00:09:25,000
Na tuba.

131
00:09:28,960 --> 00:09:30,440
Jira daƙiƙa guda!

132
00:09:31,470 --> 00:09:35,470
Idan kun yi aiki tare da ni akan wannan ... 
Zan kai sirrinka zuwa kabari!

133
00:09:49,750 --> 00:09:54,910
Ina son cikakkun bayanai kan wadanda suka tsira. 
Samo mani bayaninsu, da sauri.

134
00:09:57,470 --> 00:09:58,870
Ka yafe mani.

135
00:09:59,700 --> 00:10:01,960
Ina da takardun, Mr. Hwang.

136
00:10:04,990 --> 00:10:07,150
An kashe babban yayana.

137
00:10:09,770 --> 00:10:11,400
Kuna da shaidar cewa-

138
00:10:11,400 --> 00:10:12,420
Kuna da intel?

139
00:10:13,820 --> 00:10:15,430
A nan, yallabai.

140
00:10:16,420 --> 00:10:20,300
Laura. Me ke faruwa 
idan na kashe wani a waje?

141
00:10:20,930 --> 00:10:22,140
Kuna da gaske?

142
00:10:27,890 --> 00:10:32,320
Idan kasa ce da aka mika mata 
yarjejeniya kan laifukan farauta,

143
00:10:32,320 --> 00:10:34,320
zaku fuskanci shari'a a can.

144
00:10:34,740 --> 00:10:39,410
Amma idan ba haka lamarin yake ba. 
za a mayar da ku gida don gurfanar da ku.

145
00:10:40,310 --> 00:10:41,670
Kuma a wannan yanayin ...

146
00:10:41,670 --> 00:10:45,120
Wataƙila za ku iya yin shawarwari
don yanke hukunci.

147
00:10:46,570 --> 00:10:48,870
Muna canza tsarina.

148
00:10:48,870 --> 00:10:52,690
Canje-canje kwatsam za su yi 
tarwatsa kasuwancin guild, yallabai.

149
00:10:53,080 --> 00:10:54,930
Har yaushe zan yi rajista?

150
00:10:54,930 --> 00:10:56,680
Domin nan gaba nan gaba.

151
00:10:57,570 --> 00:11:00,130
Sannan yana iya jira. Koma da shi a bayansa.

152
00:11:00,130 --> 00:11:03,520
Yayi kyau yallabai. Zan ƙara shi zuwa jadawalin.

153
00:11:04,380 --> 00:11:09,770
Yoo Jinho, D-Rank mafarauci, 
da Sung Jinwoo, E-Rank...

154
00:11:12,920 --> 00:11:16,650
Zan yi fatan za ku tsira 
har sai na sami lokaci gare ku.

155
00:11:21,530 --> 00:11:24,370
Ban taɓa ganin kuna motsa jiki da yawa a baya ba.

156
00:11:24,370 --> 00:11:28,140
To, ba komai sai karatu 
ba zai iya zama lafiya, dama?

157
00:11:28,950 --> 00:11:30,460
Ka tabbata ba duka kaji bane?

158
00:11:38,240 --> 00:11:41,420
Hey, idan muna da biliyan talatin, 
me kuke so kuyi?

159
00:11:41,740 --> 00:11:43,140
Daga ina wannan ke fitowa?

160
00:11:43,140 --> 00:11:44,520
Maganar zato.

161
00:11:45,330 --> 00:11:49,110
To, zan ajiye wa inna a gefe 
takardar kudin asibiti, da na karatun jami'a.

162
00:11:49,110 --> 00:11:50,120
Sai me?

163
00:11:51,880 --> 00:11:55,610
Ajiye shi, ina tsammani? ban sani ba! 
Da alama ba gaskiya bane.

164
00:11:57,110 --> 00:11:58,280
Na yarda.

165
00:11:59,150 --> 00:12:00,920
Kar ku gwada ku ci gaba da ni, lafiya?

166
00:12:00,920 --> 00:12:03,200
Kai! Jinwoo!

167
00:12:07,100 --> 00:12:09,370
E-Rank ko a'a, ina tsammanin har yanzu mafarauci ne.

168
00:12:13,880 --> 00:12:14,890
iya—

169
00:12:15,960 --> 00:12:17,510
Jira, a'a.

170
00:12:18,590 --> 00:12:19,900
kilomita goma sha ɗaya?

171
00:12:20,710 --> 00:12:23,760
Ina mamakin dalilin da yasa har yanzu ana kirgawa bayan na buga raga.

172
00:12:28,900 --> 00:12:32,760
Na gani. Ya kamata in gwada girman girmansa.

173
00:12:36,790 --> 00:12:40,610
Jinwoo... na karshe... na riske ku...

174
00:12:41,350 --> 00:12:43,100
Zan kara gudu kadan.

175
00:12:50,350 --> 00:12:53,790
Yana yanke a raga sau biyu. 
Gara a duba sauran...

176
00:13:01,460 --> 00:13:05,360
Neman yau da kullun ya zama neman sirri?

177
00:13:06,010 --> 00:13:06,870
Ee.

178
00:13:08,130 --> 00:13:11,390
Zaɓin akwatunan ganima na bazuwar?

179
00:13:11,390 --> 00:13:14,730
To, zan so in yi 
albarka bazuwar ganima akwatin farko.

180
00:13:29,260 --> 00:13:30,760
Wani maɓalli?

181
00:13:33,030 --> 00:13:36,880
Gidan Aljani... 
Wahalar samun S?!

182
00:13:45,450 --> 00:13:47,970
Yana iya warkar da dukkan cututtuka 
da sihiri mai ƙarfi ...

183
00:13:48,830 --> 00:13:50,460
Elixir ko Rayuwa!

184
00:13:58,860 --> 00:14:04,260
Idan wannan Elixir na Rayuwa zai iya
hakika yana warkar da kowace cuta,

185
00:14:06,150 --> 00:14:07,480
to zabi daya ne kawai.

186
00:14:16,310 --> 00:14:19,700
Idan wahalar saye 
yayi daidai da matakin gidan kurkuku...

187
00:14:19,700 --> 00:14:21,550
Wannan zai kai ga gidan kurkukun S-Rank.

188
00:14:22,220 --> 00:14:26,470
Idan kuwa haka ne, za a yi 
zama wani abu a matakin Jeju Island,

189
00:14:26,470 --> 00:14:29,470
inda wadancan mafarautan S-Rank suka kasa, 
jirana.

190
00:14:38,520 --> 00:14:44,090
Shin ko ina da dama 
da barazanar wannan matakin?

191
00:14:49,990 --> 00:14:51,830
Zan yi karya idan na ce ba na tsoro.

192
00:14:53,060 --> 00:14:54,750
Amma idan ya yi haɗari sosai,

193
00:14:54,750 --> 00:14:58,460
Zan iya amfani da dutsen teleportation
Na ajiye daga kurkukun misali.

194
00:15:05,880 --> 00:15:07,870
Idan na daina, to ya ƙare.

195
00:15:08,350 --> 00:15:13,360
Dole ne in kara karfi, in kara matakin sama, 
kuma mayar da shi duka.

196
00:15:15,140 --> 00:15:17,810
Ba zan mutu a nan ba!

197
00:15:39,740 --> 00:15:41,480
Da kyar wani lalacewa!

198
00:15:41,480 --> 00:15:44,090
Kuma wannan yana tare da kari 
tasiri daga take na!

199
00:15:50,900 --> 00:15:51,930
Babu kyau!

200
00:16:23,710 --> 00:16:25,150
Gargadi?

201
00:16:25,150 --> 00:16:27,510
Na rasa kashi uku na rayuwata a nan take!

202
00:16:35,040 --> 00:16:36,270
Za a ninka ƙarfinsa?!

203
00:16:40,690 --> 00:16:42,020
Yayi sauri-

204
00:16:46,220 --> 00:16:47,540
Ina kasa da rabi tuni!

205
00:16:49,240 --> 00:16:52,030
Ba ni da zabi. Jimillar farfadowa!

206
00:16:57,080 --> 00:16:58,540
Wannan yayi aiki!

207
00:17:42,870 --> 00:17:44,830
Ina ci gaba da samun gargadi.

208
00:17:45,270 --> 00:17:49,080
Tabbas yana ƙoƙarin faɗakar da ni
game da haɗari don kada in mutu.

209
00:17:49,530 --> 00:17:51,340
Domin nine Dan wasan...

210
00:17:51,930 --> 00:17:56,010
Da yawan tunani a kai, 
wannan ba zai iya zama al'ada sake farkawa!

211
00:17:56,870 --> 00:18:00,230
Idan zan iya wuce matsayin Rage 
minti uku...

212
00:18:00,650 --> 00:18:02,550
A'a ba zan iya ba. Yana da haɗari sosai!

213
00:18:04,470 --> 00:18:05,270
Dole ne in yi amfani da-

214
00:18:20,220 --> 00:18:22,630
Ta yaya zan tsira daga wannan?!

215
00:18:23,890 --> 00:18:26,380
Wasu 'yan hits kuma na gama don.

216
00:18:26,740 --> 00:18:28,230
Dole ne a sami hanyar...

217
00:18:29,340 --> 00:18:32,160
Store? Na manta da shi!

218
00:18:34,300 --> 00:18:36,250
guda dari uku?

219
00:18:36,250 --> 00:18:37,890
Zan dauki uku.

220
00:18:43,530 --> 00:18:45,650
Magani daya kawai yana warkar da dari...

221
00:18:46,020 --> 00:18:47,520
Hakan ba zai wadatar ba.

222
00:18:49,530 --> 00:18:50,690
Guba...?

223
00:18:51,350 --> 00:18:53,980
Kuna sha da yawa! 
Wannan kayan guba ne, ka sani.

224
00:18:53,980 --> 00:18:55,490
Zan yi lafiya.

225
00:18:57,310 --> 00:18:58,700
Dole ne in gwada shi.

226
00:19:16,380 --> 00:19:17,720
Lafiya.

227
00:19:28,190 --> 00:19:29,520
Zan iya har yanzu...

228
00:19:30,980 --> 00:19:32,620
motsi!

229
00:19:37,240 --> 00:19:38,870
Tasirin gwaninta ya ƙare!

230
00:21:28,330 --> 00:21:29,770
Na samu abu?

231
00:21:30,540 --> 00:21:31,980
Wani maɓalli?

232
00:21:32,450 --> 00:21:36,280
Shin wannan ga kofa ce 
Cerberus yana kariya?

233
00:21:37,200 --> 00:21:38,150
Me yanzu...?

234
00:21:43,750 --> 00:21:46,460
A dabara ... don Elixir na Rayuwa?

235
00:21:50,830 --> 00:21:53,790
Wannan ya taimaka mini in auna ƙarfina.

236
00:21:53,790 --> 00:21:58,670
Idan na shiga wannan katangar a yanzu, 
Tabbas zan mutu. Amma...

237
00:21:59,150 --> 00:22:01,300
Zan dawo da wuri.

238
00:22:02,130 --> 00:22:03,440
Ku dogara da shi!


