1 00:00:00,885 --> 00:00:03,645 Estamos jugando ruso Ruleta con nuestras vidas. 2 00:00:03,645 --> 00:00:06,485 - Ella tiene razón. Ya sabes, todo esto 3 00:00:06,485 --> 00:00:12,321 es real, ¿sabes lo que estoy diciendo? Y personalmente, ya terminé. 4 00:00:12,965 --> 00:00:16,965 - Por si no te has dado cuenta de los dos. Las víctimas eran de nuestro grupo de estudio. 5 00:00:16,965 --> 00:00:21,004 ¿Qué pasa si estos asesinatos no son aleatorios? ¿Qué pasa si estamos siendo atacados? 6 00:00:22,165 --> 00:00:24,599 Ahora, que me condenen si soy voy a esperar la muerte. 7 00:00:28,325 --> 00:00:32,645 Entonces, ¿por qué no hacemos esto por Marisa y ¿María Ana? Intentémoslo. 8 00:00:32,645 --> 00:00:35,205 Veamos si podemos perfilar a este psicópata. 9 00:00:35,205 --> 00:00:39,445 Quiero decir, si nos mantenemos unidos, podríamos simplemente ser capaz de lograr esto. 10 00:00:39,445 --> 00:00:44,997 Entonces, digo que sigamos adelante, que sigamos trabajando todos nosotros, juntos. ¿Sí? 11 00:00:48,805 --> 00:00:50,158 - Está bien. 12 00:00:50,765 --> 00:00:51,880 - ¿Molly? 13 00:00:53,765 --> 00:01:00,204 - Sí, qué diablos. Yo seguiré el juego. Pero eso no significa que me gusten ustedes. 14 00:01:00,805 --> 00:01:03,194 - Seguiremos adelante. ¿Está bien? - Bien. 15 00:01:06,365 --> 00:01:10,358 - Entonces, ¿qué quiso decir Kane cuando estaba? ¿Hablando de que eres un sobreviviente? 16 00:01:12,045 --> 00:01:14,878 - Nada... ¿podemos hablar más tarde? 17 00:01:35,365 --> 00:01:38,965 - Hola, Aron. ¿Puedo hablar contigo? 18 00:01:38,965 --> 00:01:43,365 - Es el expediente del FBI de Kane. - Hace ocho años, estaba trabajando en el 19 00:01:43,365 --> 00:01:47,325 Caso del asesino de Detroit. - Diez niños de cinco años. 20 00:01:47,325 --> 00:01:53,125 encontrado ahogado en el lago Erie, todos torturados sexual y físicamente. 21 00:01:53,125 --> 00:01:58,995 Kane fue tomado como rehén y liberado. cinco días después. Sospechoso asesinado. 22 00:01:59,085 --> 00:02:00,125 - Gracias Aron. 23 00:02:00,125 --> 00:02:04,405 - Kane desapareció durante tres años. Caso cerrado. 24 00:02:04,405 --> 00:02:07,636 Jesús, estos son archivos clasificados. ¿Cómo lograste eso? 25 00:02:09,605 --> 00:02:13,685 - Hackeé la base de datos de la policía, pasada y presente. Cualquier información que reciban 26 00:02:13,685 --> 00:02:18,395 aparecerá en mi computadora. De esta manera estaremos un paso por delante. 27 00:02:22,045 --> 00:02:24,240 - Vaya, estás bien. 28 00:03:04,325 --> 00:03:09,205 - Eres un hombre difícil de atrapar. - Mire, detective, yo 29 00:03:09,205 --> 00:03:12,165 realmente necesito ponernos en marcha. Entonces, si pudieras disculparme... 30 00:03:12,165 --> 00:03:17,956 - Probablemente no me recuerdes. ¿Hace cinco años, los asesinatos en la isla? 31 00:03:18,165 --> 00:03:21,365 Cinco estudiantes mutilados el asesino nunca atrapó. 32 00:03:21,365 --> 00:03:25,645 Acudimos a usted en busca de ayuda, pero usted se negó. ¿No conocías a una de las víctimas? 33 00:03:25,645 --> 00:03:30,365 Cheryl Ellis. - Sí, era hija del vecino. 34 00:03:30,365 --> 00:03:34,483 La he visto por ahí, una vez o dos veces pero no la conocía. 35 00:03:40,045 --> 00:03:44,005 - Sabes, ella tiene razón. Pero no estoy de acuerdo con ella. 36 00:03:44,005 --> 00:03:47,042 - ¿OMS? - Molly. La teoría de Barnett. 37 00:03:47,645 --> 00:03:56,963 Demasiado obvio. Siempre estoy buscando lo ilógico, retorcido, con motivo o sin motivo alguno. 38 00:03:58,365 --> 00:04:03,041 El asesinato está en todos nosotros. Sólo necesitas el oportunidad de dejar salir al demonio. 39 00:04:04,805 --> 00:04:11,965 Si pudieras matar a alguien, a cualquiera, sin ser atrapado, ¿no? 40 00:04:11,965 --> 00:04:15,965 - El Destripador no mató por Por matar, detective. 41 00:04:15,965 --> 00:04:22,438 - Pero lo disfrutó. Escribió cartas, Dejó pistas, como este asesino. 42 00:04:23,325 --> 00:04:28,160 En la primera escena del crimen, una incoherente mensaje. En el segundo, un gorro negro. 43 00:04:28,365 --> 00:04:32,597 - Mira qué sombrero tan alegre llevo. 44 00:04:32,925 --> 00:04:37,845 - ¿Qué? - Polly Nichols, una de las víctimas del Destripador. 45 00:04:37,845 --> 00:04:41,725 llevaba un sombrero nuevo, la noche en que fue asesinada. 46 00:04:41,725 --> 00:04:46,276 Podría ser una coincidencia. Ahora, si pudieras disculparme. 47 00:04:48,005 --> 00:04:51,475 - Tomé esto de tu oficina. No pensé que te importaría. 48 00:04:54,765 --> 00:04:55,834 Yo pagaré. 49 00:04:59,045 --> 00:05:00,717 - Depende de mí. 50 00:05:07,285 --> 00:05:08,513 Buenas noches. 51 00:05:11,925 --> 00:05:15,925 - Me da escalofríos, forma en que la mira. Los rumores decían 52 00:05:15,925 --> 00:05:22,000 que tienen una relación. ¿Qué sabemos realmente sobre ella? 53 00:05:23,925 --> 00:05:28,645 ¿Jasón...? Espero no haber dicho cualquier cosa que te moleste. 54 00:05:28,645 --> 00:05:31,955 - No. 55 00:05:44,125 --> 00:05:45,604 - Amantes encubiertos. 56 00:05:51,005 --> 00:05:55,954 - Bien, esto es lo que tenemos. Este mensaje fue encontrado 57 00:05:56,045 --> 00:05:58,684 escrito con sangre en la pared, después de la muerte de Marisa. 58 00:05:59,045 --> 00:06:02,725 - ""parezco más largo que comió Que bueno que agua..."" 59 00:06:02,725 --> 00:06:05,444 - Reorganicé las palabras y esto es lo que se me ocurrió. 60 00:06:05,565 --> 00:06:09,685 ""Frí y comí. Fue muy lindo. Puedo enviarte el maldito 61 00:06:09,685 --> 00:06:13,314 -...cuchillo ensangrentado que lo sacó, si esperas un poco más."" 62 00:06:13,725 --> 00:06:16,085 - ¿Qué significa? - Yo diría que probablemente significa que estamos tratando 63 00:06:16,085 --> 00:06:18,280 con un psicópata disléxico. 64 00:06:19,485 --> 00:06:23,885 - Es la "Carta del Infierno" Destripador Se lo envió a la policía, después de los asesinatos. 65 00:06:23,885 --> 00:06:26,045 - Necesitamos contactar con fotos de la escena del crimen 66 00:06:26,045 --> 00:06:28,685 para ver si las heridas de Mary-Anne Coincide con las heridas de Polly Nichols. 67 00:06:28,685 --> 00:06:31,205 Tenemos que estar seguros. 68 00:06:31,205 --> 00:06:37,725 - Tengo las llaves de la morgue. Podría bajar allí 69 00:06:37,725 --> 00:06:41,798 Y echa un vistazo para ver cómo se comparan. con los del cuerpo de Mary-Anne. 70 00:06:42,205 --> 00:06:45,720 - Separémonos. Vamos a trabajar. Trabajo bueno. 71 00:06:53,845 --> 00:06:55,881 - Lo siento, Molly. 72 00:07:00,725 --> 00:07:06,914 Lamento haber dudado de ti. He sido mezquino y egoísta. 73 00:07:07,805 --> 00:07:12,565 Antes de que nos descubrieras a Jason y a mí... no había nada. Es a ti a quien quiere. 74 00:07:12,565 --> 00:07:15,796 Puedo ver la forma en que te mira... a ti. 75 00:07:20,045 --> 00:07:21,842 ¿Amigos? 76 00:07:57,605 --> 00:08:02,554 - La han estrangulado y le han cortado la garganta 77 00:08:09,725 --> 00:08:17,120 heridas irregulares que corren por la izquierda lado del abdomen. Oh, Mary-Anne. 78 00:08:20,685 --> 00:08:28,239 Se ha cortado el tejido y tres cortes que recorren el lado derecho. 79 00:08:38,525 --> 00:08:44,714 Exactamente igual que Polly Nichols, Mismas posiciones, mismo modus operandi. 80 00:08:51,685 --> 00:08:53,198 ¿Hola? 81 00:08:56,605 --> 00:08:58,641 ¿Quién está ahí? 82 00:09:00,845 --> 00:09:02,119 ¿Hola? 83 00:09:47,325 --> 00:09:53,002 Habrá alguien aquí en cualquier momento. minuto, ya sabes. Será mejor que pares... 84 00:09:58,285 --> 00:10:02,517 ¡Ayuda! ¡Alguien por favor! 85 00:10:55,525 --> 00:10:58,805 ¿Hola? ¡Por favor, que alguien me ayude! Por favor ayúdame 86 00:10:58,805 --> 00:11:02,565 hay alguien que tratando de matarme. 87 00:11:02,565 --> 00:11:05,477 Está afuera de esta puerta. 88 00:12:25,205 --> 00:12:29,198 - ¿Ves qué sombrero tan alegre tengo ahora? 89 00:12:30,205 --> 00:12:35,563 - Solía ser tan bonita. Ahora mírame. 90 00:12:37,005 --> 00:12:41,795 No te preocupes, Andy, es todo Terminará pronto. 91 00:12:42,245 --> 00:12:44,201 - Shhh... aquí viene. 92 00:13:09,165 --> 00:13:13,636 - ¿Qué? Vaya genio. Me asustaste muchísimo. 93 00:13:14,165 --> 00:13:18,602 - Es Andy, ha sido asesinada. Kane acaba de llamarnos. 94 00:13:19,365 --> 00:13:24,723 - La estrangularon. ella tenia su garganta cortada de oreja a oreja 95 00:13:25,965 --> 00:13:30,045 y luego le arrancaron las tripas. Justo antes de que el maníaco arrojara 96 00:13:30,045 --> 00:13:34,994 sus intestinos sobre su hombro. - Y le faltaba parte de su útero. 97 00:13:35,085 --> 00:13:38,157 al igual que la tercera víctima de Londres, Annie Chapman. 98 00:13:39,085 --> 00:13:43,715 - Nos está matando, uno a uno, con el El mismo modus operandi que las víctimas de Londres. 99 00:13:44,605 --> 00:13:47,324 - ¿Hay algo que quieras? para decirnos, ahora? 100 00:13:47,965 --> 00:13:52,445 - ¿Qué? ¿De qué estás hablando? - Tuve una charla con tu amigo de la secundaria. 101 00:13:52,445 --> 00:13:56,205 Kroeker. Descubrí que algunos amigos tuyos eran 102 00:13:56,205 --> 00:14:01,757 asesinado en una isla, hace unos años y fuiste el único sobreviviente. 103 00:14:02,565 --> 00:14:07,514 - ¿Te suena familiar? Ese es el accidente al que te referías. 104 00:14:10,645 --> 00:14:12,601 ¿Llamas a eso un accidente? 105 00:14:14,405 --> 00:14:19,001 Algo como esto sucede y luego comienza. ¿Ocurre de nuevo y no nos lo dices? 106 00:14:22,965 --> 00:14:26,275 No crees que esto es un poquito ¿Relevante para lo que está pasando aquí? 107 00:14:28,645 --> 00:14:33,045 Por segunda vez en algunos años, la gente Están siendo asesinados a tu alrededor, Molly. 108 00:14:33,045 --> 00:14:35,400 y creo que hay una puta conexión, ¿no? 109 00:14:35,725 --> 00:14:39,115 - Quítate de mi cara, hombre. - ¿Sabes que? Confié en ti. 110 00:14:40,165 --> 00:14:44,204 Todos confiamos en ti y Nos pones en peligro. 111 00:14:45,725 --> 00:14:47,443 ¿Cómo puedes ser tan estúpido? 112 00:14:54,685 --> 00:14:58,121 Sabes, es muy triste cuando no puedes confiar en nadie. 113 00:15:01,325 --> 00:15:05,925 Aléjate de mí, ¿vale? Nunca quise ser parte de tu patético 114 00:15:05,925 --> 00:15:10,485 grupo pequeño, en primer lugar. Intenté quedarme lejos de ti. Ustedes me metieron en esto. 115 00:15:10,485 --> 00:15:15,957 Bueno, vete a la mierda, ¿vale? No más. De ahora en adelante, confiaré en mí mismo. 116 00:15:18,605 --> 00:15:23,554 - Olvídala, Jason, está sola. Mañana nos vamos a la cabaña de Kane. 117 00:18:35,805 --> 00:18:38,763 - Lo sé. 118 00:18:54,005 --> 00:18:57,202 - Déjame entrar. 119 00:19:23,965 --> 00:19:30,438 Dios mío. ¿Te hicieron esto? 120 00:21:25,205 --> 00:21:30,925 - Por lo general, un imitador simplemente imita un estilo, pero este asesino es tan preciso 121 00:21:30,925 --> 00:21:32,165 meticuloso en cada detalle, en su intento de 122 00:21:32,165 --> 00:21:35,840 coincidir con las heridas de las víctimas originales. 123 00:21:37,045 --> 00:21:39,685 - Él realmente piensa que es Jack el Destripador. 124 00:21:39,685 --> 00:21:41,765 - O alguien que es un descendiente del Destripador. 125 00:21:41,765 --> 00:21:45,405 - Esto es ridículo. Vale, ¿y qué? que ¿Están diciendo ustedes? que estamos siendo 126 00:21:45,405 --> 00:21:48,005 perseguido por el engendro del maldito diablo? 127 00:21:48,005 --> 00:21:51,405 - No. Es posible, pero pura especulación. 128 00:21:51,405 --> 00:21:55,045 Quiero decir, las probabilidades son de un millón a uno. 129 00:21:55,045 --> 00:21:58,965 - Pero aquí estamos a salvo. la policia esta vamos a atraparlo, ¿verdad? Por eso 130 00:21:58,965 --> 00:22:02,435 El detective Kelso nos aconsejó que Ven a tu cabaña, ¿sí? 131 00:22:02,685 --> 00:22:06,325 Una vez que obtengan los resultados de la prueba. de la sangre encontrada 132 00:22:06,325 --> 00:22:08,005 en el lugar de la muerte de Mary-Anne 133 00:22:08,005 --> 00:22:12,165 Pueden comparar el ADN y la sangre. muestras contra criminales conocidos 134 00:22:12,165 --> 00:22:16,285 y sospechosos, y nuestras muestras, que dimos en clase. 135 00:22:16,285 --> 00:22:19,525 - ¿Qué estás diciendo? ¿Que podría ser uno de nosotros? 136 00:22:19,525 --> 00:22:21,805 ¿Ese de nosotros es un maldito maníaco? 137 00:22:21,805 --> 00:22:23,445 - ¿Sabes que? no podemos ser seguro de cualquier cosa, hasta... 138 00:22:23,445 --> 00:22:27,805 ¿Hasta qué? hasta que tu recibir otro mensaje? 139 00:22:27,805 --> 00:22:30,205 Una carta garabateada que dice "Eddie estuvo aquí" 140 00:22:30,205 --> 00:22:31,525 en mi maldita sangre? 141 00:22:31,525 --> 00:22:34,805 - Cierra la puta boca. - Cállate, perra. 142 00:22:34,805 --> 00:22:39,485 - Las letras. Piensa en esto. Si teorizamos la posibilidad de que 143 00:22:39,485 --> 00:22:45,245 Martha Tabram fue una víctima del Destripador, luego Marisa, Mary-Anne y Andrea 144 00:22:45,245 --> 00:22:50,638 todos tenían las mismas iniciales que los de las 1.888 víctimas. 145 00:22:50,725 --> 00:22:51,805 - Esto se pone cada vez mejor. 146 00:22:51,805 --> 00:22:55,725 - Esto es demasiado loco para ser verdad. - Piénsalo. Marta Tabram 147 00:22:55,725 --> 00:22:59,685 Marisa Tavares. MONTE. - La segunda víctima fue Polly Nichols. 148 00:22:59,685 --> 00:23:02,805 No coincide con Mary-Anne Nordstrom. - Polly era su apodo. 149 00:23:02,805 --> 00:23:11,125 Su verdadero nombre era Mary-Anne Nichols. MINNESOTA. Lo mismo que Mary-Anne Nordstrom. 150 00:23:11,125 --> 00:23:15,845 Andy Carter coincide con Annie Chapman. Y con la excepción de Jason 151 00:23:15,845 --> 00:23:21,158 Todas nuestras iniciales coinciden. Víctima número cuatro, Elizabeth Stride. 152 00:23:21,605 --> 00:23:26,042 - Sí, ese soy... ese soy yo, ¿verdad? ¿Bien? Eddie Sackman, ¿verdad? 153 00:23:27,285 --> 00:23:32,803 - Víctima número cinco, Catherine Eddowes. -Chantal Etienne. 154 00:23:33,485 --> 00:23:40,038 - Y la víctima número seis, Mary Jane Kelly. M.K. marshall kane 155 00:23:41,965 --> 00:23:43,842 - O Molly Keller. 156 00:23:47,725 --> 00:23:52,355 - ¿Estás diciendo que soy el próximo? ¿Eres? 157 00:23:53,045 --> 00:23:55,684 Esto es jodidamente genial, ¿verdad? 158 00:23:58,805 --> 00:24:00,443 ¿Dónde está el cuchillo, Jason? 159 00:24:03,605 --> 00:24:08,725 - Jason es mi segundo nombre. Miguel Es mi nombre de pila, Michael Korda. 160 00:24:08,845 --> 00:24:13,316 Eso me da las mismas iniciales. como Molly y el profesor Kane. 161 00:24:13,685 --> 00:24:18,201 - Aquí mismo, ¿cómo ¿Sabemos que no estás mintiendo? 162 00:24:22,485 --> 00:24:27,165 ¿A quién debemos perfilar? Sabemos que el Ripper era inteligente, pero socialmente inepto. 163 00:24:27,165 --> 00:24:29,085 - Suena como Molly. 164 00:24:29,085 --> 00:24:35,604 - Espera, no, no puede ser. - ¿Qué? ¿Qué, Molly? ¿Qué? 165 00:24:36,485 --> 00:24:43,485 - Bueno... suena como Kroeker. - Esperar. Me preguntó si podía 166 00:24:43,485 --> 00:24:45,840 designar los nombres del grupo de estudio. 167 00:24:49,005 --> 00:24:54,125 Estuvo en mi clase, hace cinco años. Él sabía que íbamos a esa isla. 168 00:24:55,125 --> 00:24:58,561 Me preguntó si podía venir y dijimos que no. Lo rechazaron. 169 00:24:59,285 --> 00:25:04,803 - Sí encaja en el perfil. aron le resulta difícil encajar. Quiero decir 170 00:25:06,165 --> 00:25:13,037 He tratado de ayudarlo, tanto es así. El otoño pasado, le dejé hacer algunos trabajos ocasionales. 171 00:25:14,685 --> 00:25:20,282 y reparaciones alrededor de esta cabaña. - Excelente. Él sabe dónde estamos. 172 00:25:21,445 --> 00:25:25,445 - Llamaré a la policía y se lo diré. ellos lo que sabemos, y estoy seguro 173 00:25:25,445 --> 00:25:28,994 lo recogerán para interrogarlo y eso será todo. 174 00:25:29,805 --> 00:25:34,754 Que extraño. el telefono no está funcionando. 175 00:25:34,965 --> 00:25:37,125 - Tal vez haya una línea caída o algo así. 176 00:25:37,125 --> 00:25:41,676 - Aquí no hay líneas fijas. es un antena parabólica, para una alimentación de alcance celular. 177 00:25:42,085 --> 00:25:47,125 - Está bien, tal vez sea como un corte de energía. de la tormenta o algo así, ¿verdad? 178 00:25:47,125 --> 00:25:51,801 Lo más probable es que la tormenta haya dañado el plato. Está en la cima de la montaña. 179 00:25:52,285 --> 00:25:53,604 - O alguien. 180 00:25:58,285 --> 00:26:01,285 - ¿Alguien... alguien tiene ¿Alguna experiencia técnica? 181 00:26:01,285 --> 00:26:05,525 - Sé un poco sobre electrónica. - Bien. Entonces, ¿quieres intentarlo? 182 00:26:05,525 --> 00:26:09,565 - Sí, puedo. - Excelente. Tengo algunas herramientas en el cobertizo. 183 00:26:09,565 --> 00:26:12,637 Iré a buscar las llaves del jeep. - Esperar. 184 00:26:12,965 --> 00:26:16,045 - No, creo que salir afuera. es una muy mala idea. 185 00:26:16,045 --> 00:26:18,085 Creo que deberíamos esperar Aquí, hasta la mañana. 186 00:26:18,085 --> 00:26:21,555 Sí, eso es correcto. Nada puede nos sucederá a nosotros si nos mantenemos unidos. 187 00:26:21,765 --> 00:26:23,596 - No es una votación. Voy. 188 00:26:25,525 --> 00:26:30,474 - Mira, Jason, ¿por qué no revisas el Actitud por un minuto, aquí, ¿vale? 189 00:26:30,565 --> 00:26:34,245 Si estamos en lo cierto con las iniciales, eso significa que va a intentar matar al menos 190 00:26:34,245 --> 00:26:37,965 tres más de nosotros. - ¿Por qué te importa? Estarás a salvo con Kane. 191 00:26:37,965 --> 00:26:39,193 Él te protegerá. 192 00:26:40,205 --> 00:26:44,085 - ¿Qué diablos significa eso? - Vine a tu casa anoche. 193 00:26:44,085 --> 00:26:45,518 para disculparse. 194 00:26:51,645 --> 00:26:55,005 - Jasón. voy contigo 195 00:26:55,005 --> 00:26:58,085 porque tienes uno de cada tres posibilidad de que me maten, y ahora mismo 196 00:26:58,085 --> 00:27:00,997 Esas son probabilidades bastante buenas. Me quedo contigo. 197 00:27:04,005 --> 00:27:05,677 Y estoy conduciendo. 198 00:27:16,245 --> 00:27:21,245 - Quiero aclarar las cosas sobre algo. No me engañas con tu patético pobre 199 00:27:21,245 --> 00:27:26,805 en acto de trauma ""mi padre era un Alcohólico, mi madre no me quería."" 200 00:27:26,805 --> 00:27:30,957 ¿Quieres saber sobre el amor? Te hablaré del amor. 201 00:27:31,285 --> 00:27:34,436 He visto tan poco a mis padres, No pudieron seleccionarme de una alineación. 202 00:27:35,645 --> 00:27:39,684 A nadie le importa. Tú te ocupas de ello. 203 00:27:41,525 --> 00:27:46,485 Por cierto, mantén tus manos alejadas de Jason. Él es mío. Ya te has jodido a Kane. 204 00:27:46,485 --> 00:27:51,115 Eso debería mantenerte casi ocupado por un tiempo. ¿Entender? 205 00:28:07,005 --> 00:28:09,838 -Jason, espera. Espérame. 206 00:28:52,045 --> 00:28:55,355 - Ah, genial. - Perfecto. 207 00:28:58,605 --> 00:29:00,205 - ¿Qué hiciste? - No hice nada. 208 00:29:00,205 --> 00:29:02,400 Es este pedazo de jeep chatarra. 209 00:29:06,805 --> 00:29:11,325 - Entonces, ¿sabes algo sobre coches? - No. ¿Sabes algo sobre coches? 210 00:29:11,325 --> 00:29:14,045 Eres el Sr. Reparalo. ¿Por qué no tiras? un tubo fuera de tu culo y sal ahí fuera 211 00:29:14,045 --> 00:29:16,165 y hacer algo? - Callarse la boca. 212 00:29:16,165 --> 00:29:18,965 - Cállate. - ¡No, cállate la maldita boca! 213 00:29:18,965 --> 00:29:22,045 - ¡Que te jodan! ¡Cállate! - Bueno, ¿qué crees que es? 214 00:29:22,045 --> 00:29:27,073 - No lo sé, Jason. Echemos un vistazo aquí. Hmm, no es el maldito gas, ¿verdad? 215 00:29:29,525 --> 00:29:32,525 - Está bien, a la mierda. voy a la cima de la montaña, y voy a arreglar ese plato 216 00:29:32,525 --> 00:29:34,925 y vuelvo al coche. Simplemente no te muevas. 217 00:29:34,925 --> 00:29:39,919 - Iré contigo. - No, quédate en el auto, ¿de acuerdo? No te muevas. 218 00:29:44,845 --> 00:29:49,205 ¿Sabes que? Incluso si el asesino está fuera Aquí no me va a tocar. 219 00:29:49,205 --> 00:29:52,038 ¿Sabes por qué? Porque Eddie, eres el siguiente. 220 00:29:53,445 --> 00:29:57,525 - Jason, espero que lo entiendas. Una jodida neumonía. 221 00:29:57,525 --> 00:30:00,198 - Cierra la puerta, amigo. 222 00:30:01,965 --> 00:30:07,119 - Oh, sí, eso es jodidamente divertido. Jasón. No hay cerraduras. 223 00:30:08,365 --> 00:30:11,482 - ¿Detective Kelso? - Este es Kelso. 224 00:30:16,725 --> 00:30:25,042 - Ven aquí y no Arranca el jeep, hasta que yo te lo diga. 225 00:30:52,485 --> 00:30:54,237 Bueno. 226 00:31:15,285 --> 00:31:19,965 - ¿Qué carajo estás haciendo, Chantal? - Da demasiado miedo estar allí solo. 227 00:31:19,965 --> 00:31:25,245 - Está bien, regresa, siéntate detrás. la rueda y 228 00:31:25,245 --> 00:31:29,921 No arranques el jeep hasta que Te digo que arranques el jeep. 229 00:31:30,685 --> 00:31:31,834 Mujer. 230 00:31:34,285 --> 00:31:37,118 Vamos Eddie, vamos este tonto va. 231 00:31:51,365 --> 00:31:55,404 - Vamos Jason, ¿dónde estás? 232 00:32:20,805 --> 00:32:25,037 - Mierda. Piensa en Eddie. 233 00:32:30,485 --> 00:32:34,160 Chantal, dije, no empieces el jeep hasta que te lo diga. 234 00:32:34,805 --> 00:32:36,875 Perra estúpida. 235 00:32:49,925 --> 00:32:56,725 Detener. Chantal, apágalo. ¡Apágalo!. 236 00:32:56,725 --> 00:32:59,845 ¡Oh Dios! ¡Mi mano! 237 00:32:59,845 --> 00:33:02,313 ¡Apágalo! 238 00:33:23,965 --> 00:33:25,842 Chantal... 239 00:35:44,965 --> 00:35:49,285 - No, no, no soy quien crees que soy. - Bastardo. ¡Asesino, mataste a Eddie! 240 00:35:49,285 --> 00:35:52,925 - ¡No, no, cállate! ¡Cállate! Necesito que me escuches. Sé quién es. 241 00:35:52,925 --> 00:35:54,119 ¡Lo sé! 242 00:37:41,845 --> 00:37:44,803 - ¡Profesor Kane! 243 00:37:47,365 --> 00:37:50,323 ¡Profesor Kane! 244 00:38:06,645 --> 00:38:09,478 Sí. 245 00:38:10,245 --> 00:38:13,362 La línea telefónica está operativa. Buen trabajo, Jason. 246 00:38:28,245 --> 00:38:31,362 El semen que encontraron en ¿Marisa coincide con Kane? 247 00:38:34,405 --> 00:38:38,193 Muestra de sangre de Mary-Anne coincide con Jason. 248 00:39:31,205 --> 00:39:34,436 -¡Moly soy yo! Abrir la puerta. 249 00:39:36,165 --> 00:39:37,962 - ¡Aléjate de mí! - ¡Ábrelo! 250 00:41:20,725 --> 00:41:24,645 - ¡Aléjate de mí! No confío en ninguno de ustedes. 251 00:41:24,645 --> 00:41:26,522 - ¿De qué estás hablando? - ¡Escapar! 252 00:42:07,165 --> 00:42:10,043 -¡Moly! ¿Dónde estás? 253 00:42:47,805 --> 00:42:49,602 - ¿Por qué lo hiciste, Jason? 254 00:42:51,325 --> 00:42:55,725 - Molly, por favor, déjame explicarte. Encontré a Eddie... 255 00:42:55,725 --> 00:42:57,761 - No te creo. 256 00:43:19,885 --> 00:43:24,561 - No, por favor, no... 257 00:44:21,565 --> 00:44:23,601 - Lo mataste. 258 00:44:26,005 --> 00:44:32,765 - Molly, escucha. Escúchame. lo juro, Nunca lo toqué. Yo no lo haría. 259 00:44:32,765 --> 00:44:37,714 Encontré a Jason así. Tienes que creerme, Molly. 260 00:44:37,805 --> 00:44:42,356 Confía en mí. No te mentiría, por favor Molly. 261 00:44:46,845 --> 00:44:51,525 - Eras tú, en la fiesta. fuiste tú, tú. 262 00:44:51,525 --> 00:44:57,964 - Sí, estuve allí, fui yo, pero te juro que no la maté. 263 00:44:59,325 --> 00:45:05,161 Escúchame, Molly, anoche me dijiste: "déjame entrar". 264 00:45:05,565 --> 00:45:10,565 Bueno, lo hice. Lo hice, Molly. Entonces, ¿por qué no puedes dejarme entrar? 265 00:45:10,565 --> 00:45:13,523 - Porque ya no puedo confiar en ti. 266 00:45:14,165 --> 00:45:15,314 - ¡No! 267 00:45:24,445 --> 00:45:25,514 - No. 268 00:45:31,485 --> 00:45:33,123 No voy a hacerte daño, Molly. 269 00:45:34,925 --> 00:45:40,685 Mira, esta fue la última pieza de evidencia. Necesitábamos vincular a Kane con los asesinatos. 270 00:45:40,685 --> 00:45:46,601 Encontramos uno de estos en el barco, donde Alex y Cheryl fueron masacrados. 271 00:45:48,685 --> 00:45:54,565 Registramos la habitación de Kane en el campus, Encontramos un frasco con la muestra de sangre de Jason. 272 00:45:54,565 --> 00:45:58,604 Parece que Kane lo plantó después. mató a Mary-Anne. 273 00:45:58,765 --> 00:46:03,361 Se acabó, Molly. Se acabo. 274 00:46:03,885 --> 00:46:05,762 Ya no tienes que correr. 275 00:46:18,805 --> 00:46:21,685 - Tú los mataste. Los mataste a todos. 276 00:46:21,685 --> 00:46:23,596 - ¡No! ¡No! 277 00:46:44,565 --> 00:46:51,038 - Quiero que entres en la mente de un asesino. 278 00:46:59,565 --> 00:47:04,405 ¿Cómo manipulan a sus presas? Qué métodos utilizan 279 00:47:04,405 --> 00:47:07,556 ¿para ganarse la confianza de sus víctimas? 280 00:47:17,885 --> 00:47:24,199 ¿No crees que podría igualar el ¿Perfil de tal asesino? 281 00:47:46,045 --> 00:47:50,994 Entonces, verá, profesor Kane simplemente no estás a la altura. 282 00:48:15,085 --> 00:48:18,964 Durante un tiempo, no pensaba con claridad 283 00:48:19,685 --> 00:48:22,438 Estaba confundido, en el limbo. 284 00:48:24,205 --> 00:48:31,645 Quiero decir, esto es 1888, ¿no? Lo sabía era Jack, el astuto Jack, el tranquilo Jack. 285 00:48:31,645 --> 00:48:36,965 Jack es mi nombre. Jack, cuya espada nunca duerme 286 00:48:36,965 --> 00:48:40,605 no el buen pastor, no el príncipe de la paz. 287 00:48:40,605 --> 00:48:46,005 Soy Red Jack, Jack Springheeled Jack descarado, Jack del infierno. 288 00:48:46,005 --> 00:48:48,963 Nombre comercial: Jack el Destripador.