1
00:00:07,521 --> 00:00:08,749
آمن...

2
00:00:09,123 --> 00:00:10,954
كن حذرا. وهو يصل.

3
00:00:17,731 --> 00:00:19,460
الوصول

4
00:00:20,367 --> 00:00:21,834
رون

5
00:00:21,969 --> 00:00:25,072
من الأفضل أنه لم يكن أنا.

6
00:00:25,072 --> 00:00:26,733
ستدفع ثمن منزل نانا، أليس كذلك يا كازويا؟

7
00:00:28,842 --> 00:00:30,070
أكثر؟

8
00:00:30,944 --> 00:00:33,242
جولة أخرى. هل نستطيع؟

9
00:00:34,248 --> 00:00:35,340
بالتأكيد

10
00:00:38,152 --> 00:00:41,280
من فضلك. لدي شعور جيد بشأن الجولة المقبلة.

11
00:00:42,990 --> 00:00:47,086
بخير. ستكون الأخيرة، حسنًا؟

12
00:00:47,261 --> 00:00:49,161
هيا نلعب الآن.

13
00:00:54,768 --> 00:00:57,293
رون

14
00:00:58,972 --> 00:01:00,599
زيمو، 4000 من الجميع

15
00:01:06,280 --> 00:01:08,908
Kazuya يتقدم بـ 10000 نقطة.

16
00:01:09,083 --> 00:01:10,880
سأقلب الطاولة!

17
00:01:11,418 --> 00:01:15,878
لن يكون الأمر سهلاً يا رجل.

18
00:01:16,590 --> 00:01:18,683
أيا كان. سيكون لدي يد كبيرة.

19
00:01:39,613 --> 00:01:40,841
الوصول

20
00:01:45,419 --> 00:01:48,217
الوصول

21
00:01:53,026 --> 00:01:54,653
هنا وصلت أيضا.

22
00:02:10,244 --> 00:02:11,472
رون

23
00:02:12,246 --> 00:02:13,679
يد كبيرة!

24
00:02:13,847 --> 00:02:16,247
أنا محظوظ! هل ضربتك؟

25
00:02:16,350 --> 00:02:18,841
على ما يرام. أنا خسرت...

26
00:02:18,986 --> 00:02:21,352
سأتناول السوشي اليوم.

27
00:02:25,759 --> 00:02:28,751
نانا، نحن نغادر.

28
00:02:29,363 --> 00:02:30,455
كازويا.

29
00:02:31,765 --> 00:02:32,959
العاب جيدة

30
00:02:36,770 --> 00:02:40,206
كازويا. هل انت مجنون؟

31
00:02:40,974 --> 00:02:42,066
ليس حقيقيًا.

32
00:02:42,976 --> 00:02:47,709
أنت تكذب.

33
00:02:48,515 --> 00:02:51,609
أنت غاضب لأنك لم تتمكن من الفوز بسببي.

34
00:02:53,587 --> 00:02:57,990
هذا ليس صحيحا تماما. أنا فقط بخيبة أمل.

35
00:02:58,792 --> 00:03:00,783
بخيبة أمل...

36
00:03:02,429 --> 00:03:08,231
في اللعبة، لقد أضعت 4 و 5
الشخصية وماذا كنت تنتظر؟

37
00:03:08,502 --> 00:03:10,231
7 من الطابع

38
00:03:10,404 --> 00:03:13,999
لماذا بحق الجحيم أهدرت الوصول المزدوج
وانتظر بلاط واحد؟

39
00:03:14,141 --> 00:03:17,907
كان لدي شعور جيد حول ذلك.

40
00:03:18,212 --> 00:03:23,417
شعور جيد؟
تخلص من البلاط المفرد وانتظر الوصول المزدوج

41
00:03:23,417 --> 00:03:26,011
كم مرة تريدني أن أخبرك؟!

42
00:03:26,253 --> 00:03:31,122
لأن اسمي نانا يعني 7، فهو يأتي إليّ دائمًا.

43
00:03:31,825 --> 00:03:36,319
هل...؟ لقد خسرت لأنه لم يأتي اليوم.

44
00:03:37,431 --> 00:03:40,434
لا يزال الأمر كذلك.

45
00:03:40,434 --> 00:03:42,959
لا عجب أنك تخسر دائمًا. لقد بدأت اللعب
جونغ معك لأنك طلبت مني ذلك.

46
00:03:45,239 --> 00:03:52,042
لكننا لم نفز بأي شيء منذ ذلك الحين.

47
00:03:54,648 --> 00:03:56,138
انا اسف...

48
00:03:57,584 --> 00:04:02,351
لا أريد أن أخسر المباريات
للوصول الفردي السخيف الذي لا يأتي أبدًا.

49
00:04:03,857 --> 00:04:08,260
أريد الفوز بالمباريات كما هو الحال دائمًا.

50
00:04:09,363 --> 00:04:10,762
كازويا

51
00:04:10,964 --> 00:04:14,968
أنا آسف،
لكنني لن ألعب معك بعد الآن.

52
00:04:14,968 --> 00:04:19,098
ثم لن يكون لدينا الوقت لنكون معا.

53
00:04:19,273 --> 00:04:24,768
قد تكون على حق، ولكن هذا ليس أسلوبي
للعب ما جونغ مع صديقته حولها.

54
00:04:26,680 --> 00:04:29,783
سأذهب للعب في مكان آخر.

55
00:04:29,783 --> 00:04:31,273
كازويا

56
00:04:31,818 --> 00:04:36,380
أريد أن ألعب وحدي.
ليس عليك أن تنتظرني.

57
00:04:50,437 --> 00:04:51,904
ماساكو

58
00:04:52,606 --> 00:04:55,598
مهلا، هل قررت بشأن أطروحتك بعد؟

59
00:04:55,709 --> 00:05:00,009
نعم. سوسيكي ناتسومي يبدو جيدًا. ماذا عن لك؟

60
00:05:00,113 --> 00:05:03,844
مِلكِي؟ سأفعل هاكوتشو ماساموني.

61
00:05:04,117 --> 00:05:06,353
هذا اختيار لذيذ.

62
00:05:06,353 --> 00:05:09,151
نعم. ماذا عن كازويا؟

63
00:05:10,624 --> 00:05:15,357
همم... لا أعرف.
آمل أنه لن يكتب عن جونغ.

64
00:05:15,562 --> 00:05:17,052
ماذا؟

65
00:05:17,564 --> 00:05:20,431
يحب جونغ أكثر من أي شيء آخر.

66
00:05:21,435 --> 00:05:26,532
لقد قاتلنا بالأمس و
انه لم يعود من جونغ.

67
00:05:27,774 --> 00:05:29,036
حقا...

68
00:05:29,976 --> 00:05:31,845
أنا قلق لأننا سنكون مشغولين في السنة الأخيرة

69
00:05:31,845 --> 00:05:35,440
مع أشياء كثيرة مثل البحث عن عمل.

70
00:05:36,883 --> 00:05:38,646
هل تحدثت معه؟

71
00:05:38,885 --> 00:05:45,586
مستحيل. على الرغم من أنني
حتى التفكير في الزواج منه

72
00:05:45,759 --> 00:05:47,750
، فهو لا يبدو كذلك أيضًا.

73
00:05:47,894 --> 00:05:50,795
لم أكن أعلم أنك فكرت إلى هذا الحد.

74
00:05:50,897 --> 00:05:52,165
أنا أعرف. ذلك لأنه ربما يقول

75
00:05:52,165 --> 00:05:55,569
يريد أن يصبح محترفًا في لعبة mahjong.

76
00:05:55,569 --> 00:05:57,871
هذا يبدو رائعا بالرغم من ذلك.
لاعب محترف ما جونغ.

77
00:05:57,871 --> 00:06:01,204
مستحيل. كيف يمكننا أن نعيش هكذا؟

78
00:06:01,575 --> 00:06:04,567
لماذا؟ إنه أفضل بكثير من الرجل العادي الذي يتقاضى راتباً.

79
00:06:18,992 --> 00:06:20,289
نانا.

80
00:06:21,094 --> 00:06:22,391
مرحبًا.

81
00:06:22,629 --> 00:06:25,699
كازويا في حالة جيدة. لا تخسر أبدًا.

82
00:06:25,699 --> 00:06:27,291
أرى.

83
00:06:36,543 --> 00:06:39,307
أراك لاحقًا.

84
00:06:40,714 --> 00:06:42,511
نانا...

85
00:06:58,832 --> 00:07:01,232
مهلا، نانا، استيقظ.

86
00:07:04,337 --> 00:07:06,032
أي ساعة؟

87
00:07:08,341 --> 00:07:09,933
إنها السادسة صباحا.

88
00:07:10,444 --> 00:07:11,775
هل لعبت طوال الليل؟

89
00:07:12,446 --> 00:07:15,643
مهلا، انظر.

90
00:07:16,883 --> 00:07:18,282
رائع.

91
00:07:18,452 --> 00:07:21,080
لقد سيطرت عليهم.

92
00:07:24,858 --> 00:07:26,155
ماذا؟

93
00:07:27,360 --> 00:07:30,591
أحبك.

94
00:09:10,297 --> 00:09:12,993
أحبك يا نانا.

95
00:11:08,882 --> 00:11:10,474
شعور جيد؟

96
00:11:11,184 --> 00:11:12,708
نعم. أشعر أنني بحالة جيدة.

97
00:11:15,288 --> 00:11:18,189
أحبك.

98
00:11:34,507 --> 00:11:37,135
أنا قادم.

99
00:12:13,346 --> 00:12:15,041
ماذا؟

100
00:12:19,385 --> 00:12:21,785
ماذا ستفعل بعملك؟

101
00:12:21,988 --> 00:12:26,948
أوه. لا بد لي من البحث عن وظيفة في السنة العليا.

102
00:12:27,360 --> 00:12:29,260
هل تنوي ذلك؟

103
00:12:29,395 --> 00:12:33,166
بالطبع. أريد البقاء معك.

104
00:12:33,166 --> 00:12:34,656
حقًا؟

105
00:12:37,570 --> 00:12:40,164
لكنني لست ذكيا.

106
00:12:40,974 --> 00:12:45,707
لم أكن أتوقع أنك فكرت في الأمر.

107
00:13:00,827 --> 00:13:04,786
زيمو. أعطني 6000 و 3000 ثانية

108
00:13:06,332 --> 00:13:07,799
أنت على النار.

109
00:13:07,934 --> 00:13:09,333
شكرًا لك.

110
00:13:18,411 --> 00:13:23,212
رون. 5200

111
00:13:24,951 --> 00:13:29,445
مرة أخرى؟ بجد؟

112
00:13:30,223 --> 00:13:32,350
أنا الأعلى، صحيح

113
00:13:39,065 --> 00:13:41,033
لقد خسرنا بشكل سيء للغاية.

114
00:13:42,635 --> 00:13:45,365
ماذا عن رفع المعدل؟

115
00:13:45,538 --> 00:13:47,438
أنا بخير معها.

116
00:13:47,540 --> 00:13:49,633
أنا بخير أيضًا. أنا أقود.

117
00:13:49,876 --> 00:13:51,444
سأشعر بالسوء إذا أوقفت اللعبة الآن.

118
00:13:51,444 --> 00:13:53,241
حسنًا... 1000 لكل منهما

119
00:13:53,379 --> 00:13:54,573
1000 لكل منهما؟

120
00:13:54,881 --> 00:13:56,439
إذا كنت لا تريد، فلا بأس

121
00:13:57,550 --> 00:13:59,882
ألا داعي للقلق بشأن أموالك؟

122
00:14:08,194 --> 00:14:11,163
من الأفضل ألا تفعل هذا.

123
00:14:11,464 --> 00:14:13,489
هل تلعب أم ماذا؟

124
00:14:14,701 --> 00:14:18,068
سأفعل ذلك إذا فعلت ذلك أيضًا.

125
00:14:22,475 --> 00:14:25,876
سأفعل. أنا أفوز على أي حال.

126
00:14:26,079 --> 00:14:29,207
لا أستطيع ترك الأمر بهذا القدر من المال هنا.

127
00:14:30,016 --> 00:14:31,677
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

128
00:15:06,552 --> 00:15:08,247
مرحبًا؟

129
00:15:08,421 --> 00:15:12,653
هل تعلم أن هناك دفتر البنك الخاص بي في الخزانة؟

130
00:15:14,160 --> 00:15:16,924
نعم... أعتقد.

131
00:15:17,130 --> 00:15:21,829
كنت أعتقد؟ هناك دفتر البنك الخاص بي في الخزانة.

132
00:15:21,935 --> 00:15:24,836
أحضره إلى المكان الذي سأخبرك به.

133
00:15:25,538 --> 00:15:27,563
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

134
00:15:43,756 --> 00:15:48,056
انا بحاجة الى المال. تعال في أقرب وقت ممكن.

135
00:16:14,988 --> 00:16:16,182
كازويا.

136
00:16:16,589 --> 00:16:21,993
نانا. هل أحضرته؟

137
00:16:22,695 --> 00:16:24,185
نعم.

138
00:16:39,045 --> 00:16:41,912
كنت على ثقة أنك سوف تجلب ذلك،

139
00:16:42,415 --> 00:16:44,940
لكنك لا تزال بحاجة إلى ألف دولار إضافية.

140
00:16:47,420 --> 00:16:49,622
ماذا تقول الآن؟!

141
00:16:49,622 --> 00:16:51,453
هذا كل ما لدي.

142
00:16:52,859 --> 00:16:58,661
أستطيع أن أقرضك 10 آلاف دولار
إذا أصبحت صديقتك ضمانة لك.

143
00:17:00,633 --> 00:17:05,764
لماذا لا تجرب جولة أخرى بهذا المال؟

144
00:17:07,040 --> 00:17:10,168
سأفعل ذلك. انتظر ثانية.

145
00:17:15,248 --> 00:17:19,048
لا تفعل ذلك.
لقد فقدت بالفعل كل الأموال الموجودة في حسابك المصرفي.

146
00:17:19,852 --> 00:17:24,983
هم في الواقع تمتص.
أنا فقط لم أكن محظوظا.

147
00:17:25,258 --> 00:17:29,362
يمكنني استعادته قريبًا
لأننا نلعب بمعدل رهان أعلى.

148
00:17:29,362 --> 00:17:31,159
هذا مستحيل.

149
00:17:31,264 --> 00:17:39,569
سوف يكون على ما يرام. لدي شعور جيد.
لن أخسر. لذا، من فضلك. 

150
00:17:40,073 --> 00:17:52,577
لو تركته الآن سأخسر
كل المال بما في ذلك الرسوم المدرسية. لو سمحت.

151
00:17:57,590 --> 00:18:00,821
هل يمكنني حقا أن أثق بك؟

152
00:18:01,594 --> 00:18:05,086
نعم، سوف يكون على ما يرام. ثق بي.

153
00:18:06,232 --> 00:18:08,427
هذه هي حياتي التي تراهن عليها.

154
00:18:09,302 --> 00:18:12,794
لن أخسر.

155
00:18:16,242 --> 00:18:17,504
حسنًا

156
00:18:21,914 --> 00:18:23,541
ماذا تريد منا أن نفعل؟

157
00:18:25,751 --> 00:18:29,915
كلا منكما قم بالتوقيع وبصمة الإصبع هنا. هذا كل شيء.

158
00:19:07,360 --> 00:19:10,659
هنا 9 آلاف. دعونا نفعل ذلك.

159
00:19:40,293 --> 00:19:42,386
حسنًا يا زيمو.

160
00:19:44,230 --> 00:19:45,925
رون

161
00:19:58,211 --> 00:20:01,112
زيمو. 4000 و 2000 ثانية

162
00:20:22,235 --> 00:20:24,430
هذا لا يكفي.

163
00:20:25,738 --> 00:20:27,933
أنا آسف. من فضلك دعنا نذهب.

164
00:20:28,140 --> 00:20:34,443
اصمتوا بحق الجحيم!
أحضر 10 آلاف دولار الآن!

165
00:20:35,348 --> 00:20:40,843
بخلاف ذلك، سنجعل فتاتك تدفع ثمن ذلك.

166
00:20:41,153 --> 00:20:43,289
لا.

167
00:20:43,289 --> 00:20:49,558
أنت سخيف المسؤول
لسداد لنا، مهما كان الأمر

168
00:20:50,863 --> 00:20:55,493
حتى تجلب لنا الدين، هذه الفتاة تبقى هنا.

169
00:20:56,702 --> 00:21:03,005
إذا لم تقم بذلك، فسنبيعها
في أي مكان لاستعادة هذا المال.

170
00:21:07,179 --> 00:21:09,272
سأحصل عليك قريبا.

171
00:21:10,082 --> 00:21:12,016
كم هو جميل.

172
00:21:46,419 --> 00:21:49,718
لن يعود.

173
00:21:50,756 --> 00:21:53,953
لقد وثقت بالرجل الخطأ.

174
00:21:57,229 --> 00:22:00,528
هل نذوقها قليلاً قبل أن نبيعها؟

175
00:22:01,834 --> 00:22:06,237
أفهم. ولكن أنا مكلفة.

176
00:22:50,683 --> 00:22:54,813
يبدو أن لديك بعض الشجاعة.

177
00:22:55,888 --> 00:23:01,884
أنا أحب فتاة صعبة مثلك.

178
00:23:25,518 --> 00:23:28,214
يا لها من حلمة جيدة.

179
00:23:51,844 --> 00:23:53,141
هذا يكفي.

180
00:23:54,847 --> 00:23:56,838
لم تغادر؟

181
00:23:57,349 --> 00:24:01,649
نحن، المحترفين، سلخنا من الطالب كل أمواله. .

182
00:24:02,154 --> 00:24:03,644
دعنا نسميها كافية

183
00:24:03,889 --> 00:24:05,391
لا تتظاهر بأنك بريء.

184
00:24:05,391 --> 00:24:07,493
لقد أخذت نصيب الأسد أيضاً.

185
00:24:07,493 --> 00:24:10,394
أنا أقول أن هذا يكفي.

186
00:24:11,664 --> 00:24:13,393
على الأقل دعها تذهب.

187
00:24:13,699 --> 00:24:16,497
فهي ضمانة للدين.

188
00:24:16,769 --> 00:24:19,670
يمكننا أن نفعل أي شيء لها.

189
00:24:22,475 --> 00:24:25,876
هنا، أتولى الديون. راضي الآن؟

190
00:24:26,579 --> 00:24:28,274
لم أتوقع أبدًا أنك ستفعل شيئًا كهذا،

191
00:24:28,380 --> 00:24:31,315
السيد نيشيوكا.

192
00:24:32,218 --> 00:24:35,415
لقد شعرت برغبة في القيام بشيء مختلف.

193
00:24:37,389 --> 00:24:40,085
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

194
00:24:57,209 --> 00:24:59,011
مثل هذا العمل الجيد.

195
00:24:59,011 --> 00:25:01,036
الحصول على 20 ألف دولار في ليلة واحدة

196
00:25:01,714 --> 00:25:04,350
لا ينبغي له أن يقلل من شأن المحترفين.

197
00:25:04,350 --> 00:25:06,215
إنه يستحق ذلك.

198
00:25:07,720 --> 00:25:08,709
أنت على حق.

199
00:25:15,528 --> 00:25:16,722
شكرًا لك.

200
00:25:17,229 --> 00:25:19,026
لماذا لا تزال هنا؟

201
00:25:19,732 --> 00:25:23,828
لقد أنقذتني وأقرضتني 10 آلاف.

202
00:25:23,936 --> 00:25:25,528
ماذا تريد؟

203
00:25:26,372 --> 00:25:32,572
عندما وثقت بكازويا ووقعت،

204
00:25:33,379 --> 00:25:38,248
قررت أنني لن أندم أبدًا.
لكني راهنت عليه وخسرت.

205
00:25:39,285 --> 00:25:44,882
يجب أن أعترف بالخسارة،

206
00:25:45,057 --> 00:25:50,962
وإلا سأكون خاسرًا لبقية حياتي.

207
00:25:51,964 --> 00:25:58,563
يبدو أنك مثير للاهتمام.
لا أحد يريد الاعتراف بالخسارة.

208
00:25:59,171 --> 00:26:02,265
لست متأكدا إذا كان يبدو مثيرا للاهتمام،

209
00:26:02,675 --> 00:26:05,906
لكني أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك.

210
00:26:06,478 --> 00:26:08,173
ثم ماذا ستفعل؟

211
00:26:11,016 --> 00:26:16,886
افعل أي شيء تريده بي.
ليس لدي أموال فعلية لأدفعها لك الآن،

212
00:26:17,590 --> 00:26:20,286
لذلك سأعطيك نفسي.

213
00:26:20,392 --> 00:26:21,689
أنت متأكد؟

214
00:26:22,328 --> 00:26:23,795
نعم

215
00:26:27,199 --> 00:26:29,827
أرى. تعال معي.

216
00:26:52,124 --> 00:26:59,860
إبقاء الملابس على.
الفتيات صعبة للغاية بالنسبة لي.

217
00:27:02,434 --> 00:27:09,738
أردت أن أفحص مدى جديتك.
أنت حقا جاد في ذلك.

218
00:27:11,744 --> 00:27:16,477
هذا يكفي. ننسى الديون.

219
00:27:18,384 --> 00:27:22,582
اذهب إلى المنزل.

220
00:27:28,560 --> 00:27:32,963
احصل على سيارة أجرة أو شيء من هذا.

221
00:27:37,770 --> 00:27:41,866
في الواقع كنت خائفا حقا.

222
00:27:42,574 --> 00:27:53,712
ولكن هذا هو خياري الذي اتخذته وأنا المسؤول.

223
00:27:57,623 --> 00:28:02,194
كيف يمكنني أن أنساها فحسب؟

224
00:28:02,194 --> 00:28:08,326
يجب أن أدفع لك.
وإلا فهذا يعني أنني لم أثق به.

225
00:28:11,003 --> 00:28:14,632
على ما يرام. افعل كما يحلو لك.

226
00:28:15,407 --> 00:28:16,909
أمنيتي...

227
00:28:16,909 --> 00:28:22,006
لا أعرف.
أنا لا أجيد التعامل مع الفتيات بهذه الطريقة.

228
00:28:22,314 --> 00:28:24,216
أليس لديك صديقة؟

229
00:28:24,216 --> 00:28:27,151
قلت لك أن الفتيات صعبات للغاية بالنسبة لي.

230
00:28:27,319 --> 00:28:29,719
ثم سأكون مدبرة منزلك.

231
00:28:29,822 --> 00:28:31,312
مدبرة منزل؟

232
00:28:31,523 --> 00:28:37,120
أنا جيد في التنظيف والطبخ.

233
00:28:38,664 --> 00:28:46,230
سأدفع لك مرة أخرى بهذه الطريقة.
نعم؟ سأعيش هنا كمدبرة منزل.

234
00:28:48,741 --> 00:28:50,368
أياً كان ما تريد.

235
00:28:50,943 --> 00:28:53,343
ثم، سأفعل ذلك.

236
00:28:59,952 --> 00:29:03,353
بالمناسبة، لم أحصل على اسمك.

237
00:29:03,756 --> 00:29:07,192
نانا. أنا نانا كوجيما.

238
00:29:07,760 --> 00:29:08,954
نانا؟

239
00:29:09,161 --> 00:29:10,492
نعم.

240
00:29:12,998 --> 00:29:14,465
هذا عظيم.

241
00:29:22,407 --> 00:29:27,606
ومنذ ذلك الحين، بدأت حياتي الغريبة مع السيد نيشيوكا

242
00:29:29,681 --> 00:29:35,085
يبدو أن كازويا لم يعد منذ تلك الليلة،

243
00:29:35,420 --> 00:29:40,414
ولا أحد في المدرسة يعرف أين هو.

244
00:29:44,196 --> 00:29:52,831
ولم يكن من الممكن الوصول إلى ماساكو
في نفس الوقت تقريبًا مع كازويا.

245
00:29:54,006 --> 00:29:57,908
السيد نيشيوكا. ماذا تريد لتناول طعام الغداء؟

246
00:29:58,210 --> 00:30:00,913
لقد اهتممت بهم،

247
00:30:00,913 --> 00:30:05,145
ولكن كما أحاول ضبط نفسي
إلى حياة السيد نيشيوكا غير المنتظمة،

248
00:30:05,417 --> 00:30:08,909
لقد نسيت أمر كازويا تدريجيًا.

249
00:30:25,838 --> 00:30:28,432
أنا آسف، لا بد لي من النوم.

250
00:30:29,141 --> 00:30:32,941
هذا جيّد. أنت لا تعرف متى أعود.

251
00:30:33,378 --> 00:30:35,278
أحضرت لك السوشي.

252
00:30:35,347 --> 00:30:36,448
شكرًا لك.

253
00:30:36,448 --> 00:30:39,151
هل يمكنك إيقاظي ظهر الغد؟

254
00:30:39,151 --> 00:30:40,185
نعم.

255
00:30:40,185 --> 00:30:46,454
أنا أعول عليك. ما هو الخطأ؟

256
00:30:47,993 --> 00:30:50,553
وأتساءل عما إذا كان ينبغي أن يكون مثل هذا.

257
00:30:50,896 --> 00:30:52,261
ما هذا؟

258
00:30:54,867 --> 00:30:58,997
أنا هنا لأدفع لك المبلغ،

259
00:30:59,271 --> 00:31:01,865
لكنك تعاملني دائمًا بشكل جيد ... مثل هذا السوشي.

260
00:31:02,975 --> 00:31:05,375
لأنك تهتم بالأمور

261
00:31:05,510 --> 00:31:07,705
أنا أبلي بلاءً حسنًا في لعبة mahjong

262
00:31:07,980 --> 00:31:09,607
هذه قصة مختلفة.

263
00:31:10,215 --> 00:31:14,675
قد تكون على حق، ولكني لا أزال أقدر لك ذلك.

264
00:31:14,987 --> 00:31:16,386
شكرًا لك.

265
00:31:16,688 --> 00:31:18,315
طاب مساؤك.

266
00:32:07,873 --> 00:32:10,535
أنا آسف لأنني دخلت غرفتك.

267
00:32:12,744 --> 00:32:15,042
هل تلعب ما جونغ؟

268
00:32:15,480 --> 00:32:16,742
ماذا؟

269
00:32:18,450 --> 00:32:20,975
ما الذي ستتجاهله في هذه الحالة؟

270
00:32:21,386 --> 00:32:22,751
أم...

271
00:32:23,956 --> 00:32:33,160
تعال هنا.

272
00:32:47,879 --> 00:32:49,779
ما الذي سوف تتجاهله هنا؟
لماذا هذا واحد؟

273
00:32:49,881 --> 00:32:53,510
أنا نانا، لذلك سوف يأتي لي 7.

274
00:32:53,885 --> 00:32:54,987
بالتأكيد؟

275
00:32:54,987 --> 00:32:56,021
نعم.

276
00:32:56,021 --> 00:32:58,724
ولكن تم التخلص بالفعل من اثنين منهم.

277
00:32:58,724 --> 00:33:01,716
لا يوجد سوى 4 قطع متماثلة لكل منها، هل تعلم ذلك، أليس كذلك؟

278
00:33:01,893 --> 00:33:05,385
نعم. ولكن لا يزال 7 سيأتي.

279
00:33:06,698 --> 00:33:07,995
يستمر في التقدم.

280
00:33:38,930 --> 00:33:42,161
مثير للاهتمام.

281
00:33:43,235 --> 00:33:47,934
لكن كازويا أخبرني أنني خسرت

282
00:33:48,073 --> 00:33:49,341
لأنني ألعب بهذه الطريقة.

283
00:33:49,341 --> 00:33:52,978
ومع ذلك، أنا نانا، لذا سيأتي الرقم 7.

284
00:33:52,978 --> 00:33:54,843
سأعلمك،

285
00:33:55,047 --> 00:33:56,981
فلماذا لا تصبح لاعب جونغ؟

286
00:33:57,149 --> 00:33:58,550
لاعب ما جونغ؟

287
00:33:58,550 --> 00:34:00,177
لاعب ماهجونج محترف.

288
00:34:06,491 --> 00:34:09,153
رون. 5200

289
00:34:11,263 --> 00:34:15,165
زيمو. 8000 و 4000 ثانية

290
00:34:27,579 --> 00:34:28,876
الوصول

291
00:34:29,081 --> 00:34:32,016
رون. 19000

292
00:34:32,884 --> 00:34:37,014
زيمو. 6000s من الجميع

293
00:34:45,197 --> 00:34:49,601
مهلا، بما أنني لا أزال أخسر،

294
00:34:49,601 --> 00:34:52,195
أنا قلقة بشأن أموالك.

295
00:34:53,305 --> 00:34:55,000
لا بأس. أنا أحسب ذلك

296
00:34:55,207 --> 00:34:59,644
أنت قادر على كسب 10 أضعاف ما فقدناه.

297
00:35:00,011 --> 00:35:01,342
لا مفر

298
00:35:03,615 --> 00:35:06,818
في لعبة جونغ، إلا إذا كان لديك يد معينة تلتصق بها،

299
00:35:06,818 --> 00:35:09,754
تريد أن تكون يدك Tempai
والوصول من أجل الفوز بشكل أسرع.

300
00:35:09,754 --> 00:35:11,016
نعم.

301
00:35:11,423 --> 00:35:16,622
الوصول المزدوج بدلاً من الوصول الفردي. شيء من هذا القبيل.

302
00:35:18,163 --> 00:35:26,730
يصل. لكن هذا يعني فقط احتمالية أعلى للفوز.

303
00:35:26,872 --> 00:35:29,841
لا تزال بحاجة إلى بلاط واحد فقط للفوز.

304
00:35:30,242 --> 00:35:39,844
أنا أفهم ذلك، ولكن... الوصول.

305
00:35:43,088 --> 00:35:48,458
لديك البلاط للفوز.
بلاطة نانا السابعة.

306
00:35:49,494 --> 00:35:53,965
إمكانية رسم 7 استثنائية.

307
00:35:53,965 --> 00:35:57,569
والبعض الآخر بالكاد يرسمون ما يريدون
بغض النظر عن عدد البلاط الفائز الذي ينتظرونه.

308
00:35:57,569 --> 00:36:00,470
أنت دائما ترسم 7 من نوع ما.

309
00:36:05,877 --> 00:36:09,369
هذا يعني أنك ستفوز بالتأكيد.

310
00:36:14,986 --> 00:36:16,078
زيمو.

311
00:36:20,425 --> 00:36:23,326
ما تحتاجه هو مهارات الدفاع.

312
00:36:23,428 --> 00:36:26,795
حظك في الرقم 7 سيكون مفيدًا هنا أيضًا.

313
00:37:06,571 --> 00:37:07,765
الوصول

314
00:37:08,073 --> 00:37:09,540
مرة أخرى؟

315
00:37:23,655 --> 00:37:27,352
زيمو، 4000، 2000s

316
00:37:29,594 --> 00:37:32,757
رون، 6000، 4000 ثانية

317
00:37:33,765 --> 00:37:37,565
زيمو، 4000 من الجميع

318
00:37:40,772 --> 00:37:44,376
لا أستطيع أن أصدق أن الفرخ أصبح هكذا.

319
00:37:44,376 --> 00:37:46,776
لقد كنت أعمى يا رجل.

320
00:37:47,679 --> 00:37:49,670
أنت فقط تفكر في الجنس.

321
00:37:49,881 --> 00:37:52,281
لقد كانت صفقة بالنسبة لها.

322
00:37:52,584 --> 00:37:56,714
ليست صفقة. لقد حصلت على موهبة.

323
00:38:08,500 --> 00:38:15,338
رون 8000. زيمو 4000 من الجميع

324
00:38:20,712 --> 00:38:27,049
مع السيد نيشيوكا، واصلت التجول
من مكان إلى آخر والفوز في لعبة جونغ.

325
00:38:33,958 --> 00:38:38,019
كما توقفت في نهاية المطاف عن الذهاب إلى المدرسة
وأصبح لاعب ماهجونج مشهور،

326
00:38:38,129 --> 00:38:42,065
لقد مرت سنتان

327
00:38:42,634 --> 00:38:45,831
سريع حقا.

328
00:38:47,939 --> 00:38:54,777
شكرًا لك. خذ هذا.

329
00:38:55,046 --> 00:38:56,172
ماذا؟

330
00:38:56,381 --> 00:38:58,576
اذهب واستمتع بها

331
00:38:58,750 --> 00:39:00,445
استمتع؟

332
00:39:00,752 --> 00:39:03,388
لا أعرف الكثير عن الفتيات الصغيرات

333
00:39:03,388 --> 00:39:06,585
لكنك بحاجة إلى الترفيه
في بعض الأحيان مثل التسوق أو شيء من هذا.

334
00:39:06,691 --> 00:39:08,056
لكن...

335
00:39:08,560 --> 00:39:12,860
لقد دفعت لي ثمن الدين أكثر من اللازم.

336
00:39:13,365 --> 00:39:16,061
أنت شريكي من الآن فصاعدا.

337
00:39:16,768 --> 00:39:19,669
هذا هو نصيبك لهذا اليوم.

338
00:39:20,405 --> 00:39:21,706
شكراً جزيلاً.

339
00:39:21,706 --> 00:39:25,369
على ما يرام. اذهب للتسوق أو شيء من هذا القبيل.

340
00:39:25,677 --> 00:39:27,406
سأعود إلى المنزل وأنام.

341
00:39:33,918 --> 00:39:40,380
شعرت بالغرابة.
اعتدت أن أكون مثل ابنة الحيوانات الأليفة الجاهلة،

342
00:39:40,492 --> 00:39:45,191
والآن هناك أموال ضخمة من mahjong في يدي.

343
00:39:45,697 --> 00:39:53,627
لم أعد مهتمًا بالأشياء
كنت أريد مثل الملابس والحقائب.

344
00:39:54,139 --> 00:40:02,239
وهج النيون اللامع، وكنت أتوجه إلى زقاق.

345
00:40:10,054 --> 00:40:11,923
أنا آسف. من فضلك دعني أذهب.

346
00:40:11,923 --> 00:40:14,016
اصمت بحق الجحيم.

347
00:40:14,125 --> 00:40:16,127
بعد ما فعلته بي جنسياً

348
00:40:16,127 --> 00:40:17,962
لا تتوقع أن يرضيني 10000 دولار فقط.

349
00:40:17,962 --> 00:40:20,231
هذا كل ما لدي. لو سمحت.

350
00:40:20,231 --> 00:40:22,961
أنا جاد جدًا، أيها اللعين!

351
00:40:23,435 --> 00:40:30,534
ماساكو. ماساكو.

352
00:40:38,450 --> 00:40:41,476
لم أكن أريدك أن ترى ذلك.

353
00:40:41,786 --> 00:40:43,583
حسنا...

354
00:40:43,855 --> 00:40:51,062
شريط التمزق. أنا متأكد من أنك رأيتهم على شاشة التلفزيون.

355
00:40:51,062 --> 00:40:54,866
أسمح للعملاء أن يلمسوني وأفرض عليهم رسومًا أكبر بكثير.

356
00:40:54,866 --> 00:40:57,702
بما أنني أدير هذه الحانة بنفسي،

357
00:40:57,702 --> 00:41:02,662
لدي دائمًا ندوب وأغضب كما رأيت.

358
00:41:02,807 --> 00:41:07,471
لقد كنت قلقة عندما توقفت عن رؤيتك في المدرسة.

359
00:41:08,079 --> 00:41:13,381
شكرًا. ماذا عنك يا نانا؟ أين انتهى بك الأمر؟

360
00:41:14,285 --> 00:41:18,881
بصراحة، أنا لم أتخرج من الكلية أيضاً.

361
00:41:20,825 --> 00:41:27,424
لقد أصبحت ضمانة لديون كازويا،

362
00:41:27,532 --> 00:41:32,799
وهذا غير حياتي مثل السفينة الدوارة.

363
00:41:33,705 --> 00:41:36,508
أنا لاعب ما جونغ محترف

364
00:41:36,508 --> 00:41:38,635
محترف في جونغ؟

365
00:41:39,210 --> 00:41:43,704
أراهن بالمال على لعبة ما جونغ وألعبها من أجل العيش.

366
00:41:45,517 --> 00:41:47,747
نفس كازويا.

367
00:41:48,853 --> 00:41:51,549
هل تعرف شيئا عنه؟

368
00:41:54,125 --> 00:42:05,525
وهو محترف أيضا؟ أين؟ من فضلك قل لي.

369
00:42:06,538 --> 00:42:10,942
في ذلك اليوم، اليوم الذي أقرضك فيه المال وتركك،

370
00:42:10,942 --> 00:42:15,242
لقد جاء إلى منزلي.

371
00:42:16,447 --> 00:42:20,747
أنا أتوسل إليك.
نانا رهن للديون.

372
00:42:21,252 --> 00:42:24,983
لا بد لي من القيام بشيء ما.

373
00:42:27,759 --> 00:42:32,458
لذا من فضلك. هذه هي أمنيتي الأخيرة للحياة.

374
00:42:33,998 --> 00:42:36,865
دعونا نهرب معا.

375
00:42:39,270 --> 00:42:45,175
لقد كنت في الحب معك.
أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

376
00:42:48,613 --> 00:42:54,574
لذا، من فضلك انسى أمر نانا
ودعنا نذهب إلى مكان ما معًا.

377
00:46:02,373 --> 00:46:10,371
ثم هربنا إلى بلد ما.

378
00:46:10,681 --> 00:46:16,779
ولكن لم يكن هناك عمل لنا،
لذلك عشنا كل يوم بالمال الذي كسبه Kazuya من لعبة mahjong.

379
00:46:17,321 --> 00:46:28,220
لم يتمكن من الفوز في البداية.
لذا، مارست البغاء للحصول على المال من أجل كازويا.

380
00:46:28,699 --> 00:46:37,732
عندما رأى المال، "سأفوز في المرة القادمة"،
قال، ولعب بها يائسًا.

381
00:46:38,209 --> 00:46:46,951
ثم بدأ يفوز شيئاً فشيئاً
وبدأ بالمراهنة بمبلغ أكبر من المال.

382
00:46:46,951 --> 00:46:56,027
أخبرني أنه يريد العودة إلى طوكيو
لأن هناك أماكن ما جونغ يمكنه المراهنة عليها أكثر.

383
00:46:56,027 --> 00:47:03,160
لكنه لا يستخدم المال أبدًا في حياتنا.
يراهن أكثر، وأقل ما أحصل عليه.

384
00:47:03,334 --> 00:47:13,574
حتى لو كان لديه مائة ألف دولار في جيبه،
نحن نأكل فقط الطعام الرخيص الذي اشتريته بأموالي.

385
00:47:13,644 --> 00:47:23,986
إنه مجنون. ولكن، لا أستطيع التوقف عن الوقوع في الحب معه.

386
00:47:24,088 --> 00:47:30,857
أشعر بالسوء من أجلك يا نانا

387
00:47:31,462 --> 00:47:35,660
لكني أحب كازويا.

388
00:47:35,867 --> 00:47:37,494
ماساكو

389
00:47:38,769 --> 00:47:45,504
لا بد لي من معاقبتي
لأنني سرقت كازويا منك.

390
00:47:46,077 --> 00:47:50,014
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي.

391
00:47:50,014 --> 00:47:56,578
لقد بدأت مع الدعارة وانتهى بي الأمر هنا.

392
00:47:57,121 --> 00:48:05,722
لكن يجب أن أعمل لدى كازويا لإبقائه معي.

393
00:48:06,998 --> 00:48:07,987
ماساكو.

394
00:48:39,530 --> 00:48:40,929
ماذا؟

395
00:48:41,132 --> 00:48:43,032
أنا قرنية جدا للنوم.

396
00:48:43,134 --> 00:48:44,465
أوقفه.

397
00:48:45,169 --> 00:48:47,433
لقد جعلت عميلك يلمسك، أليس كذلك؟

398
00:48:47,972 --> 00:48:49,667
لا ندف لي.

399
00:48:50,441 --> 00:48:52,875
أصبحت أكثر قرنية بهذه الطريقة.

400
00:53:01,792 --> 00:53:09,790
آت. أنا قادم.

401
00:53:30,354 --> 00:53:33,221
رأيت نانا اليوم.

402
00:53:34,124 --> 00:53:35,716
حقًا.

403
00:53:36,827 --> 00:53:39,625
نعم. أخبرتني أنها لاعبة محترفة في لعبة mahjong أيضًا.

404
00:53:40,331 --> 00:53:41,958
مؤيد

405
00:53:42,533 --> 00:53:48,472
ومنذ ذلك اليوم تغيرت حياتها
قالت: مثل السفينة الدوارة.

406
00:53:49,540 --> 00:53:51,064
حقًا.

407
00:53:52,676 --> 00:53:55,941
مازلت تحبها، أليس كذلك؟

408
00:53:56,847 --> 00:53:58,838
لا مفر

409
00:53:59,550 --> 00:54:02,951
أستطيع أن أقول.

410
00:54:03,954 --> 00:54:08,092
لقد كانت نانا دائما في عقلك
منذ أن خنتها.

411
00:54:08,092 --> 00:54:15,362
أنت لا تحب حتى لي.

412
00:54:15,466 --> 00:54:17,161
هذا يكفي.

413
00:54:17,601 --> 00:54:19,694
هل انا مخطئ؟

414
00:54:20,571 --> 00:54:24,675
واستمريت بالتفكير بها

415
00:54:24,675 --> 00:54:28,312
وما زلت أحبك.

416
00:54:28,312 --> 00:54:29,973
قلت بما فيه الكفاية.

417
00:54:30,881 --> 00:54:34,783
نحن نفس النوع من الناس.

418
00:54:35,619 --> 00:54:39,919
الأشخاص الذين لا يعترفون بخسارتهم.

419
00:54:51,502 --> 00:54:53,129
ما هو الخطأ؟

420
00:54:54,738 --> 00:54:57,605
رأيت صديقي القديم.

421
00:54:58,342 --> 00:55:00,310
لذا؟

422
00:55:00,711 --> 00:55:04,848
صديقي الذي غطيت ديونه

423
00:55:04,848 --> 00:55:07,510
لقد هرب معها.

424
00:55:11,422 --> 00:55:12,946
أرى.

425
00:55:16,960 --> 00:55:24,867
في ذلك الوقت، راهنت بكل شيء على كازويا.

426
00:55:25,035 --> 00:55:34,239
وخسرت. في تلك اللحظة،
لقد تخليت عن حياتي.

427
00:55:34,345 --> 00:55:44,243
حتى هؤلاء الرجال يمكن أن يكون لي.
ثم أنقذتني. الآن أنا هنا.

428
00:55:46,457 --> 00:55:58,062
ومن ناحية أخرى، اختار صديق لي كازويا
ويؤيده بالشك في حبه.

429
00:56:00,070 --> 00:56:05,876
كما اعتقدت أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها،

430
00:56:05,876 --> 00:56:09,778
أصبحت حزينا.

431
00:56:15,219 --> 00:56:22,292
منذ زمن طويل، وقعت في حب فتاة. في اليوم.

432
00:56:22,292 --> 00:56:28,499
في ذلك الوقت كنت مجنونًا بلعبة mahjong وأنفقت كل شيء

433
00:56:28,499 --> 00:56:40,809
كان لي على ذلك. في أحد الأيام، خسرت أكثر مما كان لدي،
وأنا وضعت تلك الفتاة في البيدق.

434
00:56:41,211 --> 00:56:48,619
قلت لهم مثلكما
سأحضر المال بحلول الغد. كان من المستحيل.

435
00:56:48,619 --> 00:57:00,429
غادرت المدينة وكأنني أهرب.
كان اسمها ناناكو.

436
00:57:01,565 --> 00:57:10,940
تم بيعها لممارسة الدعارة
و حاولت جاهدا أن أجدها

437
00:57:12,576 --> 00:57:20,050
لكنني لم أرها مرة أخرى.
بطريقة ما أصبحت فقيرة في التعامل مع الفتيات،

438
00:57:20,050 --> 00:57:25,189
ولم أستطع أن أساعد في لعبة ما جونغ بعد الآن،
بغض النظر عن مدى سهولة صنعه.

439
00:57:25,189 --> 00:57:35,690
ثم اعتقدت أنها يجب أن تكون لعنتها.
لقد أنقذتك كفارة من اللعنة.

440
00:57:36,266 --> 00:57:46,767
هذا كل شيء. ضحكت عندما سمعت اسمك.

441
00:57:48,378 --> 00:58:00,190
نانا.

442
00:58:00,190 --> 00:58:07,619
لقد كان لديك كل ما أهدرته في ذلك اليوم

443
00:58:08,599 --> 00:58:10,590
السيد نيشيوكا...

444
00:58:10,901 --> 00:58:14,004
الحياة لا يمكن التنبؤ بها.

445
00:58:14,004 --> 00:58:20,603
الشيء المهم هو إلى أي مدى يمكنك أن تثق بنفسك.

446
00:58:22,412 --> 00:58:27,247
لقد خنت نفسي.

447
00:58:27,518 --> 00:58:34,515
يؤسفني أنني لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني.

448
01:04:17,467 --> 01:04:21,267
أشعر أن الحظ قد جاء لي.

449
01:04:21,371 --> 01:04:22,973
هل هذا صحيح؟

450
01:04:22,973 --> 01:04:26,568
ولم أعد نادماً على ذلك اليوم.

451
01:04:27,110 --> 01:04:29,772
هذا جيد.

452
01:04:30,580 --> 01:04:32,571
أنا خارج.

453
01:04:35,085 --> 01:04:36,677
إلى أين أنت ذاهب؟

454
01:04:36,820 --> 01:04:38,788
فجأة شعرت برغبة في لعب لعبة ما جونغ.

455
01:04:38,788 --> 01:04:40,085
جونغ؟

456
01:04:41,191 --> 01:04:43,994
نعم. لقد فكرت
لم أقم بإقامة علاقة مع امرأة مرة أخرى،

457
01:04:43,994 --> 01:04:46,196
لكنني تجاوزت الأمر معك.

458
01:04:46,196 --> 01:04:49,933
لدي شعور جيد حول 7
سوف يأتي لي الكثير مثلك.

459
01:04:49,933 --> 01:04:52,902
ابق هنا. سأحصل على فوز كبير.

460
01:05:04,047 --> 01:05:07,141
مهلا، أنت في لحظة مثالية،

461
01:05:08,051 --> 01:05:09,109
السيد نيشياما. ما هذا؟

462
01:05:09,419 --> 01:05:11,512
لدينا ضيف نادر هنا.

463
01:05:23,433 --> 01:05:26,630
ها هي الأموال التي غطيتها في ذلك اليوم.

464
01:05:30,240 --> 01:05:33,141
أرى أنك حصلت على بعض المهارات.

465
01:05:33,944 --> 01:05:37,846
أنا هنا لاستعادة ما تركته في ذلك اليوم.

466
01:05:49,092 --> 01:05:53,153
معدل الرهان سيكون ضعف معدل ذلك اليوم،
وأنا وأنت فقط، حسنًا؟

467
01:05:53,263 --> 01:05:56,960
بالتأكيد. ماذا عنكما؟ حسنا

468
01:06:47,117 --> 01:06:48,414
مرحبا.

469
01:06:48,551 --> 01:06:52,043
هل يمكنك أن تحضر لي حقيبة بوسطن؟ إنها في غرفتي.

470
01:06:53,323 --> 01:06:57,657
ألا تحتوي تلك الحقيبة على كل أموالك؟

471
01:06:57,827 --> 01:07:01,661
فقط أحضره لي الآن.
أنا في مكان ما جونغ في هارادا.

472
01:07:08,671 --> 01:07:16,134
مثل اليوم الذي انقلب
حياتي مقلوبة، كنت في سيارة أجرة.

473
01:07:38,868 --> 01:07:40,995
أنا آسف لإيقاظك.

474
01:07:44,874 --> 01:07:46,205
كازويا.

475
01:07:46,976 --> 01:07:48,671
وقت طويل لا رؤية.

476
01:07:49,679 --> 01:07:51,010
نعم...

477
01:08:13,903 --> 01:08:15,131
شكرا لك.

478
01:08:19,809 --> 01:08:21,299
الآن دعنا نذهب.

479
01:08:21,611 --> 01:08:22,737
ماذا؟

480
01:08:24,547 --> 01:08:29,314
لقد هربت في ذلك اليوم،
لكن كما ترى لقد عدت... لأعيدك.

481
01:08:29,419 --> 01:08:33,014
لقد سمعت من ماساكو، أليس كذلك؟

482
01:08:33,857 --> 01:08:40,456
لقد خنتك.

483
01:08:41,030 --> 01:08:46,332
لكنني لا أنساك أبدًا.

484
01:08:47,837 --> 01:08:55,539
منذ أن تغلبت على هؤلاء الرجال، أنت حر الآن. دعنا نذهب.

485
01:08:57,447 --> 01:09:00,439
إلى أين أنت ذاهب؟

486
01:09:01,351 --> 01:09:08,154
لقد أجبرت على أن تكون محترفاً،

487
01:09:15,165 --> 01:09:16,966
أليس كذلك؟ انها لا تناسبك.

488
01:09:16,966 --> 01:09:18,957
فقط ابتعد عنه وعش حرًا، حسنًا؟

489
01:09:19,068 --> 01:09:21,969
أحب أن أكون لاعبًا محترفًا في لعبة mahjong.

490
01:09:22,872 --> 01:09:24,669
ما الذي تتحدث عنه؟

491
01:09:26,075 --> 01:09:30,171
دعونا نلعب واحدة حولها.

492
01:09:30,513 --> 01:09:32,071
نانا؟

493
01:09:33,983 --> 01:09:37,180
ماساكو تحبك حقًا.
إنها تراهن بنفسها عليك كما فعلت في ذلك اليوم.

494
01:09:39,088 --> 01:09:45,493
لا يوجد معنى للمراهنة بالمال.

495
01:09:50,200 --> 01:09:55,939
سأراهن بحياتي.

496
01:09:55,939 --> 01:10:00,433
لذلك تراهن بيدك اليمنى.

497
01:10:01,411 --> 01:10:02,810
ماذا تقول؟

498
01:10:03,613 --> 01:10:08,016
الفائز يستطيع التحكم بحياة الخاسر

499
01:10:11,120 --> 01:10:17,026
إذا فزت، ستترك لعبة mahjong و
تصبح سعيدة مع ماساكو.

500
01:10:17,026 --> 01:10:23,761
لن يكون الأمر صعبًا مع هذا القدر من المال، أليس كذلك؟

501
01:10:25,134 --> 01:10:31,130
إذا خسرت، افعل ما يحلو لك.

502
01:10:33,142 --> 01:10:36,077
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

503
01:10:36,579 --> 01:10:41,482
افعلها! يبدو مثيرا للاهتمام.

504
01:10:44,988 --> 01:10:50,585
يومها راهنت عليك وخسرت.

505
01:10:50,893 --> 01:10:55,198
لكنني لن أخسر مرة أخرى.

506
01:10:55,198 --> 01:10:58,268
سأحصل على حياتي بنفسي.

507
01:10:58,268 --> 01:11:00,463
لا توجد طريقة يمكنك أن تهزمني.

508
01:11:01,304 --> 01:11:04,707
لقد قلت لي مرة واحدة.

509
01:11:04,707 --> 01:11:09,007
أخسر لأنني أنتظر وصولًا واحدًا.

510
01:11:10,313 --> 01:11:14,682
ولكن أنا نانا، لذلك سوف يأتي لي 7.

511
01:11:15,184 --> 01:11:17,778
هل تعرف ماذا تفعل؟

512
01:11:18,788 --> 01:11:21,324
سألعب. ماذا عنك؟

513
01:11:21,324 --> 01:11:24,191
أنا خارج. هذا ليس أسلوبي.

514
01:11:25,728 --> 01:11:27,628
جولة مثيرة للاهتمام.

515
01:11:27,797 --> 01:11:29,628
الرهان على حياتك الخاصة.

516
01:11:30,333 --> 01:11:33,734
على ما يرام. لنبدأ. شغل مقعدا.

517
01:12:04,467 --> 01:12:07,436
زيمو، 4000 و 2000s

518
01:12:13,776 --> 01:12:18,145
رون، 8000

519
01:12:22,852 --> 01:12:27,653
زيمو، 4000 من الجميع.

520
01:12:28,758 --> 01:12:33,363
يصل. لم يفت الأوان بعد إذا توقفت الآن.

521
01:12:33,363 --> 01:12:36,355
أنت لا تعرف أبدا حتى النهاية.

522
01:12:41,104 --> 01:12:46,064
زيمو، 5200

523
01:12:48,378 --> 01:12:58,310
يا لها من يد سخيفة. رون، 8000.

524
01:13:03,226 --> 01:13:06,195
هذا مستحيل. فقط تخلى عنه.

525
01:13:06,195 --> 01:13:09,926
سأقطع يدك اليمنى إذا فزت.

526
01:13:10,833 --> 01:13:13,597
هذا هراء

527
01:13:14,704 --> 01:13:17,807
إذا فزت، سأفسد حياتك بشدة.

528
01:13:17,807 --> 01:13:19,206
فقط إذا فزت.

529
01:13:20,243 --> 01:13:22,302
أيا كان.

530
01:13:33,756 --> 01:13:37,214
الطريقة الوحيدة لقلب الطاولة هي أعلى توزيع ورق.

531
01:14:06,355 --> 01:14:07,447
يصل.

532
01:14:23,372 --> 01:14:24,396
يصل.

533
01:14:46,395 --> 01:14:49,922
القرف. إنها يد سهلة يا رجل. هيا

534
01:15:14,657 --> 01:15:17,251
زيمو، 32000

535
01:15:21,163 --> 01:15:27,534
هل يأتي النصر من الخلف؟
أليس هذا هراء؟ هذا هراء.

536
01:15:28,838 --> 01:15:30,540
أنت تعلم أن نانا كانت جادة للغاية

537
01:15:30,540 --> 01:15:33,142
حول الرهان على حياتها.

538
01:15:33,142 --> 01:15:42,847
رقم لا. ماساكو

539
01:15:44,053 --> 01:15:50,754
الخسارة هي الخسارة. كازويا. اعترف بخسارتك واتخذ الخطوة التالية.

540
01:15:52,061 --> 01:15:58,000
لا بد أن نانا كانت هكذا.
يومها راهنت عليك وخسرت

541
01:15:58,000 --> 01:16:06,704
اعترفت بكل الخسارة التي تكبدتها.
لهذا السبب يمكنها المقامرة بحياتها.

542
01:16:14,784 --> 01:16:19,622
هنا 5مائة ألف دولار.
المال الذي كسبه كازويا طوال حياته.

543
01:16:19,622 --> 01:16:26,128
يرجى أن يغفر لنا هذا.
قد لا يكون كافيا.

544
01:16:26,128 --> 01:16:32,702
لكنه لن يكون شيئًا بدون ما جونغ.
سوف نحضر المزيد.

545
01:16:32,702 --> 01:16:36,305
لذا يرجى المقامرة بحياتك معه مرة أخرى.

546
01:16:36,305 --> 01:16:39,934
في يوم من الأيام، أريد أن أجعلك تقول،

547
01:16:44,747 --> 01:16:50,743
"كان يجب أن أختاره."

548
01:16:53,522 --> 01:16:58,016
أفهم. سأنتظر لهذا اليوم.

549
01:16:59,428 --> 01:17:00,918
دعنا نذهب.

550
01:17:05,334 --> 01:17:08,735
لقد وصل إليك، 7.

551
01:17:10,439 --> 01:17:16,071
قلت لك. أنا نانا.

552
01:17:36,265 --> 01:17:39,564
هل ترغب في لعب جولة
لهذه 500000 دولار؟

553
01:17:40,670 --> 01:17:42,661
لا أستطيع الرهان على حياتي الخاصة،

554
01:17:43,773 --> 01:17:46,003
ولكن طالما أنه المال، بالتأكيد

555
01:17:46,509 --> 01:17:50,070
أشعر برغبة في اللعب معك أيضاً يا نانا.

556
01:17:52,014 --> 01:17:53,777
لن أسمح لك بالفوز.

557
01:17:54,417 --> 01:17:55,816
لن أسمح لك أيضًا