1 00:00:05,372 --> 00:00:06,430 Rei... 2 00:00:06,673 --> 00:00:07,662 Rei... 3 00:00:07,941 --> 00:00:09,772 Rei Gainer. 4 00:00:09,809 --> 00:00:15,406 Metal Overman Rei Gainer. 5 00:00:18,284 --> 00:00:22,618 Além do horizonte branco... 6 00:00:22,655 --> 00:00:27,115 ...sua sombra me chama. 7 00:00:28,128 --> 00:00:30,596 O que você pode fazer, se calando? 8 00:00:30,630 --> 00:00:32,996 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. 9 00:00:33,033 --> 00:00:35,365 Quando eu te encontrar e junte-se. 10 00:00:35,402 --> 00:00:37,893 Minha vida! 11 00:00:37,937 --> 00:00:39,495 Fogo Metálico... 12 00:00:40,540 --> 00:00:42,872 Acende... 13 00:00:42,909 --> 00:00:46,709 Casaco completo de metal! 14 00:00:58,191 --> 00:01:03,185 Amor e coragem são apenas palavras. 15 00:01:03,229 --> 00:01:07,461 Se você pode senti-los, eles são o poder. 16 00:01:08,001 --> 00:01:09,059 Rei... 17 00:01:09,169 --> 00:01:10,363 Rei... 18 00:01:10,437 --> 00:01:12,530 Rei Gainer. 19 00:01:12,572 --> 00:01:17,874 Aposto minha vida agora... sim! 20 00:01:17,911 --> 00:01:19,037 Rei... 21 00:01:19,179 --> 00:01:20,339 Rei... 22 00:01:20,447 --> 00:01:22,244 Rei Gainer. 23 00:01:22,282 --> 00:01:29,814 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:35,128 --> 00:01:39,030 O Overman que lutei no lago usou um Overskill transfigurador. 25 00:01:41,134 --> 00:01:45,161 Não foi isso, mas as táticas ousadas e delicadas... 26 00:01:45,205 --> 00:01:47,833 ... isso me fez sinto que conhecia o piloto. 27 00:01:48,975 --> 00:01:51,569 E que especialista momento de sair da luta. 28 00:01:52,245 --> 00:01:54,611 Sr. Mamado e Srta. Lioubov... 29 00:01:54,647 --> 00:01:58,310 ...são adultos, então a coisa deles não tem nada a ver comigo. 30 00:02:03,556 --> 00:02:07,993 Entre Dia e Magma 31 00:02:19,139 --> 00:02:22,973 As noites estão ficando bem curtas. 32 00:02:23,009 --> 00:02:25,978 Isso significa que temos viajou um longo caminho. 33 00:02:29,582 --> 00:02:33,450 King, se você estiver perto de Gangalan, Estou por perto também. 34 00:02:33,486 --> 00:02:36,182 S-Sério, Cynthia? 35 00:02:36,222 --> 00:02:39,783 Ei, se você puder arranjar tempo, vamos nos encontrar em Gangalan. 36 00:02:40,793 --> 00:02:42,226 Está tudo bem? 37 00:02:44,264 --> 00:02:45,492 O que aconteceu? 38 00:02:45,532 --> 00:02:47,523 Nada, caí da cama. 39 00:02:47,567 --> 00:02:48,829 Onde devemos nos encontrar? 40 00:02:48,868 --> 00:02:51,530 eu não estou familiarizado com essa área, também... 41 00:02:51,571 --> 00:02:53,698 Ah, você pode esperar um momento? 42 00:02:55,308 --> 00:02:56,332 Essa pessoa... 43 00:02:58,778 --> 00:03:00,109 Há algo errado? 44 00:03:01,114 --> 00:03:02,979 N-Não, não foi nada. 45 00:03:03,016 --> 00:03:06,611 Ei, já que somos nós, por que não transformamos isso em um jogo? 46 00:03:06,653 --> 00:03:09,850 Espere no Gangalan portão oeste às 2 da manhã de amanhã. 47 00:03:10,857 --> 00:03:12,256 Um jogo com Cynthia? 48 00:03:12,292 --> 00:03:13,919 Amanhã então. 49 00:03:13,960 --> 00:03:15,791 Estou ansioso para ver você. 50 00:03:17,263 --> 00:03:18,457 O portão oeste... 51 00:03:19,465 --> 00:03:21,228 Bem, acho que está tudo bem. 52 00:03:22,235 --> 00:03:23,532 Eu ouvi isso. 53 00:03:25,638 --> 00:03:29,335 Você não precisa mudar aqui por modéstia. 54 00:03:29,375 --> 00:03:31,775 Ei, jovem? 55 00:03:31,811 --> 00:03:33,802 Não posso fazer isso em público. 56 00:03:34,814 --> 00:03:36,941 Este é o único terno que você tem? 57 00:03:36,983 --> 00:03:38,610 Não combina comigo de jeito nenhum. 58 00:03:38,651 --> 00:03:41,279 É da rua, então não reclame. 59 00:03:41,321 --> 00:03:42,288 Mas... 60 00:03:42,322 --> 00:03:44,620 Mesmo assim, você tem um encontro... 61 00:03:45,425 --> 00:03:46,449 Algo errado? 62 00:03:46,492 --> 00:03:47,481 Aqui! 63 00:03:48,328 --> 00:03:50,626 Compre algumas flores para ela. 64 00:03:50,663 --> 00:03:52,153 Traga de volta a mudança. 65 00:03:52,198 --> 00:03:53,722 Isso é barato. 66 00:03:53,766 --> 00:03:55,597 Vou gastar tudo. 67 00:03:55,635 --> 00:03:58,297 Por que Gainer está vestido assim? 68 00:03:58,338 --> 00:03:59,771 Você está preocupado, certo? 69 00:03:59,806 --> 00:04:01,068 De jeito nenhum. 70 00:04:01,107 --> 00:04:02,301 É assim mesmo? 71 00:04:03,409 --> 00:04:04,740 Bem, estou indo. 72 00:04:06,079 --> 00:04:07,842 Tenha um bom dia. 73 00:04:07,880 --> 00:04:09,939 O que é esse olhar bobo? 74 00:04:09,983 --> 00:04:10,881 É bobagem? 75 00:04:10,917 --> 00:04:12,145 Isso é. 76 00:04:12,185 --> 00:04:14,050 Ninguém o reconheceria. 77 00:04:15,922 --> 00:04:17,787 Você quer vir? 78 00:04:17,824 --> 00:04:19,223 Eu estou indo. 79 00:04:20,426 --> 00:04:21,950 E-eu não estou mesmo... 80 00:04:28,301 --> 00:04:30,735 Eles estão realmente se encontrando aqui? 81 00:04:30,770 --> 00:04:32,601 Olha, lá está ele. 82 00:04:40,079 --> 00:04:41,671 Uau... 83 00:04:41,714 --> 00:04:43,079 Ele tem flores. 84 00:04:44,083 --> 00:04:45,107 Que fofo. 85 00:04:46,819 --> 00:04:48,150 Isso é um menino. 86 00:04:53,559 --> 00:04:55,322 Oh? 87 00:04:55,361 --> 00:04:56,953 Selado com um adesivo. 88 00:04:58,097 --> 00:04:59,894 Caro Sr. Rei do Jogo. 89 00:05:00,733 --> 00:05:05,261 Ler esta carta significa você aceita meu desafio, certo? 90 00:05:05,305 --> 00:05:08,274 Você é o rei, tudo bem. Esse é o espírito! 91 00:05:08,308 --> 00:05:09,707 As regras são simples. 92 00:05:09,742 --> 00:05:13,405 Responda três perguntas e chegar a um determinado lugar. 93 00:05:14,847 --> 00:05:16,906 Estarei esperando por você lá. 94 00:05:16,949 --> 00:05:19,247 Naturalmente, há um limite de tempo. 95 00:05:20,386 --> 00:05:21,944 Um jogo, hein? 96 00:05:21,988 --> 00:05:24,752 A maior é a Estrela da África. 97 00:05:24,791 --> 00:05:29,057 Nasce em abril e brilha no fundo do chão... 98 00:05:29,829 --> 00:05:34,266 A segunda questão é onde a resposta está na estação Gangalan. 99 00:05:34,300 --> 00:05:35,790 Você tem até 14h30! 100 00:05:35,835 --> 00:05:38,736 O que ele está lendo? 101 00:05:38,771 --> 00:05:40,500 Isso é uma carta de despedida? 102 00:05:41,341 --> 00:05:44,139 P.S. Vou te dar mais uma dica. 103 00:05:44,177 --> 00:05:45,701 E isso é... 104 00:05:45,745 --> 00:05:47,940 Escala de Mohs 10? 105 00:05:47,980 --> 00:05:49,447 Na estação Gangalan? 106 00:05:59,459 --> 00:06:00,892 Escala de Mohs... 107 00:06:00,927 --> 00:06:03,862 Eu acho que está relacionado à dureza de um mineral. 108 00:06:05,598 --> 00:06:08,761 Isso significa que um diamante é... 109 00:06:08,801 --> 00:06:10,462 A estrela da África? 110 00:06:10,503 --> 00:06:11,970 Abril significa... 111 00:06:12,004 --> 00:06:13,631 A pedra de nascimento! 112 00:06:13,673 --> 00:06:15,903 P-Por favor, espere, Caxemira. 113 00:06:15,942 --> 00:06:17,637 Como expliquei... 114 00:06:17,677 --> 00:06:20,237 ...por favor, entenda não haverá mudança. 115 00:06:20,279 --> 00:06:22,713 Bem, você pode fazer alguma coisa... 116 00:06:22,749 --> 00:06:25,377 O que é um diamante tem a ver com esta estação? 117 00:06:25,418 --> 00:06:26,350 Diâmetro... 118 00:06:28,321 --> 00:06:29,515 Com licença! 119 00:06:29,555 --> 00:06:30,715 Dia o quê? 120 00:06:32,258 --> 00:06:34,317 Você acabou de dizer "dia"? 121 00:06:34,360 --> 00:06:38,592 Sim, eu queria saber como estação e diamantes estão ligados. 122 00:06:39,599 --> 00:06:41,328 Eu odeio pirralhos hoje! 123 00:06:42,235 --> 00:06:43,600 K-Caxemira! 124 00:06:43,636 --> 00:06:44,534 Vir. 125 00:06:47,874 --> 00:06:51,503 O horário do trem parece como uma lista de números... 126 00:06:51,544 --> 00:06:54,638 ...mas é costume para desenhar um gráfico como este. 127 00:06:54,680 --> 00:06:58,116 Para evitar que os trens colidindo nos trilhos... 128 00:06:58,151 --> 00:07:02,087 ...verificamos o horário dos trens e progrida usando esta tabela. 129 00:07:02,121 --> 00:07:05,352 Parece um diamante quando existem muitas linhas diagonais. 130 00:07:05,391 --> 00:07:06,915 Correto. 131 00:07:06,959 --> 00:07:09,257 Oficialmente, é chamado de diagrama. 132 00:07:10,129 --> 00:07:11,756 Muito obrigado. 133 00:07:12,765 --> 00:07:13,925 Mas... 134 00:07:13,966 --> 00:07:16,491 O verdadeiro significado da palavra... 135 00:07:16,536 --> 00:07:17,867 Sim? 136 00:07:17,904 --> 00:07:24,002 ...é que devemos segui-lo como um diamante, bonito e sólido. 137 00:07:24,043 --> 00:07:28,104 Isso é o que realmente significa. 138 00:07:28,147 --> 00:07:30,138 A-Afirmativo. 139 00:07:30,183 --> 00:07:32,413 Ele é Caxemira Valle? 140 00:07:32,452 --> 00:07:34,682 O frio diretor de operações da SR. 141 00:07:34,720 --> 00:07:36,915 Se mantiver o diagrama... 142 00:07:36,956 --> 00:07:39,618 ...até mesmo a vida dos trabalhadores são insignificantes para ele. 143 00:07:41,360 --> 00:07:42,588 Eu encontrei! É isso. 144 00:07:44,197 --> 00:07:45,960 Vamos ver. 145 00:07:45,998 --> 00:07:49,991 O prazo para a segunda pergunta é às 15h. 146 00:07:50,036 --> 00:07:53,199 Aquele que não resistir ao fluxo do tempo... 147 00:07:53,239 --> 00:07:56,208 ...e vai embora sem qualquer imprecisão. 148 00:07:56,242 --> 00:07:59,939 Vive junto com o nascer do sol, morre junto com a lua. 149 00:07:59,979 --> 00:08:01,674 Com licença! 150 00:08:01,714 --> 00:08:03,147 Será que este Domepolis... 151 00:08:03,182 --> 00:08:06,208 ...ter um lugar que tenha algo a ver com relógios? 152 00:08:06,252 --> 00:08:08,812 Você vai comprar um jornal? 153 00:08:08,855 --> 00:08:11,016 Sim, vou comprar um. Vou comprar um. 154 00:08:11,057 --> 00:08:12,319 Sim... 155 00:08:13,292 --> 00:08:17,023 Há um grande relógio de sol na praça sul. 156 00:08:18,631 --> 00:08:21,031 Há um relógio de sol em tal lugar? 157 00:08:22,568 --> 00:08:26,299 É isso que vive com o nascer do sol e morre com o pôr do sol. 158 00:08:26,339 --> 00:08:30,298 Se você estiver indo para o sul praça, o metrô é mais rápido. 159 00:08:30,343 --> 00:08:31,833 Muito obrigado! 160 00:08:47,493 --> 00:08:50,053 Ele realmente está aqui... 161 00:08:50,096 --> 00:08:51,529 O que ele está pensando? 162 00:08:51,564 --> 00:08:54,590 Este não é um lugar para o diretor de operações! 163 00:08:54,634 --> 00:08:59,867 Você pode sair do teto de Yapan para nós, a tropa de patrulha! 164 00:09:00,606 --> 00:09:03,473 O diagrama está bagunçado acordado por causa de vocês dois! 165 00:09:05,545 --> 00:09:07,672 É o seu péssimo desempenho no trabalho... 166 00:09:07,713 --> 00:09:09,977 ... isso me pegou enviado até aqui! 167 00:09:10,016 --> 00:09:11,278 Ai! 168 00:09:12,385 --> 00:09:14,979 Esse Antlion é um Overman, mas é mais... 169 00:09:15,021 --> 00:09:17,421 ...como uma máquina de silhuetas para cavar túneis. 170 00:09:17,456 --> 00:09:18,946 O que você pode fazer com isso? 171 00:09:19,959 --> 00:09:23,986 Ele pode fazer alguma coisa porque não foi feito para o combate. 172 00:09:24,030 --> 00:09:25,520 Assim como eu. 173 00:09:31,404 --> 00:09:34,396 Foi aquele Gainer quem acabou de ir para o metrô? 174 00:09:34,440 --> 00:09:35,407 Provavelmente. 175 00:09:35,441 --> 00:09:37,136 Sabemos para onde ele está indo. 176 00:09:37,176 --> 00:09:39,770 Então vou segui-lo de metrô. 177 00:09:39,812 --> 00:09:41,473 Vou preparar o carro. 178 00:10:08,708 --> 00:10:10,676 O que estou fazendo? 179 00:10:13,813 --> 00:10:14,939 O que é isso? 180 00:10:17,817 --> 00:10:20,012 Máquinas de silhueta para cavar túneis? 181 00:10:52,518 --> 00:10:53,985 Posso fazer isso? 182 00:10:54,787 --> 00:10:55,776 Caramba. 183 00:10:55,821 --> 00:10:58,449 Ele não precisa ser tão sério. 184 00:11:00,893 --> 00:11:03,020 Sim, esta é Adette. 185 00:11:03,062 --> 00:11:05,530 Você pode me ouvir? Estamos sob ataque! 186 00:11:05,564 --> 00:11:07,088 Volte imediatamente! 187 00:11:07,133 --> 00:11:09,397 O que? Bem quando está ficando emocionante... 188 00:11:15,675 --> 00:11:16,972 Uau, o quê? 189 00:11:17,009 --> 00:11:18,567 As Unidades da Cidade estão afundando! 190 00:11:21,614 --> 00:11:25,141 As unidades 1 e 2 são afundando no chão! 191 00:11:28,888 --> 00:11:31,550 Parece que está quente a primavera apareceu! 192 00:11:31,590 --> 00:11:34,354 Pensar que houve chão tão macio aqui... 193 00:11:34,393 --> 00:11:36,122 Eu nunca ouvi. 194 00:11:43,369 --> 00:11:44,961 Isso é estranho. 195 00:11:45,004 --> 00:11:48,337 Algo incomum deve estar acontecendo no subsolo. 196 00:12:35,821 --> 00:12:39,780 Não está cavando uma armadilha subterrâneo um pouco simples demais? 197 00:12:39,825 --> 00:12:42,760 Nós somos apenas soltando o chão... 198 00:12:42,795 --> 00:12:45,229 ...para manter Yapan Teto de se mover. 199 00:12:45,264 --> 00:12:49,360 Ah, então é isso. I-Impressionante, Diretor de Operações! 200 00:12:49,401 --> 00:12:54,168 Então vamos estimular o magma para que a lava jorre. 201 00:12:54,206 --> 00:12:57,004 Eu realmente prefiro que você não faça isso... 202 00:12:57,042 --> 00:13:00,739 Conforme discutido, você pode evacuar o povo Gangalan. 203 00:13:00,780 --> 00:13:03,180 Mas se a lava vier em direção a Gangalan... 204 00:13:04,483 --> 00:13:05,472 Aí está. 205 00:13:05,518 --> 00:13:07,383 A terceira pergunta deveria estar lá. 206 00:13:09,155 --> 00:13:10,679 Com licença! 207 00:13:10,723 --> 00:13:12,281 - Ah, encontrei! - Ei! 208 00:13:14,927 --> 00:13:16,053 Eu entendi! 209 00:13:21,967 --> 00:13:23,127 Cíntia? 210 00:13:24,003 --> 00:13:25,834 Senhorita Adette! 211 00:13:25,871 --> 00:13:27,236 O que você está fazendo? 212 00:13:27,273 --> 00:13:29,503 Desculpe, mas o jogo acabou. 213 00:13:29,542 --> 00:13:33,069 Eu queria ver o seu namorada também, você sabe. 214 00:13:33,112 --> 00:13:34,579 O que aconteceu? 215 00:13:34,613 --> 00:13:36,240 Ganhador! 216 00:13:36,282 --> 00:13:39,718 Senhorita Adette, é uma violação se mostrar. 217 00:13:39,752 --> 00:13:42,346 Por que Sara está aqui também? 218 00:13:42,388 --> 00:13:43,377 Bem... 219 00:13:43,422 --> 00:13:46,118 O teto de Yapan está sob ataque. 220 00:13:46,158 --> 00:13:47,557 Eles nos disseram para voltar agora. 221 00:13:48,260 --> 00:13:52,560 Então aquele nerd é o rei, e as duas mulheres... 222 00:13:52,598 --> 00:13:56,432 Povo de Gangalan, este é um anúncio de emergência. 223 00:13:56,468 --> 00:13:58,993 Um aviso de evacuação... 224 00:13:59,038 --> 00:14:03,338 ...foi emitido para esta área devido à estranha atividade vulcânica. 225 00:14:03,375 --> 00:14:05,070 Você estava quase lá. 226 00:14:05,110 --> 00:14:07,476 Azar você, rei. 227 00:14:07,513 --> 00:14:09,003 Ei. 228 00:14:09,048 --> 00:14:12,108 Este não é o momento para um jogo ou um encontro, de qualquer maneira. 229 00:14:12,151 --> 00:14:13,209 E-Essa carta! 230 00:14:13,252 --> 00:14:14,378 Ganhador! 231 00:14:16,255 --> 00:14:19,588 - Devolva a carta! - Depois de derrotar o inimigo. 232 00:14:19,625 --> 00:14:20,887 Por favor, deixe-me ver. 233 00:14:25,264 --> 00:14:27,994 - O que você disse? - O magma subterrâneo! 234 00:14:28,033 --> 00:14:29,967 Subterrâneo? Magma? 235 00:14:30,002 --> 00:14:33,130 Senhorita Adette diz esse lugar é assim. 236 00:14:44,583 --> 00:14:46,608 Belo! Ganho! Como está a situação? 237 00:14:46,652 --> 00:14:49,644 O teto de Yapan é preso na areia movediça! 238 00:14:49,688 --> 00:14:51,747 Eles estão atacando debaixo do chão! 239 00:14:51,790 --> 00:14:55,590 Eu vi máquinas parecidas com Overmen em O metrô de Gangalan, mas é isso... 240 00:14:55,628 --> 00:14:56,686 É isso. 241 00:14:56,729 --> 00:14:58,924 - Eu irei para Gangalan. - Bom. 242 00:14:58,964 --> 00:15:01,159 Então, como foi o seu encontro? 243 00:15:01,200 --> 00:15:02,724 Eu não preciso responder isso! 244 00:15:17,716 --> 00:15:21,413 Vire a unidade de teto impulso para 100% vertical. 245 00:15:21,453 --> 00:15:23,717 Puxe-os com força total. 246 00:15:30,829 --> 00:15:32,421 Com licença, estou passando. 247 00:15:32,464 --> 00:15:33,658 Espere sua vez! 248 00:15:33,699 --> 00:15:35,667 Até mesmo um Overman não deveria furar a fila! 249 00:15:35,701 --> 00:15:37,225 Com licença. 250 00:15:37,269 --> 00:15:38,759 Passando. 251 00:15:38,804 --> 00:15:39,828 Sinto muito. 252 00:15:42,942 --> 00:15:46,002 Diretamente abaixo do Yapan O teto deveria ser assim. 253 00:15:57,256 --> 00:15:58,086 O que? 254 00:16:00,893 --> 00:16:02,383 Isso é um túnel? 255 00:16:08,267 --> 00:16:10,064 Vamos ver o que sai. 256 00:16:12,805 --> 00:16:14,170 É isso? 257 00:16:20,245 --> 00:16:22,770 Uma piscina de magma em um lugar como este? 258 00:16:22,815 --> 00:16:24,510 O que eles estão fazendo? 259 00:16:28,320 --> 00:16:30,015 Kejinan. Eng. 260 00:16:30,055 --> 00:16:32,649 Não é o Overman com cabelo? 261 00:16:32,691 --> 00:16:35,922 Eu destruirei quem quer que seja atrapalha o diagrama que planejei! 262 00:16:37,596 --> 00:16:38,688 Ele novamente. 263 00:16:38,731 --> 00:16:40,722 Em todos os lugares e sempre! 264 00:16:40,766 --> 00:16:43,496 Esse aparece em todos os lugares! 265 00:16:43,535 --> 00:16:45,526 Aquele maldito Overman branco! 266 00:16:49,842 --> 00:16:51,104 Aí vem. 267 00:16:52,711 --> 00:16:55,305 Droga, esqueci de usar a arma de corrente! 268 00:16:59,818 --> 00:17:02,218 Não pense que você pode ganhe três contra um! 269 00:17:02,254 --> 00:17:05,655 Eu vou destruí-lo, mas quem autorizou a luta? 270 00:17:07,226 --> 00:17:09,023 Eles não estão atirando? 271 00:17:09,061 --> 00:17:11,689 Esta máquina não é para combate... 272 00:17:11,730 --> 00:17:13,755 ...então tudo que posso fazer é correr. 273 00:17:19,905 --> 00:17:22,430 Esse Overman se move bem. 274 00:17:22,474 --> 00:17:23,839 Mas... 275 00:17:31,817 --> 00:17:33,944 - Ele correu? - Líder Kejinan! 276 00:17:33,986 --> 00:17:34,884 Sim! 277 00:17:40,259 --> 00:17:43,126 Esse exagero é usado para escapar? 278 00:17:44,129 --> 00:17:46,154 Vocês são covardes! Sair! 279 00:17:47,866 --> 00:17:49,299 Não pode ser... 280 00:17:56,108 --> 00:17:58,542 Olá, aqui estou! 281 00:17:58,577 --> 00:18:02,035 Se eu não lutar, não perco. 282 00:18:03,015 --> 00:18:03,947 Atire... 283 00:18:08,654 --> 00:18:11,248 Isso vai estimular o magma para erupção? 284 00:18:15,928 --> 00:18:18,897 Este é o meu diagrama planejado. 285 00:18:18,931 --> 00:18:22,332 Se isso brotar acima chão, o teto de Yapan irá... 286 00:18:23,702 --> 00:18:25,727 Você patrulha idiota! 287 00:18:25,771 --> 00:18:27,762 Solte a broca e... 288 00:18:27,806 --> 00:18:30,741 ...faça com que comece o magma! 289 00:18:30,776 --> 00:18:33,574 Faça começar, Líder Kejinan! 290 00:18:33,612 --> 00:18:35,170 O prazer é meu! 291 00:18:37,649 --> 00:18:38,809 Eu também! 292 00:18:40,752 --> 00:18:42,219 Não mais! 293 00:18:42,254 --> 00:18:43,516 Eu vejo. 294 00:18:43,555 --> 00:18:44,988 Guarda Fria! 295 00:18:49,761 --> 00:18:50,921 Nós conseguimos! 296 00:18:56,168 --> 00:18:58,227 Ele me pegou! 297 00:19:00,205 --> 00:19:04,039 Não use habilidades excessivas contra a natureza descuidadamente! 298 00:19:07,813 --> 00:19:10,373 Isso fará esta piscina de magma entra em erupção. 299 00:19:10,415 --> 00:19:11,575 Portanto... 300 00:19:12,484 --> 00:19:14,247 Enge, você consegue? 301 00:19:15,254 --> 00:19:18,052 Eu tenho que raspar a cabeça dele! 302 00:19:18,090 --> 00:19:22,390 Eu vi aquele branco Exagero de Overman também. 303 00:19:22,427 --> 00:19:24,588 Vou deixar o resto para você. 304 00:19:25,464 --> 00:19:28,592 - O que? - Não nos deixe! 305 00:19:31,870 --> 00:19:35,966 Se eu usar King Cold descuidadamente, o corpo ficará exausto. 306 00:19:36,008 --> 00:19:38,306 Mas o Teto de Yapan está acima. 307 00:19:39,311 --> 00:19:41,472 Eu tenho alguma outra escolha? 308 00:19:45,184 --> 00:19:47,277 Que bom, Bello. Bom trabalho. 309 00:19:47,319 --> 00:19:48,684 Pedaço de bolo! 310 00:19:48,720 --> 00:19:49,812 Bom! 311 00:19:49,855 --> 00:19:51,379 Cada silhueta de mamute! 312 00:19:51,423 --> 00:19:53,414 Fique atrás da Unidade números 1 e 2! 313 00:19:54,226 --> 00:19:55,921 Gainer, onde você está agora? 314 00:19:55,961 --> 00:19:57,189 Subterrâneo! 315 00:19:57,229 --> 00:19:58,628 O magma está começando a se mover. 316 00:19:58,664 --> 00:20:01,656 Estou tentando criar um desvio, mas... 317 00:20:01,700 --> 00:20:03,895 Por favor evacuem, pessoal! 318 00:20:03,936 --> 00:20:05,369 A-Você está bem? 319 00:20:07,673 --> 00:20:08,833 Aqui vou eu! 320 00:20:09,708 --> 00:20:12,233 Nós vamos evacuar ao sul de Gangalan! 321 00:20:12,277 --> 00:20:13,266 Você entendeu? 322 00:20:13,312 --> 00:20:15,177 - Eu copio. - E! 323 00:20:16,348 --> 00:20:20,648 Lembre-se, se você permanecer vivo, você pode namorar o quanto quiser! 324 00:20:20,686 --> 00:20:21,983 Deixe-me em paz! 325 00:20:22,020 --> 00:20:24,511 É tudo ou nada! 326 00:20:24,556 --> 00:20:27,457 Vamos, Rei Gainer! 327 00:20:35,000 --> 00:20:36,627 Aqui vamos nós! 328 00:20:41,006 --> 00:20:43,474 Penetre, Rei Gainer! 329 00:20:45,844 --> 00:20:47,175 Acabou a energia? 330 00:20:47,212 --> 00:20:48,543 O calor também? 331 00:21:09,401 --> 00:21:11,392 Este foi incrível. 332 00:21:19,177 --> 00:21:21,270 Ainda não vamos embora? 333 00:21:21,313 --> 00:21:22,803 Claro que não. 334 00:21:22,848 --> 00:21:25,578 Ainda faltam 48 segundos até a partida. 335 00:21:25,617 --> 00:21:27,778 Você ainda está preocupado sobre o diagrama agora? 336 00:21:27,819 --> 00:21:32,984 Devemos manter o diagrama como um diamante, bonito e sólido. 337 00:21:33,025 --> 00:21:37,257 Seu diagrama tático não parecem funcionar conforme planejado. 338 00:21:37,296 --> 00:21:39,628 Não, foi como planejei. 339 00:21:39,665 --> 00:21:40,791 Sua bravata novamente. 340 00:21:40,832 --> 00:21:43,300 Como se fosse o efeito de um vulcão... 341 00:21:43,335 --> 00:21:47,465 ...eu destruí o poder e instalações de água em Gangalan. 342 00:21:47,506 --> 00:21:49,838 - O que? - Isso é verdade? 343 00:21:49,875 --> 00:21:52,867 Como resultado, os cidadãos de Gangalan... 344 00:21:52,911 --> 00:21:56,039 ...tem que confiar Teto de Yapan como refugiados. 345 00:21:56,081 --> 00:21:57,878 É um problema de abastecimento. 346 00:21:58,884 --> 00:22:01,648 Teto de Yapan com estranhos... 347 00:22:02,654 --> 00:22:04,645 O que você acha que vai acontecer? 348 00:22:06,124 --> 00:22:09,753 Tudo vai correr de acordo com meu diagrama. 349 00:22:19,705 --> 00:22:23,038 Eles são todos refugiados de Gangalan? 350 00:22:23,975 --> 00:22:26,569 Não podemos abandoná-los. 351 00:22:26,611 --> 00:22:28,579 Estaremos muito lotados em breve! 352 00:22:28,613 --> 00:22:31,275 Não poderíamos evitar, não é? 353 00:22:31,316 --> 00:22:34,285 Desculpe. Eu realmente sinto muito! 354 00:22:35,287 --> 00:22:37,778 Eles emitiram uma ordem de evacuação. 355 00:22:37,823 --> 00:22:39,290 Não é sua culpa. 356 00:22:39,324 --> 00:22:42,191 Existe uma segunda chance? 357 00:22:42,227 --> 00:22:44,092 Muito ruim. 358 00:22:44,129 --> 00:22:46,359 Não há "continuar" neste jogo. 359 00:22:46,398 --> 00:22:48,161 Ah, não... 360 00:22:48,200 --> 00:22:50,225 Quando chove, chove... 361 00:22:51,603 --> 00:22:52,535 Brincadeirinha! 362 00:22:52,571 --> 00:22:55,836 Se tivermos uma chance da próxima vez, com certeza nos encontraremos então. 363 00:22:55,874 --> 00:22:56,863 Realmente? 364 00:22:56,908 --> 00:22:57,966 Estou tão feliz! 365 00:22:58,009 --> 00:23:01,308 Ei, o que foi a terceira pergunta? 366 00:23:02,848 --> 00:23:03,940 Você estava lá? 367 00:23:03,982 --> 00:23:05,711 Ah, garoto... 368 00:23:10,856 --> 00:23:12,551 Não faz sentido. 369 00:23:17,696 --> 00:23:20,062 Eu não posso olhar para o outro lado... 370 00:23:20,098 --> 00:23:24,398 ...quando aquele professor vai buscar armas em uma base secreta SR. 371 00:23:24,436 --> 00:23:25,904 Próximo Overman King Gainer. 372 00:23:25,904 --> 00:23:27,005 Próximo Overman Rei Gainer Próximo Overman King Gainer. 373 00:23:27,005 --> 00:23:27,305 Próximo Overman Rei Gainer Continue lutando, tropa Adette! 374 00:23:27,305 --> 00:23:28,874 Continue lutando, tropa Adette! Continue lutando, tropa Adette! 375 00:23:28,874 --> 00:23:30,041 Continue lutando, tropa Adette! Superaquecimento! 376 00:23:30,041 --> 00:23:31,235 Continue lutando, tropa Adette! 377 00:23:44,089 --> 00:23:48,890 Você pode ouvir minha voz? 378 00:23:48,927 --> 00:23:54,263 Você pode sentir minha alma? 379 00:23:54,299 --> 00:23:59,259 Não importa quão distantes estejam... 380 00:23:59,304 --> 00:24:04,264 ...Estou sempre com você. 381 00:24:04,309 --> 00:24:09,246 Então você não está mais sozinho. 382 00:24:09,281 --> 00:24:15,049 Comece a correr a estrada para amanhã. 383 00:24:15,086 --> 00:24:19,955 Não importa como forte a tempestade é... 384 00:24:19,991 --> 00:24:23,483 ...nós dois podemos superar. 385 00:24:24,529 --> 00:24:28,989 Na chuva torrencial... 386 00:24:29,034 --> 00:24:33,061 ...Eu correrei com você. 387 00:24:34,372 --> 00:24:39,366 Você pode ouvir minha voz? 388 00:24:39,411 --> 00:24:44,371 Você pode sentir meu poder? 389 00:24:44,416 --> 00:24:46,782 Você pode ouvir? 390 00:24:46,818 --> 00:24:49,309 Você... Você pode pegar minha alma? 391 00:24:49,354 --> 00:24:51,686 Você pode sentir? 392 00:24:51,723 --> 00:24:55,056 Você... Você pode sentir minha alma?