1
00:00:05,218 --> 00:00:06,207
Rei...

2
00:00:06,486 --> 00:00:07,475
Rei...

3
00:00:07,754 --> 00:00:09,585
Rei Gainer.

4
00:00:09,623 --> 00:00:15,220
Metal Overman Rei Gainer.

5
00:00:18,098 --> 00:00:22,432
Além do horizonte branco...

6
00:00:22,469 --> 00:00:26,929
...sua sombra me chama.

7
00:00:27,941 --> 00:00:30,409
O que você pode fazer,
se calando?

8
00:00:30,444 --> 00:00:32,810
Com medo da minha própria sombra,
ele me ensinou.

9
00:00:32,846 --> 00:00:35,178
Quando eu te encontrar
e junte-se.

10
00:00:35,215 --> 00:00:37,706
Minha vida!

11
00:00:37,751 --> 00:00:39,241
Fogo Metálico...

12
00:00:40,287 --> 00:00:42,687
Acende...

13
00:00:42,723 --> 00:00:46,523
Casaco completo de metal!

14
00:00:58,004 --> 00:01:02,998
Amor e coragem são apenas palavras.

15
00:01:03,043 --> 00:01:07,343
Se você pode senti-los,
eles são o poder.

16
00:01:07,814 --> 00:01:08,838
Rei...

17
00:01:08,982 --> 00:01:10,142
Rei...

18
00:01:10,250 --> 00:01:12,343
Rei Gainer.

19
00:01:12,386 --> 00:01:17,722
Aposto minha vida agora... sim!

20
00:01:17,758 --> 00:01:18,816
Rei...

21
00:01:18,992 --> 00:01:20,118
Rei...

22
00:01:20,260 --> 00:01:22,057
Rei Gainer.

23
00:01:22,095 --> 00:01:29,627
Metal Overman King Gainer!

24
00:01:35,942 --> 00:01:38,638
Para aliviar o povo
frustração no Êxodo...

25
00:01:38,678 --> 00:01:40,908
...realizamos um festival atlético.

26
00:01:42,315 --> 00:01:46,649
Os Overmen de Asuham e o SR
atacou o Esquadrão Gauli naquele dia.

27
00:01:46,686 --> 00:01:49,052
E Gain e eu os vencemos.

28
00:01:52,392 --> 00:01:56,920
Enquanto isso, fiquei surpreso
aquela Sara e a mulher SR...

29
00:01:56,963 --> 00:01:58,897
...acabou na corrida de revezamento.

30
00:02:03,303 --> 00:02:07,763
A dura lição da senhorita Adette

31
00:02:21,421 --> 00:02:22,888
Bom dia!

32
00:02:22,923 --> 00:02:24,322
Ai!

33
00:02:24,357 --> 00:02:25,949
Você de novo?

34
00:02:25,992 --> 00:02:27,425
O que é?

35
00:02:27,461 --> 00:02:28,928
O que há com o "você"?

36
00:02:28,962 --> 00:02:30,520
Chame-me de senhorita Adette.

37
00:02:32,399 --> 00:02:36,130
Você se autodenomina professor,
comendo o pão racionado dos estudantes?

38
00:02:36,169 --> 00:02:37,158
Claro.

39
00:02:37,204 --> 00:02:40,367
Eu era a Ferrovia Siberiana
Patrulha até ontem.

40
00:02:40,407 --> 00:02:42,534
Como eu poderia me tornar
um professor tão simplesmente?

41
00:02:42,576 --> 00:02:45,045
- Se você é professor, aja corretamente!
- Você está sendo pago, certo?

42
00:02:45,045 --> 00:02:46,603
- Se você é professor, aja corretamente!
- Você está sendo pago, certo?
Isso é...

43
00:02:46,646 --> 00:02:48,375
... chega!

44
00:02:48,415 --> 00:02:49,677
Não seja barato.

45
00:02:49,716 --> 00:02:52,583
Esta é a refeição de um dia
para alguns alunos!

46
00:02:52,619 --> 00:02:54,382
É porque
você está no Êxodo.

47
00:02:54,421 --> 00:02:56,480
Você não deveria ser professor!

48
00:02:56,523 --> 00:02:58,684
- Por favor, saia!
- Isto é uma escola!

49
00:02:58,725 --> 00:02:59,714
Bom.

50
00:02:59,759 --> 00:03:02,819
Meninos e meninas deveriam
seja animado assim.

51
00:03:02,863 --> 00:03:05,423
- Qual é o problema?
- Cale-se!

52
00:03:05,465 --> 00:03:06,898
A mulher SR?

53
00:03:06,933 --> 00:03:10,630
Eu vou te alimentar até você
tenha mais do que suficiente!

54
00:03:10,670 --> 00:03:15,073
Vocês, reúnam-se na frente de
campo da Unidade às 12h de hoje!

55
00:03:16,042 --> 00:03:17,566
Você vem com o Overman.

56
00:03:18,478 --> 00:03:21,106
Com Overman King Gainer?

57
00:03:21,147 --> 00:03:24,014
Não é o Esquadrão Gauli
trabalho para fornecer comida?

58
00:03:24,050 --> 00:03:26,018
V-Você está bem informado...

59
00:03:37,163 --> 00:03:38,152
Você está atrasado!

60
00:03:39,566 --> 00:03:41,727
O que você vai fazer?

61
00:03:41,768 --> 00:03:43,360
Explicarei mais tarde.

62
00:03:43,403 --> 00:03:44,131
Mas...

63
00:03:44,170 --> 00:03:46,604
Não temos tempo! Ir!

64
00:03:46,640 --> 00:03:48,198
R-Certo...

65
00:03:48,241 --> 00:03:49,799
Mas e os outros?

66
00:03:49,843 --> 00:03:51,674
Deixe aqueles que não vêm.

67
00:03:51,711 --> 00:03:52,973
Belo!

68
00:03:53,013 --> 00:03:54,503
Olá, Gainer.

69
00:03:56,783 --> 00:03:58,011
Bom, bom.

70
00:03:58,051 --> 00:03:59,575
Se tivermos uma Pantera...

71
00:03:59,619 --> 00:04:01,519
Deixe-me ver como você faz isso.

72
00:04:01,555 --> 00:04:03,113
Estou decepcionado, Gainer.

73
00:04:03,156 --> 00:04:04,623
Tentado por uma professora.

74
00:04:04,658 --> 00:04:07,024
Temos uma situação mais urgente.

75
00:04:07,060 --> 00:04:09,551
Sua cabine não é
visível de fora...

76
00:04:10,797 --> 00:04:12,287
Ah, eles estão vindo.

77
00:04:13,767 --> 00:04:15,792
Você pensou
não estávamos vindo?

78
00:04:15,835 --> 00:04:18,599
Demorou para conseguir essa máquina!

79
00:04:18,638 --> 00:04:22,404
Fazendo algo assim
pois o Êxodo está bem, mas...

80
00:04:22,442 --> 00:04:25,240
Estou preocupado porque
A senhorita Adette sugeriu isso.

81
00:04:25,278 --> 00:04:28,145
Eu acho que eles vão voltar
se os deixarmos em paz...

82
00:04:28,181 --> 00:04:29,648
...mas eu vou.

83
00:04:29,683 --> 00:04:38,614
É verdade que existe
um oceano no leste?

84
00:04:39,659 --> 00:04:45,655
É verdade que o oceano é vasto?

85
00:04:45,699 --> 00:04:48,167
É verdade que a floresta...

86
00:04:48,201 --> 00:04:51,102
Caramba, não consigo usar o celular.

87
00:04:51,137 --> 00:04:53,128
Claro que não.

88
00:04:53,173 --> 00:04:55,004
Com o que você está preocupado?

89
00:04:55,041 --> 00:04:56,565
O horário ferroviário.

90
00:04:56,610 --> 00:04:57,599
Os SR?

91
00:04:57,644 --> 00:05:01,102
Deveríamos conhecer os trilhos
onde os trens de carga passam em breve.

92
00:05:01,781 --> 00:05:02,770
Olhar.

93
00:05:02,816 --> 00:05:04,579
Tem muita comida lá.

94
00:05:04,618 --> 00:05:07,109
Ei, o que você está fazendo?

95
00:05:08,788 --> 00:05:10,813
Tem trilhas ali!

96
00:05:13,860 --> 00:05:15,691
A senhorita Adette encontrou o alvo.

97
00:05:16,663 --> 00:05:20,656
Sara, você acha que nós
posso confiar na mulher SR?

98
00:05:20,700 --> 00:05:22,930
É uma boa chance
saber suas intenções.

99
00:05:26,706 --> 00:05:28,571
Isto vai trazer as armas para fora.

100
00:05:28,608 --> 00:05:30,405
Senhorita Adette, por favor, pare!

101
00:05:41,788 --> 00:05:45,588
O que você está fazendo,
atirando no trem tão de repente?

102
00:05:45,625 --> 00:05:47,991
Vou deixar isso para vocês.

103
00:05:48,028 --> 00:05:49,825
O que você quer dizer com "sair"?

104
00:05:51,131 --> 00:05:52,621
Depende de você, Sara!

105
00:05:52,666 --> 00:05:54,657
Você quer que eu te cubra?

106
00:05:54,701 --> 00:05:56,168
Aquela professora...

107
00:05:56,202 --> 00:05:58,500
Ela deve pensar
os alunos são seus fantoches.

108
00:05:58,538 --> 00:06:01,132
Eu sabia que isso iria acontecer!

109
00:06:01,174 --> 00:06:03,404
Isto não é um jogo, certo?

110
00:06:03,443 --> 00:06:05,707
- Estamos roubando o trem.
- Realmente?

111
00:06:05,745 --> 00:06:08,305
Deixe a direção comigo.

112
00:06:08,348 --> 00:06:09,906
Vocês, fiquem aí.

113
00:06:12,719 --> 00:06:15,813
Os professores são obrigados
para proteger os alunos!

114
00:06:15,855 --> 00:06:17,846
O que ela fez?

115
00:06:17,891 --> 00:06:20,018
Sara, Dogodzos estão em movimento!

116
00:06:20,060 --> 00:06:23,291
Ela está na zona de batalha.
Não podemos atirar de forma imprudente!

117
00:06:23,329 --> 00:06:25,889
Isso é óbvio!

118
00:06:25,932 --> 00:06:27,866
Não há escolha a não ser protegê-los.

119
00:06:27,901 --> 00:06:28,890
Rogério!

120
00:06:33,206 --> 00:06:37,506
Se eu puder ficar com esses dois
comigo, a estratégia funcionará.

121
00:06:37,544 --> 00:06:40,172
Aquela professora enganou você.

122
00:06:41,748 --> 00:06:43,340
Bello também está lá.

123
00:06:43,383 --> 00:06:45,874
Eu não posso deixar meu
colegas enfrentam perigo!

124
00:06:45,919 --> 00:06:47,045
Isso é suspeito.

125
00:06:49,222 --> 00:06:50,780
Eu tenho que distraí-los.

126
00:06:56,830 --> 00:06:57,956
Ei!

127
00:06:57,997 --> 00:07:00,192
Gainer, você é
faltando de propósito!

128
00:07:00,233 --> 00:07:02,064
Você não pode terminá-los assim!

129
00:07:02,102 --> 00:07:03,433
Você também!

130
00:07:03,470 --> 00:07:05,199
Estou mirando sério.

131
00:07:05,238 --> 00:07:06,671
Nós somos os bandidos.

132
00:07:06,706 --> 00:07:09,504
Apenas tente imobilizar
os Dogodzos.

133
00:07:09,542 --> 00:07:11,373
Ah, isso mesmo.

134
00:07:18,251 --> 00:07:19,980
Domogendo!

135
00:07:20,019 --> 00:07:21,953
Alguém está se aproximando
o trem de carga!

136
00:07:21,988 --> 00:07:23,819
Você está ciente disso?

137
00:07:23,857 --> 00:07:25,415
Você está dormindo?

138
00:07:25,458 --> 00:07:27,119
A patrulha também está lá fora!

139
00:07:27,160 --> 00:07:29,287
Onde está Katyusha? Suzginina?

140
00:07:32,665 --> 00:07:34,860
Senhorita Adette, o que você está fazendo?

141
00:07:34,901 --> 00:07:36,766
Não podemos destruir o trem!

142
00:07:36,803 --> 00:07:39,431
Nossa comida foi roubada
por bandidos como este o tempo todo.

143
00:07:41,975 --> 00:07:43,909
É por isso que a patrulha existe.

144
00:07:46,446 --> 00:07:48,471
Senhorita Adete!

145
00:07:48,515 --> 00:07:51,109
Se você é do Esquadrão Gauli,
defenda-se!

146
00:07:51,151 --> 00:07:52,584
Você está certo.

147
00:07:55,622 --> 00:07:57,783
Huh? Sem balas? Huh?

148
00:07:57,824 --> 00:07:59,587
Por que derrubar o trem?

149
00:08:00,827 --> 00:08:02,089
Verifique por dentro.

150
00:08:02,128 --> 00:08:03,720
R-Roger.

151
00:08:08,802 --> 00:08:10,394
Cheio de comida!

152
00:08:10,436 --> 00:08:11,425
Trigo também!

153
00:08:12,272 --> 00:08:13,933
V-Seus bastardos...

154
00:08:13,973 --> 00:08:15,736
Aqui!

155
00:08:15,775 --> 00:08:17,709
Como faço para prender o fio?

156
00:08:18,878 --> 00:08:21,711
Não podemos puxar o trem como está.

157
00:08:21,748 --> 00:08:24,239
Podemos, se estiver de cabeça para baixo.

158
00:08:24,284 --> 00:08:26,980
Pense nisso
e prenda o fio.

159
00:08:28,021 --> 00:08:29,010
Abaixe-se!

160
00:08:33,660 --> 00:08:35,059
A-ai...

161
00:08:36,062 --> 00:08:38,257
Não vou deixar o SR vencer.

162
00:08:50,743 --> 00:08:52,540
Não adianta, Dogodzo!

163
00:08:58,785 --> 00:09:00,218
Não se mova!

164
00:09:03,523 --> 00:09:04,922
Eu disse para você não se mexer!

165
00:09:04,958 --> 00:09:07,119
Não se preocupe mais com eles!

166
00:09:07,160 --> 00:09:10,618
Deixar a mulher professora e
o retorno dos colegas é a prioridade!

167
00:09:10,663 --> 00:09:12,460
R-Certo, mas...

168
00:09:15,101 --> 00:09:16,762
Alguém está ferido?

169
00:09:19,239 --> 00:09:21,605
Mas Gainer, você foi ótimo.

170
00:09:21,641 --> 00:09:25,168
Você se livrou de dois Dogodzos
sem ferir o inimigo.

171
00:09:25,211 --> 00:09:27,076
Sua habilidade melhorou.

172
00:09:27,113 --> 00:09:29,911
N-Não, foi por acaso.

173
00:09:29,949 --> 00:09:30,938
É sorte.

174
00:09:30,984 --> 00:09:33,452
Eu ainda tenho que praticar.

175
00:09:33,486 --> 00:09:35,113
Você pode estar certo...

176
00:09:35,154 --> 00:09:36,621
...mas você foi impressionante.

177
00:09:36,656 --> 00:09:40,023
Como o tempo e
como você usou a Chain Gun.

178
00:09:41,160 --> 00:09:44,789
Mas se você puder melhorar
sua habilidade com máquinas...

179
00:09:44,831 --> 00:09:48,198
...por que você não é bom em
se dar bem com as pessoas?

180
00:09:48,234 --> 00:09:50,202
B-Bem...

181
00:09:50,236 --> 00:09:53,797
Ao contrário das máquinas, as pessoas têm
suas próprias vontades e...

182
00:09:53,840 --> 00:09:55,330
O que você está dizendo?

183
00:09:55,375 --> 00:09:58,503
Máquinas e jogos
também têm características.

184
00:09:58,544 --> 00:09:59,909
O mesmo que as pessoas.

185
00:09:59,946 --> 00:10:02,380
B-Bem, mas...

186
00:10:03,316 --> 00:10:04,874
Igual, né...

187
00:10:07,086 --> 00:10:08,519
Senhorita Adete!

188
00:10:08,554 --> 00:10:10,954
Uma estação próxima
tropas podem vir...

189
00:10:10,990 --> 00:10:12,548
...se começarmos a transportar a comida agora.

190
00:10:12,592 --> 00:10:15,083
Quem passaria por tantos problemas?

191
00:10:15,128 --> 00:10:16,288
Rei Gainer!

192
00:10:16,329 --> 00:10:19,423
Derrube mais alguns
carros para que possamos puxá-los.

193
00:10:20,600 --> 00:10:22,067
Estamos fazendo um trenó?

194
00:10:22,101 --> 00:10:23,159
Certo!

195
00:10:23,202 --> 00:10:25,363
Eles são todos comida!

196
00:10:25,405 --> 00:10:29,239
Os dois últimos carros descarrilaram,
então vamos puxá-los também.

197
00:10:29,275 --> 00:10:32,176
Podemos nos livrar das portas
e faça um trenó!

198
00:10:32,211 --> 00:10:33,405
Você aí!

199
00:10:33,446 --> 00:10:35,812
Não pense que você vai
saia dessa!

200
00:10:42,322 --> 00:10:45,189
O trem de carga apenas
não chegou a tempo...

201
00:10:45,224 --> 00:10:48,022
Por que temos que ir?

202
00:10:48,061 --> 00:10:50,461
Eu pensei que poderia
finalmente durma um pouco.

203
00:10:50,496 --> 00:10:53,693
Eles estão nos fazendo
faça tarefas o dia todo.

204
00:10:53,733 --> 00:10:57,260
Você não acha que é bom
chance de recuperar alguma confiança?

205
00:10:57,303 --> 00:11:01,034
Em primeiro lugar, se o frete
a comida do trem não chega...

206
00:11:01,074 --> 00:11:03,872
...quem você acha
perderão as refeições primeiro?

207
00:11:03,910 --> 00:11:06,344
Jaboli, você fala alto.

208
00:11:06,379 --> 00:11:07,903
Desta vez...

209
00:11:07,947 --> 00:11:11,246
...não esqueça que eu sou o líder.

210
00:11:11,284 --> 00:11:14,048
Líder, esse deve ser o trem!

211
00:11:14,087 --> 00:11:16,180
Certo, bom trabalho, Kejinan.

212
00:11:16,222 --> 00:11:17,780
B-Bem...

213
00:11:17,824 --> 00:11:18,813
Não há dúvida!

214
00:11:24,297 --> 00:11:27,494
O que?
Havia tantos ladrões?

215
00:11:27,533 --> 00:11:28,522
O que é isso?

216
00:11:28,568 --> 00:11:32,129
Eles levaram doces daqui também!

217
00:11:32,171 --> 00:11:35,265
Nada do que resta é comestível!

218
00:11:35,308 --> 00:11:39,472
Eles levaram toda a comida
porque você estava atrasado!

219
00:11:39,512 --> 00:11:42,140
Será que os ladrões
usar um Overman?

220
00:11:42,181 --> 00:11:45,412
Um Overman como um ogro
com os cabelos em pé!

221
00:11:45,451 --> 00:11:46,440
Cabelo?

222
00:11:46,486 --> 00:11:48,613
- É o Japão!
- Bastardos!

223
00:11:49,789 --> 00:11:55,022
Vocês estão todos nos dando comida
aqui do nada...

224
00:11:55,061 --> 00:11:57,791
Devo ser grato
ou com medo de uma maldição...

225
00:11:57,830 --> 00:11:59,661
Não há maldição.

226
00:11:59,699 --> 00:12:01,462
Colette, Mamaya, Tonlette.

227
00:12:01,501 --> 00:12:02,661
Ajude-os.

228
00:12:02,702 --> 00:12:05,000
Eles não parecem
ser pessoas más.

229
00:12:05,038 --> 00:12:08,474
Pessoas más dão
comida de graça, velhote?

230
00:12:08,508 --> 00:12:12,467
Lembre-se de usar mais palavras
adequado para um professor do ensino médio.

231
00:12:12,512 --> 00:12:14,343
Leve este chocolate também.

232
00:12:14,380 --> 00:12:17,178
- Obrigado.
- Meu nome é Bello Collish.

233
00:12:17,216 --> 00:12:18,683
Estou indo para o Japão.

234
00:12:18,718 --> 00:12:21,983
Estamos fazendo
o Êxodo para Yapan também.

235
00:12:22,021 --> 00:12:23,454
Eu sei.

236
00:12:23,489 --> 00:12:27,220
Mas isso não é comida suficiente, não é?

237
00:12:27,260 --> 00:12:28,591
Estamos bem.

238
00:12:28,628 --> 00:12:31,927
Já que temos um professor poderoso
quem conhece a programação do SR.

239
00:12:31,964 --> 00:12:34,489
Bello, o que você está fazendo?
Estamos indo embora!

240
00:12:34,534 --> 00:12:35,865
Sim! Tchau!

241
00:12:36,502 --> 00:12:38,493
Só porque nós
fiz algo ruim...

242
00:12:38,538 --> 00:12:42,099
Doando para caridade para fazer
fazer isso é inútil.

243
00:12:42,141 --> 00:12:43,369
O que é esse visual?

244
00:12:44,377 --> 00:12:46,368
Você não precisa me chutar.

245
00:12:46,412 --> 00:12:48,880
Em primeiro lugar,
a Ferrovia Siberiana...

246
00:12:48,915 --> 00:12:52,646
... vendia comida para vocês, pessoas das 3 às
4 vezes mais que a marcação.

247
00:12:52,685 --> 00:12:55,552
Eles não vão sofrer nada
com tudo isso tirado.

248
00:12:56,222 --> 00:12:57,814
Organize a comida!

249
00:12:59,258 --> 00:13:01,226
Termine a lista antes de chegarmos.

250
00:13:01,260 --> 00:13:02,522
Deixe isso comigo.

251
00:13:03,529 --> 00:13:05,156
Desculpe, Bello.

252
00:13:05,198 --> 00:13:06,563
Por que?

253
00:13:06,599 --> 00:13:08,965
Me desculpe por não estar ajudando.

254
00:13:09,001 --> 00:13:10,263
Está tudo bem.

255
00:13:10,303 --> 00:13:13,431
Você está fazendo sua parte,
então todos nós entendemos...

256
00:13:13,473 --> 00:13:15,964
...e estamos fazendo a nossa parte.

257
00:13:16,008 --> 00:13:17,908
Apenas continue fazendo sua parte.

258
00:13:19,946 --> 00:13:22,005
O que há aí?

259
00:13:22,048 --> 00:13:23,572
Certifique-se de verificar!

260
00:13:27,620 --> 00:13:29,611
Senhorita Adette também...

261
00:13:30,623 --> 00:13:33,285
Por que há perfume aqui?

262
00:13:34,861 --> 00:13:35,987
O SR está aqui!

263
00:13:36,028 --> 00:13:37,017
Ganhador!

264
00:13:40,833 --> 00:13:43,199
Você vai se arrepender
roubando nossa comida!

265
00:13:53,446 --> 00:13:56,415
Uma batalha real.
O-O que devo fazer?

266
00:13:57,383 --> 00:13:58,372
Cercado!

267
00:14:05,224 --> 00:14:06,555
Você não vai escapar!

268
00:14:08,361 --> 00:14:10,386
O que? Os braços estendidos?

269
00:14:56,676 --> 00:15:00,237
Quando o anel é maior, é
a capacidade à prova de balas diminui?

270
00:15:03,516 --> 00:15:05,814
Kejinan, Enge, vamos capturá-lo.

271
00:15:15,895 --> 00:15:17,055
H-Socorro!

272
00:15:17,096 --> 00:15:18,256
Você está ferido?

273
00:15:18,297 --> 00:15:19,662
Você pode esperar?

274
00:15:20,666 --> 00:15:22,759
D-Não toque no meu ombro!

275
00:15:22,802 --> 00:15:24,599
O osso está quebrado?

276
00:15:24,637 --> 00:15:26,229
Acho que estou bem...

277
00:15:27,240 --> 00:15:29,708
Se Gainer perder,
o que acontecerá conosco?

278
00:15:29,742 --> 00:15:31,573
Não se preocupe.

279
00:15:31,611 --> 00:15:33,636
Se fizermos alguma distância agora...

280
00:15:33,679 --> 00:15:34,805
Por que paramos?

281
00:15:34,847 --> 00:15:35,836
O que?

282
00:15:35,881 --> 00:15:38,042
- Onde você está indo?
- Não nos deixe!

283
00:15:38,084 --> 00:15:40,985
Senhorita Adette, você vai
abandonar seus alunos?

284
00:15:41,020 --> 00:15:43,784
Como posso voltar para
o SR depois de roubá-los?

285
00:15:43,823 --> 00:15:45,552
M-mas senhorita Adette...

286
00:15:48,094 --> 00:15:49,254
Atrás de mim?

287
00:15:51,297 --> 00:15:52,889
Vocês são todos Overmen.

288
00:15:52,932 --> 00:15:56,333
Só gangue de covardes
levantar e intimidar os outros!

289
00:15:57,903 --> 00:16:01,202
Uma máquina de silhueta
não pode me fazer de bobo!

290
00:16:09,882 --> 00:16:11,179
Sara, volte!

291
00:16:11,217 --> 00:16:12,707
Você está lutando comigo!

292
00:16:16,289 --> 00:16:18,189
Você é tão chato!

293
00:16:21,560 --> 00:16:22,584
O terceiro?

294
00:16:28,301 --> 00:16:31,498
Nós vamos decidir isso
com um voleio, certo?

295
00:16:31,971 --> 00:16:33,097
Através do céu!

296
00:16:33,139 --> 00:16:34,128
E terra!

297
00:16:34,173 --> 00:16:36,266
Só eu sou venerável para o mundo!

298
00:16:41,681 --> 00:16:43,649
O-o quê?

299
00:16:47,653 --> 00:16:49,348
E-eu consegui!

300
00:16:49,388 --> 00:16:51,288
Você é muito fácil!

301
00:16:52,825 --> 00:16:53,849
O que?

302
00:16:53,893 --> 00:16:55,326
Sob o comando de Golamé...

303
00:16:55,361 --> 00:16:56,988
... Punho Remoto!

304
00:17:03,069 --> 00:17:04,934
E-eu não consigo ver!

305
00:17:04,970 --> 00:17:06,665
Saiam, seus dedos!

306
00:17:06,706 --> 00:17:08,571
O que você está fazendo?

307
00:17:08,607 --> 00:17:09,596
O que?

308
00:17:11,610 --> 00:17:14,943
Você pode descobrir isso assistindo
as ações dos corpos, Gainer.

309
00:17:16,482 --> 00:17:18,848
Não consigo ver, senhorita Adette!

310
00:17:18,884 --> 00:17:20,351
20, 17 graus...

311
00:17:20,386 --> 00:17:22,013
Você é lento! 18,5!

312
00:17:23,255 --> 00:17:25,382
Ele pode ver?

313
00:17:25,424 --> 00:17:29,451
Siga minhas instruções
porque posso vê-los bem.

314
00:17:29,495 --> 00:17:30,723
I-Isso é...

315
00:17:30,763 --> 00:17:31,752
Grande irmã!

316
00:17:31,797 --> 00:17:33,094
Adette Kistler?

317
00:17:33,132 --> 00:17:36,124
Para frente e para a direita 20 graus,
dispare 17 graus para cima!

318
00:17:38,671 --> 00:17:40,571
Gainer, vindo da esquerda.

319
00:17:40,606 --> 00:17:42,096
O que você está fazendo?

320
00:17:42,141 --> 00:17:43,733
Corte-os para a esquerda!

321
00:17:48,547 --> 00:17:50,845
T-O controle remoto da perna!

322
00:17:50,883 --> 00:17:53,909
- Eu cortei, dona Adette!
- Prestar atenção.

323
00:17:53,953 --> 00:17:56,114
Jaboli está ansiosamente em
na frente e acima de você!

324
00:17:56,155 --> 00:17:57,383
Pegue ela!

325
00:17:57,423 --> 00:17:58,412
Eu vejo.

326
00:17:58,457 --> 00:18:01,620
Ela conhece seus hábitos
já que eles trabalharam com ela.

327
00:18:08,401 --> 00:18:10,892
Adette não está controlando isso!

328
00:18:17,843 --> 00:18:19,777
Alguém se machucou?

329
00:18:19,812 --> 00:18:21,245
N-Não, mas...

330
00:18:21,280 --> 00:18:22,747
...estamos bem, Bello?

331
00:18:22,782 --> 00:18:24,113
Estamos bem!

332
00:18:24,150 --> 00:18:26,118
Rei Gainer irá
faça um retorno.

333
00:18:26,152 --> 00:18:30,213
Não somos o Esquadrão Gauli ou o Gainer.

334
00:18:30,256 --> 00:18:31,348
Estamos com medo.

335
00:18:31,390 --> 00:18:32,789
Queremos ir para casa!

336
00:18:34,527 --> 00:18:36,461
Sara também está lá com uma Pantera.

337
00:18:36,495 --> 00:18:39,123
Senhorita Adette usado
pertencer ao SR.

338
00:18:39,165 --> 00:18:40,496
Não podemos perder.

339
00:18:47,840 --> 00:18:50,035
Você está um pouco atrasado para voltar!

340
00:18:52,211 --> 00:18:53,041
Irmãzona?

341
00:18:53,078 --> 00:18:54,739
Você é lento!

342
00:18:54,780 --> 00:18:56,839
Você é lento!
40 graus, 11 horas!

343
00:18:59,485 --> 00:19:00,543
Arme às 2 horas!

344
00:19:06,258 --> 00:19:07,782
Você deve estar brincando!

345
00:19:07,827 --> 00:19:08,885
Grande irmã!

346
00:19:23,108 --> 00:19:24,132
Assista!

347
00:19:24,176 --> 00:19:25,803
Eu-me desculpe.

348
00:19:25,845 --> 00:19:27,506
Não saiu até agora!

349
00:19:28,647 --> 00:19:30,137
Bom trabalho.

350
00:19:30,182 --> 00:19:32,912
Esse é meu aluno.

351
00:19:32,952 --> 00:19:33,941
Senhorita Adete!

352
00:19:33,986 --> 00:19:36,614
Quem? Kejinan ou Enge?

353
00:19:38,123 --> 00:19:40,614
- Irmã mais velha...
- Você!

354
00:19:40,659 --> 00:19:42,718
Solte nosso professor!

355
00:19:42,761 --> 00:19:44,251
Professor?

356
00:19:44,296 --> 00:19:45,524
Quem é professor?

357
00:19:45,564 --> 00:19:47,794
Sou professora do ensino médio agora.

358
00:19:49,902 --> 00:19:51,164
T-Professor?

359
00:19:58,043 --> 00:20:01,604
S-Pare de brincar
e vamos voltar juntos!

360
00:20:01,647 --> 00:20:04,878
A Ferrovia Siberiana carece
homens fortes, então não, obrigado.

361
00:20:04,917 --> 00:20:07,613
Você ainda nos tem!

362
00:20:07,653 --> 00:20:10,087
Você dependeria de mim,
não é?

363
00:20:10,122 --> 00:20:11,146
Sem chance.

364
00:20:11,190 --> 00:20:12,817
P-Por que você...

365
00:20:12,858 --> 00:20:14,382
Sua vagabunda!

366
00:20:25,070 --> 00:20:27,595
Parece que não estou
precisava mais...

367
00:20:27,640 --> 00:20:30,165
V-você vai pagar por isso!

368
00:20:39,585 --> 00:20:41,519
Quero pensar que é acaso, mas...

369
00:20:41,554 --> 00:20:42,953
Qual é o problema?

370
00:20:42,988 --> 00:20:45,081
Você pode acreditar nisso?

371
00:20:45,124 --> 00:20:46,887
Parece que ele mirou e atirou.

372
00:20:48,060 --> 00:20:51,962
Isso significa o boato sobre
O Cruzeiro do Sul Negro era verdade?

373
00:20:51,997 --> 00:20:53,828
Não consigo pensar em mais nada.

374
00:20:53,866 --> 00:20:55,128
Isso é verdade.

375
00:20:55,167 --> 00:20:58,364
Por que ele é chamado
Cruzeiro do Sul Negro?

376
00:20:59,371 --> 00:21:03,831
Porque ele deixa marcas de bala
em forma de cruz após o disparo...

377
00:21:03,876 --> 00:21:05,537
...mas é ele?

378
00:21:07,012 --> 00:21:08,036
O que?

379
00:21:08,080 --> 00:21:10,947
Bom trabalho à meia-noite
aula extracurricular.

380
00:21:10,983 --> 00:21:13,508
Você prendeu Jaboli
e Kejinan, certo?

381
00:21:13,552 --> 00:21:15,019
Então...

382
00:21:15,054 --> 00:21:16,043
O quê?

383
00:21:16,088 --> 00:21:18,454
De volta a uma estação de transporte público?

384
00:21:18,490 --> 00:21:20,481
Faça o que quiser!

385
00:21:20,526 --> 00:21:22,687
Ok, o fio está bom?

386
00:21:22,728 --> 00:21:24,491
Tenho certeza que está tudo bem!

387
00:21:24,530 --> 00:21:26,293
Fomos salvos por sua causa.

388
00:21:26,332 --> 00:21:27,594
Obrigado.

389
00:21:27,633 --> 00:21:31,160
N-Não, é tudo
por causa do Rei Gainer.

390
00:21:31,203 --> 00:21:32,795
Senhorita Adette, estamos indo embora!

391
00:21:33,806 --> 00:21:36,639
Você trabalhou tanto
que você foi humilhado?

392
00:21:36,675 --> 00:21:38,165
Que melhoria.

393
00:21:38,210 --> 00:21:41,407
não consegui terminá-los
até o fim.

394
00:21:54,960 --> 00:21:56,825
O que? Você está dormindo aqui?

395
00:21:56,862 --> 00:21:58,295
Por que não?

396
00:21:58,330 --> 00:22:01,424
Não posso voltar para o meu quarto solitário.

397
00:22:01,467 --> 00:22:04,231
- A comida roubada...
- É a nossa parte justa!

398
00:22:04,269 --> 00:22:07,033
Além disso, se você morrer,
você não pode dizer essas coisas.

399
00:22:08,040 --> 00:22:12,636
Você não quer ganhar
falar grande para sempre, não é?

400
00:22:14,179 --> 00:22:15,646
Obrigado.

401
00:22:15,681 --> 00:22:18,650
Graças à senhorita Adette,
estamos perdendo o sono.

402
00:22:20,419 --> 00:22:23,081
Estaremos todos atrasados ​​hoje.

403
00:22:23,122 --> 00:22:25,784
E o Sr. Mamado
vai nos repreender também.

404
00:22:28,427 --> 00:22:29,655
Onde está o chuveiro?

405
00:22:33,198 --> 00:22:34,460
Senhorita Adete!

406
00:22:34,500 --> 00:22:36,525
Estarei dando um treinamento especial...

407
00:22:36,568 --> 00:22:39,594
...para o aluno com
grandes esperanças a partir de hoje.

408
00:22:39,638 --> 00:22:40,627
O chuveiro?

409
00:22:40,673 --> 00:22:42,072
Ah, está ali.

410
00:22:42,107 --> 00:22:43,096
Oh.

411
00:22:45,144 --> 00:22:47,169
Isso não é um fantasma, é?

412
00:22:47,212 --> 00:22:49,112
Ela tem uma mala.

413
00:22:49,148 --> 00:22:51,241
Ei, fique aí, Bello!

414
00:22:51,283 --> 00:22:52,614
Você é um amigo, certo?

415
00:22:52,651 --> 00:22:57,611
B-Mas você é o único
ela escolheu, você sabe.

416
00:22:58,857 --> 00:23:00,256
Mas...

417
00:23:00,292 --> 00:23:09,428
É verdade que existe
um oceano no leste?

418
00:23:09,468 --> 00:23:11,493
É verdade? É verdade?

419
00:23:11,537 --> 00:23:14,563
Tudo isso é verdade?

420
00:23:14,606 --> 00:23:15,766
É verdade?

421
00:23:17,409 --> 00:23:21,709
Ganho não pode lutar contra
socos contínuos no ringue?

422
00:23:23,082 --> 00:23:25,751
Próximo Overman King Gainer.

423
00:23:25,751 --> 00:23:25,984
Próximo
Overman Rei Gainer
Próximo Overman King Gainer.

424
00:23:25,984 --> 00:23:27,152
Próximo
Overman Rei Gainer
O rancor de Asuham.

425
00:23:27,152 --> 00:23:27,753
O rancor de Asuham
O rancor de Asuham.

426
00:23:27,753 --> 00:23:28,921
O rancor de Asuham
Superaquecimento!

427
00:23:28,921 --> 00:23:30,980
O rancor de Asuham

428
00:23:43,902 --> 00:23:48,862
Você pode ouvir minha voz?

429
00:23:48,907 --> 00:23:54,072
Você pode sentir minha alma?

430
00:23:54,113 --> 00:23:59,073
Não importa quão distantes estejam...

431
00:23:59,118 --> 00:24:04,078
Estou sempre com você.

432
00:24:04,123 --> 00:24:09,083
Então você não está mais sozinho.

433
00:24:09,128 --> 00:24:14,862
Comece a correr
a estrada para amanhã.

434
00:24:14,900 --> 00:24:18,631
Não importa como
forte a tempestade é...

435
00:24:18,670 --> 00:24:24,302
...nós dois podemos superar.

436
00:24:24,343 --> 00:24:28,803
Na chuva torrencial...

437
00:24:28,847 --> 00:24:32,908
...Eu correrei com você.

438
00:24:34,186 --> 00:24:39,180
Você pode ouvir minha voz?

439
00:24:39,224 --> 00:24:44,184
Você pode sentir meu poder?

440
00:24:44,229 --> 00:24:46,595
Você pode ouvir?

441
00:24:46,632 --> 00:24:49,123
Você... Você pode pegar minha alma?

442
00:24:49,168 --> 00:24:51,500
Você pode sentir?

443
00:24:51,537 --> 00:24:54,870
Você... Você pode sentir minha alma?