1 00:00:04,771 --> 00:00:05,829 Rei... 2 00:00:06,072 --> 00:00:07,061 Rei... 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,171 Rei Gainer. 4 00:00:09,209 --> 00:00:14,806 Metal Overman Rei Gainer. 5 00:00:17,684 --> 00:00:22,018 Além do horizonte branco... 6 00:00:22,055 --> 00:00:26,515 ...sua sombra me chama. 7 00:00:27,527 --> 00:00:29,995 O que você pode fazer, se calando? 8 00:00:30,030 --> 00:00:32,396 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. 9 00:00:32,432 --> 00:00:34,764 Quando eu te encontrar e junte-se. 10 00:00:34,801 --> 00:00:37,292 Minha vida! 11 00:00:37,337 --> 00:00:38,895 Fogo Metálico... 12 00:00:39,939 --> 00:00:42,271 Acende... 13 00:00:42,308 --> 00:00:46,039 Casaco completo de metal! 14 00:00:57,590 --> 00:01:02,584 Amor e coragem são apenas palavras. 15 00:01:02,629 --> 00:01:06,861 Se você pode senti-los, eles são o poder. 16 00:01:07,400 --> 00:01:08,389 Rei... 17 00:01:08,501 --> 00:01:09,763 Rei... 18 00:01:09,803 --> 00:01:11,930 Rei Gainer. 19 00:01:11,971 --> 00:01:17,273 Aposto minha vida agora... sim! 20 00:01:17,310 --> 00:01:18,436 Rei... 21 00:01:18,545 --> 00:01:19,739 Rei... 22 00:01:19,779 --> 00:01:21,644 Rei Gainer. 23 00:01:21,681 --> 00:01:29,213 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:32,859 --> 00:01:36,989 Ganhe mais 25 00:01:41,968 --> 00:01:44,334 Ei, paramos! 26 00:01:44,370 --> 00:01:45,394 Isso é bom. 27 00:01:45,438 --> 00:01:47,099 Você pegou meu trabalho. 28 00:01:48,208 --> 00:01:49,334 Ai! 29 00:01:49,375 --> 00:01:50,967 Ganhe, espere! 30 00:01:51,010 --> 00:01:53,604 Huh? Este é o telhado do Cernoboge? 31 00:01:53,646 --> 00:01:55,739 Por que? 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,545 Você estava brigando, não estava? 33 00:01:57,584 --> 00:01:59,074 Emperanza está aqui. 34 00:01:59,786 --> 00:02:01,811 Por que está aqui? 35 00:02:01,855 --> 00:02:03,152 N-Não! 36 00:02:03,189 --> 00:02:05,089 Eu disse que era um buraco branco! 37 00:02:05,125 --> 00:02:08,185 Ganho, você usou O braço da Brunhilde, certo? 38 00:02:08,228 --> 00:02:12,927 Sim, o exagero de Asuham teria me batido de outra forma. 39 00:02:12,966 --> 00:02:15,196 A metralhadora desapareceu. 40 00:02:15,235 --> 00:02:16,725 Você ainda pode usá-lo? 41 00:02:16,769 --> 00:02:19,329 Gauli, você está bem, não é você? 42 00:02:19,372 --> 00:02:21,840 Desculpe por preocupar você. 43 00:02:21,875 --> 00:02:23,399 E o Overdevil? 44 00:02:30,383 --> 00:02:31,441 Huh? 45 00:02:34,687 --> 00:02:35,676 Ganhador! 46 00:02:35,722 --> 00:02:37,314 Não era Sara agora há pouco? 47 00:02:38,658 --> 00:02:40,387 - Coisa idiota! - Saia! 48 00:02:41,528 --> 00:02:42,586 Gainer, não! 49 00:02:42,629 --> 00:02:43,618 Sara! 50 00:02:43,663 --> 00:02:44,789 Voltar! 51 00:02:46,266 --> 00:02:47,494 O Superdemônio... 52 00:02:47,534 --> 00:02:48,523 Querido! 53 00:02:48,568 --> 00:02:49,557 S-Sim... 54 00:02:49,602 --> 00:02:51,035 Aquele bastardo. 55 00:02:51,070 --> 00:02:52,765 Está voltando para a Megalópole de Liman. 56 00:02:55,041 --> 00:02:56,440 Que rifle barato. 57 00:03:03,016 --> 00:03:04,916 Eles foram para o leste, não foram? 58 00:03:04,951 --> 00:03:06,418 De volta a Liman, certo? 59 00:03:06,452 --> 00:03:08,511 Isso não é brincadeira! 60 00:03:08,555 --> 00:03:10,580 O que devemos fazer? 61 00:03:13,059 --> 00:03:15,926 Esse é o exagero do Planeta, não é? 62 00:03:15,962 --> 00:03:17,190 O que você acha? 63 00:03:18,398 --> 00:03:21,231 Para trazer Gainer voltou ao normal... 64 00:03:21,267 --> 00:03:24,065 ...devemos tocar profundamente dentro de seu coração. 65 00:03:24,103 --> 00:03:26,094 Ele cairá em si se o fizermos. 66 00:03:27,006 --> 00:03:28,303 Porque ele é Gainer. 67 00:03:28,341 --> 00:03:31,037 O efeito do Overskill do Planeta foi comprovado. 68 00:03:31,711 --> 00:03:34,509 Isso foi certamente desenvolvido pela RS. 69 00:03:35,315 --> 00:03:38,341 Deve haver um sobressalente em frente ao QG do SR. 70 00:03:38,384 --> 00:03:39,510 Eu vejo. 71 00:03:39,552 --> 00:03:42,749 Se Emperanza usar esse casaco, pode repreender Gainer. 72 00:03:42,789 --> 00:03:46,748 Gauli voltou a si apenas com meu beijo. 73 00:03:46,793 --> 00:03:48,317 O exagero deve funcionar perfeitamente. 74 00:03:49,195 --> 00:03:51,663 Todos, olhem pelo casaco do Planeta. 75 00:03:51,698 --> 00:03:52,687 Tudo bem. 76 00:03:53,366 --> 00:03:55,891 Ganho, o que você vai fazer? 77 00:03:55,935 --> 00:03:57,835 Vou bater no Gainer. 78 00:04:04,677 --> 00:04:09,011 Gainer, é o QG da Ferrovia Siberiana, a Megalópole de Liman. 79 00:04:09,716 --> 00:04:11,616 Muitas vezes vi suas fotos. 80 00:04:11,651 --> 00:04:14,586 O alívio do rosto das crianças é de mau gosto. 81 00:04:21,494 --> 00:04:23,485 Contanto que funcione. 82 00:04:36,142 --> 00:04:39,543 Mesmo sem o Cristal de Ágata, se tivermos isso... 83 00:04:39,579 --> 00:04:42,070 Podemos congelar o mundo inteiro. 84 00:04:49,322 --> 00:04:51,017 Liman Megalópole? 85 00:05:16,215 --> 00:05:19,013 - O-O quê? - É-é uma máquina de silhuetas! 86 00:05:24,357 --> 00:05:26,291 Ei. Olha, Sara. 87 00:05:26,326 --> 00:05:30,820 Sara é tão ereta que ela saberá o que o Overdevil está tentando fazer. 88 00:05:35,702 --> 00:05:36,760 Eles fizeram isso? 89 00:05:54,887 --> 00:05:56,445 - O que é isso? - O que? 90 00:05:56,489 --> 00:05:59,287 Os trilhos estão em curto-circuito, não são? 91 00:05:59,325 --> 00:06:00,189 Eles eram! 92 00:06:00,226 --> 00:06:03,024 Leste, do Liman Megalópole? 93 00:06:03,062 --> 00:06:04,324 Não! 94 00:06:04,864 --> 00:06:06,798 Louvre, o Cernoboge... 95 00:06:06,833 --> 00:06:08,198 Ah, não! 96 00:06:10,737 --> 00:06:14,104 Se você é irmã de Asuham, Eu realmente não posso deixar você entrar! 97 00:06:14,140 --> 00:06:15,942 Vou encontrar e levar meu irmão de volta a Londres... 98 00:06:15,942 --> 00:06:16,576 E-Ei! Vou encontrar e levar meu irmão de volta a Londres... 99 00:06:16,576 --> 00:06:17,042 E-Ei! 100 00:06:21,280 --> 00:06:22,577 O trem está congelado? 101 00:06:32,525 --> 00:06:34,516 T-O gelo está se infiltrando... 102 00:06:37,530 --> 00:06:38,622 Sobre Ana... 103 00:06:46,305 --> 00:06:47,033 Ganhador! 104 00:06:47,073 --> 00:06:52,739 Graças aos trilhos que o Sr. Kids colocou, o mundo inteiro está supercongelado. 105 00:06:52,779 --> 00:06:57,216 Ou o mundo não perceber sua estupidez. 106 00:06:58,651 --> 00:06:59,777 Não, Sara. 107 00:07:00,420 --> 00:07:03,753 Não resista tanto. Aceite o congelamento excessivo. 108 00:07:05,792 --> 00:07:08,852 Porque você ainda tem um trabalho a fazer. 109 00:07:14,400 --> 00:07:15,799 Que é aquele? 110 00:07:15,835 --> 00:07:17,132 Sara, preciso que você saia. 111 00:07:18,004 --> 00:07:19,335 Muitos incômodos estão por vir! 112 00:07:27,213 --> 00:07:30,740 Você acha que apenas um Overman pode nos vencer? 113 00:07:32,718 --> 00:07:35,118 Sua mira foi precisa. 114 00:07:35,154 --> 00:07:38,021 Eu sabia que você estava tentando me matar! 115 00:07:38,791 --> 00:07:39,849 O que? 116 00:07:39,892 --> 00:07:42,588 Isso é parecido com um buraco branco? 117 00:07:51,437 --> 00:07:53,667 Vá, Brunilde. 118 00:07:53,706 --> 00:07:58,405 Termine de selar o Overdevil que Early Meeya não conseguiu completar. 119 00:07:58,444 --> 00:08:01,811 Seu antigo poder se foi desde humanos mexeram com isso! 120 00:08:11,691 --> 00:08:14,125 Levante a arma principal e fique atento! 121 00:08:17,463 --> 00:08:22,264 Ao construir um Overman, eles sempre usam um lugar como este. 122 00:08:23,469 --> 00:08:24,993 Ou talvez não? 123 00:08:26,105 --> 00:08:28,232 O que? Tubos ou chaminés? 124 00:08:28,274 --> 00:08:29,366 Líder Adette! 125 00:08:29,408 --> 00:08:30,397 O que? 126 00:08:30,443 --> 00:08:32,570 Ouvi dizer que a Princesa Ana encontrou! 127 00:08:32,612 --> 00:08:33,601 Eita! 128 00:08:36,249 --> 00:08:37,511 Não tenho nada a ver com isso! 129 00:08:38,317 --> 00:08:39,545 Não há dúvida! 130 00:08:39,585 --> 00:08:41,746 É isso, não é, Mamado? 131 00:08:41,787 --> 00:08:42,776 Sim! 132 00:08:42,822 --> 00:08:45,086 Isso mesmo! Bom trabalho! 133 00:08:45,124 --> 00:08:47,285 Desculpe, você pode me falar? 134 00:08:47,326 --> 00:08:48,418 L-Vamos ver... 135 00:08:49,896 --> 00:08:51,090 Sr. Mamado! 136 00:08:51,130 --> 00:08:52,358 Hum, uh... 137 00:08:53,766 --> 00:08:56,234 Lá, para aquela abertura sob a cabeça. 138 00:08:56,269 --> 00:08:58,362 S-Sim! Hum, uh... 139 00:08:59,839 --> 00:09:02,205 Simples assim! Não mova seu braço! 140 00:09:02,241 --> 00:09:03,640 O-Claro que não vou. 141 00:09:07,513 --> 00:09:09,777 Senhorita Adette, por favor, não me assuste! 142 00:09:09,815 --> 00:09:13,216 Uau, não só um casaco, mas também uma cabeça. 143 00:09:14,820 --> 00:09:18,312 Vamos colocar isso em Emperanza, então ele pode usar o Overskill. 144 00:09:22,228 --> 00:09:24,355 Esse Overman! 145 00:09:24,397 --> 00:09:25,921 E-é um ladrão... 146 00:09:25,965 --> 00:09:26,989 ...chamado Jimba! 147 00:09:30,002 --> 00:09:33,233 Este é o Sr. Gainer e Ordem da senhorita Cynthia. 148 00:09:33,272 --> 00:09:35,706 Vou roubar suas vidas. 149 00:09:35,741 --> 00:09:37,265 E-Essa voz! 150 00:09:37,310 --> 00:09:39,175 Não pode ser Sara! 151 00:09:39,211 --> 00:09:40,803 Parece mais nítido do que Sara! 152 00:09:40,846 --> 00:09:42,404 Não é afiado. 153 00:09:42,448 --> 00:09:45,815 Eu obtive palavras eternas por causa do excesso de congelamento. 154 00:09:50,623 --> 00:09:51,749 Senhorita Liubov! 155 00:09:55,861 --> 00:09:58,091 É isso! Podemos usar isso, certo? 156 00:09:58,130 --> 00:09:59,620 Claro! 157 00:09:59,665 --> 00:10:00,996 Afrouxe a corrente! 158 00:10:01,033 --> 00:10:02,022 Certo! 159 00:10:02,602 --> 00:10:04,433 Bom! Afrouxe a corrente! 160 00:10:05,037 --> 00:10:07,528 Não é uma corrente. É um fio! 161 00:10:07,573 --> 00:10:09,200 Os mecânicos chamam isso de corrente. 162 00:10:10,376 --> 00:10:12,037 Eu apenas empurro isso, correto? 163 00:10:12,078 --> 00:10:13,204 Você é inteligente. 164 00:10:15,481 --> 00:10:16,641 Huh? 165 00:10:16,682 --> 00:10:18,479 Surpresa, surpresa. 166 00:10:18,517 --> 00:10:19,643 S-Sim. 167 00:10:22,321 --> 00:10:24,186 Nós vamos ganhar! 168 00:10:24,223 --> 00:10:25,212 Sim! 169 00:10:25,257 --> 00:10:26,747 Tem certeza de que não vamos cair? 170 00:10:30,062 --> 00:10:32,155 Eu não posso pegá-lo porque meus dedos foram atingidos? 171 00:10:33,866 --> 00:10:35,197 Eles foram embora? 172 00:10:37,803 --> 00:10:40,203 Esse dano não é nada! 173 00:10:53,953 --> 00:10:56,217 Esta é a realidade, Ganho. 174 00:10:58,991 --> 00:11:02,051 A bola preta de Brunhilde está congelada. 175 00:11:02,094 --> 00:11:04,528 O braço esquerdo dessa coisa está tremendo. 176 00:11:04,563 --> 00:11:05,621 Além disso... 177 00:11:07,099 --> 00:11:09,397 Gainer, você consegue, certo? 178 00:11:09,435 --> 00:11:11,130 Se a rainha do congelamento disser isso. 179 00:11:12,238 --> 00:11:16,868 eu vou resolver a pontuação com você! 180 00:11:16,909 --> 00:11:18,274 É só uma criança falando! 181 00:11:20,079 --> 00:11:22,946 Você pode simplesmente ficar em Emperanza. 182 00:11:24,517 --> 00:11:28,647 Porque eu posso seja um filho de Satanás! 183 00:11:32,958 --> 00:11:37,258 Eu lembro que você tem o apelido do Cruzeiro do Sul Negro. 184 00:11:37,296 --> 00:11:38,524 O que aconteceu com isso? 185 00:11:39,932 --> 00:11:40,990 O que? 186 00:11:43,102 --> 00:11:44,228 O-O que é isso? 187 00:11:47,006 --> 00:11:48,997 Como isso poderia acelerar tanto isso... 188 00:11:49,041 --> 00:11:50,030 Uma cidade? 189 00:11:53,345 --> 00:11:54,744 O que é esse Overman? 190 00:11:55,681 --> 00:11:57,012 Um Golamé? 191 00:11:57,049 --> 00:11:59,313 Gauli, capa Princesa Ana e os outros. 192 00:11:59,351 --> 00:12:00,340 Rogério! 193 00:12:00,386 --> 00:12:01,683 Todos, não se reúnam! 194 00:12:01,721 --> 00:12:02,710 Não pare! 195 00:12:02,755 --> 00:12:04,052 Isso mesmo. 196 00:12:04,090 --> 00:12:06,251 Mesmo se você estiver nos Panteras, não se esqueça das táticas ninja! 197 00:12:09,895 --> 00:12:11,863 Eu sinto muito por a figura parecida com Sara, mas... 198 00:12:13,566 --> 00:12:14,999 O-o quê? 199 00:12:18,938 --> 00:12:21,099 Bom! Jaboli, você está indo bem! 200 00:12:21,140 --> 00:12:22,539 Eles ainda não saíram! 201 00:12:22,575 --> 00:12:26,671 Seu dever é proteger a capital, não é? 202 00:12:26,712 --> 00:12:28,043 Huh? 203 00:12:28,914 --> 00:12:30,506 O capô está completamente congelado. 204 00:12:30,549 --> 00:12:31,573 Ordem do presidente. 205 00:12:31,617 --> 00:12:33,676 Esta é a emergência carta de pedido de envio. 206 00:12:34,286 --> 00:12:37,119 Silhueta do vigilante de Yapan As máquinas estão nos atacando! 207 00:12:41,293 --> 00:12:44,091 Temos encomendas de Vice-presidente Kejinan! 208 00:12:44,130 --> 00:12:46,758 Derrote o grupo Yapan atacando do oeste! 209 00:12:46,799 --> 00:12:49,563 Repelir o inimigo que entrou na cidade! 210 00:12:50,236 --> 00:12:52,830 Por que aquele bastardo do Kejinan vice-presidente? 211 00:12:52,872 --> 00:12:54,601 O que? Eu não consigo ouvir! 212 00:12:55,641 --> 00:12:58,109 Bello, você encontrou Posição de ganho? 213 00:12:58,144 --> 00:13:00,578 Aguentar! Overdevil e... 214 00:13:01,547 --> 00:13:02,741 O quê? 215 00:13:02,782 --> 00:13:04,807 Brunhilde parece estar ajudando. 216 00:13:04,850 --> 00:13:06,317 - É isso! - Monstro? 217 00:13:08,354 --> 00:13:09,121 Eles estão vindo deste lado também! 218 00:13:09,121 --> 00:13:09,955 - O que devemos fazer? - Correr! Eles estão vindo deste lado também! 219 00:13:09,955 --> 00:13:11,422 - O que devemos fazer? - Correr! 220 00:13:12,358 --> 00:13:13,450 Você intimidou Gainer, não foi? 221 00:13:17,463 --> 00:13:19,192 Bruna, que descuido! 222 00:13:19,698 --> 00:13:21,165 Cynthia entendeu? 223 00:13:35,181 --> 00:13:38,344 Você pode lutar sem qualquer preocupação agora, Gainer. 224 00:13:39,084 --> 00:13:40,073 Obrigado. 225 00:13:40,119 --> 00:13:41,108 Mas... 226 00:13:41,954 --> 00:13:43,285 Desculpe, Gainer! 227 00:13:43,322 --> 00:13:46,758 Se você estiver assim, Eu posso te matar desta vez! 228 00:13:46,792 --> 00:13:48,350 Sem chance! 229 00:13:50,329 --> 00:13:51,956 Ele desapareceu? 230 00:13:52,998 --> 00:13:56,661 Para mim, o braço de Brunhilde significa mais do que congelamento excessivo! 231 00:13:58,971 --> 00:13:59,960 Ganhador! 232 00:14:01,006 --> 00:14:03,031 Você é lento, Gain! 233 00:14:04,443 --> 00:14:08,072 Você está zombando de mim! 234 00:14:13,118 --> 00:14:15,518 Como você ousa intimidar Gainer. 235 00:14:16,789 --> 00:14:18,620 Eu não posso deixar você me trate como quiser... 236 00:14:20,559 --> 00:14:21,548 Espere! 237 00:14:21,594 --> 00:14:22,891 Deixe-me acabar com ele. 238 00:14:26,932 --> 00:14:28,832 Luz de congelamento excessivo? 239 00:14:28,868 --> 00:14:30,028 Esses bastardos! 240 00:14:32,972 --> 00:14:34,496 Uma tropa Dorbeck? 241 00:14:39,578 --> 00:14:41,102 O grupo de Gauli está aqui? 242 00:14:44,717 --> 00:14:46,514 Esta voz está próxima. 243 00:14:46,552 --> 00:14:48,349 Ele disse buraco de Ágata. 244 00:14:48,387 --> 00:14:50,014 O poço na nossa frente? 245 00:14:50,055 --> 00:14:51,044 Sim. 246 00:14:51,090 --> 00:14:52,421 Nann, pronto? 247 00:14:52,458 --> 00:14:53,482 Preparar! 248 00:14:53,525 --> 00:14:54,514 Ele está fora! 249 00:14:54,560 --> 00:14:56,551 Eles são apenas motores Silhouette! 250 00:15:00,266 --> 00:15:01,893 Panteras controladas remotamente! 251 00:15:01,934 --> 00:15:04,368 Eles são como dublês ninja! 252 00:15:06,438 --> 00:15:10,568 Vice-presidente, a estação central está congelada! 253 00:15:10,609 --> 00:15:13,043 O Edifício das Crianças prestes a ser destruído também! 254 00:15:13,078 --> 00:15:14,978 Então com aquele Golame! 255 00:15:17,917 --> 00:15:20,181 Podemos usar um quebrado? 256 00:15:20,219 --> 00:15:21,652 Onde estou? 257 00:15:22,588 --> 00:15:24,112 Ganho, você pode me ouvir? 258 00:15:24,156 --> 00:15:25,418 Ei, bom trabalho! 259 00:15:25,457 --> 00:15:27,049 Basta largar isso! 260 00:15:27,092 --> 00:15:29,287 Nann, deslize-o para fora. 261 00:15:29,328 --> 00:15:30,317 Rogério! 262 00:15:34,300 --> 00:15:37,167 O casaco funciona como uma boa armadura. 263 00:15:37,202 --> 00:15:39,727 Gainer, você consegue ouvir minha voz? 264 00:15:42,808 --> 00:15:44,969 Quem? Que barulhento! 265 00:15:45,010 --> 00:15:47,877 Cale-se! Eu posso fazer isso sozinho! 266 00:15:48,647 --> 00:15:49,636 Cíntia! 267 00:15:49,682 --> 00:15:50,671 Ouvir! 268 00:15:53,786 --> 00:15:55,151 Cíntia? 269 00:16:01,694 --> 00:16:03,889 Você não estava indo para me pagar de volta? 270 00:16:11,770 --> 00:16:13,294 Brunilde! 271 00:16:13,339 --> 00:16:14,397 Cedo Meeya! 272 00:16:16,775 --> 00:16:19,039 Se você avançar assim... 273 00:16:19,078 --> 00:16:22,241 ...você pode manter sua dignidade como Cinco Reis Magos. 274 00:16:22,281 --> 00:16:24,215 Eu também me decidi. 275 00:16:24,249 --> 00:16:27,446 Todos vocês sugeriram isso primeiro, então isso não pode ser ajudado. 276 00:16:27,486 --> 00:16:29,477 Se eu morrer... 277 00:16:29,521 --> 00:16:33,821 ...você tem que fazer um belo túmulo de frente para o mar oriental para mim. 278 00:16:33,859 --> 00:16:36,020 O-Claro que vamos. 279 00:16:36,061 --> 00:16:37,050 Bem, bem. 280 00:16:37,096 --> 00:16:39,963 Você é mais deslumbrante do que durante o festival do solstício de inverno. 281 00:16:41,133 --> 00:16:42,191 Lisonjeiro. 282 00:16:42,234 --> 00:16:44,964 Eu nunca ofereci uma resposta insincera elogio em minha vida. 283 00:16:46,372 --> 00:16:48,567 M-Meu Deus, que fragrância agradável. 284 00:16:50,976 --> 00:16:54,377 Você quer dizer mulheres jovens exalam aromas perfumados, certo? 285 00:16:55,514 --> 00:16:57,505 Shakura tantola vanam... 286 00:16:58,984 --> 00:16:59,973 Vamos! 287 00:17:03,489 --> 00:17:05,116 Como você ousa! 288 00:17:06,091 --> 00:17:07,080 Ganhador! 289 00:17:08,160 --> 00:17:10,287 Você ainda não está morto, está? 290 00:17:12,831 --> 00:17:14,628 Você não realiza nenhuma ação. 291 00:17:14,666 --> 00:17:18,067 Isso é Domépolis A natureza das pessoas, certo? 292 00:17:22,741 --> 00:17:24,072 Garoto mau! 293 00:17:24,109 --> 00:17:25,633 Desculpe! 294 00:17:29,448 --> 00:17:30,676 Cíntia... 295 00:17:31,784 --> 00:17:35,413 O Casaco Planeta e Emperanza ainda estão conectados! 296 00:17:47,666 --> 00:17:49,998 Dedicar minha vida a você é minha alegria. 297 00:17:50,035 --> 00:17:53,163 Se pudermos compartilhá-lo, Vou te dar um beijo mais profundo. 298 00:17:53,205 --> 00:17:55,036 Se correr nu na tundra é... 299 00:17:55,074 --> 00:17:56,063 Chega! 300 00:17:56,108 --> 00:17:57,268 Ganhador... 301 00:17:58,043 --> 00:17:59,203 Ganhador. 302 00:17:59,912 --> 00:18:01,675 Qual é esta situação? 303 00:18:08,554 --> 00:18:11,352 King Gainer está amarrado pelo Overdevil? 304 00:18:13,659 --> 00:18:15,627 - O que? - Um super-homem? 305 00:18:15,661 --> 00:18:17,788 Leve Cynthia para fora, Gainer! 306 00:18:17,830 --> 00:18:19,127 Eu pretendo! 307 00:18:19,164 --> 00:18:20,153 Cíntia! 308 00:18:20,899 --> 00:18:21,923 Sara! 309 00:18:24,203 --> 00:18:25,329 Eu vou! 310 00:18:29,308 --> 00:18:30,400 Rei Gainer... 311 00:18:36,715 --> 00:18:38,148 O que ele está fazendo? 312 00:18:38,183 --> 00:18:39,582 Estou caindo! 313 00:18:45,524 --> 00:18:47,924 Se você vai congelar os fios, vá em frente! 314 00:18:49,361 --> 00:18:51,386 Cynthia, estou indo rápido! 315 00:19:00,906 --> 00:19:03,101 Não! Os braços não são esticando mais? 316 00:19:03,809 --> 00:19:05,970 Quando o Overfreeze chegar, corra! 317 00:19:07,346 --> 00:19:08,745 Nós vamos correr! 318 00:19:08,780 --> 00:19:11,010 Até o fim... Lutaremos até o fim! 319 00:19:11,049 --> 00:19:12,516 Não vai aguentar! 320 00:19:12,551 --> 00:19:14,314 Use seu espírito e aguente firme! 321 00:19:14,353 --> 00:19:16,446 Toun, se você está com medo, venha aqui! 322 00:19:22,928 --> 00:19:26,261 Não posso lutar contra congelamento com congelamento. 323 00:19:26,298 --> 00:19:27,526 Superaquecimento. 324 00:19:27,566 --> 00:19:31,002 Em frente, 46 graus para cima, 2 graus para a esquerda. 325 00:19:31,036 --> 00:19:32,025 Rogério! 326 00:19:33,605 --> 00:19:34,594 Bom! 327 00:19:35,874 --> 00:19:37,774 Inverta o motor! 328 00:19:37,809 --> 00:19:39,674 Superaquecimento! 329 00:19:39,711 --> 00:19:41,201 Certo, em frente! 330 00:20:23,355 --> 00:20:25,482 O alívio do Kids também caiu. 331 00:20:28,026 --> 00:20:30,256 E-eu não estou vendo coisas, estou? 332 00:20:30,295 --> 00:20:31,387 Karin Boone! 333 00:20:33,465 --> 00:20:35,558 - Mudou! - A escotilha? 334 00:20:35,601 --> 00:20:37,193 Então e o piloto lá dentro? 335 00:20:38,837 --> 00:20:39,826 Abriu! 336 00:20:42,307 --> 00:20:43,774 -Asuham Boone? -Asuham Boone? 337 00:20:43,809 --> 00:20:45,299 Kejinan, Enge! 338 00:20:47,179 --> 00:20:48,339 Minha mão está gelada... 339 00:20:48,380 --> 00:20:49,540 Grande Irmão! 340 00:20:51,550 --> 00:20:52,949 Eu-eu pensei assim. 341 00:20:54,953 --> 00:20:56,443 É a Karin! 342 00:20:56,488 --> 00:20:57,955 Sua irmã, certo? 343 00:20:57,990 --> 00:21:01,619 Você até se juntou St. Regan virá atrás de Gain? 344 00:21:01,660 --> 00:21:02,922 Não! 345 00:21:02,961 --> 00:21:07,557 Para trazer de volta meu irmão que carrega sem ouvir nada. 346 00:21:07,599 --> 00:21:09,328 E quanto ao ganho? 347 00:21:09,368 --> 00:21:12,303 Um homem selvagem é apenas destinado a uma noite de amor. 348 00:21:12,337 --> 00:21:13,668 Voltemos para Londres. 349 00:21:17,542 --> 00:21:20,602 Ela é uma pessoa mais forte senhora do que eu pensava... 350 00:21:23,148 --> 00:21:25,548 Afastando-se de carinho persistente... 351 00:21:25,584 --> 00:21:26,881 Êxodo, né? 352 00:21:30,155 --> 00:21:32,885 O que? É assim mesmo? 353 00:21:32,924 --> 00:21:35,017 É o que diz no meu livro ilustrado. 354 00:21:35,060 --> 00:21:36,789 Eu não sabia. 355 00:21:36,828 --> 00:21:38,853 Você é professor, não é? 356 00:21:38,897 --> 00:21:43,391 O "fim" de "Overfreeze" significa "superar". 357 00:21:43,435 --> 00:21:47,201 Então, quando o Overfreeze é neutralizado pelo superaquecimento... 358 00:21:48,840 --> 00:21:50,740 Sim, mantendo minha juventude novamente. 359 00:21:50,776 --> 00:21:52,300 Indo para o Êxodo? 360 00:21:52,344 --> 00:21:55,939 Sim, os Cinco Reis Magos servem para inspirar o espírito. 361 00:21:55,981 --> 00:21:56,743 Certo? 362 00:21:56,782 --> 00:21:58,306 - Isso mesmo. - Isso mesmo. 363 00:21:59,785 --> 00:22:03,619 Não é uma boa ideia fazer hoje é o Dia do Rei Gainer? 364 00:22:03,655 --> 00:22:05,350 Isso é maravilhoso! 365 00:22:05,390 --> 00:22:08,188 Então todos nós podemos nos reunir e faça um festival! 366 00:22:08,226 --> 00:22:10,353 Então é assim! 367 00:22:10,395 --> 00:22:11,384 Rei... 368 00:22:11,630 --> 00:22:12,619 Rei... 369 00:22:12,864 --> 00:22:14,661 Rei Gainer! 370 00:22:14,700 --> 00:22:19,899 Metal Overman King Gainer! 371 00:22:23,208 --> 00:22:27,542 Além do horizonte branco... 372 00:22:27,579 --> 00:22:28,146 ...sua sombra me chama. 373 00:22:28,146 --> 00:22:29,381 ...sua sombra me chama. Senhor! 374 00:22:29,381 --> 00:22:32,043 ...sua sombra me chama. Senhor, esse homem está com frio! 375 00:22:32,084 --> 00:22:33,051 Então deixe-o em paz! 376 00:22:33,051 --> 00:22:33,719 O que você pode fazer, se calando? Então deixe-o em paz! 377 00:22:33,719 --> 00:22:34,953 O que você pode fazer, se calando? Quando está mais quente... 378 00:22:34,953 --> 00:22:35,554 O que você pode fazer, se calando? ...alguém fará um serviço para ele! 379 00:22:35,554 --> 00:22:37,155 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. ...alguém fará um serviço para ele! 380 00:22:37,155 --> 00:22:37,989 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. Mas... 381 00:22:37,989 --> 00:22:38,724 Quando eu te encontrar e junte-se. Mas... 382 00:22:38,724 --> 00:22:40,359 Quando eu te encontrar e junte-se. E-eu ainda não estou morto. 383 00:22:40,359 --> 00:22:41,093 Minha vida! E-eu ainda não estou morto. 384 00:22:41,093 --> 00:22:42,788 Minha vida! 385 00:22:42,828 --> 00:22:45,319 Fogo Metálico... 386 00:22:45,364 --> 00:22:47,798 Acende... 387 00:22:47,833 --> 00:22:50,702 Casaco completo de metal! Vamos fazer um Êxodo também? 388 00:22:50,702 --> 00:22:51,669 Casaco completo de metal! 389 00:22:52,738 --> 00:22:56,139 Você está de mãos dadas atrás de mim, não é? 390 00:22:56,174 --> 00:22:57,141 Você pode dizer? 391 00:22:57,175 --> 00:22:58,267 Eu posso dizer. 392 00:22:58,310 --> 00:22:59,311 Amor e coragem são apenas palavras. 393 00:22:59,311 --> 00:23:01,279 Amor e coragem são apenas palavras. Esses óculos não combinam comigo. 394 00:23:01,279 --> 00:23:03,148 Amor e coragem são apenas palavras. Basta fazê-los caber em você. 395 00:23:03,148 --> 00:23:03,849 Se você pode senti-los, eles são o poder. Basta fazê-los caber em você. 396 00:23:03,849 --> 00:23:04,916 Se você pode senti-los, eles são o poder. Certo? 397 00:23:04,916 --> 00:23:07,285 Se você pode senti-los, eles são o poder. Certo, faça-os caber. 398 00:23:07,285 --> 00:23:07,614 Certo, faça-os caber. 399 00:23:07,652 --> 00:23:09,119 Rei... Yapan também. 400 00:23:09,221 --> 00:23:10,279 Rei... 401 00:23:10,322 --> 00:23:12,449 Rei Gainer. 402 00:23:12,491 --> 00:23:16,257 Eu os procuro agora. 403 00:23:17,829 --> 00:23:18,818 Rei... 404 00:23:19,131 --> 00:23:20,120 Rei... 405 00:23:20,298 --> 00:23:22,163 Rei Gainer. 406 00:23:22,200 --> 00:23:27,638 Metal Overman Rei Gainer. 407 00:23:43,255 --> 00:23:48,283 Você pode ouvir minha voz? 408 00:23:48,326 --> 00:23:53,662 Você pode sentir minha alma? 409 00:23:53,698 --> 00:23:58,658 Não importa quão distantes estejam... 410 00:23:58,703 --> 00:24:03,663 ...Estou sempre com você. 411 00:24:03,708 --> 00:24:08,668 Então você não está mais sozinho. 412 00:24:08,713 --> 00:24:14,447 Comece a correr a estrada para amanhã. 413 00:24:14,486 --> 00:24:18,217 Não importa como forte a tempestade é... 414 00:24:18,256 --> 00:24:22,818 ...nós dois podemos superar. 415 00:24:23,929 --> 00:24:28,389 Na chuva torrencial... 416 00:24:28,433 --> 00:24:32,665 ...Eu correrei com você. 417 00:24:33,772 --> 00:24:38,766 Você pode ouvir minha voz? 418 00:24:38,810 --> 00:24:43,770 Você pode sentir meu poder? 419 00:24:43,815 --> 00:24:46,181 Você pode ouvir? 420 00:24:46,218 --> 00:24:48,709 Você... Você pode pegar minha alma? 421 00:24:48,753 --> 00:24:51,085 Você pode sentir? 422 00:24:51,122 --> 00:24:54,455 Você... Você pode sentir minha alma?