1
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:07,200 --> 00:01:10,700
সিঙ্গেলদের গ্রহ

3
00:01:26,000 --> 00:01:34,000
আমাদের ফেসবুক পেজ দেখুন:
পাগল সার্বিয়ান উত্পাদন

4
00:01:40,000 --> 00:01:46,600
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
একমাত্র Tomek Wilczynski!

5
00:01:52,600 --> 00:01:57,400
শুভ সন্ধ্যা, টোমেক উইলজিরিস্কি
এবং আমার সহ-হোস্ট অ্যাঞ্জেলা!

6
00:01:58,800 --> 00:02:02,400
বছরের সবচেয়ে ওভাররেটেড দিন!
সবাইকে ভালোবাসা দিবসের শুভেচ্ছা!

7
00:02:04,800 --> 00:02:07,800
Tomek এ জুম ইন করুন... এখন।

8
00:02:08,800 --> 00:02:15,000
কে এই ছুটির দিন উদ্ভাবন?
তারা কি মাদকাসক্ত ছিল?

9
00:02:15,200 --> 00:02:16,800
উদাহরণ হিসেবে ইস্টারের কথাই ধরা যাক
ছুটির দিন

10
00:02:16,800 --> 00:02:20,800
ম্যাজিক খরগোশ... মসুর ডিম...
চকোলেট থেকে?

11
00:02:22,200 --> 00:02:23,800
অন্তত ভ্যালেন্টাইন্স ডে মানানসই।

12
00:02:24,200 --> 00:02:27,400
হাত, হৃদয়,
সিনেমায় রোমান্টিক কমেডি...

13
00:02:27,600 --> 00:02:29,200
এবং তারপর বিশ্রী farting.

14
00:02:29,800 --> 00:02:32,000
শুধু এখানে আসুন, আমি সিনেমা এড়িয়ে যাব।

15
00:02:36,800 --> 00:02:38,200
কথা বলুন। আমার একটি মৃত ব্যাটারি আছে.

16
00:02:38,400 --> 00:02:41,800
এটা অর্থহীন।
কে ইন্টারনেট তারিখে যায়?

17
00:02:42,000 --> 00:02:45,800
- সাধারণ মানুষ অনলাইনে দেখা করে না।
- তাহলে বোগদান আর আমি স্বাভাবিক নই?

18
00:02:46,000 --> 00:02:47,200
আপনারা দুজন ব্যতিক্রম।

19
00:02:47,400 --> 00:02:49,200
আমি সাধারণভাবে কারো সাথে দেখা করতে চাই।

20
00:02:49,400 --> 00:02:53,200
একটি সাদা শার্ট পরুন, আপনার দাঁত ব্রাশ করুন,
একটি হাসি

21
00:02:53,600 --> 00:02:55,200
এবং ডেটে যান...
তার নাম কি?

22
00:02:55,400 --> 00:02:56,400
অ্যান্ট_ম্যান।

23
00:02:56,400 --> 00:02:58,200
- হ্যাঁ, কিন্তু তার নাম কি?
-দেখি?

24
00:02:58,400 --> 00:03:01,400
- আমি এখনও তার নাম জানি না.
- সোনা, আরাম কর।

25
00:03:01,800 --> 00:03:04,600
এটা প্রথম ডেট, তাই না?
 কাউন্সেলিং

26
00:03:04,800 --> 00:03:08,000
আগে মাকে সাহায্য কর
একটি কম্পিউটার পান।

27
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
এবং মনে রাখবেন,

28
00:03:10,200 --> 00:03:13,200
প্রথম ছাপ জন্য অন্যান্য বিকল্প
আর পান না

29
00:03:14,200 --> 00:03:18,600
আগামীকাল সে তার মাকে সেলুনে সাহায্য করবে
 এবং শেষ!

30
00:03:18,800 --> 00:03:21,400
সে আমার মা নয়!
এবং তাকে যে কল করা বন্ধ করুন!

31
00:03:21,600 --> 00:03:24,200
আমার মা একজন আইনজীবী,
এবং কিছু বোকা হেয়ারড্রেসার না!

32
00:03:24,200 --> 00:03:25,400
তোমার কারণে সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।

33
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
দুঃখিত প্রিয়, আমি ফোনে আছি.

34
00:03:27,800 --> 00:03:29,000
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

35
00:03:29,600 --> 00:03:31,600
আমি তোমাকে পরে ফোন করব, ঠিক আছে?

36
00:03:33,000 --> 00:03:36,600
এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী. সম্ভবত
যথারীতি একটি পা পাবেন।

37
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
কি বললেন?

38
00:03:41,600 --> 00:03:42,800
এটা আর মজার না.

39
00:03:50,200 --> 00:03:51,400
হ্যালো, মা.

40
00:03:54,200 --> 00:03:55,800
এখানে ক্রয় এবং মেইল.

41
00:04:02,400 --> 00:04:06,600
শুভ ভালোবাসা দিবস।

42
00:04:12,600 --> 00:04:13,800
হ্যাঁ, অবশ্যই।

43
00:04:14,800 --> 00:04:17,800
- বাই, মা। আমি যাচ্ছি।
- কোথায়? মাঝরাতে?

44
00:04:18,000 --> 00:04:20,200
- রাত ৯টা বাজে আমি কারো সাথে দেখা করছি।
- কার সাথে?

45
00:04:20,800 --> 00:04:23,800
আমি কার সাথে আছি তা জানার অধিকার আমার আছে
মিটিং�!

46
00:04:24,000 --> 00:04:25,600
আমি প্রায় দেরি করে ফেলেছি!

47
00:04:43,000 --> 00:04:44,600
শুভ সন্ধ্যা।

48
00:04:45,200 --> 00:04:48,600
- আমি তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
- আমার দুটির জন্য একটি সংরক্ষণ আছে।

49
00:04:48,800 --> 00:04:50,200
নাম বলবেন প্লিজ?

50
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
অ্যান্টম্যান।

51
00:04:56,000 --> 00:04:57,200
এই নামটির অস্তিত্ব নেই।

52
00:04:58,200 --> 00:04:59,600
মাফ করবেন।

53
00:05:01,000 --> 00:05:04,400
আপনি কি 9.30PM এ অনেক বুকিং আছে?

54
00:05:05,600 --> 00:05:08,200
- এক.
- ভাল, এটা আমাদের.

55
00:05:10,000 --> 00:05:11,200
এখানে।

56
00:05:12,000 --> 00:05:15,600
নারী দিবস তিন সপ্তাহ পরে।
70% দর্শক নারী।

57
00:05:15,800 --> 00:05:18,800
- দারুণ
-তাহলে তাদের অপমান করা বন্ধ করুন।

58
00:05:19,000 --> 00:05:20,600
- তোমার কি কোন পরিকল্পনা আছে?
- না, তোমার সাথে, পাছা।

59
00:05:20,800 --> 00:05:22,200
বেটা কি রেগে গেছে?

60
00:05:22,400 --> 00:05:23,600
কোনটি?

61
00:05:25,800 --> 00:05:27,000
আমি বিশ্বাসী নই

62
00:05:27,600 --> 00:05:28,800
তার বোনকে চোদো।

63
00:05:30,600 --> 00:05:32,800
দেখবেন? সে টেরও পায় না...

64
00:05:34,600 --> 00:05:36,200
আমি কি আপনাকে একটি পানীয় পরিবেশন করতে পারি?

65
00:05:36,400 --> 00:05:37,800
আমি এখনও অপেক্ষা করছি.

66
00:05:38,000 --> 00:05:41,400
তাই আমরা অপেক্ষা করব।

67
00:05:49,600 --> 00:05:53,600
তারা নারী। তারা মা।
নয়তো তারা একদিন করবে।

68
00:05:53,800 --> 00:06:00,200
বোন, স্ত্রী, কন্যা, দাদী,
ইন্টারনেট নেতা,

69
00:06:00,600 --> 00:06:04,200
সে তাদের উপহাস করতে পারে না
...অথবা তার দর্শক হারান।

70
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
সে আসবে না।

71
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
সম্পাদনা করুন।

72
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
হাই

73
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
দেরী করার জন্য দুঃখিত। ভারী যানজট।

74
00:06:35,400 --> 00:06:36,600
এগুলো ভালো।

75
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
একটু বেশি সৎ, কিন্তু...

76
00:06:41,400 --> 00:06:42,600
অ্যান্ট_ম্যান?

77
00:06:43,600 --> 00:06:44,800
অ্যান্ট_ম্যান?

78
00:06:46,200 --> 00:06:48,000
আপনার প্রথম ইন্টারনেট তারিখ।

79
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
পঞ্চম।

80
00:06:49,600 --> 00:06:52,400
আপনার পঞ্চম কি আমি বলতে হবে
 প্রথম হতে

81
00:06:53,200 --> 00:06:55,600
কারণ তৃতীয় অনুসারে,
আপনি কতটা অস্বস্তিকর তা উপলব্ধি করুন।

82
00:06:56,200 --> 00:06:57,800
- এটা অপ্রীতিকর না.
- ওহ তাই না?

83
00:06:58,200 --> 00:07:01,400
সে তোমাকে ছেড়ে চলে যাওয়ায় তোমার অস্বস্তি হয় না?
ভালোবাসা দিবসে নিচে?

84
00:07:04,000 --> 00:07:05,200
শোন, কাসিয়া।

85
00:07:06,600 --> 00:07:08,000
আনিয়া।

86
00:07:08,200 --> 00:07:11,600
সে অন্য কোথাও গেলে কি বলে?

87
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
এখন?

88
00:07:14,000 --> 00:07:17,200
আমি প্রথমে কিছু খেতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু আপনি যদি এত তাড়াহুড়ো করেন...

89
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
মজার.

90
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
কিন্তু কোন ধন্যবাদ.

91
00:07:20,600 --> 00:07:22,000
Tomek Wilczyriski?

92
00:07:22,800 --> 00:07:24,400
ঈশ্বর, আমি আপনার শো ভালোবাসি.

93
00:07:24,400 --> 00:07:26,200
- আমি কি তোমার সাথে ছবি তুলতে পারি?
- অবশ্যই।

94
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
আপনি কি দয়া করে?

95
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
চলো।

96
00:07:37,200 --> 00:07:38,400
সম্পন্ন

97
00:07:40,800 --> 00:07:42,600
আপনার যদি কিছু প্রয়োজন হয়, আমরা আছি।

98
00:07:43,000 --> 00:07:44,400
আমি দেখছি।

99
00:07:45,200 --> 00:07:46,800
কাজ, কাজ, কাজ।
আমার বিশ্রাম দরকার।

100
00:07:47,000 --> 00:07:48,400
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে?

101
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
ঠিক আছে, এইভাবে মেয়েরা আপনার জন্য পড়ে যায়।

102
00:07:53,200 --> 00:07:54,400
আমি না.

103
00:07:54,800 --> 00:07:57,200
আমার ছেলে একটু দেরি করে।
কিছু একটা ভেঙে গেছে নিশ্চয়ই।

104
00:07:57,200 --> 00:07:59,000
আপনি কি প্রথমে কথা বলতে চান? ঠিক আছে।

105
00:07:59,800 --> 00:08:01,200
তাহলে কি করবি আনিয়া?

106
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
- আমি পড়াই।
- সিরিয়াসলি? আপনি কি শিখছেন?

107
00:08:09,800 --> 00:08:11,400
সঙ্গীত.

108
00:08:11,800 --> 00:08:14,200
- কনজারভেটরিতে?
- না। স্কুলে।

109
00:08:15,400 --> 00:08:16,800
মৌলিক।

110
00:08:17,000 --> 00:08:18,800
ঠিক আছে, যে জ্ঞান করে তোলে.

111
00:08:19,400 --> 00:08:20,400
আর আমি?

112
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
সে কি বোঝাতে চাচ্ছে?

113
00:08:22,200 --> 00:08:26,200
তিনি একজন সংগীতশিল্পী হতে চান।
হতে পারে একজন সুরকার বা কন্ডাক্টর।

114
00:08:26,200 --> 00:08:28,600
আপনি নেতৃত্বের স্বপ্ন দেখেছিলেন
বার্লিন ফিলহারমোনিক,

115
00:08:28,800 --> 00:08:31,000
জার্মান চ্যান্সেলরের সাথে
প্রথম স্থানে

116
00:08:31,400 --> 00:08:32,400
কিন্তু কাজ করেনি।

117
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
তুমি স্কুল শেষ করেছ,
 যা সে ঘৃণা করে।

118
00:08:35,200 --> 00:08:37,600
কোন সঙ্গীতশিল্পী শিখতে চান
মূক ও বধির শিশু?

119
00:08:37,600 --> 00:08:40,000
জরাজীর্ণ বাদ্যযন্ত্র,
ভর্তি ক্লাসরুম...

120
00:08:40,200 --> 00:08:42,800
- তাছাড়া তোমার বয়স কি 30 বছর?
- 27।

121
00:08:43,000 --> 00:08:46,200
হুবহু ! 37, চারপাশের সমস্ত বাচ্চাদের সাথে,
আর এগুলোর কোনটাই তোমার নয়।

122
00:08:46,400 --> 00:08:48,200
কেন?
কারণ তার কোনো সন্তান নেই।

123
00:08:48,400 --> 00:08:50,200
কেন?
ডোরা ! কার সাথে সে তাদের থাকতে হবে?

124
00:08:50,200 --> 00:08:53,400
আপনি কর্মক্ষেত্রে অন্যদের দ্বারা বেষ্টিত
হতাশ পরাজিত

125
00:08:53,600 --> 00:08:57,600
আপনার ঘড়ি টিক টিক করছে, রাখার চেষ্টা করছে
আপনার মাথা উঁচু রাখুন কিন্তু আপনি এটি অতিক্রম করেছেন,

126
00:08:58,200 --> 00:08:59,800
যে কেউ তোমাকে ভালোবাসবে না

127
00:09:00,000 --> 00:09:02,200
এবং আপনার বৃদ্ধ হওয়া ভাগ্য
 এবং একাকী মারা যায়।

128
00:09:03,200 --> 00:09:05,200
আপনি মনে করেন:
না, আমাকে কিছু পরিবর্তন করতে হবে।

129
00:09:05,400 --> 00:09:07,200
আর তাই সে ইন্টারনেট ডেটে যায়।

130
00:09:07,600 --> 00:09:11,000
কারণ ভালোবাসা দিবসে নিঃসঙ্গ
এটা দুঃখজনক।

131
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
এবং আপনি কি জানেন?

132
00:09:14,000 --> 00:09:15,600
ছেলেটি এখানে ছিল।

133
00:09:16,200 --> 00:09:18,400
দরজা দিয়ে হেঁটে গিয়ে দেখলাম তোমায়

134
00:09:18,600 --> 00:09:21,400
তোমার হতাশা টের পেলাম

135
00:09:21,400 --> 00:09:25,200
সঙ্গে বাড়িতে আরো কর্ম হবে যে
6-প্যাক এবং ইন্টারনেট সংযোগ।

136
00:09:28,600 --> 00:09:30,600
ভালো? আমি কি ভুল?

137
00:09:36,800 --> 00:09:38,600
তাহলে, আমরা কি যাব?

138
00:09:41,200 --> 00:09:42,800
- শোন, গাধা.
- টোমেক।

139
00:09:43,000 --> 00:09:46,200
ছিঃ, সে পাবে।
তুমি আমার কাছে এমনই।

140
00:09:46,400 --> 00:09:48,200
তার কাছে একমাত্র মহান জিনিস� 
 আপনার ইগো।

141
00:09:48,200 --> 00:09:51,000
পুরুষরা সম্মান এবং নীতি ব্যবহার করে,
নারীর বিশ্ব জয় করতে

142
00:09:51,200 --> 00:09:54,000
তারা নাইট,
সাদা ঘোড়ায় নাইটদের মত,

143
00:09:54,000 --> 00:09:57,200
কিন্তু আপনি এটা সম্পর্কে কি জানেন?
সে শুধু বোকা কথাই জানে:

144
00:09:57,400 --> 00:10:03,000
আরে, আমি বিখ্যাত, একটি সেলফি তুলুন
এবং আমার কাছে আসেন কারণ আমি দুর্দান্ত!� 

145
00:10:04,200 --> 00:10:07,400
আমি বাড়িতে যাওয়ার চেয়ে একা মরে যেতে চাই
তোমার মত পঙ্গুদের সাথে।

146
00:10:32,200 --> 00:10:33,600
ম্যাডাম...

147
00:10:34,400 --> 00:10:36,400
- প্রভু আনিয়া!
- হ্যাঁ?

148
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
দেখুন।

149
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
কল্পনা করা যাক যে আমাদের মি.

150
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
আরে।

151
00:10:48,800 --> 00:10:51,600
আজকের জন্য এতটুকুই।
তুমি ভালো ছিলে।

152
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
বিস্ময়কর।

153
00:10:53,400 --> 00:10:56,000
- হ্যালো, মিস্টার ডিরেক্টর।
- হ্যালো, এলা।

154
00:10:57,600 --> 00:11:00,800
- এটা এগিয়ে যাচ্ছে, তাই না?
- এমনকি আরো তাই একটি কাজ পিয়ানো সঙ্গে.

155
00:11:01,000 --> 00:11:03,400
অবশ্যই! এটা প্রথম জিনিস হবে যখন
আমি লটারি জিতেছি।

156
00:11:03,600 --> 00:11:05,400
আমি এখানে কেন না.

157
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
তাকে জিমে ব্যায়াম করতে হবে।

158
00:11:10,200 --> 00:11:15,600
এটি নতুন জিমের সাথে পরিবর্তন হবে
শিক্ষক আপনি একটি নতুন ক্লাসরুম প্রতিশ্রুতি.

159
00:11:15,800 --> 00:11:17,600
আমি কিভাবে সেখানে একটি কনসার্ট প্রস্তুত করা উচিত?

160
00:11:17,800 --> 00:11:21,400
আমার নতুন ক্লাসরুম নেই,
এবং আমি এটা প্রয়োজন.

161
00:11:21,600 --> 00:11:26,000
এছাড়া কত খরচ হয় তা তিনি জানেন
সঙ্গীত প্রোগ্রাম সমর্থন?

162
00:11:26,800 --> 00:11:28,600
 বিশাল।
 আমি জানি।

163
00:11:29,600 --> 00:11:32,200
আপনি অন্তত পিয়ানো ঠিক করতে পারেন?

164
00:11:32,200 --> 00:11:34,400
আমি আপনাকে আগেই বলেছি যে আমাদের কাছে নেই
যথেষ্ট টাকা।

165
00:11:35,200 --> 00:11:38,800
আমি আপনাকে একটি নতুন কিনতে খুশি হবে.

166
00:11:39,600 --> 00:11:42,600
কিন্তু আমি পারি না। বুঝলে?

167
00:11:43,000 --> 00:11:45,400
আমার কাছে টাকা নেই।

168
00:11:45,600 --> 00:11:47,800
এমনকি বাষ্পও নয়।

169
00:11:48,200 --> 00:11:50,200
আমার শুধু একটা বউ আর একটা ঘর আছে।

170
00:11:50,800 --> 00:11:54,400
একজন ইন্টারনেটে আটকে আছে,
আর সারাদিন সেলফি তোলে,

171
00:11:54,600 --> 00:11:57,600
এবং অন্য একটি কাজ রাখতে পারে না
অন্তত এক মাসের জন্য

172
00:11:57,600 --> 00:11:59,800
কারণ সে মনে করে সে একজন শিল্পী!

173
00:12:00,000 --> 00:12:01,800
একজন শিল্পী!

174
00:12:02,000 --> 00:12:04,800
এবং সে মনে করে এটা আশ্চর্যজনক
তিনি যে কাজটি তৈরি করেন

175
00:12:05,000 --> 00:12:08,400
সত্যিই একটি অভিশাপ চুল কাটা!

176
00:12:08,400 --> 00:12:10,400
বোগদান...
 কি?!

177
00:12:17,000 --> 00:12:18,400
দুঃখিত।

178
00:12:19,400 --> 00:12:22,800
মিঃ মালিনোস্কি, মিস কোয়াটকোভস্কা।
একে অপরের সাথে পরিচিত হন। আমি শেষ.

179
00:12:23,600 --> 00:12:24,800
শুভ দিন।

180
00:12:30,600 --> 00:12:33,000
 সে কি সবসময় এমন?
 বাড়িতে সমস্যা।

181
00:12:33,400 --> 00:12:35,400
- পিওটার
- আনিয়া।

182
00:12:36,800 --> 00:12:38,000
চমৎকার

183
00:12:39,400 --> 00:12:41,600
আমার একটি ব্যান্ড আছে এবং আমি জীবিকা নির্বাহ করি
শিক্ষা দিয়ে

184
00:12:41,800 --> 00:12:44,000
 জীবনের অন্যান্য পরিকল্পনা আছে।
 আপনি কি বেস গিটার বাজান?

185
00:12:44,400 --> 00:12:46,600
 স্যাক্সোফোন।
 কিন্তু এটা একটা খাদ ক্লেফ।

186
00:12:47,200 --> 00:12:48,600
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম এটি ঠান্ডা ছিল।

187
00:12:53,800 --> 00:12:57,800
তাহলে আমরা কিভাবে জিম ভাগ করতে যাচ্ছি?
আমরা একটি চুক্তি করব।

188
00:13:00,600 --> 00:13:05,800
তাই AntMan আপনি হতাশ
টিভিতে সবচেয়ে সেক্সি লোকের ভবিষ্যদ্বাণী করে,

189
00:13:05,800 --> 00:13:10,000
এবং থেকে একটি সম্পূর্ণ গাধা তৈরি
আপনি একই রাতে�? চিত্তাকর্ষক।

190
00:13:10,200 --> 00:13:13,000
 একটু ছাড় দিতে পারবেন?
 হ্যাঁ, অবশ্যই, দুঃখিত।

191
00:13:15,000 --> 00:13:18,800
সে কি..নিশ্চুপ বসে আছে...শ্রীকান
বাস্তবে টিভির মত?

192
00:13:18,800 --> 00:13:20,800
আমি একেবারে এটা উপাসনা!

193
00:13:21,000 --> 00:13:22,800
 মাফ করবেন?
 ঝাড়ু নাও, জোকা।

194
00:13:23,000 --> 00:13:27,600
আমার দেখা সবচেয়ে বড় ধাক্কা।
তাহলে আপনি এখনও আমার বসের সাথে দেখা করেননি।

195
00:13:28,400 --> 00:13:30,200
আপনার মাথা পিছনে কাত করুন...

196
00:13:30,800 --> 00:13:32,600
এই ভলিউম তাকান.

197
00:13:36,400 --> 00:13:39,000
নতুন, আমাকে আশ্চর্যজনক.
বিস্ময়কর।

198
00:13:39,400 --> 00:13:40,800
এটা কি?!

199
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
ভাল. একটি নতুন, আমাকে আশ্চর্যজনক?

200
00:13:44,400 --> 00:13:47,800
আমার লম্বা কালো চুল কোথায়?

201
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
ট্র্যাশে?

202
00:13:50,800 --> 00:13:56,600
এটা সত্যিই এখন ভাল দেখায়.
স্মার্ট, ছোট, চর্মসার...

203
00:13:56,600 --> 00:14:04,400
মিস... আমি তাকে এটা কেটে দিতে বললাম
বিভক্ত শেষ এবং রঙ রিফ্রেশ.

204
00:14:04,400 --> 00:14:09,200
হ্যাঁ, এবং আমি এই কালো রিফ্রেশ.
এখন এটি সতেজ, আধুনিকভাবে অন্ধকার।

205
00:14:09,200 --> 00:14:11,600
আমি একটি মোমবাতি চাইনি, একটি আধুনিক অন্ধকার এক.

206
00:14:11,600 --> 00:14:15,200
আমি তোমাকে বলেছিলাম কারো নেই
এই মত আরো hairstyles! এটা ফ্যাশনের বাইরে!

207
00:14:15,400 --> 00:14:17,400
মাফ করবেন? এর দ্বারা তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন:
এটা ফ্যাশনের বাইরে?!

208
00:14:18,200 --> 00:14:21,200
সে আপনাকে বলতে চেয়েছিল যে সে� আছে
ভবিষ্যত চেহারা।

209
00:14:21,400 --> 00:14:22,800
 আমি এটা চাইনি!

210
00:14:23,000 --> 00:14:27,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি ভবিষ্যত চেহারা আছে
এর আগে প্ল্যানেট অফ দ্য এপসের মতো নয়!

211
00:14:28,000 --> 00:14:33,200
অপেশাদারদের ! তুমি আমার যোগ্য নও!

212
00:14:33,400 --> 00:14:35,200
তিন দিন পর চাকরিচ্যুত?

213
00:14:35,400 --> 00:14:38,400
আমি সবচেয়ে ভালো হেয়ারড্রেসার
যে আপনি কখনও ছিল!

214
00:14:38,800 --> 00:14:40,800
 আমি জানি। অপেশাদার।
 আমাদের সাহায্য করুন, জোসিয়া।

215
00:14:40,800 --> 00:14:44,200
এখন কি?
বোগদান জানতে পারলে আমাকে মেরে ফেলবে।

216
00:14:45,600 --> 00:14:46,800
এবং এটা সম্ভবত হবে.

217
00:14:47,400 --> 00:14:49,400
 আমি কিছু বলবো না।
 আমি কাল কি করব?

218
00:14:49,800 --> 00:14:52,400
আমি তোমার চাবিগুলো কার্পেটে রেখে দেব।

219
00:14:52,600 --> 00:14:55,600
সত্যিই? তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

220
00:14:56,800 --> 00:14:58,000
নেকড়ে এর বিশ্ব

221
00:15:03,400 --> 00:15:05,800
শেষ ঘন্টার সমস্ত অর্গাজমের মধ্যে,

222
00:15:06,000 --> 00:15:08,600
আজ সবচেয়ে বড়,
যখন আমি ক্যালেন্ডারের দিকে তাকালাম।

223
00:15:08,800 --> 00:15:11,400
আন্তর্জাতিক নারী দিবস!

224
00:15:14,200 --> 00:15:17,800
আধুনিক বিশ্বের সবচেয়ে বড় অর্জন।

225
00:15:18,200 --> 00:15:19,600
অভিনন্দন!

226
00:15:20,000 --> 00:15:21,200
বাট।

227
00:15:21,800 --> 00:15:23,200
নারীদের সবকিছু আছে।

228
00:15:23,400 --> 00:15:27,000
তারা সম্ভব! উচ্চাভিলাষী !
অসুখী এবং সম্ভবত একক!

229
00:15:27,200 --> 00:15:29,000
আমি ভয়ানক দুঃখিত. আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

230
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

231
00:15:30,200 --> 00:15:34,800
এবং কেন:
অসুখী নারী পুরুষ তাড়িয়ে!

232
00:15:35,200 --> 00:15:39,400
আমি সম্প্রতি একটি আকর্ষণীয় দেখা
একজন আধুনিক নারীর উদাহরণ প্রি

233
00:15:39,600 --> 00:15:44,400
প্রথম ইন্টারনেট তারিখে
প্রাকৃতিক পরিবেশ - এককদের জন্য একটি বার।

234
00:15:44,600 --> 00:15:46,000
আমি হানিয়ার সাথে দেখা করি!

235
00:15:47,800 --> 00:15:52,600
অপেক্ষা করতে করতে একটি রেকর্ড ভেঙে গেল
2 ঘন্টার মধ্যে, এই হল আপনার ডিপ্লোমা।

236
00:15:53,400 --> 00:15:55,600
না, ধন্যবাদ।
আমি এখনও কারো জন্য অপেক্ষা করছি.

237
00:15:56,000 --> 00:15:57,600
হ্যাঁ, কিন্তু সে কি জানে এটা তুমি?

238
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
তার কি হবে?

239
00:16:01,000 --> 00:16:03,800
যে নাইট বিশ্ব জয় করবে
মহিলাদের জন্য

240
00:16:04,200 --> 00:16:06,400
 সে কি দেখছে?
তিনি এটা করতে পারেন না!

241
00:16:06,800 --> 00:16:10,200
ভাল. সে পারে...
মানুষকে এভাবে গালি দেওয়া উচিত নয় তার!

242
00:16:10,400 --> 00:16:12,200
এবং তার একটি সাদা ঘোড়া আছে ...

243
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
- যীশু। একটি সাদা ঘোড়া?
- ভালো, হ্যাঁ।

244
00:16:16,600 --> 00:16:18,800
এখন যে বিশ্রী.

245
00:16:19,600 --> 00:16:21,000
দুঃখিত, এই খাবারটি মেনুতে নেই।

246
00:16:21,000 --> 00:16:24,400
আমি একজন ব্যবসায়ীকে পরামর্শ দিতে পারি,
যার পরিবারের জন্য সময় নেই,

247
00:16:24,800 --> 00:16:27,400
একটি ঘোড়া বা একটি পয়সা ছাড়া একজন শিল্পী

248
00:16:27,400 --> 00:16:30,200
অথবা গরম বিফকেক ধূমপান
ঘোড়ার মস্তিষ্ক সহ।

249
00:16:30,400 --> 00:16:32,000
আপনি কি নির্বাচন করবেন?
এর কোনটাই!

250
00:16:32,200 --> 00:16:34,600
আমরা সমতার জন্য লড়াই করিনি
ঠিক তেমনই...

251
00:16:34,800 --> 00:16:39,200
আমি মোটেও সেই টাইপের নই।
ডোরো... তারা এমনই।

252
00:16:39,400 --> 00:16:41,200
আমি কি করব?
সবাই আমাকে দেখে হাসবে।

253
00:16:42,800 --> 00:16:44,800
আরাম করুন, কেউ আপনাকে চিনবে না।

254
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
তারপর... আমি জানি না কে সঠিক।

255
00:16:48,200 --> 00:16:51,200
আমি বললাম তুমি ভালো আছো
এই পুলিতে দেখা যায়।

256
00:17:10,200 --> 00:17:11,600
এক মুহূর্ত... অনুগ্রহ করে.

257
00:17:13,200 --> 00:17:14,600
- হাই, আনিয়া
- হাই।

258
00:17:14,600 --> 00:17:18,800
 জিমের জন্য...
 তোমরা কি আলোচনা করছ?

259
00:17:19,000 --> 00:17:20,600
যে Wilk শো.

260
00:17:20,800 --> 00:17:24,200
 সত্যিই. আপনি কি সেই অনুষ্ঠান দেখেন?
 আপনি কিছু.

261
00:17:24,400 --> 00:17:27,600
তার কাছে সেই মজার পুতুল ছিল,

262
00:17:28,600 --> 00:17:32,600
এই দুর্বল
চশমা... করুণ...

263
00:17:32,800 --> 00:17:35,400
কেন করুণ?
হয়তো তার নিজের নীতি আছে?

264
00:17:36,000 --> 00:17:37,200
আপনিও কি এটা দেখেছেন?

265
00:17:38,200 --> 00:17:42,200
একটু. তার একটা পুতুল থাকতে পারে না
একটি পরিমাপের জন্য

266
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
কিন্তু সে আমার দাদীর মত কথা বলে।

267
00:17:46,200 --> 00:17:49,800
হয়তো আপনার ঠাকুরমা স্মার্ট!
খুব খারাপ, পুরুষরা আমাদের দাদাদের চেয়ে বেশি নয়!

268
00:17:52,000 --> 00:17:54,400
কিন্তু আমার দাদা একজন সাধারণ গাধা।

269
00:17:58,000 --> 00:17:59,800
- মার্সেল, আরাম কর।
- আমরা বন্ধ করা হবে!

270
00:18:00,200 --> 00:18:02,000
বিশ্বাস করুন, মহিলারা প্রশংসা পছন্দ করেন।

271
00:18:02,200 --> 00:18:04,000
- এই মহিলা না.
- কোনটা?

272
00:18:04,400 --> 00:18:07,600
স্বাধীন, সচেতনভাবে সন্তানহীন,

273
00:18:07,800 --> 00:18:12,200
পেশাগতভাবে সম্পন্ন, 59 বছর বয়সী
নারীবাদী আইকন, আমাদের নেটওয়ার্কের নেতা।

274
00:18:12,400 --> 00:18:17,200
- সেখানে আইকন আছে?
- হ্যাঁ, সে... কারো সাথে।

275
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
আমরা অপেক্ষা করব।

276
00:18:19,400 --> 00:18:20,800
সমস্যাটি নরম করার জন্য আমি আপনাকে সতর্ক করছি।

277
00:18:21,000 --> 00:18:22,400
আমি এই জন্য অর্থ প্রদান করা হয় না.

278
00:18:22,800 --> 00:18:25,600
তাছাড়া, এটা মজার ছিল এবং
আমি যখন বাড়ি যাই তখনও ক্লান্ত।

279
00:18:26,000 --> 00:18:29,200
আপনি এবং আপনার নিয়ান্ডারথাল।
সে আমাদের বরখাস্ত করবে, আমরা দেখব।

280
00:18:29,600 --> 00:18:31,400
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, চমত্কার খবর

281
00:18:31,600 --> 00:18:35,800
আপনার বাজে টিভির সাথে অনেক মজা!

282
00:18:39,200 --> 00:18:40,400
ফাকিং পুতুল!

283
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
বিদায়!

284
00:18:45,600 --> 00:18:47,200
দয়া করে তাদের ভিতরে যেতে দিন।

285
00:18:47,200 --> 00:18:49,000
অবশ্যই।

286
00:18:49,800 --> 00:18:53,000
পরিচালক এখন আপনাকে স্বাগত জানাবেন।

287
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
 হয়তো আমাদের একটু অপেক্ষা করতে হবে...
 চলো।

288
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
আমাকে আপনার কাছে কিছু পড়তে দিন:

289
00:19:11,800 --> 00:19:15,600
 আপনার শো একটি নতুন পৌঁছেছে
   সর্বনিম্ন স্তর।

290
00:19:16,400 --> 00:19:21,600
Wilczyriski যৌনবাদী এবং
বর্ণবাদী শূকর।

291
00:19:22,400 --> 00:19:28,200
আমি আশা করি আপনি এই শো বাতিল করুন.

292
00:19:30,600 --> 00:19:34,800
- আগে বলি...
- আমরা 2000টি ই-মেইল পেয়েছি

293
00:19:35,000 --> 00:19:37,800
এবং 5000 মন্তব্য পেয়েছি
আমাদের প্রোফাইল।

294
00:19:40,400 --> 00:19:42,600
এই শো বাতিল করবেন না দয়া করে.

295
00:19:46,800 --> 00:19:51,200
আমি এটা খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
রাফাইয়ের পরিবর্তে প্রাইম টাইমে।

296
00:19:53,600 --> 00:19:55,400
অবশ্যই, কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন হবে

297
00:19:55,400 --> 00:19:57,400
একটি বড় বাজেট মানে একটি বড় দায়িত্ব

298
00:19:58,200 --> 00:20:00,000
আনেতা, দয়া করে জ্যাসেককে আসতে দিন।

299
00:20:01,000 --> 00:20:05,800
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন। আমরা এটা প্রয়োজন
অভিজ্ঞতা সহ একজন প্রযোজক।

300
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
আমার অভিজ্ঞতা আছে...

301
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
হ্যালো, টোমেক।
এটা আমার আনন্দ.

302
00:20:11,200 --> 00:20:13,000
- হ্যালো, মার্সিন।
- মার্সেল।

303
00:20:16,600 --> 00:20:20,400
এবং, অবশ্যই, তাকে এটি মানুষকে দিতে হবে
তারা কি চায় এবং তাদের কাছে আরও কী।

304
00:20:20,800 --> 00:20:23,200
আমাদের আসলে কিছু ধারণা আছে...

305
00:20:23,200 --> 00:20:29,400
হানিয়া, ভালোবাসার কথা বলেছে
এবং রোমান্টিক, একটি হিট ছিল!

306
00:20:29,600 --> 00:20:30,800
আমরা এটি অনুসরণ করব।

307
00:20:31,200 --> 00:20:36,400
হ্যাঁ, তবে এটি একটি ব্যতিক্রম ছিল,
যা বিরক্তিকর ছিল...

308
00:20:36,800 --> 00:20:38,600
টম...

309
00:20:38,800 --> 00:20:41,400
ভাবুন কারণ আপনি সৃজনশীল।

310
00:20:42,200 --> 00:20:43,600
নিশ্চিত.

311
00:20:44,400 --> 00:20:46,800
ঝাঁপ! ভালো!

312
00:20:46,800 --> 00:20:49,000
আপনি এখানে কি করছেন?

313
00:20:56,800 --> 00:20:58,600
চার চোখের লোকটার দিকে তাকাও।

314
00:21:03,200 --> 00:21:04,800
- যথেষ্ট! এটা কি ছিল?!
- সব ঠিক আছে তো?

315
00:21:05,600 --> 00:21:07,400
ব্যায়াম শেষ, ডেজার্ট রুমে!

316
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
তুমি থাকো।
পাঁচটি পুশ-আপ।

317
00:21:13,000 --> 00:21:14,400
আমরা ভালো আছি।

318
00:21:15,800 --> 00:21:17,200
দয়া করে দাঁড়ান।

319
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
চমৎকার।

320
00:21:40,600 --> 00:21:43,600
হ্যাঁ, মা।
আমি এক ঘন্টার মধ্যে সেখানে আসব।

321
00:21:44,200 --> 00:21:47,000
আমি জানি। আমি কাজে আছি বিদায়।

322
00:21:47,200 --> 00:21:48,400
আরে আনিয়া।

323
00:21:49,400 --> 00:21:51,800
আপনি সত্যিই একজন সঙ্গীত শিক্ষক।
কত মজা.

324
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
- হারিয়ে যাও।
- দাঁড়াও, আমাদের কথা বলা দরকার।

325
00:21:54,200 --> 00:21:56,400
আমার সময় নেই।
তোমার জন্য না!

326
00:21:57,000 --> 00:22:00,200
- তুমি আমাকে হাসিয়েছ!
- আমি? চলো।

327
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
তুমি কি জানো তারা আমাকে কি বলে ডাকে?
করুণ.

328
00:22:03,400 --> 00:22:06,200
আমি করুণার যোগ্য নই।
স্থির, করুণ নয়!

329
00:22:06,400 --> 00:22:09,000
আমি তা কখনো বলিনি।
অবশ্য কখনোই না।

330
00:22:09,200 --> 00:22:10,400
আমরা কি...

331
00:22:11,000 --> 00:22:12,800
চিপ ফেলে দাও?

332
00:22:13,200 --> 00:22:14,600
আমি জানি সে এখনও আমার কথা শুনে।

333
00:22:18,400 --> 00:22:21,000
দুঃখজনক কি জানেন?
এই বাজে কথা শোনার জন্য।

334
00:22:21,000 --> 00:22:22,800
আপনি শিশুদের জন্য একটি আদর্শ ...

335
00:22:23,000 --> 00:22:24,800
এটা আমার না, এটা রেডিও.

336
00:22:25,200 --> 00:22:28,400
সে কথা বলতে চায় না?
ঠিক আছে, আমি এখানে অপেক্ষা করব।

337
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
ছিঃ!

338
00:22:44,000 --> 00:22:47,600
- তুমি ঠিক আছো? আমি কি ডাক্তারকে ডাকবো?
- বারটেন্ডার

339
00:22:48,000 --> 00:22:49,200
চুপ থাক।

340
00:22:59,600 --> 00:23:01,600
সে আমাকে মেরে ফেলতে পারে।

341
00:23:05,200 --> 00:23:06,600
শুনুন

342
00:23:08,000 --> 00:23:09,800
আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম.

343
00:23:11,200 --> 00:23:15,400
জানিনা তুমি এত রেগে আছো কেন
শো একটি হিট ছিল.

344
00:23:19,000 --> 00:23:25,800
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি হয়তো...

345
00:23:25,800 --> 00:23:28,400
আমি এখনও ক্ষমার অপেক্ষায় আছি।

346
00:23:29,600 --> 00:23:31,000
- আমি এখনো ক্ষমা চাইনি?
- না।

347
00:23:31,200 --> 00:23:34,200
আপনি বলেছিলেন আপনি চান, কিন্তু আপনি করেননি।

348
00:23:34,400 --> 00:23:38,800
তারপর আমাকে বললেন। আমি মনে করি এটা হবে
অব্যাহত সহযোগিতা।

349
00:23:40,600 --> 00:23:42,400
পরিকল্পনা হল ডেটে যাওয়ার

350
00:23:43,400 --> 00:23:46,200
এবং তারপর সবকিছু সম্পর্কে আমাকে রিপোর্ট করে,

351
00:23:46,600 --> 00:23:49,000
এবং আমরা skits জন্য যে ব্যবহার করব.

352
00:23:51,200 --> 00:23:52,400
সহজ, ঠিক আছে?

353
00:23:53,000 --> 00:23:55,200
সোজা কথাটা বলি।

354
00:23:55,400 --> 00:23:56,800
আমি ডেটে যাই...

355
00:23:58,200 --> 00:24:02,600
আমি তোমাকে সব বলবো।
কার সাথে দেখা করব, কোথায় গিয়েছিলাম...

356
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
এবং তারপর আপনি হিসাবে আমাকে দেখান
জাতীয় টিভিতে একজন বোকা?

357
00:24:05,600 --> 00:24:09,400
কি? দয়া করে।
এটা আমার শো সম্পর্কে নয়...

358
00:24:13,400 --> 00:24:16,600
শোন, আমাদের একটা বাজেট আছে,
এবং আমি বিনামূল্যে কাজ করব না।

359
00:24:16,800 --> 00:24:18,600
আপনি কি আমাকে কিনতে চান?!
পতিতা হিসেবে...

360
00:24:20,600 --> 00:24:22,200
আমি কি তাই বলেছি?

361
00:24:22,800 --> 00:24:25,800
যীশু, আপনার সাথে কথা হচ্ছে
টলস্টয় পড়ার মত।

362
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
- দোস্ত...
- টোমেক।

363
00:24:31,400 --> 00:24:32,800
টম

364
00:24:33,400 --> 00:24:40,600
এটা করা উচিত যে একেবারে কোন উপায় নেই
আমাকে আশ্বস্ত করেছে।

365
00:24:41,600 --> 00:24:44,200
- সিরিয়াসলি?
- সিরিয়াসলি।

366
00:24:46,400 --> 00:24:48,200
এটাই আসল কোড।

367
00:24:51,600 --> 00:24:55,000
মার্সেল, পিয়ানো কাজ করেনি,
এটা ফেরত পাঠান

368
00:24:55,400 --> 00:24:58,000
হ্যাঁ, আমি জানি এটি একটি স্টেইনওয়ে।

369
00:24:58,400 --> 00:25:04,000
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করেছি।
আমি জানি, গরীব বাচ্চারা...

370
00:25:08,000 --> 00:25:09,400
আপনি কিভাবে জানলেন?

371
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
আমি আমার বাড়ির কাজ করেছি।

372
00:25:12,600 --> 00:25:14,800
আসলে, মার্সেল করেছে।

373
00:25:15,600 --> 00:25:17,600
তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে এটি করছেন।

374
00:25:19,200 --> 00:25:23,000
ঠিক আছে, এটা কিভাবে কাজ করে?

375
00:25:24,000 --> 00:25:25,800
তিনি আমাদের সাথে সারা মৌসুমে কাজ করেন।

376
00:25:26,000 --> 00:25:28,800
যদি এটি ব্যর্থ হয় - পিয়ানো দূরে পড়ে।

377
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
আর যদি প্রেমে পড়ে যাই?

378
00:25:34,600 --> 00:25:36,400
যদি সে প্রেমে পড়ে, পিয়ানো তোমার,

379
00:25:37,000 --> 00:25:38,800
এবং চলে যেতে পারে।

380
00:25:39,000 --> 00:25:40,800
কিন্তু আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে পারি।

381
00:25:41,400 --> 00:25:43,200
শুধু বলুন আপনি প্রেমে পড়েছেন।

382
00:25:45,200 --> 00:25:48,200
তাহলে আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে.

383
00:25:50,200 --> 00:25:54,000
এটা কি? ডেটিং অ্যাপ।
তিনি বলেন, এটা সহজ হবে।

384
00:25:54,000 --> 00:25:55,800
- এটি ক্লিক করার চেষ্টা করুন.
- আমি পারব না।

385
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
ডাইনোসর।

386
00:25:58,600 --> 00:26:01,600
হটেস্ট ডেটিং অ্যাপ।

387
00:26:02,200 --> 00:26:04,400
আমি আশা করি তিনি এটি ব্যবহার করছেন না?

388
00:26:04,600 --> 00:26:09,600
অবশ্যই না। আমি শুধু কাননের দিকে তাকিয়ে আছি,
আমি এমনকি একটি লিঙ্গ কি জানি না.

389
00:26:10,800 --> 00:26:12,200
খুব মজার.

390
00:26:12,600 --> 00:26:14,200
এটি কীভাবে কাজ করে তা আরও ভাল দেখান।

391
00:26:19,600 --> 00:26:21,000
এটি একটি মানুষ সন্ধানকারী অ্যাপ।

392
00:26:21,400 --> 00:26:23,200
এখানে আপনি কাকে পছন্দ করেন তার একটি তালিকা।

393
00:26:23,600 --> 00:26:26,600
আপনার কাছে কারা "আরো" তার তালিকা।
এটা একটা কথোপকথন।

394
00:26:27,000 --> 00:26:29,200
"আরো" এ স্ক্রোল করুন,

395
00:26:29,200 --> 00:26:31,200
বামদিকে সরান... আচ্ছা... না।

396
00:26:31,600 --> 00:26:32,600
সেটাই।

397
00:26:33,800 --> 00:26:35,000
- তাই নাকি?
- তাই।

398
00:26:36,400 --> 00:26:40,000
এটি এখানে ক্লিক করে... এবং সেখানে।
ওহ, তার একটি কুকুর আছে.

399
00:26:41,200 --> 00:26:42,400
না। যাও।

400
00:26:43,400 --> 00:26:48,000
এই এক চতুর. পাগল নাকি?
তাকে ধর্ষকের মতো মনে হচ্ছে।

401
00:26:48,600 --> 00:26:51,400
- যাও।
- এই এক চমৎকার.

402
00:26:51,600 --> 00:26:55,600
বই প্রকাশক... কে কেনে
বই সম্পর্কে কি? পরবর্তী

403
00:26:57,000 --> 00:26:59,200
- হয়তো এটা... বা তাদের।
- দাঁড়াও, ফিরে যাও।

404
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
আরে না।

405
00:27:12,800 --> 00:27:14,800
সেক্সি O�e_107?

406
00:27:16,000 --> 00:27:17,400
আমাকে যে দাও.

407
00:27:18,200 --> 00:27:19,200
এই বোগদান।

408
00:27:23,200 --> 00:27:26,400
ওহ ঈশ্বর, আমি এটা জানতাম. সর্বদা
সে দেরিতে বাড়ি আসে।

409
00:27:26,600 --> 00:27:31,600
- আমি তার জন্য ইতিহাস!
- আমি নিশ্চিত এটা একটা ভুল।

410
00:27:36,200 --> 00:27:39,000
আরে জানি, �দুদাকিনী।
সব ঠিক আছে তো?

411
00:27:39,400 --> 00:27:43,000
ঠিক আছে, আমাকে একটি বেছে নিতে সাহায্য করুন। এই এক?

412
00:27:43,200 --> 00:27:45,400
হ্যাঁ, এটা আশ্চর্যজনক.
যেতে হবে।

413
00:27:46,000 --> 00:27:47,800
কি? কি...

414
00:27:48,800 --> 00:27:51,600
আমাকে কিছু কথা দাও।
আমার দিকে তাকাও!

415
00:27:53,000 --> 00:27:54,800
সে প্রতিশ্রুতি দেয় সে করবে না
 আজেবাজে কথা

416
00:27:57,400 --> 00:27:58,800
আমি কথা দিচ্ছি।

417
00:28:01,000 --> 00:28:05,200
জোসিয়া... তুমি জানো, আমাকে সাহায্য করতে হবে
আনিয়া সঠিক লোকটি খুঁজে বের করুন।

418
00:28:07,000 --> 00:28:09,200
আপনি কি আমার জন্য আমার প্রোফাইল করতে চান?

419
00:28:10,600 --> 00:28:12,600
বাস্তবের মত, আপনার নামে?

420
00:28:12,800 --> 00:28:18,000
না. একটি জাল নাম তৈরি করুন!
ক্রিস্টিনা, হালিনা, অন্য কিছু।

421
00:28:18,200 --> 00:28:19,400
ক্রিস্টিনা? হালিনা?

422
00:28:19,600 --> 00:28:24,200
একবিংশ শতাব্দীতে?
এর জন্য আধুনিক কিছু প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ...

423
00:28:25,800 --> 00:28:27,200
ফ্লাইনিগার্ল

424
00:28:28,200 --> 00:28:30,600
ফ্লাইনিগার্ল দারুণ।

425
00:28:31,000 --> 00:28:32,600
Flir1ygirl_22.

426
00:28:32,800 --> 00:28:34,800
অথবা হতে পারে... 46.

427
00:28:35,400 --> 00:28:36,800
আমি বললাম 22.

428
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
ঠিক আছে শান্ত হও...

429
00:28:39,000 --> 00:28:40,600
মিকোইয়া আপনাকে এই গ্রহে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
 মানি?

430
00:28:40,800 --> 00:28:42,200
একসাথে একই গ্রহে।

431
00:28:51,200 --> 00:28:53,200
আমি কি দিয়ে তোমার সেবা করব?

432
00:28:54,200 --> 00:28:56,000
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।

433
00:28:56,000 --> 00:28:57,200
আনিয়া?

434
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
মিকোয়া?

435
00:29:00,000 --> 00:29:02,600
হ্যাঁ। আপনি কেমন আছেন

436
00:29:03,600 --> 00:29:05,200
আসলে... খুব অবাক।

437
00:29:05,400 --> 00:29:09,200
- কেন?
- আছে তুমি। ঠিক সময়ে। এবং এক.

438
00:29:11,200 --> 00:29:12,600
আমি কি জোরে বলেছি?

439
00:29:12,800 --> 00:29:14,200
সে কি জোরে কিছু বলেছে?

440
00:29:15,800 --> 00:29:17,400
আপনি মজার!

441
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
আমরা কথা বললাম, মজা করলাম।

442
00:29:21,800 --> 00:29:23,200
একটি পানীয় পান,

443
00:29:23,400 --> 00:29:26,000
এবং এটা খুব আনন্দদায়ক ছিল.

444
00:29:27,000 --> 00:29:28,400
এবং তারপর কি?

445
00:29:30,200 --> 00:29:31,400
এটা না.

446
00:29:32,200 --> 00:29:33,400
আমরা প্রত্যেকে আলাদা আলাদা বাসায় চলে গেলাম।

447
00:29:33,600 --> 00:29:37,800
বাহ। চমৎকার! দর্শক থাকবে
উত্তেজনায় মারা গেছে!

448
00:29:38,000 --> 00:29:39,800
ভাল ধারণা, মার্সেল!

449
00:29:42,200 --> 00:29:44,400
আনিয়া, এটা সত্যিই হতে হবে
আমাদের জন্য উন্মুক্ত...

450
00:29:44,600 --> 00:29:48,000
- আমি নিজেকে ফাঁসি দিতে যাচ্ছি.
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।

451
00:29:53,000 --> 00:29:54,600
ডোরা, ঠিক আছে।

452
00:29:55,800 --> 00:29:57,600
- দুটি ভদকা।
- না, ধন্যবাদ।

453
00:29:58,400 --> 00:30:00,200
তারপর মাত্র দুটি ভদকা।

454
00:30:00,200 --> 00:30:01,400
আপনি এটা না নিশ্চিত?

455
00:30:02,400 --> 00:30:04,400
হয়তো এক গ্লাস পানি।

456
00:30:09,600 --> 00:30:11,000
তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন।

457
00:30:11,400 --> 00:30:12,800
এবং মিষ্টি।

458
00:30:14,000 --> 00:30:15,600
তবে একটু নার্ভাস।

459
00:30:20,600 --> 00:30:22,000
এখন অনেক ভালো।

460
00:30:22,200 --> 00:30:25,000
আপনার প্রোফাইল বলছে আপনি
বই প্রকাশক।

461
00:30:25,200 --> 00:30:28,000
- এটা চমৎকার, আমি পড়তে ভালোবাসি.
- ব্লা, এটা কঠিন।

462
00:30:28,400 --> 00:30:30,600
আমি আসলে ফুটবল পছন্দ করি।
আরও দুটি ভদকা।

463
00:30:31,000 --> 00:30:32,200
এটা ডাবল আনুন.

464
00:30:34,000 --> 00:30:35,400
সে কি ফুটবল পছন্দ করে?

465
00:30:36,000 --> 00:30:39,200
- তো, মানে...
- দারুণ!

466
00:30:42,200 --> 00:30:44,800
তিনি পুরো জন্য ভদকা অর্ডার
ফুটবল দল,

467
00:30:45,000 --> 00:30:47,800
তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেন এটা কি ছিল
 অফসাইড অবস্থান।

468
00:30:49,000 --> 00:30:52,400
এই যে আক্রমণকারীরা, এখানে ওগা...

469
00:30:54,600 --> 00:30:56,400
এবং যখন তারা সেই লাইনটি অতিক্রম করে...

470
00:31:09,800 --> 00:31:12,200
দুঃখিত, এই আমাদের প্রথম ডেট.

471
00:31:13,400 --> 00:31:19,400
আইয়া ইয়া ইয়ে, বেচারা হানিয়া

472
00:31:19,600 --> 00:31:22,600
এত তরুণ এবং এত সুন্দর
ডেটিং তার sucks

473
00:31:22,800 --> 00:31:25,400
তার মনে হচ্ছে সে ছুড়ে ফেলতে যাচ্ছে!

474
00:31:26,400 --> 00:31:29,600
আজকের জন্য এটুকুই,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

475
00:31:30,000 --> 00:31:33,200
এটা আমার পরিতোষ ছিল.

476
00:31:33,400 --> 00:31:34,600
পরের সপ্তাহে দেখা হবে!

477
00:31:34,600 --> 00:31:36,600
এবং আমার জন্য ডবল Absolut!

478
00:31:38,200 --> 00:31:42,200
- তুমি কি কিছু চাও?
- দুইবার একই। মহিলাদের পক্ষ থেকে!

479
00:31:43,400 --> 00:31:46,200
তাই আপনি একজন প্রকাশক।
আপনি কি মাস্টার এবং মার্গারিটা জানেন?

480
00:31:46,400 --> 00:31:49,800
আমি একজন মার্গারিটা মাস্টার!

481
00:31:53,000 --> 00:31:57,200
ওয়েটার, আরও দুটি ভদকা!
শুধু একটা জিনিসই আমাকে সব সময় তাড়া করতে হবে।

482
00:31:58,400 --> 00:32:00,200
আরে, গরম রড।

483
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
আরে... সুদর্শন...

484
00:32:12,200 --> 00:32:14,000
আপনি ডেটিং করছেন?

485
00:32:15,200 --> 00:32:22,800
প্রথমে কিছু সেক্সি ছবি?

486
00:32:31,000 --> 00:32:32,200
কুকুরের ছেলে।

487
00:32:42,400 --> 00:32:46,400
ঠিক আছে, এটা আসলে মজার.

488
00:32:55,400 --> 00:32:56,400
হাই

489
00:32:58,000 --> 00:33:00,400
- ডমিনিক?
- কাসিয়া।

490
00:33:01,200 --> 00:33:04,400
- আনিয়া।
- আমি দুঃখিত. আনিয়া।

491
00:33:08,000 --> 00:33:11,200
সেটাই আমরা করব।
একটা ট্যাক্সি ডাকো।

492
00:33:12,000 --> 00:33:16,000
আমরা ওয়াইন সরবরাহ করব,
আঙ্গুর, আপনি যা পছন্দ করেন...

493
00:33:17,600 --> 00:33:20,200
এবং আমরা আমার কাছে যাই... নাকি তুমি?

494
00:33:21,200 --> 00:33:23,600
কিন্তু...আপনি কি আরও কথা বলতে চান না?

495
00:33:25,800 --> 00:33:26,800
নাকি এরকম কিছু?

496
00:33:27,800 --> 00:33:31,800
কথা হল, আমি সময়ের সাথে আছি
টাইট উপর

497
00:33:33,400 --> 00:33:34,600
কিন্তু ধন্যবাদ.

498
00:33:39,000 --> 00:33:40,200
কাসিয়া?

499
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
ডমিনিক।

500
00:33:42,800 --> 00:33:44,200
পরিকল্পনাটা এরকম।

501
00:33:44,400 --> 00:33:47,600
আমরা ট্যাক্সি ডাকি, আঙ্গুর কিনি...

502
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
ঠিক আছে।

503
00:33:49,800 --> 00:33:51,400
শুভ, শুভ সন্ধ্যা!

504
00:33:51,800 --> 00:33:53,200
আমি তাকে বললাম এটা না।

505
00:33:53,400 --> 00:33:55,400
তিনি বলেন, তার কাছে এত সময় নেই।

506
00:33:55,600 --> 00:33:58,800
সে তার সাথে কথা না বলে চলে গেল।
অবিশ্বাস্য।

507
00:33:59,400 --> 00:34:00,800
পোপলনা নেজনঞ্চা।

508
00:34:02,800 --> 00:34:07,000
- �Na tesnem s �asom�, dobra.
- কাজ যে স্মে�নো?

509
00:34:07,200 --> 00:34:11,200
এটা. ইন ne samo meni. প্রিদি v
zve�er pa bo� videla দেখাও।

510
00:34:12,200 --> 00:34:13,800
প্ল্যাম।

511
00:34:14,600 --> 00:34:16,000
বো� ভেজেলা?

512
00:34:16,200 --> 00:34:18,400
আলী হো�ে� টুডি টু নজপ্রেজ স্পোজনতি?

513
00:34:20,000 --> 00:34:21,800
জানিমা আমি,�ই জে টু ডোবরা আইডেজা।

514
00:34:22,200 --> 00:34:25,600
নে বডি জাতেগঞ্জেনা।
ড্যাজ না, যদি টুডি টিভি শো।

515
00:34:26,800 --> 00:34:29,200
লহকো প্রিপেলজেম প্রিজটেলজিকো?
 অবশ্যই।

516
00:34:42,200 --> 00:34:44,000
উইল্কের শো ob 8h. গ্রে� জেড মেনোজ?

517
00:34:46,800 --> 00:34:48,600
সংজ্ঞা

518
00:34:53,200 --> 00:34:54,400
ডোভোলি?

519
00:35:02,600 --> 00:35:03,800
কাজ জে এনজো?

520
00:35:04,000 --> 00:35:06,200
আমি জানি না
বিদ্ভা স্তা পোরোনা।

521
00:35:11,000 --> 00:35:14,400
প্ল্যানেট সিঙ্গেল অ্যাপ ডাউনলোড করুন
নজদী সরোদনো দু�োতে।

522
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
হ্যাঁ, সেভেদা।

523
00:35:16,800 --> 00:35:17,800
স্রাঞ্জে।

524
00:35:28,800 --> 00:35:32,200
প্রিজাভি সে ইন সে প্রিদ্রু�ি জাবাভি।

525
00:35:38,800 --> 00:35:42,800
পোজাবি না ওসমলজেনে দেনে
এবং রাত

526
00:35:59,400 --> 00:36:01,000
আরে বন্ধুরা।

527
00:36:01,000 --> 00:36:02,600
কদজ মি বো� পোস্লালা স্লাইক?

528
00:36:02,800 --> 00:36:04,400
সেক্সিড্যাড?

529
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
কিসের জন্য...

530
00:36:11,800 --> 00:36:15,200
-কাজ দেলা�?
- এটা না. আমি বার্তা পড়ছি.

531
00:36:16,200 --> 00:36:18,400
- কি জানিমিভেগা?
- ওহ হ্যাঁ, খুব।

532
00:36:22,600 --> 00:36:25,800
- Torej gre�zve�er ven?
- দা, z আনিও।

533
00:36:26,400 --> 00:36:30,200
- সুপার। �পোজদ্রাভি জো�।
- নে �কাজ আমাকে।

534
00:36:49,200 --> 00:36:50,600
জোকা,

535
00:36:52,600 --> 00:36:53,800
এটা সম্পর্কে

536
00:36:57,400 --> 00:36:59,200
ব্যাপারটা হল...

537
00:37:00,000 --> 00:37:04,800
Moram se pogovoriti z otroki

538
00:37:05,400 --> 00:37:08,000
o pasteh internetnih zmekov.

539
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
এবং...

540
00:37:14,800 --> 00:37:16,600
আলী ve� কাজ জে প্ল্যানেট সিঙ্গেল?

541
00:37:16,800 --> 00:37:21,000
স্বাভাবিক। Ustanova za bolezni:

542
00:37:21,200 --> 00:37:23,000
নিম্ফোম্যানিয়া
এবং এইভাবে আপনার নিজের সাথে আচরণ করা উচিত।

543
00:37:23,400 --> 00:37:25,000
 �এনস্কে টুডি জড্রাভিজো?

544
00:37:25,200 --> 00:37:26,600
- অবশ্যই।
- ইমা� নাসলভ?

545
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
ডমিনিক... কি যে?

546
00:37:32,000 --> 00:37:33,400
জাকাজ সে বড়ি?

547
00:37:33,600 --> 00:37:36,600
Sledi svojim nagonom.

548
00:37:37,000 --> 00:37:40,400
সি টি কাসিয়া? আলি মোগো�ে টি?
নে, �কাজ, নে টি।

549
00:37:40,800 --> 00:37:44,600
- পুস্তি জিহ!
- কাজ পা তি? কাসিয়া?

550
00:37:45,800 --> 00:37:48,200
নে obra�aj se vstran.

551
00:37:48,400 --> 00:37:50,800
দাজ poljub�ek.

552
00:37:51,200 --> 00:37:52,800
তাদের একা ছেড়ে দিন, দয়া করে.

553
00:37:53,000 --> 00:37:54,400
অ্যাঞ্জেলা জে না রাজপোলাগো।

554
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
প্রিহাজাম, অ্যাঞ্জেলা! ওদুজেম জো!
সি ভিডেল নেজেনে জো�কে?

555
00:37:59,800 --> 00:38:02,000
অ্যাঞ্জেলা, প্রহজম!

556
00:38:02,400 --> 00:38:05,000
ডিজে আমাদের নিখুঁত পুতুল।

557
00:38:05,000 --> 00:38:06,600
মার্সেলা �ই পোজনা�।

558
00:38:06,800 --> 00:38:09,000
ইন টু জে টোমেক, আম্পাক
আমরা একে For1y Winks বলি।

559
00:38:09,400 --> 00:38:12,600
- শো চলাকালীন কেউ ঘুমিয়ে পড়েছিল।
- নি হোটেল ওদিতি।

560
00:38:12,800 --> 00:38:14,200
হাই

561
00:38:16,600 --> 00:38:19,200
- ভিডেটি জে কোট অন।
- কোট কেডো?

562
00:38:19,600 --> 00:38:22,400
টিপ, কি গা পোজনাম।

563
00:38:22,600 --> 00:38:25,200
আপনি কি জানেন, আপনি আসলে তাকে
ম্যালো পোডোবেন...

564
00:38:28,000 --> 00:38:30,400
নাসপি সে.
ধন্যবাদ

565
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
ve?!

566
00:38:34,800 --> 00:38:38,000
চলো, শেষ কথা তার মনে আছে
ডেলোভাল অক্টোবরা।

567
00:38:42,400 --> 00:38:45,200
আনিয়া আমাকে বলল তুমি
lasni psiholog. জে কি রেস?

568
00:38:46,600 --> 00:38:52,200
ওলা, আমি চুলের কথা বলতে যাচ্ছি
মেকআপে লাহকো সে জাভলে।

569
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
- আপনি কি শান্ত কিছু দেখতে চান?
- দা।

570
00:39:00,800 --> 00:39:02,800
ব্রাশের পাশে আপনার জুতা আছে?

571
00:39:04,000 --> 00:39:07,200
ইন্টারেস্টিং। এটা নিয়ে কেউ ভাবেনি।

572
00:39:07,400 --> 00:39:09,200
এটা ভয়ানক অস্বাস্থ্যকর।

573
00:39:11,200 --> 00:39:12,600
এটা কি?

574
00:39:13,000 --> 00:39:17,800
পাবলিক টিভি একটি অনুষ্ঠানের আদেশ দিয়েছে,
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, এখন এটা এখানে.

575
00:39:18,200 --> 00:39:19,600
তাদের ক্ষতি, আমাদের লাভ।

576
00:39:20,200 --> 00:39:23,800
মার্সেল? Jacek আপনার প্রয়োজন.
অতিথিদের নিয়ে তার সমস্যা আছে।

577
00:39:25,800 --> 00:39:27,800
আমার গলায় সমস্যা আছে।

578
00:39:28,200 --> 00:39:29,600
দুষ্টু

579
00:39:30,600 --> 00:39:31,800
উপভোগ করুন।

580
00:39:32,200 --> 00:39:34,800
আমি হলে থাকব।

581
00:39:51,400 --> 00:39:53,400
অবিশ্বাস্য।

582
00:39:57,000 --> 00:39:58,200
আপনি কি তাদের নিজের তৈরি করেছেন?

583
00:39:58,400 --> 00:40:00,000
প্রথম ডজন।

584
00:40:00,200 --> 00:40:02,200
এখন আমার একটি পুরো দল আছে যা আমার জন্য তৈরি করছে।

585
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

586
00:40:12,200 --> 00:40:15,000
আর এটাই আমার প্রথম পুতুল।

587
00:40:16,400 --> 00:40:19,200
আপনি কখন এটি তৈরি করেছেন?
আমার আর মনে নেই। সাইমন?

588
00:40:23,400 --> 00:40:24,800
আমাকে ক্ষমা করো!

589
00:40:25,200 --> 00:40:28,000
টম? গিজ!

590
00:40:28,000 --> 00:40:32,200
শেষ বারের মত তোমাকে দেখেছিলাম
ভাউচারে খাবার পেয়েছি।

591
00:40:34,200 --> 00:40:37,200
ওহ, রাজকুমারী।

592
00:40:38,600 --> 00:40:40,000
আপনাদের সেবায়...

593
00:40:43,400 --> 00:40:46,400
আমি যখন এমন শ্রদ্ধা পেয়েছি
আমি আগে থেকেই ব্যবসায় ছিলাম।

594
00:40:47,000 --> 00:40:50,200
আর বিনিময়ে কি পাব?
স্টোরেজের জন্য একমুখী টিকিট।

595
00:40:50,800 --> 00:40:53,600
দুঃখিত, তিনি হৃদয়ের তারে খেলতে পছন্দ করেন।

596
00:41:01,600 --> 00:41:03,400
কিভাবে আপনি এই সব ভয়েস শিখেছি?

597
00:41:03,600 --> 00:41:07,400
আমার কখনো বন্ধু ছিল না
এবং সেই কারণেই আমি অনেক মজা পেয়েছি।

598
00:41:07,800 --> 00:41:09,200
সিরিয়াসলি এখন?

599
00:41:09,800 --> 00:41:11,600
আমার বাবা-মা বাড়িতে ছিলেন না,

600
00:41:11,600 --> 00:41:15,600
এবং আমার দাদা একজন অভিজ্ঞ ছিলেন
শিশুদের জন্য টিভি শো।

601
00:41:16,000 --> 00:41:18,200
আমি যতদিন মনে করতে পারি পুতুল নিয়ে খেলছি।

602
00:41:19,800 --> 00:41:21,200
এবং যে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত?

603
00:41:22,400 --> 00:41:25,800
এবং আপনি কিভাবে প্রেমে পড়েছিলেন
সঙ্গীতে, রাজকুমারী?

604
00:41:28,000 --> 00:41:30,800
একই পুরানো গল্প:

605
00:41:31,600 --> 00:41:35,000
বাবা একজন সুরকার ছিলেন এবং
তিনি আমাকে পিয়ানোতে বসিয়ে দিলেন

606
00:41:35,200 --> 00:41:36,800
আমি চাবি আঘাত করতে পারে.

607
00:41:36,800 --> 00:41:38,600
বাকিটা ইতিহাস।

608
00:41:38,800 --> 00:41:43,200
তিনি কনজারভেটরিতে গিয়েছিলেন
প্যারিস। সত্যিই? চমৎকার

609
00:41:43,800 --> 00:41:47,400
এমনকি আমার বাবা আমাকে একটি পোশাক কিনে দিয়েছিলেন
আমার প্রথম কনসার্টের জন্য।

610
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
আর? কি হয়েছে?

611
00:41:50,800 --> 00:41:53,000
আমার বাবা মারা গেছেন এবং আমি চলে যেতে চেয়েছিলাম।

612
00:41:53,600 --> 00:41:57,000
মা চেয়েছিলেন আমি চালিয়ে যাই।

613
00:41:57,400 --> 00:41:58,600
এবং তাই আমি অব্যাহত.

614
00:41:59,200 --> 00:42:00,800
অনেক কিছু শেখার।

615
00:42:03,800 --> 00:42:05,800
কখনও কখনও এটা শুধু একটি উপায়, মত
একটি গোল পাই বেক করুন।

616
00:42:19,600 --> 00:42:21,800
দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।

617
00:42:25,600 --> 00:42:27,000
আমি তাকে বলব।

618
00:42:33,600 --> 00:42:36,000
- মার্সেল কোথায়?
- তিনে, আমি মনে করি।

619
00:42:36,800 --> 00:42:40,600
- তুমি কি সত্যিই ভাবছ আমি টাইট?
- কি?

620
00:42:40,800 --> 00:42:42,600
সেটাই তুমি আমাকে বলেছিলে।

621
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
এটা একটা কৌতুক মত শোনাল.

622
00:42:45,200 --> 00:42:49,800
আমি ভেবেছিলাম সে আরও স্বতঃস্ফূর্ত হবে।

623
00:42:55,000 --> 00:42:57,200
সেই বোকা বিকৃতকারক�!

624
00:42:57,600 --> 00:43:01,200
তিনি মনে করেন তিনি খুঁজে পেতে পারেন
ছোট এবং গরম?

625
00:43:02,800 --> 00:43:07,200
তার বাড়িতে এমন ধন আছে,
যে hairdresser এর গাধা.

626
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
যে কেউ এটা পেতে পারে...

627
00:43:17,600 --> 00:43:19,200
দেখবেন? স্বতঃস্ফূর্তভাবে।

628
00:43:28,000 --> 00:43:29,800
আমি দুঃখিত আমাকে মাফ করে দাও?

629
00:43:32,400 --> 00:43:34,900
তিক্ত-মিষ্টি কথা বলার আমন্ত্রণ জানায়।
 মানি?

630
00:43:38,600 --> 00:43:40,000
আনিয়া এবং তিক্ত-মিষ্টি একটি হিট।

631
00:43:44,400 --> 00:43:46,000
বিটারসুইট: সে কি করছে?

632
00:43:46,400 --> 00:43:49,600
আনিয়া: না। আমি টিভি দেখছি।

633
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
বিটারসুইট: বেশিরভাগ মানুষ

634
00:43:54,200 --> 00:43:56,000
সুন্দর কিছু করবে।

635
00:43:58,000 --> 00:44:00,600
আনিয়াঃ আচ্ছা, তাহলে কি করছো?

636
00:44:03,400 --> 00:44:05,800
বিটারসুইট: আমি কথা বলছি
আকর্ষণীয় মেয়েরা।

637
00:44:07,000 --> 00:44:08,800
আনিয়া: সে কি জানে

638
00:44:08,800 --> 00:44:10,600
কারণ আমিও পান করি?

639
00:44:17,800 --> 00:44:19,800
আনিয়া: এবার তোমার পালা।
তারিখ জেনে রাখা ভালো

640
00:44:19,800 --> 00:44:22,000
নাকি তোমার মৃত্যুর কারণ?

641
00:44:23,800 --> 00:44:25,000
বিটারসুইট: অবশ্যই কারণ।

642
00:44:25,000 --> 00:44:26,400
আমি বরং চাই

643
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
পজ বা রিওয়াইন্ড বোতাম?

644
00:44:28,600 --> 00:44:32,800
আনিয়া: কেউ শুধু চেপে ধরেছে
আমার জীবনে বিরতি বোতাম।

645
00:44:35,000 --> 00:44:36,600
বিটারসুইট: তার মানে?

646
00:44:37,400 --> 00:44:39,600
আনিয়া: আমি জানি না, আমি আটকে গেছি।

647
00:44:39,600 --> 00:44:41,600
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

648
00:44:44,000 --> 00:44:45,200
বিটারসুইট: আমি জানি।

649
00:44:45,600 --> 00:44:48,200
আমি মনে করি আমার কাজ করা উচিত
সম্পূর্ণ ভিন্ন।

650
00:44:48,200 --> 00:44:50,200
যেমন আমি ভুল টানা
 সরানো

651
00:44:51,000 --> 00:44:54,400
আনিয়া: আপনি কি দেখা করতে চান?

652
00:44:59,800 --> 00:45:02,600
বিটারসুইট: হয়তো কেউ।

653
00:45:02,600 --> 00:45:05,600
এ পর্যন্ত ভালো কথোপকথন।

654
00:45:36,400 --> 00:45:39,800
ওহ, দুঃখিত।
আমি কি কফি খেতে পারি?

655
00:45:41,200 --> 00:45:42,200
হ্যাঁ।

656
00:45:42,400 --> 00:45:45,600
কিভাবে? এসপ্রেসো, কালো, ল্যাটে?

657
00:45:45,800 --> 00:45:47,400
হ্যাঁ, দারুণ।

658
00:45:53,600 --> 00:45:56,400
এবং... আপনি কিভাবে পান করেন?

659
00:45:56,400 --> 00:45:59,400
কালো। মিষ্টি।
খুব মিষ্টি না, যদিও.

660
00:46:00,400 --> 00:46:02,200
তাই সামান্য তিক্ত.

661
00:46:03,800 --> 00:46:07,400
- হ্যাঁ, এটা তোমার জন্য কফি।
- আর জীবনও?

662
00:46:11,000 --> 00:46:12,600
আমি বুঝতে পারছি না।

663
00:46:13,000 --> 00:46:16,200
আমি মনে করি কফি জীবনের মতো।

664
00:46:19,400 --> 00:46:23,800
আমি জানি আপনি কি বলেছেন, কিন্তু আমি জানি না
সে কি বলতে চাচ্ছে।

665
00:46:24,400 --> 00:46:26,800
এই কফি জীবনের মতো

666
00:46:27,000 --> 00:46:29,400
এটা তেতো এবং মিষ্টি হতে পারে।

667
00:46:33,600 --> 00:46:34,800
অবশ্যই।

668
00:46:35,400 --> 00:46:40,400
এটা ঠান্ডা মিষ্টি
কিন্তু কখনও কখনও এটা তিক্ত হয়.

669
00:46:40,600 --> 00:46:42,000
Bittersweet - তিক্ত মিষ্টি।

670
00:46:43,000 --> 00:46:44,800
সেটাই বললাম।

671
00:46:47,000 --> 00:46:49,400
আমি একটি তারিখ আছে. আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

672
00:47:01,800 --> 00:47:04,800
Olek_36 আপনাকে তার গ্রহে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
 মানি?

673
00:47:18,400 --> 00:47:20,600
- ওলেক?
- না।

674
00:47:21,400 --> 00:47:23,000
আনিয়া?

675
00:47:25,400 --> 00:47:26,800
শুভ সন্ধ্যা।

676
00:47:27,600 --> 00:47:29,200
দারুন লাগছে।

677
00:47:29,800 --> 00:47:32,200
আপনি একটি মদ্যপ পানীয় দিয়ে শুরু করতে চান?

678
00:47:33,800 --> 00:47:35,000
মাফ করবেন!

679
00:47:36,200 --> 00:47:39,000
- আমি কি আমার ব্যক্তিগত আইডি দেখতে পারি?
- অবশ্যই।

680
00:47:45,000 --> 00:47:47,800
দুঃখিত, কিন্তু এটা এখানে নেই
পতিতাবৃত্তি অনুমোদিত।

681
00:47:51,200 --> 00:47:54,400
তিনি তাই নগ্ন ছিল. সেই বাচ্চাটার মতো।

682
00:48:02,400 --> 00:48:03,800
হেডমাস্টার_110 আপনাকে গ্রহে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

683
00:48:06,800 --> 00:48:09,000
আরে সুদর্শন। আপনি কিছু চান
সেক্সি ছবি?

684
00:48:13,600 --> 00:48:18,200
আমি অধীন যে একটি অনুভূতি আছে
আপনি বুঝতে পারলে টিপে দিন।

685
00:48:18,400 --> 00:48:21,800
হয়তো আমার সোজা যেতে হবে
আপনি সমকামী বলতে.

686
00:48:22,000 --> 00:48:23,600
কি? আমি সামান্যতম সমকামী নই!

687
00:48:28,600 --> 00:48:29,600
এই খেলা বোকা.

688
00:48:29,600 --> 00:48:33,200
একজন লোক আমাদের হেরোইন প্রত্যাখ্যান করেছে।

689
00:48:33,400 --> 00:48:38,000
উজ্জ্বল পেশীর পুরুষ,

690
00:48:38,200 --> 00:48:41,200
ইস্পাতের মত...

691
00:48:52,800 --> 00:48:56,400
শুভ জন্মদিন...

692
00:48:59,000 --> 00:49:01,200
কিন্তু আমার কাছে এটা নেই।

693
00:49:01,600 --> 00:49:04,200
যখন সে বলে তার কাছে আছে, সে পেয়ে যায়
বিনামূল্যে cupcakes।

694
00:49:16,600 --> 00:49:18,600
যেহেতু আমি শপথ করেছিলাম...

695
00:49:22,800 --> 00:49:24,600
কুত্তার !

696
00:49:24,800 --> 00:49:27,200
 আমার মেয়েকে কি বললেন?
 না, আমি বলতে চাইনি...

697
00:49:27,200 --> 00:49:28,400
আপনি ঠিক শুনেছেন।

698
00:49:29,800 --> 00:49:31,800
- ওকে চুপ করতে বল।
- বা কি?

699
00:49:46,200 --> 00:49:48,800
হয়তো আমাদের থামতে হবে
যখন আপনি এগিয়ে আছেন।

700
00:49:49,600 --> 00:49:50,600
আনিয়া: যিশু। আমার কোন ধারণা নেই।

701
00:49:50,800 --> 00:49:52,200
ইন্টারনেট ডেটিং একটি মাইনফিল্ড.

702
00:49:54,200 --> 00:49:55,800
বিটারসুইট: তাকে চুমু খেতে হবে

703
00:49:55,800 --> 00:49:57,800
রাজপুত্রকে খুঁজতে অনেক �আব।
 শুভকামনা।

704
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
হেডমাস্টার_110: পরশু
সন্ধ্যা ৭টায়?

705
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
SEXY DAD_107: পরশু
সন্ধ্যা ৭টায়?

706
00:50:04,400 --> 00:50:06,400
FLIRTYGIRL_22: হ্যাঁ।
আপনার মেশিন শুরু করুন, বদমাশ.

707
00:50:07,800 --> 00:50:09,600
শিল্পী: হ্যাঁ। আপনার মেশিন শুরু করুন,
  �রেবেক।

708
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
কিভাবে মন্দ মায়া থেকে মুক্তি পাবেন

709
00:50:12,000 --> 00:50:13,600
আরো মজার জন্য আগামীকাল টিউন করুন!

710
00:50:26,600 --> 00:50:30,600
- আমার একটা রিজার্ভেশন আছে, মালিনোস্কি।
- পিওটার? আরে।

711
00:50:30,600 --> 00:50:35,600
আরে আনিয়া। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

712
00:50:36,400 --> 00:50:38,000
- এটা অস্কার।
- পিওটার

713
00:50:38,200 --> 00:50:41,200
- কোনটা পিওতর?
- কাজ থেকে আনিয়ার বন্ধু।

714
00:50:42,200 --> 00:50:43,600
একজন বন্ধু?

715
00:50:45,000 --> 00:50:46,600
তুমি কি আর আমার বান্ধবী?

716
00:50:46,800 --> 00:50:48,000
- আপনি কি তাকে প্রসারিত করতে চান?
- না...

717
00:50:48,200 --> 00:50:50,800
- না? এত কুৎসিত কি?
- না, সে সুন্দর...

718
00:50:51,000 --> 00:50:53,400
তাই তিনি এটা প্রসারিত করতে চান না!

719
00:51:14,800 --> 00:51:16,000
আনিয়া: আরে, তুমি আছ?

720
00:51:16,600 --> 00:51:20,000
সবকিছু ঠিক আছে?

721
00:51:23,400 --> 00:51:28,200
মাত্র দিন
যারা আসে তারা গুরুত্বপূর্ণ।

722
00:51:29,400 --> 00:51:32,200
যে মুহূর্তগুলোর জন্য আমরা অপেক্ষা করছি
গুরুত্বপূর্ণ

723
00:51:41,200 --> 00:51:46,600
হানিয়া নারীর কাছে আত্মসমর্পণ করতে পারে
হিস্টিরিয়া এবং যোনি পরিবর্তন।

724
00:51:47,000 --> 00:51:48,800
ডাক্তার আপনি কি করতে পারেন?
কিভাবে তাকে সাহায্য করবেন?

725
00:51:49,000 --> 00:51:52,200
আমাদের সময়ে, যখন কেউ অনুভব করে
বিভ্রান্ত, আমরা তার মাথা কেটে ফেললাম।

726
00:51:53,200 --> 00:51:54,800
নাকি তাদের আফিম দিয়েছে।

727
00:51:55,000 --> 00:51:59,000
ওষুধ একটি বিকল্প
কিন্তু আমরা তাকে কি দিতে হবে?

728
00:51:59,200 --> 00:52:03,200
এটা তাই নির্বাচনী

729
00:52:03,400 --> 00:52:07,400
সেরা পছন্দ হতে
সম্ভবত ছাদ...

730
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
ANT_MAN: আমি এখনো আশা হারাইনি।

731
00:52:09,800 --> 00:52:14,000
আমি আশা করি সে কুমারী মরবে না।

732
00:52:15,000 --> 00:52:17,800
রুফি কিভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা কর?

733
00:52:18,200 --> 00:52:21,200
আনিয়া: তিনি ঠিক বলেছেন।
আমি চিরতরে অপেক্ষা করেছি।

734
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
প্রথমে আপনার ইন্দ্রিয়গুলিকে শান্ত করুন।

735
00:52:24,200 --> 00:52:27,000
এই এক? এর চেষ্টা করা যাক.

736
00:52:28,600 --> 00:52:31,600
- দাঁড়াও, এটা দায়িত্বজ্ঞানহীন...
- এটা কতক্ষণ কাজ করে?

737
00:52:32,000 --> 00:52:33,400
ANT_MAN: আমি তোমার জন্য এটা করব

738
00:52:33,400 --> 00:52:34,800
ঠিক ততক্ষণ।

739
00:52:35,000 --> 00:52:36,400
ANT_MAN: আমাকে একটা সুযোগ দিবেন?

740
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
- কি?
- সে কি ভাবছে?

741
00:52:44,200 --> 00:52:48,600
আপনি এটা দেখতে হবে. আঠালো
আপনি সেই সমস্ত জিনিসপত্রের উপর আছেন।

742
00:52:48,600 --> 00:52:52,400
- আমি একজনের সাথে কথা বলছি।
- ওহ, তুমি ঠিক বলেছ।

743
00:52:52,800 --> 00:52:54,800
এটি একটি কথোপকথন না.
এটা একটা কথোপকথন।

744
00:52:55,400 --> 00:52:57,800
আজকাল এটাও একটা কথাবার্তা।

745
00:52:58,000 --> 00:52:59,400
- আর সে কে?
- আমি জানি না।

746
00:52:59,800 --> 00:53:02,400
জানেন না তিনি কার সাথে কথা বলছেন?

747
00:53:02,600 --> 00:53:04,200
আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি।

748
00:53:06,400 --> 00:53:10,800
আনিয়া, সে তোমাকে খোঁজা উচিত।
অন্য উপায় কাছাকাছি না!

749
00:53:10,800 --> 00:53:14,000
সে কখনই শক্তি পাবে না,
সে তাদের শিকার করবে।

750
00:53:14,200 --> 00:53:17,400
তোমার বাবা দরবার বন্ধ করেননি
 এবং তিনি আমার জীবনের প্রেম ছিল.

751
00:53:17,600 --> 00:53:19,800
আসল কখনও ছাড়বে না
আপনার উপর বিশ্বাস

752
00:53:20,400 --> 00:53:24,400
যার সাথে সুখ খুঁজে পাবে...
না...

753
00:53:37,000 --> 00:53:38,800
এই আবর্জনা কি?!

754
00:53:52,400 --> 00:53:55,800
ANIA: ডোপামিন। আগামীকাল রাত ৮টা।
 হুবহু !

755
00:54:12,600 --> 00:54:14,600
ওহো, আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।

756
00:54:15,800 --> 00:54:17,000
ঠিক আছে, আমি এটা অর্জন করেছি।

757
00:54:17,200 --> 00:54:19,800
- আনিয়া।
- অ্যান্টনি। অথবা Ant_Man.

758
00:54:20,400 --> 00:54:24,000
যে এটা সব পরিষ্কার.
কিন্তু আপনি সুপার হিরো নন।

759
00:54:27,200 --> 00:54:30,600
আর আমি হলে তুমি পারবে না
 বলতে

760
00:54:33,000 --> 00:54:37,400
আমাকে আলাদা করতে হবে
কি হয়েছিল সেদিন সন্ধ্যায়।

761
00:54:38,800 --> 00:54:39,800
দেখুন

762
00:54:40,000 --> 00:54:42,400
আমি একটি দিন পরিকল্পনা ছিল.
এবং তারা আমাকে ডাকে

763
00:54:42,600 --> 00:54:45,000
আমার মেয়ের স্কুল থেকে...

764
00:54:46,600 --> 00:54:49,800
হ্যাঁ। আমার একটি মেয়ে আছে। মাটিলদা 6 বছর।

765
00:54:51,000 --> 00:54:52,400
এটা আকর্ষণীয় হচ্ছে.

766
00:54:53,600 --> 00:54:57,600
তারা ডেকেছে...হ্যাঁ, তারা চলে গেছে এবং
তারা জানে না এটা কোথায়।

767
00:54:57,800 --> 00:54:59,200
আপনি একজন সত্যিকারের গল্পকার।

768
00:55:00,800 --> 00:55:03,800
- সে আমাকে বিশ্বাস করে না।
- না... অবশ্যই তুমি.

769
00:55:04,200 --> 00:55:07,600
পরে অদ্ভুত জিনিস দেখলাম।
চালিয়ে যান।

770
00:55:08,000 --> 00:55:11,600
আমি সব জায়গায় খুঁজলাম
ডায়াল করা, সবকিছু ঘুরিয়ে দেওয়া

771
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
- সে ফিলহারমোনিকের কাছে গিয়েছিল।
- 6 বছর বয়সী।

772
00:55:15,400 --> 00:55:19,000
মহিলা তার মৃত্যুর আগে গায়কদল গেয়েছিলেন।

773
00:55:19,400 --> 00:55:22,200
মাতিলদা নিজেকে মিটমাট করতে পারেনি
তার মৃত্যুর সাথে।

774
00:55:24,000 --> 00:55:25,800
তিনি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে যান
তার নতুন শো।

775
00:55:26,000 --> 00:55:29,600
সে বুঝতে পারেনি যে তার মা চলে যাবে।

776
00:55:33,600 --> 00:55:35,000
তুমি কি পাত্তা দিও না?

777
00:55:37,400 --> 00:55:39,800
- আমি খুব দুঃখিত.
- না, আমি দুঃখিত।

778
00:55:42,000 --> 00:55:45,800
বিধবা... আমি এখনই তোমাকে চাইনি
 এটা সম্মুখীন

779
00:55:45,800 --> 00:55:49,400
আমি কেন আপনাকে ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিলাম
আমি তারিখে এটা করা হয়নি.

780
00:55:49,600 --> 00:55:52,100
আমার কাছে ফোন নম্বর ছিল না
তাই কল করতে পারিনি।

781
00:55:52,100 --> 00:55:54,900
- আমি দুঃখিত.
- চলো, এটা...

782
00:55:57,600 --> 00:56:01,200
- আর মেয়ে এখন কেমন আছে?
- এটা নির্ভর করে।

783
00:56:02,200 --> 00:56:04,800
ব্যাপারটা হল, কেউ জানে না
সে আসলে কতটা বোঝে।

784
00:56:05,000 --> 00:56:07,600
-তাহলে মা গান গাইলেন?
- হ্যাঁ।

785
00:56:07,800 --> 00:56:12,600
এটা অস্বাভাবিক কারণ আমি পড়াই
 সঙ্গীত

786
00:56:12,800 --> 00:56:14,400
আমি জানি, আমি এটা আপনার প্রোফাইলে পড়েছি।

787
00:56:14,600 --> 00:56:17,600
সঙ্গীত অনেক সাহায্য করে.
তিনি এটি টাইপ করতে পারেন.

788
00:56:20,200 --> 00:56:24,400
এখন আমরা স্লিপ ঠিক করেছি
প্রথম ডেট...

789
00:56:27,000 --> 00:56:28,800
- হবে...
- আপনার প্রিয় খাবার।

790
00:56:29,000 --> 00:56:30,200
লাসাগনা।

791
00:56:30,600 --> 00:56:33,200
বলবেন না এটাও তোমার।

792
00:56:33,400 --> 00:56:36,400
আমি বলিনি কারণ...

793
00:56:36,800 --> 00:56:38,800
এটা একটা কাবাব।

794
00:56:42,200 --> 00:56:45,800
- দুঃখিত। দুটি কাবাব দয়া করে।
- কাবাব মেনুতে নেই।

795
00:56:49,600 --> 00:56:51,000
এক্ষেত্রে আমাদের নতুন করে ভাবতে হবে।

796
00:56:51,600 --> 00:56:53,200
এবং দয়া করে এটি সরিয়ে নিন।

797
00:57:06,600 --> 00:57:08,600
আপনি কেমন আছেন

798
00:57:12,400 --> 00:57:17,400
ল্যানো। আবার শুধু সালাদ।

799
00:57:17,800 --> 00:57:19,800
আমি শুধু রান্না করছি। নিজেকে বিজ্ঞাপন.

800
00:57:20,000 --> 00:57:21,800
একটু দেরি হলো না?

801
00:57:22,800 --> 00:57:25,000
10:30 PM? তোমার বয়স কত?

802
00:57:25,200 --> 00:57:26,600
37! :)

803
00:57:32,800 --> 00:57:34,600
সিরিয়াসলি?

804
00:57:36,200 --> 00:57:38,000
আমি নিই?!

805
00:57:40,600 --> 00:57:43,400
- ভেতরে আসুন।
- আমার ভয় করা উচিত?

806
00:57:44,200 --> 00:57:46,800
একটি পানীয় হবে?

807
00:57:49,200 --> 00:57:50,200
ধন্যবাদ

808
00:57:51,000 --> 00:57:52,800
- ওয়াইন।
- সাদা? লাল?

809
00:57:53,000 --> 00:57:57,200
সাদা... লাল... সাদা...

810
00:57:58,600 --> 00:58:01,200
গড় একক গর্ত.

811
00:58:01,400 --> 00:58:03,800
যদি আপনি একটি বাথরুম খুঁজে, আমাকে জানাবেন.

812
00:58:16,000 --> 00:58:17,800
আমি কয়েক বছর ধরে এই কথা শুনিনি।

813
00:58:20,800 --> 00:58:22,200
স্পিনিং?

814
00:58:23,000 --> 00:58:28,000
এত দিন কেটে গেছে।

815
00:58:29,200 --> 00:58:34,000
অনেক শ্বাসরুদ্ধকর মুহূর্ত...

816
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
আমার বাবা-মা হিসেবে আমি এটাই খেলেছি।

817
00:58:36,400 --> 00:58:37,800
পিয়ানো উপর.

818
00:58:39,400 --> 00:58:41,600
শিশুর মতো। প্রতি রবিবার।

819
00:58:42,000 --> 00:58:43,800
সে তাদের বুনন দেখল।

820
00:58:44,600 --> 00:58:45,800
একঘেয়েমিতে মারা যাচ্ছে।

821
00:58:46,600 --> 00:58:48,400
এই গানে ক্লান্ত।

822
00:58:50,400 --> 00:58:54,400
বাবা মারা গেলে মা
এই গান শোনা বন্ধ.

823
00:58:55,400 --> 00:58:57,800
এবং এখন আমি সব দিতে হবে, হ্যাঁ
এটা আবার খেলা হবে.

824
00:59:03,200 --> 00:59:06,600
আজকের কথা বলুন।
- আপনি কি আগ্রহী?

825
00:59:07,400 --> 00:59:09,600
আপনার ব্যক্তিগত তারিখ.

826
00:59:12,000 --> 00:59:15,000
 আমি এটা সম্পর্কে হবে না.
এটা কি খারাপ ছিল?

827
00:59:15,400 --> 00:59:17,000
তাই ভাল.

828
00:59:19,800 --> 00:59:21,000
সিরিয়াসলি?

829
00:59:22,800 --> 00:59:24,200
তারপর বলুন।

830
00:59:25,400 --> 00:59:27,000
আমি না.

831
00:59:28,200 --> 00:59:31,200
- কেন নয়?
- কারণ তিনি শোতে এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন।

832
00:59:35,000 --> 00:59:36,800
এটা কি চুক্তি ছিল না?

833
00:59:38,400 --> 00:59:41,000
তাই এই তারিখ সম্ভাবনা আছে.
আমি চাই না সে এটা নষ্ট করুক।

834
00:59:41,400 --> 00:59:43,200
কেন হবে?

835
00:59:43,600 --> 00:59:45,400
তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে, তাই না?

836
00:59:50,200 --> 00:59:53,600
 আমাদের মধ্যে এটি রাখার প্রতিশ্রুতি দিন।
- ঠিক আছে।

837
00:59:54,000 --> 00:59:56,600
আরও কিছু ওয়াইন পান করুন।

838
00:59:59,000 --> 01:00:00,600
তিনি ছিলেন...

839
01:00:02,200 --> 01:00:06,400
কমনীয়, পালিশ, মজার...

840
01:00:08,000 --> 01:00:09,200
- দুঃখিত...
- খুশি...

841
01:00:09,200 --> 01:00:13,000
আপনি সেই লোকটির কথা বলছেন যে আপনাকে ফেলে দিয়েছে
একটি রেস্টুরেন্টে 2 ঘন্টা অপেক্ষা করুন?

842
01:00:13,200 --> 01:00:15,200
যেভাবেই হোক, আমাদের প্রচুর আছে
সাধারণ বৈশিষ্ট্য।

843
01:00:15,200 --> 01:00:19,000
এছাড়াও তিনি সঙ্গীত ভালবাসেন এবং
হারিয়েছেন প্রিয় মানুষটিকে।

844
01:00:19,200 --> 01:00:20,400
WHO?

845
01:00:21,000 --> 01:00:22,000
তার স্ত্রী।

846
01:00:22,200 --> 01:00:25,400
তার ক্যান্সার হয়েছিল এবং 9 এর আগে মারা গিয়েছিল
মাস... দুঃখের গল্প।

847
01:00:25,600 --> 01:00:28,200
সেজন্য সে আসেনি।

848
01:00:30,600 --> 01:00:35,200
মেয়ে বাড়ি থেকে পালিয়েছে
এবং তিনি তাকে খুঁজছিলেন.

849
01:00:35,800 --> 01:00:37,200
এই মুখের মানে কি?

850
01:00:37,400 --> 01:00:40,600
- কি ঠিক শোনাচ্ছে না?
- কিভাবে?

851
01:00:41,400 --> 01:00:43,200
ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান ওই নারী।

852
01:00:43,600 --> 01:00:45,200
মেয়ে নিখোঁজ ছিল।

853
01:00:45,600 --> 01:00:47,400
তিনি আমাকে ছবিগুলো দেখালেন।

854
01:00:47,800 --> 01:00:49,600
মৃত স্ত্রী ও নিখোঁজ সন্তান?

855
01:00:49,800 --> 01:00:51,600
যদি সে কাউকে হারায়,
এটা সম্পর্কে অভিযোগ করবেন না।

856
01:00:51,800 --> 01:00:53,400
আমি যদি তখন না থাকতাম।

857
01:00:54,800 --> 01:00:57,400
আমি এটা বলতে চাইনি, আমি শুধু...

858
01:00:59,200 --> 01:01:00,800
সে মিথ্যা বলছিল না।

859
01:01:01,200 --> 01:01:02,600
আমরা অনেক মজা করেছি.

860
01:01:02,800 --> 01:01:04,600
ভীতিকর নাকি সুন্দর?

861
01:01:08,200 --> 01:01:11,400
- আমি কখন পিয়ানো আনব?
- কি ধরনের পিয়ানো?

862
01:01:11,800 --> 01:01:14,000
আপনি প্রেমে পড়েছেন এবং এটি তার অংশ
 আমাদের মধ্যে চুক্তি।

863
01:01:14,400 --> 01:01:16,200
প্রেমে পড়া? আমি শুধু মজা করছিলাম.

864
01:01:22,400 --> 01:01:23,400
ঠিক আছে,

865
01:01:24,800 --> 01:01:27,400
দেরি হয়ে গেছে, আগামীকাল আমার একটি ব্যস্ত দিন আছে।

866
01:01:28,000 --> 01:01:30,400
যাইহোক ধন্যবাদ, খাবার ছিল
সুস্বাদু

867
01:01:31,600 --> 01:01:33,200
আমি নিজেই লিফট খুঁজে নেব।

868
01:01:53,800 --> 01:01:58,200
এই মুখটি বেশিরভাগ গাধার চেয়েও খারাপ,
এবং তোমার মা তাকে ঘৃণা করে!

869
01:01:59,000 --> 01:02:01,200
তার কথা শুনো না, তোমার চেহারা সুন্দর।

870
01:02:06,600 --> 01:02:08,400
জোরে পড়ুন।

871
01:02:08,600 --> 01:02:11,800
পাঁচ, ছয়, সাত...

872
01:02:13,200 --> 01:02:15,600
- সব ঠিক আছে?
- এটা আরোগ্য হবে.

873
01:02:22,400 --> 01:02:25,400
দুঃখিত।
আমি জানতাম না যে সে এমন ধাক্কা খেল।

874
01:02:25,800 --> 01:02:30,400
এটা ঠিক আছে.
এটা ভালো যে আপনি এত যত্ন.

875
01:02:30,600 --> 01:02:33,400
তুমি কেমন আছো আমি ভাবতেই পারছি না
তোমার কেমন লাগলো?

876
01:02:34,000 --> 01:02:37,000
সেখানে বসুন, কথা বলুন,
এবং হঠাৎ আমি উড়ে যাই...

877
01:02:37,400 --> 01:02:40,000
এটা আপনার জন্য ঠিক হতে হবে.

878
01:02:41,200 --> 01:02:43,800
আমি ঠিক ফিরে এসেছি, এবং তারপর আমরা
তুমি সব বল।

879
01:02:50,200 --> 01:02:53,200
হ্যালো। আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আপনার পরামর্শ আমলে নিন..

880
01:02:53,400 --> 01:02:54,600
এটা আমাকে খুশি করে।

881
01:02:54,800 --> 01:02:56,600
আপনি অবশ্যই Matylda হতে হবে.

882
01:02:56,800 --> 01:02:59,200
- হ্যালো।
- হ্যালো।

883
01:03:00,000 --> 01:03:02,600
- সে চমৎকার।
- অবশ্যই মায়ের জিন।

884
01:03:04,000 --> 01:03:08,000
বাচ্চারা, এটা আমাদের নতুন
বন্ধু তাকে শুভেচ্ছা জানান।

885
01:03:08,200 --> 01:03:10,000
হাই!

886
01:03:10,600 --> 01:03:12,400
সে ভালো করছে।

887
01:03:13,800 --> 01:03:16,600
- তাকে আনার জন্য ধন্যবাদ.
- আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে হবে.

888
01:03:17,400 --> 01:03:21,000
কথা বলে খুশি হলাম,
তাই আমি আশা করছিলাম...

889
01:03:22,800 --> 01:03:25,200
এখনও কথা বলতে.

890
01:03:26,000 --> 01:03:27,400
আজ সন্ধ্যা।

891
01:03:28,000 --> 01:03:29,600
আনন্দের সাথে।

892
01:03:31,800 --> 01:03:33,600
শান্তি !

893
01:03:36,000 --> 01:03:38,600
- দেখা হবে।
-বাই!

894
01:04:11,600 --> 01:04:12,600
সে কি করছে?

895
01:04:13,200 --> 01:04:14,400
শিখুন, কিছু পড়ুন!

896
01:04:19,400 --> 01:04:24,600
ইডিয়ট আমি তাকে দেখাব.
আমি কারো সাথে দেখা করছি। আমি এখনো ছোট।

897
01:04:24,800 --> 01:04:26,400
সে আমাকে চলে যেতে বলবে।

898
01:04:31,000 --> 01:04:34,400
এবং আমি যাই: ��আল আমার প্রিয়...

899
01:04:34,800 --> 01:04:36,200
কিন্তু তোমাকে মাতাল।� 

900
01:04:55,400 --> 01:04:57,600
বিশ্বের সেরা লোকের জন্য!
তোমার ওলা

901
01:05:07,400 --> 01:05:09,400
- সুন্দর পোশাক।
- হ্যাঁ, সুন্দর।

902
01:05:10,800 --> 01:05:12,600
আপনি নিজেকে সুন্দরভাবে সাজিয়েছেন।

903
01:05:14,000 --> 01:05:17,400
আনিয়ার সাথে অনেক মজা।

904
01:05:18,600 --> 01:05:20,200
আর আপনি হিসাবরক্ষকের সাথে।

905
01:05:20,400 --> 01:05:22,600
ওহ, এটা অবশ্যই আরো মজা হবে.

906
01:05:25,200 --> 01:05:27,000
ভয়লা। তোমার পিছনে।

907
01:05:27,600 --> 01:05:30,200
- সৌন্দর্যের আগে বয়স।
- লেডিস ফার্স্ট।

908
01:05:30,200 --> 01:05:32,600
- তোমার তাড়া আছে।
আমি অপেক্ষা করব

909
01:05:51,800 --> 01:05:55,000
আমি জানতাম না যে পুরুষরা অপেরায় গান গায়?

910
01:05:55,600 --> 01:05:56,800
পাগলা রাতে?

911
01:05:57,800 --> 01:05:58,800
মর্মান্তিক।

912
01:05:59,200 --> 01:06:01,000
আমাকে এই বিষয়ে টুইট করতে হবে।

913
01:06:02,800 --> 01:06:04,400
আরও শক্তিশালী কিছু।

914
01:06:04,600 --> 01:06:06,200
এটি দ্বিগুণ করুন।

915
01:06:09,600 --> 01:06:11,400
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম?

916
01:06:12,200 --> 01:06:15,400
মনে নেই। আমি এখন পারব না
ভাবছি, টুইট করতে হবে।

917
01:06:27,000 --> 01:06:30,400
- সে কোথায় যাচ্ছে? কয়েকটা সেলফি তুলুন
- আমি এখুনি আসব।

918
01:06:41,800 --> 01:06:43,200
আনিয়া?

919
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
টম?

920
01:06:47,400 --> 01:06:49,200
তিনি এখানে কি করছেন?

921
01:06:50,200 --> 01:06:52,600
দারুন লাগছে। সুন্দর।

922
01:06:53,000 --> 01:06:54,600
তুমিও...

923
01:06:54,800 --> 01:06:56,400
- আমরা যাব...?
-আনিয়া !

924
01:06:57,400 --> 01:07:00,200
আমি জানতাম না এটা এত কঠিন ছিল
এই ক্লাবে আসা।

925
01:07:00,600 --> 01:07:04,000
- আন্তোনি, এই তোমেক, আমার...
- সহকর্মী।

926
01:07:05,600 --> 01:07:06,600
তুমিও কি পড়াশোনা কর?

927
01:07:06,800 --> 01:07:09,000
মাফ করবেন? আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা
 আপনিও একজন শিক্ষক।

928
01:07:10,000 --> 01:07:13,800
- না। আমি টিভিতে কাজ করি।
- প্রযোজক?

929
01:07:14,200 --> 01:07:18,800
কোনো ধরনের। আমার কথোপকথন আছে
একটি পুতুল শো।

930
01:07:19,200 --> 01:07:21,000
কুল। এটা মজা মত দেখায়.

931
01:07:21,400 --> 01:07:24,200
- দুর্ভাগ্যবশত, আমি টিভি দেখি না।
- সে তোমার সাথে কি করছে?

932
01:07:24,800 --> 01:07:26,600
দশটা জিনিস।

933
01:07:26,800 --> 01:07:28,400
তিনি একজন ডাক্তার।

934
01:07:28,600 --> 01:07:30,600
একজন ডাক্তার। বাহ।

935
01:07:30,800 --> 01:07:33,200
শুধুমাত্র গ্যাস্ট্রোএন্টারোলজিস্ট।
এমন কিছু নেই।

936
01:07:33,600 --> 01:07:36,800
এমন কিছু নেই।
এটি শুধুমাত্র জীবন বাঁচায়।

937
01:07:37,800 --> 01:07:39,400
তাই আমরা সাধারণ কিছু আছে.

938
01:07:39,400 --> 01:07:42,200
আমরা দুজনেই হাত নাড়ালাম,
জীবিকা নির্বাহ করতে...

939
01:07:45,200 --> 01:07:47,200
এটাই সত্য।

940
01:07:47,600 --> 01:07:51,200
শোন, পরশু পারতাম
একটা টিভি অনুষ্ঠান দেখতে এসেছি..

941
01:07:51,400 --> 01:07:53,800
কি? আমরা পারি না।

942
01:07:54,000 --> 01:07:56,800
- কেন নয়? মাটিলদা পুতুল ভালোবাসে।
- তোমার বাড়ি?

943
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
হ্যাঁ।

944
01:07:58,600 --> 01:08:01,600
এই ক্ষেত্রে, এটি আসতে হবে।

945
01:08:01,800 --> 01:08:03,000
অবশ্যই।

946
01:08:03,600 --> 01:08:05,400
আপনি কি নিশ্চিত আপনি মুক্ত?

947
01:08:05,600 --> 01:08:07,200
- আগামীকাল, তাই না?
- পরশু।

948
01:08:07,200 --> 01:08:11,000
পরশু... আমি পারব না.
আমি কাজ করছি।

949
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
কোড

950
01:08:15,000 --> 01:08:19,800
আপনি এটা নিতে হবে. আমি ফিরে আসছি
গ্যাস্ট্রোএন্টেরোলজি উচ্চারণের আগে।

951
01:08:21,200 --> 01:08:23,200
- সে কিউট।
- কি ছিল?

952
01:08:23,200 --> 01:08:24,200
কি?

953
01:08:24,400 --> 01:08:26,800
আমি তাকে আমাদের শোতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

954
01:08:28,000 --> 01:08:31,600
- আপনি কি তাকে শো সম্পর্কে বলেছিলেন?
- অবশ্যই... না।

955
01:08:31,600 --> 01:08:33,200
সে কি মিথ্যা বলছে?

956
01:08:33,400 --> 01:08:35,600
না, শুধু...

957
01:08:36,800 --> 01:08:38,000
ওহ, বড় হও।

958
01:08:39,200 --> 01:08:40,800
আনিয়া, কি?

959
01:08:42,400 --> 01:08:45,800
- দুঃখিত!
- ঠিক আছে, যথেষ্ট!

960
01:08:55,000 --> 01:08:56,800
আপনি কথা বলতে হবে.

961
01:08:57,000 --> 01:09:01,200
আমি জানি প্রিয়, আমি দুঃখিত.
আমি আমার বন্ধুদের সাথে ক্লাবে আছি।

962
01:09:03,400 --> 01:09:05,200
আমি জানি এটা জোরে.

963
01:09:06,000 --> 01:09:09,200
না, অনেক সময় লাগবে।
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

964
01:09:11,000 --> 01:09:13,400
আমি মাকে শুভ রাত্রি কামনা করব
আমার পক্ষ থেকে?

965
01:09:16,200 --> 01:09:18,000
দুজনকেই চুমু দেয়।
ভালো করে ঘুমাও।

966
01:09:31,200 --> 01:09:32,800
ব্যস্ত।

967
01:09:37,800 --> 01:09:39,200
কিন্তু আপনি আমাকে কাগজ দিতে পারেন.

968
01:11:02,000 --> 01:11:03,600
অবাক, হাহ?

969
01:11:05,400 --> 01:11:07,600
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো,
কারো মত..

970
01:11:08,600 --> 01:11:10,000
বেশ্যা !

971
01:11:11,200 --> 01:11:13,000
আপনি কিভাবে পারেন...

972
01:11:13,400 --> 01:11:16,000
অবিশ্বাস্য।

973
01:11:17,400 --> 01:11:20,200
অবাক, হাহ?

974
01:11:21,000 --> 01:11:22,800
না, এটা ভালো না...

975
01:11:23,200 --> 01:11:25,200
সে আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারে?

976
01:11:34,400 --> 01:11:37,600
একটি দুশ্চরিত্রা. বিস্মিত?

977
01:11:38,800 --> 01:11:40,800
সে আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারে?

978
01:11:41,000 --> 01:11:42,800
একটি যৌনসঙ্গম বেশ্যা মত.

979
01:11:52,200 --> 01:11:53,800
এখানে।

980
01:11:56,600 --> 01:11:59,400
- অনুভব...
- খুনির মত!

981
01:12:08,400 --> 01:12:10,400
- শুভ সন্ধ্যা...
- না, ধন্যবাদ।

982
01:12:12,400 --> 01:12:14,800
আশ্চর্য হাহ?
আপনি কিভাবে পারেন...

983
01:12:16,600 --> 01:12:19,400
একটি আশ্চর্য?! আপনি কি
অন্য কাউকে আশা করে?

984
01:12:20,200 --> 01:12:22,600
আপনি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারেন
আপনি জারজ প্রতারণা?!

985
01:12:22,800 --> 01:12:25,200
পর্ণ দেখতে পারবেন না
অন্যান্য পুরুষদের মত ইন্টারনেট?

986
01:12:25,400 --> 01:12:27,200
সে পতিতাদের ছবি পাঠায়
তুমি বিকৃত?

987
01:12:27,200 --> 01:12:30,600
- বিকৃত?
- আমি যে কথা বলছি!

988
01:12:31,000 --> 01:12:36,600
দেখতে দেখতে চাকরি হারিয়ে ফেললাম
আপনি কি একটি মিথ্যাবাদী এবং প্রতারক.

989
01:12:36,600 --> 01:12:40,000
এক মিনিট...?
আপনি আবার চাকরিচ্যুত হয়েছেন?!

990
01:12:41,400 --> 01:12:44,200
হ্যাঁ, অবশ্যই।
এক মাস আগে! তাই কি?

991
01:12:44,400 --> 01:12:47,800
কেন সে তার চাকরি রাখতে পারে না?
আপনি সম্পূর্ণ দায়িত্বজ্ঞানহীন!

992
01:12:48,200 --> 01:12:53,800
এবং আপনি এমনকি খেয়াল করেননি!
তুমি আমাকে কখনো সম্মান করনি!

993
01:12:54,000 --> 01:12:55,600
সম্মানিত?!

994
01:12:56,200 --> 01:12:59,600
আমি বিশ্বাস করতে পারি না, আমি ভেবেছিলাম
একজন ভদ্র মহিলা হতে!

995
01:12:59,800 --> 01:13:01,800
আর আমার সন্তানের মা হতে!

996
01:13:02,000 --> 01:13:05,800
তুমি কাজের জন্য অযোগ্য,
পরিবার কি চায়!

997
01:13:06,600 --> 01:13:09,400
- দারুণ!
- দারুণ...

998
01:13:10,600 --> 01:13:14,000
দুঃখিত, কিন্তু আপনাকে করতে হবে...

999
01:13:14,800 --> 01:13:17,000
আমার মনে হয় এখন চলে যাওয়ার সময়।
 আমি রাজি।

1000
01:13:17,600 --> 01:13:18,800
একটা দরজা আছে।

1001
01:13:55,600 --> 01:13:58,400
আমার নম্র বাড়িতে স্বাগতম.

1002
01:13:59,200 --> 01:14:00,800
বিনয়ী? এটা আরামদায়ক.

1003
01:14:02,600 --> 01:14:04,400
দুঃখিত, এটা একটু ঘোলাটে।

1004
01:14:05,200 --> 01:14:07,000
সে দেখতে হবে এটা কেমন আছে
আমরা বাড়িতে।

1005
01:14:08,600 --> 01:14:13,800
বাথরুম, হলওয়ে এবং বসার ঘর।

1006
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
ওলা?

1007
01:14:18,400 --> 01:14:20,200
আমার কোথাও যাওয়ার নেই।

1008
01:14:20,400 --> 01:14:24,400
- ওহ অভিশাপ.
- অবশ্যই, প্রিয়. কোন সমস্যা নেই।

1009
01:14:25,000 --> 01:14:26,400
বোগদান একটি শূকর।

1010
01:14:27,200 --> 01:14:29,000
শূকর

1011
01:14:29,200 --> 01:14:32,600
- আমাকে মাফ করে দাও।
- সব পুরুষই শূকর। আনিয়া !

1012
01:14:33,200 --> 01:14:35,000
যে কুত্তা একা ছেড়ে!

1013
01:14:35,200 --> 01:14:37,000
তুমি শুয়োরের কাছে ফিরে যাও!

1014
01:14:37,800 --> 01:14:39,200
শুভ রাত্রি।

1015
01:14:39,200 --> 01:14:43,400
সে সম্ভবত তার স্ত্রীর বাড়িতে যাচ্ছে
 যার সাথে সে আর সেক্স করে না।

1016
01:14:49,200 --> 01:14:52,000
দুঃখিত।
হয়তো সে ভালো শূকর ছিল।

1017
01:14:55,800 --> 01:14:58,400
- কি হয়েছে?
- বোগদান...

1018
01:15:01,000 --> 01:15:03,800
যে মানুষটার সাথে আমি ছিলাম
এত কাছে...

1019
01:15:05,400 --> 01:15:08,000
সে আমাকে ছেড়ে গেছে

1020
01:15:36,600 --> 01:15:38,000
টম?

1021
01:15:41,000 --> 01:15:43,400
- অক্টাভিয়া।
- চল।

1022
01:15:48,400 --> 01:15:50,400
- কিছু ভুল আছে?
- শো এর রেটিং কমে গেছে.

1023
01:15:50,800 --> 01:15:53,200
- আমি জানি, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি...
- না, ঠিক করে দাও।

1024
01:15:53,200 --> 01:15:54,200
অবশ্যই।

1025
01:15:54,600 --> 01:15:58,400
হয়তো তারা প্রকাশ করবে হানিয়া কে
যতক্ষণ না এটি এখনও আকর্ষণীয়।

1026
01:15:59,600 --> 01:16:02,400
আমি তার নাম প্রকাশ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

1027
01:16:06,200 --> 01:16:08,000
কতটা স্পর্শকাতর।

1028
01:16:15,800 --> 01:16:17,400
- আর?
- আমাদের দর্শক সংখ্যা বাড়াতে হবে।

1029
01:16:17,400 --> 01:16:19,000
আরও বেশি? কিভাবে?

1030
01:16:20,000 --> 01:16:21,600
আমার একটা ধারণা আছে।

1031
01:16:25,600 --> 01:16:27,000
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা সঠিক পথে আছি?
 স্থান?

1032
01:16:27,200 --> 01:16:30,000
না। 8 ঘন্টা ধরে আমরা ভুল জিনিস পর্যবেক্ষণ করি
হাই�ো

1033
01:16:30,600 --> 01:16:31,800
শুরু হল।

1034
01:16:36,200 --> 01:16:37,800
- মিয়ামি ভাইস এর মত.
- চুপচাপ।

1035
01:16:38,600 --> 01:16:40,000
দুইটার মধ্যে কোনটা হবে?

1036
01:16:40,600 --> 01:16:43,800
কালো মানুষ।
আপনি কত বিরক্তিকর.

1037
01:16:45,400 --> 01:16:49,800
ছেলেদের তাকে অনুসরণ করতে বলুন
 এবং তারা সতর্কতা রিপোর্ট.

1038
01:16:52,000 --> 01:16:53,800
তিনি কি সত্যিই এই চান?

1039
01:16:54,200 --> 01:16:57,000
তুমি কি দেখেছ সে একজন প্রতারক।

1040
01:16:58,200 --> 01:17:03,600
আমরা অন্যের জীবনে হস্তক্ষেপ করি...
ভিউয়ারশিপ নিজে থেকে বাড়বে না।

1041
01:17:04,400 --> 01:17:07,000
ঠিক আছে, আপনি বস।

1042
01:17:12,800 --> 01:17:15,600
আমি ভয় পাচ্ছি সে হয়তো আপনাকে প্রতারিত করছে।

1043
01:17:24,800 --> 01:17:26,600
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

1044
01:17:28,000 --> 01:17:29,800
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।

1045
01:17:32,000 --> 01:17:34,200
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
আবার নয়।

1046
01:17:34,400 --> 01:17:35,600
প্রথম নয়?

1047
01:17:35,800 --> 01:17:40,000
কিভাবে এই সব মহিলার জন্য পড়ে
পাগল গল্প?

1048
01:17:41,400 --> 01:17:42,600
এই বেশ্যা কে?

1049
01:17:43,000 --> 01:17:45,200
এটা কোন ব্যাপার না.

1050
01:17:46,200 --> 01:17:51,400
বুঝলাম। আমি তাকে ডাকবো...
না, আমি তার কাছে গিয়ে তাকে মেরে ফেলি

1051
01:17:51,800 --> 01:17:55,000
শান্ত হও। শান্ত হও!
আমি তার বল কেটে দেব!

1052
01:17:59,400 --> 01:18:01,000
প্রিয়...

1053
01:18:02,000 --> 01:18:05,400
প্রিয়তম, তোমার ঘরে যাও,
আমি শীঘ্রই এখানে আসব.

1054
01:18:10,200 --> 01:18:12,600
-হয়তো...
- তুমি সমকামী, তাই না?

1055
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
তুমি কি আমার জন্য তাকে ধর্ষণ করতে পারবে?

1056
01:18:17,200 --> 01:18:18,200
মাফ করবেন?!

1057
01:18:18,400 --> 01:18:20,800
এইভাবে আমরা এটা করতে যাচ্ছি.
আমি তাকে বল দেই

1058
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
তুমি তাকে ধর্ষণ কর, তারপর
 আমরা তাকে হত্যা করি।

1059
01:18:23,200 --> 01:18:25,400
 আমি কাউকে ধর্ষণ করব না!
 দেখুন

1060
01:18:27,400 --> 01:18:29,000
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

1061
01:18:30,600 --> 01:18:33,000
- লেডিস ফার্স্ট।
- আপনি শুধু মজা করছেন.

1062
01:18:35,200 --> 01:18:39,000
-আমাকে মারবে না কথা দিবি?
- আর অন্ধকারে ফিরে গেলি?

1063
01:18:42,000 --> 01:18:43,800
- ধুর...
- কি?!

1064
01:18:44,000 --> 01:18:45,800
মানুষ এখানে ঘুমায়!
মাফ করবেন!

1065
01:18:46,000 --> 01:18:49,400
- আমাকে ঘুমাতে দাও!
- ভদ্রমহিলা দুঃখিত!

1066
01:18:49,600 --> 01:18:53,600
- আমি কি তোমাকে বাড়িতে ক্লান্ত করে তুলছি?!
- আমরা ক্ষমাপ্রার্থী

1067
01:19:10,400 --> 01:19:11,800
অ্যান্টনি !

1068
01:19:15,800 --> 01:19:16,800
এখানে।

1069
01:19:17,600 --> 01:19:21,200
- আমাকে মিস করছেন?
- খুব।

1070
01:19:23,600 --> 01:19:25,200
এটা চমৎকার.

1071
01:19:26,000 --> 01:19:30,400
আমি সুন্দরী মহিলাদের সুন্দর জায়গায় নিয়ে যাই।

1072
01:19:34,400 --> 01:19:38,400
- এটি একটি অ্যাম্ফিথিয়েটার যেখানে...
- ...জোয়ানা গায়, হ্যাঁ।

1073
01:19:40,800 --> 01:19:44,600
এটা সাধারণত শুধু যে দাঁড়ানো
আপনি এখন যেখানে আছেন।

1074
01:19:49,200 --> 01:19:51,800
- আমার মনে হয় আমাদের যাওয়া উচিত...
- তুমি চলে গেছো?

1075
01:19:52,000 --> 01:19:54,800
না, অবশ্যই তা।

1076
01:19:55,600 --> 01:19:59,400
এটা চমৎকার, কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি...

1077
01:20:03,400 --> 01:20:06,600
- আবার না!
- কি রে...

1078
01:20:06,800 --> 01:20:08,600
ভাল হয়েছে, অ্যান্টনি!

1079
01:20:09,800 --> 01:20:11,400
ভালো অভিনয়ের জন্য অস্কার!

1080
01:20:12,400 --> 01:20:16,400
আমরা এখানে বড় প্রকাশের জন্য এসেছি

1081
01:20:16,600 --> 01:20:18,600
একটি নয়, দুটি!

1082
01:20:19,000 --> 01:20:22,800
সত্য হানিয়া, এবং সত্য
অ্যান্টনি। কি?!

1083
01:20:23,000 --> 01:20:24,600
আনিয়ার সাথে দেখা করুন,

1084
01:20:24,800 --> 01:20:28,600
সত্যিকারের অনুপ্রেরণা হানিয়া
খুব ভালো বন্ধু।

1085
01:20:28,800 --> 01:20:30,800
- হানিয়া কে?
- সে একটা পুতুল।

1086
01:20:31,200 --> 01:20:35,000
- এটা কি? কিছু শো প্রোগ্রাম?
-ভুত !

1087
01:20:35,200 --> 01:20:37,000
হ্যাঁ। না!
আমি এটা কি জানি না.

1088
01:20:37,200 --> 01:20:40,800
আনিয়াকে এখানে নিয়ে এসেছে
  আন্তোনি বিয়েনজিকি

1089
01:20:41,200 --> 01:20:44,400
যারা দ্বিগুণ জীবন যাপন করে।
 আমি কি ঠিক?

1090
01:20:44,600 --> 01:20:45,600
কি?

1091
01:20:45,600 --> 01:20:52,000
তিনি একজন লোক যিনি সহানুভূতিশীল এবং
কেলেঙ্কারী অসহায় মহিলাদের শিকার করে।

1092
01:20:52,400 --> 01:20:55,400
কি রে? এক মুহূর্তের মধ্যে,
আমার নির্ভীক সহকারী হবে

1093
01:20:55,600 --> 01:21:01,800
আপনার স্ত্রীকে দেখতে নিয়ে এসেছেন
সস্তা, প্রতারক গাধা.

1094
01:21:02,200 --> 01:21:04,000
-মার্সেল !
- আমাকে যেতে দাও।

1095
01:21:04,400 --> 01:21:05,400
তুমি বেশ্যা!

1096
01:21:10,000 --> 01:21:11,600
আমাকে যেতে দাও!

1097
01:21:16,200 --> 01:21:17,800
'মারিসিয়া?
'যাও!

1098
01:21:21,400 --> 01:21:24,600
- অ্যান্টনি? তিনি এখানে কি করছেন?
- আমি কি করছি?

1099
01:21:24,800 --> 01:21:26,800
- ওটা কে?
- আমার বোন।

1100
01:21:27,600 --> 01:21:31,200
- আপনি আপনার নিজের বোনকে বিয়ে করেছেন?
- না, বোকা। আমার স্ত্রী মারা গেছে।

1101
01:21:31,200 --> 01:21:34,200
তুমি আমার স্বামী আর ভাইয়ের সাথে ঘুমাবে?

1102
01:21:34,800 --> 01:21:38,200
-লা...
- আমি কারো সাথে ঘুমাই না!

1103
01:21:38,400 --> 01:21:42,400
ভাবুন আমরা যদি অন্যভাবে বাঁচতাম,
আমাদের এই অভিজ্ঞতা হবে না...

1104
01:21:44,400 --> 01:21:48,200
- তাকে শান্ত করুন। কিছু করো!
- আমি কি করতে পারি?

1105
01:21:48,800 --> 01:21:51,600
থামো! নীরবতা!

1106
01:21:56,800 --> 01:21:58,600
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1107
01:21:59,200 --> 01:22:01,600
এটা নিশ্চয়ই একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

1108
01:22:03,200 --> 01:22:06,600
মারিয়া অ্যান্টনির স্ত্রী নয়,
temve� বোন।

1109
01:22:07,400 --> 01:22:10,000
মহিলাটি মৃত। আমি দুঃখিত
কিন্তু এটা কিভাবে হয়.

1110
01:22:10,400 --> 01:22:12,200
যে একটি ভুল ছিল.

1111
01:22:13,800 --> 01:22:16,800
আমরা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে চাইনি।

1112
01:22:17,000 --> 01:22:19,200
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী এবং চলে যাই।

1113
01:22:19,800 --> 01:22:21,600
চলুন।

1114
01:22:23,400 --> 01:22:25,600
আমিও অবাক।

1115
01:22:29,200 --> 01:22:31,200
অ্যান্টনি...

1116
01:22:31,800 --> 01:22:34,200
আপনি সব শুধু ঘৃণ্য.

1117
01:22:34,600 --> 01:22:36,000
অন্তত শো হবে অনন্য!

1118
01:22:36,200 --> 01:22:39,400
দুঃখিত অ্যান্টনি...

1119
01:22:43,000 --> 01:22:47,200
আপনি কিভাবে পারেন
সে ভালো।

1120
01:22:47,600 --> 01:22:49,200
আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম...

1121
01:22:49,400 --> 01:22:53,200
সাহায্য? আপনি আমাকে ব্যবহার করেছেন।

1122
01:22:54,200 --> 01:22:56,400
আমি বিশ্বাস করতে বোকা ছিলাম
বোঝার মধ্যে

1123
01:22:56,600 --> 01:23:02,400
- আনিয়া কি...
- আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না। কখনই না।

1124
01:23:02,600 --> 01:23:04,600
সে শুধু চলে যেতে পারে না।

1125
01:23:04,800 --> 01:23:07,600
- পিয়ানো সম্পর্কে কি?
- আমি পিয়ানো সম্পর্কে চিন্তা করি না.

1126
01:23:16,000 --> 01:23:17,800
একটি আকর্ষণীয় সন্ধ্যা, আমি বলতে হবে.

1127
01:23:21,400 --> 01:23:24,000
কিন্তু এই রেকর্ডিং.
বিস্ময়কর!

1128
01:23:28,800 --> 01:23:33,000
ভাল, ভাল রিফ্রেশমেন্ট.
চলো ড্রিংক করতে যাই।

1129
01:23:33,800 --> 01:23:35,600
আমরা এই বিষ্ঠা থেকে বেঁচে গেছি.

1130
01:23:38,800 --> 01:23:40,800
কমিউনিটি সেন্টার
নিডজিকায়, তোমার কি মনে আছে?

1131
01:23:41,800 --> 01:23:44,800
এবং দেখুন আমরা এখন কোথায় আছি।

1132
01:23:46,200 --> 01:23:48,000
হ্যাঁ, আমরা কোথায়?

1133
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
আজ এই জিনিস

1134
01:23:52,400 --> 01:23:55,200
আমি যার সাথে আছি সে নয়
গত 20 বছর অতিবাহিত.

1135
01:23:56,400 --> 01:23:59,400
সে শুধু অদৃশ্য হয়ে গেল।

1136
01:24:04,800 --> 01:24:07,400
তুমি আমার সম্পর্কে একটা কথাও বলোনি
যখন সে আমাকে সাইডট্র্যাক করেছিল।

1137
01:24:27,400 --> 01:24:29,200
এবং তাই আমি মাতাল.

1138
01:25:37,400 --> 01:25:39,600
তুমি কি তোমার মায়ের সাথে কথা বলতে চাও?

1139
01:25:45,600 --> 01:25:47,600
প্রিয়তম,

1140
01:25:48,600 --> 01:25:52,400
- আমি যখন মায়ের সাথে কথা বলি...
- আমি জানি।

1141
01:25:54,600 --> 01:25:56,000
আপনি কি জানেন?

1142
01:25:56,600 --> 01:25:59,000
সেই মা আর আসবে না।

1143
01:27:13,000 --> 01:27:15,600
ইলা, যাও, ওকে নিয়ে চিন্তা করো না।

1144
01:27:16,800 --> 01:27:17,800
এক, দুই, তিন...

1145
01:27:20,200 --> 01:27:23,400
- আমি পারব না।
- ইলা, দৌড়াও না...

1146
01:27:25,800 --> 01:27:31,600
বিড়ালকে গলা টিপে মারার মত
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, শেষ পর্যন্ত নীরবতা।

1147
01:27:32,400 --> 01:27:35,800
আপনি বুদ্ধিমান মনে হয়?
মজা করার জন্য মেয়েদের অপমান?

1148
01:27:36,000 --> 01:27:42,400
সে মনে করে তার একটা শো আছে
আর শ্রোতারা কি সফল হবে?

1149
01:27:43,000 --> 01:27:44,800
এটি একটি ছোট শূন্যের মতো আচরণ করে।

1150
01:27:45,000 --> 01:27:46,800
আর এমন মানুষকে কেউ পছন্দ করে না।

1151
01:27:47,400 --> 01:27:51,600
সে নিজেকে আরও একবার বোকা বানাতে যাচ্ছে
আমি আপনাকে এই জিনিস পেরেক করব

1152
01:27:51,800 --> 01:27:55,200
পাছার এত গভীরে যে এটা হবে� 
কোষ্ঠকাঠিন্যে মারা গেছে।

1153
01:27:58,400 --> 01:27:59,600
বুঝলেন?

1154
01:28:01,000 --> 01:28:04,200
কি হচ্ছে?
সবকিছু ঠিক আছে?

1155
01:28:05,200 --> 01:28:07,400
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।
সত্যিই, ইগর?

1156
01:28:11,800 --> 01:28:14,200
এখানে আপনার কনসার্টের জন্য আমন্ত্রণ আছে.

1157
01:28:16,000 --> 01:28:17,400
চমৎকার

1158
01:28:23,800 --> 01:28:25,400
আবার কি করলেন?

1159
01:28:27,400 --> 01:28:29,400
আমরা কি তাকে ছাড়া শুরু করব?

1160
01:28:30,600 --> 01:28:32,400
- নামিয়ে দাও।
- শুভ সকাল।

1161
01:28:32,400 --> 01:28:36,800
- প্রায় সময়মতো।
- মার্সেল কোথায়?

1162
01:28:37,400 --> 01:28:39,800
সে তোমাকে বলে নি?
সকালে তিনি পদত্যাগ করেন।

1163
01:28:40,000 --> 01:28:41,800
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ Jacek এখানে আছে.

1164
01:28:43,400 --> 01:28:46,600
এটি প্রথম রেকর্ডিং।

1165
01:28:47,000 --> 01:28:48,200
তুমি বেশ্যা!

1166
01:28:50,800 --> 01:28:58,400
তিনি একজন লোক যিনি সহানুভূতিশীল এবং
কেলেঙ্কারী অসহায় মহিলাদের শিকার করে।

1167
01:28:58,400 --> 01:29:00,600
আমার স্বামীর সাথে ঘুমাচ্ছেন?

1168
01:29:01,400 --> 01:29:08,000
আনিয়ার সাথে দেখা করুন, অনুপ্রেরণা
হানি, আমার ভালো বন্ধু।

1169
01:29:09,400 --> 01:29:12,200
অস্কার, ভালো খেলার জন্য!

1170
01:29:16,000 --> 01:29:21,200
কিন্তু এটা সত্য নয়। এটা তার বোন.
দুর্দান্ত, আরও স্প্রিংগার অনুপ্রেরণা, চলুন।

1171
01:29:21,400 --> 01:29:25,200
এটি প্রদর্শিত না হওয়া পর্যন্ত সঙ্গীত চালান
 তার স্ত্রী

1172
01:29:25,200 --> 01:29:28,200
- সে নারী নয়।
- সত্যি?

1173
01:29:29,200 --> 01:29:33,600
ঠিক আছে। সঙ্গীত সামঞ্জস্য করুন.

1174
01:29:34,400 --> 01:29:38,000
নিচে �আন্টোনি - ভন্ডকে রাখুন।

1175
01:29:38,200 --> 01:29:39,600
এবং আমাকে একটি কপি পাঠান.

1176
01:29:44,600 --> 01:29:46,600
হাই টিভি সময়সূচী।

1177
01:29:47,800 --> 01:29:51,000
উইল্ক এটি আসল হানিয়াকে প্রকাশ করে

1178
01:29:56,200 --> 01:29:57,600
তোমার ক্রাশ...

1179
01:30:06,200 --> 01:30:08,600
- হাই, মা।
- হাই।

1180
01:30:15,200 --> 01:30:16,800
আর সেটা কি?

1181
01:30:17,400 --> 01:30:20,000
- একটি আমন্ত্রণ.
- কিসের কাছে?

1182
01:30:21,200 --> 01:30:23,600
স্কুল বছরের শেষের জন্য কনসার্ট।

1183
01:30:25,200 --> 01:30:26,800
আর টিভির সময়সূচী?

1184
01:30:28,600 --> 01:30:30,400
- কি?
- টিভি সময়সূচী।

1185
01:30:30,800 --> 01:30:33,200
আমি কিভাবে জানব তারা কি খেলছে?

1186
01:30:34,600 --> 01:30:36,200
 �ই�ই�ই� টিভি সময়সূচী,

1187
01:30:37,000 --> 01:30:40,400
তাকে বাইরে যেতে হবে এবং নিজেকে এটি করতে হবে
 কিনতে

1188
01:30:41,000 --> 01:30:42,000
সুর ​​দেখুন।

1189
01:30:42,000 --> 01:30:44,800
সারাদিন তার পাছায় বসে থাকার পরিবর্তে,
এবং বাজে কথা দেখছে।

1190
01:30:44,800 --> 01:30:46,600
সে কি মায়ের সাথে এভাবেই কথা বলে?

1191
01:30:47,200 --> 01:30:49,200
মা? কবে থেকে?

1192
01:30:49,600 --> 01:30:51,000
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।

1193
01:30:51,200 --> 01:30:55,000
আমি আপনার মেইল আনতে, আমি কিনছি
খাবার, সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত।

1194
01:30:55,200 --> 01:30:58,400
- আমি একজন কাজের মেয়ের মত।
- আপনি এটা সহজ মনে করেন?

1195
01:30:58,800 --> 01:31:02,600
যে আমার শুধু তোমার জন্য সময় আছে?!

1196
01:31:03,800 --> 01:31:06,000
আনিয়া? আনিয়া !

1197
01:31:13,200 --> 01:31:16,400
নতুন পছন্দ: 0
নতুন মন্তব্য: 0

1198
01:31:26,000 --> 01:31:27,600
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন, অম্বল!

1199
01:31:27,800 --> 01:31:30,600
তুমি আমার মেয়েকে কি বলে ডাকলে
তুমি লাল কেশিক জারজ?!

1200
01:31:30,800 --> 01:31:36,600
- অদৃশ্য! সে এখানে আর কাজ করে না!
- কারণ আমি ছেড়ে দিয়েছি! ফ্যাসিবাদী !

1201
01:31:39,200 --> 01:31:40,200
চলো, জোকা।

1202
01:32:04,400 --> 01:32:06,000
বাবা?

1203
01:32:07,800 --> 01:32:09,400
তুমি কি বাড়িতে

1204
01:33:05,800 --> 01:33:07,800
সে কি মজা পাচ্ছে?

1205
01:33:15,400 --> 01:33:18,400
আমার পরিচিত সবচেয়ে জেদি শিশু।

1206
01:33:47,800 --> 01:33:49,200
চমৎকার

1207
01:33:53,800 --> 01:33:56,400
- আমরা আপনাকে মিস করেছি!
- শুভ সকাল, মিস.

1208
01:33:56,600 --> 01:33:58,000
শুভ সকাল।

1209
01:34:03,600 --> 01:34:05,400
আমি ভেবেছিলাম সে ফিরে আসবে না।

1210
01:34:05,600 --> 01:34:07,000
আমার কোন উপায় ছিল না.

1211
01:34:07,200 --> 01:34:09,600
তার গান আমাকে বধির করে তুলবে।

1212
01:34:11,200 --> 01:34:13,000
তিনি কার্যত আমাকে বাধ্য করেছেন।

1213
01:34:13,600 --> 01:34:16,800
যা হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত...

1214
01:34:16,800 --> 01:34:18,400
হবে না...

1215
01:34:19,600 --> 01:34:23,000
তিনি আমাকে জাগিয়েছিলেন। তোমার বন্ধু...
সে আমার বন্ধু নয়।

1216
01:34:23,200 --> 01:34:25,600
কিন্তু তিনি কিছু সম্পর্কে সঠিক ছিল.

1217
01:34:26,800 --> 01:34:29,000
আমি মিথ্যাবাদী।

1218
01:34:29,400 --> 01:34:30,800
আমি নিজেকে মিথ্যা বলেছি।

1219
01:34:31,200 --> 01:34:35,600
সত্য, আমাকে এটি শেষ করতে হবে
অতীত এবং বসবাস.

1220
01:34:38,000 --> 01:34:39,800
আমি এই অনুভূতি জানি.

1221
01:36:01,200 --> 01:36:04,600
- এখানে কেউ কাজ করে?
- আপনি অর্ডার করতে চান?

1222
01:36:05,000 --> 01:36:07,400
- আমি করব...
- Tomek Wilczyriski?

1223
01:36:08,000 --> 01:36:11,000
হ্যাঁ। আজ কোন অটোগ্রাফ নেই।

1224
01:36:11,000 --> 01:36:12,800
আমি তোমাকে একটি মার্গারিটা দেব...

1225
01:36:13,000 --> 01:36:15,400
আরে! মাতাল !

1226
01:36:46,600 --> 01:36:47,800
মার্সেল...

1227
01:36:51,200 --> 01:36:53,200
মার্সেল !

1228
01:36:58,200 --> 01:37:00,600
চিৎকার বন্ধ করুন।
সে কি করছে?

1229
01:37:01,000 --> 01:37:03,600
আমার কোন ধারণা নেই।

1230
01:37:04,200 --> 01:37:06,000
আমি জানি না কি হচ্ছে.

1231
01:37:06,000 --> 01:37:10,800
হাই স্কুল থেকে, যখন আমি তোমার কাছ থেকে আছি
 কপি করা...

1232
01:37:11,200 --> 01:37:14,200
আমি জানি না কিভাবে পারলাম...

1233
01:37:14,400 --> 01:37:15,800
মার্সেল !

1234
01:37:19,400 --> 01:37:23,600
আমাকে ছেড়ে যেও না, প্লিজ!
আমি নিজেই এটা করতে সক্ষম হবে না!

1235
01:37:26,600 --> 01:37:32,200
আমার যখন তোমাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তখন তুমি সেখানে কেন নেই?

1236
01:37:32,200 --> 01:37:33,800
কান্নাকাটি বন্ধ করুন!

1237
01:37:37,200 --> 01:37:39,000
নিচে আসার জন্য ধন্যবাদ.

1238
01:37:39,200 --> 01:37:42,400
ঠিক আছে, উঠুন, পাগল হবেন না।

1239
01:37:43,800 --> 01:37:48,000
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

1240
01:37:50,000 --> 01:37:52,400
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1241
01:37:53,200 --> 01:37:59,800
- আমিও। দুঃখিত।
- আমি সব ভুল করেছি।

1242
01:38:01,400 --> 01:38:06,000
-তুমি ভুল কিছু করোনি।
-আমাকে ক্ষমা করে দাও।

1243
01:38:07,800 --> 01:38:09,200
আমি দুঃখিত চলো।

1244
01:38:11,800 --> 01:38:13,800
এটা Tomek Wilczyriski না?

1245
01:38:14,600 --> 01:38:16,000
আমি জানতাম না সে সমকামী।

1246
01:38:17,200 --> 01:38:19,600
চলো, সব ঠিক হয়ে যাবে।

1247
01:38:26,600 --> 01:38:28,000
আনিয়া...

1248
01:38:28,800 --> 01:38:30,800
আনিয়া...

1249
01:38:34,200 --> 01:38:37,200
কেউ বাজছে।
তাকে যেতে বলো।

1250
01:38:40,400 --> 01:38:42,000
এটা কি আগুন?!

1251
01:38:45,800 --> 01:38:47,800
- হ্যালো।
- হাই।

1252
01:38:50,600 --> 01:38:52,400
ওলা এখানে?

1253
01:38:54,600 --> 01:38:56,400
দাঁড়াও, আমি বুঝতে পারছি না।

1254
01:38:56,800 --> 01:38:59,600
আপনি 2টি ভুয়া প্রোফাইল করেছেন,
এবং ওলা এবং বোগদানকে রাজি করান

1255
01:38:59,600 --> 01:39:03,400
যে তারা আসলে আপনার সাথে আছে
 কথা বলছি?

1256
01:39:04,800 --> 01:39:11,000
আমি উত্তেজিত। অনেক পরিকল্পনা
এবং গোপনীয়তা... আশ্চর্যজনক।

1257
01:39:11,200 --> 01:39:14,000
- তুমি এটা কিভাবে করলে? কি...
- আনিয়া...

1258
01:39:17,000 --> 01:39:18,600
আমি স্কুলের জন্য দেরী করছি.

1259
01:39:22,600 --> 01:39:24,200
শুভকামনা।

1260
01:39:34,200 --> 01:39:37,800
কিন্তু এটা শেষ। সে আসতে পারে
এখন বাড়িতে?

1261
01:39:41,600 --> 01:39:42,800
ঠিক নয়।

1262
01:39:47,000 --> 01:39:50,800
 কিন্তু কেন? আমি দুঃখিত
 আমরা কি পারতাম না... থামাতে।

1263
01:39:51,400 --> 01:39:53,000
এটা আপনার দোষ না.

1264
01:39:55,600 --> 01:40:00,400
আপনি শুধু আমাকে দেখতে সাহায্য করেছেন
আমাদের দাম্পত্য সমস্যা, এবং...

1265
01:40:02,800 --> 01:40:06,000
আমরা শুধু ভালো ম্যাচ নই।
কিন্তু তারা...

1266
01:40:06,800 --> 01:40:08,400
আমরা খুশি ছিলাম।

1267
01:40:09,400 --> 01:40:11,400
আমি খুব একটা ভালো মা নই।

1268
01:40:14,000 --> 01:40:17,800
সে কি শুধু হাল ছেড়ে দেবে?

1269
01:41:16,800 --> 01:41:19,600
বাচ্চাদের ! পরিকল্পনায় ছোট পরিবর্তন।

1270
01:41:20,000 --> 01:41:21,400
ভাগ করুন।

1271
01:41:26,400 --> 01:41:27,400
পিওটার...

1272
01:41:28,200 --> 01:41:30,400
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
শান্তি।

1273
01:41:30,600 --> 01:41:31,600
কি হচ্ছে?

1274
01:41:31,600 --> 01:41:34,200
তিনি কি এখনও ব্যান্ডে অভিনয় করেন?

1275
01:41:34,400 --> 01:41:35,600
আমরা সবাই একটু খেলি।

1276
01:41:35,800 --> 01:41:39,400
আমি তাদের প্রয়োজন, এবং আপনি
এবং আপনি সব.

1277
01:41:40,000 --> 01:41:41,800
এবং সব থেকে, আপনি, ইগর.

1278
01:41:42,200 --> 01:41:44,400
চলো।

1279
01:41:45,000 --> 01:41:46,200
চলুন।

1280
01:41:46,400 --> 01:41:48,400
ভয় পেয়ো না।
শক্তিশালী হও।

1281
01:42:15,000 --> 01:42:17,600
মার্সেল। আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা ছেড়ে দাও.

1282
01:42:17,600 --> 01:42:22,600
আমি মৌসুমের শেষ মিস করতে অপছন্দ করব।
- হ্যাঁ, উত্তেজনাপূর্ণ হবে।

1283
01:42:23,200 --> 01:42:25,000
অক্টাভিয়া তোমাকে খুঁজছিল।

1284
01:42:25,600 --> 01:42:27,200
আবার?

1285
01:42:27,800 --> 01:42:31,600
মেয়েটি বললোঃ আমাকে একজন কাঁধের লোক খুঁজুন
একটি বোকা। গ্রামের বর্ণনা অনুযায়ী।

1286
01:42:35,600 --> 01:42:39,800
আমাদের অভ্যন্তরীণ টিপস আছে, কিন্তু...

1287
01:42:42,000 --> 01:42:44,200
কিন্তু এই মুহূর্তে আমরা স্থির দাঁড়িয়ে আছি।

1288
01:42:45,200 --> 01:42:47,200
আমি ভূমিকা ঘুরাতে পারেন.

1289
01:42:47,400 --> 01:42:49,600
মনোলোগ শেষে আমরা ফিরে আসব।

1290
01:42:49,800 --> 01:42:52,000
ঠিক আছে, আমি এখনই ফিরে আসব।

1291
01:43:05,800 --> 01:43:07,800
- আমাদের হাতে কত সময় আছে?
- 30 সেকেন্ড।

1292
01:43:08,000 --> 01:43:11,400
- দারুণ। এখানে তার আছে� 
- এটা কি?

1293
01:43:11,400 --> 01:43:12,600
পরিকল্পনার সামান্য পরিবর্তন।

1294
01:43:15,200 --> 01:43:17,000
আমি যে মিস.

1295
01:43:20,800 --> 01:43:23,000
মিক্সিং স্টুডিও খালি।

1296
01:43:23,400 --> 01:43:25,400
ড্রপ...

1297
01:43:25,600 --> 01:43:30,400
কাউন্টডাউন সময় 3, 2, 1... করতালি!

1298
01:43:34,800 --> 01:43:39,000
টম ! টম !

1299
01:43:48,000 --> 01:43:51,200
ছানিয়া ! ছানিয়া !

1300
01:43:52,800 --> 01:43:56,600
মৌসুম শেষ!
অবিশ্বাস্য।

1301
01:43:56,800 --> 01:44:00,000
আমি কখনই ভাবিনি আমরা করব
এতদূর আসা

1302
01:44:00,200 --> 01:44:03,400
এক বন্ধু এবং আমি বছর আগে
তৈরি করতে শুরু করে

1303
01:44:03,600 --> 01:44:06,800
স্থানীয়দের বাড়িতে পাপেট শো।

1304
01:44:07,000 --> 01:44:09,800
এলাকাবাসীর বাড়ির কথা কার মনে পড়ে।

1305
01:44:10,200 --> 01:44:15,200
আমাদের ক্ষেত্রে, যেখানে মাতাল
plumbers চিৎকার করে দেখাও কাঁদছে!

1306
01:44:18,800 --> 01:44:20,800
আমি এখানে

1307
01:44:21,200 --> 01:44:23,000
স্পষ্টতই।

1308
01:44:24,800 --> 01:44:28,000
- তুমি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলে।
- না।

1309
01:44:30,000 --> 01:44:31,400
অভিশাপ.

1310
01:44:33,600 --> 01:44:36,800
হঠাৎ রাফা আমাকে ডাকলো! ওলস্কি।

1311
01:44:37,200 --> 01:44:39,200
রাফা ! পাগল ওলস্কি!

1312
01:44:40,000 --> 01:44:44,400
তিনি আমার অভিনয় দেখেছেন, আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
এই শো করতে. টিভিতে প্রথম উপস্থিতি।

1313
01:44:44,600 --> 01:44:46,200
রাফাহ সেই সময়ের জন্য ধন্যবাদ,

1314
01:44:46,400 --> 01:44:48,000
এবং এখন জন্য দুঃখিত.

1315
01:44:48,800 --> 01:44:51,200
অবিশ্বাস্য।
এটি 5 বছর আগের কথা।

1316
01:44:51,600 --> 01:44:54,200
এখন আমি একই স্টুডিওতে দাঁড়িয়ে আছি,

1317
01:44:54,800 --> 01:44:58,800
এবং অবশেষে আমি বলি যে আমার আছে
 সবকিছু আমি চেয়েছিলাম।

1318
01:45:00,400 --> 01:45:03,600
কিন্তু আমার যা প্রয়োজন তা নয়।

1319
01:45:09,200 --> 01:45:12,400
- আনিয়া, এই দেখো।
- হ্যাঁ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1320
01:45:12,600 --> 01:45:15,200
হ্যাঁ, আমি গত রাতে এটা করেছি
মূর্খতা

1321
01:45:15,800 --> 01:45:17,400
এবং আপনি কি জানেন?

1322
01:45:18,600 --> 01:45:20,200
এই আমি কি প্রয়োজন.

1323
01:45:22,000 --> 01:45:24,600
আমি বাস্তবতা সম্পর্কে পাগল
মানুষের জীবন যারা...

1324
01:45:31,200 --> 01:45:35,600
আমার চেয়ে সাহসী মানুষ,
কারণ তারা ব্যর্থতাকে ভয় পায় না...

1325
01:45:36,200 --> 01:45:37,800
ভালোবাসার খোঁজে মানুষ

1326
01:45:38,000 --> 01:45:42,600
এবং সবচেয়ে মজার অংশ হল যে
কিছু এমনকি খুঁজে.

1327
01:45:44,600 --> 01:45:46,000
নিজের জন্য দেখুন।

1328
01:45:47,000 --> 01:45:49,400
- আমার নাম মিকোইয়াজ।
- এডিটা।

1329
01:45:50,800 --> 01:45:52,600
আমি একবার আসল হানিয়াকে নিয়ে এসেছি।

1330
01:45:53,600 --> 01:45:55,600
ইন্টারনেট ডেটিং পরে.

1331
01:45:56,200 --> 01:45:58,800
তারিখটা ভয়ংকর ছিল।

1332
01:45:59,200 --> 01:46:01,400
এটা আমাদের মধ্যে ক্লিক না.
সঙ্গে সঙ্গে শেষ হয়ে গেল।

1333
01:46:01,600 --> 01:46:02,600
কিন্তু সে ভালো ছিল.

1334
01:46:02,600 --> 01:46:07,000
- বাসায় গিয়ে বললাম যে...
- সমকামী।

1335
01:46:07,600 --> 01:46:10,800
কিছুক্ষণ পর দেখা হয়...

1336
01:46:11,600 --> 01:46:13,200
আমার ধন

1337
01:46:14,200 --> 01:46:18,600
সে এখনই স্বীকার করতে ভয় পেয়েছিল,
কিন্তু একা...

1338
01:46:18,800 --> 01:46:19,800
এটা যেতে দিন.

1339
01:46:20,000 --> 01:46:26,400
ক্যারোলিনা তার স্বামীর সাথে আমাকে মুগ্ধ করেছিল,
সৌন্দর্য, এবং ব্যক্তিত্ব...

1340
01:46:26,600 --> 01:46:30,200
কি হেক, তার কি কোন সমস্যা আছে?!
সে আমার মানুষ!

1341
01:46:30,800 --> 01:46:33,400
তাকে ছেড়ে দিতে বলে।

1342
01:46:33,600 --> 01:46:37,200
- তিনি আমাকে কাজের জায়গায় দেখতে পছন্দ করেন।
- কারণ এটি চমৎকার কফি তৈরি করে।

1343
01:46:38,000 --> 01:46:39,800
পরে আমি গার্ট্রুডের সাথে দেখা করি।

1344
01:46:40,200 --> 01:46:43,200
যখন সে দরজা দিয়ে হেঁটে গেল,
তার চুল একটি খোঁপা মধ্যে ঢেউ খেলানো ছিল.

1345
01:46:43,400 --> 01:46:45,400
- এত আধুনিক এবং আড়ম্বরপূর্ণ ...
-আনিয়া !

1346
01:46:45,600 --> 01:46:47,600
আমি এই মহিলার চুল কাটা!

1347
01:46:48,200 --> 01:46:54,800
আমি এখন হেয়ারড্রেসারে চিৎকার করে উঠলাম
আমি আমার জীবনের ভালবাসা আছে.

1348
01:46:55,200 --> 01:46:58,000
- আমি তাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.
- দেখ মায়ের মক্কেল।

1349
01:46:58,200 --> 01:47:02,400
ওলা, তুমি সত্যিই একজন সত্যিকারের শিল্পী।
ধন্যবাদ

1350
01:47:02,400 --> 01:47:05,400
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম, কিন্তু সম্ভবত
আপনি শুধুমাত্র তারকাদের জন্য কাজ করেন।

1351
01:47:06,000 --> 01:47:07,800
আলিঙ্গন এবং চুম্বন.

1352
01:47:08,000 --> 01:47:09,800
তুমি তাকে 'মা' বলে ডাকতে।

1353
01:47:11,400 --> 01:47:13,400
না আমি করিনি।

1354
01:47:14,800 --> 01:47:20,000
এটা শান্ত. আমরা একে অপরের যত্ন নিই,
সে নিজেকে বিশ্বাস করে...

1355
01:47:23,400 --> 01:47:24,800
এটা বন্ধ করুন।

1356
01:47:42,600 --> 01:47:43,600
মা!

1357
01:47:45,800 --> 01:47:49,800
- আর তুমি? আপনি কি অবিবাহিত?
- এখন না মা...

1358
01:47:51,000 --> 01:47:54,200
ফোন নম্বরের জন্য একজন সুদর্শন লোককে জিজ্ঞাসা করুন।
একটি সংখ্যা

1359
01:48:04,200 --> 01:48:06,800
আমি বিশ্বাস করিনি যে এটি খুঁজে পাওয়া সম্ভব ছিল
ইন্টারনেটে প্রেম।

1360
01:48:07,400 --> 01:48:09,400
আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না
তারা শুধু কি বলেছে।

1361
01:48:09,800 --> 01:48:13,000
কিন্তু আমি আমার ভুল বুঝতে পেরেছি।

1362
01:48:13,800 --> 01:48:16,800
আমি সবসময় এটা ফোকাস
কেন জিনিস কাজ করে না।

1363
01:48:17,000 --> 01:48:20,000
তারপর আমি পরিবর্তে যে বুঝতে
একটি আদর্শের সন্ধান,

1364
01:48:20,800 --> 01:48:22,600
আমি কাউকে খুঁজছি

1365
01:48:24,400 --> 01:48:27,400
যে আমার সংজ্ঞা মাপসই.

1366
01:48:27,800 --> 01:48:31,200
বাস্তবে হানিয়াও আদর্শ নয়।

1367
01:48:31,400 --> 01:48:35,400
তিনি শক্ত, স্নায়বিক,
অত্যধিক সঞ্চালন

1368
01:48:36,000 --> 01:48:38,800
এবং সবচেয়ে অসতর্ক ভক্ষণকারী
আমি যা দেখেছি...

1369
01:48:39,200 --> 01:48:42,400
কিন্তু যে তাকে ভয় না.

1370
01:48:43,200 --> 01:48:45,600
এবং সে এটা আমার চেয়ে ভালো বুঝতে পারে
জীবনে লড়াই করতে হবে

1371
01:48:45,600 --> 01:48:47,600
আপাতত না,

1372
01:48:49,200 --> 01:48:50,400
কিন্তু তার জন্য প্রয়োজন।

1373
01:48:54,000 --> 01:48:58,000
আপনি যদি আমাকে 6 মাস আগে বলতেন,
আমি তোমাকে দেখে হাসতাম।

1374
01:48:58,600 --> 01:49:00,400
এখন আমি মঞ্চ থেকে এটি বলি:

1375
01:49:02,000 --> 01:49:05,600
সততা হল সাহস

1376
01:49:06,600 --> 01:49:08,800
প্রত্যেকের কাছে যা প্রয়োজন তা নেই।

1377
01:49:09,400 --> 01:49:11,400
হানিয়ার মতো মানুষ আছে।

1378
01:49:12,600 --> 01:49:15,800
আমি যা করি তা করা সহজ:
অন্যদের উপহাস করা।

1379
01:49:16,800 --> 01:49:21,200
আমার কখনো সাহস হয়নি
ভান করা বন্ধ করতে

1380
01:49:24,600 --> 01:49:26,200
আর এজন্যই আমি একা।

1381
01:49:29,200 --> 01:49:32,400
তাই আপনি এটি কে জানতে চান
সত্যিই হানিয়া?

1382
01:49:35,200 --> 01:49:36,400
সে আপনার সামনেই দাঁড়িয়ে আছে।

1383
01:49:38,600 --> 01:49:40,200
পাতাল রেলে তাকে ছাড়িয়ে যান,
 হলওয়েতে

1384
01:49:40,400 --> 01:49:43,600
সে আপনার অফিসে কাজ করতে পারে,
হতে পারে এটা আপনার প্রতিবেশী।

1385
01:49:44,000 --> 01:49:47,600
আপনি উপেক্ষা করেছেন কেউ
ভিন্ন মতামত, বা অপব্যবহার।

1386
01:49:48,000 --> 01:49:51,800
আপনি না যখন আপনি এটা লক্ষ্য করবেন
শুধু নিজের কথা ভাবুন।

1387
01:49:53,800 --> 01:49:58,200
তাই শোন।
আপনি, আমার দর্শক...

1388
01:49:59,800 --> 01:50:01,400
চারপাশে তাকান।

1389
01:50:02,600 --> 01:50:04,400
আমি যা করেছি তা করো না।

1390
01:50:06,000 --> 01:50:07,400
এলোমেলো করবেন না।

1391
01:50:08,800 --> 01:50:11,600
কারণ আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন
খালি ঘর

1392
01:50:12,800 --> 01:50:14,000
সব নিজের দ্বারা.

1393
01:50:18,000 --> 01:50:21,000
এটাই ছিল।
শুভকামনা।

1394
01:50:34,000 --> 01:50:35,800
আমন্ত্রণ

1395
01:50:58,400 --> 01:51:00,200
হেডমাস্টার_110 আপনাকে তার কাছে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
 গ্রহ

1396
01:51:29,400 --> 01:51:31,000
চমৎকার, তাই না?

1397
01:51:33,400 --> 01:51:36,000
আজ সকালে পৌঁছেছেন।
কোন প্রেরক নেই.

1398
01:51:37,600 --> 01:51:39,400
সম্ভবত কিছু প্রতিষ্ঠান, হ্যাঁ?

1399
01:51:44,400 --> 01:51:46,800
একটি সফল কনসার্ট

1400
01:52:16,800 --> 01:52:21,200
- হ্যালো পরিচালক।
- প্রবেশ করুন...

1401
01:52:29,400 --> 01:52:34,000
- আপনি এসেছেন আমি খুশি.
শুভ সন্ধ্যা। পরিচালক, তাই না?

1402
01:52:35,200 --> 01:52:36,400
উহ...

1403
01:52:37,200 --> 01:52:39,000
প্রধান শিক্ষক_110?

1404
01:52:42,200 --> 01:52:44,400
হ্যাঁ। হ্যাঁ, অবশ্যই।

1405
01:52:44,600 --> 01:52:47,200
আর তুমি ফ্লাইনিগার্ল।

1406
01:52:47,400 --> 01:52:49,200
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1407
01:52:49,400 --> 01:52:51,200
আমি তোমাকে একটা কথা বলব।

1408
01:52:51,400 --> 01:52:55,800
তুমি ছবির চেয়েও সুন্দর।

1409
01:52:57,200 --> 01:52:58,800
বাবা, আমাকে করতে হবে...

1410
01:52:59,800 --> 01:53:01,200
ওহ, তোমার স্বামী আছে?

1411
01:53:01,200 --> 01:53:04,400
হ্যাঁ। এটা আমার মেয়ে...

1412
01:53:05,400 --> 01:53:06,400
- তার নাম...
- জোকা।

1413
01:53:14,600 --> 01:53:16,000
আসুন একটি আসন খুঁজে বের করা যাক।

1414
01:53:16,200 --> 01:53:18,800
শুধু তাই আপনি জানেন, আপনি ভিত্তি করছেন
এই কারণে এক বছরের জন্য।

1415
01:54:06,400 --> 01:54:09,000
এত দিন হয়ে গেল

1416
01:54:09,800 --> 01:54:12,400
এটা আমাদের ক্লান্ত

1417
01:54:14,000 --> 01:54:20,200
অনেক শ্বাসরুদ্ধকর শট

1418
01:54:21,400 --> 01:54:24,000
এবং যখন সে তাদের প্রশংসা করে

1419
01:54:24,400 --> 01:54:27,400
এবং তারা আপনাকে সুখ ছাড়া কিছুই দেয় না

1420
01:54:28,000 --> 01:54:30,800
যে উপলব্ধি

1421
01:54:31,800 --> 01:54:34,800
এটা মনে রাখবেন

1422
01:54:35,600 --> 01:54:42,400
শুধু যে দিন আসে
সবসময় গুরুত্বপূর্ণ।

1423
01:54:45,000 --> 01:54:50,400
যে মুহূর্তগুলোর জন্য আমরা অপেক্ষা করছিলাম
গুরুত্বপূর্ণ

1424
01:55:06,600 --> 01:55:10,800
পৃথিবী ভালো হতে পারে, হতে পারে
সাহসী - আপনার ভুল স্বীকার করুন.

1425
01:55:11,200 --> 01:55:16,200
মহাবিশ্বে এখনও সময় আছে।
আয়নায় দেখুন: পরিবর্তন।

1426
01:55:16,800 --> 01:55:21,600
কান্না করে লাভ নেই, ভেবে দেখো
টেম এবং অস্বীকার বন্ধ

1427
01:55:21,800 --> 01:55:24,200
অতীতে বাঁচো না,
ভবিষ্যত ভালো হতে পারে

1428
01:55:24,200 --> 01:55:26,400
আমাদের সামনে দিন গুনছে!

1429
01:55:26,800 --> 01:55:31,600
একজন সফল মানুষের সবকিছুই থাকে
প্রয়োজন

1430
01:55:31,800 --> 01:55:36,800
কিন্তু একদিন সে হারিয়ে গেল
জীবনের বাঁক পথে।

1431
01:55:37,000 --> 01:55:41,400
যদিও সে তার ভাগ্য হারিয়েছে
মাথা যা বলছে তা শুনল

1432
01:55:42,600 --> 01:55:48,200
তিনি কখনো হাল ছাড়েননি কারণ...

1433
01:55:56,200 --> 01:56:00,000
শুধু সামনের দিন আছে
গুরুত্বপূর্ণ

1434
01:56:01,400 --> 01:56:05,200
যে মুহূর্তগুলি আমরা গণনার জন্য অপেক্ষা করছি।

1435
01:56:18,400 --> 01:56:24,600
সে কি তাজা চোখে তাদের দেখবে?

1436
01:56:25,400 --> 01:56:28,000
কিভাবে সে তার চিন্তা সংগ্রহ করবে

1437
01:56:28,800 --> 01:56:31,400
যখন তারা খণ্ডিত হয়?

1438
01:56:32,400 --> 01:56:38,600
কীভাবে সে সামনে এগিয়ে যাওয়ার শক্তি পাবে?

1439
01:56:39,400 --> 01:56:42,400
উত্তর খুঁজুন

1440
01:56:43,200 --> 01:56:46,800
সবসময় সময় থাকে কারণ...

1441
01:56:50,600 --> 01:56:54,400
শুধু সামনের দিন আছে
 গুরুত্বপূর্ণ

1442
01:56:55,800 --> 01:56:59,400
যে মুহূর্তগুলি আমরা গণনার জন্য অপেক্ষা করছি।

1443
01:57:46,200 --> 01:57:48,000
গান গাইতে বেশি পছন্দ করতাম।

1444
01:58:18,200 --> 01:58:20,000
দুঃখিত।

1445
01:58:33,200 --> 01:58:36,200
- ধন্যবাদ, বাই।
- বাই।

1446
01:58:41,000 --> 01:58:44,000
- তোমার বন্ধু?
- মা...

1447
01:59:30,200 --> 01:59:32,000
বিটারসুইট: এটা কি দেখা করার সময়?

1448
01:59:32,200 --> 01:59:34,000
সে)'। তুমি কোথায় ছিলে

1449
01:59:34,000 --> 01:59:36,000
বিটারসুইট: আমি আশা করি আপনি করবেন
আমি তাড়িয়ে দিইনি?

1450
01:59:36,000 --> 01:59:38,000
ঠিক আছে, আমি উভয়ের জন্য লিখব।

1451
01:59:38,000 --> 01:59:40,000
বিটারসুইট:
এই আনিয়া। সে কেমন করছে?

1452
01:59:40,000 --> 01:59:41,800
আমি তোমাকে মিস করছি বিটারসুইট

1453
01:59:42,000 --> 01:59:43,800
সে বিটারসুইটের সাথে দেখা করবে,
 যখন আমি প্রস্তুত

1454
01:59:44,000 --> 01:59:45,800
sre�al আমি তোমাকে এখুনি বলব।

1455
01:59:46,000 --> 01:59:47,800
গত এক থেকে তিন সপ্তাহ
বার্তা

1456
01:59:47,800 --> 01:59:49,200
ANIA:
আগামীকাল Rynek ক্যাফেতে 8PM এ.

1457
01:59:49,400 --> 01:59:50,400
আমি আশা করি আমি আপনাকে চিনতে পেরেছি।

1458
02:00:13,000 --> 02:00:15,200
আমাকে অনুমান করা যাক: জল এবং নোনতা লাঠি?

1459
02:00:15,600 --> 02:00:19,200
- আমি এখনো কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
- আমরা একসাথে অপেক্ষা করব।

1460
02:01:07,600 --> 02:01:09,000
পিওটার?

1461
02:01:11,000 --> 02:01:12,800
পিওটার কে?

1462
02:01:14,200 --> 02:01:15,400
ছিঃ!

1463
02:01:15,800 --> 02:01:17,800
এতদিন তুমি ভান করেছো,
যে আপনি তিক্ত!

1464
02:01:17,800 --> 02:01:19,800
- আমি ভান করছিলাম না।
- বাস কী?!

1465
02:01:19,800 --> 02:01:23,400
আমি ভেবেছিলাম তোমার আরও আছে!
আমি ভেবেছিলাম এটা আরো রোমা হবে..

1466
02:01:25,800 --> 02:01:26,800
মার্সেল !

1467
02:01:34,200 --> 02:01:37,000
আমি আসছি, তোমার অধম।

1468
02:01:37,800 --> 02:01:39,800
তোমার হাতটা দাও।

1469
02:01:46,000 --> 02:01:47,600
আমাকে পিক আপ!

1470
02:01:47,800 --> 02:01:50,400
- আমাকে সাহায্য করুন!
- অবশ্যই, Va�a Svirepost...

1471
02:01:51,600 --> 02:01:52,800
দূরে!

1472
02:01:54,000 --> 02:01:57,400
ভ্রমণ গায়ক! খেলতে থাকুন!

1473
02:02:02,200 --> 02:02:08,800
এত জেদি হয় কি করে
তিনি মিষ্টি পান করেন, প্রেমে,

1474
02:02:08,800 --> 02:02:11,200
- আমি জেদি? তুমি একজন অহংকারী...
- ...আর সে বোঝে না

1475
02:02:11,400 --> 02:02:16,600
এসবের সামনে আমি বোকার মতো কাজ করছি
আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য মানুষ

1476
02:02:16,800 --> 02:02:24,800
এবং আমি আপনার সাথে মজা করছি না, কিন্তু
 তোমাকে বলতে যে আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1477
02:02:26,000 --> 02:02:27,200
কি?

1478
02:02:37,800 --> 02:02:40,200
সে কি শুধু বলেছে সে আমাকে ভালোবাসে?

1479
02:02:41,400 --> 02:02:42,600
টম !

1480
02:02:50,000 --> 02:02:51,800
ঘোড়া থামাও!

1481
02:03:13,800 --> 02:03:15,000
আনিয়া?

1482
02:03:16,800 --> 02:03:18,800
এটা কি মিশ্র-বর্ণের মহিলা নয়?
তোমার স্কুল থেকে?

1483
02:03:20,000 --> 02:03:21,600
এখন বুঝলাম।

1484
02:03:31,400 --> 02:03:35,200
- তুমি ঠিক আছো?
- ঘোড়া...

1485
02:03:41,800 --> 02:03:43,000
আপনি কি বলেছেন আমি শুনিনি।

1486
02:03:43,200 --> 02:03:47,200
- আমি সবচেয়ে জেদী বললাম...
- এইটা না।

1487
02:03:49,400 --> 02:03:51,600
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1488
02:04:10,200 --> 02:04:14,200
এটা এখনো শেষ হয়নি!

1489
02:04:14,600 --> 02:04:18,600
প্রেমে Wilczyriski?
বন্ধুরা নিশ্চিত!

1490
02:04:24,200 --> 02:04:27,200
দর্শক হারিয়েছেন উইক?
টিভি নেটওয়ার্কের প্রধানকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।

1491
02:04:27,600 --> 02:04:30,600
উইল্কের পিছনের লোকটি।
প্রযোজক মার্সেল পরিকল্পনা করছেন।

1492
02:04:41,000 --> 02:04:44,600
রাফ কাট: তারকা স্টাইলিস্টের কথা
প্রেম, পরিবার এবং চুলের মনোবিজ্ঞান।

1493
02:04:50,200 --> 02:04:52,000
একটি শো কিভাবে �ওলাকে পরিণত করে

1494
02:04:52,000 --> 02:04:54,000
সঙ্গীত প্রতিভা একটি দোলনা.

1495
02:04:59,800 --> 02:05:02,000
কি পারিবারিক কলহ
একটি কিশোর বানায়

1496
02:05:02,200 --> 02:05:03,800
পিতামাতা এবং শিশুদের সংযোগ।

1497
02:05:03,800 --> 02:05:05,800
অনুবাদ: @sto54

1498
02:05:05,800 --> 02:05:13,800
অতিরিক্তভাবে সম্পাদনা করেছেন: CRAZY SRBIN
ফেসবুক: ক্রেজি সার্ব প্রোডাকশন

1499
02:05:13,800 --> 02:05:21,800
প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়াকরণ: CSP

1500
02:05:21,800 --> 02:05:25,800
www.OpenSubtitles.org