1
00:00:01,250 --> 00:00:03,125
<i>She-Hulk?</i>
<i>Ajo-Hulk. She-Hulk.</i>

2
00:00:03,125 --> 00:00:05,875
<i>Zonja-Hulk, Vajza-Hulk, She-Hulk.
Jepu atyre atë që duan.</i>

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,208
<i>Më parë në</i> She-Hulk...

4
00:00:07,208 --> 00:00:08,666
Më mirë të mos ngjitet ky emër.

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,708
Po sikur të bënit një profil si She-Hulk?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,625
Unë nuk jam krenar për këtë.

7
00:00:14,708 --> 00:00:16,916
{\ an8}<i>A ka ndonjë gjë më të keqe
sesa takimi në të 30-at?</i>

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,416
Më duhet ta pranoj, kam qenë një fans.

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,958
Dua të them, beteja juaj me Titania në gjykatë,

10
00:00:20,958 --> 00:00:22,333
<i>- ishte e pabesueshme.</i>

11
00:00:24,458 --> 00:00:28,041
<i>Përkrahësit e
Lëvizja e lirë Titania po feston</i>

12
00:00:28,125 --> 00:00:30,333
<i>- se ajo është liruar nga të gjitha akuzat.</i>
- Boo.

13
00:00:30,333 --> 00:00:33,541
Unë kam dokumente gjyqësore
paraqitur nga Titania Worldwide LLC.

14
00:00:34,333 --> 00:00:36,458
Ajo po më padit për emrin "She-Hulk"?

15
00:00:36,958 --> 00:00:38,041
Por ky është emri im.

16
00:01:16,708 --> 00:01:19,250
<i>Forca është bukuria.
Bukuria është forcë.</i>

17
00:01:19,250 --> 00:01:20,708
<i>Çfarë të bën të bukur?</i>

18
00:01:20,708 --> 00:01:22,833
<i>She-Hulk nga Titania.</i>

19
00:01:22,833 --> 00:01:26,083
<i>Bëhu i fortë, ji i bukur. Zotëroni atë që jeni.</i>

20
00:01:26,083 --> 00:01:27,500
<i>She-Hulk nga Titania.</i>

21
00:01:28,083 --> 00:01:31,000
<i>Unë jam forcë. Unë jam bukuroshja.</i>

22
00:01:31,000 --> 00:01:33,208
<i>Unë zotëroj atë që jam.</i>

23
00:01:33,208 --> 00:01:35,208
<i>She-Hulk nga Titania,</i>

24
00:01:35,208 --> 00:01:38,666
<i>një linjë e re luksoze e kujdesit të lëkurës,
produkte bukurie dhe shëndeti</i>

25
00:01:38,750 --> 00:01:41,750
<i>krijuar nga Titania ekskluzivisht për ju.</i>

26
00:01:41,750 --> 00:01:43,708
<i>She-Hulk nga Titania.</i>

27
00:01:52,750 --> 00:01:55,500
<i>Po dëgjon</i> Pro Thuaj,
<i>Podkasti i Ligjit 360.</i>

28
00:01:55,500 --> 00:01:57,125
<i>Një fjalë e shpejtë nga sponsori ynë.</i>

29
00:01:57,125 --> 00:01:59,375
<i>Hej, Titaniacs,
mezi pres t'ju shoh të gjithëve.</i>

30
00:02:10,208 --> 00:02:11,875
- Ched!
- Jo. Çfarë ka, Jen?

31
00:02:11,875 --> 00:02:13,583
Nuk mund të hysh vetëm në shtëpinë time!

32
00:02:13,583 --> 00:02:16,083
Çfarë doni t'ju them?
Unë thjesht bëra.

33
00:02:16,083 --> 00:02:19,083
Unë jam duke bërë një vrasje
duke shitur këto produkte të nënshkruara She-Hulk.

34
00:02:19,083 --> 00:02:21,583
Ata ju duan.
Njerëzit e duan She-Hulk.

35
00:02:21,583 --> 00:02:24,750
- Kështu që unë kam nevojë për John Hancock-un tënd për mua.
- Nuk po i firmos ato.

36
00:02:24,750 --> 00:02:27,875
Çfarë do të thotë?
Unë jam duke mbështetur sipërmarrjen tuaj të biznesit.

37
00:02:27,875 --> 00:02:30,416
Jo, kjo nuk është e imja.
Nuk ka lidhje me mua.

38
00:02:31,458 --> 00:02:35,916
- E ke emrin tënd këtu në etiketë.
- Ky është dikush tjetër.

39
00:02:36,000 --> 00:02:39,125
Kjo grua, Titania,
ka markuar emrin tim.

40
00:02:39,125 --> 00:02:41,208
Kjo është memece.
Pse do ta linit ta bënte këtë?

41
00:02:41,208 --> 00:02:43,041
Nuk e lashë, Ched.

42
00:02:43,333 --> 00:02:44,416
Huh.

43
00:02:45,916 --> 00:02:47,125
Ti e di, Jen,

44
00:02:48,625 --> 00:02:50,166
mënyra se si funksionon marka tregtare,

45
00:02:50,250 --> 00:02:52,208
kushdo që arrin i pari atje, e merr atë.

46
00:02:52,208 --> 00:02:56,208
Pra, nëse do të kishit bërë së pari tënden,
ajo nuk do të ishte në gjendje ta bënte këtë.

47
00:03:03,250 --> 00:03:04,250
{\an8}<i>Faleminderit.</i>

48
00:03:09,166 --> 00:03:11,750
Ajo shkroi në Twitter se do të ishte këtu
duke u lidhur me fansat e saj.

49
00:03:11,750 --> 00:03:12,916
E ndjek atë?

50
00:03:13,000 --> 00:03:15,041
Është për zbulim.
ku po shkon?

51
00:03:15,125 --> 00:03:16,625
- Për të folur me të.
- Po, ne jemi.

52
00:03:16,625 --> 00:03:18,500
Por ne nuk presim në radhë.
po tallesh?

53
00:03:18,500 --> 00:03:21,166
Ne hyjmë me besim.
Kështu funksionon. Na falni.

54
00:03:21,250 --> 00:03:23,000
Çfarë është kjo?

55
00:03:27,291 --> 00:03:29,875
"Buza e helmit të gjarprit është më e shëndoshë".

56
00:03:30,625 --> 00:03:32,541
Ajo fjalë për fjalë po shet vaj gjarpri.

57
00:03:34,041 --> 00:03:35,250
"Serum bukurie".

58
00:03:36,666 --> 00:03:38,291
"Vaj bukurie".

59
00:03:39,833 --> 00:03:43,291
"Tonik bukurie". Si jane keto
jo te gjitha e njejta gje?

60
00:03:43,375 --> 00:03:45,625
po tallesh?
Ata janë krejtësisht të ndryshëm.

61
00:03:45,625 --> 00:03:46,708
Mostra falas?

62
00:03:47,625 --> 00:03:49,958
Të gjitha këto janë për mua dhe atë vajzë.

63
00:03:49,958 --> 00:03:52,250
- Faleminderit shumë, faleminderit.

64
00:03:53,666 --> 00:03:58,458
Më vjen shumë keq, fëmijë i vogël,
por linja fillon shumë atje.

65
00:03:58,458 --> 00:03:59,583
Nuk dua të pres.

66
00:04:00,583 --> 00:04:03,250
Unë dua që ju të ndaloni,
dhe hiqni të gjitha këto.

67
00:04:03,250 --> 00:04:04,333
Cila është çështja?

68
00:04:04,333 --> 00:04:09,125
Ti po përdor emrin tim për të shitur
produktet tuaja të pavlera dhe po më paditni?

69
00:04:09,125 --> 00:04:12,708
Kapërceje, Jennifer.
Emri She-Hulk është i imi.

70
00:04:12,708 --> 00:04:13,791
Më falni?

71
00:04:14,333 --> 00:04:15,666
Mund të bëni një foto?

72
00:04:15,750 --> 00:04:19,666
Oh, Zoti im, po. Rezervo pak.
Më jep pak hapësirë.

73
00:04:19,750 --> 00:04:21,250
- Ajo do të...
- E merr?

74
00:04:21,250 --> 00:04:22,875
Vetëm një, dhe kaq.

75
00:04:23,208 --> 00:04:25,333
Nuk mund ta besoj
ajo më vodhi emrin.

76
00:04:25,333 --> 00:04:27,833
Por ti tha që nuk të pëlqen
gjithsesi atë emër.

77
00:04:27,833 --> 00:04:29,458
- Unë jo.
- Mirë.

78
00:04:29,458 --> 00:04:32,625
Është vetëm ajo që njerëzit
vendosi të më telefononte. Nuk jam ai që jam.

79
00:04:33,208 --> 00:04:34,708
Unë jam ende Jennifer Walters.

80
00:04:35,291 --> 00:04:37,291
She-Hulk është thjesht një gjë
që më ndodhi mua.

81
00:04:37,958 --> 00:04:41,833
- Kjo është një perspektivë shumë e mirë për të pasur.
- E pranoj se ka pjesë që më pëlqejnë.

82
00:04:41,833 --> 00:04:45,083
- Mirë, nuk ke mbaruar.
- Ashtu si flokët e mahnitshëm, pa hangover.

83
00:04:45,083 --> 00:04:47,708
Duke ecur në shtëpi me kufje në
pa pasur frikë.

84
00:04:47,833 --> 00:04:50,333
-Ëndrra e çdo gruaje.
- Por unë nuk jam një person tjetër

85
00:04:50,333 --> 00:04:51,583
që ka nevojë për një emër tjetër.

86
00:04:51,583 --> 00:04:53,958
Në rregull. Kështu që ju nuk jeni të çmendur
me emrin She-Hulk?

87
00:04:53,958 --> 00:04:55,375
Jo, nuk më intereson.

88
00:04:55,375 --> 00:04:59,291
- Mirë. Pra, e keni kaluar plotësisht?
- Po, më së shumti.

89
00:05:00,541 --> 00:05:02,000
Ju jeni duke shtypur staplerin tuaj.

90
00:05:02,750 --> 00:05:03,750
Çfarë?

91
00:05:06,541 --> 00:05:09,541
Pse ajo duhet të ngarkojë
fansat e saj aq shumë për gjithçka?

92
00:05:09,625 --> 00:05:13,500
Sepse kjo është e zgjuar, Nikki.
Kjo është arsyeja pse ajo është e pasur dhe ju jeni të thyer.

93
00:05:14,166 --> 00:05:16,291
Çfarë po ndodh, Nik?

94
00:05:16,375 --> 00:05:19,333
Oh, po flisja vetëm me veten.

95
00:05:19,333 --> 00:05:22,291
Nuk mund të pretendoj se jam këtu
për një vizitë miqësore. Unë kam nevojë për një nder.

96
00:05:22,375 --> 00:05:24,166
Oh. mirë, ju e dini çmimin tim.

97
00:05:24,791 --> 00:05:27,125
- Ktheje favorin. Plus interes.
- U krye.

98
00:05:27,125 --> 00:05:28,916
- Mirë.
- Qëndro në radhë me mua

99
00:05:29,000 --> 00:05:30,625
duke pritur për një rënie atlete?

100
00:05:30,625 --> 00:05:34,833
Po dalin The Iron Man Threes.
Ato janë të kufizuara në një palë për klient.

101
00:05:34,833 --> 00:05:36,333
Pse keni nevojë për dy palë?

102
00:05:36,333 --> 00:05:38,375
Një për të rock dhe një për të aksioneve.

103
00:05:39,041 --> 00:05:41,791
Mirë, pra po më thua
që mbledh këpucët

104
00:05:41,875 --> 00:05:43,750
të shikosh se nuk do ta veshësh kurrë?

105
00:05:45,541 --> 00:05:46,625
Unë e respektoj atë.

106
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
Unë nuk do të mburrem me ju ose asgjë,

107
00:05:48,708 --> 00:05:51,458
por unë kam disa
botime mjaft të rralla të kufizuara

108
00:05:51,458 --> 00:05:54,833
që kam marrë nga ndërmjetësi im i pikave.

109
00:05:54,833 --> 00:05:58,750
Përmes tuaj... Më falni, çfarë?

110
00:05:58,750 --> 00:06:01,875
Po, kam një djalë, Alonzo,
ndërmjetësi i pikave.

111
00:06:01,875 --> 00:06:04,791
Ai mund të gjejë gjithçka që ju kërkoni,
nga ana e modës.

112
00:06:05,791 --> 00:06:10,375
Mund të pikojë ndërmjetësi
gjeni dikë që mund të bëjë veshje me porosi

113
00:06:10,375 --> 00:06:13,666
për, le të themi, një person me përmasa mbinjerëzore?

114
00:06:17,416 --> 00:06:18,458
Pa dyshim.

115
00:06:19,708 --> 00:06:22,166
Në rregull. Do të më duhet
për të thirrur në favorin tim tani.

116
00:06:22,250 --> 00:06:25,833
- Nuk më ke bërë favorin.
- Po ju lë të rrëshqitni interesin.

117
00:06:25,958 --> 00:06:27,041
ke te drejte.

118
00:06:27,833 --> 00:06:31,166
- Ke te drejte. Slick Nik. Slick Nik.

119
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
<i>Dëshiroj vetëm të falënderoj
të gjithë Titaniakëve të mi të dashur</i>

120
00:06:36,125 --> 00:06:38,791
<i>- që më ndihmove të arrij...</i>
- E kam mbaruar. Unë me të vërtetë jam.

121
00:06:43,083 --> 00:06:44,750
Kjo është një kafene boba.

122
00:06:44,875 --> 00:06:48,041
Alonzo thotë se është një front
për një biznes veshjesh superheronjsh.

123
00:06:50,541 --> 00:06:51,958
Në rregull.

124
00:06:54,166 --> 00:06:57,375
- Përshëndetje, a jeni gati të porosisni?
- Hej, si je, burrë?

125
00:06:57,375 --> 00:06:59,791
Djali im Alonzo më dërgoi.

126
00:06:59,875 --> 00:07:01,625
Alonzo. Mirë, si është rendi?

127
00:07:01,625 --> 00:07:05,750
Jo, jo. Djali im, Alonzo,

128
00:07:06,625 --> 00:07:07,875
ndërmjetësi i pikave.

129
00:07:08,708 --> 00:07:09,750
Ai më dërgoi.

130
00:07:12,583 --> 00:07:14,291
Për gjërat e superheronjve.

131
00:07:15,958 --> 00:07:17,208
Kjo është një kafene boba.

132
00:07:21,625 --> 00:07:23,833
Çfarë është kjo, kineze? Unë nuk jam kinez.

133
00:07:23,833 --> 00:07:25,583
Epo, thashë që ne nuk jemi policë.

134
00:07:26,750 --> 00:07:29,041
Dhe e thashë në kinezisht.

135
00:07:31,625 --> 00:07:33,375
Ndjej shumë turp.

136
00:07:34,416 --> 00:07:37,791
- Ai është i çmendur. Unë e ofendova atë. une...
- Mirë.

137
00:07:39,333 --> 00:07:40,375
Ejani në shpinë.

138
00:07:42,791 --> 00:07:45,583
- Ne rregull.
- Situatë e frikshme në dhomën e pasme.

139
00:07:49,083 --> 00:07:50,541
- Ky lloj nxitimi.
- Mirë.

140
00:07:50,666 --> 00:07:52,541
Çfarë ju duhet? Kam marrë gjithçka.

141
00:07:53,833 --> 00:07:56,083
Mburoja e Kapitenit Amerika, çekiçi i Thor.

142
00:07:57,250 --> 00:07:58,583
Bluzë Avengers.

143
00:07:58,583 --> 00:08:00,791
Kjo thotë, "Avongers".

144
00:08:01,000 --> 00:08:03,583
{\ an8}Nuk ju pëlqen Avongers?
Kam marrë Avingers.

145
00:08:03,583 --> 00:08:05,000
Oh, me një I.

146
00:08:05,458 --> 00:08:06,625
Më pëlqen disi kjo.

147
00:08:06,625 --> 00:08:09,875
Mirë, jo, nuk duam
Gjëra bootleg, në rregull?

148
00:08:09,875 --> 00:08:12,416
Dua veshje të bëra me porosi
për një superhero.

149
00:08:13,500 --> 00:08:17,833
Pyetje, nëse nuk je djali,
atëherë a e dini kush është ai djalë?

150
00:08:17,833 --> 00:08:19,583
Ai nuk do të të takojë. Ai është ekskluziv.

151
00:08:19,583 --> 00:08:22,083
Në rregull. Pra, ju e njihni djalin.

152
00:08:28,583 --> 00:08:31,083
Mirë, mirë.
Unë do të blej një nga bluzat tuaja Avongers.

153
00:08:31,083 --> 00:08:34,000
- Dhe një kapelë që përputhet.
- Po, dua ta kompletoj ansamblin.

154
00:08:40,333 --> 00:08:41,375
Në rregull.

155
00:08:42,250 --> 00:08:43,500
<i>Jo.</i>

156
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
Përshëndetje.

157
00:08:50,541 --> 00:08:53,708
Doja të flisja me ty
për të bërë veshje për klientin tim...

158
00:08:53,833 --> 00:08:55,000
<i>A keni një referim?</i>

159
00:09:01,625 --> 00:09:03,083
Titania më referoi.

160
00:09:04,291 --> 00:09:06,375
<i>Të pashë duke ngritur supet. Refuzuar.</i>

161
00:09:11,625 --> 00:09:13,625
<i>Në fakt, klienti im është një Hakmarrës.</i>

162
00:09:13,625 --> 00:09:15,625
<i>- Ajo është një nga ato të nivelit më të lartë, zotëri.
- Po.</i>

163
00:09:19,125 --> 00:09:22,666
<i>Konsultim pesëmbëdhjetëminutësh.
Ndihmësi im do të caktojë takimin.</i>

164
00:09:28,625 --> 00:09:30,333
<i>Mund të të shoh ende.</i>

165
00:09:30,583 --> 00:09:33,541
<i>- Mirë. Në rregull.
- Po, zotëri. Faleminderit.</i>

166
00:09:44,291 --> 00:09:45,916
A është gjithçka në rregull, zotëri?

167
00:09:46,958 --> 00:09:47,958
Nr.

168
00:09:51,541 --> 00:09:56,125
Pse kalova një billboard
në Bulevardin Santa Monica sot

169
00:09:56,625 --> 00:10:01,083
reklamimi i një She-Hulk
smoothie booty boost?

170
00:10:02,125 --> 00:10:04,916
Oh, pra, në fakt nuk jam unë.

171
00:10:06,041 --> 00:10:09,500
Pra, ai emër
nuk ka qenë kurrë me të vërtetë i imi, zyrtarisht.

172
00:10:09,500 --> 00:10:12,041
Të gjithë në media
sapo filloi të më thërriste kështu.

173
00:10:12,125 --> 00:10:17,041
Por tani kjo jashtëzakonisht e tmerrshme,
grua paksa superfuqishme...

174
00:10:17,125 --> 00:10:21,250
Uh, po, do të të ndaloj,
sepse asnjë nga këto nuk është shqetësimi im.

175
00:10:22,625 --> 00:10:23,625
Në rregull.

176
00:10:23,625 --> 00:10:26,416
GLK dhe H e bënë fytyrën She-Hulk

177
00:10:26,625 --> 00:10:28,375
e ndarjes sonë të ligjit mbinjerëzor.

178
00:10:28,375 --> 00:10:32,500
Dhe tani, ne e gjejmë veten
në mes të një procesi gjyqësor joserioz.

179
00:10:33,916 --> 00:10:36,791
Askush nuk punëson një firmë
që nuk i përballon dot ngatërresat e veta.

180
00:10:41,333 --> 00:10:43,791
Unë do ta rregulloj këtë, zotëri.

181
00:10:43,875 --> 00:10:46,375
Jo, nuk do ta bësh.

182
00:10:46,958 --> 00:10:49,416
Jam i habitur dhe i lehtësuar
ju nuk jeni mjaft budalla

183
00:10:49,500 --> 00:10:50,791
të përpiqesh të përfaqësosh veten.

184
00:10:50,875 --> 00:10:52,583
Të paktën ju e dini këtë rregull bazë.

185
00:10:53,958 --> 00:10:56,125
Unë po e marr këtë
si mirësjellje profesionale,

186
00:10:56,125 --> 00:10:58,541
por duke ecur përpara, ne nuk jemi kolegë.

187
00:10:58,708 --> 00:11:02,166
Unë jam avokati, ju jeni klienti.
Vetëm kështu mund të funksionojë.

188
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
Dakord?

189
00:11:03,791 --> 00:11:04,833
Dakord.

190
00:11:04,833 --> 00:11:06,791
Pse nuk e vendosët pseudonimin tuaj?

191
00:11:06,875 --> 00:11:10,541
As që e kam menduar kurrë, e dini?
Pse do ta bëja?

192
00:11:10,625 --> 00:11:13,875
A duhej Doctor Strange të vinte një markë tregtare
emri i tij? Thor?

193
00:11:13,875 --> 00:11:16,666
Ju zgjodhët dy shembuj
të njerëzve që përdorin emrat e tyre të vërtetë.

194
00:11:17,333 --> 00:11:18,541
Mmm-hmm.

195
00:11:21,458 --> 00:11:24,000
Ky është personi
kush ju ka manovruar ligjërisht?

196
00:11:24,458 --> 00:11:25,458
Po.

197
00:11:26,666 --> 00:11:27,750
Po.

198
00:11:30,416 --> 00:11:32,666
Duhet të tregojmë forcë. Kundërt.

199
00:11:32,750 --> 00:11:34,291
Vendosni se po përdorni emrin

200
00:11:34,375 --> 00:11:36,916
në cilësinë profesionale
përpara datës së markës tregtare,

201
00:11:37,000 --> 00:11:39,125
dhe Titania po përfiton
jashtë njohjes së emrit

202
00:11:39,125 --> 00:11:41,041
tashmë të vendosura në treg.

203
00:11:41,125 --> 00:11:44,000
Nëse do të jesh klienti im,
vishuni sikur e respektoni veten,

204
00:11:44,000 --> 00:11:46,833
dhe jo si një futbollist
duke mos pretenduar asnjë konkurs ndaj një BDI.

205
00:11:46,833 --> 00:11:47,916
Nikki?

206
00:11:48,000 --> 00:11:51,500
Po? nuk fshihej. Unë isha afër.

207
00:11:52,541 --> 00:11:55,541
Padyshim që kaloni shumë kohë
duke menduar për atë që vishni.

208
00:11:55,625 --> 00:11:58,833
- Pse nuk e ndihmon?
- Unë jam në fakt tashmë në krye të kësaj.

209
00:11:58,833 --> 00:12:03,166
Të kam konsultuar me djalin
që bën veshje për superheronj.

210
00:12:03,250 --> 00:12:05,750
- Oh, nuk mendoj se kam vërtet nevojë për këtë.
- Po, po.

211
00:12:05,750 --> 00:12:07,041
Oh.

212
00:12:11,375 --> 00:12:13,333
Kostum i bukur, Shrek.

213
00:12:14,375 --> 00:12:16,875
Të gjithë ngrihen.
Gjykata tani është në seancë.

214
00:12:20,833 --> 00:12:25,166
Nderi juaj, ne shkojmë të shkarkojmë
ky kostum krejtësisht joserioz.

215
00:12:25,250 --> 00:12:28,083
Klienti im zotëron markën tregtare për She-Hulk.

216
00:12:28,083 --> 00:12:30,875
Ms. Book mund të gëzojë
duke humbur kohën e gjykatës,

217
00:12:30,875 --> 00:12:33,083
por ju mund të jeni i sigurt se unë nuk e bëj.

218
00:12:33,208 --> 00:12:34,333
Zonja Libër?

219
00:12:34,333 --> 00:12:35,708
Faleminderit, i nderuari.

220
00:12:36,250 --> 00:12:38,625
Siç do të shihni,
këtu nuk ka çështje faktike

221
00:12:38,625 --> 00:12:40,833
që do të kërkonte vazhdimin e gjykimit.

222
00:12:41,125 --> 00:12:45,500
Që në daljen e parë publike
e Jennifer Walters në formën e saj Hulk,

223
00:12:45,500 --> 00:12:51,291
publiku e ka identifikuar njëzëri
me emrin She-Hulk.

224
00:12:51,416 --> 00:12:54,291
Në fakt, emri nuk kishte as
është regjistruar

225
00:12:54,375 --> 00:12:56,583
në diskursin publik deri në atë debutim.

226
00:12:57,333 --> 00:12:59,708
Kemi një sërë lajmesh
dhe citate të transmetimit

227
00:12:59,708 --> 00:13:01,625
Do të doja të hyja në procesverbal.

228
00:13:02,458 --> 00:13:03,541
E thënë thjesht,

229
00:13:04,291 --> 00:13:07,208
i pandehuri është duke shfrytëzuar vullnetin e mirë
ndaj klientit tim

230
00:13:07,208 --> 00:13:08,708
dhe kushëriri i saj më i njohur,

231
00:13:08,708 --> 00:13:13,625
në mënyrë që të shesë
produktet e saj false të aprovuara jo nga FDA.

232
00:13:14,166 --> 00:13:16,000
I kërkojmë gjykatës të pranojë kërkesën tonë

233
00:13:16,000 --> 00:13:18,833
për gjykim të përmbledhur,
dhe urdhëroni mjetet juridike të kërkuara.

234
00:13:20,208 --> 00:13:21,250
Në rregull.

235
00:13:21,250 --> 00:13:23,166
Para së gjithash, "sham"?

236
00:13:23,791 --> 00:13:27,166
Pse nuk provoni ta tregoni këtë
për mijëra dëshmi

237
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
nga fansat e mi që nuk kanë pasur asgjë
por rezultate të mahnitshme

238
00:13:30,416 --> 00:13:33,416
me linjën time ekskluzive
eksfoliantëve të këmbëve She-Hulk,

239
00:13:33,500 --> 00:13:35,958
të cilën e kam të rastësishme
një mostër e vogël,

240
00:13:36,083 --> 00:13:38,041
dhe ofroni në provë, faleminderit.

241
00:13:38,250 --> 00:13:39,416
Jo, nuk kemi nevojë...

242
00:13:39,583 --> 00:13:41,208
A mund të qëndrojmë në rrugën e duhur këtu?

243
00:13:41,208 --> 00:13:44,791
Çfarë po përpiqet të thotë klienti im
është se She-Hulk nuk ishte...

244
00:13:44,875 --> 00:13:45,958
Mund të ulesh.

245
00:13:45,958 --> 00:13:50,375
Çfarë po përpiqet të thotë klienti im
është se zonja Walters nuk ishte e interesuar

246
00:13:50,375 --> 00:13:52,791
në emrin She-Hulk
derisa u lidh

247
00:13:52,875 --> 00:13:55,833
me këtë në mënyrë të pabesueshme
linjë e suksesshme e produkteve.

248
00:13:56,291 --> 00:13:57,375
Nëse mundemi.

249
00:13:57,708 --> 00:14:00,875
- <i>Ajo-Hulk! Hej, She-Hulk!
- Nuk do t'i përgjigjem atij emri.</i>

250
00:14:00,875 --> 00:14:02,958
<i>E di pse? 'Sepse nuk është emri im.</i>

251
00:14:02,958 --> 00:14:04,083
<i>Ajo-Hulk! She-Hulk!</i>

252
00:14:04,083 --> 00:14:07,166
<i>Emri im nuk ka qenë kurrë,
dhe kurrë nuk do të jetë She-Hulk.</i>

253
00:14:07,250 --> 00:14:10,416
<i>Është dembel, është reduktues,
dhe janë mbeturina të drejtpërdrejta.</i>

254
00:14:11,875 --> 00:14:13,083
Ndonjë përgjigje, zonja Libër?

255
00:14:13,250 --> 00:14:16,375
Në fakt, po.
Kemi edhe një klip për të shfaqur.

256
00:14:18,500 --> 00:14:21,125
{\ an8}<i>Na trego, si erdhët
me emrin She-Hulk?</i>

257
00:14:21,125 --> 00:14:24,041
{\ an8}<i>Një djalë i rastësishëm
në lajmet doli me të.</i>

258
00:14:24,125 --> 00:14:27,250
{\ an8}<i>Por ngeci dhe kështu tani,
dua apo jo,</i>

259
00:14:27,250 --> 00:14:29,833
{\ an8}<i>Unë jam përgjithmonë She-Hulk.</i>

260
00:14:31,083 --> 00:14:34,750
Klienti im tha qartë
se ajo është She-Hulk.

261
00:14:34,750 --> 00:14:36,791
Ky është vetëm një rast.

262
00:14:37,291 --> 00:14:40,708
A mund të provoni një model të znj. Walter
përdorimi personal i emrit?

263
00:14:41,208 --> 00:14:43,750
Po, nderi juaj,
patjetër që kemi më shumë për të paraqitur.

264
00:14:43,750 --> 00:14:44,833
Do të ishte më mirë.

265
00:14:44,833 --> 00:14:46,916
Ose jam i prirur të anash
me të pandehurin.

266
00:14:47,000 --> 00:14:48,625
Do të pushojmë deri të enjten.

267
00:14:53,750 --> 00:14:55,791
- Takim për She-Hulk.

268
00:14:58,250 --> 00:15:00,083
- Ne i thamë që je një hakmarrës.
- Çfarë?

269
00:15:00,250 --> 00:15:02,833
... të gjitha udhëzimet e kujdesit
në etiketë.

270
00:15:02,833 --> 00:15:05,625
Unë nuk do të mbaj përgjegjësi
për marrëzinë e klientit.

271
00:15:06,375 --> 00:15:07,500
Ky.

272
00:15:09,250 --> 00:15:10,583
Oh, Zoti im!

273
00:15:11,291 --> 00:15:13,041
A është kongresi i hagut në qytet?

274
00:15:16,250 --> 00:15:19,708
Luke, Nikki Ramos. Kjo është She-Hulk.

275
00:15:20,250 --> 00:15:23,041
- Jennifer Walters.
- Nuk kam dëgjuar kurrë për ty.

276
00:15:23,208 --> 00:15:26,208
Lista ime e klientëve është shumë ekskluzive
sepse puna ime është e patëmetë.

277
00:15:26,208 --> 00:15:29,333
Epo, siç ju thashë më parë,
ajo do të jetë një nga Avengers.

278
00:15:29,333 --> 00:15:32,458
- Ju thatë se ajo ishte një.
- Nuk është shpallur ende.

279
00:15:32,458 --> 00:15:34,875
Ata janë ende duke punuar për marrëveshjen,
por ajo është.

280
00:15:34,875 --> 00:15:36,625
Hulk është kushëriri i saj.

281
00:15:37,333 --> 00:15:39,416
- Me gjak?
- Po.

282
00:15:39,500 --> 00:15:44,083
Dhe ajo do të jetë një megastar.

283
00:15:45,375 --> 00:15:47,583
- Ajo?
- Mirë, a është vërtet e nevojshme kjo?

284
00:15:47,583 --> 00:15:49,250
Dua vetëm të më bësh një kostum të ri.

285
00:15:50,500 --> 00:15:53,000
Mirë, çfarë lloji
e superhero-ing bëni ju?

286
00:15:53,000 --> 00:15:57,125
Keni nevojë për armë të integruara?
Hidroizolim, rezistencë ndaj zjarrit?

287
00:15:57,125 --> 00:16:00,583
Jo, nuk kam nevojë për një kostum të tillë.
Më duhet vetëm një kostum biznesi.

288
00:16:02,333 --> 00:16:05,708
Gjithçka që bëj qëndron në këmbë
sipas standardeve më të larta luftarake.

289
00:16:05,708 --> 00:16:07,375
Unë nuk bëj mut bazë.

290
00:16:07,375 --> 00:16:11,041
Po, nuk kam nevojë për asgjë nga kjo.
Unë jam një avokat.

291
00:16:13,333 --> 00:16:15,958
Ajo është një... Ti je një...

292
00:16:17,250 --> 00:16:18,791
- Një avokat.
- Ajo është avokate.

293
00:16:18,875 --> 00:16:21,000
Është kaq e lezetshme. Unë e dua atë.
Është kaq e lezetshme.

294
00:16:21,000 --> 00:16:22,333
Ky. faleminderit.

295
00:16:22,333 --> 00:16:26,041
Kjo është humbje e kohës dhe e talentit tim.
Ju lutem dilni jashtë.

296
00:16:26,125 --> 00:16:27,500
Mirë, por ajo ka nevojë për një kostum

297
00:16:27,625 --> 00:16:30,750
kjo do t'i përshtatet asaj si Xhen
dhe si She-Hulk.

298
00:16:30,750 --> 00:16:33,666
Diçka që kërkon shumë talent.
A mund t'ia tregojmë?

299
00:16:38,166 --> 00:16:41,500
Po. Krejt poshtë, i vogël, i turpshëm.

300
00:16:42,625 --> 00:16:44,958
- I madh, mbinjerëzor.

301
00:16:44,958 --> 00:16:48,750
A mendoni se mund të dizajnoni një kostum?
që do të përshtatej me të dy trupat e mi?

302
00:16:48,750 --> 00:16:50,458
Hajde. A keni bërë ndonjëherë një Hulk më parë?

303
00:16:51,875 --> 00:16:54,500
- Kjo është e madhe. Kjo është e madhe.
- Tinsley!

304
00:16:55,375 --> 00:16:59,708
Porositni bulona shtesë të leshit të shtrirjes.
Ne do të kemi nevojë

305
00:17:01,541 --> 00:17:02,958
shumë pëlhurë.

306
00:17:02,958 --> 00:17:06,166
Pse ishte kaq i keq?
Në modë, është mirë të jesh keq.

307
00:17:08,166 --> 00:17:10,208
Ajo është kaq e patëmetë. Ku bën pazar ajo?

308
00:17:10,208 --> 00:17:11,583
Diku me parking shërbëtor.

309
00:17:13,458 --> 00:17:17,000
Oh, jo. Mbani mend atë datë që shkova
me djalin me fetish?

310
00:17:17,125 --> 00:17:19,666
- Unë e njoh atë.
- Ajo është kliente. Sigurisht, ju bëni.

311
00:17:20,625 --> 00:17:23,458
Ai është kaq i mërzitur dhe i neveritshëm. Monstruoze.

312
00:17:23,458 --> 00:17:28,083
- Përshëndetje! Todd, apo jo?
- Ajo-Hulk!

313
00:17:28,083 --> 00:17:29,500
Nuk e dija që punonit këtu.

314
00:17:29,500 --> 00:17:31,250
Po! Jeni klient apo...

315
00:17:31,250 --> 00:17:33,208
Unë jam. Unë jam një nga më të mëdhenjtë.

316
00:17:33,208 --> 00:17:35,583
Sapo pata një takim me
zonja ime avokate e preferuar.

317
00:17:35,583 --> 00:17:36,666
Asnjë prekje.

318
00:17:37,416 --> 00:17:38,666
Ne duhet, um...

319
00:17:39,583 --> 00:17:41,041
Po, duhet të rilidhemi së shpejti.

320
00:17:41,125 --> 00:17:43,916
- Absolutisht. Kjo do të ishte e mrekullueshme.
- Po. Pi mbi mua.

321
00:17:45,375 --> 00:17:46,375
Në rregull.

322
00:17:49,791 --> 00:17:53,166
- U rrotullove kaq shpejt.
- Kaq shpejt.

323
00:17:53,250 --> 00:17:55,208
- Por pijet janë mbi të.
- Kaq shpejt.

324
00:17:55,208 --> 00:17:56,291
Shihemi jashtë në dhjetë.

325
00:17:57,166 --> 00:18:00,625
Po, dhe ti e shikove atë djalë
Profili i takimit dhe ishe si,

326
00:18:00,625 --> 00:18:03,541
"Unë do t'i jap atij një çift
nga orët e çmuara të jetës sime”.

327
00:18:03,625 --> 00:18:05,958
Dhe u ula përballë... Jo, She-Hulk.

328
00:18:07,333 --> 00:18:10,125
Ajo-Hulk u ul përballë tij
për një darkë të tërë.

329
00:18:10,125 --> 00:18:12,875
Po, dhe ai me siguri
po u thotë të gjithë miqve të tij si,

330
00:18:12,875 --> 00:18:14,875
"Jo, vëlla. Shkova në një takim me She-Hulk."

331
00:18:14,875 --> 00:18:16,958
- Oh, Zoti im.
- Çfarë?

332
00:18:17,125 --> 00:18:18,583
Ai shkoi në një takim me She-Hulk.

333
00:18:19,125 --> 00:18:20,291
Po.

334
00:18:20,375 --> 00:18:23,291
Sepse kam bërë një profil takimesh
si She-Hulk,

335
00:18:23,375 --> 00:18:28,416
dhe shkoi në disa takime si She-Hulk,
duke treguar një model të qartë të përdorimit të emrit.

336
00:18:28,500 --> 00:18:32,083
Secila prej atyre datave
është një dëshmitar vërtetues. Kjo...

337
00:18:33,500 --> 00:18:35,125
Kështu e fitoj këtë çështje.

338
00:18:35,125 --> 00:18:38,125
Duke parakaluar të gjithë burrat e dyshimtë
keni takuar në një sallë gjyqi.

339
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
- Jen, kjo do të jetë e turpshme.
- Po.

340
00:18:51,083 --> 00:18:52,166
Libri zonja.

341
00:18:52,250 --> 00:18:56,750
I nderuari, ne kemi prova bindëse
klienti im në fakt u vetëidentifikua

342
00:18:56,750 --> 00:18:58,291
me emrin She-Hulk

343
00:18:58,375 --> 00:19:00,583
shumë përpara se Titania të dorëzonte
për markën tregtare.

344
00:19:00,583 --> 00:19:01,666
Ju lutemi vazhdoni.

345
00:19:02,291 --> 00:19:04,291
Klienti im përdori "She-Hulk",

346
00:19:04,958 --> 00:19:08,166
jo si emër për t'u shfrytëzuar
për të shitur produktin,

347
00:19:08,916 --> 00:19:10,708
por si pjesë e mirëfilltë e identitetit të saj.

348
00:19:12,166 --> 00:19:16,750
Siç mund ta shihni në seksionin "Rreth meje",
klienti im shkroi, dhe unë citoj,

349
00:19:16,750 --> 00:19:20,208
“Mesak, jeshil dhe i derdhur drejt
në këto xhinse."

350
00:19:20,208 --> 00:19:21,375
Ajo.

351
00:19:21,583 --> 00:19:24,750
Dhe për t'iu përgjigjur pyetjes,
"Çfarë po kërkoni nga një partner?"

352
00:19:24,750 --> 00:19:25,916
klienti im shkroi,

353
00:19:26,833 --> 00:19:30,666
“Një shpinë e fortë
dhe krevat i përforcuar king-size.

354
00:19:30,750 --> 00:19:33,041
"JK. JK. JK."

355
00:19:34,791 --> 00:19:36,583
Ne dëshirojmë të thërrasim dëshmitarët tanë.

356
00:19:42,125 --> 00:19:43,291
'Sup?

357
00:19:45,125 --> 00:19:48,416
Po, ajo thotë: "Jam unë.
She-Hulk i vërtetë. I bëri shumë përshtypje?"

358
00:19:49,291 --> 00:19:51,208
Ajo u përball me një përpjekje të vogël,
për të qenë i sinqertë.

359
00:19:52,166 --> 00:19:53,375
Unë thjesht nuk jam për këtë.

360
00:19:54,583 --> 00:19:58,625
E mbaj mend konkretisht
duke iu referuar vetes si She-Hulk,

361
00:19:59,333 --> 00:20:02,625
në vetën e tretë,
dhe si shkrimtar vetë,

362
00:20:02,625 --> 00:20:04,083
E gjeta atë grilë.

363
00:20:05,041 --> 00:20:06,458
Po, jo, ajo më besoi mua

364
00:20:06,458 --> 00:20:09,291
se ajo fillimisht ishte në siklet
me emrin She-Hulk.

365
00:20:10,000 --> 00:20:11,250
Por më pas ajo e përqafoi.

366
00:20:11,250 --> 00:20:12,583
Kjo është pjesa e bukur.

367
00:20:12,583 --> 00:20:15,458
Mendoj se jam tipi i tipit
një grua vërtet mund të hapet.

368
00:20:17,125 --> 00:20:19,708
Kështu do të thoshit
a jeni vërtet i lidhur me She-Hulk?

369
00:20:19,708 --> 00:20:23,666
Ajo-Hulk dhe unë kishim një lidhje intensive.

370
00:20:24,708 --> 00:20:25,916
Kishim një takim të mrekullueshëm.

371
00:20:26,000 --> 00:20:28,250
Ajo luftoi me demonët, dua të them, hajde.

372
00:20:30,333 --> 00:20:32,500
A do të kishit shkuar në takim

373
00:20:33,083 --> 00:20:36,833
nëse She-Hulk kishte paraqitur në vend
si Jennifer Walters?

374
00:20:36,833 --> 00:20:39,916
Shikoni,
Nuk dua të jem i pasjellshëm, por...

375
00:20:40,666 --> 00:20:41,833
Nr.

376
00:20:43,125 --> 00:20:45,666
Ajo nuk është vërtet tipi im.

377
00:20:45,750 --> 00:20:50,500
Por She-Hulk. She-Hulk është e pabesueshme.
Ajo është e mahnitshme.

378
00:20:55,458 --> 00:21:00,416
Në dritën e kësaj dëshmie të re,
Gjykata konstaton në favor të...

379
00:21:01,083 --> 00:21:03,875
Jennifer Walters, e njohur si She-Hulk.

380
00:21:03,875 --> 00:21:06,625
Propozimi për gjykim të shkurtuar pranohet.

381
00:21:06,875 --> 00:21:10,208
Titania dhe filialet e saj
do të ndërpresë përdorimin

382
00:21:10,208 --> 00:21:12,750
me emrin She-Hulk
efektive menjëherë.

383
00:21:12,750 --> 00:21:15,833
Të gjitha produktet aktuale
në treg duhet të tërhiqet.

384
00:21:20,958 --> 00:21:24,041
Kjo nuk ka mbaruar, hater.

385
00:21:28,125 --> 00:21:30,041
- Hej, Titania.
- Çfarë?

386
00:21:30,125 --> 00:21:31,916
Më vjen shumë keq që ju ka ndodhur.

387
00:21:32,041 --> 00:21:34,958
- Çfarë do të hyni më vonë?
- Mirë. Mund të më blesh gjëra. Le të shkojmë.

388
00:21:34,958 --> 00:21:36,208
Hej.

389
00:21:47,166 --> 00:21:49,625
Të dua shumë, Titania.

390
00:21:49,625 --> 00:21:51,416
NJERIU 2: Titania!

391
00:21:51,500 --> 00:21:52,583
Faleminderit për këtë.

392
00:21:53,291 --> 00:21:57,541
Dua të them, mund të më duhet të planifikoj
disa seanca terapie,

393
00:21:57,625 --> 00:21:59,250
por ne fituam.

394
00:22:00,958 --> 00:22:02,041
Shiko, Walters,

395
00:22:02,791 --> 00:22:05,416
çfarë ai njeri jashtëzakonisht tërheqës
tha atje,

396
00:22:06,041 --> 00:22:08,583
ju mund të bëni më mirë. Ju meritoni më mirë.

397
00:22:12,875 --> 00:22:17,125
- Mund të të blej një pije për të të falënderuar?
- Sigurisht.

398
00:22:19,333 --> 00:22:23,458
Ja ku shkoni.
Jam shumë i lumtur që po e bëjmë këtë. Gëzuar.

399
00:22:24,458 --> 00:22:25,625
Mjaft strategji.

400
00:22:27,291 --> 00:22:28,750
Unë nuk njoh asnjë avokat tjetër

401
00:22:28,750 --> 00:22:31,416
që do të poshtëronin veten
në këtë mënyrë për të fituar një çështje.

402
00:22:31,500 --> 00:22:35,333
Po, gjithmonë mund të mbështeteni tek unë
të hidhem poshtë autobusit.

403
00:22:35,333 --> 00:22:38,541
Kjo është arsyeja pse Holliway më paguan mua
para të mesme.

404
00:22:38,625 --> 00:22:40,250
Ai nuk mund ta kishte kaluar këtë.

405
00:22:40,250 --> 00:22:43,666
Asnjëherë nuk është dashur të provojë vlerën e tij
në një paradë burrash të pafuqishëm.

406
00:22:43,750 --> 00:22:44,833
E drejtë?

407
00:22:44,833 --> 00:22:49,000
Si, mendoni për gjithçka
që She-Hulk sjell në tryezë,

408
00:22:49,000 --> 00:22:50,958
dhe ata djem ishin opsioni im më i mirë.

409
00:22:50,958 --> 00:22:52,708
Ju mund të keni superfuqi fjalë për fjalë,

410
00:22:52,708 --> 00:22:55,666
dhe një djalë me internet
do të mendojë ende se mund të bëjë më mirë.

411
00:22:55,750 --> 00:22:59,333
po! Oh, Zoti im!
Gjërat që duam.

412
00:22:59,333 --> 00:23:01,750
Jam shumë i lumtur që jemi miq tani.

413
00:23:04,541 --> 00:23:08,416
Çfarë... E thashë vetëm me zë të lartë?

414
00:23:09,500 --> 00:23:11,833
- Faleminderit për pijen.
- Sigurisht.

415
00:23:16,500 --> 00:23:18,541
Mendova se po merrje rroba më të mira.

416
00:23:21,458 --> 00:23:23,125
Oh, po, rrobat e mia!

417
00:23:28,000 --> 00:23:29,083
Hej, Luka.

418
00:23:30,291 --> 00:23:31,625
Vetëm këtu për të marrë kostumet e mia.

419
00:23:41,166 --> 00:23:42,875
Uh-uh-uh.

420
00:23:43,625 --> 00:23:45,708
Këtu. Provoni këtë.

421
00:23:45,833 --> 00:23:46,916
faleminderit.

422
00:23:49,000 --> 00:23:50,583
Oh! me pelqen!

423
00:23:50,583 --> 00:23:52,916
Sigurisht që po, sepse unë jam gjeni.

424
00:23:55,791 --> 00:23:57,041
Oh!

425
00:23:57,916 --> 00:24:01,541
Të bëra diçka shtesë.

426
00:24:08,458 --> 00:24:11,708
- Nuk e di se do të kem vërtet një...
- Thjesht faleminderit, Jennifer.

427
00:24:11,708 --> 00:24:12,791
faleminderit.

428
00:24:12,875 --> 00:24:15,791
Përshëndetje, kjo nuk duhet lënë anash
në të hapur.

429
00:24:16,166 --> 00:24:19,625
Tinsley, bën konfidencialitetin e klientit
nuk do te thote asgje per ty?


