1 00:00:04,738 --> 00:00:05,796 Rei... 2 00:00:06,106 --> 00:00:07,095 Rei... 3 00:00:07,374 --> 00:00:09,205 Rei Gainer. 4 00:00:09,242 --> 00:00:14,839 Metal Overman Rei Gainer. 5 00:00:17,717 --> 00:00:22,051 Além do horizonte branco... 6 00:00:22,088 --> 00:00:26,582 ...sua sombra me chama. 7 00:00:27,594 --> 00:00:30,028 O que você pode fazer, se calando? 8 00:00:30,063 --> 00:00:32,361 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. 9 00:00:32,399 --> 00:00:34,731 Quando eu te encontrar e junte-se. 10 00:00:34,768 --> 00:00:37,259 Minha vida! 11 00:00:37,303 --> 00:00:38,895 Fogo Metálico... 12 00:00:39,906 --> 00:00:42,238 Acende... 13 00:00:42,275 --> 00:00:46,211 Casaco completo de metal! 14 00:00:57,557 --> 00:01:02,551 Amor e coragem são apenas palavras. 15 00:01:02,595 --> 00:01:06,895 Se você pode senti-los, eles são o poder. 16 00:01:07,367 --> 00:01:08,356 Rei... 17 00:01:08,468 --> 00:01:09,662 Rei... 18 00:01:09,769 --> 00:01:11,896 Rei Gainer. 19 00:01:11,938 --> 00:01:17,240 Aposto minha vida agora... sim! 20 00:01:17,277 --> 00:01:18,335 Rei... 21 00:01:18,445 --> 00:01:19,707 Rei... 22 00:01:19,746 --> 00:01:21,611 Rei Gainer. 23 00:01:21,648 --> 00:01:29,282 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:35,562 --> 00:01:38,360 Para lutar O Overman do Kids Munt... 25 00:01:38,398 --> 00:01:41,367 ...senti que precisava fazer algo diferente. 26 00:01:41,401 --> 00:01:46,202 Eu pensei que tinha que me esforçar até o limite para encontrar uma maneira de vencer. 27 00:01:47,240 --> 00:01:50,801 Então eu empurrei meu limites no jogo... 28 00:01:50,844 --> 00:01:53,608 ... apenas para descobrir isso ele entrou no jogo também. 29 00:01:53,646 --> 00:01:57,639 E King Gainer mostrou uma habilidade para superá-lo. 30 00:02:02,922 --> 00:02:07,188 Dentro do gelo 31 00:02:16,302 --> 00:02:17,701 Eu te amo. 32 00:02:17,737 --> 00:02:19,170 Porque eu te amo. 33 00:02:19,205 --> 00:02:20,433 Eu te amo. 34 00:02:20,807 --> 00:02:22,138 Porque eu te amo! 35 00:02:27,547 --> 00:02:29,811 Acorda, Cíntia! 36 00:02:29,849 --> 00:02:32,682 O diabo do gelo não peguei você inteiramente ainda! 37 00:02:37,991 --> 00:02:39,458 Ele fez isso! 38 00:02:39,492 --> 00:02:40,823 Espero que sim... 39 00:02:40,860 --> 00:02:42,350 E quanto ao ganho? 40 00:02:43,363 --> 00:02:45,194 Meu Overdevil... 41 00:02:48,701 --> 00:02:50,362 Olá, Asuham. 42 00:02:50,403 --> 00:02:52,098 Eu sou seu inimigo! 43 00:02:55,842 --> 00:02:57,935 Gainer, você está muito perto! 44 00:03:02,482 --> 00:03:04,541 Está desprevenido! Use-o! 45 00:03:15,762 --> 00:03:17,559 - Não adianta! - Abaixe isso! 46 00:03:17,597 --> 00:03:18,894 Ele pode ser capaz! 47 00:03:45,458 --> 00:03:47,221 Cíntia, sou eu. 48 00:03:47,260 --> 00:03:48,249 É o Gainer! 49 00:03:48,294 --> 00:03:50,455 Vamos fazer o Êxodo saia daqui rapidamente! 50 00:03:52,498 --> 00:03:53,931 Doeu... 51 00:03:54,434 --> 00:03:55,526 S-Desculpe. 52 00:03:55,568 --> 00:03:59,834 Os pilares de gelo não eram muito amortecimento... 53 00:03:59,872 --> 00:04:02,966 E você me bateu, Gainer. Você me bateu muito. 54 00:04:04,611 --> 00:04:05,669 Overdevil... 55 00:04:16,155 --> 00:04:18,214 Demorou Gainer! 56 00:04:18,258 --> 00:04:19,987 Metralhadoras são inúteis! 57 00:04:20,026 --> 00:04:21,186 Eles vão apenas provocar isso! 58 00:04:21,227 --> 00:04:23,491 Gain, comeu o Rei Gainer! 59 00:04:24,097 --> 00:04:25,564 - Ele comeu ele! - Comeu? 60 00:04:27,934 --> 00:04:29,561 Ele não foi comido. 61 00:04:29,602 --> 00:04:33,299 Levou Gainer porque ele tem um Oversense muito mais forte. 62 00:04:33,339 --> 00:04:35,933 Asuham, você parece no Overdevil também! 63 00:04:37,510 --> 00:04:40,138 Como você ousa fazer isso uma coisa sem minha permissão! 64 00:04:49,322 --> 00:04:52,155 Sara, onde você vai? Espere! 65 00:04:52,191 --> 00:04:54,125 Líder, não nos deixe! 66 00:04:54,160 --> 00:04:55,923 Ganhador! Ganhador! 67 00:04:55,962 --> 00:04:58,055 Saia desse bastardo! 68 00:05:00,099 --> 00:05:02,363 Gainer, estou ligando para você! 69 00:05:12,345 --> 00:05:14,540 Seu chamado demônio do gelo! 70 00:05:14,580 --> 00:05:16,013 Cuspa Gainer! 71 00:05:16,049 --> 00:05:17,243 Isso é loucura! 72 00:05:17,283 --> 00:05:18,716 O líder está atirando! 73 00:05:23,623 --> 00:05:24,783 O que é isso? 74 00:05:26,326 --> 00:05:28,453 Droga, está bagunçando com o iniciador! 75 00:05:28,494 --> 00:05:30,257 Eu não consigo me mover? 76 00:05:30,296 --> 00:05:33,356 Eu não consigo nem chegar mais perto com uma máquina Silhouette? 77 00:05:33,399 --> 00:05:34,388 Ganhador! 78 00:05:34,434 --> 00:05:35,765 Não consigo me mover, mas... 79 00:05:35,802 --> 00:05:37,463 Asuham, o que há de errado? 80 00:05:41,140 --> 00:05:42,368 O que? 81 00:05:42,408 --> 00:05:43,773 Os controles não funcionam! 82 00:05:46,979 --> 00:05:50,005 O braço de Brunhilde ainda está em movimento. 83 00:05:50,049 --> 00:05:52,040 Então eu deveria ser capaz de me mover! 84 00:05:55,788 --> 00:05:56,982 Você... O que... 85 00:05:57,023 --> 00:05:58,149 ...posso fazer? 86 00:05:58,191 --> 00:05:59,783 Ganhe, ajude-nos! 87 00:05:59,826 --> 00:06:01,293 Eu pretendo! 88 00:06:03,363 --> 00:06:06,127 Apenas um alvo, Gainer? 89 00:06:06,165 --> 00:06:07,154 O que? 90 00:06:08,267 --> 00:06:11,395 - Bello, foi lá! - Defendam-se! 91 00:06:11,437 --> 00:06:13,166 Tropa Adette, o que você está fazendo? 92 00:06:20,546 --> 00:06:22,980 - O-O que é isso? - O que é aquilo? 93 00:06:23,649 --> 00:06:25,617 Asuham, você voltou? 94 00:06:26,686 --> 00:06:27,675 O que? 95 00:06:30,189 --> 00:06:32,680 O-O que está acontecendo? 96 00:06:32,725 --> 00:06:36,092 Eu estava ajustando o Photon-Mat Os tubos de energia do canhão! 97 00:06:46,172 --> 00:06:47,537 Líder! 98 00:06:51,411 --> 00:06:53,174 Parou de repente! 99 00:06:53,946 --> 00:06:54,970 O Cernoboge? 100 00:06:56,749 --> 00:06:58,341 Ai! 101 00:06:58,384 --> 00:06:59,476 Eu não consigo ouvir! 102 00:06:59,519 --> 00:07:01,783 Meu lindo rosto está arruinado! 103 00:07:01,821 --> 00:07:03,049 Aquela coisa... 104 00:07:03,089 --> 00:07:04,078 Ei, ei! 105 00:07:04,123 --> 00:07:04,680 Ei! 106 00:07:04,724 --> 00:07:06,248 Eu não vou deixar isso escapar! 107 00:07:08,060 --> 00:07:09,220 O que é isso? 108 00:07:11,097 --> 00:07:15,193 Isso poderia ser um exagero que controla a gravidade? 109 00:07:15,234 --> 00:07:17,395 Isso significa que cairemos em breve! 110 00:07:17,437 --> 00:07:19,371 Cair daqui vai doer! 111 00:07:20,106 --> 00:07:21,437 Esse não é o ponto! 112 00:07:22,708 --> 00:07:23,697 Desculpe! 113 00:07:25,411 --> 00:07:27,003 Esse monstro! 114 00:07:27,046 --> 00:07:30,777 Levou o Cernoboge e Tetos de Yapan como reféns? 115 00:07:41,294 --> 00:07:43,194 Nann! Toun! 116 00:07:43,229 --> 00:07:46,221 Use o canhão Photon-Mat para pegar o diabo rapidamente! 117 00:07:46,265 --> 00:07:47,789 Coisa estúpida! 118 00:07:47,834 --> 00:07:49,199 Pare sua descarga elétrica! 119 00:07:49,235 --> 00:07:52,966 Máquinas de silhueta grátis, conserte as conexões do tubo! 120 00:07:53,005 --> 00:07:55,496 Retiro! Retiro! 121 00:07:55,541 --> 00:07:57,509 Ah, o especialista. 122 00:07:57,543 --> 00:07:59,408 O Cernoboge Canhão de Fotões? 123 00:07:59,445 --> 00:08:02,380 - O grupo do Mamado está nisso. - Deixe-me cair, Ganho! 124 00:08:02,415 --> 00:08:03,404 Claro! 125 00:08:05,985 --> 00:08:08,112 Não pule ao mesmo tempo! 126 00:08:08,154 --> 00:08:10,748 O mesmo para você! Você não está fazendo dieta? 127 00:08:10,790 --> 00:08:12,189 Vamos! 128 00:08:12,225 --> 00:08:17,390 Eu não quero ficar preso uma nevasca e levado por aquela coisa! 129 00:08:17,430 --> 00:08:21,924 Não, enquanto estiver distraído com Tetos de Yapan e Cernoboge... 130 00:08:21,968 --> 00:08:23,458 ...Vou levar o Rei Gainer de volta. 131 00:08:23,503 --> 00:08:27,701 É seu trabalho nos ajudar escapar do domínio do diabo... 132 00:08:27,740 --> 00:08:29,537 ...como especialista, não é? 133 00:08:30,543 --> 00:08:31,703 Fique quieto! 134 00:08:31,744 --> 00:08:33,439 Para proteger o povo... 135 00:08:33,479 --> 00:08:36,539 ... Recuperação do Rei Gainer deveria vir primeiro. 136 00:08:36,582 --> 00:08:39,016 Você não faz nada enquanto diz... 137 00:08:39,051 --> 00:08:41,884 ...que os sacrifícios são inevitável no Êxodo. 138 00:08:42,622 --> 00:08:44,487 O Êxodo Meeya defendeu... 139 00:08:44,524 --> 00:08:47,425 ...deve enfatizar "mover-se por si mesmo." 140 00:08:47,994 --> 00:08:48,327 Venha de novo! 141 00:08:48,327 --> 00:08:49,662 Venha de novo! Não deveria ser para fugir. 142 00:08:49,662 --> 00:08:50,856 Não deveria ser para fugir. 143 00:08:50,897 --> 00:08:51,886 Ainda assim... 144 00:08:52,798 --> 00:08:55,164 Estou me mudando para Cernoboge também. 145 00:08:55,201 --> 00:08:56,168 Ganho. 146 00:08:56,202 --> 00:08:57,328 S-Sim, Alteza! 147 00:08:57,370 --> 00:08:59,531 Por favor, não esqueça... 148 00:08:59,572 --> 00:09:03,008 ...é o poder dos jovens que é sempre mudou o mundo. 149 00:09:05,077 --> 00:09:06,442 Sua Alteza! 150 00:09:06,479 --> 00:09:07,741 Princesa Ana! 151 00:09:09,115 --> 00:09:11,174 A princesa está certa. 152 00:09:12,418 --> 00:09:13,976 Ganhador? 153 00:09:14,020 --> 00:09:17,751 Chamando-se de Cinco Sábios Homens só porque vocês estão velhos... 154 00:09:17,790 --> 00:09:19,451 ... me enoja completamente. 155 00:09:19,492 --> 00:09:20,652 Ganhador? 156 00:09:20,693 --> 00:09:22,820 Honestamente, todos vocês... 157 00:09:25,831 --> 00:09:29,323 Os que usaram um ninja para matar meus pais... 158 00:09:29,368 --> 00:09:31,598 ...era você, você, você e você. 159 00:09:33,372 --> 00:09:35,806 Gainer pediu para você vir aqui? 160 00:09:35,841 --> 00:09:38,241 Eu sou o verdadeiro Rei Gainer. 161 00:09:38,844 --> 00:09:39,674 Ver? 162 00:09:39,712 --> 00:09:41,304 - Ganhador! - Controle-se! 163 00:09:41,347 --> 00:09:44,783 A única coisa que você quer é o Rei Gainer, não é? 164 00:09:44,817 --> 00:09:45,613 Não! 165 00:09:45,651 --> 00:09:47,983 Você está dizendo isso sério? 166 00:09:48,020 --> 00:09:50,955 Eu não te ensinei a ser um homem tão patético! 167 00:09:50,990 --> 00:09:53,726 Você voltou para o seu velho eu de Wulgusk? 168 00:09:53,726 --> 00:09:54,920 Cale-se! Você voltou para o seu velho eu de Wulgusk? 169 00:09:54,961 --> 00:09:56,553 Você é apenas uma criança. 170 00:09:58,097 --> 00:09:59,496 Gainer, como você pôde? 171 00:09:59,532 --> 00:10:00,965 Sara. 172 00:10:01,000 --> 00:10:03,901 Você foi o melhor em me usar, não foi? 173 00:10:04,937 --> 00:10:09,067 Você conhecia meus sentimentos e agiu como se quisesse me dar esperança vazia. 174 00:10:09,108 --> 00:10:11,042 N-Não, eu... 175 00:10:11,077 --> 00:10:13,637 Você zombou de mim no começo! 176 00:10:15,181 --> 00:10:17,206 Não há Êxodo para mim. 177 00:10:17,249 --> 00:10:19,513 Vou congelar o mundo completamente... 178 00:10:19,552 --> 00:10:21,679 Acorde, Gainer! 179 00:10:21,721 --> 00:10:24,019 Técnica ninja Yapan "Armadilha Incógnita"! 180 00:10:28,394 --> 00:10:30,521 Gainer, o que devo fazer com ele? 181 00:10:30,563 --> 00:10:33,862 Não podemos perdoar o assassino dos seus pais, podemos? 182 00:10:33,899 --> 00:10:36,766 É desumano, claro. 183 00:10:36,802 --> 00:10:38,235 Cíntia... 184 00:10:38,270 --> 00:10:39,328 Pare com isso... 185 00:10:39,372 --> 00:10:40,361 Pare! 186 00:10:40,406 --> 00:10:41,498 Sim! 187 00:10:47,413 --> 00:10:48,778 Cíntia... 188 00:10:48,814 --> 00:10:50,577 Você... 189 00:10:50,616 --> 00:10:52,516 Pare, Gainer! 190 00:10:52,551 --> 00:10:53,950 Seu demônio! 191 00:10:55,955 --> 00:10:59,322 Ganhe, suas balas não trabalhe conosco também. 192 00:10:59,358 --> 00:11:01,155 Eu... eu... 193 00:11:01,193 --> 00:11:02,854 O que você fará? 194 00:11:03,829 --> 00:11:05,319 Eu... você... 195 00:11:09,135 --> 00:11:10,124 Santa Regana? 196 00:11:17,476 --> 00:11:18,568 Isso mesmo. 197 00:11:18,611 --> 00:11:22,741 esqueci os trilhos do A área mongol se encontra por aqui. 198 00:11:55,748 --> 00:11:57,579 Atire a cada três segundos! 199 00:11:57,616 --> 00:12:00,107 Golames prontos para decolar! 200 00:12:00,152 --> 00:12:02,518 Ligue o Canhão Photon-Mat! 201 00:12:02,555 --> 00:12:05,319 Mesmo sem poder, deveria funcionar como uma barreira. 202 00:12:15,134 --> 00:12:18,262 Ei, um interessante A coisa começou, Gainer. 203 00:12:18,304 --> 00:12:19,362 Vamos! 204 00:12:19,405 --> 00:12:23,171 O Overdevil quer ir de volta à Megalópole de Liman. 205 00:12:23,209 --> 00:12:26,667 Para sugar o Yapan A energia das unidades também. 206 00:12:26,712 --> 00:12:28,612 Ah, é mesmo. 207 00:12:28,647 --> 00:12:29,636 Você? 208 00:12:37,556 --> 00:12:38,682 Para a princesa! 209 00:12:38,724 --> 00:12:40,021 O trem... 210 00:12:40,059 --> 00:12:41,492 Cerno está acelerando? 211 00:12:44,263 --> 00:12:46,163 Essa entrada está aberta. 212 00:12:46,866 --> 00:12:47,890 Cuide da princesa! 213 00:12:47,933 --> 00:12:49,264 Certo! 214 00:12:51,103 --> 00:12:52,365 Senhorita Liubov... 215 00:12:52,404 --> 00:12:53,996 - O quê? - Senhorita Liubov? 216 00:12:54,840 --> 00:12:57,638 Você sabe o que acabou de fazer? 217 00:12:57,676 --> 00:13:02,841 M-M-M-Sr. Mamado, estou com medo! 218 00:13:08,921 --> 00:13:11,321 Parece que está demorando sobre os controles! 219 00:13:11,357 --> 00:13:12,915 Citta, você não pode desligar o motor? 220 00:13:12,958 --> 00:13:16,587 Não, o motor muscular ativado por conta própria. 221 00:13:18,097 --> 00:13:20,065 Você não pode deixar isso passar para Liman. 222 00:13:22,268 --> 00:13:25,567 W-Não podemos deixar isso passar para a Megalópole de Liman? 223 00:13:25,604 --> 00:13:27,401 Por que não? 224 00:13:27,439 --> 00:13:30,897 Liman tem um sistema para congelar o mundo inteiro num instante. 225 00:13:30,943 --> 00:13:34,640 E porque demorou o chamado Rei Gainer... 226 00:13:34,680 --> 00:13:38,446 ...vai atacar todo o Yapan. 227 00:13:43,455 --> 00:13:46,982 O Overdevil está indo lutar contra os Golames? 228 00:13:47,026 --> 00:13:49,654 O trem de St. Regan está voltando. 229 00:13:49,695 --> 00:13:51,322 Gainer e Cynthia? 230 00:13:51,363 --> 00:13:52,625 O quê, Alteza? 231 00:13:53,465 --> 00:13:55,296 Martina disse isso? 232 00:13:55,334 --> 00:13:59,794 Sim, todos os trilhos do SR são motores musculares especiais. 233 00:13:59,839 --> 00:14:01,636 O que você quer dizer? 234 00:14:01,674 --> 00:14:05,041 Para espalhar o Overdevil poder sobre o mundo, crianças... 235 00:14:07,079 --> 00:14:08,842 Vagabundos do SR, façam sua parte e nos defenda! 236 00:14:09,515 --> 00:14:13,007 Ele vendeu aqueles trilhos para todos os Domepoli. 237 00:14:13,052 --> 00:14:17,352 Então se o Overdevil usar os trilhos para Overfreeze... 238 00:14:17,389 --> 00:14:21,883 O Domepoli e campos por toda parte o mundo ficará supercongelado. 239 00:14:24,129 --> 00:14:28,225 Mas mesmo que os trilhos atuem como condutores de energia... 240 00:14:29,835 --> 00:14:31,928 Crianças Munt fariam isso... 241 00:14:31,971 --> 00:14:33,404 É por isso que... 242 00:14:33,439 --> 00:14:35,737 ...está indo para a Megalópole de Liman. 243 00:14:35,774 --> 00:14:37,833 M-Martina... 244 00:14:37,877 --> 00:14:41,313 Se pararmos o trem, tenho certeza o Overdevil também irá parar. 245 00:14:41,347 --> 00:14:42,871 Não temos Rei Gainer. 246 00:14:42,915 --> 00:14:44,075 Ganhe também... 247 00:14:44,116 --> 00:14:45,242 Não podemos lutar. 248 00:14:45,284 --> 00:14:46,273 Ei! 249 00:14:46,318 --> 00:14:47,945 Temos que correr! 250 00:14:47,987 --> 00:14:49,352 Sara! 251 00:14:49,388 --> 00:14:51,549 M-Mas o Gainer é... 252 00:14:51,590 --> 00:14:53,490 Pense nisso mais tarde! 253 00:14:54,360 --> 00:14:55,554 Senhorita Adete... 254 00:15:10,409 --> 00:15:11,535 Você está bem? 255 00:15:15,614 --> 00:15:17,206 Que horrível... 256 00:15:17,249 --> 00:15:21,242 Você veio para o campo de batalha pronto para esse tipo de coisa, Karin... 257 00:15:21,287 --> 00:15:25,246 Eu decidi que não estou mais uma mulher que espera para sempre! 258 00:15:26,792 --> 00:15:28,316 Golames em espera! 259 00:15:28,360 --> 00:15:31,693 Após a próxima parada, iremos depois de Cerno e depois decolar. 260 00:15:31,730 --> 00:15:33,925 - Eu posso! - Não adianta! 261 00:15:33,966 --> 00:15:37,732 Você para esse trem com todos os outros. 262 00:15:40,239 --> 00:15:44,335 Ah, Gauli, nós não entenda mais os detalhes... 263 00:15:44,376 --> 00:15:45,900 ...então vamos deixar isso para você. 264 00:15:45,945 --> 00:15:47,708 Tudo bem, Cíntia? 265 00:15:48,647 --> 00:15:50,547 Gainer, você é inteligente. 266 00:15:51,917 --> 00:15:54,385 Você é o único que diz isso. 267 00:15:55,387 --> 00:15:58,356 Gainer, você também se preocupa comigo. 268 00:16:00,960 --> 00:16:02,359 Eu-II... 269 00:16:02,394 --> 00:16:03,520 Líder? 270 00:16:04,396 --> 00:16:07,160 Técnica ninja do diabo "Tempestade de neve furiosa"! 271 00:16:08,701 --> 00:16:09,895 O que é isso? 272 00:16:09,935 --> 00:16:14,269 Estou usando meu corpo como filtro e entregando a mente do Overdevil! 273 00:16:14,306 --> 00:16:17,742 Gauli, você está reduzido para a ferramenta do diabo do gelo... 274 00:16:17,776 --> 00:16:20,142 Você esqueceu uma mulher como eu? 275 00:16:20,179 --> 00:16:22,409 Quando supercongelado, homem ou mulher não importa! 276 00:16:22,448 --> 00:16:24,439 Dá para perceber que Martina é uma mulher! 277 00:16:25,184 --> 00:16:26,173 Martina Lane... 278 00:16:26,218 --> 00:16:29,051 Gauli, pare ou eu atiro mesmo! 279 00:16:30,189 --> 00:16:32,123 Adete! 280 00:16:32,157 --> 00:16:33,181 O que? 281 00:16:33,225 --> 00:16:34,283 Grande irmã! 282 00:16:34,326 --> 00:16:35,486 O que está errado? 283 00:16:35,527 --> 00:16:39,224 Grande irmã, se você desafiar Sr. Gainer e Srta. Cynthia... 284 00:16:39,264 --> 00:16:41,232 ... eu não vou deixar você fuja dessa vez! 285 00:16:41,266 --> 00:16:44,793 Minha arma vai perfurar sua cabeça. 286 00:16:44,837 --> 00:16:46,395 Antes disso, irmã mais velha... 287 00:16:47,706 --> 00:16:49,003 Pobre mulher! 288 00:16:50,442 --> 00:16:52,034 O que? 289 00:16:53,946 --> 00:16:54,970 Você pediu por isso! 290 00:16:55,014 --> 00:16:57,346 - E-Ela está atirando. - Não adianta. 291 00:16:57,383 --> 00:16:59,647 O inimigo tem passou por cima de um Overman. 292 00:17:03,455 --> 00:17:05,446 - Cruzeiro do Sul Negro? - Cruzeiro do Sul Negro? 293 00:17:07,559 --> 00:17:09,151 Que pena! 294 00:17:09,194 --> 00:17:12,721 Usado pelo Overdevil você deveria controlar! 295 00:17:13,499 --> 00:17:16,434 Eu não quero ouvir isso de aquele que está apenas fugindo! 296 00:17:19,071 --> 00:17:20,060 Coisa idiota! 297 00:17:20,105 --> 00:17:22,198 Mais cabos estão enterrados lá também! 298 00:17:22,241 --> 00:17:23,708 - Parece que sim! - Abrir! 299 00:17:24,943 --> 00:17:27,935 Vamos ver. Não temos algo para usar como alavanca? 300 00:17:27,980 --> 00:17:29,681 - Uma chave inglesa? - Não adianta se a porta estiver lotada! 301 00:17:29,681 --> 00:17:31,012 - Uma chave inglesa? - Não adianta se a porta estiver lotada! Você está cansado? 302 00:17:31,050 --> 00:17:33,919 - Vamos usar pólvora. - Onde temos isso? Eu pensei que eu era o único quem o conhecia melhor. 303 00:17:33,919 --> 00:17:34,613 Eu pensei que eu era o único quem o conhecia melhor. 304 00:17:34,653 --> 00:17:35,642 Sim. 305 00:17:35,687 --> 00:17:38,485 Mas não posso ir para o lado dele. 306 00:17:38,524 --> 00:17:41,015 Mesmo se eu pudesse, Eu não posso dizer nada. 307 00:17:41,060 --> 00:17:42,459 Não consigo encontrar as palavras. 308 00:17:42,494 --> 00:17:45,019 Eu me sinto impotente. 309 00:17:45,064 --> 00:17:46,964 O que você está dizendo? 310 00:17:46,999 --> 00:17:48,830 Ele ainda está por perto, não está? 311 00:17:49,868 --> 00:17:51,563 E você está aqui, Sara. 312 00:17:52,371 --> 00:17:55,534 Você ainda pode sentir amor totalmente a esta distância! 313 00:17:58,343 --> 00:17:59,332 Você pode... 314 00:17:59,378 --> 00:18:00,470 ...sentir amor? 315 00:18:00,512 --> 00:18:01,444 Huh? 316 00:18:02,081 --> 00:18:03,605 Para o primeiro carro! 317 00:18:04,216 --> 00:18:06,650 Se você está confiante no seu amor... 318 00:18:06,685 --> 00:18:10,917 ...despeje como chuva ou nevasca mesmo que ele rejeite ou evite você. 319 00:18:10,956 --> 00:18:11,945 Isso é amor. 320 00:18:11,990 --> 00:18:16,427 Tenho certeza que até um Overfrozen Gainer pode sentir seu amor altruísta. 321 00:18:16,462 --> 00:18:19,454 Seu amor vai derreter tire o gelo, Sara. 322 00:18:20,232 --> 00:18:23,429 O poder do amor é assim, Sara! 323 00:18:31,710 --> 00:18:36,147 Se você estivesse comigo, eu não estaria tive que confiar naquele monstro! 324 00:18:41,153 --> 00:18:42,916 Eu também tenho minhas próprias esperanças! 325 00:18:42,955 --> 00:18:44,217 Para fugir! 326 00:18:53,632 --> 00:18:55,031 Já acabou. 327 00:18:55,067 --> 00:18:56,967 Que chato, Gainer. 328 00:18:57,002 --> 00:19:00,460 Sim, mas o Overdevil quer ir cumprir o seu dever. 329 00:19:00,506 --> 00:19:02,030 Gosta de coisas bonitas. 330 00:19:02,074 --> 00:19:05,066 Certo, ele gosta de coisas limpas. 331 00:19:05,711 --> 00:19:08,680 Técnica ninja do diabo "Imagem dividida gelada"! 332 00:19:08,714 --> 00:19:09,703 O que? 333 00:19:10,949 --> 00:19:14,749 - Lá vem ele, Líder! - Lá vem ele, Líder! 334 00:19:14,786 --> 00:19:16,117 Kejinan! 335 00:19:16,155 --> 00:19:17,645 Desista! 336 00:19:24,296 --> 00:19:25,923 Por que você! 337 00:19:25,964 --> 00:19:28,364 Vá para o céu! 338 00:19:30,702 --> 00:19:33,136 - O que? - Senhora professora técnica ninja... 339 00:19:33,172 --> 00:19:34,969 "Fuga da Corda"! 340 00:19:35,974 --> 00:19:37,601 Gauli, controle-se! 341 00:19:46,585 --> 00:19:49,952 Você não pode esquecer um bom mulher como eu, você pode? 342 00:19:49,988 --> 00:19:52,957 - Está cheio. - O que faremos com isso? 343 00:19:52,991 --> 00:19:55,221 Podemos explodir o Overdevil... 344 00:19:55,260 --> 00:19:57,524 ...se fizermos isso correr além do limite? 345 00:19:57,563 --> 00:19:59,053 Pudermos! 346 00:19:59,097 --> 00:20:01,292 Conecte todos os plugues soltos! 347 00:20:01,333 --> 00:20:02,527 Certo. 348 00:20:02,568 --> 00:20:03,865 Nann, Cona, Toun, você também! 349 00:20:03,902 --> 00:20:05,733 Posso fazer isso também? 350 00:20:05,771 --> 00:20:06,760 Você pode. 351 00:20:06,805 --> 00:20:09,171 Basta combinar a cor dos plugues. 352 00:20:09,908 --> 00:20:11,466 Espere por mim, Gainer. 353 00:20:11,510 --> 00:20:14,502 Desta vez, vou salvá-lo. 354 00:20:14,546 --> 00:20:16,446 Então nós... 355 00:20:17,983 --> 00:20:19,974 Sara, você está atrasada. 356 00:20:20,018 --> 00:20:22,486 Sorria, Sara. 357 00:20:22,521 --> 00:20:24,512 Porque você é linda. 358 00:20:26,358 --> 00:20:29,327 Você não pode mudar expressões quando você está congelado. 359 00:20:31,930 --> 00:20:34,228 Vamos, me mostre seu rosto. 360 00:20:38,103 --> 00:20:40,230 Se tivéssemos trabalhado juntos... 361 00:20:40,272 --> 00:20:44,174 Nada poderia ter mudado se eu tivesse prevalecido na podre Londres! 362 00:20:44,209 --> 00:20:46,871 Se tivéssemos, poderíamos ter teve sucesso! 363 00:20:46,912 --> 00:20:48,971 Você é muito ingênuo! 364 00:20:49,014 --> 00:20:49,844 Eu vou acabar com isso! 365 00:20:49,881 --> 00:20:51,314 Fim? 366 00:20:56,455 --> 00:20:59,515 Não seja ridículo! Isso não é nada! 367 00:21:00,392 --> 00:21:02,053 O Overdevil também. 368 00:21:02,094 --> 00:21:03,823 Vou esperar por uma chance a qualquer custo! 369 00:21:04,730 --> 00:21:05,890 Karin! 370 00:21:08,800 --> 00:21:10,290 Emperança! 371 00:21:10,335 --> 00:21:11,962 Carlos Felibe! 372 00:21:14,906 --> 00:21:16,134 I-Isso é... 373 00:21:16,174 --> 00:21:17,732 ...não é um Photon-Mat. 374 00:21:21,446 --> 00:21:23,175 - O que? - O teto? 375 00:21:25,183 --> 00:21:27,310 Que luz desagradável. 376 00:21:27,352 --> 00:21:28,341 Aqui. 377 00:21:29,321 --> 00:21:30,720 O que era essa luz? 378 00:21:30,756 --> 00:21:32,417 Não brilhou de fora? 379 00:21:32,457 --> 00:21:34,118 É a luz de um buraco branco! 380 00:21:34,159 --> 00:21:36,150 Tal coisa não existe! 381 00:21:36,194 --> 00:21:38,253 Mamãe! Querido! 382 00:21:39,264 --> 00:21:43,257 Mas todo mundo acredita em você e está lutando agora. 383 00:21:43,302 --> 00:21:46,100 Nós acreditamos Rei Gainer é você, Gainer. 384 00:21:46,138 --> 00:21:47,366 E nós apoiamos você. 385 00:21:47,406 --> 00:21:51,900 Mas por que você estava absorvido tão facilmente pelo Overdevil? 386 00:21:51,943 --> 00:21:53,843 Você é uma garota barulhenta, não é? 387 00:21:53,879 --> 00:21:55,346 C-Cíntia... 388 00:21:55,380 --> 00:21:57,541 Asuham foi espancado. 389 00:21:57,582 --> 00:22:01,177 Gain voltou para este trem por um chamado buraco branco. 390 00:22:01,219 --> 00:22:02,277 O que fazemos? 391 00:22:02,788 --> 00:22:03,880 O que fazemos? 392 00:22:03,922 --> 00:22:07,085 Sara tem muito outros namorados, certo? 393 00:22:07,125 --> 00:22:09,753 Você pode me dar um deles. 394 00:22:10,362 --> 00:22:11,829 Só existe um Gainer! 395 00:22:11,863 --> 00:22:14,263 Eu não posso compará-lo para qualquer outra pessoa! 396 00:22:14,299 --> 00:22:15,027 Ganhador... 397 00:22:15,067 --> 00:22:17,194 Você está certo, Sara. 398 00:22:35,620 --> 00:22:36,609 Ganhador... 399 00:22:38,757 --> 00:22:41,248 Lábios quentes... 400 00:22:41,293 --> 00:22:42,817 ...sinto-me desagradável. 401 00:22:43,829 --> 00:22:44,955 Ganhador? 402 00:22:44,996 --> 00:22:50,957 Posso ver claramente que seus lábios estão ficando roxos de frio. 403 00:22:51,002 --> 00:22:51,991 Então... 404 00:22:53,004 --> 00:22:54,164 Não... 405 00:22:56,541 --> 00:22:57,701 Não! 406 00:23:03,014 --> 00:23:04,743 Estou me transformando em gelo... 407 00:23:18,697 --> 00:23:20,790 Todos nós queremos ver o mar, certo? 408 00:23:20,832 --> 00:23:21,821 Pudermos! 409 00:23:22,868 --> 00:23:25,470 Próximo Overman King Gainer. 410 00:23:25,470 --> 00:23:25,904 Próximo Overman Rei Gainer Próximo Overman King Gainer. 411 00:23:25,904 --> 00:23:26,805 Próximo Overman Rei Gainer Ganhe mais! 412 00:23:26,805 --> 00:23:27,739 Ganhe mais Ganhe mais! 413 00:23:27,739 --> 00:23:28,907 Ganhe mais Superaquecimento! 414 00:23:28,907 --> 00:23:30,534 Ganhe mais 415 00:23:43,255 --> 00:23:48,283 Você pode ouvir minha voz? 416 00:23:48,326 --> 00:23:53,662 Você pode sentir minha alma? 417 00:23:53,698 --> 00:23:58,658 Não importa quão distantes estejam... 418 00:23:58,703 --> 00:24:03,663 ...Estou sempre com você. 419 00:24:03,708 --> 00:24:08,668 Então você não está mais sozinho. 420 00:24:08,713 --> 00:24:14,447 Comece a correr a estrada para amanhã. 421 00:24:14,486 --> 00:24:18,217 Não importa como forte a tempestade é... 422 00:24:18,256 --> 00:24:22,659 ...nós dois podemos superar. 423 00:24:23,929 --> 00:24:28,389 Na chuva torrencial... 424 00:24:28,433 --> 00:24:32,529 ...Eu correrei com você. 425 00:24:33,772 --> 00:24:38,766 Você pode ouvir minha voz? 426 00:24:38,810 --> 00:24:43,770 Você pode sentir meu poder? 427 00:24:43,815 --> 00:24:46,181 Você pode ouvir? 428 00:24:46,218 --> 00:24:48,709 Você... Você pode pegar minha alma? 429 00:24:48,753 --> 00:24:51,085 Você pode sentir? 430 00:24:51,122 --> 00:24:54,455 Você... Você pode sentir minha alma?