1
00:00:06,720 --> 00:00:09,080
Ce programme est basé
dans des événements réels

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,240
survenu le 7 octobre 2023

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,240
et dans l'expérience
de survivants.

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,960
Les noms ont été changés
et quelques scènes ont été imaginées.

5
00:00:24,680 --> 00:00:25,640
Ippon!

6
00:00:26,640 --> 00:00:29,320
Ne le laisse pas s'en sortir,
donne-lui une leçon !

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,600
Vous devez vous concentrer.

8
00:00:33,640 --> 00:00:35,920
Kobi, économise cette énergie
pour ce soir.

9
00:00:35,960 --> 00:00:37,240
Que se passe-t-il ce soir ?

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,640
Une fête, ils iront danser.

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
Quelle fête ? Et moi ?

12
00:00:42,080 --> 00:00:44,320
C'est juste un travail d'infiltration
pour les stupéfiants.

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,000
Une rave à Re'im.

14
00:00:46,040 --> 00:00:47,920
nous allions faire
le quart du matin ensemble.

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,640
Elle est bouleversée
pour changer celui la nuit.

16
00:00:49,760 --> 00:00:50,880
Non, tout va bien.

17
00:00:51,000 --> 00:00:53,640
Arrêter les trafiquants de drogue,
Je m'occuperai des utilisateurs.

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
Ippon. Ouais!

19
00:00:56,440 --> 00:00:57,680
C'est un garçon.

20
00:00:58,320 --> 00:00:59,360
Sérieusement, les gars ?

21
00:00:59,440 --> 00:01:01,120
Que vous apprennent-ils en classe ?

22
00:01:01,240 --> 00:01:03,240
Si tu les prenais, tu le saurais.

23
00:01:06,280 --> 00:01:08,400
Sais-tu que ta mère
Connaissez-vous aussi le Krav Maga ?

24
00:01:08,840 --> 00:01:10,280
Avant, j'étais bon.

25
00:01:10,640 --> 00:01:11,680
Sérieusement, maman ?

26
00:01:11,840 --> 00:01:13,760
Tu as des ennuis maintenant, Nofar.

27
00:01:13,920 --> 00:01:16,520
Ne vous laissez pas tromper par la performance
d'un bon officier,

28
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
C'est une ninja.

29
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
Mais je peux toujours la battre.

30
00:01:19,640 --> 00:01:21,280
- Sois prudent!
- Flanquez-la.

31
00:01:21,480 --> 00:01:24,000
- Nofar, pas de pitié !
- Je vais te tuer.

32
00:01:28,920 --> 00:01:30,480
Tu sais que je t'aime à la folie.

33
00:01:37,560 --> 00:01:39,320
Ne perds pas ta concentration, chérie.

34
00:01:42,120 --> 00:01:43,560
Des otages !

35
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
Il y a des terroristes dans la maison !

36
00:01:45,680 --> 00:01:47,320
Chez Rachel !

37
00:01:47,480 --> 00:01:48,760
Des otages !

38
00:01:48,840 --> 00:01:50,480
Entrez!

39
00:01:52,120 --> 00:01:53,200
Que se passe-t-il là-dedans ?

40
00:01:53,320 --> 00:01:56,120
Vaknin, il y a au moins
cinq terroristes à l'intérieur.

41
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
- C'est la maison d'Evyatar.
- Laissez-moi passer.

42
00:01:58,120 --> 00:01:59,280
C'est ma maison, laisse-moi entrer !

43
00:01:59,480 --> 00:02:01,040
- Ce qui se passe?
- Ils ont tué mes parents.

44
00:02:01,160 --> 00:02:02,360
- Que?
- Ils sont là !

45
00:02:02,560 --> 00:02:05,120
- Est-ce qu'on sait comment ils sont à l'intérieur ?
- Nous avons entendu des coups de feu et des cris.

46
00:02:05,200 --> 00:02:07,280
Revenez, vous êtes exposé !

47
00:02:07,280 --> 00:02:08,560
Vous ne savez pas s'ils sont morts.

48
00:02:08,600 --> 00:02:10,080
- Ils sont morts.
- Calme-toi.

49
00:02:10,240 --> 00:02:13,800
- Evatar, à l'aide !
- C'est ma mère. Mère!

50
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Cessez-le-feu !

51
00:02:24,600 --> 00:02:28,120
Il faut entrer !
Je vais préparer l'équipe, nous y entrerons.

52
00:02:28,240 --> 00:02:29,960
Je vais allumer un feu couvert.

53
00:02:37,560 --> 00:02:40,360
7h32 - CROISEMENT DE MA'ON
A 6 KM DE LA BANDE DE GAZA

54
00:02:53,440 --> 00:02:56,600
MITZPE RAMON
TEL-AVIV

55
00:03:23,800 --> 00:03:25,680
<i>- Bonjour, Ayub ?</i>
- Jamila, écoute,

56
00:03:25,800 --> 00:03:28,240
J'ai besoin que tu parles
avec le voisin Kaid, l'officier.

57
00:03:28,280 --> 00:03:31,000
- J'ai besoin d'aide.
<i>- Qu'est-ce qui ne va pas ? Où es-tu ?</i>

58
00:03:31,120 --> 00:03:34,000
Près du kibboutz,
Je vous enverrai ma position.

59
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
- Je suis seul avec Amal.
<i>- Où est Nur ?</i>

60
00:03:39,160 --> 00:03:40,360
Ils lui ont tiré dessus.

61
00:03:40,400 --> 00:03:42,160
<i>Comment ? Est-ce que ça va ?</i>

62
00:03:42,280 --> 00:03:44,560
<i>- Allah, aie pitié !</i>
- Écoute, Jamila,

63
00:03:44,680 --> 00:03:47,280
va voir Kaid maintenant,

64
00:03:47,360 --> 00:03:49,760
montre-lui où nous sommes
et envoie l'armée ici.

65
00:03:50,160 --> 00:03:52,360
Avez-vous compris ? Jamila ?

66
00:03:52,400 --> 00:03:54,000
<i>Oui, j'ai compris.</i>

67
00:03:56,000 --> 00:03:57,120
Je dois raccrocher.

68
00:04:04,440 --> 00:04:08,400
<i>Alerte rouge. Alerte rouge.</i>

69
00:04:12,800 --> 00:04:15,240
- ILS ont tiré sur mon grand-père !
- OÙ EST L'ARMÉE ?

70
00:04:15,280 --> 00:04:18,160
LES TERRORISTES ESSAYENT
OUVREZ MA PORTE !

71
00:04:36,000 --> 00:04:38,800
Que disent-ils ?
C'est de l'arabe, non ?

72
00:04:38,920 --> 00:04:39,920
On n'en parle pas maintenant.

73
00:04:40,680 --> 00:04:42,240
- Mais...
- Yaeli,

74
00:04:42,360 --> 00:04:45,680
Si nous restons silencieux,
Ils passeront devant notre maison.

75
00:04:45,720 --> 00:04:46,720
Non, papa ?

76
00:04:49,000 --> 00:04:51,720
Oui, et l'armée les attrapera.

77
00:04:57,600 --> 00:05:00,040
Écouter. Ils partent.

78
00:05:03,720 --> 00:05:04,920
Ohadi,

79
00:05:05,120 --> 00:05:07,920
Tamar est très apathique,
Ce n'est pas comme elle.

80
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
A-t-elle bu quelque chose ?

81
00:05:13,800 --> 00:05:15,160
Peut-être qu'elle est déshydratée.

82
00:05:15,280 --> 00:05:17,480
Il a fini sa bouteille il y a quelques temps.

83
00:05:17,600 --> 00:05:19,600
- J'ai soif aussi.
- Où est ton sac à dos ?

84
00:05:23,360 --> 00:05:25,160
Vérifiez votre bouteille d'eau, Tuni.

85
00:05:27,360 --> 00:05:28,240
Vide.

86
00:05:30,040 --> 00:05:31,920
Nous devrons attendre.

87
00:05:36,120 --> 00:05:39,360
- Je vais le remplir.
- Bien sûr que non.

88
00:05:39,920 --> 00:05:41,720
Les garçons ont besoin d'eau.

89
00:05:41,800 --> 00:05:44,040
Ça n'en vaut pas la peine,
J'ai vu la discussion de groupe.

90
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
Nous pouvons supporter quelques heures.

91
00:05:46,720 --> 00:05:49,440
- Je ferai attention.
- Ohad, c'est très dangereux.

92
00:05:49,600 --> 00:05:52,240
Chushka, ça va.

93
00:05:53,480 --> 00:05:55,040
Si vous voyez des gens à l'intérieur...

94
00:05:55,160 --> 00:05:56,800
Je dois y aller maintenant.

95
00:05:57,560 --> 00:05:59,280
Avant qu'il ne soit trop tard.

96
00:06:05,280 --> 00:06:06,520
La fenêtre est ouverte.

97
00:06:08,360 --> 00:06:09,800
Je vais le remplir dans la salle de bain.

98
00:06:10,160 --> 00:06:11,920
- Papa, j'y vais aussi.
- Yaeli.

99
00:06:12,040 --> 00:06:13,000
Je suis de retour.

100
00:06:24,680 --> 00:06:27,360
- LA PIÈCE SÉCURISÉE A DE LA FUMÉE.
- LES TERRORISTES SONT DANS MA MAISON.

101
00:06:30,480 --> 00:06:32,680
Ils ont mis le feu à la maison.

102
00:06:35,560 --> 00:06:38,600
NOTRE SALLE SÉCURISÉE
C'EST EN FEU. AIDE!

103
00:06:39,560 --> 00:06:42,240
Merde. Ma batterie est épuisée.

104
00:06:42,920 --> 00:06:44,080
J'ai un chargeur.

105
00:06:52,480 --> 00:06:53,360
Merci, Tuni.

106
00:07:07,680 --> 00:07:10,480
- Il y a eu une coupure de courant ?
- Pourquoi n'y a-t-il pas de lumière ?

107
00:07:10,920 --> 00:07:12,800
Ne faisons pas de bruit, d'accord ?

108
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
Nous avons un éclairage de secours.

109
00:07:14,920 --> 00:07:16,480
Yaeli, rapproche-la.

110
00:07:17,800 --> 00:07:18,920
D'accord, mets-le ici.

111
00:07:21,920 --> 00:07:23,120
Béni sois-tu.

112
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
Comment fait-on pour le charger ?

113
00:07:30,160 --> 00:07:31,920
Papa a un chargeur portable.

114
00:07:32,080 --> 00:07:33,400
Mais ce n'est pas ici.

115
00:07:34,160 --> 00:07:35,080
Je sais où c'est.

116
00:07:35,400 --> 00:07:37,240
Yaeli, qu'est-ce que tu fais ?

117
00:08:12,480 --> 00:08:13,920
Êtes-vous devenu fou?

118
00:08:14,160 --> 00:08:16,720
- Que fais-tu?
- Bat Sheva !

119
00:08:20,040 --> 00:08:21,360
Se détendre.

120
00:08:27,160 --> 00:08:28,040
Venez ici.

121
00:08:34,240 --> 00:08:35,360
Buvez de l'eau.

122
00:08:37,960 --> 00:08:39,600
Personne ne quitte cette pièce, d'accord ?

123
00:08:42,200 --> 00:08:45,600
Nous resterons ensemble
jusqu'à ce que ce soit fini.

124
00:08:47,200 --> 00:08:48,360
Yaéli....

125
00:08:50,760 --> 00:08:52,200
Je suis désolé, d'accord ?

126
00:09:14,520 --> 00:09:17,760
8h17 – VILLE D’OFAKIM
A 19 KM DE LA BANDE DE GAZA

127
00:09:17,960 --> 00:09:19,600
Y a-t-il un médecin ici ?

128
00:09:19,680 --> 00:09:21,480
- Et les ambulances ?
- Apportez-moi des vêtements,

129
00:09:21,600 --> 00:09:22,960
peu importe !

130
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
Arrêt!

131
00:09:25,840 --> 00:09:27,640
Ne tirez pas !

132
00:09:28,600 --> 00:09:30,640
Amenez les blessés à la voiture !

133
00:09:30,840 --> 00:09:32,080
Allez!

134
00:09:32,240 --> 00:09:33,600
Aide-la !

135
00:09:33,760 --> 00:09:36,600
-Qui est grièvement blessé ?
- Prends-le.

136
00:09:36,760 --> 00:09:38,360
Ici.

137
00:09:38,480 --> 00:09:40,880
- Ne t'inquiète pas.
- Rapide!

138
00:09:41,080 --> 00:09:43,120
- Réglez-le ici.
- De l'autre côté...

139
00:09:43,200 --> 00:09:45,200
Quelqu'un a-t-il vu Itamar Haddad ?

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,200
Emmenez-le à la voiture.

141
00:09:47,360 --> 00:09:49,840
- Dieu vous a envoyé.
- Avez-vous vu mon fils ?

142
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Je ne le sens pas.

143
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
Conduisez prudemment.

144
00:09:53,240 --> 00:09:54,840
Rapide!

145
00:09:54,840 --> 00:09:56,000
Fermez la porte, revenez.

146
00:09:56,120 --> 00:09:57,720
Fermez-le.

147
00:09:58,320 --> 00:09:59,360
Allez.

148
00:10:03,800 --> 00:10:05,520
Regardez-moi.

149
00:10:06,360 --> 00:10:08,000
Quel est ton nom, chérie ?

150
00:10:08,840 --> 00:10:10,600
- Vitali.
- Vitali quoi ?

151
00:10:10,720 --> 00:10:11,560
Bidrov.

152
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
Bidrov ?

153
00:10:13,520 --> 00:10:17,160
Vitali Bidrov? Cela ne peut tout simplement pas être le cas.
Tu ne me reconnais pas ?

154
00:10:17,840 --> 00:10:19,320
Je m'appelle Tali, votre institutrice de maternelle !

155
00:10:20,760 --> 00:10:23,480
- Tali du jardin ?
- Regardez-vous, vous êtes policier.

156
00:10:23,880 --> 00:10:25,120
Je suis surpris.

157
00:10:25,240 --> 00:10:29,760
tu as toujours dit
que tu serais une princesse.

158
00:10:37,000 --> 00:10:39,080
Nous ne pouvons pas passer par ici.

159
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
Nous irons à l'école.

160
00:10:50,960 --> 00:10:53,640
Ne pense pas que je ne peux pas te voir !
Les yeux ouverts !

161
00:10:54,360 --> 00:10:55,640
Chante avec moi.

162
00:10:55,720 --> 00:11:00,720
<i>Réjouissez-vous et soyez heureux</i>
<i>pendant les vacances...</i>

163
00:11:00,760 --> 00:11:02,320
Ne me laisse pas seul.
Chante!

164
00:11:02,800 --> 00:11:05,240
<i>Chantez et jouez</i>
<i>avec une voix puissante...</i>

165
00:11:12,840 --> 00:11:15,960
8h55 - FESTIVAL DE MUSIQUE NOVA
A 4 KM DE LA BANDE DE GAZA

166
00:11:16,120 --> 00:11:17,360
Qui d'autre a une voiture ?

167
00:11:17,480 --> 00:11:20,120
Qui a une voiture ?
Continuez, s'il vous plaît.

168
00:11:20,720 --> 00:11:23,120
Autant qu’ils le peuvent.

169
00:11:23,240 --> 00:11:25,720
Comment sont-ils arrivés ici ?

170
00:11:25,840 --> 00:11:28,360
- En bus, on ne peut pas rentrer.
-Qui d'autre veut monter ?

171
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
Oui, nous sommes toujours là.

172
00:11:30,240 --> 00:11:32,080
Je voulais te dire que je t'aime.

173
00:11:34,000 --> 00:11:35,840
Je ne pense pas pouvoir sortir d'ici.

174
00:11:36,440 --> 00:11:40,240
Prends soin de maman, ne la quitte pas
être seule quand elle le découvrira.

175
00:11:43,720 --> 00:11:46,480
Liat, sécurisons le périmètre.

176
00:11:47,200 --> 00:11:50,720
Yulia, prends la zone des fêtes,
Je prendrai la zone ouest.

177
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
Je suis la zone nord.

178
00:11:52,480 --> 00:11:54,640
- Ces armes sont inutiles.
- C'est tout ce que nous avons.

179
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
Je ne peux pas parler.

180
00:12:05,200 --> 00:12:07,600
Mon amour, les coups arrivent.

181
00:12:07,800 --> 00:12:11,120
Ils ont des otages, entrons.
Si je n'aide pas, des gens mourront.

182
00:12:11,600 --> 00:12:12,600
Tu ne viendras pas ?

183
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
Bien sûr, j'irai,

184
00:12:13,800 --> 00:12:16,520
mais je dois sortir
aux parents d'Evyatar.

185
00:12:17,600 --> 00:12:18,720
<i>D'accord...</i>

186
00:12:21,360 --> 00:12:22,680
<i>Nofar ?</i>

187
00:12:22,760 --> 00:12:26,080
Kobi, mardi il faut le donner
les vaccins pour Romi,

188
00:12:26,240 --> 00:12:28,360
<i>et le 15, Liam a un orthopédiste.</i>

189
00:12:28,440 --> 00:12:31,360
De quoi tu parles ?
Nous irons ensemble.

190
00:12:31,520 --> 00:12:33,640
Vaknin, entrons !

191
00:12:33,840 --> 00:12:34,720
Je dois y aller.

192
00:12:34,880 --> 00:12:38,080
<i>Entrons.</i>
<i>Je viendrai pour toi, je le jure.</i>

193
00:12:39,000 --> 00:12:40,600
Je t'aime, chérie.

194
00:12:59,960 --> 00:13:01,480
Vers le mur !

195
00:13:02,960 --> 00:13:04,560
Allez!

196
00:13:04,640 --> 00:13:05,840
Courir!

197
00:13:17,840 --> 00:13:18,760
Grenade!

198
00:13:20,680 --> 00:13:21,720
Ils m'ont frappé !

199
00:13:24,680 --> 00:13:27,360
Déchu!
Il faut évacuer !

200
00:13:31,360 --> 00:13:34,000
- Avant!
- Ma jambe !

201
00:13:36,360 --> 00:13:37,880
<i>Joyeux anniversaire</i>

202
00:13:38,840 --> 00:13:42,600
<i>Joyeux anniversaire</i>

203
00:13:43,360 --> 00:13:47,440
<i>Joyeux anniversaire</i>

204
00:13:58,480 --> 00:14:00,880
Tiens, regarde-le à nouveau.

205
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
Tu vas me laisser sans batterie.

206
00:14:02,760 --> 00:14:04,520
Comment tante Jamila va-t-elle nous trouver ?

207
00:14:12,600 --> 00:14:14,760
Maman m'a dit un secret...

208
00:14:16,480 --> 00:14:18,160
Votre souhait d'anniversaire.

209
00:14:18,680 --> 00:14:22,600
Il a souhaité que tout le monde soit en bonne santé.

210
00:14:24,760 --> 00:14:27,080
C'est peut-être pour ça que nous avons eu autant de chance.

211
00:14:34,720 --> 00:14:37,000
Une voiture arrive !

212
00:14:51,640 --> 00:14:52,840
Non.

213
00:14:55,720 --> 00:14:56,760
Que dois-je faire ?

214
00:14:58,360 --> 00:15:00,240
Ils nous écouteront.

215
00:15:01,760 --> 00:15:02,800
Regarde maman.

216
00:15:04,880 --> 00:15:05,760
Regarder.

217
00:15:06,320 --> 00:15:07,960
DITES À TOUT LE MONDE QUE NOUS AVONS BESOIN D'AIDE.

218
00:15:08,000 --> 00:15:10,120
ILS BRÛLENT LA MAISON,
LES GENS SONT ÉTOUFFÉS.

219
00:15:10,240 --> 00:15:12,240
NOUS AVONS BESOIN
LAISSEZ L'ARMÉE VENIR !

220
00:15:15,720 --> 00:15:17,040
Nous devons le calmer.

221
00:15:18,720 --> 00:15:20,160
Ils nous écouteront.

222
00:15:24,440 --> 00:15:26,080
Quoi de neuf, Tamari ?

223
00:15:26,120 --> 00:15:27,360
Tu n'aimes plus Daisy ?

224
00:15:29,120 --> 00:15:30,720
Je t'apporterai la poupée que tu aimes.

225
00:15:32,360 --> 00:15:33,440
Merci, Tuni.

226
00:15:35,880 --> 00:15:37,600
Tuni est allé chercher ton jouet.

227
00:15:41,720 --> 00:15:43,080
Coucou.

228
00:15:49,720 --> 00:15:51,240
Ouvre la fenêtre, bonjour !

229
00:15:53,120 --> 00:15:54,960
Dehors!

230
00:16:02,600 --> 00:16:03,480
Dehors!

231
00:16:25,600 --> 00:16:28,120
Cette maison est vide, allez.

232
00:16:49,640 --> 00:16:53,520
<i>Alerte rouge. Alerte rouge.</i>

233
00:17:15,640 --> 00:17:16,960
Je sors.

234
00:17:18,440 --> 00:17:19,360
Ohad…

235
00:17:20,280 --> 00:17:21,360
Je dois le faire.

236
00:17:25,680 --> 00:17:28,280
- Non, ils sont partis.
- Ils reviendront.

237
00:17:28,720 --> 00:17:30,240
il ne peut pas y avoir
une porte ouverte

238
00:17:30,280 --> 00:17:31,760
Non, Ohad, tu n'iras pas.

239
00:17:31,880 --> 00:17:34,440
La seule façon de le fermer
est de le frapper de l'extérieur.

240
00:17:34,480 --> 00:17:36,960
- Ils seront en sécurité.
- Nous devons rester ensemble.

241
00:17:37,000 --> 00:17:40,240
Nous serons ensemble.
Je serai de l'autre côté de la porte.

242
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
Et s'ils revenaient ?

243
00:17:44,680 --> 00:17:45,720
J'ai une arme à feu.

244
00:17:49,200 --> 00:17:50,680
Nous devons les protéger.

245
00:18:01,960 --> 00:18:03,200
Nous devons le faire.

246
00:18:07,240 --> 00:18:08,520
Je t'aime.

247
00:18:21,360 --> 00:18:22,760
Où est allé papa ?

248
00:18:25,160 --> 00:18:26,920
Papa nous protège, chérie.

249
00:19:22,000 --> 00:19:25,280
- J'ai des blessés ! Rapide!
- D'où ça vient ?

250
00:19:25,480 --> 00:19:26,960
Mishor Hagefen, où d'autre ?

251
00:19:27,080 --> 00:19:28,520
Un autre à l'arrière.

252
00:19:30,560 --> 00:19:34,000
Avez-vous vu Itamar Haddad ?
Chemise blanche, jean bleu ?

253
00:19:34,080 --> 00:19:36,440
Non, mais entre,
Il y a des terroristes partout.

254
00:19:36,440 --> 00:19:38,080
Non, il y a davantage de blessés.

255
00:19:38,240 --> 00:19:40,400
Je reviendrai, ils ont besoin de moi.

256
00:19:48,680 --> 00:19:50,000
Reste ici, j'ai besoin de toi.

257
00:19:50,160 --> 00:19:52,760
D'abord, nous sortirons les blessés,
Ensuite, nous ferons un raid.

258
00:19:53,320 --> 00:19:55,200
Est-ce un garrot ?
Je vais le faire.

259
00:19:56,720 --> 00:19:58,400
Voici notre aide.

260
00:20:04,840 --> 00:20:05,680
Dave !

261
00:20:06,280 --> 00:20:07,680
Parle moi.

262
00:20:07,760 --> 00:20:10,640
Cinq terroristes à l'intérieur,
Ils ont deux otages.

263
00:20:10,800 --> 00:20:12,920
Nous voulions entrer
mais ils nous ont blessés avec une grenade.

264
00:20:12,960 --> 00:20:14,400
Deux blessés, nous demandons l'évacuation.

265
00:20:14,480 --> 00:20:15,800
- Voies d'accès ?
- Fermé.

266
00:20:15,920 --> 00:20:17,040
Ofek au deuxième étage.

267
00:20:17,200 --> 00:20:20,200
- Les agents vérifient le périmètre.
- Compris.

268
00:20:20,240 --> 00:20:21,160
Encore une chose.

269
00:20:21,720 --> 00:20:22,680
Les otages

270
00:20:23,520 --> 00:20:24,640
Ce sont les parents d'Evyatar.

271
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
Kobi.

272
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
Zuki!

273
00:20:28,800 --> 00:20:30,720
- Comment es-tu venu de Jérusalem ?
- Ils m'ont amené.

274
00:20:30,880 --> 00:20:33,320
Bien sûr, j'y vais !
Si quelqu'un doit commencer, c'est moi !

275
00:20:33,440 --> 00:20:36,000
- Tu ne peux pas.
- Laisse-moi, David.

276
00:20:36,120 --> 00:20:38,000
Regardez-moi.

277
00:20:38,120 --> 00:20:40,760
Depuis combien de temps nous connaissons-nous ?

278
00:20:40,960 --> 00:20:42,680
- Depuis la deuxième année.
- Et je te le promets

279
00:20:42,800 --> 00:20:44,560
que tes parents survivront.

280
00:20:44,720 --> 00:20:47,000
Nous avons une équipe solide,
travaillons.

281
00:20:47,120 --> 00:20:49,320
Vous sécuriserez le dos.
Vous comprenez?

282
00:20:50,760 --> 00:20:52,240
Nous les sortirons vivants.

283
00:20:53,320 --> 00:20:54,760
Vous avez ma parole.

284
00:20:57,320 --> 00:20:59,720
- Y a-t-il un médecin ici ?
- Que diable.

285
00:20:59,760 --> 00:21:00,920
Ça saigne !

286
00:21:02,720 --> 00:21:03,720
Ce qui se produit?

287
00:21:03,760 --> 00:21:05,480
Il perd beaucoup de sang.

288
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Il faut l'évacuer.

289
00:21:10,880 --> 00:21:13,640
Que dit la patrouille ?
Que se passe-t-il sur le parcours ?

290
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
Ils tirent, ils se rapprochent,

291
00:21:15,240 --> 00:21:16,680
- ils sont encerclés !
- Émir !

292
00:21:16,760 --> 00:21:19,440
Avez-vous un M16 ? Des chargeurs ?

293
00:21:20,640 --> 00:21:22,080
Feu sur la route !

294
00:21:22,160 --> 00:21:23,840
Où?

295
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
Ce qui se produit?

296
00:21:28,720 --> 00:21:31,720
Des camions avec des terroristes !
Tout le monde à terre !

297
00:21:36,680 --> 00:21:38,520
Celui qui n’a pas d’armes, fuyez !

298
00:21:39,560 --> 00:21:40,680
Sortir!

299
00:21:42,440 --> 00:21:44,440
Sortir! Courir!

300
00:21:45,000 --> 00:21:47,320
J'irai au bar pour les prévenir !

301
00:21:50,760 --> 00:21:52,400
Est-ce qu'il reste quelqu'un ici ?

302
00:21:59,240 --> 00:22:00,720
Des civils ?

303
00:22:01,320 --> 00:22:02,680
Sergent, venez ici !

304
00:22:02,720 --> 00:22:03,640
Où es-tu?

305
00:22:03,760 --> 00:22:04,840
Venez ici!

306
00:22:05,000 --> 00:22:06,480
Ils sont tous partis !

307
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
Ci-dessous!

308
00:22:11,080 --> 00:22:14,040
- Nous utiliserons ma voiture.
- Où est?

309
00:22:14,160 --> 00:22:15,560
Montez!

310
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Montez!

311
00:22:18,040 --> 00:22:19,440
Allez!

312
00:22:19,560 --> 00:22:21,040
Ici!

313
00:22:21,160 --> 00:22:22,480
Tête en bas.

314
00:22:28,000 --> 00:22:31,400
Nous sommes dans une bataille sur la route,
Nous allons manquer de munitions !

315
00:22:31,480 --> 00:22:33,720
Il faut se diriger vers l'entrée sud !
pour aider les forces!

316
00:22:33,760 --> 00:22:35,720
- Je ne connais pas ce coin !
- Allez tout droit!

317
00:22:36,400 --> 00:22:38,440
<i>Dafna, évacuez le poste de commandement.</i>

318
00:22:38,480 --> 00:22:41,680
<i>Je ne suis pas là,</i>
<i>Je suis au bar avec des civils.</i>

319
00:22:41,720 --> 00:22:43,480
Regardez les voitures, pour l'amour de Dieu.

320
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
<i>Quittez la route</i>,

321
00:22:46,000 --> 00:22:47,480
<i>ils tirent sur tous ceux qui passent !</i>

322
00:22:47,680 --> 00:22:50,000
Si je continue,
J'arrive à la route principale !

323
00:22:50,200 --> 00:22:52,400
Non, c'est plein de terroristes !
Quittez la route !

324
00:22:52,520 --> 00:22:54,000
La route se termine ici, je monte.

325
00:23:04,520 --> 00:23:06,000
Oh mon dieu...

326
00:23:25,800 --> 00:23:29,000
Oh mon Dieu, ce n'est pas réel.

327
00:23:38,720 --> 00:23:41,240
Merde...

328
00:23:41,320 --> 00:23:42,440
Qu'est-ce que c'est ?

329
00:23:45,720 --> 00:23:47,000
Est-ce l'armée ?

330
00:23:48,200 --> 00:23:49,800
Il nous dit de continuer.

331
00:23:50,720 --> 00:23:52,320
Ne sont-ils pas des terroristes ?

332
00:23:52,400 --> 00:23:54,720
Non, les terroristes ont
fourgonnettes blanches.

333
00:24:09,000 --> 00:24:10,760
Faites demi-tour, ce sont des terroristes !

334
00:24:11,400 --> 00:24:12,400
Faire demi-tour!

335
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
Ils m'ont frappé !

336
00:24:21,440 --> 00:24:23,640
- Attendez!
- Ils m'ont frappé !

337
00:24:29,000 --> 00:24:31,920
- Ils m'ont frappé à la jambe !
- Attendez!

338
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
- Continue!
- Nous sommes coincés !

339
00:24:49,320 --> 00:24:51,000
Je ne peux pas déplacer la voiture !

340
00:24:51,200 --> 00:24:53,480
Descendez ou nous mourrons ici !

341
00:24:53,520 --> 00:24:54,760
Faible!

342
00:24:56,160 --> 00:24:59,200
- Ma jambe !
- Aux arbres, donne-moi la main.

343
00:25:18,480 --> 00:25:22,240
- Silence.
- Ça fait trop mal.

344
00:25:23,480 --> 00:25:25,160
Votre téléphone est-il en mode silencieux ?

345
00:25:54,000 --> 00:25:56,680
Ma jambe est visible, ils nous verront.

346
00:25:56,800 --> 00:25:58,200
- Je ne peux pas bouger.
- Silence.

347
00:25:58,960 --> 00:26:00,520
Silence!

348
00:26:04,560 --> 00:26:06,600
Silence, écoute-moi.

349
00:26:06,720 --> 00:26:07,680
Je ne peux pas...

350
00:26:07,760 --> 00:26:09,920
Dès qu'il y a du bruit,
Je vais te relever d'un seul coup.

351
00:26:48,560 --> 00:26:49,760
Cela me fait très mal.

352
00:26:51,760 --> 00:26:52,960
Est-ce que ça saigne ?

353
00:26:54,080 --> 00:26:56,000
Je t'attacherai une ceinture en guise de garrot.

354
00:26:56,160 --> 00:26:57,880
Non, ce sera trop fort.

355
00:27:03,640 --> 00:27:06,280
Je m'appelle Liat Tzvieli, je suis avec...

356
00:27:07,960 --> 00:27:10,400
- Quel est ton nom ?
- Nofar Vaknine.

357
00:27:10,480 --> 00:27:12,720
Nofar Vaknine,
un agent des frontières blessé,

358
00:27:12,760 --> 00:27:15,400
Nous sommes proches du festival Nova.
Est-ce que quelqu'un me copie ?

359
00:27:18,480 --> 00:27:21,480
Liat Tzvieli ici.
officier blessé,

360
00:27:21,560 --> 00:27:23,640
Est-ce que quelqu'un va me copier ? Daphna ?

361
00:27:24,240 --> 00:27:25,640
Dafna, tu me copie ?

362
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
<i>Liat...</i>

363
00:27:28,800 --> 00:27:30,200
Daphna ?

364
00:27:31,200 --> 00:27:32,440
<i>Ils m'ont trouvé...</i>

365
00:27:36,720 --> 00:27:38,560
<i>Khaybar, Khaybar, ô Juifs !</i>

366
00:27:38,680 --> 00:27:40,680
<i>L'armée de Mahomet reviendra !</i>

367
00:27:40,800 --> 00:27:42,000
<i>Allah est grand !</i>

368
00:27:54,800 --> 00:27:55,960
CONNECTER LE CHARGEUR

369
00:27:58,720 --> 00:28:00,720
Tiens, chérie.

370
00:28:00,800 --> 00:28:02,240
Ne pleure pas.

371
00:28:02,800 --> 00:28:04,640
Quelles chansons maman te chante-t-elle ?

372
00:28:05,760 --> 00:28:08,760
Maman...

373
00:28:09,280 --> 00:28:13,760
<i>Maman a donné des rendez-vous à Amal</i>

374
00:28:14,240 --> 00:28:16,640
<i>Les avez-vous dans votre main ?</i>

375
00:28:17,080 --> 00:28:19,480
<i>Non, non, non</i>

376
00:28:20,720 --> 00:28:24,560
<i>Il les a déjà dans son ventre !</i>

377
00:28:26,080 --> 00:28:28,720
As-tu aimé ça, mon ami ?

378
00:28:29,680 --> 00:28:32,200
Ma mère me chantait ça.

379
00:28:32,320 --> 00:28:34,560
Vous n'avez jamais connu votre grand-mère.

380
00:28:34,760 --> 00:28:36,720
Que puis-je faire, rester à Rafah.

381
00:28:38,640 --> 00:28:41,200
La chanson fait ressortir mon côté Rafah.

382
00:28:48,440 --> 00:28:51,800
As-tu entendu ça, Amal ?
Ce sont des accents différents de Gaza.

383
00:28:51,880 --> 00:28:53,520
Il a un accent de Khan Yunis.

384
00:28:55,720 --> 00:28:58,920
Et c'est votre commandant, il vient de Rafah.

385
00:29:04,520 --> 00:29:06,440
NOUVEAU MESSAGE VOCAL

386
00:29:07,240 --> 00:29:10,240
<i>Ayub, Kaid ne répond pas.</i>
<i>Il n'est pas à la maison.</i>

387
00:29:10,400 --> 00:29:14,760
<i>Et le commissariat est le chaos,</i>
<i>ils ne peuvent pas aider.</i>

388
00:29:14,880 --> 00:29:17,720
<i>Je deviens fou, ça va ?</i>

389
00:29:22,840 --> 00:29:26,720
Peut-être que ça aidera ?
Qu'en penses-tu?

390
00:29:28,240 --> 00:29:31,400
Je leur dirai que tu es blessé,
qu'ils devraient nous laisser partir,

391
00:29:31,480 --> 00:29:33,200
Je suis un musulman de Gaza,

392
00:29:35,000 --> 00:29:36,200
comme eux.

393
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
Viens.

394
00:29:42,560 --> 00:29:47,320
<i>Maman a donné quelques rendez-vous à Amal</i>

395
00:29:47,680 --> 00:29:50,640
<i>Maman a donné quelques rendez-vous à Amal</i>

396
00:29:51,320 --> 00:29:54,480
<i>Maman a donné quelques rendez-vous à Amal</i>

397
00:29:57,200 --> 00:29:59,280
<i>Non, non, non</i>

398
00:29:59,720 --> 00:30:01,680
<i>Où sont les dates ?</i>

399
00:30:06,720 --> 00:30:10,400
Ecoute, Amal, c'est l'ouvrier
que nous avons récupéré ce matin...

400
00:30:15,720 --> 00:30:19,640
Je suis venu ici ce matin
avec mon patron de Gaza.

401
00:30:19,720 --> 00:30:21,480
Je ne suis qu'un agriculteur...

402
00:30:22,080 --> 00:30:24,720
Vous êtes un collaborateur d'Israël !
Damné!

403
00:30:24,800 --> 00:30:26,760
Nous allons vous tuer !

404
00:30:38,920 --> 00:30:40,240
Tuez-le.

405
00:30:44,720 --> 00:30:47,000
Non, non, non...

406
00:30:49,680 --> 00:30:52,800
<i>Les dattes sont dans son ventre</i>

407
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
<i>Les dattes sont dans son ventre</i>

408
00:31:11,560 --> 00:31:15,040
Ce ne sont pas des musulmans,
Ce sont les enfants du diable.

409
00:31:16,840 --> 00:31:22,240
<i>Des centaines de terroristes du Hamas</i>
<i>ils entrent en Israël en ce moment.</i>

410
00:31:22,280 --> 00:31:27,960
<i>À Nirim, Nir Izhak, Sderot,</i>
<i>Nahal Oz, Kfar Aza…</i>

411
00:31:29,000 --> 00:31:30,800
L'équipe d'évacuation est arrivée,
vite !

412
00:31:31,000 --> 00:31:32,240
Aide-moi à le soulever.

413
00:31:33,080 --> 00:31:34,680
Allez, siège avant.

414
00:31:34,720 --> 00:31:37,640
Amenez les blessés ici !
Je les évacue !

415
00:31:37,720 --> 00:31:39,080
Allez.

416
00:31:39,200 --> 00:31:40,720
- Emmenez-le là-bas.
- Ouvrez la porte.

417
00:31:40,760 --> 00:31:42,320
Allez.

418
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
Sommes-nous prêts ?

419
00:31:45,800 --> 00:31:47,560
Plusieurs blessures par balle !

420
00:31:47,680 --> 00:31:49,640
- Apportez-le ici !
- Aide-moi!

421
00:31:49,760 --> 00:31:51,200
Aide-le !

422
00:31:53,880 --> 00:31:56,480
- Il est grièvement blessé !
- Est-ce que tu respires ?

423
00:31:56,520 --> 00:31:58,480
C'est très mauvais, mon Dieu !

424
00:32:01,680 --> 00:32:04,400
Besoin d'une ambulance
immédiatement !

425
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
Sauvegarde!

426
00:32:06,600 --> 00:32:07,800
Itamar ?

427
00:32:08,520 --> 00:32:09,760
C'est sa mère.

428
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
Itamar ?

429
00:32:15,480 --> 00:32:17,560
Itamar, qu'est-ce qu'ils t'ont fait... ?

430
00:32:24,160 --> 00:32:25,200
Mère.

431
00:32:26,000 --> 00:32:27,560
Que faites-vous ici?

432
00:32:33,200 --> 00:32:34,440
C'est bon, Itamar.

433
00:32:35,440 --> 00:32:36,720
Tout ira bien.

434
00:32:36,800 --> 00:32:37,920
Je vais te sortir d'ici.

435
00:32:38,000 --> 00:32:38,960
Viens!

436
00:32:39,000 --> 00:32:40,920
- Faites-le monter dans la voiture !
- Un, deux, trois...

437
00:32:41,000 --> 00:32:43,240
- Ne le bouge pas trop !
- Soigneusement!

438
00:32:43,920 --> 00:32:45,440
je t'emmène à la gare
ambulance,

439
00:32:45,480 --> 00:32:46,440
et ils vous soigneront.

440
00:32:46,720 --> 00:32:48,480
- Par ici !
- Tiens-le bien !

441
00:32:48,560 --> 00:32:51,080
Soigneusement!
Soyez prudent avec votre bras !

442
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
Soigneusement!

443
00:32:52,720 --> 00:32:54,640
- Ça y est, vas-y.
- Ferme la porte.

444
00:32:54,680 --> 00:32:55,520
Sauvegarde!

445
00:33:06,680 --> 00:33:08,240
Papa, tu m'entends ?

446
00:33:10,160 --> 00:33:11,560
Papa, tu es là ?

447
00:33:12,400 --> 00:33:13,920
Oui, chérie, je suis là.

448
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
Ça fait longtemps, c'est fini ?

449
00:33:19,920 --> 00:33:22,560
Non, chérie, pas encore.

450
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
Il faudra attendre encore un peu.

451
00:33:26,560 --> 00:33:29,000
Alors entre,
Je veux que tu sois avec nous.

452
00:33:29,160 --> 00:33:30,480
Je suis avec toi.

453
00:33:31,400 --> 00:33:32,880
Mais de l'autre côté de la porte.

454
00:33:33,000 --> 00:33:35,320
Oui, mais c'est plus difficile
quand tu n'es pas là.

455
00:33:35,920 --> 00:33:36,960
Je sais.

456
00:33:39,000 --> 00:33:41,720
Mais je te fais confiance,
Tu es une fille courageuse.

457
00:33:45,680 --> 00:33:47,720
Non, je ne le suis pas. Je crains.

458
00:33:49,880 --> 00:33:51,240
C'est normal d'avoir peur.

459
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
Mais tu es Yael.

460
00:33:55,640 --> 00:33:57,800
Yael signifie chèvre de montagne.
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

461
00:33:57,960 --> 00:33:59,560
Qu'ils peuvent grimper et grimper sur tout,

462
00:33:59,680 --> 00:34:01,560
et ils peuvent vous rendre nerveux.

463
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
Ça aussi,

464
00:34:05,760 --> 00:34:07,760
mais ils sont audacieux.

465
00:34:08,600 --> 00:34:09,880
Qu'est-ce que ça veut dire?

466
00:34:11,520 --> 00:34:13,000
Être audacieux, c'est être courageux.

467
00:34:13,880 --> 00:34:15,560
Si un léopard
j'ai chassé cette chèvre,

468
00:34:16,080 --> 00:34:18,600
elle grimperait par-dessus le bord
d'une falaise,

469
00:34:18,760 --> 00:34:21,960
et si je n'avais pas d'alternative,
Je sauterais dans l'abîme.

470
00:34:24,040 --> 00:34:27,840
- Tu te souviens quand on a vu ça... ?
- Dans le désert, quand a-t-il sauté ?

471
00:34:29,600 --> 00:34:33,680
C'était sauvage.
J'avais peur qu'il tombe.

472
00:34:34,520 --> 00:34:35,840
Mais il ne l'a pas fait.

473
00:34:37,280 --> 00:34:39,840
Il a sauté parce qu'il savait
que je pourrais le faire.

474
00:34:40,880 --> 00:34:42,440
Elle croyait en elle.

475
00:34:46,640 --> 00:34:49,480
Papa, quand ce sera fini,
pouvons-nous...?

476
00:34:54,000 --> 00:34:55,480
Va voir maman, chérie.

477
00:35:00,960 --> 00:35:02,120
Bat Sheva, ils sont là !

478
00:35:19,280 --> 00:35:20,360
Je les aime.

479
00:35:39,760 --> 00:35:42,080
Ne tirez pas !
Il y a des enfants ici !

480
00:35:43,120 --> 00:35:44,440
Assez!

481
00:35:44,760 --> 00:35:46,280
Assez!

482
00:36:09,600 --> 00:36:10,720
Ohad !

483
00:36:11,480 --> 00:36:12,920
Ohad, es-tu blessé ?

484
00:36:13,480 --> 00:36:16,760
Ohad, réponds-moi !

485
00:36:16,800 --> 00:36:19,200
- Réponds-moi!
- Papa!

486
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
Laissez-le entrer, ouvrez la porte !

487
00:36:21,040 --> 00:36:24,760
Nous ne pouvons pas l'ouvrir
de l'intérieur, Yaeli.

488
00:36:24,920 --> 00:36:27,480
- Seulement de l'extérieur.
- Papa!

489
00:36:37,640 --> 00:36:38,960
Papa?

490
00:36:44,840 --> 00:36:45,640
À Gaza !

491
00:36:51,520 --> 00:36:52,480
Ohad !

492
00:36:53,640 --> 00:36:55,200
Donnez-moi vos téléphones !

493
00:36:56,480 --> 00:36:57,400
Ohad !

494
00:36:58,120 --> 00:36:59,520
Couvre-toi, méchant.

495
00:36:59,600 --> 00:37:01,360
Maman, qu'est-ce qu'ils disent ?
Que veulent-ils ?

496
00:37:01,480 --> 00:37:03,360
Vont-ils nous tuer ?

497
00:37:03,520 --> 00:37:04,640
Non, ils veulent nous emmener
à Gaza.

498
00:37:04,800 --> 00:37:05,680
Allons avec eux.

499
00:37:05,760 --> 00:37:09,320
Non, l'armée est à proximité.
Appeler à l'aide, tu comprends ?

500
00:37:09,480 --> 00:37:10,880
- Aide!
- Sans parler !

501
00:37:10,960 --> 00:37:14,480
- Aide!
- Allez!

502
00:37:14,600 --> 00:37:15,720
Allez!

503
00:37:15,800 --> 00:37:17,600
Aller où ? À Gaza ?

504
00:37:18,200 --> 00:37:19,520
Viens!

505
00:37:30,680 --> 00:37:33,440
Nous ne pouvons pas nous tromper.
Sachez à quelle équipe vous appartenez.

506
00:37:33,520 --> 00:37:35,920
Mon équipe va bien,
Chez Vaknin, à gauche.

507
00:37:40,520 --> 00:37:43,360
<i>Chérie, ils m'ont tiré dessus.</i>
<i>Ils ont tué tout le monde.</i>

508
00:37:43,440 --> 00:37:45,560
<i>Il ne reste plus qu'un autre policier et moi.</i>

509
00:37:45,640 --> 00:37:47,560
<i>Il n'y a personne ici,</i>
<i>seulement des terroristes.</i>

510
00:37:48,640 --> 00:37:51,360
<i>Je t'aime toi et les enfants, prends soin d'eux.</i>

511
00:37:55,160 --> 00:37:56,480
Qu'est-ce qui ne va pas, Vaknine ?

512
00:37:56,480 --> 00:37:58,000
- Dis-moi où tu es.
- Ci-dessous!

513
00:37:58,200 --> 00:38:00,640
Attachez votre ceinture sur votre jambe.
Assurez-vous qu'il ne saigne pas.

514
00:38:00,760 --> 00:38:02,760
Et tirez sur qui vous voyez !

515
00:38:02,960 --> 00:38:04,440
Ce qui se produit?
Dites-moi.

516
00:38:04,560 --> 00:38:05,720
C'est Nofar.

517
00:38:06,520 --> 00:38:08,400
Lui ont-ils tiré dessus ?
Où est?

518
00:38:08,560 --> 00:38:09,600
Caché à Re'im.

519
00:38:09,720 --> 00:38:10,560
Que s'est-il passé, Kobi ?

520
00:38:11,320 --> 00:38:12,240
Je dois y aller.

521
00:38:12,400 --> 00:38:14,520
Que? Et mes parents ?

522
00:38:15,120 --> 00:38:16,800
- Ils ont tiré sur Nofar.
- Que?

523
00:38:16,920 --> 00:38:19,080
Elle est blessée,
personne ne peut la sauver,

524
00:38:19,800 --> 00:38:21,800
Il y a des terroristes partout.
Comprenez-moi.

525
00:38:23,360 --> 00:38:24,480
Va avec elle, mon frère.

526
00:38:24,640 --> 00:38:26,560
- Va avec elle.
- Qu'est-ce que tu attends ?

527
00:38:27,360 --> 00:38:28,480
Prenez le camion et partez.

528
00:38:28,600 --> 00:38:29,520
Est-ce qu'ils iront bien ici ?

529
00:38:29,680 --> 00:38:31,480
Il y a beaucoup de forces ici,
va chez ta femme.

530
00:38:31,520 --> 00:38:34,280
Schiller, Zuckerberg, accompagnez-le.

531
00:38:34,320 --> 00:38:36,440
- Je n'ai besoin de personne.
- Aller!

532
00:38:36,520 --> 00:38:38,480
- Vite, tête en bas.
- Ne viens pas !

533
00:38:38,640 --> 00:38:41,280
- Faites ce que David dit.
- L'amour,

534
00:38:41,440 --> 00:38:42,840
envoie-moi ta position.

535
00:38:42,920 --> 00:38:45,280
Je viens te chercher avec mes hommes !

536
00:38:51,840 --> 00:38:52,880
Continue.

537
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Ohad...

538
00:38:57,480 --> 00:38:59,000
Ils nous emmènent à Gaza.

539
00:38:59,120 --> 00:39:00,480
Allez.

540
00:39:01,360 --> 00:39:02,480
Ne résistez pas.

541
00:39:03,320 --> 00:39:04,360
Allez avec eux.

542
00:39:05,440 --> 00:39:08,800
Je vais laisser Tamar avec toi,
C'est mieux ainsi.

543
00:39:10,040 --> 00:39:11,120
Ohad.

544
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
Je t'aime.

545
00:39:13,520 --> 00:39:17,600
Allez, sors !

546
00:39:27,760 --> 00:39:29,760
Que ferez-vous d’un bébé à Gaza ?

547
00:39:30,480 --> 00:39:31,520
Allez!

548
00:39:41,840 --> 00:39:43,040
Se déplacer!

549
00:40:05,840 --> 00:40:07,960
maman et papa,
C'est le butin de votre fils.

550
00:40:08,000 --> 00:40:10,520
Au nom d'Allah,
regarde ce butin.

551
00:40:10,680 --> 00:40:11,960
Louange à Allah !

552
00:40:17,760 --> 00:40:19,000
Voyez-vous la maison de Tzipi ?

553
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
Quand je te le dis, cours là-bas
aussi vite qu'ils le peuvent.

554
00:40:24,920 --> 00:40:28,200
Cachez-vous ci-dessous,
où nous avons trouvé les chatons, d'accord ?

555
00:40:28,320 --> 00:40:29,440
Prêt?

556
00:40:31,600 --> 00:40:33,280
Non, ne bouge pas.

557
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
Emmenez-moi, s'il vous plaît.

558
00:40:40,120 --> 00:40:42,480
S'il vous plaît, pas les enfants.
Laissez les enfants.

559
00:40:42,640 --> 00:40:44,000
Se détendre.

560
00:40:44,120 --> 00:40:46,280
Se détendre?
Vous avez tiré sur mon mari...

561
00:40:46,440 --> 00:40:49,200
Soyez reconnaissant d'avoir juste
Nous en avons tiré un.

562
00:40:56,480 --> 00:40:57,520
Allez.

563
00:41:00,520 --> 00:41:01,800
Ici.

564
00:41:03,480 --> 00:41:04,840
- Allez.
- Prends-les.

565
00:41:04,960 --> 00:41:05,840
Allez.

566
00:41:05,960 --> 00:41:07,840
- Allons-y!
- Non non !

567
00:41:08,720 --> 00:41:09,800
Allez!

568
00:41:09,960 --> 00:41:10,880
Mère!

569
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
- Viens avec moi!
- Enfourchez le vélo !

570
00:41:15,400 --> 00:41:17,480
Regardez-moi!

571
00:41:17,520 --> 00:41:19,680
Regardez-moi. Je prends soin de toi.

572
00:41:20,840 --> 00:41:22,120
Je suis derrière toi !

573
00:42:57,960 --> 00:43:01,920
EN MÉMOIRE

574
00:43:04,360 --> 00:43:06,480
DU SERGENT-MAJOR
DEBORAH DEBBIE ABRAHAM

575
00:43:06,520 --> 00:43:09,520
LE SERGENT-MAJOR
IOULIA VAKSER DAUNOV

576
00:43:25,400 --> 00:43:28,080
LIRON BARDA
BAR ZOHAR

577
00:43:29,480 --> 00:43:31,800
À LA MÉMOIRE DES 378 CIVILS,
OFFICIERS DE POLICE

578
00:43:31,880 --> 00:43:34,280
ET PERSONNEL DE SÉCURITÉ
QUI ONT ÉTÉ TUÉS

579
00:43:34,320 --> 00:43:36,560
AU FESTIVAL DE MUSIQUE NOVA

580
00:44:45,840 --> 00:44:47,840
Sous-titres : Valéria Vega


