1
00:00:14,389 --> 00:00:16,432
君たちは見たことがない
彼女が怒る夏。

2
00:00:16,433 --> 00:00:19,060
彼女は実は怖いんです。彼女
文字通り私を殺すかもしれない。

3
00:00:19,061 --> 00:00:20,061
撃て、彼女に試してもらいましょう。

4
00:00:20,062 --> 00:00:22,897
あの小さな女の子にロバキックをしてやる
彼女のクッキーの中で次の宇宙へ。

5
00:00:22,898 --> 00:00:25,107
イエス・キリスト、ギャビー。
それは彼女の親友です。

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,152
はい、わかっています。でももしそれが現実になったら、
アリスに私がどこにいるのか知ってもらいたい。

7
00:00:28,153 --> 00:00:29,278
愛してます。

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,155
それに、私たちは皆、親友のことを大失敗します
私たちが高校生のときの男。

9
00:00:32,156 --> 00:00:34,534
私にとってそれは私の彼女でした
ショーナの男、ジャスティン。

10
00:00:34,535 --> 00:00:37,620
結局、私たちはその事実を乗り越えて絆を深めた
彼が来たとき、たくさん泣いたということ。

11
00:00:37,621 --> 00:00:38,746
それの何が問題なのでしょうか？

12
00:00:38,747 --> 00:00:39,997
わかった。

13
00:00:39,998 --> 00:00:41,749
真剣に言っておきますが、あなたと
夏はお互いに愛し合う、

14
00:00:41,750 --> 00:00:42,667
- 分かった？
- うん。

15
00:00:42,668 --> 00:00:44,710
これではすべてが吹き飛んでしまいます。あなた
ただ時間を与える必要があります。

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,170
まさにその通りです。

17
00:00:46,171 --> 00:00:49,423
- 戻ってきてくれて本当に嬉しいです。愛してます。
- 私も。

18
00:00:49,424 --> 00:00:51,050
私も同じことを言いました
あなたに大事なこと、アリス。

19
00:00:51,051 --> 00:00:53,261
あなたは私がバカだと言いました
あなたを理解できない人。

20
00:00:53,262 --> 00:00:54,942
そうですね、そのほうが賢く聞こえますね
ギャビーがそう言うと。

21
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
それはわかります。

22
00:00:57,432 --> 00:01:00,142
- おい！彼女が帰ってきたよ！
- わーい！

23
00:01:00,143 --> 00:01:03,437
わーい！わーい！

24
00:01:03,438 --> 00:01:05,399
- 私はとても幸せです。
- うん。私も。

25
00:01:05,983 --> 00:01:08,192
戻ってきました！

26
00:01:08,193 --> 00:01:09,820
ええ、もうやりました。

27
00:01:10,737 --> 00:01:12,864
コーヒーなんてクソだ。私は
シャンパンを手に入れる。

28
00:01:12,865 --> 00:01:14,532
そうそう。シャンパン。

29
00:01:14,533 --> 00:01:16,493
忘れましたが、これを楽しんだことはありますか？

30
00:01:20,831 --> 00:01:23,040
夏が言うには
彼女は私に話すことができません

31
00:01:23,041 --> 00:01:26,335
彼女は忙しすぎるから
私の友達全員クソだ。

32
00:01:26,336 --> 00:01:30,549
ああ、ハニー。彼女はセックスするつもりはない
ダニエル。彼の手はとてもとても小さいです。

33
00:01:31,049 --> 00:01:32,175
- お母さん...
- ほら、

34
00:01:32,176 --> 00:01:34,552
もう終わりにしなければなりません
このすべての自己憐憫のゴミ。

35
00:01:34,553 --> 00:01:35,678
私が何を決めたか知っていますか？

36
00:01:35,679 --> 00:01:38,598
学校に戻るんですね
明日。議論の終了。

37
00:01:38,599 --> 00:01:41,642
私の人生ずっと、あなたは
頑張ってた。

38
00:01:41,643 --> 00:01:45,981
そして今、私に必要なのは一度だけ
あなたは、私のためにそこにいることができないのですか？

39
00:01:47,232 --> 00:01:48,233
あなたはそんな...

40
00:01:49,359 --> 00:01:50,360
あえて言います。

41
00:01:51,612 --> 00:01:53,029
おい！

42
00:01:53,030 --> 00:01:54,739
彼は私をキングコングの雌犬と呼びました。

43
00:01:54,740 --> 00:01:56,365
おお。そして彼はまだ息をしていますか？

44
00:01:56,366 --> 00:01:58,701
そうだ、彼に気をつけるように言いました

45
00:01:58,702 --> 00:02:01,537
さもなければ私は彼を連れ出して作るだろう
彼にそっくりな別の子供。

46
00:02:01,538 --> 00:02:02,622
まだ排卵してます。

47
00:02:02,623 --> 00:02:03,706
広めていきます。

48
00:02:03,707 --> 00:02:08,585
ほら、ちょっとお酒を飲みますよ
それが起こったことを覚えていない。乾杯。

49
00:02:08,586 --> 00:02:11,339
- 乾杯。乾杯、コナー。
- 乾杯。

50
00:02:11,340 --> 00:02:12,423
ごめん。

51
00:02:12,424 --> 00:02:13,509
こんにちは？

52
00:02:14,593 --> 00:02:15,885
- それは良いことですね。
- 陽気です。

53
00:02:15,886 --> 00:02:17,206
- はい、朝のシャンパンです。
- 何？

54
00:02:18,013 --> 00:02:19,097
- おい。
- おい。

55
00:02:19,598 --> 00:02:20,723
彼の調子はどうですか？

56
00:02:20,724 --> 00:02:22,683
まあ、彼はかなりひどく殴られました。

57
00:02:22,684 --> 00:02:25,353
彼の足は骨折しています。さて、
彼はすでに手術を受けていますが、

58
00:02:25,354 --> 00:02:27,772
行く前に見てください
警告しておきます...

59
00:02:27,773 --> 00:02:28,898
何？

60
00:02:28,899 --> 00:02:30,484
彼はクソみたいにハイだ。

61
00:02:33,487 --> 00:02:34,779
それが誰なのか見てみましょう。

62
00:02:34,780 --> 00:02:39,076
私の大好きなバンドなのですが、
ギャビーと白い救世主。

63
00:02:42,287 --> 00:02:43,120
面白いですね。

64
00:02:43,121 --> 00:02:44,873
さあ、何か歌ってください。

65
00:03:17,573 --> 00:03:18,739
私は幽霊です。

66
00:03:18,740 --> 00:03:20,491
薬は何本
彼らは彼に与えましたか？

67
00:03:20,492 --> 00:03:21,702
たくさんあるように感じます。

68
00:03:22,870 --> 00:03:24,871
それは私でした。隠れてた
毛布の下で。

69
00:03:24,872 --> 00:03:27,082
- はい、見ました。私たちはそれを見ました。
- それはとても素晴らしかったです。

70
00:03:27,875 --> 00:03:29,375
{\an8}彼らは私のペニスにチューブを入れました。

71
00:03:29,376 --> 00:03:30,501
{\an8}- そうですね。
- ラッキー。

72
00:03:30,502 --> 00:03:32,920
{\an8}でも、置いた奴は
すごくよかったです。

73
00:03:32,921 --> 00:03:36,382
{\an8}体内にチューブが必要になった場合は、
ディック、私には最高のディックチューブ男がいます。

74
00:03:36,383 --> 00:03:38,010
{\an8}名前は私が引き受けます。

75
00:03:38,886 --> 00:03:39,886
{\an8}それは決してわかりません。

76
00:03:39,887 --> 00:03:41,179
{\an8}彼の名前はローレンスです。

77
00:03:41,180 --> 00:03:43,389
{\an8}- ロレンスは架空の人物です。
- うーん。

78
00:03:43,390 --> 00:03:46,642
{\an8}ねえ、私はただあなたにそうしてほしいのです
わかっています、私たちは皆あなたのためにここにいます。

79
00:03:46,643 --> 00:03:49,270
{\an8}あなたとポールは
いつも私のためにここにいます。

80
00:03:49,271 --> 00:03:54,109
{\an8}そして見てください、それがどれほどうまくいったか
行きます。ありがとう、ビッグヘッド。

81
00:03:55,485 --> 00:03:56,319
{\an8}頭が大きい？

82
00:03:56,320 --> 00:03:57,486
{\an8}それは定着するよ。

83
00:03:57,487 --> 00:04:01,991
{\an8}リズ！私の好きなビジネス
かつて私を裏切ったパートナー。

84
00:04:01,992 --> 00:04:06,455
{\an8}あなたは私を<i>盲目的</i>にしました、そして
それからあなたは私を盲目にしました。

85
00:04:08,749 --> 00:04:09,749
{\an8}ああ、くそー。

86
00:04:09,750 --> 00:04:11,918
{\an8}何をしているのか
ほら、ジミー・ファッカー？

87
00:04:11,919 --> 00:04:16,422
{\an8}わかりました、見てください。知っておいてもらいます
私はもうジミー・ファッカーではないということを。

88
00:04:16,423 --> 00:04:18,674
{\an8}かつてはジミー・ファッカーだったが、
常にジミー・ファッカーだ。

89
00:04:18,675 --> 00:04:20,176
{\an8}彼は間違っていません。

90
00:04:20,177 --> 00:04:22,052
{\an8}- それが私が聞いた話です。
- さあ、おい。

91
00:04:22,053 --> 00:04:23,137
{\an8}ああ、いいえ。

92
00:04:23,138 --> 00:04:25,848
{\an8}お母さん、彼女は私にキスしようとしました。

93
00:04:25,849 --> 00:04:26,766
{\an8}なんと。

94
00:04:26,767 --> 00:04:28,100
{\an8}アリス?

95
00:04:28,101 --> 00:04:30,811
{\an8}今、彼女はキスをしています。
近所の変な男の子。

96
00:04:30,812 --> 00:04:33,357
{\an8}- やあ！
- うん。あのクソ野郎は変だよ。

97
00:04:34,358 --> 00:04:35,359
{\an8}やあ。

98
00:04:36,276 --> 00:04:38,361
{\an8}それは私の中で鳴る音です
友達を訪ねるときはいつも頭が

99
00:04:38,362 --> 00:04:40,279
{\an8}- 病院で... 神様。
- 奇妙なことについて話してください。

100
00:04:40,280 --> 00:04:43,324
{\an8}ブライアン、気をつけます。彼は
高くていじめっ子のようなもの。

101
00:04:43,325 --> 00:04:46,078
{\an8}なんと！それは
史上最高の弁護士。

102
00:04:46,662 --> 00:04:47,787
{\an8}私はあなたをとても愛しています。

103
00:04:47,788 --> 00:04:49,121
{\an8}愛しています。愛してます。

104
00:04:49,122 --> 00:04:51,249
{\an8}- これは本当にいいですね。
- 何だよ、ショーン?

105
00:04:51,250 --> 00:04:54,544
{\an8}赤ちゃんを産むべきではない
でも。ひどい父親になるでしょうね。

106
00:04:54,545 --> 00:04:55,629
{\an8}ああ、クソ。

107
00:04:56,421 --> 00:04:57,755
{\an8}やあ。私もやってください。

108
00:04:57,756 --> 00:04:59,091
{\an8}パム、もっと食べてよ。

109
00:05:00,717 --> 00:05:01,926
{\an8}とてもいいですね。

110
00:05:01,927 --> 00:05:04,720
{\an8}お父さんに会いたいです。彼はここにいますか？

111
00:05:04,721 --> 00:05:07,766
{\an8}ベイビー、お父さんがここにいたよ、
しかし彼は行かなければならなかった。

112
00:05:08,892 --> 00:05:11,435
{\an8}実際、そうすべきだと思います
みんな行きます。彼には休息が必要だ。

113
00:05:11,436 --> 00:05:12,478
{\an8}- はい。
- 行きます

114
00:05:12,479 --> 00:05:14,188
{\an8}またお会いしましょう
数時間、大丈夫？

115
00:05:14,189 --> 00:05:15,732
{\an8}わかりました、ビッグヘッド。

116
00:05:16,316 --> 00:05:17,609
{\an8}それは私の体に比例します。

117
00:05:20,237 --> 00:05:21,947
{\an8}大きすぎます。

118
00:05:24,366 --> 00:05:25,534
{\an8}ちょっと話してもいいですか？

119
00:05:26,535 --> 00:05:28,870
{\an8}ショーンが気づいたとき
また喧嘩になった、

120
00:05:28,871 --> 00:05:30,205
{\an8}ティムは腹を立てて立ち去りました。

121
00:05:30,789 --> 00:05:32,707
ショーンには起きてほしくない
彼の父親がここにいない状態で起きています。

122
00:05:32,708 --> 00:05:36,127
もしかしたら二人で彼と話してもいいかもしれません。
それはセラピストのすることですか？

123
00:05:36,128 --> 00:05:37,253
通常はそうではありません。

124
00:05:37,254 --> 00:05:40,882
つまり、この新しい画期的なものがあります
ジミーングと呼ばれるテクニック。

125
00:05:40,883 --> 00:05:44,302
いいえ、ショーンのためにここにいます
私たちはあなたを助けたいと思っています。

126
00:05:44,303 --> 00:05:49,056
しかし、あなたが尋ねているのは
それは私たちがやることではありません。

127
00:05:49,057 --> 00:05:51,518
わかりました。来てくれてありがとう。

128
00:05:52,102 --> 00:05:53,478
引き続きお知らせください。

129
00:05:54,479 --> 00:05:56,814
窓を見つけようとしましたが、
すべての赤ちゃんを見ることができます。

130
00:05:56,815 --> 00:05:57,815
それは存在しないことが判明しました。

131
00:05:57,816 --> 00:06:00,526
部屋が彼らでいっぱいだ
そして一般公開されていません。

132
00:06:00,527 --> 00:06:03,487
彼らは私が知らなければならないと言います
両親。それはばかげています。

133
00:06:03,488 --> 00:06:04,698
なぜ彼らは排除するのでしょうか...

134
00:06:07,576 --> 00:06:09,785
やあ。まだ良い
あなたを家まで送り届けるために、

135
00:06:09,786 --> 00:06:11,412
でもまずスイングしなきゃ
ドライクリーニング業者による。

136
00:06:11,413 --> 00:06:13,247
ご存知のとおり、私は与えることができます
ご希望であればエレベーターをご利用いただけます。

137
00:06:13,248 --> 00:06:15,333
ああ、そうだけど、ドライだよ
クリーナーはガムボールを配ります。

138
00:06:15,334 --> 00:06:17,002
- 良い。
- 誘惑的です。

139
00:06:17,920 --> 00:06:18,920
私はブライアンを選びます。

140
00:06:19,630 --> 00:06:20,839
もっとガムボールを。

141
00:06:21,798 --> 00:06:23,592
- でも、ありがとう。
- よし。じゃあね。

142
00:06:26,470 --> 00:06:27,470
私のコーヒーはどこですか？

143
00:06:30,390 --> 00:06:32,017
私はそう言ったことを知っています
コーヒーを飲むこと。

144
00:06:32,935 --> 00:06:36,521
ショーンのお父さんに電話してみたら、
どうやら彼は私の番号をブロックしたようです。

145
00:06:36,522 --> 00:06:38,397
そこで、彼のお母さんに聞いてみました
彼がどこにいるかもしれない、

146
00:06:38,398 --> 00:06:40,566
そして彼女はこう言いました
ティムはとてもストレスを感じます、

147
00:06:40,567 --> 00:06:43,570
彼はバルボア湖に釣りに行きます。

148
00:06:44,446 --> 00:06:47,740
あなたは何と言いますか？探しに行きましょう
彼に戻ってくるよう説得してください。

149
00:06:47,741 --> 00:06:51,202
行かないよ、ジミー
ある患者の父親。

150
00:06:51,203 --> 00:06:53,162
ジミーを動詞として使っただけです。

151
00:06:53,163 --> 00:06:55,456
軽蔑的に使ったのはわかっていますが、
しかし、あなたはまだそれを使っていました。

152
00:06:55,457 --> 00:06:57,250
- それはカウントされません。
- はい、そうです。

153
00:06:57,251 --> 00:06:58,584
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。

154
00:06:58,585 --> 00:06:59,919
- いいえ、そうではありません。
- いいえ、そうではありません。

155
00:06:59,920 --> 00:07:01,546
バッグス・バニーをしないでください。

156
00:07:01,547 --> 00:07:03,005
ジミーが欲しいのね。

157
00:07:03,006 --> 00:07:04,465
あなたはそれができると思っていないだけです

158
00:07:04,466 --> 00:07:06,510
そうなるだろうから
あなたも私も認めます...

159
00:07:07,177 --> 00:07:09,930
私たちは、
同じ美しい布です。

160
00:07:10,722 --> 00:07:13,975
あなたは今そう言いました
多くの動揺すること。

161
00:07:13,976 --> 00:07:16,143
私も知りません
どこから始めるべきか。

162
00:07:16,144 --> 00:07:18,145
さて、何を知っていますか？
私は自分で行きます。

163
00:07:18,146 --> 00:07:20,315
から抜け出すことができます
車に乗ってLyftに電話してください。

164
00:07:21,233 --> 00:07:23,735
- その方法がわかりません。
- そうやってここに来たんですね。

165
00:07:24,319 --> 00:07:25,444
くそ。

166
00:07:25,445 --> 00:07:29,532
わかりました、行きます。でもただ
ダメージコントロールのために。

167
00:07:29,533 --> 00:07:31,325
- あのね？十分ではありません。
- いいえ。

168
00:07:31,326 --> 00:07:32,493
ポール。

169
00:07:32,494 --> 00:07:36,706
ポール、君も認めるだろう
これをやりたいということ、

170
00:07:36,707 --> 00:07:38,333
または車から降りることもできます。

171
00:07:43,172 --> 00:07:46,841
- わかった、ジミーにしようよ、このクソ野郎！
- はい！あなたがイエスと言ってくれたことを神に感謝します。

172
00:07:46,842 --> 00:07:49,261
とても怖かったです
手を出しすぎてしまいました。

173
00:07:52,806 --> 00:07:55,516
コートニーが乗っ取られたんだ
私の10代のすべて、

174
00:07:55,517 --> 00:07:58,436
そして今、彼女は私を罪悪感でトリップさせています
ママのこと？それはでたらめです、リズ。

175
00:07:58,437 --> 00:08:00,355
何を言ってほしいのですか？

176
00:08:01,023 --> 00:08:03,482
わからない。それなのに
コートニーは自分の人生を立て直し、

177
00:08:03,483 --> 00:08:06,569
彼女にプレッシャーをかけても大丈夫です
そこにいてママの世話をするの？

178
00:08:06,570 --> 00:08:08,529
あなたがやっているのは、
まさに正しいこと。

179
00:08:08,530 --> 00:08:12,200
そして、母が受けても大丈夫だということ
今日は白内障の手術なので行きません。

180
00:08:12,201 --> 00:08:14,952
私もそれを大丈夫にしなければなりませんか？

181
00:08:14,953 --> 00:08:20,541
はい。外来手術だよ、君
知っていますか？私の妹もそこに行く予定です。

182
00:08:20,542 --> 00:08:22,585
あなたはこれを潰しています。

183
00:08:22,586 --> 00:08:25,671
たとえお母さんが負けたとしても
手術中の目、

184
00:08:25,672 --> 00:08:27,465
あなたがいなかったら、彼女は
あなたにも会わないでしょう。

185
00:08:27,466 --> 00:08:29,800
そこのクソ、あれ
とても甘いです。ここに来て。

186
00:08:29,801 --> 00:08:31,052
- はい、愛しています。
- 愛してます。

187
00:08:31,053 --> 00:08:34,305
そして、くそー、お嬢さん、あなたの才能を見てください。
あなたはそれらの犬をとても見栄え良くしました。

188
00:08:34,306 --> 00:08:37,682
でも、これについては知りません。
彼はちょっと独りよがりなようです。

189
00:08:37,683 --> 00:08:38,683
さらに、彼はクワバッグです。

190
00:08:38,684 --> 00:08:41,355
彼はみんなとセックスしてから
それらを無視します。それは問題です。

191
00:08:42,563 --> 00:08:43,564
何してるの？

192
00:08:43,565 --> 00:08:44,815
改装中です。

193
00:08:44,816 --> 00:08:47,318
私は多額の寄付者なので、
ただ自分たちを入れてください。

194
00:08:47,319 --> 00:08:49,070
そんなことだけはできません。

195
00:08:49,071 --> 00:08:52,740
皆さんが私の写真をそう言ったのは知っています
ウェブサイトには適していませんでした、

196
00:08:52,741 --> 00:08:54,325
でも勝利が必要だ。

197
00:08:54,326 --> 00:08:57,662
個人的なことがたくさんあります
今すごいことが起こっている。

198
00:08:57,663 --> 00:09:00,122
それは子供たちを巻き込む
そしてフードトラック、

199
00:09:00,123 --> 00:09:03,000
そして隣人には言わないでください、
でもまだ排卵してないんです。

200
00:09:03,001 --> 00:09:04,502
わかりました、それを知る必要はありません。

201
00:09:04,503 --> 00:09:06,379
ただ思ったのですが

202
00:09:06,380 --> 00:09:10,592
たぶんあなたは他の人を見ることができます
それで、これをやらせてください。

203
00:09:11,093 --> 00:09:12,093
お願いします？

204
00:09:13,887 --> 00:09:14,720
大丈夫。

205
00:09:14,721 --> 00:09:16,849
- わーい！
- ありがとう。

206
00:09:19,101 --> 00:09:20,977
あなたはただそれらを受け取るつもりです
私が去った後はダウンしますよね？

207
00:09:20,978 --> 00:09:22,771
- 私は。
- お前。

208
00:09:23,605 --> 00:09:25,022
- 大丈夫。私は気にしない。
- いいえ。

209
00:09:25,023 --> 00:09:27,400
- 私は気にしない。私が彼らを降ろします。
- いいえ！

210
00:09:27,401 --> 00:09:28,860
- それは問題ではありません。
-それは重要です。

211
00:09:28,861 --> 00:09:31,445
それで、あなたは何を知っていますか？願っています
これらの犬はどれも引き取られません。

212
00:09:31,446 --> 00:09:32,698
彼ら全員が終わることを願っています...

213
00:09:33,782 --> 00:09:35,992
いや。実際にはそうではありません
彼ら全員が終わることを願っています。

214
00:09:35,993 --> 00:09:39,371
彼らが生きていればいいのですが、あなたは...
あなたが降ろされることを願っています。

215
00:09:40,122 --> 00:09:41,998
- いいえ。
- そういう意味ではありません。

216
00:09:41,999 --> 00:09:45,752
全くそんなつもりはありません。私は
ごめんなさい、いいですか？あなたが生きていてくれることを願っています。さよなら。

217
00:09:46,253 --> 00:09:47,253
おい、リズ！

218
00:09:48,505 --> 00:09:50,549
- わかりました、あなたは私をフォローしています。
- はい。はい。

219
00:09:51,300 --> 00:09:53,176
ありがとうございます
長くて静かな乗り心地。

220
00:09:53,177 --> 00:09:56,137
いつでも。あなたの存在
祝福です。

221
00:09:56,138 --> 00:09:58,891
さて、あなたはとても奇妙です。
汗だくになります。

222
00:09:59,558 --> 00:10:00,641
話さなければなりません。

223
00:10:00,642 --> 00:10:03,769
そして、私は知りません

224
00:10:03,770 --> 00:10:09,483
それが何であるかをどう言うか
あなたに言わなければなりません。

225
00:10:09,484 --> 00:10:12,528
飲み物が必要です。必要ですか?
飲む？マティーニを作ろうかな？

226
00:10:12,529 --> 00:10:15,198
午前11時です
私は17歳ですが、確かに。

227
00:10:15,199 --> 00:10:16,992
わかった。わかった。

228
00:10:19,119 --> 00:10:21,412
さて、それでは終わります。

229
00:10:21,413 --> 00:10:24,458
と話してきました

230
00:10:25,751 --> 00:10:27,002
若い男は...

231
00:10:28,879 --> 00:10:29,921
あなたのお母さんを轢いたのは誰か。

232
00:10:29,922 --> 00:10:30,922
一体何？

233
00:10:30,923 --> 00:10:33,759
ちょっと聞いてください。どんどん良くなっていきます。
それはただ聞くだけです。

234
00:10:34,760 --> 00:10:36,260
彼がここに来たのは、
財布を返してください...

235
00:10:36,261 --> 00:10:37,595
- 彼はここに来たんですか？
- うん。

236
00:10:37,596 --> 00:10:39,347
いつ？家まで？

237
00:10:39,348 --> 00:10:41,599
- 彼と話しましたか、それとも...
- あなたが私に何かを尋ね続けるなら、

238
00:10:41,600 --> 00:10:44,394
もっとボロボロになるよ。
だから、吐き出させてください。

239
00:10:48,565 --> 00:10:50,441
- 吐き出してください。
- それで、彼はここに来ました、

240
00:10:50,442 --> 00:10:52,443
そして私はこう言いました、「逃げてください」
この家族から。スクラム。」

241
00:10:52,444 --> 00:10:53,694
そして彼は「ごめんなさい」と言った。

242
00:10:53,695 --> 00:10:56,155
しかし彼は傷を負っていたようで、
むしろ「ごめんなさい」。

243
00:10:56,156 --> 00:10:59,784
そして私は「大丈夫ですか？」と思いました。そして彼は
はい、という感じでしたが、そうではないことがわかりました。

244
00:10:59,785 --> 00:11:01,661
私は経験しています
超共感ステージ

245
00:11:01,662 --> 00:11:03,982
チャーリーと私が決めたから
私たちに赤ちゃんが生まれることを。

246
00:11:04,289 --> 00:11:06,582
男の子なら、そうするよ
彼をピーター・バーナデットと名付け、

247
00:11:06,583 --> 00:11:08,835
そしてそれが女の子なら、
明らかにバーナデット・ピーターズです。

248
00:11:08,836 --> 00:11:11,629
とにかく、私はに行きました
彼が働いている喫茶店。

249
00:11:11,630 --> 00:11:14,757
彼に会うためではなく、ただ
彼が大丈夫かどうか尋ねるために。

250
00:11:14,758 --> 00:11:18,094
そして彼の上司はこんな人でした
トニー・ソプラノの男だが、もっと熱い。

251
00:11:18,095 --> 00:11:21,472
彼はあなたを乱暴に扱うようなものです
でもキスも上手ですか？

252
00:11:21,473 --> 00:11:22,641
写真があればいいのに。

253
00:11:23,308 --> 00:11:26,811
そこで上司にルイのことを尋ねると、

254
00:11:26,812 --> 00:11:31,399
そして彼は言います、「ご存知の通り、
彼は超落ち込んでいます。

255
00:11:31,400 --> 00:11:34,193
彼はちょっとダウナーだけど、それはできないよ
不甲斐ないという理由で人を解雇する。

256
00:11:34,194 --> 00:11:35,570
クソキャンセル
文化、そうですよね？」

257
00:11:35,571 --> 00:11:38,281
次に私が知ったのは、彼がルイに電話をかけてきたことです
終わって、私たちは話し始めます、そして...

258
00:11:38,282 --> 00:11:41,909
アリス、彼の人生は暗いです、

259
00:11:41,910 --> 00:11:45,079
<i>レクイエム・フォー・ドリーム</i> のような暗い。

260
00:11:45,080 --> 00:11:47,582
中間部とは異なります。
みんなヘロインを楽しんでる

261
00:11:47,583 --> 00:11:51,795
彼ら全員が尻から尻まで突き当たる結末、そして
ヘロインがまったく面白くないことはわかります。

262
00:11:53,130 --> 00:11:54,173
彼には友達がいない。

263
00:11:55,632 --> 00:11:58,259
話し相手がいない。
彼は苦しんでいます。

264
00:11:58,260 --> 00:12:01,345
ということで、散歩してみました
彼と一緒に、そして私たちは話しました

265
00:12:01,346 --> 00:12:06,310
できないと分かっていたから
もし...

266
00:12:07,394 --> 00:12:11,190
少なくともそうしようとしなかった
助けて。それでおしまい。話の終わり。

267
00:12:11,940 --> 00:12:14,610
さらに、私は彼に会っていました
それ以来、数日おきに。

268
00:12:16,111 --> 00:12:17,613
そして彼にテキストメッセージを送る
時々夜に。

269
00:12:19,072 --> 00:12:22,117
そして彼はインスタグラムで私をフォローしています。
それでおしまい。あなたの番です。

270
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
彼と話したいです。

271
00:12:25,621 --> 00:12:28,831
わかりました、そのほうが簡単かもしれません
言いたいことを言ってくれたら

272
00:12:28,832 --> 00:12:29,749
そして私は彼にテキストメッセージを送ります。

273
00:12:29,750 --> 00:12:31,501
今すぐ彼のところへ連れて行ってください

274
00:12:31,502 --> 00:12:33,336
さもなければ、お父さんにそう言うつもりです
あなたはうろうろしてきました

275
00:12:33,337 --> 00:12:34,712
ママを殺した男と一緒に。

276
00:12:34,713 --> 00:12:36,882
- 道路用に水を汲むべきですか?
- 来て。

277
00:12:51,313 --> 00:12:55,943
ティム？とんでもない。ここでも釣りをするんですか？

278
00:12:56,527 --> 00:12:57,443
どうやって私を見つけたのですか？

279
00:12:57,444 --> 00:12:59,654
何言ってるの？
について？ここが私たちのスポットです。

280
00:12:59,655 --> 00:13:02,532
{\an8}何を使っていますか
あれ、キャロライナリグ？

281
00:13:02,533 --> 00:13:04,575
{\an8}底釣りに最適です。

282
00:13:04,576 --> 00:13:06,994
{\an8}あなたの妻は尋ねました
私たちはあなたと話します。

283
00:13:06,995 --> 00:13:08,454
彼はそれを買っていたんだ、ポール。

284
00:13:08,455 --> 00:13:11,332
{\an8}それは本物の釣りのスラングでした。
私はそれをグーグルで調べました。

285
00:13:11,333 --> 00:13:15,045
{\an8}ここはいいですね?私が使用した
父と一緒に釣りに行く。

286
00:13:16,255 --> 00:13:18,923
{\an8}ジミーではありません、彼はボートが嫌いです。

287
00:13:18,924 --> 00:13:22,845
高校生の頃、私は、
ラフティングに行って転覆してしまいました。

288
00:13:23,637 --> 00:13:25,513
そして私は一掃されました
流れによって離れます。

289
00:13:25,514 --> 00:13:29,226
それはとてもとても方向感覚を失わせるものでした、
率直に言って、とてもとても怖かったです。

290
00:13:30,394 --> 00:13:32,187
それがどこで起こったのか彼に話してください。

291
00:13:33,564 --> 00:13:35,315
マンダレイ湾の流れる流れる川。

292
00:13:36,024 --> 00:13:39,151
聞いて、ティム、わかってるよ
私たちは皆とても落ち込んでいます。

293
00:13:39,152 --> 00:13:41,445
まるで私たちに執着しているようだ
ディープダイビングクランクベイト…

294
00:13:41,446 --> 00:13:43,906
の使用を中止してください
新しい釣り言葉。

295
00:13:43,907 --> 00:13:45,658
私はそれを考えました
かなりシームレスでした。

296
00:13:45,659 --> 00:13:46,659
いいえ？わかった。

297
00:13:46,660 --> 00:13:50,204
重要なのは、あなたが感じていることはわかっているということです
今は本当に圧倒されています…

298
00:13:50,205 --> 00:13:52,748
- 私の気持ちがわかりますね?
- ごめんなさい、私は...

299
00:13:52,749 --> 00:13:55,501
ポール、そんなことしないでよ。
私はそれが気に入りません。

300
00:13:55,502 --> 00:13:56,627
私は何もしませんでした。

301
00:13:56,628 --> 00:13:58,297
危うく死にそうになった、ポール。

302
00:13:58,881 --> 00:14:00,673
ティム、5分待ってください。

303
00:14:00,674 --> 00:14:02,801
考えてみます
またそれをやったら。

304
00:14:06,638 --> 00:14:07,513
ポール、やめて！

305
00:14:07,514 --> 00:14:08,973
わかった？

306
00:14:08,974 --> 00:14:10,309
はい、わかりました。

307
00:14:11,935 --> 00:14:15,272
ああ、ハニー、ごめんなさい。

308
00:14:15,772 --> 00:14:18,107
それらの写真はとても良かったです。

309
00:14:18,108 --> 00:14:19,317
あなたもそれらを見ましたか？

310
00:14:19,318 --> 00:14:21,986
もちろん。そこに
犬の一匹だった。

311
00:14:21,987 --> 00:14:23,112
それらはすべて犬でした。

312
00:14:23,113 --> 00:14:24,713
だからこそ私は感じたのです
要点がわかったような。

313
00:14:25,282 --> 00:14:26,324
Dトレイン。

314
00:14:26,325 --> 00:14:27,867
- 何？
- コナーはどこですか？

315
00:14:27,868 --> 00:14:29,243
彼がぶらぶらするつもりなら、

316
00:14:29,244 --> 00:14:31,329
彼はそれを受け取ったほうがいいかもしれない
車から外した写真。

317
00:14:31,330 --> 00:14:32,623
彼は学校に戻りました。

318
00:14:33,373 --> 00:14:35,541
何？彼はいなくなってしまったのですか？

319
00:14:35,542 --> 00:14:36,543
うん。

320
00:14:39,338 --> 00:14:41,173
彼が信じられない
私たちに別れを告げなかった。

321
00:14:43,467 --> 00:14:44,759
何？

322
00:14:44,760 --> 00:14:47,721
まあ、つまり、彼はそうしました
私に別れを告げてください。

323
00:14:48,305 --> 00:14:50,431
くそー、D-Train。

324
00:14:50,432 --> 00:14:51,892
- ハグしましたか？
- はい、

325
00:14:52,392 --> 00:14:56,187
でも、つまり、それはそれらの1つのようでした
奇妙な片腕の、兄弟のような抱擁。

326
00:14:56,188 --> 00:14:57,355
まるで...

327
00:14:57,356 --> 00:14:59,232
- ご存知のように...
- 最悪だね。

328
00:14:59,233 --> 00:15:00,608
ええ、あなたはそれを嫌っていたでしょう。

329
00:15:00,609 --> 00:15:02,361
- それらは最悪です。
- うん。

330
00:15:03,237 --> 00:15:07,741
- ああ、くそ。そして彼女はそこへ行きます。
- うん。

331
00:15:08,325 --> 00:15:09,825
あなたは本当にひどい対応をしました。

332
00:15:09,826 --> 00:15:11,119
もっとうまくいったかもしれない。

333
00:15:21,964 --> 00:15:23,005
- おい。
- やあ、相棒。

334
00:15:23,006 --> 00:15:25,092
愛さない人は
気まずい立ち寄り？

335
00:15:26,009 --> 00:15:27,386
- さあ、入ってください。
- はい。わかった。

336
00:15:30,180 --> 00:15:31,180
お願いします。

337
00:15:31,181 --> 00:15:32,266
おい。

338
00:15:37,437 --> 00:15:38,557
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

339
00:15:39,022 --> 00:15:41,233
あなたは私のメモにメモを残しました
財布。それが気に入らなかったんです。

340
00:15:42,651 --> 00:15:44,987
理解した。もう二度と起こらないでしょう。

341
00:15:48,115 --> 00:15:50,408
何かもらえるかな
飲むには？水？

342
00:15:50,409 --> 00:15:53,745
水ってすごいですね。
アリス、水は好きですか？

343
00:15:54,246 --> 00:15:55,204
何が間違っているのでしょうか？

344
00:15:55,205 --> 00:15:57,123
これは私にとって不快なことです。
慣れてください。

345
00:15:57,124 --> 00:15:58,875
- 水を持ってきます。
- わかった。

346
00:15:58,876 --> 00:15:59,792
席に座りたいですか？

347
00:15:59,793 --> 00:16:01,378
はい、席です。私たちは席が大好きです。

348
00:16:10,179 --> 00:16:11,846
皆さんは何をしますか
についても話しますか？

349
00:16:11,847 --> 00:16:14,932
何もない。まさに、スポーツのようなものです。

350
00:16:14,933 --> 00:16:17,560
- あなたはスポーツについて何も知りません。
- 攻撃的な固定観念はたくさんありますか？

351
00:16:17,561 --> 00:16:19,395
大丈夫。どのようなスポーツ
について話しますか？

352
00:16:19,396 --> 00:16:23,400
ご存知の通り、ピックルボール。
独占。スポーツ。

353
00:16:25,110 --> 00:16:26,736
君らはやめたほうがいいよ
私のことを話してください。

354
00:16:26,737 --> 00:16:29,071
私なら絶対にやりません
それ。約束します。

355
00:16:29,072 --> 00:16:30,448
それで、どうしていましたか？

356
00:16:30,449 --> 00:16:34,118
ブライアンはあなたが免許を取得したと私に言いました
そしてあなたは大学に応募しています。

357
00:16:34,119 --> 00:16:35,704
あなたのようですね
たくさんのことが起こった。

358
00:16:36,371 --> 00:16:38,498
彼は本当にそうあるべきではない
私についてのことを話します。

359
00:16:38,999 --> 00:16:41,251
正直に言うと、彼は主に
自分自身について話します。

360
00:16:41,752 --> 00:16:43,295
彼はただ私に次のような質問をします。

361
00:16:44,213 --> 00:16:46,048
「この服を着てください
私に似合ってる？」

362
00:16:46,548 --> 00:16:47,840
または、「赤ちゃんが
私に似合ってる？」

363
00:16:47,841 --> 00:16:50,092
彼が一番知りたいのは、
彼には物事が似合うだろう。

364
00:16:50,093 --> 00:16:51,260
それは跡です。

365
00:16:51,261 --> 00:16:53,638
私が学んだのは、
答えは常に「はい」です。

366
00:16:53,639 --> 00:16:55,807
私もその中の一人にすぎません
何でもやってのける人。

367
00:17:00,646 --> 00:17:05,441
これは3つになるはずだった
裁判所が命じたアンガーマネジメントセッション。

368
00:17:05,442 --> 00:17:07,819
でも君たちはそこに入った

369
00:17:08,945 --> 00:17:10,446
そして私の息子の頭を犯しました。

370
00:17:12,657 --> 00:17:16,993
今、彼はまるですべてが私のせいであるかのように振る舞う
それがあなた方のやることだからです。

371
00:17:16,994 --> 00:17:20,582
だから、あなたはそうではないと思います
セラピーの大ファン。

372
00:17:21,250 --> 00:17:23,376
治療は決してありません
一夜にして成功した、

373
00:17:23,377 --> 00:17:27,963
しかし最終的にはそれがあなたを助けることになります
厄介な感情を特定し、変える

374
00:17:27,964 --> 00:17:30,633
そして思考や行動。本当に
チャンスを与えられたらと思うと…

375
00:17:30,634 --> 00:17:31,676
マジで？

376
00:17:31,677 --> 00:17:35,346
あなたは本当に今がそうだと思っています
彼を治療に向ける時期はあるでしょうか？

377
00:17:35,347 --> 00:17:38,058
思い出さなくてもいいはずですが、
ポール、あなたは私のチームの一員です。

378
00:17:39,017 --> 00:17:41,644
ティム、多分何も思わない
セラピストとしての私たち。

379
00:17:41,645 --> 00:17:44,939
私たちを父親夫婦だと考えてください。

380
00:17:44,940 --> 00:17:48,527
そのうちの一人が愛する人
彼のパドルはとても気に入りました。

381
00:17:51,113 --> 00:17:56,076
ほら、私はあなたの場所にいたのよ
うちの子とは疎遠になってます。

382
00:17:56,660 --> 00:17:58,120
私は彼女のお母さんを騙しました、

383
00:17:59,162 --> 00:18:02,999
そして彼女が私と一緒に引っ越したとき
娘よ、私は十分に戦いませんでした

384
00:18:03,000 --> 00:18:05,209
とても恥ずかしかったから。

385
00:18:05,210 --> 00:18:09,589
最初は彼女がいなくて寂しかった
リサイタル。彼女の最初の月経。

386
00:18:09,590 --> 00:18:11,675
-イエス、ポール。
- そうだね。なんてこった？

387
00:18:12,426 --> 00:18:15,262
妻が亡くなったとき、私はできました
娘のことさえ見ません。

388
00:18:16,972 --> 00:18:20,142
それで私は彼女から隠れました
酒と錠剤の中で。

389
00:18:21,810 --> 00:18:24,938
彼女が私を必要としていたまさにそのとき
最も、私はそれを吹き飛ばしました。

390
00:18:25,606 --> 00:18:27,231
そして彼女はまだあなたと話していますか？

391
00:18:27,232 --> 00:18:29,776
それは奇跡ですが、そうです。

392
00:18:31,278 --> 00:18:33,488
証明しようとしている
私は毎日彼女に。

393
00:18:35,365 --> 00:18:38,117
それで、あなたたちは両方とも
ひどい両親。

394
00:18:38,118 --> 00:18:39,286
そうですね、彼はそうです。

395
00:18:40,495 --> 00:18:42,080
今日はよく私にダメ出しをしてくれますね。

396
00:18:42,623 --> 00:18:43,943
ご存知の通り、
警察が私に言ったの？

397
00:18:45,501 --> 00:18:47,377
ショーンは反撃すらしなかった。

398
00:18:49,588 --> 00:18:52,841
彼はただ彼らに自分を殴らせただけだ。

399
00:18:56,011 --> 00:18:57,303
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

400
00:18:57,304 --> 00:18:58,764
彼は望んでいたと思う
自分自身を傷つけるために。

401
00:19:00,432 --> 00:19:03,477
彼はたくさんのことを背負っていると思う
彼があなたに対してどれだけ怒っているかという罪悪感。

402
00:19:04,186 --> 00:19:06,563
彼が愛する男
世界で一番。

403
00:19:11,026 --> 00:19:12,861
皆さんも見たはずです
彼が少年だった頃の彼。

404
00:19:14,238 --> 00:19:17,241
ちょっとしたえくぼ、
いつもニヤニヤしている。

405
00:19:18,158 --> 00:19:20,452
しかし彼が戻ってきた後、
あそこから…

406
00:19:22,538 --> 00:19:24,705
まるで生きているかのようだった
見知らぬ人と。

407
00:19:24,706 --> 00:19:28,168
彼はとても怒っていました。

408
00:19:32,589 --> 00:19:34,091
私は彼をどうやって助ければいいのか分かりませんでした。

409
00:19:36,009 --> 00:19:37,343
いや、まだわかりません。

410
00:19:37,344 --> 00:19:38,762
私たちと一緒に戻ってきてください
そして彼に話してください。

411
00:19:39,596 --> 00:19:40,805
- ああ。
- 聞いて、ティム...

412
00:19:40,806 --> 00:19:42,850
わかりました、あなたは
あなたの作品は言いました。

413
00:19:44,226 --> 00:19:45,811
会話してくれてありがとう。

414
00:19:47,354 --> 00:19:50,065
今はもっとひどい気分です
1時間前よりも。

415
00:19:51,149 --> 00:19:52,233
それがセラピーとは何ですか？

416
00:19:52,234 --> 00:19:54,236
そうですね、かなり。

417
00:19:55,445 --> 00:19:59,449
ほら、そんな必要はないよ
彼と話してください。しかし、そうすべきです。

418
00:20:01,118 --> 00:20:03,203
さあ、ジミー。さあ行こう。

419
00:20:07,833 --> 00:20:10,043
もう水は飲み終わりました。
それで、今何が起こっているのでしょうか？

420
00:20:11,837 --> 00:20:13,045
行きたいなら行ってもいいよ。

421
00:20:13,046 --> 00:20:14,506
何が欲しいのか分かりません。

422
00:20:16,049 --> 00:20:18,384
そうですね、閉塞感を感じます。

423
00:20:18,385 --> 00:20:20,636
他に感じている人はいますか
閉店？閉鎖？閉鎖？

424
00:20:20,637 --> 00:20:22,890
- 真剣に？
- 不快。私はあなたに警告しました。

425
00:20:25,517 --> 00:20:27,394
ブライアンがあなたに言いました
私に手紙を書きました。

426
00:20:30,898 --> 00:20:31,940
何て言ってたっけ？

427
00:20:33,192 --> 00:20:37,279
その言葉は覚えていない
言葉では言いますが、それは次のようなものでした...

428
00:20:39,156 --> 00:20:40,782
「おい、クソ顔。

429
00:20:42,159 --> 00:20:46,037
あなたは私の母を殺して破滅させた
私の人生と父をめちゃくちゃにしてしまった、

430
00:20:46,038 --> 00:20:49,708
それはすべてあなたがいるからです
利己的なクソ酔っぱらい。

431
00:20:50,626 --> 00:20:53,920
今では人々の私に対する扱いが変わりました。
あなたのせいで私は友情を失いました。

432
00:20:53,921 --> 00:20:55,379
そして目が覚めると、

433
00:20:55,380 --> 00:20:58,382
私がしたい一人の人
このことについて何でも話してください

434
00:20:58,383 --> 00:21:03,889
もうここにはいないし、これからもないだろう
そう、それはすべてあなたのせいだ。」

435
00:21:13,398 --> 00:21:14,483
いい手紙ですね。

436
00:21:19,613 --> 00:21:21,253
教えてもらえますか
あなたのお母さんについて何かありますか？

437
00:21:21,698 --> 00:21:22,698
なぜですか？

438
00:21:23,575 --> 00:21:24,826
だって私は彼女のことを知らなかったんです。

439
00:21:26,620 --> 00:21:30,624
私が知っているのは...終わりだけです。

440
00:21:32,960 --> 00:21:36,964
彼女がいつ来たか覚えていますか
彼女の親知らずが抜けて…

441
00:21:37,881 --> 00:21:39,675
彼女が出てきていた
麻酔の、

442
00:21:40,217 --> 00:21:42,969
彼女は自慢し続けた
彼女のお尻がどれほど柔らかかったか。

443
00:21:42,970 --> 00:21:44,136
- ブライアン！
- 何？

444
00:21:44,137 --> 00:21:46,305
彼女は看護師に尋ねた
彼女のお尻を感じるために。

445
00:21:46,306 --> 00:21:48,182
私が言いたいような話ではない
今すぐ伝えることを選択してください。

446
00:21:48,183 --> 00:21:49,517
わかった。あなたが正しい。ごめんなさい。

447
00:21:49,518 --> 00:21:50,894
どのような話をしますか?

448
00:22:01,196 --> 00:22:02,196
おい。

449
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
こんにちは。ただチェックしているだけです
あなたに。大丈夫ですか？

450
00:22:06,994 --> 00:22:09,036
<i>あなたは浴槽の中でやっています
あなたの憂鬱なこと</i>

451
00:22:09,037 --> 00:22:11,247
<i>写真に囲まれて
犬を連れ去ったのですか？</i>

452
00:22:11,248 --> 00:22:13,457
いいえ、ジムにいます
ジャックされる。

453
00:22:13,458 --> 00:22:17,128
このジムは本当に反響音が大きいです。
本当にスプラッシュスプラッシュ。

454
00:22:17,129 --> 00:22:19,715
元気です。私の
問題は現実のものではありません。

455
00:22:20,382 --> 00:22:23,801
何について文句を言えばいいのでしょうか？私の
お気に入りのまつげレディが外出中、

456
00:22:23,802 --> 00:22:25,803
だから2番目に行かなければなりません
好きなまつげレディは？

457
00:22:25,804 --> 00:22:28,639
おい、リズ、やめてよ
それは自分自身へ、いいですか？

458
00:22:28,640 --> 00:22:31,642
このたわごとは本物だ、そしてもしあなたがそうなら
気をつけないと、捕まるよ。

459
00:22:31,643 --> 00:22:35,939
<i>さあ、聞いてください。出て行ってほしい
その浴槽から出て、石で遊びに行きましょう。</i>

460
00:22:36,440 --> 00:22:39,108
さあ。聞かせてください
あなたはその排水管を引きます。

461
00:22:39,109 --> 00:22:41,736
いいえ、ここは安全で暖かいです。

462
00:22:41,737 --> 00:22:42,737
<i>取引をさせていただきます。</i>

463
00:22:43,238 --> 00:22:46,157
あなたはその浴槽から出て、
あなたは全力を尽くします、

464
00:22:46,158 --> 00:22:48,451
そして私はに行きます
私の母の手術。

465
00:22:48,452 --> 00:22:52,079
そして妹に自分のことを言うでしょう
彼女の一生をコックブロックしますか？

466
00:22:52,080 --> 00:22:54,916
何？押し付けないでください。
お嬢さん、排水管を抜いてください。

467
00:22:54,917 --> 00:22:56,210
<i>聞かせてください。</i>

468
00:22:57,294 --> 00:22:58,378
<i>アタガール。</i>

469
00:22:59,087 --> 00:23:00,923
- ありがとうございます。
- <i>わかりました、さようなら。</i>

470
00:23:04,092 --> 00:23:05,510
こんにちは。

471
00:23:05,511 --> 00:23:07,220
私の女の子二人ともここにいるの？

472
00:23:07,221 --> 00:23:08,805
いいえ、お母さん、それは私だけです。

473
00:23:09,723 --> 00:23:10,723
クソ野郎。

474
00:23:10,724 --> 00:23:11,725
私はここにいるよ、お母さん。

475
00:23:13,310 --> 00:23:14,602
よくやった、ね？

476
00:23:14,603 --> 00:23:16,229
- そうだったんですね。
- はい、本当によく頑張りました。

477
00:23:16,230 --> 00:23:19,398
そして私のお気に入りの帽子が飛んでいきました
スペースマウンテンに出発。

478
00:23:19,399 --> 00:23:20,734
とてもがっかりしました。

479
00:23:21,443 --> 00:23:25,321
それでママが連れて行ってくれた
そのままお店へ

480
00:23:25,322 --> 00:23:28,992
そして彼女はグーフィーの帽子を3つ買いました。

481
00:23:30,118 --> 00:23:32,495
そうだったのでとても怒っていました
私の古い帽子とは何の違いもありません。

482
00:23:32,496 --> 00:23:34,456
私の古い帽子は私をかっこよく見せてくれました。

483
00:23:35,541 --> 00:23:41,379
でも彼女はそう言った
帽子のことは決してない。

484
00:23:41,380 --> 00:23:45,259
それはどうだったのかということでした
着ている気分にさせてくれました。

485
00:23:49,179 --> 00:23:52,683
見たから嘘だった
グーフィーの帽子をかぶったバカみたいに。

486
00:23:56,478 --> 00:23:57,980
しかし、彼女はその中でかっこよく見えました。

487
00:24:00,357 --> 00:24:02,025
彼女は何でもロックできた。

488
00:24:04,653 --> 00:24:05,863
はい、良い一日でした。

489
00:24:06,738 --> 00:24:09,616
彼女は優しくて楽しそうです。

490
00:24:10,868 --> 00:24:12,827
それはコンボだよ君
滅多に集まらない。

491
00:24:12,828 --> 00:24:14,246
彼女はそうだった。

492
00:24:14,746 --> 00:24:16,373
いやあ、彼女がいなくて寂しいです。

493
00:24:18,625 --> 00:24:19,710
あの女性は誰ですか？

494
00:24:20,878 --> 00:24:23,422
それがサラです。彼女は...

495
00:24:25,174 --> 00:24:26,383
彼女は私の婚約者です。

496
00:24:26,967 --> 00:24:27,968
彼女はきれいです。

497
00:24:29,178 --> 00:24:30,179
さて、私たちは...

498
00:24:34,558 --> 00:24:38,020
なぜ彼女は帽子を 3 つ買ったのですか?あなたの
お母さん。なぜ彼女は帽子を 3 つ買ったのですか?

499
00:24:38,937 --> 00:24:42,565
私たちがそこに向かって走っていたとき、
車に乗って、お母さんが子供にぶつかった

500
00:24:42,566 --> 00:24:46,737
そして子供は氷を落とした
クリームを塗って、まるで泣いていました。

501
00:24:48,488 --> 00:24:51,825
そしてその子の母親はこう言った
それはいいけど、母はとても気分が悪かった。

502
00:24:52,659 --> 00:24:56,038
そこで彼女は別の帽子を購入しました
あの子をまた見つけた場合。

503
00:24:57,039 --> 00:24:58,199
私たちはどこでも彼を探しました。

504
00:24:58,707 --> 00:24:59,707
彼を見つけましたか？

505
00:25:02,252 --> 00:25:04,671
うん。最高でした。

506
00:25:06,715 --> 00:25:08,217
それを忘れていました。

507
00:25:09,635 --> 00:25:10,636
ありがとう。

508
00:25:13,180 --> 00:25:15,516
いろいろ考えました
私があなたに言いたいこと。

509
00:25:17,643 --> 00:25:22,523
それをすべて説明したいと思います。
なぜ私がハンドルを握ったのか。

510
00:25:24,608 --> 00:25:26,151
どれだけ後悔していることか。

511
00:25:29,863 --> 00:25:31,365
でもそんなことは関係ない

512
00:25:32,366 --> 00:25:36,495
それが起こったので、
そしてそれはすべて私のせいでした。

513
00:25:39,331 --> 00:25:41,458
そして私にできることは何もない
それを改善することができます。

514
00:25:45,337 --> 00:25:46,379
私があなたに言えることはすべて

515
00:25:46,380 --> 00:25:51,343
一瞬たりとも過ぎないということですか
それによって私は彼女のことを考えなくなります。

516
00:25:53,178 --> 00:25:55,973
あるいはあなた。またはあなたのお父さん。

517
00:25:57,683 --> 00:26:02,229
あなたのことを考えています
ずっと…いつも。

518
00:26:05,607 --> 00:26:07,943
本当にごめんなさい。私は...

519
00:26:08,819 --> 00:26:09,944
変えられたらいいのに。

520
00:26:09,945 --> 00:26:12,446
- 戻ってやりたいのですが...
- 許します。

521
00:26:12,447 --> 00:26:13,532
何？

522
00:26:18,453 --> 00:26:19,663
私はあなたを許す。

523
00:26:22,124 --> 00:26:23,542
それは私の母がしたであろうことです。

524
00:26:29,089 --> 00:26:30,090
ありがとう。

525
00:26:33,135 --> 00:26:34,136
そうしなかった...

526
00:26:38,307 --> 00:26:39,308
ありがとうございます。

527
00:26:55,115 --> 00:26:56,115
休みです。

528
00:26:56,116 --> 00:26:57,033
どこへ行くの？

529
00:26:57,034 --> 00:26:59,827
街に新しいお店ができました。
ベルトを見に行ってきます。

530
00:26:59,828 --> 00:27:03,497
ベルト専門店ではありませんが、
きっと彼らは持っていると思います。

531
00:27:03,498 --> 00:27:04,457
指が交差しました。

532
00:27:04,458 --> 00:27:07,419
うん。あなたは最高です。

533
00:27:08,629 --> 00:27:09,671
ねえ、私は...

534
00:27:12,174 --> 00:27:13,300
忘れてください。何もない。

535
00:27:14,968 --> 00:27:18,430
何？何でも言えます
私に。通常はそうですよね。

536
00:27:19,556 --> 00:27:23,477
そうではありません...感じています
みたいな…分かりません。

537
00:27:24,186 --> 00:27:28,482
少し気分が悪くなることはありますか
水の中にいるみたい？

538
00:27:29,525 --> 00:27:30,943
とても愚かです。

539
00:27:32,110 --> 00:27:36,156
犬の写真のこと
本当に気になったんです、わかる？

540
00:27:36,865 --> 00:27:38,075
そしてトラックがいなくなってしまいました。

541
00:27:39,243 --> 00:27:41,452
そして私はこの家が大好きです。
私がそうしていることは知っていますよね

542
00:27:41,453 --> 00:27:45,122
でもそれは一種のような気がします
男の子がいなければ空っぽです。

543
00:27:45,123 --> 00:27:46,458
でも騒音は少なくなりましたね？

544
00:27:47,876 --> 00:27:49,418
うん。香りが良くなります。

545
00:27:49,419 --> 00:27:53,924
うん。わかった。私たちはどうでしょうか
別のトラックを手に入れますか？

546
00:27:55,342 --> 00:27:56,259
私はグリルドチーズに投票します。

547
00:27:56,260 --> 00:28:00,639
- それは実際に私でも作ることができました。
- うん。

548
00:28:01,139 --> 00:28:05,518
あのね？絶好調です。
ベルトを楽しんでください。

549
00:28:05,519 --> 00:28:07,688
素晴らしい。後で会いましょう。

550
00:28:08,397 --> 00:28:09,523
愛しています、ベイビー。

551
00:28:10,190 --> 00:28:11,190
愛している。

552
00:28:11,191 --> 00:28:13,735
何てことだ。たくさん持っています
今は神経質なエネルギー。

553
00:28:14,820 --> 00:28:17,071
- デイブとバスターズに行くべきですか?
- クソ、そうだね。

554
00:28:17,072 --> 00:28:17,989
待って。ブライアン。

555
00:28:17,990 --> 00:28:20,283
私があなたにあげたのはわかっています
さっきはクソだったけど、

556
00:28:20,284 --> 00:28:22,911
でも本当に感謝しています
あなたは彼に手を差し伸べました。

557
00:28:23,829 --> 00:28:26,164
はい、確かにそうでした
私にとって新しいこと。

558
00:28:28,625 --> 00:28:29,626
まだ。

559
00:28:31,044 --> 00:28:34,882
見やすい場合もあります
誰かが本当に助けを必要としているとき。

560
00:28:37,092 --> 00:28:38,594
<i>全部書いてあるよ
顔の上から</i>

561
00:28:43,182 --> 00:28:46,392
彼女がなぜそうするのか理解したいだけです
泊まることに。あくまで白内障の手術です。

562
00:28:46,393 --> 00:28:48,686
まあ、私は控えめに賄賂を渡しました
医者は彼女を一晩預かる

563
00:28:48,687 --> 00:28:50,688
だって私はあなたのことを考えていたから
夜の休みを利用できるかもしれない。

564
00:28:50,689 --> 00:28:51,814
あなたは私のヒーローです。

565
00:28:51,815 --> 00:28:53,901
それに、あなたが欲しかった
私の新しい家を見るために。

566
00:28:55,986 --> 00:28:56,987
うん。

567
00:28:57,738 --> 00:28:59,155
これは本当におしゃれです。

568
00:28:59,156 --> 00:29:00,531
うん。当然です。

569
00:29:00,532 --> 00:29:02,366
ブギー。高すぎる。

570
00:29:02,367 --> 00:29:03,951
ビッチ、あなたは燭台を持っていません。

571
00:29:03,952 --> 00:29:06,078
はい、女の子。分かった
燭台の上の燭台。

572
00:29:06,079 --> 00:29:08,165
うーん。おお。

573
00:29:08,749 --> 00:29:10,918
それで、何、あなたは私を連れてくるだけです
私の顔にそれをこするためにここにいますか？

574
00:29:11,418 --> 00:29:13,212
- うん。若干。
- うーん。

575
00:29:14,004 --> 00:29:15,380
それだけが理由ではありません。

576
00:29:16,465 --> 00:29:18,509
コートニー、あなたを解放します。

577
00:29:19,885 --> 00:29:21,260
それは一体どういう意味ですか？

578
00:29:21,261 --> 00:29:25,641
私が言おうとしていることは...

579
00:29:27,768 --> 00:29:29,436
いくらか知っています
お母さんのためにやってるなんて。

580
00:29:30,395 --> 00:29:33,148
そして、本当に頑張ったということ
人生を取り戻すために。

581
00:29:34,149 --> 00:29:35,901
それをとても誇りに思います。

582
00:29:36,902 --> 00:29:37,735
ありがとう。

583
00:29:37,736 --> 00:29:43,241
もしあなたがいたら、私は本当に怖かったのです
別れて、ママが私に介入するように頼むつもりです、

584
00:29:43,242 --> 00:29:44,408
正直に言うと、

585
00:29:44,409 --> 00:29:47,411
一体どうすればできるのか分かりません
それには「はい」か「いいえ」で答えてください。

586
00:29:47,412 --> 00:29:50,206
でもそれはあなたのものではありません
問題。それは私のです。

587
00:29:50,207 --> 00:29:53,293
はい、完了しました
時間。それからいくつか。

588
00:29:53,961 --> 00:29:54,961
はい、そうでした。

589
00:29:54,962 --> 00:29:58,714
私が求めるのは、あなたがただ
ちょっと時間をください

590
00:29:58,715 --> 00:30:00,384
何を理解するために
彼女との関係。

591
00:30:02,094 --> 00:30:05,013
その後、取得するだけです
そこから地獄へ。あなたが知っている？

592
00:30:06,890 --> 00:30:07,891
それまで飲みますよ。

593
00:30:09,685 --> 00:30:10,685
どのくらいの時間が必要ですか?

594
00:30:10,686 --> 00:30:11,895
わからない。 20年くらいかな。

595
00:30:12,479 --> 00:30:13,855
- 2日です。
- 8年です。

596
00:30:13,856 --> 00:30:15,524
- 2週間です。
- 3か月です。

597
00:30:16,817 --> 00:30:18,235
ただ与えてください、
3か月とか。

598
00:30:19,111 --> 00:30:20,279
取引。

599
00:30:22,322 --> 00:30:24,032
気分はどうですか、坊や？

600
00:30:24,950 --> 00:30:28,619
まだ全部痛い
終わった。しかし、もっと良いです。

601
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
うん。

602
00:30:29,621 --> 00:30:31,957
私のお母さんはあなたがそうだと言った
父と話しています。

603
00:30:33,041 --> 00:30:34,041
彼はここにいますか？

604
00:30:34,042 --> 00:30:37,378
- ああ、おい。お父さんたちは厄介です。
- うん。

605
00:30:37,379 --> 00:30:39,673
それらはいつも通り抜けるわけではありません
あなたがそうしてほしいときに。

606
00:30:40,632 --> 00:30:44,553
しかし、最終的にはそうなります。
私を見て。 1年かかりました。

607
00:30:45,637 --> 00:30:46,888
おい。

608
00:30:46,889 --> 00:30:48,181
そしてそれはずっと早かったです。

609
00:30:48,182 --> 00:30:49,265
やあ、お父さん。

610
00:30:49,266 --> 00:30:52,143
この人たちにあげましょう
プライベートな時間。

611
00:30:52,144 --> 00:30:53,228
ありがとう。

612
00:30:57,232 --> 00:31:01,736
私たちは二人とも私が偉くないことを知っています
感情について話すとき。

613
00:31:01,737 --> 00:31:02,737
大丈夫だよ、お父さん。

614
00:31:02,738 --> 00:31:05,282
- 何も言う必要はありません。
- いいえ、話しましょう。

615
00:31:06,158 --> 00:31:08,827
あなたが私に言ったとき、私は
あなたを失望させてしまった...

616
00:31:11,413 --> 00:31:13,832
私がそんなに防御的になってしまった理由は…

617
00:31:15,626 --> 00:31:18,837
それは...あなたは正しかったです。

618
00:31:22,341 --> 00:31:25,469
ああ、ショーン。いや、本当にごめんなさい。

619
00:31:25,969 --> 00:31:30,098
大丈夫だよ、お父さん。私たちは
いいよ。きっとうまくいくよ。

620
00:31:34,603 --> 00:31:35,604
うん。

621
00:31:38,774 --> 00:31:41,485
あなたをここから出させなければなりません
だから私と一緒に釣りに行ってください。

622
00:31:44,863 --> 00:31:47,156
休憩はしないと思います
すぐに踊れます。

623
00:31:47,157 --> 00:31:48,115
私を笑わせないでください。

624
00:31:48,116 --> 00:31:49,742
そう、あなたがいたときのことを思い出してください。
その段階を通過しましたか？

625
00:31:49,743 --> 00:31:51,161
いやあ、これはとても感動的です。

626
00:31:51,745 --> 00:31:53,080
見るのはやめてください。

627
00:31:53,580 --> 00:31:55,456
ポール、とても感動的な瞬間だよ。

628
00:31:55,457 --> 00:31:59,086
私はとても幸せです。あの人が何をしても
彼の息子に、私はあなたにしてあげます。

629
00:32:02,172 --> 00:32:03,172
そんなことはしないでください。

630
00:32:08,178 --> 00:32:09,679
停止。停止。

631
00:32:09,680 --> 00:32:12,640
ポール。望まない場合は
私に、あなたは離れてもいいです。

632
00:32:12,641 --> 00:32:16,895
引き離すつもりはないよ。あなたは
いくつかの境界線を学ばなければなりません。

633
00:32:25,362 --> 00:32:28,240
彼は私にそうするように頼んだが、私はそうしない
質問してください。私は彼のために働いています。

634
00:32:38,542 --> 00:32:40,251
うわー、これはすごいですね。

635
00:32:40,252 --> 00:32:41,335
やめて。

636
00:32:41,336 --> 00:32:45,673
私の彼はとてもハンサムだけど毎回
私が写真を撮ると、彼は嫌いな人の穴を舐めます。

637
00:32:45,674 --> 00:32:47,425
まあ、できれば。

638
00:32:47,426 --> 00:32:49,678
それでも、そうだと思います
写真家について。

639
00:32:50,345 --> 00:32:52,138
- あなたは...
- はい、そうです。

640
00:32:52,139 --> 00:32:53,139
それなら私を助けてください。

641
00:32:53,140 --> 00:32:57,102
つまり、彼はここにいるのです。あなたはあなたのものを手に入れました
カメラ。公園に行きましょう。

642
00:32:58,604 --> 00:32:59,771
何？今すぐ？

643
00:33:01,023 --> 00:33:02,733
うん。今すぐ。

644
00:33:06,904 --> 00:33:09,489
もちろん。なぜだめですか？

645
00:33:10,574 --> 00:33:12,116
素晴らしい。やりましょう。

646
00:33:12,117 --> 00:33:13,159
さあ、相棒。

647
00:33:13,160 --> 00:33:14,411
今日は彼にとって幸運な日だ。

648
00:33:15,370 --> 00:33:17,706
- 見てください…気をつけてください。
- 彼はとてもかわいいです。ごめん。


