1 00:00:05,205 --> 00:00:06,263 Rei... 2 00:00:06,506 --> 00:00:07,495 Rei... 3 00:00:07,774 --> 00:00:09,605 Rei Gainer. 4 00:00:09,642 --> 00:00:15,239 Metal Overman Rei Gainer. 5 00:00:18,118 --> 00:00:22,452 Além do horizonte branco... 6 00:00:22,489 --> 00:00:26,949 ...sua sombra me chama. 7 00:00:27,961 --> 00:00:30,429 O que você pode fazer, se calando? 8 00:00:30,463 --> 00:00:32,795 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. 9 00:00:32,832 --> 00:00:35,164 Quando eu te encontrar e junte-se. 10 00:00:35,201 --> 00:00:37,692 Minha vida! 11 00:00:37,737 --> 00:00:39,329 Fogo Metálico... 12 00:00:40,373 --> 00:00:42,671 Acende... 13 00:00:42,709 --> 00:00:46,543 Casaco completo de metal! 14 00:00:57,991 --> 00:01:02,985 Amor e coragem são apenas palavras. 15 00:01:03,029 --> 00:01:07,295 Se você pode senti-los, eles são o poder. 16 00:01:07,801 --> 00:01:08,790 Rei... 17 00:01:08,902 --> 00:01:10,164 Rei... 18 00:01:10,203 --> 00:01:12,330 Rei Gainer. 19 00:01:12,372 --> 00:01:17,674 Aposto minha vida agora... sim! 20 00:01:17,710 --> 00:01:18,768 Rei... 21 00:01:18,878 --> 00:01:20,140 Rei... 22 00:01:20,180 --> 00:01:22,045 Rei Gainer. 23 00:01:22,082 --> 00:01:29,648 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:33,326 --> 00:01:37,456 Overdevil ressuscitado 25 00:01:38,798 --> 00:01:40,789 Cíntia! Cíntia! 26 00:01:40,834 --> 00:01:41,501 Vamos voltar por enquanto! 27 00:01:41,501 --> 00:01:42,969 Cíntia! Vamos voltar por enquanto! 28 00:01:42,969 --> 00:01:44,304 Cíntia! Não adianta! 29 00:01:44,304 --> 00:01:45,931 Cíntia! 30 00:01:48,708 --> 00:01:50,471 L-Deixe-me sair... 31 00:01:50,510 --> 00:01:51,807 O que está acontecendo? 32 00:01:51,845 --> 00:01:54,040 Me deixe sair daqui, você! 33 00:01:55,148 --> 00:01:56,615 O que é esse som? 34 00:02:03,690 --> 00:02:06,784 Esse barulho parece uma música... 35 00:02:06,826 --> 00:02:09,954 Isso não parece vai congelar o mundo inteiro? 36 00:02:13,233 --> 00:02:15,064 O que é esse som? 37 00:02:15,101 --> 00:02:16,796 Está ecoando na minha cabeça. 38 00:02:17,804 --> 00:02:19,635 Como se estivesse me dizendo para cantar também. 39 00:02:24,177 --> 00:02:25,474 Aquele bastardo... 40 00:02:27,080 --> 00:02:30,447 Mesmo na cabine, ecoou em meus ouvidos. 41 00:02:30,483 --> 00:02:32,280 Vovó, você está bem? 42 00:02:32,318 --> 00:02:34,548 Se não posso salvar uma senhora... 43 00:02:34,587 --> 00:02:36,987 ...será uma vergonha Nome do Cruzeiro Negro do Sul! 44 00:02:37,991 --> 00:02:39,151 Cíntia! 45 00:02:40,894 --> 00:02:43,624 Se você quiser ser assim, então ouça! 46 00:02:43,663 --> 00:02:47,360 Se você estiver indo congelar demais o mundo... 47 00:02:47,400 --> 00:02:48,697 Dominador! 48 00:02:56,009 --> 00:02:58,534 Overdevil, me obedeça! 49 00:02:58,578 --> 00:03:00,341 Eu cuidarei bem de você. 50 00:03:01,614 --> 00:03:02,603 O que? 51 00:03:05,084 --> 00:03:07,484 - Mudou! - Cynthia está fazendo isso? 52 00:03:08,054 --> 00:03:09,954 E-Está se movendo sozinho... 53 00:03:12,458 --> 00:03:14,323 Isso mesmo, Overdevil. 54 00:03:14,360 --> 00:03:17,352 Vou deixar você cantar como quiser no mundo exterior! 55 00:03:29,209 --> 00:03:31,734 Pare com isso! Você não pode deixar isso passar! 56 00:03:36,249 --> 00:03:37,147 Cíntia! 57 00:03:37,183 --> 00:03:38,707 Sr. Crianças! 58 00:03:38,751 --> 00:03:40,241 Devolva Cíntia! 59 00:03:46,459 --> 00:03:48,450 T-O gelo está quebrando... 60 00:03:48,494 --> 00:03:49,483 Esse Overman! 61 00:03:49,529 --> 00:03:50,928 Monstro... 62 00:03:50,964 --> 00:03:54,491 ...você está tentando sair demolir o Cristal de Ágata? 63 00:03:59,706 --> 00:04:01,537 Cíntia! 64 00:04:12,118 --> 00:04:14,382 O Cristal de Ágata está descendo. 65 00:04:14,420 --> 00:04:16,581 Será que vai travar de novo? 66 00:04:16,623 --> 00:04:17,681 É assim mesmo? 67 00:04:17,724 --> 00:04:19,817 Pode ser pior... 68 00:04:33,106 --> 00:04:36,564 Não era um Black Domi do esquadrão de guarda-costas? 69 00:04:38,044 --> 00:04:39,909 Está caindo! 70 00:04:39,946 --> 00:04:42,312 Esse é o QG da Ferrovia Siberiana! 71 00:04:43,516 --> 00:04:46,747 Se o QG for destruído, o que acontecerá com nossos salários? 72 00:04:48,054 --> 00:04:50,648 - O que você vai fazer, Kejinan? - Eu vou pegar! 73 00:04:50,690 --> 00:04:54,217 Eu vou pegá-lo com meu Overskill! 74 00:05:00,166 --> 00:05:01,292 Tenho que correr! 75 00:05:17,417 --> 00:05:19,351 Esse Overman é grande! 76 00:05:19,385 --> 00:05:20,943 E essa forma... 77 00:05:20,987 --> 00:05:25,151 Poderia ser o motor disso objeto em forma de cone, semelhante a uma torre. 78 00:05:25,191 --> 00:05:26,590 Motor? Que? 79 00:05:36,536 --> 00:05:38,367 E-Esse som de novo... 80 00:05:38,404 --> 00:05:40,269 E-Parece uma música... 81 00:05:47,146 --> 00:05:49,080 Desculpe, senhora. 82 00:05:49,115 --> 00:05:51,276 O aquecedor não está funcionando bem. 83 00:05:51,317 --> 00:05:53,148 Ele é a fonte desse som? 84 00:05:53,186 --> 00:05:57,919 Eu não ouvi o Overdevil canção de gelo por um longo tempo. 85 00:06:01,928 --> 00:06:04,021 Não há saída... 86 00:06:04,063 --> 00:06:05,587 Pare com essa música! 87 00:06:06,265 --> 00:06:07,732 Estou indo para Cynthia. 88 00:06:10,336 --> 00:06:12,827 Gainer, não se deixe enganar pelo som! 89 00:06:12,872 --> 00:06:14,169 Isso está atraindo você! 90 00:06:15,174 --> 00:06:18,701 Velha senhora, você sabe o significado dessa música, não é? 91 00:06:20,380 --> 00:06:21,506 Você é uma bruxa... 92 00:06:29,489 --> 00:06:31,480 Eu não posso dizer o quão grande é! 93 00:06:31,524 --> 00:06:35,324 Mudou a taxa de reflexão da luz, arruinando nossa sensação de distância! 94 00:06:35,361 --> 00:06:36,589 Ondas de rádio também! 95 00:06:41,067 --> 00:06:43,865 - A Chain Gun não funciona? - O som está ficando mais forte! 96 00:06:50,410 --> 00:06:51,934 As balas pararam? 97 00:06:57,784 --> 00:06:59,877 Se não fosse por esse Dominador... 98 00:06:59,919 --> 00:07:03,047 ... eu teria morrido com o Cristal de Ágata. 99 00:07:06,459 --> 00:07:08,984 Guarda-costas, pare o Overdevil! 100 00:07:09,028 --> 00:07:11,326 Traga Cynthia de volta! 101 00:07:12,498 --> 00:07:13,829 Ir! 102 00:07:14,333 --> 00:07:18,201 Crianças Munt, vocês perderam! Você foi cavar sua própria cova! 103 00:07:22,742 --> 00:07:25,802 Oshmakuhe mesupupe coyailamupeteku... 104 00:07:26,212 --> 00:07:29,545 Oshmakuhe mesupupe coyailamupeteku... 105 00:07:30,082 --> 00:07:31,071 Não! 106 00:07:31,784 --> 00:07:36,847 Eu não posso me tornar a rainha do gelo que existia há muito tempo... 107 00:07:48,901 --> 00:07:51,961 Tolos, quem te deu a ordem para atacar? 108 00:07:52,004 --> 00:07:54,029 Apenas pare seu movimento! 109 00:08:01,747 --> 00:08:05,376 Use o exagero de Black Domi e capture-o! 110 00:08:16,162 --> 00:08:18,357 Eles pararam o movimento do Overdevil? 111 00:08:18,397 --> 00:08:20,331 Você pode fazer isso se tentar. 112 00:08:20,366 --> 00:08:22,095 Guarda-costas! 113 00:08:22,134 --> 00:08:23,795 Cíntia, aí vou eu! 114 00:08:23,836 --> 00:08:25,599 O Sr. Kids está vindo? 115 00:08:31,344 --> 00:08:33,778 Esta resposta não deveria estar nos dados. 116 00:08:45,358 --> 00:08:47,519 Você... O portão de gelo! 117 00:08:47,560 --> 00:08:49,994 Você está tentando abrir o Portão de Gelo? 118 00:09:06,279 --> 00:09:09,407 - Tornou-se noite? - O que aquele Overman fez? 119 00:09:10,149 --> 00:09:11,138 Eu vejo. 120 00:09:11,183 --> 00:09:15,415 Este é o sol da meia-noite das trevas que chama de Portão de Gelo. 121 00:09:15,454 --> 00:09:17,183 Cíntia, não! 122 00:09:25,131 --> 00:09:28,157 G-Afaste-se disso! 123 00:09:32,171 --> 00:09:34,071 Eu sabia! 124 00:09:34,106 --> 00:09:37,405 Os dados que eu tinha estavam corretos. 125 00:09:37,443 --> 00:09:40,435 A situação até agora tem desdobrado de acordo com o plano! 126 00:09:41,013 --> 00:09:45,416 Se este sol da meia-noite das trevas é causado pelo Overdevil! 127 00:09:56,896 --> 00:09:59,330 Um vovô aparece depois da vovó? 128 00:09:59,365 --> 00:10:01,629 estou tendo sorte com os idosos hoje. 129 00:10:01,667 --> 00:10:03,726 D-Faça alguma coisa... 130 00:10:03,769 --> 00:10:06,169 vou pensar em algo bom para uma recompensa! 131 00:10:06,205 --> 00:10:09,606 Tenho medo que minhas mãos também estão cheios. 132 00:10:09,642 --> 00:10:11,974 Você precisará fazer algo você mesmo. 133 00:10:12,011 --> 00:10:15,003 Por que Martina Lane está aqui? 134 00:10:16,115 --> 00:10:17,946 Martina Lane? 135 00:10:21,520 --> 00:10:22,851 E-eu estou congelando! 136 00:10:28,060 --> 00:10:29,994 Cynthia não está fazendo isso. 137 00:10:30,029 --> 00:10:31,656 I-Isso é verdade. 138 00:10:31,697 --> 00:10:32,686 Mas... 139 00:10:36,235 --> 00:10:37,964 Você, volte! 140 00:10:44,210 --> 00:10:45,768 Não perca seu tempo! 141 00:10:46,379 --> 00:10:47,368 Ai... 142 00:10:47,413 --> 00:10:52,112 O Overdevil é nobre, e ninguém pode chegar perto disso! 143 00:10:52,151 --> 00:10:53,516 Superdiabo? 144 00:10:53,552 --> 00:10:58,512 Por sua causa e por Gain, Eu fui capaz de assumir o controle disso. 145 00:10:58,557 --> 00:11:00,354 Eu agradeço. 146 00:11:00,393 --> 00:11:02,122 Saia, portão de gelo! 147 00:11:02,161 --> 00:11:03,753 Portão de Gelo! 148 00:11:17,043 --> 00:11:19,705 Um cristal de gelo é formando no ar? 149 00:11:19,745 --> 00:11:21,713 O portão de gelo? 150 00:11:21,747 --> 00:11:23,738 T-O mesmo daquela época? 151 00:11:24,784 --> 00:11:27,412 Você o deixou ir até aqui... De fato. 152 00:11:27,453 --> 00:11:32,857 Icing Gate, aberto diante dos meus olhos o caminho para o castelo de gelo! 153 00:11:37,730 --> 00:11:39,061 Espere! 154 00:11:42,601 --> 00:11:43,863 Desapareceu! 155 00:11:49,475 --> 00:11:52,342 O Anel Photon-Mat foi supercongelado? 156 00:11:55,881 --> 00:11:57,178 Cíntia! 157 00:11:57,216 --> 00:12:00,583 Não vou me tornar a rainha do gelo! 158 00:12:00,619 --> 00:12:01,745 Superdiabo! 159 00:12:01,787 --> 00:12:03,345 Eu-eu sou diferente! 160 00:12:11,831 --> 00:12:15,699 O Overdevil é indo para o leste agora. 161 00:12:15,735 --> 00:12:20,229 vou virar o chato A terra sagrada do povo Yapan em gelo! 162 00:12:25,211 --> 00:12:27,179 Ele vai congelar Yapan? 163 00:13:10,990 --> 00:13:13,254 Devíamos ir para Yapan até o fim! 164 00:13:13,292 --> 00:13:15,419 Nós nos sacrificamos tanto por isso! 165 00:13:15,461 --> 00:13:16,655 Você é o cara. 166 00:13:16,695 --> 00:13:19,220 Finalizando metas iniciais é a maneira como os homens vivem. 167 00:13:19,265 --> 00:13:20,857 Não seja ridículo! 168 00:13:20,900 --> 00:13:23,869 Não posso colocar meus colegas e amigos em perigo! 169 00:13:23,903 --> 00:13:27,862 Pegar o Overdevil é o trabalho do SR ou do IMA de Londres, certo? 170 00:13:29,241 --> 00:13:30,230 Ele está certo. 171 00:13:30,276 --> 00:13:34,110 Quero pensar nos meus alunos segurança em primeiro lugar, já que sou professor. 172 00:13:34,146 --> 00:13:35,272 - Senhorita Adette! - Senhorita Adette! 173 00:13:35,314 --> 00:13:37,305 - De que lado você está? - De que lado você está? 174 00:13:38,784 --> 00:13:41,617 Isso apenas mostra como confusos todos nós estamos. 175 00:13:42,721 --> 00:13:45,690 Não é hora você abre a boca? 176 00:13:45,724 --> 00:13:49,285 Eu realmente não sou bom em questionar. 177 00:13:49,328 --> 00:13:53,992 Se estou questionando uma senhora sozinho, Vou trabalhar duro, mas... 178 00:13:54,033 --> 00:13:57,992 Você não quer ouvir o dele piadas que não são piadas, não é? 179 00:13:59,705 --> 00:14:03,141 Que tipo de máquina isso é o Overdevil? 180 00:14:03,175 --> 00:14:05,666 Isso é muito pequeno. 181 00:14:05,711 --> 00:14:07,576 Este é o único que você tem? 182 00:14:08,147 --> 00:14:11,583 Eu simpatizo com um homem velho vestindo roupas molhadas. 183 00:14:11,617 --> 00:14:13,482 A metade inferior estava congelada, certo? 184 00:14:15,354 --> 00:14:17,219 Não tenho nada a dizer. 185 00:14:17,256 --> 00:14:21,352 Cynthia não é importante para você? 186 00:14:21,393 --> 00:14:26,831 Se o Overdevil levasse Cynthia embora, eu quero salvá-la! 187 00:14:26,866 --> 00:14:28,424 Ei, vovó. 188 00:14:28,467 --> 00:14:30,958 Seu nome é Martina Lane, certo? 189 00:14:32,738 --> 00:14:34,763 Faixa? Então... 190 00:14:34,807 --> 00:14:37,799 Sim, um parente de Cynthia Lane, certo? 191 00:14:37,843 --> 00:14:39,401 Então por quê? 192 00:14:39,445 --> 00:14:41,572 Você não quer salvar Cynthia? 193 00:14:45,050 --> 00:14:46,176 Com licença. 194 00:14:46,785 --> 00:14:48,150 Princesa Ana... 195 00:14:48,187 --> 00:14:49,176 Comida? 196 00:14:49,221 --> 00:14:50,210 Você... 197 00:14:50,256 --> 00:14:52,588 Vossa Alteza, você não deveria vir aqui... 198 00:14:52,625 --> 00:14:56,288 Não, é meu trabalho para entreter os convidados. 199 00:14:56,328 --> 00:14:57,989 Ei, vá embora! 200 00:14:58,030 --> 00:14:59,292 Aqui, Sr. Crianças. 201 00:14:59,331 --> 00:15:01,663 Esta é uma sopa especial que Lioubov cozinhou. 202 00:15:06,438 --> 00:15:07,427 E-Ei. 203 00:15:08,240 --> 00:15:09,730 Quente, quente, quente... 204 00:15:11,477 --> 00:15:13,104 Você também, senhora. 205 00:15:13,145 --> 00:15:17,309 Aqui, eu ouvi você estavam trancados dentro do gelo? 206 00:15:19,518 --> 00:15:21,281 Por favor, senhora. 207 00:15:31,797 --> 00:15:34,732 Eu tenho mais, então por favor coma. 208 00:15:41,507 --> 00:15:45,034 É assim que se sente o calor... 209 00:15:57,089 --> 00:15:59,853 Claro e sem vento dentro das muralhas do castelo de gelo. 210 00:15:59,892 --> 00:16:01,519 Quão confortável! 211 00:16:01,560 --> 00:16:05,553 Agora cante bem alto, Overdevil! 212 00:16:12,671 --> 00:16:18,109 Mas embora eu tenha dito que estava no controle do Overdevil anteriormente... 213 00:16:18,143 --> 00:16:20,941 Para onde isso realmente vai? 214 00:16:23,482 --> 00:16:25,143 Bem, está tudo bem! 215 00:16:25,184 --> 00:16:30,144 Direi Yapan se formos para o leste e Londres IMA se formos para o oeste! 216 00:16:30,189 --> 00:16:33,886 Se for ao sul, Vou congelar a China central! 217 00:16:41,300 --> 00:16:43,359 Diga, o que você acha, Gainer? 218 00:16:44,403 --> 00:16:46,894 Só vou salvar a Cynthia. 219 00:16:46,939 --> 00:16:47,928 Você tem razão. 220 00:16:48,807 --> 00:16:49,796 E... 221 00:16:50,776 --> 00:16:51,765 E? 222 00:16:52,511 --> 00:16:57,107 Precisamos atender nossas necessidades por conta própria, não é? 223 00:16:59,218 --> 00:17:02,312 Então para ir para a terra de Yapan também... 224 00:17:02,354 --> 00:17:04,549 ...Vou lutar contra o Overdevil e vencer. 225 00:17:08,594 --> 00:17:11,654 Se o Êxodo for bem-sucedido, todos ficarão felizes! 226 00:17:12,965 --> 00:17:14,330 Então vamos fazer isso. 227 00:17:14,366 --> 00:17:15,993 Ainda não terminei minha sopa... 228 00:17:17,970 --> 00:17:20,734 Ele finalmente colocou seu todo o coração nisso... 229 00:17:20,773 --> 00:17:22,900 O que você fará, Sr. Charle? 230 00:17:22,941 --> 00:17:25,273 Ele tomou a decisão. 231 00:17:25,310 --> 00:17:29,076 Isso significa que meu trabalho é unir a opinião do povo, certo? 232 00:17:29,114 --> 00:17:30,308 Sim. 233 00:17:30,349 --> 00:17:33,648 Este Êxodo não é apenas para Yapan. 234 00:17:33,685 --> 00:17:35,380 É o meu Êxodo também. 235 00:17:35,421 --> 00:17:36,615 Sim. 236 00:17:37,923 --> 00:17:41,552 Seus pais teriam ficaria feliz se eles vissem você. 237 00:17:41,593 --> 00:17:48,999 Êxodo comigo. 238 00:17:51,236 --> 00:17:58,165 Venha viajar até mim. 239 00:17:58,777 --> 00:18:06,240 Vamos para o leste comigo. 240 00:18:06,285 --> 00:18:09,948 Gelo, tempestade de neve e nevasca? 241 00:18:09,988 --> 00:18:11,785 É uma tolice. É uma tolice. 242 00:18:11,824 --> 00:18:15,351 Isso é. Isso é. Isso é. É uma tolice. 243 00:18:17,496 --> 00:18:18,986 É uma tolice. 244 00:18:21,266 --> 00:18:24,997 Contanto que você tenha apenas amor e coragem. 245 00:18:25,037 --> 00:18:25,604 Êxodo ainda mais. 246 00:18:25,604 --> 00:18:28,698 Êxodo ainda mais. O espírito do povo são obviamente elevados. 247 00:18:28,740 --> 00:18:32,544 Êxodo com você. Eu acho que seus sentimentos de ter feito este Êxodo até agora os uniu. 248 00:18:32,544 --> 00:18:33,679 Esqueça a Cúpula e o Êxodo. Eu acho que seus sentimentos de ter feito este Êxodo até agora os uniu. 249 00:18:33,679 --> 00:18:36,204 Esqueça a Cúpula e o Êxodo. Qual é a utilidade da unidade do povo? 250 00:18:37,082 --> 00:18:38,481 Obrigado. 251 00:18:38,517 --> 00:18:39,745 De nada. 252 00:18:39,785 --> 00:18:40,945 Princesa Ana? 253 00:18:41,854 --> 00:18:43,253 Você está bem? 254 00:18:43,288 --> 00:18:45,848 Este é o seu Overman? 255 00:18:45,891 --> 00:18:47,017 Sim. 256 00:18:47,059 --> 00:18:49,892 Obrigado por me dar uma ideia para uma tática anteriormente. 257 00:18:51,430 --> 00:18:55,127 Se você não consegue colocá-lo em ação, um Oversense valioso é inútil. 258 00:18:55,167 --> 00:18:57,067 Exagero? 259 00:18:57,102 --> 00:19:01,334 Para ser bom em pilotar Overmen e usando Overfreeze. 260 00:19:01,373 --> 00:19:04,240 - Eu vejo. - Você está certa, senhora. 261 00:19:04,276 --> 00:19:07,109 Não há melhor Piloto Overman do que Gainer. 262 00:19:07,146 --> 00:19:10,946 Mas você não pode salvar Cynthia só com isso. 263 00:19:11,617 --> 00:19:12,606 Senhora? 264 00:19:12,651 --> 00:19:17,213 Superando 100% da sua capacidade é o verdadeiro Oversense. 265 00:19:17,256 --> 00:19:20,157 Superando 100%... 266 00:19:20,192 --> 00:19:22,057 Isso é um Overman, não é? 267 00:19:23,095 --> 00:19:25,757 Não é um Overman se eu não conseguir superá-lo? 268 00:19:27,733 --> 00:19:31,533 Não deixe minha neta tornar-se como sua mãe. 269 00:19:38,477 --> 00:19:43,813 Por que somos siberianos A Patrulha Ferroviária tem que fazer isso? 270 00:19:44,349 --> 00:19:45,839 Não pode ser ajudado! 271 00:19:45,884 --> 00:19:48,876 Esta é uma ordem direta do Presidente Kids... 272 00:19:48,921 --> 00:19:50,786 Mas o Presidente Kids é... 273 00:19:51,423 --> 00:19:53,914 Não, aquele bastardo do Kids... 274 00:19:53,959 --> 00:19:57,258 ...não tem autoridade desde o Cristal de Ágata foi destruído! 275 00:19:58,497 --> 00:20:02,365 Isso significa que se eu me unir os restos da Ferrovia Siberiana... 276 00:20:02,401 --> 00:20:04,335 ...Eu serei o novo presidente! 277 00:20:04,369 --> 00:20:05,358 O-o quê? 278 00:20:05,404 --> 00:20:07,702 Enge, você é vice-presidente! 279 00:20:07,739 --> 00:20:08,728 O que? 280 00:20:08,774 --> 00:20:10,173 Meu? Vice-presidente? 281 00:20:10,209 --> 00:20:10,976 - Sim, isso parece bom! - Certo, certo, certo! 282 00:20:10,976 --> 00:20:13,712 - Sim, isso parece bom! - Certo, certo, certo! Eles estavam em tal estado de choque antes, mas eles já se recuperaram. 283 00:20:13,712 --> 00:20:14,838 Eles estavam em tal estado de choque antes, mas eles já se recuperaram. 284 00:20:14,880 --> 00:20:16,507 Ei, pessoal! 285 00:20:17,783 --> 00:20:18,875 De novo? 286 00:20:18,917 --> 00:20:20,851 Trabalhe mais rápido! 287 00:20:20,886 --> 00:20:25,084 Você sabe o que você fez para o povo Yapan até agora, certo? 288 00:20:25,123 --> 00:20:28,092 Se você não fizer isso direito, Eu não vou deixar você escapar fácil! 289 00:20:28,126 --> 00:20:30,253 Mesmo que você não nos deixe escapar facilmente... 290 00:20:30,295 --> 00:20:31,853 Você não sabe? 291 00:20:31,897 --> 00:20:34,388 Yapan tem execuções tradicionais... 292 00:20:34,433 --> 00:20:37,732 ...com rolinhos de sushi, decapitações e hara-kiri. 293 00:20:37,769 --> 00:20:39,896 Rolo de sushi? Sushi do Yapan? 294 00:20:39,938 --> 00:20:41,496 W-Vamos virar sushi? 295 00:20:41,540 --> 00:20:46,170 Enganche a energia dos tetos de Yapan cabos para o Cernoboge rapidamente... 296 00:20:46,211 --> 00:20:47,200 ...se você não quiser isso! 297 00:20:49,448 --> 00:20:50,506 Agora mesmo! 298 00:20:50,549 --> 00:20:52,244 Eu farei isso! 299 00:20:55,721 --> 00:20:57,382 Número onze pronto! 300 00:21:08,233 --> 00:21:10,724 Estamos bem aqui! Apresse-se com a verificação final! 301 00:21:10,769 --> 00:21:13,795 Redirecione toda a energia dos tetos de Yapan! 302 00:21:13,839 --> 00:21:14,828 "Todos"... 303 00:21:14,873 --> 00:21:15,862 Tudo? 304 00:21:15,907 --> 00:21:18,307 Certo, tudo de aquecedores a luzes. 305 00:21:18,343 --> 00:21:22,404 - Ah, as luzes... Acabou a energia. - Não podemos usar eletricidade? 306 00:21:22,447 --> 00:21:24,813 - Podemos durar uma noite? - Eu não gosto disso. 307 00:21:24,850 --> 00:21:26,018 É mais quente que Wulgusk. 308 00:21:26,018 --> 00:21:26,952 - Eu tinha um fogão a gás! - Isso é antigo. É mais quente que Wulgusk. 309 00:21:26,952 --> 00:21:28,749 - Eu tinha um fogão a gás! - Isso é antigo. 310 00:21:33,625 --> 00:21:37,789 Eles não tiveram que parar o aquecedor do meu quarto! 311 00:21:37,829 --> 00:21:39,797 Você ajudou muito, não foi? 312 00:21:39,831 --> 00:21:41,992 Eu fiz isso para salvar Cynthia! 313 00:21:43,268 --> 00:21:44,496 Eu vejo... 314 00:21:45,504 --> 00:21:50,168 Eu originalmente não tinha nenhum intenção de acordar o Overdevil. 315 00:21:50,208 --> 00:21:54,804 eu só queria contar Cynthia sobre você. 316 00:21:54,846 --> 00:21:57,041 Que estranho. 317 00:21:57,082 --> 00:22:00,279 Cynthia anseia por qualquer parente. 318 00:22:00,319 --> 00:22:02,651 Eu queria contar a ela sobre... 319 00:22:02,688 --> 00:22:05,316 ...sua avó chamada Martina Lane. 320 00:22:05,357 --> 00:22:07,518 Para melhorá-la capacidade de combate, certo? 321 00:22:07,559 --> 00:22:10,926 A mãe dela era morto pelo Overdevil. 322 00:22:10,962 --> 00:22:14,591 Sua avó era trancado no gelo. Fatos são fatos... 323 00:22:14,633 --> 00:22:15,930 O Superdemônio... 324 00:22:25,143 --> 00:22:28,544 Você quer ganhar controle do Overdevil, não é? 325 00:22:28,580 --> 00:22:30,548 Isso é uma questão simples. 326 00:22:31,583 --> 00:22:34,051 Apenas torne-se igual a mim. 327 00:22:36,388 --> 00:22:38,913 Isso é supercongelamento... 328 00:22:40,692 --> 00:22:41,989 Sim, crianças. 329 00:22:42,027 --> 00:22:45,224 Você também deveria saber disso, certo? 330 00:22:48,200 --> 00:22:49,633 O que você vai fazer? 331 00:22:49,668 --> 00:22:52,398 vou tentar o que Martina disse anteriormente. 332 00:22:52,437 --> 00:22:54,928 Para superar meu eu atual. 333 00:22:54,973 --> 00:22:56,406 É para isso que serve o jogo? 334 00:22:57,142 --> 00:22:59,667 Eu não sou o rei desde que perdi para Cynthia. 335 00:22:59,711 --> 00:23:04,045 Para me superar, eu vou para recuperar o título de rei. 336 00:23:05,283 --> 00:23:06,477 Título de rei? 337 00:23:06,518 --> 00:23:09,851 eu vou me tornar Rei Gainer novamente. 338 00:23:09,888 --> 00:23:12,152 Não, vou superar King Gainer. 339 00:23:18,864 --> 00:23:21,128 Mesmo que ele congele tudo... 340 00:23:21,166 --> 00:23:22,758 ...Eu só preciso ultrapassar o limite! 341 00:23:24,136 --> 00:23:25,837 Próximo Overman King Gainer. 342 00:23:25,837 --> 00:23:26,772 Próximo Overman Rei Gainer Próximo Overman King Gainer. 343 00:23:26,772 --> 00:23:27,272 Próximo Overman Rei Gainer Acima do máximo. 344 00:23:27,272 --> 00:23:28,640 Acima do máximo Acima do máximo. 345 00:23:28,640 --> 00:23:29,808 Acima do máximo Superaquecimento! 346 00:23:29,808 --> 00:23:31,105 Acima do máximo 347 00:23:43,688 --> 00:23:48,716 Você pode ouvir minha voz? 348 00:23:48,760 --> 00:23:54,096 Você pode sentir minha alma? 349 00:23:54,132 --> 00:23:59,092 Não importa quão distantes estejam... 350 00:23:59,137 --> 00:24:04,097 ...Estou sempre com você. 351 00:24:04,142 --> 00:24:09,102 Então você não está mais sozinho. 352 00:24:09,147 --> 00:24:14,881 Comece a correr a estrada para amanhã. 353 00:24:14,920 --> 00:24:18,651 Não importa como forte a tempestade é... 354 00:24:18,690 --> 00:24:23,320 ...nós dois podemos superar. 355 00:24:24,362 --> 00:24:28,822 Na chuva torrencial... 356 00:24:28,867 --> 00:24:32,894 ...Eu correrei com você. 357 00:24:34,206 --> 00:24:39,200 Você pode ouvir minha voz? 358 00:24:39,244 --> 00:24:44,204 Você pode sentir meu poder? 359 00:24:44,249 --> 00:24:46,615 Você pode ouvir? 360 00:24:46,651 --> 00:24:49,142 Você... Você pode pegar minha alma? 361 00:24:49,187 --> 00:24:51,519 Você pode sentir? 362 00:24:51,556 --> 00:24:54,889 Você... Você pode sentir minha alma?