1
00:00:06,320 --> 00:00:08,480
Ce programme est basé
dans des événements réels

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,160
s'est produit dans le sud d'Israël
7 octobre 2023

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,480
et dans l'expérience
des survivants.

4
00:00:14,560 --> 00:00:19,040
Certains noms ont été modifiés
et certaines scènes sont imaginées.

5
00:00:35,520 --> 00:00:37,920
Les gars, une voiture !

6
00:01:14,720 --> 00:01:16,360
Plus rapide.

7
00:01:16,520 --> 00:01:17,640
Où, à la maison ?

8
00:01:18,120 --> 00:01:20,920
- Tu veux du thé au gingembre ?
- Ça a l'air bien.

9
00:01:32,120 --> 00:01:37,400
24 HEURES AVANT
KIBOUTZ NIR OZ

10
00:01:38,480 --> 00:01:42,280
2 KILOMÈTRES ET DEMI
DEPUIS LA BANDE DE GAZA

11
00:01:56,040 --> 00:01:58,680
- J'ai apporté plus d'eau.
- Brillant.

12
00:02:11,960 --> 00:02:13,400
Étiez-vous là ?

13
00:02:15,240 --> 00:02:16,600
À Gaza ?

14
00:02:17,720 --> 00:02:20,720
Oui, quand nous étions enfants, nous y allions toujours.

15
00:02:22,680 --> 00:02:24,280
Et tu n'avais pas peur ?

16
00:02:24,800 --> 00:02:26,560
Je n'ai plus peur non plus maintenant.

17
00:02:26,680 --> 00:02:29,400
Voilà, le thé est prêt.

18
00:02:38,080 --> 00:02:40,440
Tamar a le ballon,
il le passe à Messi, il le rend,

19
00:02:40,600 --> 00:02:41,720
elle donne un coup de pied et...

20
00:02:41,840 --> 00:02:43,280
Objectif !

21
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
Tuni, fais attention avec elle.

22
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
Papa m'a laissé conduire
hors route !

23
00:02:53,680 --> 00:02:57,120
- Tu es fou.
- C'est prêt pour la moissonneuse-batteuse.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,120
Vous devez le voir.

25
00:02:58,160 --> 00:02:59,680
Tu as de la chance que je ne l'ai pas vue.

26
00:02:59,840 --> 00:03:01,080
- Ne touchez pas le ballon.
- Assez.

27
00:03:01,240 --> 00:03:03,320
- Donne-moi le ballon !
- Non.

28
00:03:04,000 --> 00:03:06,280
Ils ont besoin de se rafraîchir dans l'eau.

29
00:03:06,440 --> 00:03:09,080
- Excellente idée.
- Non!

30
00:03:10,600 --> 00:03:11,600
Non!

31
00:03:34,280 --> 00:03:36,840
7 OCTOBRE 2023

32
00:03:38,440 --> 00:03:39,880
04h17
CAMP RE'IM

33
00:03:40,000 --> 00:03:41,720
FESTIVAL NOUVELLE
A 4 KM DE LA BANDE DE GAZA

34
00:04:15,680 --> 00:04:17,000
Êtes-vous au pays des fées?

35
00:04:23,920 --> 00:04:26,240
Hé, la Fée Clochette,
Vous avez l'air très haut.

36
00:04:27,480 --> 00:04:29,920
Salut, Peter Pan,
tu es très sobre.

37
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
Qui peut me vendre
un peu de poussière de fée ?

38
00:04:45,800 --> 00:04:48,080
Ne vous envolez pas.

39
00:04:56,840 --> 00:04:57,800
Hé.

40
00:04:58,800 --> 00:05:00,680
Avez-vous un peu d'extase ?

41
00:05:02,480 --> 00:05:05,600
La fée m'a envoyé là-bas.

42
00:05:07,600 --> 00:05:08,720
Deux cent.

43
00:05:19,240 --> 00:05:21,120
Faisons-le ensemble.

44
00:05:22,840 --> 00:05:24,240
Êtes-vous venu avec des amis?

45
00:05:24,320 --> 00:05:25,480
Où sont-ils ?

46
00:05:27,000 --> 00:05:29,240
Allez.
Je t'emmènerai chez eux.

47
00:05:30,040 --> 00:05:31,680
Calme, prudemment.

48
00:05:32,600 --> 00:05:34,680
- Ce sont des amis à elle ?
- Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?

49
00:05:34,720 --> 00:05:35,920
Ramène-la à la maison,
C'est du passé.

50
00:05:36,080 --> 00:05:37,560
Pour moi, ça a l'air bien.

51
00:05:37,600 --> 00:05:41,000
Ramène-la à la maison,
Assurez-vous qu'il est hydraté.

52
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Arrêt!

53
00:05:48,360 --> 00:05:50,840
Arrêt!
Fils de pute.

54
00:05:53,160 --> 00:05:54,000
Se lever!

55
00:05:54,120 --> 00:05:56,000
Se lever!
Les mains derrière la tête !

56
00:05:56,160 --> 00:05:57,480
Donnez-moi vos mains !

57
00:05:57,480 --> 00:05:59,040
Vous êtes arrêté pour vente de drogue.

58
00:06:00,040 --> 00:06:02,240
- Bonjour Kobi.
- Rencontrez deux amis.

59
00:06:02,400 --> 00:06:04,680
Officiers Yael et Adi.

60
00:06:04,840 --> 00:06:05,720
Prendre.

61
00:06:08,240 --> 00:06:10,000
Allons sur la piste de danse.

62
00:06:10,160 --> 00:06:11,480
Oubliez ça, je suis épuisé.

63
00:06:11,560 --> 00:06:13,560
Allons dormir dans la voiture,
Il nous reste deux heures.

64
00:06:13,600 --> 00:06:16,040
Il y a davantage de trafiquants de drogue à attraper.

65
00:06:16,160 --> 00:06:18,600
Vous ne pouvez pas tous les attraper.

66
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
Dormons avant de vous effondrer.

67
00:06:20,200 --> 00:06:22,040
Moi, m'effondrer ?

68
00:06:22,200 --> 00:06:24,320
Allons sur la piste de danse, idiot.

69
00:06:32,400 --> 00:06:36,280
6h02 - FESTIVAL DE MUSIQUE NOVA
ENTREE DU PARKING

70
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
Hé, arrête.

71
00:06:47,920 --> 00:06:49,800
Avez-vous un permis et une vaccination pour cela ?

72
00:06:51,720 --> 00:06:52,800
Comment vas-tu?

73
00:06:53,160 --> 00:06:54,360
Vous venez souvent ici ?

74
00:06:54,480 --> 00:06:57,480
Tu te souviens de Dafna et Bat
de la gare d'Ofakim ?

75
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
Chérie, je me souviens à peine de mon nom.

76
00:06:59,720 --> 00:07:02,720
Ne me le dis pas.
Que s'est-il passé à la fête ?

77
00:07:02,760 --> 00:07:04,000
Ce type ne se repose jamais.

78
00:07:04,040 --> 00:07:06,600
Il les a arrêtés, puis
détruit la piste jusqu'à 5 heures du matin.

79
00:07:06,760 --> 00:07:10,480
C'est pour ça que tu as changé l'équipe.
"Les stupéfiants ont besoin d'aide", mentent.

80
00:07:10,600 --> 00:07:13,240
- La nuit paie le double.
- Tais-toi déjà.

81
00:07:13,360 --> 00:07:15,400
Qu'est-ce que c'est? Briller?

82
00:07:16,360 --> 00:07:17,800
Contre qui vous êtes-vous frotté ?

83
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
Juste Mule.

84
00:07:19,720 --> 00:07:21,720
Vous souvenez-vous que vous devez collecter
aux enfants ?

85
00:07:21,920 --> 00:07:23,240
Je suis très fatigué.

86
00:07:23,320 --> 00:07:24,840
Oh vraiment.

87
00:07:25,040 --> 00:07:26,560
Le projet de Liam
C'est pour demain,

88
00:07:26,600 --> 00:07:28,280
- et Romi a rendu ma mère folle...
- Bien,

89
00:07:28,360 --> 00:07:30,120
Je vais prendre une douche rapide et partir,

90
00:07:30,680 --> 00:07:31,920
mais je dois revenir aujourd'hui.

91
00:07:32,040 --> 00:07:32,920
Parce que?

92
00:07:33,000 --> 00:07:34,560
Ils ont besoin de moi,
nous sommes de service.

93
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
Allez, nous sommes en retard au rendez-vous !

94
00:07:37,440 --> 00:07:38,840
Si votre commandant vous a dit

95
00:07:38,920 --> 00:07:40,720
que je devais les chercher,
devrait être là.

96
00:07:40,920 --> 00:07:42,000
Donne-moi un baiser.

97
00:07:48,160 --> 00:07:51,000
6h20 - ROUTE 241
A 11 KM DE LA BANDE DE GAZA

98
00:07:51,040 --> 00:07:52,360
Quand est-ce que je viens te chercher ?

99
00:07:52,480 --> 00:07:54,480
Nous verrons quand nous y arriverons.

100
00:07:54,600 --> 00:07:56,160
Il y a beaucoup de travail sur le terrain.

101
00:07:56,360 --> 00:07:59,160
Dois-je les laisser au passage d'Erez
en fin de journée ?

102
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
Non, nous resterons
en Israël jusqu'à vendredi.

103
00:08:05,040 --> 00:08:06,160
Combien d'enfants avez-vous ?

104
00:08:06,280 --> 00:08:07,360
Neuf, béni soit Allah.

105
00:08:07,520 --> 00:08:08,560
Neuf heures et demie.

106
00:08:09,360 --> 00:08:11,800
- Tu es enceinte ?
- Béni soit Allah.

107
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
Félicitations.

108
00:08:13,240 --> 00:08:15,720
- J'ai onze ans.
- Qu'Allah vous bénisse.

109
00:08:15,840 --> 00:08:17,120
C'est le plus ancien.

110
00:08:17,160 --> 00:08:20,800
La petite Amal fonctionne aussi
avec ton père, n'est-ce pas, mon amour ?

111
00:08:22,000 --> 00:08:23,840
Pour être employé,
Ses exigences sont nombreuses.

112
00:08:23,920 --> 00:08:26,720
Vous venez aussi de Gaza.
D'après ton accent, tu es de Rafah !

113
00:08:27,240 --> 00:08:28,840
Je suis ici depuis de nombreuses années.

114
00:08:29,040 --> 00:08:31,480
Quelle chance.
Comment avez-vous obtenu la résidence ?

115
00:08:33,600 --> 00:08:37,240
Chance? Même pas
Ils vous donnent un permis de conduire.

116
00:08:38,320 --> 00:08:42,080
Je dois le transporter partout.
Il ne me quitte jamais.

117
00:08:42,840 --> 00:08:44,640
C'est collé à moi.

118
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
<i>Bonjour, public.</i>
<i>Il est 6h27.</i>

119
00:08:48,440 --> 00:08:50,360
06h27 - OFAKIM
A 19 KM DE LA BANDE DE GAZA

120
00:08:50,480 --> 00:08:52,360
<i>Joyeuses fêtes, bon sabbat.</i>

121
00:08:53,240 --> 00:08:56,120
<i>Je vous souhaite à tous</i>
<i>un joyeux Sim'hat Torah...</i>

122
00:08:56,200 --> 00:08:57,840
Allez, lève-toi.

123
00:08:57,840 --> 00:09:00,120
<i>Le temps sera chaud et agréable</i>.

124
00:09:00,200 --> 00:09:02,520
<i>Sortez, amusez-vous</i>.

125
00:09:02,600 --> 00:09:05,080
Merci beaucoup
au conducteur désigné.

126
00:09:05,120 --> 00:09:07,240
- Je vous en prie.
- Conduisez prudemment.

127
00:09:07,360 --> 00:09:10,320
- Bonnes vacances.
- Bonnes vacances.

128
00:09:21,360 --> 00:09:22,960
Ce qui me manquait.

129
00:09:23,120 --> 00:09:24,720
6h29 - QUARTIER
MISHOR HAGEFEN, OFAKIM

130
00:09:24,800 --> 00:09:26,480
A 19 KM DE LA BANDE DE GAZA

131
00:09:34,240 --> 00:09:35,440
Tu viens, maman ?

132
00:09:36,360 --> 00:09:39,200
- Maman, lève-toi.
- Bien.

133
00:09:45,240 --> 00:09:47,600
Maman, allez, les sirènes !

134
00:09:50,200 --> 00:09:52,480
- Malédiction.
- Enfin.

135
00:09:52,600 --> 00:09:55,840
Bon sang pourquoi
Est-ce qu'ils nous réveillent comme ça pendant les vacances ?

136
00:09:58,000 --> 00:09:59,120
Où se trouve Itamar ?

137
00:09:59,240 --> 00:10:01,360
Il est resté au lit, comme toi.

138
00:10:01,400 --> 00:10:03,120
- Itamar !
- Allez!

139
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
Où es-tu?

140
00:10:05,240 --> 00:10:06,560
Où est papa ?

141
00:10:06,600 --> 00:10:09,120
Dans la synagogue, il y a un refuge,
ne vous inquiétez pas.

142
00:10:09,240 --> 00:10:11,400
C'est bien que nous ayons construit
ce coffre-fort.

143
00:10:12,240 --> 00:10:14,080
Personne ne verra jamais Tali Haddad

144
00:10:14,160 --> 00:10:17,200
courir vers le refuge public
pas de maquillage ni de soutien-gorge.

145
00:10:17,960 --> 00:10:20,240
Que font mes baskets ici ?
demoiselle?

146
00:10:20,360 --> 00:10:22,600
Je les donnerai au centre pour immigrants.

147
00:10:22,760 --> 00:10:24,720
C'est ça?
Suis-je déjà mort et enterré ?

148
00:10:24,800 --> 00:10:26,840
Non, pour l'amour de Dieu.

149
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
tu les as achetés
et tu n'es jamais allé courir.

150
00:10:30,640 --> 00:10:34,640
Je veux faire des marches fortes
après les vacances.

151
00:10:34,720 --> 00:10:37,440
- Oui bien sûr.
- C'était il y a deux ans.

152
00:10:37,600 --> 00:10:39,840
Attention, vous deux.

153
00:10:40,600 --> 00:10:43,720
- Eh bien, bonjour, Votre Altesse.
- Ferme la porte.

154
00:10:49,200 --> 00:10:52,320
6h31 - KIBOUTZ NEROZ
A 3 KM DE LA BANDE DE GAZA

155
00:10:56,320 --> 00:10:58,480
Asseyez-vous ici une seconde, chérie.

156
00:10:58,640 --> 00:11:00,000
Sortez d'ici.

157
00:11:00,080 --> 00:11:01,840
Qui te le demande ?
Je peux monter.

158
00:11:03,200 --> 00:11:06,120
- Quel est ton problème ?
- Sortez. Assez!

159
00:11:06,200 --> 00:11:09,120
Ohad, quand partons-nous
réparer cette poignée ?

160
00:11:09,240 --> 00:11:11,840
- Ce n'est pas difficile. Je vais le faire.
- Ça suffit.

161
00:11:12,520 --> 00:11:14,080
- Descendez.
- Laisse-moi tranquille!

162
00:11:14,160 --> 00:11:16,000
- Quel est ton problème ?
- Lève-toi de mon lit !

163
00:11:16,120 --> 00:11:18,000
Arrête ça, idiot !

164
00:11:18,160 --> 00:11:19,240
C'est injuste

165
00:11:19,320 --> 00:11:20,760
que je n'ai nulle part où m'asseoir !

166
00:11:20,840 --> 00:11:23,120
- Assez!
- Tu ne peux pas arrêter de te battre ?

167
00:11:23,960 --> 00:11:26,000
Ce sera bientôt fini
et nous sortirons d'ici.

168
00:11:30,880 --> 00:11:33,240
Quoi, tu es toujours en colère contre Itamar ?

169
00:11:33,320 --> 00:11:34,760
Je ne suis en colère contre personne.

170
00:11:34,840 --> 00:11:37,440
Ne sois plus en colère,
Finalement, il revint à la maison avec permission.

171
00:11:37,480 --> 00:11:40,640
Je ne suis pas en colère, pour l'amour de Dieu.
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

172
00:11:40,720 --> 00:11:41,880
Ce qui se passe?

173
00:11:42,000 --> 00:11:44,240
Itamar a décidé de ne pas y aller
à l'école des officiers.

174
00:11:44,440 --> 00:11:47,720
Ecole d'officier ou pas...
Quoi qu’il en soit, c’est déjà gros.

175
00:11:47,840 --> 00:11:49,840
C'est bon
s'il n'a plus besoin de sa mère.

176
00:11:54,520 --> 00:11:55,960
Oh.

177
00:11:56,120 --> 00:11:57,720
Ce qui se produit?

178
00:11:57,840 --> 00:12:00,000
nous avons dû tuer
à l'un des plus importants.

179
00:12:00,200 --> 00:12:01,160
Je vais le découvrir.

180
00:12:01,240 --> 00:12:02,600
Mon Dieu.

181
00:12:03,480 --> 00:12:04,600
Ne t'inquiète pas.

182
00:12:06,880 --> 00:12:09,760
Wow, écoutez les interceptions.

183
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
On dirait qu'ils sont debout,
Je vais aller voir.

184
00:12:11,400 --> 00:12:12,960
- Moi aussi.
- D'accord, vas-y.

185
00:12:13,120 --> 00:12:14,080
Très drôle.

186
00:12:14,240 --> 00:12:15,520
Personne ne quitte cette pièce.

187
00:12:18,240 --> 00:12:19,760
- Bien.
- Non.

188
00:12:19,840 --> 00:12:21,840
- Nous resterons.
- Non.

189
00:12:22,800 --> 00:12:24,200
De nombreuses alertes rouges.

190
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
Voulez-vous jouer à Uno ?

191
00:12:30,320 --> 00:12:31,720
<i>Cet événement est terminé.</i>

192
00:12:31,760 --> 00:12:34,960
<i>Tout le monde doit arrêter</i>
<i>établissement immédiatement.</i>

193
00:12:37,000 --> 00:12:38,840
Allez, les gars !

194
00:12:39,320 --> 00:12:44,120
Tu devrais faire tes valises et sortir d'ici.

195
00:12:44,200 --> 00:12:48,840
Sortez des tentes,
la fête est finie.

196
00:12:50,600 --> 00:12:52,480
<i>- Bonjour ?</i>
- Nous avons des missiles qui volent.

197
00:12:52,480 --> 00:12:54,480
Il y a des sirènes ici aussi.

198
00:12:54,600 --> 00:12:56,320
<i>Finissons la fête.</i>

199
00:12:56,480 --> 00:12:58,480
je serai à la maison
quand tout le monde part.

200
00:12:58,600 --> 00:12:59,760
Bien joué.

201
00:12:59,960 --> 00:13:02,480
<i>Ils vous paieront à temps plein</i>
<i>pour un quart de travail de deux heures.</i>

202
00:13:04,000 --> 00:13:06,240
S'il vous plaît, faites vos valises et partez.

203
00:13:06,760 --> 00:13:07,720
Dafna !

204
00:13:07,800 --> 00:13:09,320
6h48 - FÊTE
POSTE DE POLICIER

205
00:13:09,400 --> 00:13:11,480
- Comment se passe l'évacuation ?
- Attends, chérie.

206
00:13:11,520 --> 00:13:13,240
Nous les avons tous réveillés.

207
00:13:13,360 --> 00:13:15,720
La sortie est
complètement encombré.

208
00:13:15,800 --> 00:13:18,240
J'ai envoyé des gens sur la route.
Oui, je suis au centre de commandement.

209
00:13:18,360 --> 00:13:21,000
- Attendez.
- Je vais vous aider avec l'inscription.

210
00:13:21,600 --> 00:13:24,240
- Allez-vous chercher les enfants ?
- J'étais sur le point de prendre une douche.

211
00:13:24,320 --> 00:13:26,720
Avec autant de missiles,
Ils devraient rester à Beer Sheva.

212
00:13:26,840 --> 00:13:29,840
<i>D'accord, nous les chercherons cet après-midi.</i>

213
00:13:29,960 --> 00:13:32,600
Faites sortir tout le monde et rentrez à la maison,
Je t'attendrai au lit.

214
00:13:32,720 --> 00:13:34,640
Continuez à rêver.

215
00:13:49,960 --> 00:13:52,000
Peut-être devrions-nous faire demi-tour.

216
00:13:52,200 --> 00:13:53,480
Mais nous sommes à mi-chemin.

217
00:13:53,520 --> 00:13:55,000
Je suis sûr que ça va bientôt se calmer.

218
00:13:58,520 --> 00:14:01,000
Silence, chérie.
Donnez-lui sa tétine.

219
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
Tiens, chérie.

220
00:14:03,240 --> 00:14:04,800
Prends ta tétine.

221
00:14:05,000 --> 00:14:06,480
Prends-le.

222
00:14:08,000 --> 00:14:09,240
Il n'en veut pas.

223
00:14:09,480 --> 00:14:11,880
Patience, Ayub, sois gentil.

224
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Il t'aime.

225
00:14:14,000 --> 00:14:15,400
As-tu faim, chérie ?

226
00:14:17,000 --> 00:14:19,200
Quand nous y arriverons, je t'allaiterai.

227
00:14:22,240 --> 00:14:23,320
Avez-vous vu ça ?

228
00:14:25,440 --> 00:14:26,520
Arrêt.

229
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Il n'y a pas de cachette ici.

230
00:14:27,840 --> 00:14:29,840
nous devons y arriver
à l'abri du kibboutz.

231
00:14:35,240 --> 00:14:36,440
- J'ai gagné.
- Ce n'est pas juste.

232
00:14:36,480 --> 00:14:38,720
- Vous n'avez pas dit Un.
- Oui, j'ai dit.

233
00:14:38,840 --> 00:14:40,360
<i>Alerte rouge.</i>

234
00:14:40,440 --> 00:14:43,000
- C'est reparti.
- Non, je ne veux pas.

235
00:14:43,840 --> 00:14:45,480
Papa, combien de temps encore ?

236
00:14:45,600 --> 00:14:47,240
Nous pourrons bientôt partir.
Sois patient.

237
00:14:47,440 --> 00:14:49,640
Ricky dit là aussi
il y a des sirènes,

238
00:14:49,760 --> 00:14:51,320
C'est partout dans le pays.

239
00:14:54,200 --> 00:14:57,000
Maman, tu te souviens de ce que tu nous donnes
un cadeau pour chaque alerte rouge ?

240
00:14:57,480 --> 00:14:59,120
Puisqu'il y en a tellement aujourd'hui,

241
00:14:59,320 --> 00:15:01,600
puis-je regarder YouTube
sur ton téléphone c'est mieux ?

242
00:15:01,640 --> 00:15:03,360
Je veux aussi utiliser mon téléphone.

243
00:15:03,480 --> 00:15:06,320
Dommage que tu l'aies dépensé
tout votre temps passé devant un écran hier.

244
00:15:06,480 --> 00:15:07,800
Mais tu utilises le téléphone !

245
00:15:07,960 --> 00:15:08,840
Ce n'est pas pareil.

246
00:15:09,000 --> 00:15:09,960
Pourquoi pas?

247
00:15:12,080 --> 00:15:16,600
<i>Alerte rouge. Alerte rouge.</i>

248
00:15:17,200 --> 00:15:19,600
-Qui a fait ça ?
- Que?

249
00:15:19,800 --> 00:15:21,440
Les gars,

250
00:15:21,480 --> 00:15:23,720
- nous sommes enfermés.
- Celui qui se plaint, se plaint.

251
00:15:23,880 --> 00:15:25,520
- Les mamans ne pètent pas.
- Ouais...?

252
00:15:25,600 --> 00:15:26,480
Ohad.

253
00:15:27,360 --> 00:15:28,960
C'est une bonne chose que la porte ne ferme pas.

254
00:15:37,000 --> 00:15:38,600
Itamar, il y a des coups !

255
00:15:40,880 --> 00:15:43,480
- Vous l'imaginez.
- Je jure.

256
00:15:46,240 --> 00:15:48,200
- Tu as entendu ça ?
- Tu as raison.

257
00:15:51,000 --> 00:15:53,760
- C'est une attaque terroriste.
- Comment savez-vous?

258
00:15:53,840 --> 00:15:55,360
Que fais-tu?

259
00:15:56,320 --> 00:15:57,640
Comment sais-tu que c'est une attaque ?

260
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
Ce n'est pas Tsahal.

261
00:15:59,000 --> 00:16:00,640
- As-tu ton téléphone ?
- Et mes chaussures ?

262
00:16:00,840 --> 00:16:02,400
Voyez si quelqu'un a posté quelque chose.

263
00:16:04,880 --> 00:16:06,000
Vous ne quitterez pas cette maison.

264
00:16:09,000 --> 00:16:10,800
Attendez que quelqu'un publie quelque chose.

265
00:16:10,960 --> 00:16:12,480
- Tu ne partiras pas.
- Laisse-moi partir.

266
00:16:18,720 --> 00:16:20,200
Itamar, où vas-tu ?

267
00:16:22,360 --> 00:16:24,320
- Où vas-tu?
- Voyons s'ils ont besoin d'aide.

268
00:16:24,480 --> 00:16:25,880
Retournez à l’intérieur et verrouillez la porte.

269
00:16:26,600 --> 00:16:27,840
Ne sors pas avant mon retour.

270
00:16:31,240 --> 00:16:33,320
Vas-y, chérie. Que Dieu vous protège.

271
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Ca c'était quoi?

272
00:16:39,200 --> 00:16:40,240
C'était des coups de feu ?

273
00:16:41,080 --> 00:16:42,240
C'étaient des coups de feu, non ?

274
00:16:42,840 --> 00:16:43,720
Qui tire ?

275
00:16:46,440 --> 00:16:48,240
Ce doit être l'armée,
ne vous inquiétez pas.

276
00:16:49,000 --> 00:16:51,480
- Mais pourquoi tirent-ils ?
- Attends, Tuni.

277
00:16:51,600 --> 00:16:54,480
- Il est au kibboutz ?
- Papa vérifie.

278
00:16:56,120 --> 00:16:59,080
- Est-ce que quelqu'un d'autre entend des coups de feu ?
- NOUS LES ÉCOUTONS AUSSI.

279
00:16:59,120 --> 00:17:01,640
J'ai contacté l'armée.
BIENTÔT NOUS LE SAURONS.

280
00:17:02,720 --> 00:17:03,520
Mère?

281
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
Tiens, Yaeli, regarde YouTube.

282
00:17:09,080 --> 00:17:10,560
Tuni, tu veux le tien ?
Ohadi.

283
00:17:14,240 --> 00:17:16,160
Cela ne comptera pas comme du temps d’écran.

284
00:17:16,200 --> 00:17:17,520
Je n'en veux pas.

285
00:17:24,640 --> 00:17:26,640
Est-ce proche ?
Est-ce au kibboutz ?

286
00:17:38,920 --> 00:17:41,480
Ohadi, on ferme la porte ?

287
00:17:41,680 --> 00:17:43,320
Où est le kit Allen que je t'ai donné ?

288
00:17:43,480 --> 00:17:45,320
- Que?
- Les tournevis à vélo.

289
00:17:46,200 --> 00:17:50,160
<i>Alerte rouge. Alerte rouge.</i>

290
00:18:05,960 --> 00:18:07,520
MON AMOUR

291
00:18:14,480 --> 00:18:15,640
- Bonjour.
- Il y a des coups de feu.

292
00:18:15,720 --> 00:18:16,680
<i>Quoi ?</i>

293
00:18:16,760 --> 00:18:18,920
nous essayons
laissez-les partir immédiatement.

294
00:18:19,040 --> 00:18:20,520
Quels clichés ?
Est-ce pour un crime ?

295
00:18:20,640 --> 00:18:22,960
<i>On dit qu'une équipe</i>
<i>il a traversé la clôture.</i>

296
00:18:23,040 --> 00:18:25,920
La barrière frontalière ?
Cela ne peut tout simplement pas être le cas.

297
00:18:26,040 --> 00:18:28,240
Le commandant
infiltration terroriste déclarée.

298
00:18:30,280 --> 00:18:32,080
- Au revoir, je pars.
- Où aller ?

299
00:18:32,200 --> 00:18:34,000
<i>- Je viens avec toi, au revoir.</i>
-Kobi...

300
00:18:35,440 --> 00:18:36,680
<i>Bonjour Kobi.</i>

301
00:18:36,720 --> 00:18:38,720
Revenons en arrière,
Ils ont infiltré Gaza.

302
00:18:38,800 --> 00:18:42,000
<i>Gaza ? je fais un sandwich,
<i>tu en veux un ?</i>

303
00:18:42,120 --> 00:18:44,000
Que dis-tu ?
Il y a une fuite terroriste !

304
00:18:44,040 --> 00:18:45,320
Tu veux les attraper ou quoi ?

305
00:18:45,480 --> 00:18:47,320
- Des sandwichs...
<i>- D'accord, j'arrive.</i>

306
00:18:55,320 --> 00:18:57,000
Ils ne s'arrêtent pas...

307
00:18:57,160 --> 00:18:58,720
Nous arriverons dans quelques minutes.

308
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
Regardez toutes ces motos.

309
00:19:06,600 --> 00:19:09,240
Ils ont choisi le mauvais jour
sortir se promener.

310
00:19:12,480 --> 00:19:13,800
Ce sont des fusils ?

311
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
Ils ont des fusils !

312
00:19:20,840 --> 00:19:22,680
CROISEMENT DE MA'ON
CHAMBRE 2

313
00:19:34,880 --> 00:19:38,280
J'espère que ton père
reste à la synagogue.

314
00:19:38,400 --> 00:19:40,800
- Viens manger quelque chose de sucré.
- Mon Dieu.

315
00:19:41,560 --> 00:19:44,000
- Ce qui s'est passé?
- Il dit que c'est à Sderot.

316
00:19:48,680 --> 00:19:50,520
Cela ne peut pas être réel.

317
00:19:51,480 --> 00:19:53,960
L'avez-vous entendu ?
Je ne peux pas le supporter.

318
00:19:54,400 --> 00:19:55,680
Je vais l'appeler.

319
00:20:12,560 --> 00:20:13,920
MAMAN APPELLE

320
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
- TERRORISTES DANS LE QUARTIER.
- Ils ont tué ma tante.

321
00:20:16,040 --> 00:20:17,480
LES TERRORISTES
ILS ATTAQUENT LES BÂTIMENTS.

322
00:20:17,520 --> 00:20:19,200
IL Y A DES CORPS PARTOUT DANS LA RUE !

323
00:20:24,920 --> 00:20:26,800
Êtes-vous fou?
Où l'as-tu envoyé ?

324
00:20:31,520 --> 00:20:33,080
Maman, où vas-tu ?

325
00:20:33,640 --> 00:20:35,760
- Mère!
- Cherchons Itamar !

326
00:20:35,880 --> 00:20:37,440
Êtes-vous fou? Attendez-moi!

327
00:20:37,560 --> 00:20:40,000
- Meitav, qu'est-ce que tu fais ?
- Rentre chez toi, ferme la porte.

328
00:20:40,120 --> 00:20:41,480
Maman, attends-moi !

329
00:20:41,680 --> 00:20:43,560
Haddad ! Que fais-tu?
Il y a des terroristes !

330
00:20:43,680 --> 00:20:45,680
Meitav, rentre chez toi !
Ne viens pas avec moi !

331
00:20:45,800 --> 00:20:46,920
Itamar !

332
00:20:49,040 --> 00:20:50,400
Maman, attends !

333
00:20:52,680 --> 00:20:54,280
Allez!

334
00:21:04,600 --> 00:21:05,720
Voyez-vous Itamar ?

335
00:21:07,080 --> 00:21:08,240
Maman, terroristes !

336
00:21:12,960 --> 00:21:14,240
Allah est grand !

337
00:21:29,960 --> 00:21:32,240
-Shaul !
- Ils m'ont tiré dessus, Tali.

338
00:21:32,280 --> 00:21:33,960
- Votre fils...
- Où est-il ?

339
00:21:34,000 --> 00:21:35,680
Il a couru jusqu'au rond-point.

340
00:21:35,720 --> 00:21:37,000
- Ton bras !
- Ramenez-le à la maison,

341
00:21:37,200 --> 00:21:38,560
avec les voisins.
Prenez-en soin !

342
00:21:38,680 --> 00:21:42,320
- Et Itamar ?
- Je vais le trouver. Tu prends soin de lui.

343
00:21:45,680 --> 00:21:47,480
Je t'ai aussi préparé un sandwich.
Le veux-tu ?

344
00:21:47,560 --> 00:21:48,680
Quel sandwich ?

345
00:21:48,800 --> 00:21:51,280
Nous quitterons Ofakim,
Nous serons à Re'im dans 15 minutes.

346
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
Savez-vous où se déroule le combat ?

347
00:21:52,800 --> 00:21:54,640
Ne dites pas après coup que vous avez faim.

348
00:21:55,880 --> 00:21:56,760
Que diable?

349
00:22:00,240 --> 00:22:01,080
Arrêt!

350
00:22:03,720 --> 00:22:04,680
Sel!

351
00:22:16,440 --> 00:22:17,480
Que se passe-t-il ici ?

352
00:22:18,040 --> 00:22:20,640
Terroristes à Mishor Hagefen !
Dans le quartier !

353
00:22:21,440 --> 00:22:22,520
Je vais te poursuivre.

354
00:22:28,000 --> 00:22:29,720
Terroriste avec AK-47
entre les bâtiments.

355
00:22:31,800 --> 00:22:32,720
Descendre!

356
00:22:38,960 --> 00:22:41,120
Il s'est échappé ! Allez!

357
00:22:45,080 --> 00:22:46,680
7h12
KIBOUTZ NIR OZ

358
00:22:46,720 --> 00:22:49,280
TROIS KILOMÈTRES DE LA BANDE DE GAZA

359
00:22:52,400 --> 00:22:55,000
Shahar a écrit qu'il avait vu
deux terroristes près d'eux.

360
00:22:55,080 --> 00:22:57,200
-Combien en as-tu vu ?
- Deux.

361
00:22:57,280 --> 00:22:59,240
Près de la clinique,
habillés en soldats.

362
00:22:59,280 --> 00:23:01,360
Que se passe-t-il à proximité de la clinique ?

363
00:23:06,240 --> 00:23:09,000
Ils nous demandent de fermer
toutes les portes et fenêtres.

364
00:23:09,160 --> 00:23:10,240
Qu'ont-ils dit dans le groupe ?

365
00:23:10,400 --> 00:23:12,920
- On devrait sortir une seconde.
- Que? Où aller ?

366
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
Attends, Tuni.

367
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
je dois chercher quelque chose
de notre chambre.

368
00:23:16,280 --> 00:23:17,640
Je vais fermer les fenêtres du salon.

369
00:23:17,800 --> 00:23:18,960
Où vont-ils ?

370
00:23:19,160 --> 00:23:21,200
Nous allons fermer les rideaux et revenir.

371
00:23:21,360 --> 00:23:22,280
Non, n'y va pas !

372
00:23:22,920 --> 00:23:24,160
C'est une seconde, Tuni.

373
00:23:24,200 --> 00:23:27,520
Si Tamar se réveille,
Donne-lui la tétine, d'accord ?

374
00:24:14,280 --> 00:24:16,480
- Allez.
- J'apporterai une bouteille pour Tamal.

375
00:24:24,720 --> 00:24:27,320
Oui, la clinique est à proximité,
mais je leur ai dit,

376
00:24:27,440 --> 00:24:29,800
dès qu'ils les ont vus,
ça se terminait

377
00:24:29,920 --> 00:24:32,680
Ils ne sont que deux,
mais nous avons une équipe de renfort,

378
00:24:32,720 --> 00:24:35,120
Aviv, Tamir et les autres,

379
00:24:35,240 --> 00:24:37,200
et l'armée arrivera bientôt.

380
00:24:38,400 --> 00:24:41,480
Je suis sûr qu'ils l'ont regretté
d'être parti. Est-ce que ça va, Tuni ?

381
00:25:00,200 --> 00:25:02,320
Ohad, peux-tu leur parler de... ?

382
00:25:07,200 --> 00:25:08,640
Papa, pourquoi as-tu apporté une arme ?

383
00:25:11,080 --> 00:25:13,640
Je viens de voir une vingtaine de terroristes

384
00:25:13,720 --> 00:25:15,400
à l'extérieur de notre maison.

385
00:25:16,160 --> 00:25:17,200
Ohad...

386
00:25:18,440 --> 00:25:20,960
- Maman, ils les ont attrapés ?
- Restez silencieux.

387
00:25:23,480 --> 00:25:25,960
- Et la porte ?
- Restez avec les enfants.

388
00:25:33,080 --> 00:25:36,520
7h32 – VILLE D’OFAKIM
A 19 KM DE LA BANDE DE GAZA

389
00:25:38,280 --> 00:25:39,400
Retour sécurisé !

390
00:25:41,240 --> 00:25:42,320
C'est clair, Kobi.

391
00:25:42,480 --> 00:25:44,240
Il y a des terroristes !
Fermez les fenêtres !

392
00:25:51,480 --> 00:25:52,520
Qu'est-ce que c'est?

393
00:26:06,000 --> 00:26:08,240
- Fermez les fenêtres, il y a des terroristes !
- À l'intérieur!

394
00:26:20,160 --> 00:26:21,360
Mettez-vous à couvert !

395
00:26:21,920 --> 00:26:23,000
Les terroristes à droite !

396
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Ouvrir le feu!
Ils sont à droite !

397
00:26:27,240 --> 00:26:28,400
Courir!

398
00:26:32,680 --> 00:26:34,880
Pour le stationnement !

399
00:26:40,760 --> 00:26:43,560
- Changer les cartouches !
- Rechargement !

400
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
Armes contre l'AK-47 !

401
00:26:49,880 --> 00:26:52,080
Je vais les flanquer.
Posez-les !

402
00:26:58,880 --> 00:27:00,880
Mula, je te soutiens, allez.

403
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Mule!

404
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
Mettez-vous à couvert !

405
00:27:37,320 --> 00:27:40,320
Artium, nous avons besoin du M16 ici, maintenant.

406
00:27:40,440 --> 00:27:44,040
Oui, des gilets, du fret,
tout ce qu'il y a à la gare.

407
00:27:44,120 --> 00:27:48,120
- Boire de l'eau.
- Celui qui a une voiture doit partir maintenant.

408
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
Je sais qu'ils se sentent en sécurité
avec la police à proximité,

409
00:27:50,480 --> 00:27:52,480
mais le centre de commandement
Ce n'est pas un refuge.

410
00:27:52,520 --> 00:27:54,080
- Ils ont tiré sur mes amis.
- Que?

411
00:27:55,000 --> 00:27:56,520
- Ils ont été abattus.
- Où sont-ils ?

412
00:27:56,680 --> 00:27:58,200
Quelque part sur la route.

413
00:27:58,240 --> 00:28:00,160
- Ils m'ont appelé.
- Comment te sens-tu?

414
00:28:00,240 --> 00:28:01,720
Ils lui ont tiré une balle dans la jambe.

415
00:28:01,800 --> 00:28:03,360
Essayez d'obtenir l'endroit exact.

416
00:28:03,480 --> 00:28:06,560
- Dafna, coups de feu tirés sur la route.
- Il y en a.

417
00:28:06,600 --> 00:28:08,080
Avez-vous pu parler à l'armée ?

418
00:28:08,160 --> 00:28:10,160
La brigade ne répond pas.
Appelez l'ambulance.

419
00:28:10,240 --> 00:28:13,160
- Quelqu'un peut-il l'aider ?
- Ce qui se passe?

420
00:28:13,240 --> 00:28:15,520
J'ai des enfants, je dois y retourner.

421
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
Prendre.

422
00:28:17,520 --> 00:28:19,160
Quel est ton nom?

423
00:28:20,080 --> 00:28:23,040
- Noé.
-Noa, regarde-moi.

424
00:28:23,160 --> 00:28:24,840
Je suis aussi mère, d'accord ?

425
00:28:24,960 --> 00:28:27,440
j'ai trois enfants
et regarde comme je suis calme.

426
00:28:27,480 --> 00:28:29,280
Quel âge ont vos enfants ?

427
00:28:29,400 --> 00:28:31,520
Cinq et trois.

428
00:28:32,480 --> 00:28:35,000
- Ils sont avec leur grand-mère.
- D'accord, respire.

429
00:28:35,720 --> 00:28:37,200
Regardez-moi.

430
00:28:37,680 --> 00:28:41,800
Tu partiras d'ici et tu reviendras
Avec vos enfants, je le jure.

431
00:28:41,920 --> 00:28:44,200
Nous irons dans nos maisons chaotiques
et nous le regretterons.

432
00:28:44,240 --> 00:28:46,000
- Officiel!
- Boire de l'eau.

433
00:28:47,200 --> 00:28:49,080
- Ce qui s'est passé?
- Ils nous ont tiré dessus sur la route.

434
00:28:49,200 --> 00:28:53,000
Entrez, faites de la place,
Soyez prudent avec la jambe.

435
00:28:53,080 --> 00:28:55,320
Soyez prudent avec la jambe.
Je t'apporterai un pansement.

436
00:28:55,480 --> 00:28:57,160
Appuyez fort avec votre poing.

437
00:28:57,200 --> 00:28:59,760
Où est le pansement ?
Êtes-vous médecin?

438
00:28:59,880 --> 00:29:02,800
- Non, je suis serveur.
- Tu peux partir si tu veux.

439
00:29:02,920 --> 00:29:04,800
Pas question, Bar, je ne vais nulle part.

440
00:29:04,920 --> 00:29:07,400
- C'est ton amie ?
- Non, je viens de la rencontrer.

441
00:29:07,480 --> 00:29:09,800
Ils nous ont tiré dessus alors que nous allions
vers Beeri.

442
00:29:09,920 --> 00:29:11,720
Oui, la police le sait.

443
00:29:11,800 --> 00:29:14,720
Désolé, je dois trouver un pansement.
Il y a une blessure par balle.

444
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
Faites de la place.

445
00:29:17,960 --> 00:29:19,800
J'ai besoin d'une ambulance maintenant.

446
00:29:19,920 --> 00:29:21,840
Comment se fait-il que tu ne puisses pas entrer ?

447
00:29:21,960 --> 00:29:24,480
Nous avons besoin d'ambulances ici.

448
00:29:24,520 --> 00:29:26,480
L'armée ne peut-elle pas vous escorter ?

449
00:29:26,520 --> 00:29:28,280
Dafna, l'armée est en ligne.

450
00:29:28,760 --> 00:29:29,640
Bonjour?

451
00:29:31,440 --> 00:29:32,320
Bonjour?

452
00:29:34,240 --> 00:29:35,480
- Ce qui s'est passé?
- Sortir.

453
00:29:35,560 --> 00:29:36,440
Ce qui se produit?

454
00:29:36,480 --> 00:29:37,720
Enveloppez-le bien !

455
00:29:37,760 --> 00:29:39,120
- Fort!
- Il n'y a pas d'armée.

456
00:29:39,240 --> 00:29:40,000
Que?

457
00:29:40,680 --> 00:29:42,480
La division a finalement répondu.

458
00:29:43,200 --> 00:29:45,000
Un jeune sous-officier a crié

459
00:29:45,040 --> 00:29:47,200
qui les a attaqués,
Ils sont au combat.

460
00:29:47,240 --> 00:29:49,080
- Que?
- L'appel a été coupé.

461
00:29:49,200 --> 00:29:53,320
- Les renforts n'arrivent pas ?
- Nous sommes seuls.

462
00:29:54,720 --> 00:29:56,640
- Kobi arrivera bientôt.
-Qui est-il ?

463
00:29:56,680 --> 00:29:59,720
Son mari, chef d'équipe
contre le terrorisme.

464
00:29:59,800 --> 00:30:02,160
Liat, on te le dit rapidement.

465
00:30:02,240 --> 00:30:03,240
Personnes!

466
00:30:03,320 --> 00:30:05,200
Écouter!

467
00:30:05,280 --> 00:30:09,160
- Silence, tout le monde.
- Un instant.

468
00:30:09,240 --> 00:30:11,400
- Silence.
- Laissez parler l'officier.

469
00:30:11,920 --> 00:30:13,800
Je voudrais expliquer la situation.

470
00:30:14,240 --> 00:30:17,840
Il y a une guerre partout dans le sud, d'accord ?

471
00:30:19,640 --> 00:30:20,960
Les gars, laissez-la parler.

472
00:30:21,040 --> 00:30:23,640
Toutes les forces, l'armée,
police, ambulances...

473
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
Ils ne peuvent pas venir ici.

474
00:30:25,280 --> 00:30:27,680
Les terroristes ont attaqué
commissariats de police,

475
00:30:27,720 --> 00:30:29,240
Ils ont tiré sur les kibboutzim,
sur les itinéraires

476
00:30:29,320 --> 00:30:31,720
de la région, en particulier
au nord d'où nous sommes.

477
00:30:31,760 --> 00:30:33,480
je ne peux pas te le dire

478
00:30:33,560 --> 00:30:35,280
Puisse-t-il y avoir un endroit plus sûr maintenant.

479
00:30:35,440 --> 00:30:36,920
Vous avez deux options :

480
00:30:37,080 --> 00:30:39,800
ou ils restent avec nous
ou ils montent dans une voiture et partent maintenant.

481
00:30:39,920 --> 00:30:42,440
Vous choisissez.
Commencez vers le sud.

482
00:30:42,480 --> 00:30:45,000
Tu ne devrais pas le savoir ?
Vous êtes policier.

483
00:30:45,040 --> 00:30:48,440
Malheureusement pour l'instant
C'est tout ce que nous savons.

484
00:30:48,560 --> 00:30:50,760
La seule chose que je peux assurer

485
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
c'est que nous resterons ici
avec toi.

486
00:30:53,680 --> 00:30:55,960
Bien? Fais ce que tu veux.

487
00:30:56,080 --> 00:30:57,760
Bien?
Qui veut sortir d'ici ?

488
00:30:57,800 --> 00:31:01,480
Celui qui a une voiture et veut partir,
utilisez tout l’espace dont vous disposez.

489
00:31:01,560 --> 00:31:04,080
-Qui a une voiture ?
- Nous ne sommes que deux.

490
00:31:04,240 --> 00:31:07,200
Bien. trois autres personnes
par ici, vite !

491
00:31:07,240 --> 00:31:10,240
Remplissez les voitures.

492
00:31:10,400 --> 00:31:12,240
Montez dans les voitures
et allez vers le sud.

493
00:31:18,200 --> 00:31:20,800
Nour ! Nourr...

494
00:31:22,800 --> 00:31:25,720
Nur, j'appelle une ambulance
pour vous emmener à l'hôpital.

495
00:31:25,920 --> 00:31:27,280
Restez avec moi.

496
00:31:30,160 --> 00:31:32,000
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah.

497
00:31:35,240 --> 00:31:39,480
Il n'y a de Dieu qu'Allah,
et Mahomet est son prophète.

498
00:31:39,560 --> 00:31:41,720
Non, ne dis pas ça.

499
00:31:41,920 --> 00:31:44,000
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah...

500
00:31:44,200 --> 00:31:47,320
Non, s'il te plaît, non, Nur.

501
00:31:47,480 --> 00:31:52,680
Et Mahomet est son prophète.

502
00:31:53,320 --> 00:31:54,640
S'il vous plaît...

503
00:32:08,400 --> 00:32:09,240
Nour.

504
00:32:13,960 --> 00:32:15,080
S'il te plaît, Nur, ne...

505
00:32:30,320 --> 00:32:31,480
Amal.

506
00:32:39,560 --> 00:32:41,560
Venez ici.

507
00:32:42,240 --> 00:32:43,480
Louange à Allah.

508
00:32:45,320 --> 00:32:46,480
Louange à Allah.

509
00:32:58,160 --> 00:32:59,720
Mon amour.

510
00:33:14,960 --> 00:33:16,160
Quelqu'un a vu mon frère ?

511
00:33:16,200 --> 00:33:17,480
Que Dieu nous aide...

512
00:33:18,720 --> 00:33:21,000
Quelqu'un a-t-il vu mon fils,

513
00:33:21,160 --> 00:33:22,280
Itamar Haddad ?

514
00:33:22,440 --> 00:33:25,440
Jeune, chemise blanche, jean ?

515
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
Ici, tout le monde cherche quelqu'un.

516
00:33:29,040 --> 00:33:30,200
Jacob.

517
00:33:30,520 --> 00:33:32,880
- Avez-vous vu mon Itamar ?
- Oui.

518
00:33:33,000 --> 00:33:35,400
j'ai couru à l'intérieur
avec deux autres gars, armés.

519
00:33:35,480 --> 00:33:36,720
Je dois trouver Yochi.

520
00:33:42,560 --> 00:33:44,200
Vous n'entrez pas ?

521
00:33:44,680 --> 00:33:46,000
Madame, reculez.

522
00:33:46,200 --> 00:33:48,120
J'attends mon fils, il est parti se battre.

523
00:33:48,200 --> 00:33:50,800
Celui qui ne devrait pas être là
doit rentrer à la maison.

524
00:33:51,000 --> 00:33:53,480
Tout le monde, revenez, c'est dangereux !

525
00:33:56,480 --> 00:33:58,480
Madame, je vous ai dit d'évacuer
la région maintenant !

526
00:33:58,520 --> 00:34:00,640
Ne t'approche pas de moi, ne me parle pas !

527
00:34:01,240 --> 00:34:03,360
je vais rester ici
jusqu'au retour d'Itamar !

528
00:34:12,240 --> 00:34:14,240
Dudu, nous partirons
une équipe de sécurité ici.

529
00:34:20,600 --> 00:34:24,320
- Madame, où allez-vous ?
- Hé, reviens !

530
00:34:36,520 --> 00:34:39,520
- Où est-elle ?
- Là-bas. C'est dangereux !

531
00:34:39,640 --> 00:34:43,000
Terroristes ! Sous le bâtiment !

532
00:34:43,440 --> 00:34:45,160
Assurez-vous qu'il ne s'échappe pas !

533
00:34:45,280 --> 00:34:47,440
- C'est là.
- Ci-dessous!

534
00:34:47,560 --> 00:34:49,680
- Sortez-la d'ici !
- Allah est grand !

535
00:34:51,120 --> 00:34:54,360
Au-dessus de! Allez, dépêche-toi !

536
00:34:55,080 --> 00:34:58,120
- L'avez-vous attrapé ?
- Ci-dessous!

537
00:34:59,000 --> 00:35:00,480
Rapide!

538
00:35:02,920 --> 00:35:05,160
- Dépêche-toi!
- Ne peut pas.

539
00:35:05,280 --> 00:35:07,280
- Ci-dessous.
- Ne peut pas.

540
00:35:07,320 --> 00:35:10,240
- Allez, reste près de la voiture.
- Mon Dieu.

541
00:35:10,320 --> 00:35:13,080
Vous ne comprenez pas où vous êtes ?
J'aurais pu y mourir.

542
00:35:13,160 --> 00:35:15,000
Mais je les ai aidés !

543
00:35:15,080 --> 00:35:18,280
Cela n'aide pas !
Si vous n'avez pas d'arme, rentrez chez vous.

544
00:35:18,760 --> 00:35:21,120
C'est un champ de bataille
je ne peux pas entrer.

545
00:35:22,280 --> 00:35:24,480
Vous ne pouvez rien faire ici.

546
00:35:29,280 --> 00:35:31,680
Je ne veux pas qu'ils lui tirent dessus
dans la tête !

547
00:35:33,040 --> 00:35:34,120
Regardez-moi.

548
00:35:34,760 --> 00:35:37,440
Voulez-vous que votre fils revienne
et sa mère est-elle vivante ?

549
00:35:38,400 --> 00:35:41,160
Alors reste ici
et ne bouge pas, d'accord ?

550
00:35:43,080 --> 00:35:44,440
Gaby, viens.

551
00:35:46,080 --> 00:35:47,760
Dos.

552
00:35:58,960 --> 00:36:01,000
- Police! Ne tirez pas !
- Citoyen armé !

553
00:36:01,080 --> 00:36:02,560
Le terroriste est là !

554
00:36:03,240 --> 00:36:05,320
Il y a des terroristes !
Fermez les fenêtres !

555
00:36:10,560 --> 00:36:12,520
Couvre-moi le dos !

556
00:36:37,440 --> 00:36:38,960
Des terroristes là-bas. Allez.

557
00:36:41,080 --> 00:36:42,160
Allah est grand !

558
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
Police des frontières. Terroristes
à Ofakim, Mishor Hagefen.

559
00:37:46,080 --> 00:37:48,760
Nous venons de tuer des terroristes,
Il y a aussi des victimes parmi les citoyens.

560
00:37:48,840 --> 00:37:50,000
Venir vite.

561
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
- Un tombé ! Et l'ambulance ?
- Bonjour?

562
00:37:59,040 --> 00:38:00,800
<i>Amour, que se passe-t-il ?</i>
<i>Quand arriverez-vous ?</i>

563
00:38:00,960 --> 00:38:03,160
Zone de guerre,
Il y a des milliers de terroristes à Ofakim !

564
00:38:03,320 --> 00:38:05,560
Les balles pleuvent ici,
Il y a des blessés et il n’y a pas d’armée.

565
00:38:05,720 --> 00:38:08,120
- Il n'y a pas d'armée ?
- Ils ont attaqué les bases,

566
00:38:08,200 --> 00:38:09,880
Nous n'avons aucune force ici.

567
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
<i>Otages !</i>
<i>Des terroristes sont entrés dans une maison !</i>

568
00:38:12,720 --> 00:38:15,400
- Des otages ! Reste avec lui.
- Attends, mon amour.

569
00:38:15,480 --> 00:38:16,840
<i>- Kobi ?</i>
- Forces spéciales.

570
00:38:16,960 --> 00:38:21,080
- Nous avons une situation d'otages.
- Nous en avons besoin !

571
00:38:22,800 --> 00:38:24,040
Bébé, j'essaie de t'atteindre,

572
00:38:24,800 --> 00:38:26,560
mais ils ont besoin de moi,
C'est un champ de bataille.

573
00:38:26,760 --> 00:38:29,360
<i>J'arriverai dès que possible, je le jure.</i>

574
00:38:32,000 --> 00:38:35,760
D'accord, fais ce que tu as à faire.
Tout ira bien.

575
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
Je t'aime.

576
00:38:38,080 --> 00:38:40,440
Où sont les ambulances ?

577
00:38:44,480 --> 00:38:46,040
Ambulance!

578
00:38:47,480 --> 00:38:50,880
Où sont les ambulances ?
Ce qui se produit?

579
00:38:51,000 --> 00:38:52,200
Il n'y a pas d'ambulances.

580
00:38:52,400 --> 00:38:55,960
Comment se fait-il qu’il n’y ait pas d’ambulances ?

581
00:38:56,000 --> 00:38:58,480
Les gens devraient aller à l'hôpital !

582
00:38:58,600 --> 00:39:01,080
Une ambulance était en route,
ils lui ont tiré dessus,

583
00:39:01,560 --> 00:39:04,400
Ils ont tué le chauffeur. Je le connais,
Je l'ai vu de mes propres yeux.

584
00:39:04,480 --> 00:39:06,560
Tant que la bataille continue,
personne ne peut entrer.

585
00:39:08,400 --> 00:39:09,800
Faites de la place pour davantage de blessés !

586
00:39:12,160 --> 00:39:16,080
- Laissez passer les blessés !
- Regardez combien !

587
00:39:17,160 --> 00:39:18,600
Appuyez là où ça saigne.

588
00:39:19,480 --> 00:39:22,200
- Des nouvelles des évacuations ?
- Non!

589
00:39:22,280 --> 00:39:23,120
Dame!

590
00:39:24,560 --> 00:39:27,520
Pourquoi es-tu toujours là ? Qu'avons-nous dit ?

591
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
Je peux les évacuer.

592
00:39:37,000 --> 00:39:37,960
Que?

593
00:39:38,000 --> 00:39:39,640
Je peux évacuer les blessés
dans ma voiture.

594
00:39:39,840 --> 00:39:42,040
Vous ne comprenez pas ?
Il y a des terroristes partout.

595
00:39:42,160 --> 00:39:44,480
Le poste d'ambulance
C'est en bordure de la ville.

596
00:39:44,560 --> 00:39:47,360
Si l'ambulance ne peut pas arriver,
J'y emmènerai les blessés.

597
00:39:54,480 --> 00:39:55,640
Oh.

598
00:40:04,520 --> 00:40:07,680
Ohad, tu dois voir
ce que ma sœur m'a envoyé.

599
00:40:27,320 --> 00:40:28,880
Ce sera bien.

600
00:40:28,960 --> 00:40:30,840
La vis est cassée,
Pour l'instant, ça tiendra.

601
00:40:41,160 --> 00:40:43,760
Nous sommes au carrefour de Ma'on.
Ils nous tirent dessus.

602
00:40:43,840 --> 00:40:45,840
<i>Monsieur, je ne peux pas vous aider maintenant.</i>

603
00:40:45,920 --> 00:40:48,040
<i>- Vous devez sortir de là.</i>
- Non, j'ai un bébé.

604
00:40:48,160 --> 00:40:50,400
Il y a un homme blessé,
et ma femme a été abattue...

605
00:40:50,480 --> 00:40:53,360
<i>Il y a de nombreux terroristes dans la région,</i>
<i>ne reste pas là !</i>

606
00:40:53,480 --> 00:40:54,840
Où suis-je censé aller ?

607
00:40:54,960 --> 00:40:58,280
<i>Ne restez pas sur la route</i>
<i>pas même dans les zones ouvertes.</i>

608
00:40:58,360 --> 00:41:00,080
<i>Courez, cachez-vous !</i>

609
00:41:02,200 --> 00:41:06,320
La police dit
Courons et cachons-nous !

610
00:41:06,480 --> 00:41:07,680
Allez!

611
00:43:05,920 --> 00:43:07,920
Sous-titres : Valéria Vega


