1
00:00:01,169 --> 00:00:04,305
Anteriormente en
"Reina del Sur"...

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,482
nunca tuve una primera
aniversario antes.

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,740
Te amo.

4
00:00:06,774 --> 00:00:08,409
Güero está muerto.

5
00:00:08,442 --> 00:00:10,444
¡Ah! ¡Oh!

6
00:00:12,913 --> 00:00:14,548
No me ocupo de nada
menos de toneladas métricas.

7
00:00:14,582 --> 00:00:16,317
Tomaremos la tonelada.

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,095
No hay manera de que podamos
distribuir esta cantidad.

9
00:00:18,119 --> 00:00:20,054
Si no conseguimos
ese primer pago,

10
00:00:20,088 --> 00:00:21,722
una flota de sicarios de El Santo

11
00:00:21,755 --> 00:00:23,367
van a estar en el
Próximo vuelo a Dallas.

12
00:00:23,391 --> 00:00:25,193
Entiendo que nos puse en peligro.

13
00:00:25,226 --> 00:00:27,528
Devon Finch obtiene un
cien ofertas al día.

14
00:00:27,561 --> 00:00:28,872
no me interesa invertir

15
00:00:28,896 --> 00:00:30,264
en las empresas de Finch.

16
00:00:30,298 --> 00:00:31,932
estoy interesado en la distribucion

17
00:00:31,965 --> 00:00:33,534
y lavado de dinero
a través de ellos.

18
00:00:33,567 --> 00:00:35,035
Hoy anunciamos la formación.

19
00:00:35,069 --> 00:00:38,005
de un acuerdo conjunto entre Estados Unidos y México
grupo de trabajo sobre drogas.

20
00:00:45,546 --> 00:00:48,082
Feliz cumpleaños, a la jefa.

21
00:00:49,317 --> 00:00:51,452
Gracias, pote. es
un hermoso pastel.

22
00:00:54,054 --> 00:00:55,756
Gracias.

23
00:00:55,789 --> 00:00:58,126
-Salud.
-Salud.

24
00:01:04,232 --> 00:01:06,134
Este hermoso regalo de mi familia.

25
00:01:06,167 --> 00:01:08,102
y ni una sola palabra
de mi única hija.

26
00:01:09,337 --> 00:01:11,772
Espero que disfrutes tu
cucharas decorativas.

27
00:01:13,107 --> 00:01:15,509
Precioso, Pote. Bien hecho.

28
00:01:16,610 --> 00:01:18,246
Tu abogado no te olvidó.

29
00:01:23,617 --> 00:01:24,985
Es hermoso.

30
00:01:28,356 --> 00:01:31,625
todavía tengo que recibir el
Sólo presente que necesito.

31
00:01:32,360 --> 00:01:33,761
Pinzón de Devon.

32
00:01:33,794 --> 00:01:35,796
No va a trabajar con nosotros.

33
00:01:35,829 --> 00:01:38,866
Entonces vamos a tener
torcerle la mano, ¿no?

34
00:01:40,434 --> 00:01:42,303
Necesitamos su transporte,
Él necesita nuestro producto.

35
00:01:42,336 --> 00:01:44,004
Él simplemente no lo sabe todavía.

36
00:01:44,037 --> 00:01:47,074
Todos ustedes van a Chicago.

37
00:01:47,107 --> 00:01:50,444
Vas a difundir El
El polvo del Santo en las calles.

38
00:01:50,478 --> 00:01:52,513
Y puedo garantizar
usted que una vez sus clientes

39
00:01:52,546 --> 00:01:54,848
- pruébalo...
- Vendrán a nosotros.

40
00:01:54,882 --> 00:01:56,450
Y también lo hará Devon.

41
00:01:56,484 --> 00:01:58,952
Él piensa que su negocio
es intocable.

42
00:01:58,986 --> 00:02:01,855
Le mostraremos que no lo es.

43
00:02:01,889 --> 00:02:03,857
Vas a encontrar su Tastemaker

44
00:02:03,891 --> 00:02:05,359
y hacerle comprarnos.

45
00:02:05,393 --> 00:02:07,495
Y si no lo hace, ¿entonces qué?

46
00:02:08,862 --> 00:02:10,964
Entonces solo estamos
Tendré que atacar.

47
00:02:10,998 --> 00:02:13,534
Esparciendo coca
su territorio es una cosa.

48
00:02:13,567 --> 00:02:16,304
Un ataque directo
en su operación...

49
00:02:16,337 --> 00:02:18,005
eso solo es buscar problemas.

50
00:02:22,210 --> 00:02:25,313
Nunca tuve que preguntarte
dos veces para hacer algo.

51
00:02:25,346 --> 00:02:27,681
Hoy no es el
Día para empezar, James.

52
00:02:28,582 --> 00:02:30,184
voy a necesitar
información sobre su jet

53
00:02:30,218 --> 00:02:31,819
antes de que podamos seguir adelante.

54
00:02:36,056 --> 00:02:37,525
¿Puedes manejarlo?

55
00:02:45,399 --> 00:02:49,136
Mírate. el
Imagen de devoción.

56
00:03:04,518 --> 00:03:07,488
Como sabes, Epifanio está en
Dallas, trabajando con la DEA.

57
00:03:07,521 --> 00:03:09,723
Él está tratando de cerrarte.

58
00:03:09,757 --> 00:03:11,191
O planear otro ataque.

59
00:03:11,225 --> 00:03:14,528
De cualquier manera, es
crucial que esto funcione.

60
00:03:14,562 --> 00:03:16,864
Venir.

61
00:03:16,897 --> 00:03:19,600
El Tastemaker de Devon lanza
una fiesta para sus clientes

62
00:03:19,633 --> 00:03:22,370
cada semana en
El mejor hotel de Chicago.

63
00:03:22,403 --> 00:03:24,238
necesito que consigas
que pruebe nuestro producto

64
00:03:24,272 --> 00:03:26,374
mientras james trabaja
en los otros clientes,

65
00:03:26,407 --> 00:03:28,942
los grandes apostadores que
jugar al póquer en la fiesta.

66
00:03:28,976 --> 00:03:31,712
Una vez que Devon conceda
nosotros una reunión adecuada,

67
00:03:31,745 --> 00:03:35,349
Tú, Pote y James
puede volver a casa.

68
00:03:35,383 --> 00:03:37,050
Guero no se unirá a ustedes.

69
00:03:38,419 --> 00:03:40,521
Necesito que vaya a Chicago

70
00:03:40,554 --> 00:03:43,190
para investigar los aviones de Devon.

71
00:03:43,223 --> 00:03:46,560
Pero después de eso,
o lo cortas

72
00:03:46,594 --> 00:03:47,561
o lo haré.

73
00:03:54,468 --> 00:03:57,204
♪ ¡Oye! gotas de lluvia,
soltar arriba, soltar arriba ♪

74
00:03:57,237 --> 00:03:59,206
♪ Fumando galletas
en la caja caliente ♪

75
00:03:59,239 --> 00:04:00,984
♪ en tu, ella
eso, eso, eso ♪

76
00:04:01,008 --> 00:04:02,976
♪ Cocinando en
la olla de barro, olla ♪

77
00:04:03,010 --> 00:04:04,612
♪ Venimos de
nada a algo... ♪

78
00:04:08,416 --> 00:04:10,551
Estamos en camino
adentro. Hablaré contigo más tarde.

79
00:04:10,584 --> 00:04:11,584
Adiós.

80
00:04:13,153 --> 00:04:14,988
Está bien, estás
bueno. Bueno para ir.

81
00:04:16,490 --> 00:04:17,591
Gracias.

82
00:04:18,859 --> 00:04:19,927
No me toques.

83
00:04:45,486 --> 00:04:47,154
Mis 25 y más...

84
00:04:50,691 --> 00:04:52,360
30.

85
00:04:53,627 --> 00:04:55,195
Sólo fichas o efectivo.

86
00:04:55,228 --> 00:04:56,664
¿Disculpe?

87
00:04:56,697 --> 00:04:58,165
¿Estás en la mano?

88
00:05:10,478 --> 00:05:12,312
La pólvora juega.

89
00:05:14,515 --> 00:05:15,916
Llamar.

90
00:05:27,861 --> 00:05:29,563
Una escalera gana a un conjunto de ases.

91
00:05:29,597 --> 00:05:31,098
¡Hijo de puta!

92
00:05:37,037 --> 00:05:39,940
Ey. ¿Cuanto por el golpe?

93
00:05:41,341 --> 00:05:42,341
30.

94
00:05:59,727 --> 00:06:01,762
♪ No te muevas demasiado
rápido, podría dispararte ♪

95
00:06:01,795 --> 00:06:03,531
♪ Draco malo y boujee

96
00:06:03,564 --> 00:06:05,365
♪ Siempre estoy colgando
con tiradores ♪

97
00:06:05,399 --> 00:06:07,601
♪ Podría ser publicado
en algún lugar apartado ♪

98
00:06:07,635 --> 00:06:10,971
Entonces ese es él.
El creador de tendencias de Devon.

99
00:06:12,105 --> 00:06:14,608
Si algo sale mal
y necesitas hacer una señal,

100
00:06:14,642 --> 00:06:16,910
suelte estos en el
suelo y romperlos.

101
00:06:19,112 --> 00:06:20,948
Ahora no es el momento
jugar duro para conseguirlo.

102
00:06:22,816 --> 00:06:24,051
Ir.

103
00:06:26,420 --> 00:06:28,064
♪ Le di diez bastidores,
Le dije que fuera de compras ♪

104
00:06:28,088 --> 00:06:29,790
♪ Y gastarlo
todo en la ventana emergente ♪

105
00:06:29,823 --> 00:06:31,525
♪ Estos, ellos, apestan ♪

106
00:06:31,559 --> 00:06:33,026
♪ Y están rompiendo
para Instagram ♪

107
00:06:33,060 --> 00:06:34,127
♪ Levanta tu Klout, eh

108
00:06:34,161 --> 00:06:35,963
♪ Sí, de esa manera

109
00:06:35,996 --> 00:06:37,798
♪ Flotar en la pista
como un Segway ♪

110
00:06:37,831 --> 00:06:39,600
♪ Sí, de esa manera...

111
00:06:39,633 --> 00:06:40,633
¿Qué estás tomando?

112
00:06:42,235 --> 00:06:43,804
Algo que no puedes manejar.

113
00:06:44,572 --> 00:06:46,173
Bueno, te sorprenderías.

114
00:06:47,307 --> 00:06:49,109
Boliviano.

115
00:06:49,142 --> 00:06:50,444
Cocido con éter.

116
00:06:52,513 --> 00:06:53,981
¿Puedes manejar eso?

117
00:06:54,014 --> 00:06:56,316
Dime ¿quién carajo eres?

118
00:06:56,349 --> 00:06:58,619
y que carajos son
¿haces en mi fiesta?

119
00:06:58,652 --> 00:07:00,888
Trabajo con Camila Vargas.

120
00:07:00,921 --> 00:07:03,223
No estoy aquí por problemas.

121
00:07:03,256 --> 00:07:04,825
Estoy aquí para hacer un trato.

122
00:07:04,858 --> 00:07:06,794
Vas a probar esto.

123
00:07:20,040 --> 00:07:22,309
Lejía. Cuanto más puro es...

124
00:07:22,342 --> 00:07:23,777
Cuanto menos se disuelva.

125
00:07:53,040 --> 00:07:55,509
¿Estás bromeando? nadie
ya no cocina con éter.

126
00:07:55,543 --> 00:07:57,377
Esa mierda es una locura.

127
00:07:57,410 --> 00:07:59,046
Hay más donde
que vino de.

128
00:07:59,079 --> 00:08:00,514
¿Cuánto más?

129
00:08:00,548 --> 00:08:03,083
Cuarto de métrica
tonelada. 30.000 el kilo.

130
00:08:07,154 --> 00:08:08,388
Te daré 20.

131
00:08:09,923 --> 00:08:13,794
Si no puedes girar
esto en 100 mil dólares,

132
00:08:13,827 --> 00:08:15,228
estás en el juego equivocado.

133
00:08:15,262 --> 00:08:17,531
entonces quieres jugar
un juego conmigo.

134
00:08:18,699 --> 00:08:20,033
Acabamos de hacerlo.

135
00:08:20,067 --> 00:08:22,570
quieres que
¿Estoy vendiendo o no?

136
00:08:22,603 --> 00:08:24,605
Estoy totalmente dentro.

137
00:08:45,392 --> 00:08:47,294
- Está dentro.
- Bien.

138
00:08:56,970 --> 00:09:00,407
Devon, tenemos un
problema en Chicago.

139
00:09:05,445 --> 00:09:07,180
Vámonos de aquí.

140
00:09:46,654 --> 00:09:48,288
Olvidé tu regalo.

141
00:09:49,256 --> 00:09:50,590
No, no lo hiciste.

142
00:09:50,624 --> 00:09:52,960
- Sí, lo hice.
- No, no lo hiciste.

143
00:10:00,200 --> 00:10:01,635
No he tenido un árbol desde...

144
00:10:01,669 --> 00:10:03,303
Lo harás ahora.

145
00:10:04,705 --> 00:10:05,839
Siempre.

146
00:10:08,141 --> 00:10:10,243
Funcionó.

147
00:10:10,277 --> 00:10:11,945
Llamamos su atención.

148
00:10:13,546 --> 00:10:15,048
Sí, apuesto a que sí.

149
00:10:17,317 --> 00:10:18,786
Es bonito.

150
00:10:18,819 --> 00:10:20,620
Si, nieve
seguro que es agradable de ver,

151
00:10:20,654 --> 00:10:22,690
pero te diré que es un
perra en la pista.

152
00:10:24,624 --> 00:10:27,360
Tal vez podamos ver
algunos juntos algún día.

153
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
James y Pote están esperando.

154
00:10:30,898 --> 00:10:31,898
Vamos.

155
00:10:36,303 --> 00:10:39,006
Señores, este es el día.
uno de nuestro grupo de trabajo conjunto.

156
00:10:39,039 --> 00:10:40,874
del coronel cortés
los agentes han sido informados

157
00:10:40,908 --> 00:10:43,977
y el gobernador Vargas
está tratando con la prensa.

158
00:10:44,011 --> 00:10:46,379
Camila Vargas está en el negocio
con un proveedor boliviano

159
00:10:46,413 --> 00:10:47,681
llamado El Santo.

160
00:10:47,715 --> 00:10:49,516
Si no la detienes,

161
00:10:49,549 --> 00:10:51,618
habrá más derramamiento de sangre.

162
00:10:51,651 --> 00:10:54,054
El producto boliviano
ha aparecido en Dallas.

163
00:10:54,855 --> 00:10:56,957
Y también hicimos una incautación.
atado a una empresa pesquera

164
00:10:56,990 --> 00:10:59,693
creemos camila
posee, Transporte Colibrí.

165
00:10:59,727 --> 00:11:01,729
propiedad de la empresa
por una corporación fantasma.

166
00:11:01,762 --> 00:11:03,630
Necesitamos papeles para
probar que Camila es la dueña,

167
00:11:03,663 --> 00:11:06,166
pero conectamos esos puntos,
La tenemos muerta en lo cierto.

168
00:11:10,170 --> 00:11:11,538
he estado mirando
sus bajas.

169
00:11:11,571 --> 00:11:13,707
La mayoría de ellos vienen
aquí cada dos días

170
00:11:13,741 --> 00:11:15,608
de Devon
chorros para distribución.

171
00:11:16,576 --> 00:11:18,545
Usan sus hoteles
para las otras gotas.

172
00:11:18,578 --> 00:11:20,513
¿Algún cambio en su agenda?

173
00:11:20,547 --> 00:11:22,115
Más o menos 15 minutos.

174
00:11:23,016 --> 00:11:25,518
Ellos cambian el
Sin embargo, transpo parece legítimo.

175
00:11:25,552 --> 00:11:28,321
camiones de lavandería,
suministros de cocina.

176
00:11:28,355 --> 00:11:30,523
Sólo tenemos que descubrirlo
cual es el correcto.

177
00:11:30,557 --> 00:11:31,859
Y cuando lo hagamos, asegúrese de

178
00:11:31,892 --> 00:11:33,002
el Tastemaker no lo acepta.

179
00:11:33,026 --> 00:11:35,095
Aceptó comprarnos.

180
00:11:37,530 --> 00:11:39,933
Ahí está. eso es
nuestro envío.

181
00:11:39,967 --> 00:11:41,969
Y ahí está el repartidor de Devon.

182
00:11:54,815 --> 00:11:57,284
Mierda. El creador de gustos
se arrepintió.

183
00:11:57,317 --> 00:12:00,420
El se queda con
El producto de Devon, no el nuestro.

184
00:12:00,453 --> 00:12:01,922
- Necesitamos hacer más.
- Aún no.

185
00:12:01,955 --> 00:12:03,690
Camila dijo huelga si es necesario.

186
00:12:03,723 --> 00:12:05,759
mi vida esta en el
línea con El Santo.

187
00:12:05,793 --> 00:12:07,094
Ni el tuyo ni el de Camila.

188
00:12:08,328 --> 00:12:11,198
Debemos golpear al conductor.
Ahora, bloquee la venta de Devon.

189
00:12:32,352 --> 00:12:33,486
¿Se llevó tu ropa sucia?

190
00:12:33,520 --> 00:12:35,088
Hay mucho que descargar.

191
00:12:35,122 --> 00:12:36,824
Oh, él regresa enseguida.

192
00:12:36,857 --> 00:12:38,491
Vas a ver eso, perra.

193
00:12:38,525 --> 00:12:40,293
lo que veo eres tu
perder este camión.

194
00:12:40,327 --> 00:12:42,462
¿Sabes de quién es la mierda?
¿Estás jodiendo, nena?

195
00:12:45,365 --> 00:12:46,533
Dame su teléfono.

196
00:12:51,304 --> 00:12:52,940
Aquí está nuestro número.

197
00:12:52,973 --> 00:12:54,441
Si Devon Finch no nos llama

198
00:12:54,474 --> 00:12:55,742
dentro de dos horas,

199
00:12:55,775 --> 00:12:56,953
Perderá más que este camión.

200
00:12:56,977 --> 00:12:58,511
Llámalo.

201
00:12:58,545 --> 00:12:59,646
Simplemente no puedo llamar a ese tipo

202
00:12:59,679 --> 00:13:01,281
así, hombre.

203
00:13:01,314 --> 00:13:02,826
Mierda, tienes que ensuciarte
Levántame un poquito.

204
00:13:02,850 --> 00:13:04,451
De lo contrario él
Creo que estoy robando.

205
00:13:04,484 --> 00:13:05,962
Pero sólo... sólo...
Sólo... sólo un poquito.

206
00:13:05,986 --> 00:13:10,423
- No haríamos eso.
- ¡Oh! ¡Oh!

207
00:13:10,457 --> 00:13:12,425
- Oh.
- ¿Qué?

208
00:13:12,459 --> 00:13:15,262
- Él lo pidió.
- No pido todo eso.

209
00:13:16,529 --> 00:13:18,298
Me arrancaste el maldito diente.

210
00:13:18,331 --> 00:13:19,666
¿Quieres que los termine todos?

211
00:13:19,699 --> 00:13:21,034
¡Mmmm!

212
00:13:21,068 --> 00:13:22,002
Llámalo.

213
00:13:22,035 --> 00:13:23,703
No esperemos.

214
00:13:25,305 --> 00:13:27,440
¿Están todos jugando con el?
hijo de puta equivocado.

215
00:13:27,474 --> 00:13:29,542
Te digo esas malditas cosas.

216
00:13:35,582 --> 00:13:36,783
Llamar.

217
00:13:49,162 --> 00:13:51,831
Tomamos el de Devon
camión pero aún no hay llamada.

218
00:13:51,865 --> 00:13:53,009
Vuelve con el conductor.

219
00:13:53,033 --> 00:13:54,834
Vuelve a presionarlo.

220
00:13:54,868 --> 00:13:56,569
Está en el viento.

221
00:13:56,603 --> 00:13:58,305
Mira, no es seguro.

222
00:13:58,338 --> 00:13:59,907
Solo somos objetivos
en un campo de tiro.

223
00:13:59,940 --> 00:14:02,142
- Tenemos que irnos.
- Quédate donde te digo.

224
00:14:02,175 --> 00:14:04,411
Y dale a Devon más
¿Es hora de contraatacar?

225
00:14:04,444 --> 00:14:06,846
Ya sabes, no es sólo
Nosotros vendrá tras nosotros.

226
00:14:08,215 --> 00:14:11,551
Mira, Finch no es el único.
Distribuidor con el que podemos trabajar.

227
00:14:15,788 --> 00:14:19,026
No, pero él es a quien quiero.

228
00:14:20,460 --> 00:14:21,794
Pon a Teresa al teléfono.

229
00:14:31,438 --> 00:14:32,940
Sí.

230
00:14:32,973 --> 00:14:35,943
Teresa...

231
00:14:41,048 --> 00:14:42,449
Todavía no.

232
00:14:42,482 --> 00:14:44,684
Tomamos su producto.
Él vendrá a nosotros.

233
00:14:44,717 --> 00:14:47,754
voy a ir a buscar un
beber. Pote, vámonos.

234
00:14:58,898 --> 00:15:02,302
Si.

235
00:15:16,249 --> 00:15:17,917
Tengo a Chicago a cargo.

236
00:15:20,253 --> 00:15:23,590
Si lo tuvieras controlado,
No estaría aquí, profesor.

237
00:15:23,623 --> 00:15:26,459
Me hace sentir como
alguien más tiene las llaves

238
00:15:26,493 --> 00:15:28,595
a la casa que construí y
Me encerraste de una vez.

239
00:15:28,628 --> 00:15:31,131
Sabes que no toco timbres.

240
00:15:31,164 --> 00:15:33,000
Pateo la mierda por ti.

241
00:15:33,033 --> 00:15:34,434
¿Alguna vez me has conocido por dejar que la gente

242
00:15:34,467 --> 00:15:36,636
ponerte en
el frio asi?

243
00:15:36,669 --> 00:15:39,506
Especialmente con la puesta en marcha
distribuidores como estos?

244
00:15:39,539 --> 00:15:41,174
Las empresas emergentes derriban imperios.

245
00:15:44,044 --> 00:15:46,079
¿Qué tienen para ofrecer?

246
00:15:46,113 --> 00:15:47,947
Coca boliviana.

247
00:15:50,717 --> 00:15:52,819
Mmm. ¿Pureza?

248
00:15:54,221 --> 00:15:55,322
98%.

249
00:16:04,064 --> 00:16:05,898
Esto termina ahora.

250
00:16:19,512 --> 00:16:21,048
¿Pagaste por ello o lo robaste?

251
00:16:22,849 --> 00:16:24,784
Bueno, pagar no lo es.
que divertido.

252
00:16:24,817 --> 00:16:27,720
¿Qué esperas a cambio?

253
00:16:31,091 --> 00:16:33,226
Quiero darte lo que quieres.

254
00:16:37,864 --> 00:16:40,133
A la vida no le importa
sobre lo que quieres.

255
00:16:40,167 --> 00:16:42,435
No podemos elegir.

256
00:16:44,104 --> 00:16:45,772
Puedes elegir ahora.

257
00:16:47,274 --> 00:16:49,876
Chicago es un largo
camino desde Dallas.

258
00:16:51,944 --> 00:16:53,880
Sólo quiero estar juntos.

259
00:16:56,015 --> 00:16:57,450
No importa qué.

260
00:17:41,994 --> 00:17:43,930
¿Y la prueba de química es positiva?

261
00:17:45,332 --> 00:17:47,700
Estás seguro de que es
el mismo producto?

262
00:17:47,734 --> 00:17:49,502
¿El hotel Astrom?

263
00:17:54,006 --> 00:17:56,209
Acabamos de atrapar un
descanso en Chicago.

264
00:17:56,243 --> 00:17:58,283
Un corredor fue arrestado con
la misma cocaina boliviana

265
00:17:58,311 --> 00:17:59,646
encontramos en Dallas.

266
00:17:59,679 --> 00:18:00,947
Dice que lo compró en un hotel.

267
00:18:00,980 --> 00:18:02,158
El traficante podría estar todavía allí.

268
00:18:02,182 --> 00:18:03,883
Luego ve a Chicago, pero toma

269
00:18:03,916 --> 00:18:05,618
Coronel Cortez con usted.

270
00:18:07,487 --> 00:18:08,588
Sí, señora.

271
00:18:28,875 --> 00:18:30,277
Muéstrele usted, coronel.

272
00:18:33,513 --> 00:18:34,681
Disculpe.

273
00:18:35,648 --> 00:18:37,284
Para asegurar que un trabajo se lleve a cabo,

274
00:18:37,317 --> 00:18:39,986
debes hacerlo tú mismo,
pero deberías saber eso.

275
00:18:40,019 --> 00:18:42,121
Este grupo de trabajo no es
una venganza personal.

276
00:18:42,155 --> 00:18:43,656
Estoy aquí en Dallas

277
00:18:43,690 --> 00:18:45,368
como un político preocupado
y nada más.

278
00:18:45,392 --> 00:18:47,794
Ah, por favor. Guarda tu
Una mierda para las cámaras.

279
00:18:47,827 --> 00:18:50,763
El sicario al que enviaste
Dallas casi me mata.

280
00:18:50,797 --> 00:18:52,865
¿Qué? cuando lo hizo
este ataque ocurre?

281
00:18:52,899 --> 00:18:54,934
Por favor, Epifanio.
Al menos sé lo suficientemente hombre

282
00:18:54,967 --> 00:18:56,769
para reconocer lo que has hecho.

283
00:18:56,803 --> 00:18:59,105
Es la verdad. lo haré
con mucho gusto acabarás con tu negocio,

284
00:18:59,138 --> 00:19:02,809
- pero no tú.
- Bueno, si no fueras tú,

285
00:19:02,842 --> 00:19:05,044
luego mira a tu títere Cortez.

286
00:19:05,077 --> 00:19:07,847
Si no puedes controlar a tu perro,
lo mejor es ponerle una correa

287
00:19:07,880 --> 00:19:12,219
- o dejarlo en el suelo.
- Una esposa da ultimátums.

288
00:19:12,252 --> 00:19:14,221
perdiste tu derecho
cuando te divorciaste de mí.

289
00:19:14,254 --> 00:19:16,289
¿Quieres hablar de derechos?

290
00:19:16,323 --> 00:19:18,791
Bien, Sinaloa tiene la
derecho a saber quién eres.

291
00:19:18,825 --> 00:19:20,993
Isabela tiene derecho a
sé de tu hipocresía.

292
00:19:21,027 --> 00:19:23,129
Y tengo derecho a
decirte que debería haberlo hecho

293
00:19:23,162 --> 00:19:25,565
Escuché a mi padre cuando
Me dijo que no me casara contigo.

294
00:19:25,598 --> 00:19:27,534
Y tus mentiras pueden
trabajar en las cabinas de votación

295
00:19:27,567 --> 00:19:29,569
y llamativas ruedas de prensa...

296
00:19:31,271 --> 00:19:33,340
¡Ah!

297
00:19:35,342 --> 00:19:36,342
¿Epifanio?

298
00:19:37,244 --> 00:19:39,212
- ¡Llame al 911!
- ¡Sí, señor!

299
00:19:48,855 --> 00:19:53,760
Muy bien, entonces los tenemos.
Pasaportes chilenos que nos dio George.

300
00:19:53,793 --> 00:19:55,103
y luego cruzamos
la frontera mexicana

301
00:19:55,127 --> 00:19:56,396
y agarramos a Tony.

302
00:19:56,429 --> 00:19:58,265
Y luego obtuve
suficientes conexiones

303
00:19:58,298 --> 00:19:59,699
para sacarnos de allí.

304
00:19:59,732 --> 00:20:01,768
México es demasiado peligroso para nosotros.

305
00:20:03,636 --> 00:20:05,938
Bueno, diablos, en cualquier lugar
puede ser demasiado peligroso.

306
00:20:08,775 --> 00:20:10,443
De todos modos, no estaremos allí por mucho tiempo.

307
00:20:12,144 --> 00:20:13,746
España.

308
00:20:15,382 --> 00:20:16,716
Marbella.

309
00:20:19,386 --> 00:20:22,622
Tendremos que vivir pequeños.

310
00:20:22,655 --> 00:20:24,891
ya sabes, mentira
bajo por un rato.

311
00:20:24,924 --> 00:20:27,794
"Bebe sangrías frías y
hacer el amor en la arena."

312
00:20:29,996 --> 00:20:32,665
Quiero eso. Estoy listo.

313
00:20:36,002 --> 00:20:37,270
Tenemos que irnos.

314
00:20:39,439 --> 00:20:42,742
Ahora. Antes de James y
Pote descubrir que nos hemos ido.

315
00:21:13,973 --> 00:21:17,510
¿Qué te hizo pensar?
podrías venir a chicago

316
00:21:17,544 --> 00:21:19,846
¿Y arruinar el juego de Devon?

317
00:21:19,879 --> 00:21:21,748
¿Al diablo con mi juego?

318
00:21:21,781 --> 00:21:23,483
solo queremos
hacer un trato con él.

319
00:21:23,516 --> 00:21:27,354
Entonces arruinaste su fiesta
y secuestrar su entrega.

320
00:21:29,288 --> 00:21:31,891
Dile a James y Pote
para venir a tu habitación.

321
00:21:32,959 --> 00:21:34,060
Ahora.

322
00:21:46,539 --> 00:21:48,475
solo me dirigía
allí. ¿Qué pasa?

323
00:21:48,508 --> 00:21:51,010
Ven a mi habitación. Trae pote.

324
00:21:53,646 --> 00:21:56,248
Ustedes dos planeando
un viaje a alguna parte?

325
00:21:57,484 --> 00:21:59,386
Simplemente regresando a Dallas.

326
00:22:03,723 --> 00:22:05,492
Únete a la fiesta.

327
00:22:15,535 --> 00:22:18,337
Tienes tres horas.

328
00:22:18,371 --> 00:22:19,639
¿Para qué?

329
00:22:19,672 --> 00:22:20,716
viniste a chicago

330
00:22:20,740 --> 00:22:22,509
por una razón, ¿no?

331
00:22:22,542 --> 00:22:23,910
Para conocer a Devon.

332
00:22:24,611 --> 00:22:25,921
¿Dónde lo encontraremos?

333
00:22:25,945 --> 00:22:29,181
Aeropuerto de Palwaukee,
pista privada.

334
00:22:29,215 --> 00:22:31,217
Habrá un avión
esperando por ti.

335
00:22:34,387 --> 00:22:35,855
¿Cómo lo sabemos?
¿No nos matarás?

336
00:22:38,591 --> 00:22:40,092
No lo haces.

337
00:22:56,943 --> 00:23:00,346
Un hombre de verdad siempre
conoce el paso de su mujer.

338
00:23:00,379 --> 00:23:02,381
Camila.

339
00:23:02,415 --> 00:23:03,883
Está bien.

340
00:23:06,719 --> 00:23:08,855
A centímetros de la muerte

341
00:23:08,888 --> 00:23:11,057
y todavía eres un
encantador hijo de puta.

342
00:23:11,090 --> 00:23:15,094
Te arriesgaste a ser
arrestado por venir aquí.

343
00:23:15,127 --> 00:23:17,797
Y en tu cumpleaños, nada menos.

344
00:23:20,833 --> 00:23:22,535
Un infarto no es nada.

345
00:23:22,569 --> 00:23:24,937
Ah, es una picadura de pulga. Leve.

346
00:23:24,971 --> 00:23:29,141
Déjalo ahí.

347
00:23:29,175 --> 00:23:31,478
No me queda bien.

348
00:23:31,511 --> 00:23:34,180
No, pero vivir sí lo es.

349
00:23:48,961 --> 00:23:51,330
Cuando te perdí,

350
00:23:51,363 --> 00:23:53,132
Pensé que mi corazón se rompería.

351
00:23:57,203 --> 00:24:00,006
Quizás finalmente lo haya hecho.

352
00:24:14,186 --> 00:24:16,355
tenemos que llegar a
Palwaukee en una hora.

353
00:24:16,388 --> 00:24:18,691
Consigamos estas bolsas
hasta el garaje.

354
00:24:30,236 --> 00:24:33,339
Este es un vuelo que
no vas a seguir adelante.

355
00:24:39,245 --> 00:24:41,147
Eso no es realmente
Depende de ti, amigo mío.

356
00:24:48,087 --> 00:24:50,389
Teresa es una mujer fuerte ahora.

357
00:24:50,422 --> 00:24:52,559
Se sostiene sola.

358
00:24:52,592 --> 00:24:54,794
ella no es tan pequeña
chica que dejaste atrás

359
00:24:54,827 --> 00:24:57,830
ser violada por Gato.

360
00:25:04,270 --> 00:25:06,238
Pinche puto, tu
dejar que eso suceda?

361
00:25:07,607 --> 00:25:10,409
Dejaste que Epi hiciera esa llamada.
y no hiciste nada?

362
00:25:11,578 --> 00:25:12,879
Puedes culparme.

363
00:25:12,912 --> 00:25:15,514
Puedes culpar a Epifanio.

364
00:25:17,283 --> 00:25:20,019
¿Tienes demasiado miedo para mirar?
¿A ti mismo en el espejo?

365
00:25:20,052 --> 00:25:21,487
¿Mmm?

366
00:25:21,520 --> 00:25:24,891
Le robaste a tu padrino.

367
00:25:24,924 --> 00:25:27,226
Eres un soplón.

368
00:25:27,259 --> 00:25:29,729
ahora vienes aqui
y quieres derribar

369
00:25:29,762 --> 00:25:31,931
todo lo que ella
¿Luchó para reconstruir?

370
00:25:32,599 --> 00:25:33,599
¿Eh?

371
00:25:36,435 --> 00:25:39,071
Tu sales de aquí
y nunca volver

372
00:25:47,313 --> 00:25:48,748
James está esperando en el auto.

373
00:25:51,751 --> 00:25:53,252
¿Qué ocurre?

374
00:25:56,823 --> 00:25:57,924
Nada.

375
00:26:01,227 --> 00:26:02,394
Vamos. Vamos.

376
00:26:18,244 --> 00:26:19,779
Ese es uno de los hombres de Camila.

377
00:26:19,812 --> 00:26:21,748
¡Cortez, baja el arma, ahora!

378
00:26:25,451 --> 00:26:26,552
¡Lo necesitamos vivo!

379
00:27:28,414 --> 00:27:30,149
¡Oh!

380
00:27:37,824 --> 00:27:41,027
Oye papi, ¿qué pasa? Eh,
Estoy un poco ocupado ahora mismo.

381
00:27:41,060 --> 00:27:44,463
Isabela, soy mamá.
Tu padre...

382
00:27:44,496 --> 00:27:47,166
¿Qué estás haciendo?
¿Con el teléfono de papi?

383
00:27:47,199 --> 00:27:48,901
¿Están ustedes dos juntos?

384
00:27:48,935 --> 00:27:50,045
¿Qué está pasando?
¿Ahí dentro, Isabela?

385
00:27:50,069 --> 00:27:51,203
¿Estás de fiesta?

386
00:27:51,237 --> 00:27:53,572
No. Y si lo fuera, ¿y qué?

387
00:27:53,605 --> 00:27:55,908
no se de quien
esos mocosos idiotas

388
00:27:55,942 --> 00:27:57,877
estas pasando el rato
Te dije que está bien.

389
00:27:57,910 --> 00:27:59,021
faltarle el respeto a tu
Madre, pero ya sabes...

390
00:28:03,115 --> 00:28:04,383
Ella colgó.

391
00:28:04,416 --> 00:28:06,252
¿Hay algún problema con Isabela?

392
00:28:06,285 --> 00:28:09,588
Sí. ella tenia un padre
que perdió el control de ella.

393
00:28:09,621 --> 00:28:11,357
Ella está en casa, estudiando.

394
00:28:11,390 --> 00:28:13,059
Está en casa con Kique Jiménez.

395
00:28:13,092 --> 00:28:15,127
y te puedo asegurar,
No hay ningún libro abierto.

396
00:28:16,462 --> 00:28:18,064
se suponía que
para encargarse de eso.

397
00:28:19,065 --> 00:28:20,432
Sabes, sabía que no podía

398
00:28:20,466 --> 00:28:22,234
contar contigo para
ser un buen marido,

399
00:28:22,268 --> 00:28:23,879
pero al menos te pensé
sería un buen padre

400
00:28:23,903 --> 00:28:26,605
- a nuestra hija.
- ¿Qué pasa contigo?

401
00:28:26,638 --> 00:28:28,607
¿Qué madre abandona a su familia?

402
00:28:28,640 --> 00:28:30,076
¿Su pequeña?

403
00:28:30,109 --> 00:28:32,711
Si ella tuviera una madre,
esto no sería

404
00:28:32,745 --> 00:28:35,014
Si estás aquí para
culpar a alguien,

405
00:28:35,047 --> 00:28:36,682
gira el espejo hacia ti mismo.

406
00:28:36,715 --> 00:28:38,384
Mira cuanto tiempo te
puede mirar una mentira.

407
00:28:38,417 --> 00:28:39,919
Oh, te miré durante décadas.

408
00:28:39,952 --> 00:28:41,120
¿Ah, de verdad?

409
00:28:46,458 --> 00:28:50,963
Y una última cosa, mi amor.

410
00:28:50,997 --> 00:28:53,132
La próxima vez que tu corazón se detenga,

411
00:28:53,165 --> 00:28:56,102
quédate en el suelo,
donde perteneces.

412
00:29:23,262 --> 00:29:24,262
¿Buscas esto?

413
00:29:31,537 --> 00:29:34,473
tengo uno de
ellos. Noveno piso.

414
00:29:51,223 --> 00:29:52,992
Algo anda mal.

415
00:29:56,562 --> 00:29:58,197
James no responde.

416
00:30:10,409 --> 00:30:13,312
Tienes el número de Camila.
dos? Estoy en camino.

417
00:30:19,251 --> 00:30:20,252
Los federales lo atraparon.

418
00:30:22,421 --> 00:30:24,490
- ¡Teresa! ¡Ey!
- ¡Teresa!

419
00:30:39,338 --> 00:30:41,440
Noveno piso. ¡Vamos!

420
00:30:46,678 --> 00:30:49,681
eres un bueno
soldado, sargento.

421
00:30:49,715 --> 00:30:52,885
tu sabes honrar
la cadena de mando.

422
00:30:52,919 --> 00:30:56,755
Tu problema es que eres
bajo un líder inestable

423
00:30:56,788 --> 00:30:59,225
eso no
respeta tu talento.

424
00:30:59,258 --> 00:31:01,928
las mujeres no son
destinado a estar a cargo.

425
00:31:01,961 --> 00:31:03,262
¿Qué quieres de mí?

426
00:31:03,295 --> 00:31:05,164
Me vendría bien un hombre como tú.

427
00:31:05,197 --> 00:31:10,336
Debajo de mí, puedes tener
tu propia región para controlar.

428
00:31:10,369 --> 00:31:12,038
No más riesgos
tu vida por una mujer

429
00:31:12,071 --> 00:31:14,473
quien no tiene
la capacidad de ascender.

430
00:31:17,910 --> 00:31:19,345
Continúe, soldado.

431
00:31:19,378 --> 00:31:23,049
toma las pesas
fuera de tus piernas. ¿Mmm?

432
00:31:24,984 --> 00:31:27,353
te dejaré libre

433
00:31:27,386 --> 00:31:29,956
y hacerte tan poderoso
como estabas destinado a ser.

434
00:31:42,768 --> 00:31:45,671
¡Ah!

435
00:31:46,472 --> 00:31:48,074
Pensé que eras
¡Más inteligente que eso!

436
00:31:54,280 --> 00:31:55,481
Eso es una lástima.

437
00:32:03,755 --> 00:32:05,424
Tenía mejores planes para ti.

438
00:32:07,693 --> 00:32:09,528
Cortés, ¿qué estás haciendo?

439
00:32:18,704 --> 00:32:21,007
Llevas bien ese collar.

440
00:32:21,640 --> 00:32:23,342
Bien.

441
00:32:23,375 --> 00:32:25,311
Porque es el único
cosa que tengo intención de usar

442
00:32:25,344 --> 00:32:26,945
durante las próximas horas.

443
00:32:28,647 --> 00:32:30,616
Oh, los negocios primero.

444
00:32:30,649 --> 00:32:32,684
Tenemos algunos papeles para firmar.

445
00:32:32,718 --> 00:32:34,520
- La compañía arrastrera.
- Mmm.

446
00:32:34,553 --> 00:32:36,855
Después de la incautación de
El producto de Jiménez

447
00:32:36,888 --> 00:32:38,524
La DEA ha estado husmeando.

448
00:32:38,557 --> 00:32:41,693
Teo hizo un buen trabajo
ocultando tu propiedad

449
00:32:41,727 --> 00:32:43,129
en corporaciones fantasma.

450
00:32:43,162 --> 00:32:45,131
Pero eso no es
suficiente protección.

451
00:32:45,164 --> 00:32:47,633
Tengo un plan de contingencia.

452
00:32:49,701 --> 00:32:51,370
Feliz cumpleaños, Camila.

453
00:33:06,218 --> 00:33:08,320
Lo hiciste bien.

454
00:33:08,354 --> 00:33:09,888
Muy bien.

455
00:34:02,074 --> 00:34:03,351
Coronel, se lo advierto.

456
00:34:03,375 --> 00:34:05,244
¿Crees que estás en México?

457
00:34:05,277 --> 00:34:06,745
Te arrestarán.

458
00:34:06,778 --> 00:34:08,280
no puedes conseguir
lejos de eso aquí.

459
00:34:08,314 --> 00:34:10,048
¿No puedes salirte con la tuya?

460
00:34:10,082 --> 00:34:11,083
¿Qué debemos hacer?

461
00:34:14,120 --> 00:34:16,322
Voy a necesitar su ayuda.

462
00:34:17,989 --> 00:34:19,934
Los carteles no tienen
cualquier respeto por tus reglas...

463
00:34:25,931 --> 00:34:27,409
ellos no
importante para los cárteles.

464
00:34:31,337 --> 00:34:32,614
Así no es como manejamos las cosas.

465
00:34:32,638 --> 00:34:34,306
¿Quieres terminar en la cárcel?

466
00:34:34,340 --> 00:34:35,907
Escúchame, ¿vale?

467
00:34:35,941 --> 00:34:37,643
Se supone que debemos
estar en el mismo equipo!

468
00:34:37,676 --> 00:34:39,378
¡Retrocede y déjame hacer mi trabajo!

469
00:34:39,411 --> 00:34:41,547
ese es el numero de camila
dos. ¡Lo necesitamos!

470
00:34:41,580 --> 00:34:42,790
Así es, muchacho, carne.

471
00:34:42,814 --> 00:34:44,550
Ese es el en carne y hueso

472
00:34:44,583 --> 00:34:46,094
y voy a seguir
haciéndolo tanto como quiero!

473
00:34:46,118 --> 00:34:48,086
¿Qué diablos estás haciendo, hombre?

474
00:34:51,323 --> 00:34:53,592
Tranquilo, hombre. el
¡La DEA no anda así!

475
00:34:53,625 --> 00:34:55,103
He estado luchando contra los cárteles
desde que estabas chupando

476
00:34:55,127 --> 00:34:56,928
en casa de tu madre
tetas bajas.

477
00:34:56,962 --> 00:34:59,831
A los cárteles no les importa
nuestras reglas y moralidad,

478
00:34:59,865 --> 00:35:01,633
¡Y nosotros tampoco!

479
00:35:06,104 --> 00:35:08,407
No hay ningún nosotros. Choque
él otra vez y te lo mostraré.

480
00:35:08,440 --> 00:35:10,309
¡Loya!

481
00:35:10,342 --> 00:35:11,877
Oye, oye, oye, oye.

482
00:35:14,613 --> 00:35:15,647
¿Me estás buscando?

483
00:35:20,386 --> 00:35:23,155
Él es sólo músculo. el
No puedo darte Camila.

484
00:35:24,856 --> 00:35:26,625
Déjalo ir. Puedes tenerme.

485
00:35:27,693 --> 00:35:29,561
Le disparaste a Finnerman
como un maldito animal.

486
00:35:30,862 --> 00:35:33,131
¿Todavía se merece
el estado de derecho?

487
00:35:34,065 --> 00:35:37,135
Puedes dispararle hasta matarlo.
ahora y nadie lo sabría jamás.

488
00:35:40,872 --> 00:35:42,541
Sólo déjalo libre.

489
00:35:51,917 --> 00:35:53,151
Córtalo.

490
00:36:00,192 --> 00:36:01,327
Ah.

491
00:36:10,001 --> 00:36:11,237
¡Ey!

492
00:36:17,075 --> 00:36:19,578
Coronel.

493
00:36:21,280 --> 00:36:22,548
teresa...

494
00:36:53,211 --> 00:36:56,282
Teresa, deja las bolsas.
Toma, toma tu auto.

495
00:36:56,315 --> 00:36:58,784
Conoce a Devon. Le conseguiremos ayuda.

496
00:37:38,256 --> 00:37:40,592
Sr. Finch, he estado
esperando tu llamada.

497
00:37:40,626 --> 00:37:43,161
Llegaré en dos horas.

498
00:37:43,194 --> 00:37:45,864
Será un placer sentarme.
y hacer negocios con usted.

499
00:37:47,366 --> 00:37:49,635
- Bien.
- ¡Camila!

500
00:37:49,668 --> 00:37:51,403
¿Dónde está Cole?

501
00:37:51,437 --> 00:37:53,080
Y no me mientas,
porque sé que está ahí arriba.

502
00:37:53,104 --> 00:37:54,440
¿Te conozco?

503
00:37:54,473 --> 00:37:55,607
Sí.

504
00:37:55,641 --> 00:37:57,175
Sabes exactamente quién soy.

505
00:37:57,208 --> 00:37:58,844
Y sé exactamente lo que eres,

506
00:37:58,877 --> 00:38:00,679
que es una droga
traficante y una puta.

507
00:38:00,712 --> 00:38:03,181
Y no voy a simplemente quedarme de pie
aquí y batir mis pestañas

508
00:38:03,214 --> 00:38:04,983
mientras tu destrozas
donde apoyo mi cabeza.

509
00:38:09,054 --> 00:38:12,424
¿De verdad crees que tu marido
tendría una anciana como yo

510
00:38:12,458 --> 00:38:15,594
cuando puede tener un
¿Joven belleza como tú?

511
00:38:15,627 --> 00:38:19,665
Con toda la cantidad de dinero
y poder que tiene tu marido,

512
00:38:19,698 --> 00:38:21,500
él puede tener cualquier mujer que quiera.

513
00:38:21,533 --> 00:38:23,535
¿Qué estás haciendo?
¿Allí arriba tan tarde?

514
00:38:24,370 --> 00:38:27,873
mi negocio funciona
en un reloj de 24 horas.

515
00:38:27,906 --> 00:38:29,708
No termina a las 6:00.

516
00:38:29,741 --> 00:38:31,209
Y tampoco su facturación.

517
00:38:31,242 --> 00:38:32,878
Cole Van Awken
se preocupa por su dinero,

518
00:38:32,911 --> 00:38:35,714
así que tal vez puedas preguntarle
cuál era nuestro acuerdo.

519
00:38:35,747 --> 00:38:37,115
Ahora, si me disculpan.

520
00:38:37,148 --> 00:38:39,317
lo siento por esto
malentendido.

521
00:38:44,423 --> 00:38:45,423
Claro.

522
00:39:09,381 --> 00:39:12,017
¿Dónde está James? ¿Está bien?

523
00:39:12,050 --> 00:39:13,385
Lo será.

524
00:39:27,132 --> 00:39:30,235
La gente no se queda mucho tiempo
cuando se meten en mi negocio.

525
00:39:30,268 --> 00:39:33,338
Sin embargo lo hiciste
sin dudarlo.

526
00:39:33,371 --> 00:39:35,941
La vacilación es un paso tartamudo.

527
00:39:35,974 --> 00:39:38,343
Necesitaba tomar uno completo.

528
00:39:38,376 --> 00:39:40,779
Tuve que obligarte a
la mesa de alguna manera.

529
00:39:42,280 --> 00:39:44,416
Bueno, querías mi
Atención, señora Vargas.

530
00:39:44,450 --> 00:39:45,451
Ahora lo tienes.

531
00:40:02,801 --> 00:40:04,970
Si todavía estoy parado aquí
cuando sale camila,

532
00:40:05,003 --> 00:40:06,171
Soy hombre muerto.

533
00:40:07,473 --> 00:40:09,608
Y si todavía estás
parado aquí...

534
00:40:09,641 --> 00:40:11,910
Ella nos cazará a los dos.

535
00:40:13,512 --> 00:40:15,814
Eso no es lo que va a pasar.

536
00:40:15,847 --> 00:40:18,149
Me voy, pero estoy
Voy a dejarlo en paz.

537
00:40:21,820 --> 00:40:25,090
Hay algo que yo
primero tengo que encargarme...

538
00:40:25,123 --> 00:40:27,325
para los dos.

539
00:40:27,358 --> 00:40:29,327
¿Qué?

540
00:40:29,360 --> 00:40:31,630
Mira, sólo tienes que
Confía en mí en este caso.

541
00:40:32,764 --> 00:40:36,367
¿Está bien? Debo hacerlo solo.

542
00:40:41,039 --> 00:40:42,608
Y tengo que irme ahora.

543
00:40:44,643 --> 00:40:46,878
Pote está aquí para
usted hasta que regrese.

544
00:40:48,980 --> 00:40:50,716
Puedes contar con él.

545
00:40:53,719 --> 00:40:54,886
Ey.

546
00:41:02,828 --> 00:41:05,664
Volveré pronto, ¿de acuerdo?

547
00:41:06,865 --> 00:41:08,466
Prometo.

548
00:41:23,348 --> 00:41:24,482
Te amo.

549
00:42:05,290 --> 00:42:10,261
Subtitulado por CaptionMax