1 00:00:04,971 --> 00:00:06,029 Rei... 2 00:00:06,272 --> 00:00:07,261 Rei... 3 00:00:07,540 --> 00:00:09,371 Rei Gainer. 4 00:00:09,409 --> 00:00:15,006 Metal Overman Rei Gainer. 5 00:00:17,884 --> 00:00:22,218 Além do horizonte branco... 6 00:00:22,255 --> 00:00:26,715 ...sua sombra me chama. 7 00:00:27,727 --> 00:00:30,195 O que você pode fazer, calando-se? 8 00:00:30,230 --> 00:00:32,596 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. 9 00:00:32,632 --> 00:00:34,964 Quando eu te encontrar e junte-se. 10 00:00:35,001 --> 00:00:37,492 Minha vida! 11 00:00:37,537 --> 00:00:39,095 Fogo Metálico... 12 00:00:40,140 --> 00:00:42,472 Acende... 13 00:00:42,509 --> 00:00:46,309 Casaco completo de metal! 14 00:00:57,791 --> 00:01:02,785 Amor e coragem são apenas palavras. 15 00:01:02,829 --> 00:01:07,061 Se você pode senti-los, eles são o poder. 16 00:01:07,600 --> 00:01:08,658 Rei... 17 00:01:08,768 --> 00:01:09,962 Rei... 18 00:01:10,036 --> 00:01:12,129 Rei Gainer. 19 00:01:12,172 --> 00:01:17,474 Aposto minha vida agora... sim! 20 00:01:17,510 --> 00:01:18,636 Rei... 21 00:01:18,778 --> 00:01:19,938 Rei... 22 00:01:20,046 --> 00:01:21,843 Rei Gainer. 23 00:01:21,881 --> 00:01:29,413 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:33,460 --> 00:01:36,827 Senhorita Adette foi buscar Máquinas de silhueta... 25 00:01:36,863 --> 00:01:39,423 ...para formar um vigilante grupo com refugiados. 26 00:01:39,466 --> 00:01:41,900 Na Sibéria Base secreta da ferrovia! 27 00:01:42,769 --> 00:01:45,966 Fomos enganados por ilusões enquanto vagava nele... 28 00:01:46,005 --> 00:01:47,905 ...mas ela é ex-SR, tudo bem. 29 00:01:47,941 --> 00:01:52,537 Senhorita Adette me deu o espírito lutar contra as ilusões. 30 00:01:53,546 --> 00:01:55,036 Foi maravilhoso! 31 00:01:56,049 --> 00:01:57,380 Ou foi? 32 00:02:03,056 --> 00:02:07,550 O mundo sem mentiras 33 00:02:15,935 --> 00:02:19,132 Temos sopa suficiente para todos, então não empurre! 34 00:02:19,172 --> 00:02:21,367 Todo mundo vai conseguir! 35 00:02:21,841 --> 00:02:24,036 Eu me pergunto quantos mais... 36 00:02:24,878 --> 00:02:27,312 Que fardo nós temos. 37 00:02:27,347 --> 00:02:30,510 Nós nem temos o suficiente comida para nós, rapazes do Yapan. 38 00:02:30,550 --> 00:02:32,541 Você nos chamou de fardo? 39 00:02:33,486 --> 00:02:34,475 Eu disse isso? 40 00:02:34,521 --> 00:02:36,853 Você não pode entrar na fila duas vezes. 41 00:02:36,890 --> 00:02:38,380 Uma vez por pessoa. 42 00:02:38,424 --> 00:02:41,291 Ouça, pessoal. Você precisa comer quando puder. 43 00:02:41,327 --> 00:02:43,955 Ou você não pode lutar quando chega a hora. Entendi? 44 00:02:43,997 --> 00:02:46,397 Isso não é problema, Líder! 45 00:02:48,434 --> 00:02:52,131 Ah, até mesmo alguém como você está nos ajudando a limpar? 46 00:02:52,172 --> 00:02:53,400 Por favor, não se preocupe. 47 00:02:53,439 --> 00:02:57,341 Apesar das aparências, Gosto de trabalhar na cozinha. 48 00:02:58,144 --> 00:03:00,942 Mas você é um tutor que trabalha em um castelo. 49 00:03:01,848 --> 00:03:04,248 Bem, eu... 50 00:03:06,786 --> 00:03:10,552 Atravessamos as montanhas, mas não está esquentando nada. 51 00:03:10,590 --> 00:03:12,717 Porque não temos foi muito para o sul ainda. 52 00:03:12,759 --> 00:03:14,192 Bem, então? 53 00:03:14,227 --> 00:03:17,628 Eu pensei que seria um pouco mais quente agora. 54 00:03:17,664 --> 00:03:20,792 Claro, eu também pensei assim. 55 00:03:20,833 --> 00:03:24,132 Desde a Sibéria Ferrovia proibiu viagens... 56 00:03:24,170 --> 00:03:28,072 ...não sabemos qualquer coisa sobre outras terras. 57 00:03:28,107 --> 00:03:29,199 S-Sim. 58 00:03:30,210 --> 00:03:33,941 Sara parece incrível. Ela parece mais magra com roupas. 59 00:03:33,980 --> 00:03:35,140 Ganhador! 60 00:03:35,682 --> 00:03:36,671 Que sujo! 61 00:03:36,716 --> 00:03:37,978 P-Por quê? 62 00:03:38,017 --> 00:03:41,714 "Sara parece incrível. Ela parece mais magra com roupas." 63 00:03:41,754 --> 00:03:43,278 B-Buscado! 64 00:03:43,323 --> 00:03:44,312 Eu posso ler você. 65 00:03:44,357 --> 00:03:49,954 Não podemos viver em Gangalan porque vocês do Yapan vieram. 66 00:03:49,996 --> 00:03:51,793 Você é um flagelo. 67 00:03:51,831 --> 00:03:54,356 Um flagelo... 68 00:03:55,902 --> 00:03:57,665 Você chamou Yapan de flagelo? 69 00:03:57,704 --> 00:03:59,262 N-De jeito nenhum. 70 00:03:59,305 --> 00:04:01,739 Você até compartilhou sua comida. 71 00:04:01,774 --> 00:04:03,002 Estamos gratos. 72 00:04:03,042 --> 00:04:04,839 Algum problema? 73 00:04:04,877 --> 00:04:06,504 Não mude de assunto! 74 00:04:06,546 --> 00:04:08,241 Você não consegue ouvi-los? 75 00:04:08,281 --> 00:04:10,442 Como as vozes das mentes... 76 00:04:10,483 --> 00:04:13,043 Não é este o êxodo de Yapan? 77 00:04:14,053 --> 00:04:15,645 Eu te odeio, mãe! 78 00:04:15,688 --> 00:04:19,852 Por que você não confessa tudo e me diga que você quer terminar? 79 00:04:19,892 --> 00:04:23,851 Por que você me compara Iéltzin? Estou fazendo o meu melhor também! 80 00:04:25,265 --> 00:04:28,598 Isso é o que todo mundo realmente pensando. 81 00:04:28,635 --> 00:04:30,330 Então podemos ouvir. 82 00:04:32,205 --> 00:04:35,038 Dê-me o dinheiro você deu para aquela mulher! 83 00:04:35,074 --> 00:04:37,872 Vamos ensinar aqueles Yapan bastardos uma lição! 84 00:04:40,013 --> 00:04:43,449 Não precisamos levar cuidado com os bastardos de Gangalan! 85 00:04:46,552 --> 00:04:47,416 O que? 86 00:04:47,453 --> 00:04:50,286 Líder, o que devemos fazer? 87 00:04:50,323 --> 00:04:53,986 O dever da Tropa Adette é para proteger o povo Gangalan. 88 00:04:54,027 --> 00:04:55,016 Grande irmã! 89 00:04:55,061 --> 00:04:58,155 Tropa Adette, siga em frente e proteja! 90 00:05:25,091 --> 00:05:27,389 Bem, acho que está tudo bem. 91 00:05:28,861 --> 00:05:31,796 Ele disse que iria manobrar com Overman "Planeta"... 92 00:05:31,831 --> 00:05:34,664 ...mas ele estava apenas sentado lá e rindo. 93 00:05:36,102 --> 00:05:37,126 O que? 94 00:05:42,408 --> 00:05:44,672 Este super-homem Exagero do Planeta... 95 00:05:44,711 --> 00:05:48,340 ...é vocalizar a mente das pessoas e libere-os externamente. 96 00:05:48,381 --> 00:05:50,645 Então eles se sentirão revigorados. 97 00:05:50,683 --> 00:05:51,843 Entender? 98 00:05:53,953 --> 00:05:55,420 Devo explicar? 99 00:05:56,255 --> 00:05:59,952 Mentiras bem intencionadas, truques sujos e pequenos segredos. 100 00:05:59,992 --> 00:06:02,085 Vamos revelar todos eles! 101 00:06:02,128 --> 00:06:03,823 Você sabe o que vai acontecer? 102 00:06:03,863 --> 00:06:05,228 N-Não. 103 00:06:05,264 --> 00:06:08,256 O teto de Yapan será dividido em poucos dias... 104 00:06:08,301 --> 00:06:11,031 ...e eles vão desmoronar! 105 00:06:13,106 --> 00:06:15,768 Saiam, pessoal! 106 00:06:15,808 --> 00:06:18,140 - Deixar! - Volte para Gangalan! 107 00:06:18,177 --> 00:06:21,237 Gangalan foi arruinado porque você veio! 108 00:06:21,280 --> 00:06:22,440 Você também! 109 00:06:24,884 --> 00:06:27,079 Mostre a eles o espírito da Tropa Adette! 110 00:06:30,790 --> 00:06:34,226 Tanto o Gangalan quanto Os números do Yapan estão aumentando. 111 00:06:35,828 --> 00:06:37,557 Ah, Sr. Mamado. 112 00:06:37,597 --> 00:06:39,531 Senhorita Liubov, é perigoso aqui. 113 00:06:40,533 --> 00:06:45,232 Quando as pessoas podem ler mentes dos outros, eles se tornam tão... 114 00:06:47,073 --> 00:06:49,166 Que mentes fracas eles têm. 115 00:06:50,176 --> 00:06:52,542 Senhorita Lioubov, você é... 116 00:06:52,578 --> 00:06:53,476 Sim? 117 00:06:55,515 --> 00:06:57,346 N-Não! 118 00:06:57,383 --> 00:07:01,979 Eu não posso deixá-la saber que estou apaixonado por ela! 119 00:07:04,090 --> 00:07:07,719 Tenho idade suficiente para ser pai dela! Eu só iria irritá-la. 120 00:07:07,760 --> 00:07:10,422 Não é chato ser amado. 121 00:07:10,463 --> 00:07:12,624 Isso é amor! 122 00:07:15,268 --> 00:07:17,828 - É um Overman! - Por favor, pare! 123 00:07:17,870 --> 00:07:20,430 - Estamos no mesmo barco! - Eles são estranhos! 124 00:07:20,473 --> 00:07:23,374 Nós não seremos derrotado pela violência! 125 00:07:25,411 --> 00:07:28,073 - Expulse Gangalan! - É o Rei Gainer de Yapan! 126 00:07:28,114 --> 00:07:30,912 Meu aluno está no Overman. 127 00:07:30,950 --> 00:07:32,281 Ele está do nosso lado! 128 00:07:32,318 --> 00:07:33,444 Senhorita Adete! 129 00:07:34,220 --> 00:07:36,552 Por favor, não agite o povo! 130 00:07:37,223 --> 00:07:40,886 Pessoal de Yapan, por favor, vão casa e volte ao trabalho! 131 00:07:41,694 --> 00:07:43,889 King Gainer se juntou a nós! 132 00:07:43,930 --> 00:07:47,195 Bom. É o nosso trabalho para separar o povo. 133 00:07:48,034 --> 00:07:50,628 Líder, os Panteras não posso entrar daqui. 134 00:07:50,670 --> 00:07:54,162 Esquadrão Gauli, divida o Povo em dois grupos! 135 00:07:54,207 --> 00:07:56,300 O que está acontecendo por aqui? 136 00:07:56,342 --> 00:07:59,505 Eles podem ouvir o que outros estão pensando. 137 00:07:59,545 --> 00:08:03,743 Assim, a discórdia e o descontentamento entre refugiados e Yapan explodiram. 138 00:08:03,783 --> 00:08:06,911 Descobrir a verdade dos outros intenções é desconcertante. 139 00:08:06,953 --> 00:08:08,147 Você tem razão. 140 00:08:09,388 --> 00:08:10,685 Um exagero inimigo? 141 00:08:10,723 --> 00:08:12,122 Provavelmente. 142 00:08:12,158 --> 00:08:14,820 Contanto que eles possam ouvir os pensamentos dos outros... 143 00:08:14,861 --> 00:08:17,455 ...não podemos desistir o motim completamente. 144 00:08:17,497 --> 00:08:20,057 Vou reprimir o motim à força. 145 00:08:20,099 --> 00:08:21,862 Os sacrifícios são inevitáveis. 146 00:08:21,901 --> 00:08:23,232 Você não pode dizer isso. 147 00:08:23,269 --> 00:08:27,137 O Êxodo não é pouca coisa ser feito sem sacrifício. 148 00:08:28,140 --> 00:08:31,837 eu tenho operado da mesma maneira o tempo todo. 149 00:08:31,878 --> 00:08:33,368 Mesmo com o povo Yapan, eu... 150 00:08:34,814 --> 00:08:36,042 Não... 151 00:08:36,082 --> 00:08:37,071 Isso é verdade? 152 00:08:37,984 --> 00:08:40,748 Você ouviu meu pensamento? 153 00:08:40,786 --> 00:08:42,981 Os pais de Gainer foram tratados... 154 00:08:43,022 --> 00:08:44,421 ...pelo líder também? 155 00:08:48,661 --> 00:08:52,324 Povo Yapan, por favor, retornem para suas casas! 156 00:08:52,365 --> 00:08:56,301 Você não deve chegar perto de onde o O povo Gangalan está reunido! 157 00:09:00,406 --> 00:09:02,704 Destaques vermelhos mostram locais de tumulto violento? 158 00:09:02,742 --> 00:09:07,338 As partes amarelas são cidades suspensas, então eles são mais problemáticos. 159 00:09:07,380 --> 00:09:10,816 Seus interesses não conflito em diferentes Domepoli. 160 00:09:10,850 --> 00:09:14,115 Remova a capa das mentiras ou elogios vazios... 161 00:09:14,153 --> 00:09:16,621 ...e é natural para que as lutas irrompam. 162 00:09:18,124 --> 00:09:22,288 Especialista, solicitamos você para o Êxodo Yapan. 163 00:09:23,429 --> 00:09:26,592 Você está me dizendo para abandonar o povo Gangalano? 164 00:09:29,135 --> 00:09:32,195 Afinal, Sou apenas um contratado. 165 00:09:32,238 --> 00:09:34,297 Se eu recusar, você vai me cortar também? 166 00:09:34,340 --> 00:09:36,501 Você deve estar ouvindo coisas. 167 00:09:36,542 --> 00:09:40,478 Eu não vou deixar você me cortar ou o povo Gangalan está fora. 168 00:09:40,513 --> 00:09:42,947 Você tem um plano? 169 00:09:42,982 --> 00:09:45,109 Basta pegar o principal culpado. 170 00:09:46,385 --> 00:09:48,182 Ganho, eu estava procurando por você. 171 00:09:48,220 --> 00:09:49,209 Sim! 172 00:09:55,795 --> 00:09:57,922 Entendido. Vamos com isso. 173 00:09:57,964 --> 00:10:01,832 É muito conveniente estar capaz de ouvir a voz da mente. 174 00:10:01,867 --> 00:10:03,061 Certo, Alteza? 175 00:10:03,102 --> 00:10:04,330 De fato! 176 00:10:04,370 --> 00:10:06,804 Você nunca estaria sozinho, e é divertido! 177 00:10:06,839 --> 00:10:08,306 Mas não exagere. 178 00:10:08,341 --> 00:10:13,040 Lute lendo a mente do inimigo, e você pode vencer sem força! 179 00:10:13,079 --> 00:10:15,707 Como você deseja, Princesa Ana Medaiyu! 180 00:10:19,218 --> 00:10:20,810 Você viu na TV? 181 00:10:20,853 --> 00:10:23,253 Metade do Gangalan refugiados foram mortos... 182 00:10:23,289 --> 00:10:25,086 ...e a outra metade são mantidos como reféns. 183 00:10:25,124 --> 00:10:28,821 Então não é sem sentido para nos fazer ficar de guarda? 184 00:10:28,861 --> 00:10:34,060 Mas o teto de Yapan passará cerca de 30 quilômetros a leste de nós. 185 00:10:34,100 --> 00:10:35,761 Chamado da natureza... 186 00:10:49,415 --> 00:10:51,883 Não destrua tudo, Gainer! 187 00:10:51,917 --> 00:10:54,112 Apenas interrompa o diagrama! 188 00:10:54,153 --> 00:10:56,087 Isso vai trazer à tona o chefão! 189 00:11:00,393 --> 00:11:02,327 Como esperado, há muitos. 190 00:11:05,765 --> 00:11:07,130 Eu não quero te matar, mas... 191 00:11:11,937 --> 00:11:13,234 Só se o chefão aparecer... 192 00:11:15,574 --> 00:11:17,132 Tem outro! 193 00:11:20,646 --> 00:11:23,046 Saia, Caxemira Valle! 194 00:11:28,254 --> 00:11:30,051 - Ajuda! - Ajuda! 195 00:12:33,652 --> 00:12:35,381 Você pode ouvir isso? 196 00:12:35,421 --> 00:12:37,912 Eu nunca pensei Eu jogaria isso aqui... 197 00:12:42,194 --> 00:12:44,355 Ainda estou fazendo o Êxodo. 198 00:12:45,397 --> 00:12:48,764 É o Êxodo que destruiu a família do duque Felibe. 199 00:12:48,801 --> 00:12:51,770 A família do duque Felibe? 200 00:12:51,804 --> 00:12:53,738 Você tem bons ouvidos. 201 00:12:54,974 --> 00:12:56,305 Você também, Gain. 202 00:12:57,309 --> 00:13:00,472 Onde está o Domepolis que pertence à família do duque Felibe? 203 00:13:00,513 --> 00:13:02,572 Extremo sul. 204 00:13:02,615 --> 00:13:04,640 Estava além do equador. 205 00:13:05,718 --> 00:13:07,151 Eu tenho borscht. 206 00:13:07,186 --> 00:13:08,483 Você quer um pouco? 207 00:13:08,521 --> 00:13:09,715 Quão atencioso. 208 00:13:09,755 --> 00:13:11,655 Não é um deserto lá? 209 00:13:11,690 --> 00:13:16,093 Você sabia disso desertos são muito limpos? 210 00:13:16,128 --> 00:13:18,619 Sim? Mesmo que esteja tão quente? 211 00:13:18,664 --> 00:13:20,063 A Sibéria também está limpa. 212 00:13:21,066 --> 00:13:23,091 Bem, sua terra e clima são. 213 00:13:23,135 --> 00:13:24,727 Você tem razão. 214 00:13:24,770 --> 00:13:27,534 Coisas que os humanos fazem não são. 215 00:13:33,546 --> 00:13:38,176 Para fazer esta forma como um diamante, vamos colocar um trem. 216 00:13:38,217 --> 00:13:40,515 Não... então... 217 00:13:40,553 --> 00:13:43,317 Isso ficará muito lotado. 218 00:13:45,090 --> 00:13:46,523 O que? 219 00:13:46,559 --> 00:13:50,518 Se não houver trens suficientes, diga a Liman Megalopolis para construir um! 220 00:13:50,563 --> 00:13:52,758 Ah, eu vejo. 221 00:13:52,798 --> 00:13:56,598 Somente quando o diagrama é operado corretamente é uma ferrovia. 222 00:13:59,772 --> 00:14:01,103 Não muitos. 223 00:14:01,140 --> 00:14:02,539 Eles devem ser do Japão. 224 00:14:02,575 --> 00:14:05,373 Aí vem ele! É suspeito! 225 00:14:05,411 --> 00:14:06,673 Eu copio! 226 00:14:12,051 --> 00:14:14,110 Bom, eles estão ligados. 227 00:14:18,357 --> 00:14:19,051 O que? 228 00:14:19,091 --> 00:14:24,028 Eu posso ouvir você respirar, então você não pode atingir este Planeta! 229 00:14:24,063 --> 00:14:24,927 Mais um! 230 00:14:24,964 --> 00:14:26,226 Aqui. 231 00:14:31,237 --> 00:14:32,932 Ganho perdido três vezes? 232 00:14:35,474 --> 00:14:37,203 Eu sou esse tipo de inimigo! 233 00:14:42,414 --> 00:14:43,506 Mas... 234 00:14:45,918 --> 00:14:47,476 Chicote de interferência EM? 235 00:14:47,519 --> 00:14:50,079 Eu sei o que você está pensando. 236 00:14:50,122 --> 00:14:51,282 Vidas baixas do Yapan. 237 00:14:53,292 --> 00:14:54,884 Eu conheço a trajetória. 238 00:15:02,401 --> 00:15:04,528 Aquele Gainer... Que truque... 239 00:15:07,072 --> 00:15:08,733 Um exagero, hein? 240 00:15:08,774 --> 00:15:10,503 Velocidade muito boa. 241 00:15:10,542 --> 00:15:13,670 Você não consegue acompanhar A velocidade do Rei Gainer, você consegue? 242 00:15:14,713 --> 00:15:17,773 Eu vou cortar você em dois peças por trás! 243 00:15:21,787 --> 00:15:23,084 Ele pode ver atrás dele? 244 00:15:26,725 --> 00:15:28,090 Fui atingido! 245 00:15:28,127 --> 00:15:33,064 Eu posso até ouvir qual maneira que você vai se esquivar. 246 00:15:33,098 --> 00:15:35,498 Ele não foi atrás do Rei Gainer. 247 00:15:35,534 --> 00:15:37,729 Foi seu alvo desde o início. 248 00:15:39,672 --> 00:15:40,730 Retire-se, Gainer! 249 00:15:40,773 --> 00:15:43,207 Por que? São dois contra um agora! 250 00:15:43,242 --> 00:15:44,539 Eu posso levá-lo! 251 00:15:44,576 --> 00:15:47,374 Ele ouve as vozes de nossas mentes! 252 00:15:48,247 --> 00:15:50,943 Ele pode ouvir nosso ataque e táticas de defesa! 253 00:15:50,983 --> 00:15:52,507 A voz da mente? 254 00:15:58,390 --> 00:15:59,482 Fui atingido! 255 00:16:03,329 --> 00:16:05,058 Retiro! Não é uma boa combinação! 256 00:16:05,097 --> 00:16:08,589 Mesmo que tenhamos uma boa ideia, ele pode ouvir tudo! 257 00:16:08,634 --> 00:16:09,965 Acabou. 258 00:16:10,903 --> 00:16:13,667 Cruzeiro do Sul Negro é rápido de perceber. 259 00:16:14,673 --> 00:16:17,471 Mas ele não pode leia minha mente. 260 00:16:19,211 --> 00:16:21,304 Ele pode ouvir nossas mentes? 261 00:16:21,347 --> 00:16:24,339 - Nos colocando num lugar como esse! - Isso está lá fora! 262 00:16:24,383 --> 00:16:26,874 O aquecedor do quadro não está quente o suficiente! 263 00:16:27,453 --> 00:16:28,784 Não subestime Gangalan! 264 00:16:28,821 --> 00:16:32,723 Diga a eles que vamos deixar depois de se acalmarem! 265 00:16:32,758 --> 00:16:35,283 Juro. Eles são impossíveis. 266 00:16:35,327 --> 00:16:37,625 Talvez eu devesse perguntar diretamente a ele. 267 00:16:37,663 --> 00:16:40,461 Já que ele não deveria ser capaz de mentir agora. 268 00:16:50,409 --> 00:16:52,502 Ele pode ouvir a voz da mente. 269 00:16:52,544 --> 00:16:55,308 É uma piada. É uma piada. É uma piada. 270 00:16:55,347 --> 00:16:58,783 Pessoas ouvindo tudo achamos que deve ser uma piada! 271 00:17:01,020 --> 00:17:03,420 Namaidamyoho... Namaidamyoho... 272 00:17:05,190 --> 00:17:07,420 Por que você está com tanta pressa? 273 00:17:07,459 --> 00:17:10,451 Por favor, não escute... Não dê ouvidos aos meus pensamentos verdadeiros. 274 00:17:10,496 --> 00:17:13,056 Todo mundo ama sua própria mãe. 275 00:17:13,098 --> 00:17:15,123 Não é estranho, não é? 276 00:17:16,335 --> 00:17:20,465 Se você sempre quis o seu mãe para limpar seus ouvidos... 277 00:17:20,506 --> 00:17:21,871 ...Eu farei isso por você. 278 00:17:24,810 --> 00:17:27,142 P-Princesa Ana, você é má... 279 00:17:27,179 --> 00:17:29,739 Você não sabe a palavra "feliz"? 280 00:17:29,782 --> 00:17:31,647 Você é um homem sábio. Que vergonha! 281 00:17:37,423 --> 00:17:39,823 Droga, eu ataquei muito de frente. 282 00:17:39,858 --> 00:17:42,952 Lendo nossas mentes não significa que iremos... 283 00:17:42,995 --> 00:17:43,984 ...perder! 284 00:17:45,264 --> 00:17:48,097 - Senhorita Liubov... - Claro... 285 00:17:48,133 --> 00:17:51,398 Mas eu sem querer comparei você com meu pai. 286 00:17:51,437 --> 00:17:55,669 Não, mas eu sei disso você é um homem maravilhoso. 287 00:17:55,707 --> 00:17:57,675 Mas meu coração vacila... 288 00:17:58,710 --> 00:18:00,769 Por favor, me dê mais tempo! 289 00:18:00,813 --> 00:18:03,077 Ah, eu entendo! 290 00:18:03,115 --> 00:18:06,243 Mas senhorita Lioubov, Eu gostaria de acreditar... 291 00:18:06,285 --> 00:18:09,220 ...que você entende meus sentimentos honestos também! 292 00:18:09,254 --> 00:18:10,653 Claro. 293 00:18:10,689 --> 00:18:12,748 A alegria de suportar as provações do amor. 294 00:18:12,791 --> 00:18:14,725 É a felicidade de uma mulher. 295 00:18:14,760 --> 00:18:18,560 Eu-eu-eu gostaria de dedicar eu mesmo ao seu amor. 296 00:18:18,597 --> 00:18:20,155 Então preciso de um tempinho... 297 00:18:20,199 --> 00:18:21,359 Senhorita Liubov! 298 00:18:22,067 --> 00:18:23,932 Senhorita Lioubov? 299 00:18:25,871 --> 00:18:27,031 Senhorita Liubov... 300 00:18:28,674 --> 00:18:30,164 Tudo bem. 301 00:18:30,209 --> 00:18:33,303 Se ele puder me ouvir, então vou deixá-lo me ouvir! 302 00:18:35,414 --> 00:18:38,781 Então o bastardo Yapan parece ter um plano, né? 303 00:18:41,820 --> 00:18:42,809 Sara! 304 00:18:42,855 --> 00:18:44,686 Eu te amo, Sara! 305 00:18:44,723 --> 00:18:46,748 Estou apaixonado por você, Sara! 306 00:18:48,794 --> 00:18:49,453 O que? 307 00:18:49,495 --> 00:18:51,895 Eu te amei desde antes do Êxodo! 308 00:18:51,930 --> 00:18:53,261 Isso não é tudo! 309 00:18:53,298 --> 00:18:55,732 Quero saber mais sobre você! 310 00:18:55,767 --> 00:18:58,429 eu quero saber tudo sobre você! 311 00:18:58,470 --> 00:19:00,563 O que é esse pirralho? 312 00:19:00,606 --> 00:19:03,097 Estamos em uma batalha agora! 313 00:19:03,142 --> 00:19:05,110 Eu quero te abraçar, Sara! 314 00:19:05,144 --> 00:19:07,203 Segure você tão forte que eu poderia esmagar você! 315 00:19:07,246 --> 00:19:10,738 Eu vou abafar minha mente voz com o clamor do meu coração! 316 00:19:10,782 --> 00:19:12,875 Sara, eu te amo! 317 00:19:13,352 --> 00:19:15,616 Sara, eu te amo tanto! 318 00:19:15,654 --> 00:19:15,954 Por favor, ouça o grito da minha mente! 319 00:19:15,954 --> 00:19:18,184 Por favor, ouça o grito da minha mente! O grau disso a verdade é poderosa. 320 00:19:18,223 --> 00:19:19,656 Sara! 321 00:19:19,691 --> 00:19:22,592 Depois de conhecer e conseguir conhecer você na aula... 322 00:19:22,628 --> 00:19:25,461 ...Fiquei louco por você. 323 00:19:25,497 --> 00:19:26,691 Eu te amo. 324 00:19:26,732 --> 00:19:27,900 Eu te amo! Esta é a voz estúpida do Gainer. 325 00:19:27,900 --> 00:19:28,924 Esta é a voz estúpida do Gainer. 326 00:19:30,202 --> 00:19:30,569 É o jovem confessando seu amor? 327 00:19:30,569 --> 00:19:32,804 Se você me notou, Eu não teria que sofrer assim. É o jovem confessando seu amor? 328 00:19:32,804 --> 00:19:34,965 Se você me notou, Eu não teria que sofrer assim. Se ao menos ele estivesse me contando isso. 329 00:19:35,007 --> 00:19:36,108 Não adianta anunciar para pessoas ao redor do mundo. 330 00:19:36,108 --> 00:19:38,243 Você conheceria meus sentimentos e aceite minha paixão! Não adianta anunciar para pessoas ao redor do mundo. 331 00:19:38,243 --> 00:19:39,411 Você conheceria meus sentimentos e aceite minha paixão! Está tudo bem. Não custa dinheiro. 332 00:19:39,411 --> 00:19:40,935 Por favor, olhe para mim! Está tudo bem. Não custa dinheiro. 333 00:19:40,979 --> 00:19:42,581 Essa voz é do Gainer? 334 00:19:42,581 --> 00:19:43,382 Eu quero que você seja meu! Essa voz é do Gainer? 335 00:19:43,382 --> 00:19:44,483 Eu quero que você seja meu! Sim, ele finalmente confessando seu amor. 336 00:19:44,483 --> 00:19:46,185 Seu lindo coração e tudo mais! Sim, ele finalmente confessando seu amor. 337 00:19:46,185 --> 00:19:47,719 Seu lindo coração e tudo mais! Droga! Muito bem, você! 338 00:19:47,719 --> 00:19:49,788 Eu vou conquistar seu coração, não importa quem interfira! Droga! Muito bem, você! 339 00:19:49,788 --> 00:19:50,556 Eu vou conquistar seu coração, não importa quem interfira! Ganhar o coração dela? Bom para você. 340 00:19:50,556 --> 00:19:51,857 Se alguém se opuser, saia agora! Ganhar o coração dela? Bom para você. 341 00:19:51,857 --> 00:19:52,991 Se alguém se opuser, saia agora! Fictício! 342 00:19:52,991 --> 00:19:53,592 Eu vou lutar com você! Fictício! 343 00:19:53,592 --> 00:19:55,127 Eu vou lutar com você! Aquele manequim! 344 00:19:55,127 --> 00:19:55,527 Mas se Sara aceitar meu amor, não vou brigar. Aquele manequim! 345 00:19:55,527 --> 00:19:57,229 Mas se Sara aceitar meu amor, não vou brigar. Que coisas ele está gritando? 346 00:19:57,229 --> 00:19:59,356 Mas se Sara aceitar meu amor, não vou brigar. 347 00:19:59,398 --> 00:20:01,300 Eu só vou te abraçar, Sara. 348 00:20:01,300 --> 00:20:01,967 Eu só vou te abraçar, Sara. Não é Sara? 349 00:20:01,967 --> 00:20:02,797 Não é Sara? 350 00:20:02,834 --> 00:20:02,968 Boa sorte! 351 00:20:02,968 --> 00:20:04,469 Vou beijar o fundo do seu coração! Boa sorte! 352 00:20:04,469 --> 00:20:05,197 Vou beijar o fundo do seu coração! 353 00:20:05,237 --> 00:20:05,904 Beije-a muito! 354 00:20:05,904 --> 00:20:07,472 darei meus melhores beijos sobre você! E não só beijos! Beije-a muito! 355 00:20:07,472 --> 00:20:09,908 darei meus melhores beijos sobre você! E não só beijos! Você também se cuida! 356 00:20:09,908 --> 00:20:10,567 darei meus melhores beijos sobre você! E não só beijos! 357 00:20:10,609 --> 00:20:11,910 vou dedicar meu coração para você porque é minha alegria. 358 00:20:11,910 --> 00:20:14,179 vou dedicar meu coração para você porque é minha alegria. Chega de bobagem de amor jovem! 359 00:20:14,179 --> 00:20:15,247 vou dedicar meu coração para você porque é minha alegria. Ah, certo. Eu posso apenas... 360 00:20:15,247 --> 00:20:16,348 Se você me disser para sair nu na tundra... Ah, certo. Eu posso apenas... 361 00:20:16,348 --> 00:20:17,649 Se você me disser para sair nu na tundra... ... corte isso. 362 00:20:17,649 --> 00:20:18,513 Se você me disser para sair nu na tundra... 363 00:20:19,218 --> 00:20:22,881 Sim, agora posso lutar seriamente. 364 00:20:24,656 --> 00:20:28,183 Cruzeiro do Sul Negro' voz... não consigo ouvir. 365 00:20:32,030 --> 00:20:33,463 Desculpe, é isso. 366 00:20:36,068 --> 00:20:37,228 Ganhador, agora! 367 00:20:38,303 --> 00:20:40,897 Rogério! Rei Gainer! 368 00:20:51,516 --> 00:20:53,177 E-eu não consigo ouvir... 369 00:20:53,218 --> 00:20:55,482 Eu não consigo ouvir o que está acontecendo lá fora! 370 00:20:56,488 --> 00:20:58,149 Monstro de cabelo! 371 00:20:59,458 --> 00:21:01,449 Eu não posso morrer aqui... 372 00:21:05,430 --> 00:21:09,457 Gainer Sanga, você está na lista negra agora! 373 00:21:19,344 --> 00:21:21,005 Esse chicote é eficaz. 374 00:21:21,046 --> 00:21:22,809 Foi chicoteado demais? 375 00:21:25,350 --> 00:21:26,339 O que? 376 00:21:27,152 --> 00:21:31,088 Gainer, eu mantive isso é um segredo até agora. 377 00:21:31,123 --> 00:21:32,147 Sim? 378 00:21:32,190 --> 00:21:35,318 Eu gosto muito de você. 379 00:21:36,962 --> 00:21:37,758 Ganho! 380 00:21:37,796 --> 00:21:39,354 Você está zombando de mim! 381 00:21:39,398 --> 00:21:41,525 É verdade! 382 00:21:41,566 --> 00:21:43,124 Eu não estou zombando de você! 383 00:21:43,168 --> 00:21:45,932 eu não fiz um erro, você sabe! 384 00:21:45,971 --> 00:21:47,029 Juro. 385 00:21:57,215 --> 00:21:58,204 O que? 386 00:22:02,587 --> 00:22:04,111 Você é ótimo. 387 00:22:04,156 --> 00:22:06,420 Sério, eu te dou meu respeito. 388 00:22:09,995 --> 00:22:11,895 Todo mundo ouviu, Gainer. 389 00:22:11,930 --> 00:22:13,124 S-Sim? 390 00:22:13,165 --> 00:22:16,328 "Eu te amei desde antes do Êxodo!" 391 00:22:16,368 --> 00:22:18,598 “Vou abraçar a Sara e beijá-la muito!” 392 00:22:18,637 --> 00:22:20,036 O que? 393 00:22:20,072 --> 00:22:21,471 S-Sara, não pode ser... 394 00:22:21,506 --> 00:22:24,031 Esse Overskill estava funcionando então. 395 00:22:24,076 --> 00:22:27,045 Para constrangimento de todos, você gritou isso para todo o mundo... 396 00:22:27,079 --> 00:22:27,841 ...Ganhador. 397 00:22:27,879 --> 00:22:30,347 Eu-Se isso for verdade... 398 00:22:30,382 --> 00:22:33,783 ...S- Sara não pode estar aqui, ela pode? 399 00:22:34,619 --> 00:22:36,177 Com sua coragem... 400 00:22:36,221 --> 00:22:39,054 ...se eu não estivesse, você ficaria todo sobre o teto de Yapan para mim! 401 00:22:39,091 --> 00:22:41,116 "Onde está Sarah? Para onde ela foi?" 402 00:22:41,159 --> 00:22:42,956 "Deixe-me beijar você! Vamos beijar!" 403 00:22:42,994 --> 00:22:44,359 "Eu vou te abraçar!" 404 00:22:44,396 --> 00:22:45,727 Você não faria isso? 405 00:22:45,764 --> 00:22:49,461 Eu peguei e esperei porque não posso deixe você cometer atos tão vergonhosos! 406 00:22:49,501 --> 00:22:50,798 Garoto mau! 407 00:22:50,836 --> 00:22:52,167 Desculpe! 408 00:22:56,041 --> 00:22:57,338 Ai, ai, ai... 409 00:22:57,376 --> 00:22:59,344 SS-Sara Kodama! 410 00:22:59,378 --> 00:23:00,402 S-Sara! 411 00:23:00,445 --> 00:23:02,106 Não a mova agora. 412 00:23:02,147 --> 00:23:03,546 Ela vai acordar em breve. 413 00:23:03,582 --> 00:23:05,049 R-Certo. 414 00:23:18,196 --> 00:23:20,664 Mesmo se eu ver meu rancor em um pesadelo... 415 00:23:20,699 --> 00:23:23,133 ...a realidade pode ser muito gentil. 416 00:23:24,136 --> 00:23:25,504 Próximo Overman King Gainer. 417 00:23:25,504 --> 00:23:26,772 Próximo Overman Rei Gainer Próximo Overman King Gainer. 418 00:23:26,772 --> 00:23:26,938 Próximo Overman Rei Gainer Fragilidade da Lâmina. 419 00:23:26,938 --> 00:23:28,340 Fragilidade da Lâmina Fragilidade da Lâmina. 420 00:23:28,340 --> 00:23:29,508 Fragilidade da Lâmina Superaquecimento! 421 00:23:29,508 --> 00:23:30,839 Fragilidade da Lâmina 422 00:23:43,688 --> 00:23:48,489 Você pode ouvir minha voz? 423 00:23:48,527 --> 00:23:53,863 Você pode sentir minha alma? 424 00:23:53,899 --> 00:23:58,859 Não importa quão distantes estejam... 425 00:23:58,904 --> 00:24:03,864 ...Estou sempre com você. 426 00:24:03,909 --> 00:24:08,846 Então você não está mais sozinho. 427 00:24:08,880 --> 00:24:14,648 Comece a correr a estrada para amanhã. 428 00:24:14,686 --> 00:24:19,555 Não importa como forte a tempestade é... 429 00:24:19,591 --> 00:24:23,083 ...nós dois podemos superar. 430 00:24:24,129 --> 00:24:28,589 Na chuva torrencial... 431 00:24:28,633 --> 00:24:32,660 ...Eu correrei com você. 432 00:24:33,972 --> 00:24:38,966 Você pode ouvir minha voz? 433 00:24:39,010 --> 00:24:43,970 Você pode sentir meu poder? 434 00:24:44,015 --> 00:24:46,313 Você pode ouvir? 435 00:24:46,351 --> 00:24:48,911 Você... Você pode pegar minha alma? 436 00:24:48,954 --> 00:24:51,286 Você pode sentir? 437 00:24:51,323 --> 00:24:54,656 Você... Você pode sentir minha alma?