1
00:00:38,163 --> 00:00:39,873
โอ้ วันนี้ วันนี้ นั่น...

2
00:00:40,540 --> 00:00:43,918
คุณจะต้องเหนื่อย
รีบอาบน้ำแล้วเข้านอนได้เลย

3
00:00:47,047 --> 00:00:50,508
ใช่แล้ว ฉันจะนอนหลับฝันดี

4
00:00:54,929 --> 00:00:56,973
ดังนั้น...

5
00:01:01,853 --> 00:01:03,688
เราจะนอนแยกกันนานแค่ไหน?

6
00:01:05,190 --> 00:01:06,191
ใช่?

7
00:01:06,900 --> 00:01:10,403
ตอนนี้ฉันคือจางแทฮา
ฉันเชื่อว่าคุณคือแฟนของฉัน

8
00:01:10,987 --> 00:01:12,530
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อมัน

9
00:01:13,990 --> 00:01:16,910
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าทำไมฉันถึงชอบมัน

10
00:01:21,206 --> 00:01:25,418
ฉันกลัวว่าฉันจะสูญเสียความทรงจำและไม่คุ้นเคย
ฉันรู้ว่าคุณมีน้ำใจ

11
00:01:25,502 --> 00:01:28,338
หากความทรงจำไม่กลับมา

12
00:01:30,256 --> 00:01:33,093
คุณจะนอนแยกกันตลอดไปเหรอ?

13
00:01:33,927 --> 00:01:36,304
ใต้หลังคาเดียวกัน
ชอบนักเรียนประจำเหรอ?

14
00:01:45,355 --> 00:01:47,941
ตอนนี้ทีละคน
กลับเข้าที่ของเรากันเถอะ

15
00:01:48,525 --> 00:01:50,693
ว่าเรากำลังจะแต่งงานกัน

16
00:01:51,277 --> 00:01:52,570
ว่าเรารักกัน

17
00:01:54,614 --> 00:01:55,907
ฉันเชื่อมันทั้งหมด

18
00:01:58,243 --> 00:01:59,869
เพราะหัวใจของฉันเปิดกว้าง

19
00:02:04,040 --> 00:02:07,168
การควบรวมกิจการก็โอเคเช่นกัน

20
00:02:08,169 --> 00:02:09,379
มันเป็นเรื่องราว

21
00:02:18,221 --> 00:02:20,265
โอ้ ฉันควรจะพูดมากกว่านี้ไหม?

22
00:02:30,316 --> 00:02:32,694
คือว่า...

23
00:02:36,781 --> 00:02:38,491
ตอนนี้

24
00:02:39,367 --> 00:02:40,535
ฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยาก

25
00:02:42,412 --> 00:02:43,454
ทำไม?

26
00:02:44,247 --> 00:02:46,082
ยินดีที่ได้รู้จักนะพี่สะใภ้!

27
00:02:49,252 --> 00:02:50,837
โอ้ ฉัน...

28
00:02:50,920 --> 00:02:52,672
น้องชายของแทฮา

29
00:02:52,755 --> 00:02:54,257
นี่คือคังรอก คิม

30
00:02:54,757 --> 00:02:55,800
อา…

31
00:02:56,301 --> 00:02:59,637
ฉันมาที่นี่เพื่อปักหลัก
พวกเขาบอกว่ายังหาบ้านไม่พบ

32
00:02:59,721 --> 00:03:01,514
อย่างที่คุณเห็น
ขาของฉันก็อึดอัดเหมือนกัน

33
00:03:03,141 --> 00:03:04,350
จนกว่าจะหาบ้านได้

34
00:03:04,434 --> 00:03:06,227
คุณจะอยู่ที่นี่ด้วยกันไหม?

35
00:03:07,353 --> 00:03:09,647
ใช่ ฉันจะดูแลคุณชั่วคราว

36
00:03:09,731 --> 00:03:12,275
ฉันมีน้องชายที่รับฟังฉันเป็นอย่างดี
ลองคิดดูสิ

37
00:03:12,358 --> 00:03:13,484
โปรดสบายใจกับเรา!

38
00:03:13,568 --> 00:03:14,652
ใช่นั่นนั่น

39
00:03:14,736 --> 00:03:15,987
เพราะคุณจะแชร์ห้องกับฉัน

40
00:03:16,070 --> 00:03:17,739
ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไรต้องกังวล

41
00:03:17,822 --> 00:03:19,032
ครับพี่… ใช่ไหม?

42
00:03:19,115 --> 00:03:20,408
- เอ่อ?
- อะไร?

43
00:03:23,203 --> 00:03:25,246
งั้นคุณสองคนแชร์ห้องด้วยกันนะ

44
00:03:25,330 --> 00:03:28,374
ฉันแค่นอนแยกกัน
รูปภาพจะไม่ดีขึ้นเหรอ?

45
00:03:28,458 --> 00:03:29,792
ฉันคิดอย่างนั้น

46
00:03:33,421 --> 00:03:35,256
ใช่ แต่คุณเป็นแขก

47
00:03:35,757 --> 00:03:37,508
ปล่อยให้แขกนอนคนเดียว
ใช่ นั่นไม่สุภาพเลย

48
00:03:38,593 --> 00:03:40,428
เอ่อ ประเทศอะไรคะ?

49
00:03:41,846 --> 00:03:44,724
แม้ว่าจะเป็นเพียงเพลงกล่อมเด็กก็ตาม
ฉันเดาว่าเขาจะโทรหาฉัน โอเค?

50
00:03:50,772 --> 00:03:53,483
ฉันก็ไร้สาระเหมือนกัน
เพราะไม่อยากรวมตัว..

51
00:03:53,566 --> 00:03:55,068
ลองทำแบบนั้นกัน

52
00:03:55,568 --> 00:03:57,403
มาเติบโตไปด้วยกัน

53
00:03:57,904 --> 00:03:58,947
อย่างสุภาพ

54
00:03:59,530 --> 00:04:01,032
เอ่อ ขอบคุณ

55
00:04:01,115 --> 00:04:02,116
ขอบคุณ… ?

56
00:04:08,539 --> 00:04:09,374
ขอบคุณ?

57
00:04:12,543 --> 00:04:14,295
จุ๊ จุ๊ พักผ่อนนะ

58
00:04:17,757 --> 00:04:18,591
เอ่อ พี่ชาย

59
00:04:18,675 --> 00:04:19,884
อะไร ทำไม?

60
00:04:19,968 --> 00:04:23,179
เขาคือ ทอย ลี ฮวาง
ฮวางฮี จองซึง อะไรน่ะ? เอ่อ?

61
00:04:23,263 --> 00:04:26,975
ทำไมมารยาทของผู้ชายคนนี้ถึงจริงจังขนาดนี้?
คุณยังดูแลเตียงแขกด้วย!

62
00:04:30,186 --> 00:04:32,021
โอ้ ฉันรำคาญมาก

63
00:04:36,567 --> 00:04:39,570
ฉันพูดคุยเกี่ยวกับการควบรวมกิจการโดยไม่มีเหตุผล
ฉันทำโดยไม่มีเหตุผล ฉันทำโดยไม่มีเหตุผล ฉันควรทำอย่างไร?

64
00:04:39,654 --> 00:04:43,157
อา ความภาคภูมิใจของฉันเสียหาย

65
00:04:43,241 --> 00:04:44,575
อ่า~

66
00:04:44,659 --> 00:04:47,203
ไม่ อะไรวะ จริงเหรอ?

67
00:04:48,746 --> 00:04:49,580
ไม่

68
00:04:50,164 --> 00:04:53,042
ไม่
มันไม่ใช่บรรยากาศโรแมนติกใช่ไหม? ใช่?

69
00:04:53,126 --> 00:04:56,129
โอ้แล้วกับอัยการโก
เป็นเรื่องปกติเมื่อคุณอยู่ในห้องเดียว

70
00:04:56,212 --> 00:04:57,588
ปูผ้าห่ม

71
00:04:57,672 --> 00:05:00,842
นั่นเป็นเพราะฉันไม่เข้าใจ
ฉันเข้าใจแล้วใช่ไหม?

72
00:05:00,925 --> 00:05:02,385
ไม่ นอกจากฉากการแสดงแล้ว

73
00:05:02,468 --> 00:05:05,346
จริงใจนะครับพี่ชาย
คุณชอบอัยการ

74
00:05:05,430 --> 00:05:07,015
แน่นอนอยู่แล้วใช่ไหม?

75
00:05:07,098 --> 00:05:09,851
ฉันต้องอยู่ห้องเดียวกันกับอัยการ
ทำไมคุณถึงอยู่กับฉัน?

76
00:05:13,354 --> 00:05:14,355
ไม่มีทาง

77
00:05:16,190 --> 00:05:17,275
คุณอายไหม?

78
00:05:21,279 --> 00:05:22,363
น่ารัก

79
00:05:24,949 --> 00:05:27,618
อา พี่ชายของฉันพูดกับผู้หญิงคนนั้น

80
00:05:27,702 --> 00:05:29,579
ฉันคิดว่าคุณมีอาการป่วยทางจิต

81
00:05:29,662 --> 00:05:30,705
อันนามาไกลขนาดนี้.

82
00:05:30,788 --> 00:05:33,458
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นเด็ก

83
00:05:35,710 --> 00:05:37,837
อ้าว อยู่ห้องเดียวกันเหรอ

84
00:05:37,920 --> 00:05:39,589
จิตใจไม่พร้อมใช่หรือไม่?

85
00:05:42,508 --> 00:05:43,343
อ่า!

86
00:05:43,426 --> 00:05:44,761
เพราะมันคือรักแรกพบของฉัน

87
00:05:44,844 --> 00:05:46,346
หัวใจของคุณเต้นแรงหรือเปล่า?

88
00:05:48,222 --> 00:05:50,016
คุณรู้สึกอย่างไร?

89
00:05:50,099 --> 00:05:52,018
คุณประหม่าจริงๆเหรอ?

90
00:05:52,101 --> 00:05:54,270
โอ้ ฉันไม่รู้ ฉันกำลังจะตาย

91
00:05:54,354 --> 00:05:55,855
ฉันไม่รู้

92
00:05:56,356 --> 00:05:57,190
โอ้ยท้อง...

93
00:06:00,318 --> 00:06:01,986
คุณต้องการที่จะกังวลมาก?

94
00:06:02,487 --> 00:06:03,529
ทั้งร่างกายของคุณ?

95
00:06:04,447 --> 00:06:05,615
ขอโทษ

96
00:06:10,912 --> 00:06:11,829
ใช่

97
00:06:12,497 --> 00:06:14,374
นอนเถอะ

98
00:06:15,166 --> 00:06:16,501
ว้าว ชิชะ

99
00:06:20,505 --> 00:06:21,339
แต่พี่ชาย

100
00:06:22,048 --> 00:06:24,926
ตอนนี้อัยการก็กลับมาแล้วด้วย
คุณจะทำอย่างไร?

101
00:06:25,009 --> 00:06:27,345
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีแผนจะลักลอบเข้ามา

102
00:06:34,227 --> 00:06:35,311
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

103
00:06:35,395 --> 00:06:38,648
พี่ชายของฉันกำลังมองหาอัยการ
เมื่อผมฟุ้งซ่านผมจึงถามผู้กำกับ

104
00:06:38,731 --> 00:06:41,776
พี่ไม่มีแผน.
เพราะฉันคงไม่ช่วยเขาไว้

105
00:06:47,156 --> 00:06:48,574
เรือลักลอบออกสิ้นเดือนนี้

106
00:06:51,285 --> 00:06:52,412
เดือนนี้?

107
00:06:52,495 --> 00:06:53,788
ผมจะจัดส่งให้ครับ

108
00:06:53,871 --> 00:06:55,915
เมื่อความทรงจำกลับมา

109
00:06:55,998 --> 00:06:58,668
อัยการก็หลีกเลี่ยงประธานแบคด้วย
คุณจะจากไปโดยไม่ลังเล

110
00:06:58,751 --> 00:07:00,336
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าความทรงจำของฉันไม่กลับมาในตอนนั้น?

111
00:07:03,881 --> 00:07:06,592
ในเวลานั้นแม้จะถูกบังคับก็ตาม
ฉันต้องเปิดประเทศนี้

112
00:07:06,676 --> 00:07:08,428
เพราะแบบนั้นมันปลอดภัย

113
00:07:10,930 --> 00:07:12,056
และ

114
00:07:12,807 --> 00:07:14,642
แม้จะเป็นเพียงเราในบ้านหลังนี้
อย่าเรียกฉันว่าอัยการโก

115
00:07:15,309 --> 00:07:16,602
หากคุณถูกจับได้ก่อนที่ความทรงจำของคุณจะกลับมา

116
00:07:16,686 --> 00:07:17,937
มันเริ่มยากขึ้นที่จะรักษามันไว้

117
00:07:18,771 --> 00:07:20,440
ใช่ ฉันเข้าใจ

118
00:07:22,066 --> 00:07:23,151
นอนหลับ

119
00:07:30,741 --> 00:07:32,577
พี่ครับขอนอนก่อนนะครับ

120
00:07:32,660 --> 00:07:34,495
แค่บุหรี่มวนเดียวนั้น
ฉันจะไปรับคุณ

121
00:07:34,579 --> 00:07:35,746
ใช่

122
00:07:36,873 --> 00:07:37,957
โอ้...

123
00:07:40,209 --> 00:07:41,586
ฉันจะปิดไฟแล้ว

124
00:08:21,459 --> 00:08:23,044
มาทานอาหารเช้ากันเถอะ!

125
00:08:24,462 --> 00:08:25,963
ว้าว~

126
00:08:26,047 --> 00:08:27,673
คุณเตรียมทั้งหมดนี้มาเองเหรอ?

127
00:08:28,257 --> 00:08:29,175
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะชอบอะไร

128
00:08:29,258 --> 00:08:31,677
จากเอเชียไปจนถึงตะวันออกกลางและที่อื่นๆ

129
00:08:31,761 --> 00:08:34,055
ฉันเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว แม้แต่ที่อเมริกาด้วยซ้ำ

130
00:08:34,138 --> 00:08:35,431
ขณะที่อาศัยอยู่บนนั้น

131
00:08:35,515 --> 00:08:37,016
ฉันจะดูแลมื้ออาหารของคุณ!

132
00:08:39,936 --> 00:08:40,937
- มากินกันเถอะ
- ใช่

133
00:08:41,521 --> 00:08:42,480
เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ!

134
00:08:43,272 --> 00:08:44,565
อืม ฟังดูน่าอร่อยนะ

135
00:08:48,069 --> 00:08:48,903
พี่ชาย

136
00:08:48,986 --> 00:08:51,072
เป็นไปตามคาดครับพี่
ฉันคิดว่าคุณจะกินสิ่งนั้นก่อน

137
00:08:51,155 --> 00:08:53,991
ทุกครั้งที่คุณออกไปเที่ยว ฉันจะรับสิ่งนี้
ฉันปรุงมันมาก

138
00:08:54,075 --> 00:08:56,452
ไอ้หนู ต้มสตูว์พริกแดงให้ดี
คุณอยากจะลองมันไหม?

139
00:08:57,745 --> 00:08:58,913
อืม…

140
00:08:58,996 --> 00:09:00,748
ฉันไม่ชอบพริกแดง

141
00:09:01,499 --> 00:09:02,917
- ฉันต้องกินสิ่งนี้
- ใช่

142
00:09:03,000 --> 00:09:04,210
อะไรก็ได้กินเยอะๆ

143
00:09:04,293 --> 00:09:05,795
เพียงฟื้นฟูสุขภาพของคุณ

144
00:09:05,878 --> 00:09:08,005
วันนี้ไปเที่ยวโรงพยาบาลให้สนุกนะ

145
00:09:08,089 --> 00:09:09,131
โรงพยาบาล?

146
00:09:09,215 --> 00:09:10,508
เอ่อ? วันอังคาร, วันศุกร์

147
00:09:10,591 --> 00:09:12,051
คุณกำลังเข้ารับการรักษา

148
00:09:13,094 --> 00:09:14,720
คุณได้ยินเรื่องนั้นจากผู้กำกับด้วยหรือเปล่า?

149
00:09:16,264 --> 00:09:19,392
พี่ชายฉันแค่เป็นคนงี่เง่าสำหรับคุณ
เป็นเวลา 10 ปีแล้ว

150
00:09:19,475 --> 00:09:22,061
ตารางงานของพี่
เป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องติดตาม

151
00:09:23,229 --> 00:09:24,063
พี่สะใภ้

152
00:09:24,564 --> 00:09:25,898
กินเยอะ

153
00:09:26,482 --> 00:09:28,234
การรักษาในวันนี้ก็เป็นการต่อสู้เช่นกัน

154
00:09:39,161 --> 00:09:40,746
ในความทรงจำครั้งสุดท้ายของฉัน

155
00:09:40,830 --> 00:09:41,914
ในสถานที่นี้

156
00:09:41,998 --> 00:09:44,750
คุณสองคนกำลังก่อเรื่องวุ่นวาย
ฉันกำลังจากไป

157
00:09:44,834 --> 00:09:47,587
ระหว่างนั้นก็มีอะไรบางอย่าง
ฉันเดาว่ามีการเปลี่ยนแปลงเปลือกโลกหรือเปล่า?

158
00:09:48,462 --> 00:09:51,382
พอดีผมหาความทรงจำไม่เจอ

159
00:09:52,341 --> 00:09:54,135
คุณพบศรัทธาแล้วหรือยัง?

160
00:09:54,218 --> 00:09:55,720
อาศรัทธาใช่

161
00:09:57,680 --> 00:10:00,433
ระหว่างชายและหญิง
มันไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

162
00:10:06,314 --> 00:10:08,941
วิธีการรักษาก็คือ
เพียงทำตามแผนเดิม

163
00:10:09,025 --> 00:10:11,110
การทำกายภาพบำบัดหรืออะไรสักอย่าง
คุณบอกว่ามีอยู่อันหนึ่งใช่ไหม?

164
00:10:11,193 --> 00:10:12,028
ใช่มีอยู่

165
00:10:12,945 --> 00:10:14,697
เอ่อ การรักษา TMS

166
00:10:14,780 --> 00:10:18,034
ในเปลือกสมองซึ่งเป็นที่เก็บความทรงจำระยะยาว
มันก็แค่ยิงสนามแม่เหล็ก

167
00:10:18,117 --> 00:10:20,494
หากสิ่งนี้เป็นโชคดี
พื้นที่ที่ถูกกระตุ้นจะเริ่มทำงาน

168
00:10:20,578 --> 00:10:22,079
ความทรงจำของฉันอาจกลับมา

169
00:10:22,163 --> 00:10:24,081
รักษาไม่เจ็บเหรอ?

170
00:10:24,165 --> 00:10:25,708
หากคุณมีอาการปวดศีรษะรุนแรงหรือ...

171
00:10:25,791 --> 00:10:26,876
เมื่อท่านทำข้อสอบจำลองเมื่อนานมาแล้ว

172
00:10:26,959 --> 00:10:28,836
เอาเป็นบรรทัดเดียวเลย
คุณเคยถูกครูประจำชั้นจับเป็นเชลยหรือไม่?

173
00:10:29,545 --> 00:10:31,297
ใช่ มันไม่เจ็บไปกว่านี้อีกแล้ว

174
00:10:36,052 --> 00:10:39,055
เอ่อ แล้ว TMS...

175
00:10:41,891 --> 00:10:45,561
อ่า 'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มันน่ากลัว'
ไม่มีความยุ่งยาก

176
00:10:45,645 --> 00:10:49,357
คือหัวใจที่แท้จริงของผู้หญิง
แม้ว่าฉันจะรู้ฉันก็ไม่รู้

177
00:10:51,400 --> 00:10:53,277
นั่นเกิดขึ้นสองสามครั้ง

178
00:10:53,861 --> 00:10:55,905
ตอนนี้มันเป็นเรื่องจริง
ฉันเชื่อทุกอย่างที่แทฮาจังพูด

179
00:10:57,114 --> 00:10:59,200
แล้วคุณค้นหาความทรงจำเพื่ออะไร?
ฉันเชื่อมันทั้งหมด

180
00:11:00,451 --> 00:11:02,286
อืม...

181
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
เพราะคุณต้องการค้นหาความทรงจำ?

182
00:11:05,748 --> 00:11:08,584
ชีวิตของฉันก็ธรรมดา
ฉันคิดว่าฉันพูดถูก

183
00:11:09,585 --> 00:11:13,089
แทฮาจังก็คือฉันแบบนั้น
ฉันคิดว่าพวกเขาชอบมันมาก

184
00:11:13,172 --> 00:11:15,966
แต่นั่นคือแทฮาจัง
คุณเป็นคนเดียวที่จำได้

185
00:11:16,050 --> 00:11:17,510
คุณสามารถเหงาได้แค่ไหน?

186
00:11:18,094 --> 00:11:21,931
สร้างขึ้นจากคนที่ฉันรัก
ไม่สามารถแบ่งปันความทรงจำได้

187
00:11:26,727 --> 00:11:27,687
มันโอเคไหม?

188
00:11:27,770 --> 00:11:29,689
ใช่ คุณไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ?

189
00:11:31,315 --> 00:11:32,149
ที่นี่

190
00:11:32,233 --> 00:11:33,067
ขอบคุณ

191
00:11:33,651 --> 00:11:34,527
อะไร

192
00:11:36,195 --> 00:11:37,196
ฉันจะไป

193
00:11:38,698 --> 00:11:39,782
ไปกันเถอะ

194
00:11:54,839 --> 00:11:56,173
แชยอน ลี

195
00:11:56,257 --> 00:11:57,425
ใช่

196
00:12:03,180 --> 00:12:05,266
แต่ผู้หญิงคนนั้นที่เป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

197
00:12:05,933 --> 00:12:07,393
ฉันเข้มแข็งหน่อยได้ไหม?

198
00:12:08,269 --> 00:12:10,104
- อะไร?
- ไม่

199
00:12:10,187 --> 00:12:12,022
ผู้หญิงก็คือผู้ชายของเธอ
เกี่ยวกับเพศตรงข้ามรอบตัวฉัน

200
00:12:12,106 --> 00:12:14,024
ทุกคนกลายเป็นเซมเมลิเย่ร์

201
00:12:14,108 --> 00:12:17,153
คราวที่แล้วฉันเข้าข้างจางแทฮา
เหมือนที่คุณพูดกับฉัน

202
00:12:17,236 --> 00:12:19,947
วิธีที่คุณมองจางแทฮาก็เหมือนกัน

203
00:12:23,242 --> 00:12:24,577
ทำไมคุณถึงยิ้ม?

204
00:12:25,369 --> 00:12:27,872
ยังไงก็ตาม คุณจางแทฮา
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

205
00:12:28,914 --> 00:12:30,624
- ไม่
- ไม่จริงเหรอ?

206
00:12:30,708 --> 00:12:32,501
คุณไม่เห็นมันก่อนหน้านี้เหรอ? แค่ แค่ เหรอ?

207
00:12:32,585 --> 00:12:33,419
คุณกำลังทำเช่นนี้?

208
00:12:34,044 --> 00:12:36,505
ผม
มันอยู่ข้างหลังหูของฉันทั้งหมด

209
00:12:36,589 --> 00:12:38,632
ฉันไม่มีผมให้พันอีกต่อไปแล้ว

210
00:12:38,716 --> 00:12:40,092
มันเพิ่งเกิดขึ้นแบบนี้เหรอ?

211
00:12:40,676 --> 00:12:41,677
นี้เป็นโดยไม่รู้ตัว

212
00:12:41,761 --> 00:12:43,804
ความเป็นผู้หญิงนี้และ
ต้องการดึงดูดคอเสื้อ

213
00:12:43,888 --> 00:12:45,556
มันเจ้าชู้

214
00:12:46,557 --> 00:12:47,516
ไปยิมกันเถอะ

215
00:12:47,600 --> 00:12:49,018
ผู้กำกับใช้เวลานานในการกินกุ้ง

216
00:12:58,652 --> 00:12:59,904
- โดยการวาดภาพ
- ฮะ? ขอบคุณ

217
00:12:59,987 --> 00:13:02,281
การรักษาที่ฉันได้รับในวันนี้
มันทำงานได้ดีหรือไม่?

218
00:13:02,364 --> 00:13:04,450
โอ้ ฉันไม่สามารถรับประกันได้

219
00:13:04,533 --> 00:13:05,785
หวังว่าจะได้รับผลดี

220
00:13:05,868 --> 00:13:06,952
นี้ถูกต้อง

221
00:13:14,084 --> 00:13:15,419
กุ้งแช่แข็ง

222
00:13:21,801 --> 00:13:23,052
ใช่ครับ กินเยอะๆ

223
00:13:23,135 --> 00:13:24,011
ใช่

224
00:13:24,845 --> 00:13:25,679
มันเป็นของฉัน

225
00:13:25,763 --> 00:13:29,141
อย่างไรก็ตาม Choi Soo-jong จากหมู่บ้าน Taek
ฉันกลัวว่ามันไม่จริงนะยูนนาน

226
00:13:29,225 --> 00:13:30,643
คุณรักพวกเขาหรือเปล่า?

227
00:13:30,726 --> 00:13:31,685
ว้าว

228
00:13:31,769 --> 00:13:32,812
เราก็รักคุณเช่นกัน

229
00:13:34,855 --> 00:13:35,689
ตอนนี้

230
00:13:35,773 --> 00:13:36,816
- 'อา'
- โอ้.

231
00:13:41,153 --> 00:13:43,239
นี่คือหมู่บ้านแห่งความรักใช่ไหม?

232
00:13:43,322 --> 00:13:44,156
โอ้พระเจ้า

233
00:13:44,824 --> 00:13:47,535
โดยมีหนวดกุ้งอยู่ใต้เล็บของฉัน

234
00:13:47,618 --> 00:13:50,996
กินคนเดียว
ฉันเหงามาก

235
00:13:52,623 --> 00:13:53,749
มากินกันเถอะ

236
00:13:54,834 --> 00:13:56,001
ขอบคุณ

237
00:13:56,627 --> 00:13:58,128
ขอบคุณครับ อ่า~

238
00:13:58,629 --> 00:13:59,463
- มันตลกมาก
- ขอบคุณ

239
00:14:03,050 --> 00:14:04,176
นอนก่อน

240
00:14:04,260 --> 00:14:06,512
แค่บุหรี่มวนเดียวนั้น
ฉันจะไปรับคุณ

241
00:14:08,013 --> 00:14:09,056
- หัวใจของฉันเจ็บ.
- เขาตายแล้ว

242
00:14:09,640 --> 00:14:10,474
ขอบคุณ

243
00:14:11,725 --> 00:14:13,102
โอ้นั่นนั่น

244
00:14:13,185 --> 00:14:14,478
วันนี้เหรอ? รถจะออกเมื่อไหร่?

245
00:14:16,689 --> 00:14:18,315
ใช่? อ่าใช่ใช่

246
00:14:18,399 --> 00:14:19,692
ออกมาวันนี้วันนี้

247
00:14:20,276 --> 00:14:21,360
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังเผาอึนเซ

248
00:14:21,443 --> 00:14:23,070
ฉันเลือกเขาเป็นคนดี

249
00:14:26,866 --> 00:14:27,741
อยากไปจัดกันมั้ย?

250
00:14:28,951 --> 00:14:30,119
อา…

251
00:14:30,619 --> 00:14:31,745
ไม่

252
00:14:31,829 --> 00:14:34,290
แทฮา จัง
นี่คือวิธีที่ฉันคิด

253
00:14:34,373 --> 00:14:35,291
ฉันก็อยากหาเลี้ยงชีพเหมือนกัน

254
00:14:36,125 --> 00:14:36,959
หาเลี้ยงชีพ?

255
00:14:37,042 --> 00:14:39,169
เดิมทีฉันเย็ดยายของฉันในเวิร์คช็อป
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีงานพาร์ทไทม์เหรอ?

256
00:14:39,837 --> 00:14:41,714
ฉันต้องกลับไปที่ที่นั่งของฉัน

257
00:14:42,214 --> 00:14:44,550
งานคืออะไร?
คุณคิดว่าคุณสามารถเรียนรู้ได้เร็วหรือไม่?

258
00:14:46,010 --> 00:14:47,469
ดูเหมือนจะไม่ยากขนาดนั้นใช่ไหม?

259
00:14:47,970 --> 00:14:49,930
ฉันทำทั้งหมดนี้หรือไม่?

260
00:14:53,559 --> 00:14:55,352
อ่าแบบนี้
สิ่งที่คุณต้องทำคือตักมันขึ้นมาแล้วโยนทิ้งไป

261
00:14:55,436 --> 00:14:57,813
ทำไมคุณถึงบอกว่ามันยาก?

262
00:14:58,564 --> 00:14:59,940
ดูลิ้นของคุณสิ

263
00:15:00,024 --> 00:15:02,860
อาจจะเป็นถุงมือหนาๆ หรืออะไรสักอย่าง...

264
00:15:09,325 --> 00:15:10,910
- จับปัญญาของคุณ
- ใช่

265
00:15:10,993 --> 00:15:13,454
โอ้ ฉันตัวสั่นจนสะดุ้งตื่น

266
00:15:15,456 --> 00:15:16,916
- อ๊า ร้อน อ๊า ร้อน
- นี้?

267
00:15:16,999 --> 00:15:17,958
- โอ้ฉัน
- โอ้.

268
00:15:18,042 --> 00:15:20,419
- คณบดี?
- ไม่เป็นไร.

269
00:15:20,502 --> 00:15:21,837
โอ้ ฉันควรทำอย่างไรดี?

270
00:15:21,921 --> 00:15:23,047
โอ้ ฉันควรทำอย่างไรดี?

271
00:15:23,631 --> 00:15:26,300
ขออภัย คุณมีมะระอีกไหม

272
00:15:27,092 --> 00:15:27,927
อา…

273
00:15:28,427 --> 00:15:30,054
แม้กระทั่งบางอย่างเช่นไม้พาย

274
00:15:30,137 --> 00:15:32,848
โอ้เรื่องแบบนั้น
มันจะไม่ทำงานเพราะว่าทอฟฟี่จะติดมัน

275
00:15:32,932 --> 00:15:34,850
ฉันต้องใช้ชามเคลือบ

276
00:15:34,934 --> 00:15:37,019
แค่ทอฟฟี่ก็ไหล!

277
00:15:37,811 --> 00:15:40,022
มีเหตุผลสำหรับทุกสิ่ง

278
00:15:40,564 --> 00:15:41,398
ฉันขอโทษ

279
00:15:41,482 --> 00:15:44,693
มือของฉันสบายดี
ออกไปโดนหลอกซะเลย

280
00:15:45,361 --> 00:15:46,487
ฮึ

281
00:15:53,452 --> 00:15:55,579
จุดนี้คุณคงจะน่าเบื่อใช่ไหม?

282
00:16:00,501 --> 00:16:01,502
นักเรียนนายร้อย!

283
00:16:02,378 --> 00:16:05,506
โอ้ มันคือหมอน มันคือหมอน มันคือหมอน

284
00:16:06,006 --> 00:16:06,924
ว้าวจริงๆ

285
00:16:08,717 --> 00:16:12,763
เหตุใดรองเท้าของเขาจึงหลุดลอยไปและแตกหัก?
นี่คือเอะอะเอะอะ?

286
00:16:14,056 --> 00:16:16,308
ศรัทธาของฉันก็บินหายไปเช่นกัน

287
00:16:16,892 --> 00:16:20,396
อีกไม่นานผมก็จะยาวขึ้น
ดูเหมือนมันจะบินนะเจ้าสิ่งนี้

288
00:16:31,156 --> 00:16:33,659
มันคืออะไร?
นั่นมาตั้งแต่อึนเจแล้วเหรอ?

289
00:16:34,284 --> 00:16:36,412
ทุกคนคงเคยได้ยินเรื่องนี้ใช่ไหม?

290
00:16:36,996 --> 00:16:38,580
อ๋อ คุณยายยืมมะระมาให้ฉันอยู่นานๆ

291
00:16:39,123 --> 00:16:40,916
- นี้?
- ปาร์ค

292
00:16:41,667 --> 00:16:43,377
วาดสิ่งนี้

293
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
ปาร์ค

294
00:16:46,296 --> 00:16:47,548
เอ่อ วาดมัน

295
00:16:51,927 --> 00:16:52,761
มันคืออะไร?

296
00:16:53,262 --> 00:16:55,514
มันไม่น่าตื่นเต้นใช่ไหม?

297
00:17:00,978 --> 00:17:02,771
ฉันจะส่งมอบการส่งมอบและไป

298
00:17:02,855 --> 00:17:04,189
บันทึกใครบางคนโดยเร็วที่สุด

299
00:17:04,273 --> 00:17:05,524
คุณจะทำเช่นนี้จริงๆเหรอ?

300
00:17:05,607 --> 00:17:07,568
เมื่อเราเลิกกัน
เราจะทำงานร่วมกันต่อไปได้อย่างไร?

301
00:17:07,651 --> 00:17:08,485
เฮ้ มิน ซูจิ

302
00:17:08,569 --> 00:17:09,611
ใช่บอกฉัน

303
00:17:14,700 --> 00:17:16,452
ถ้าคุณเลิก

304
00:17:17,036 --> 00:17:18,412
แล้วคุณมีที่ที่จะไปบ้างไหม?

305
00:17:21,498 --> 00:17:22,875
ฉันจะดูแลมัน

306
00:17:32,217 --> 00:17:33,260
นี่ไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ

307
00:17:33,343 --> 00:17:35,345
ทำไมฉันถึงพูดต่อไป?
คุณจะออกไปแบบนั้นจริงๆเหรอ?

308
00:17:36,263 --> 00:17:37,598
ฮา นาย...

309
00:17:42,019 --> 00:17:42,895
นี่เหรอ?

310
00:17:42,978 --> 00:17:45,481
โอ้พระเจ้า นี่ใครน่ะ?
เฮ้ คุณคือซูซี่ใช่ไหม?

311
00:17:45,564 --> 00:17:46,565
- โอ้.
- คุณเป็นยังไงบ้าง?

312
00:17:46,648 --> 00:17:47,483
- นี่~
- นี่~

313
00:17:47,566 --> 00:17:49,651
ไม่ใช่..ในหมู่บ้าน.
คุณเข้ามาเพื่ออะไร?

314
00:17:50,319 --> 00:17:51,862
ฉันเพิ่งจำได้

315
00:17:51,945 --> 00:17:54,073
ป้า กับสตูว์กิมจินั่น
โซจูหนึ่งขวด

316
00:17:54,156 --> 00:17:55,491
โอเค โอเค โอเค

317
00:17:58,243 --> 00:17:59,703
ที่ฉันเคยใส่ในชุดนักเรียน

318
00:17:59,787 --> 00:18:02,664
เพียงพอที่จะเอาชนะคลอเงิน
คุณโตขึ้นแล้วหรือยัง? ฮะ?

319
00:18:02,748 --> 00:18:03,832
โอ้ มันสวยดี

320
00:18:03,916 --> 00:18:06,126
ซูจี คุณก็แก่เหมือนกัน
ฉันควรจะแต่งงาน

321
00:18:06,210 --> 00:18:10,005
โอ้ นามสกุลของคุณคืออะไร?
ทันทีที่ฉันเห็นลูก ฉันก็เริ่มพูดถึงเรื่องการแต่งงาน

322
00:18:10,089 --> 00:18:11,840
ทำไมคุณถึงมีความสุขเพราะคุณได้แต่งงาน?

323
00:18:12,424 --> 00:18:13,675
ว้าว

324
00:18:13,759 --> 00:18:15,677
พิลซึงและพ่อของเขาอยู่ที่ไหน?

325
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
กูจิน โรตารี โมเทล
ฉันพักค้างคืน

326
00:18:18,222 --> 00:18:20,265
มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
คุณทำอะไรกับลิ้นของคุณ?

327
00:18:20,349 --> 00:18:22,392
ซูซี่
อย่าให้เสีย อย่าให้เสีย

328
00:18:22,476 --> 00:18:24,228
อา แม้ว่าฉันจะวาดมันก็ตาม

329
00:18:24,311 --> 00:18:26,355
ทุกคนกำลังจะแต่งงาน

330
00:18:26,438 --> 00:18:28,816
ฉันเบื่อเมื่อฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

331
00:18:28,899 --> 00:18:31,068
- ใช่ไหม?
- บทความต่อไปนี้

332
00:18:31,151 --> 00:18:33,028
ยากับแทฮาอายุเท่ากันไม่ใช่เหรอ?

333
00:18:33,112 --> 00:18:34,738
- ถูกต้อง
- ใช่

334
00:18:34,822 --> 00:18:37,574
Taeha ได้รับการปรนเปรอ
ฉันมาที่เดลโก้ทุกครั้งและจะสร้างบ้าน

335
00:18:38,659 --> 00:18:41,078
- ซูซี่คือใคร?
- วาด

336
00:18:42,538 --> 00:18:44,373
ใช่ ไม่มีเลย

337
00:18:49,461 --> 00:18:51,922
ฮ่าๆ ดื่มซะ อิอิ

338
00:19:19,074 --> 00:19:20,200
ขอบคุณ

339
00:19:20,284 --> 00:19:21,702
โอ้ ซูซี่ คุณสบายดีไหม?

340
00:19:21,785 --> 00:19:24,413
- ฉันสบายดีจริงๆ
- โอ้ถูกต้อง

341
00:19:24,496 --> 00:19:25,998
- ไปกันเถอะป้า
- ระวัง.

342
00:19:26,081 --> 00:19:27,833
- เฮ้ คุณสบายดีไหม?
- โอ้ ซูซี่

343
00:19:27,916 --> 00:19:29,126
- โอ้.
- โอ้.

344
00:19:30,043 --> 00:19:31,003
- ฮะ?
- เอ่อ?

345
00:19:31,086 --> 00:19:32,880
แทฮา จัง

346
00:19:41,638 --> 00:19:42,472
คุณ...

347
00:19:42,556 --> 00:19:45,809
ซูจี, มิน ซูจี

348
00:19:45,893 --> 00:19:47,769
เรียกมันว่าซุนด็อกอีกครั้ง

349
00:19:48,562 --> 00:19:49,396
เอ่อ

350
00:19:51,690 --> 00:19:52,524
คุณสบายดีไหม?

351
00:19:52,608 --> 00:19:54,359
ถ้าไม่โอเค

352
00:19:55,402 --> 00:19:56,570
พาฉันไปที่นั่น?

353
00:19:59,031 --> 00:19:59,865
มันคืออะไร?

354
00:20:01,617 --> 00:20:03,785
โอ้ ฉันต้องกลับบ้าน

355
00:20:05,078 --> 00:20:06,163
เอ่อ มาตรฐานนะ

356
00:20:06,914 --> 00:20:08,248
คุณทำงานกับจีวอนใช่ไหม?

357
00:20:08,332 --> 00:20:09,166
รอสักครู่

358
00:20:11,835 --> 00:20:13,712
- ฉันได้รับมือของคุณแล้ว
- จับมือ

359
00:20:14,504 --> 00:20:15,797
อย่าทำมัน

360
00:20:15,881 --> 00:20:16,715
ฮะ?

361
00:20:16,798 --> 00:20:19,426
อย่าติดต่อกับเขา

362
00:20:22,304 --> 00:20:23,180
- โอ้!
-น้ำมันปลา

363
00:20:26,683 --> 00:20:28,435
ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ

364
00:20:29,811 --> 00:20:32,481
ฉันจะได้รับความรักด้วยหรือเปล่า?

365
00:20:35,025 --> 00:20:35,943
หยุดอยู่แค่นั้น

366
00:20:37,945 --> 00:20:38,987
- ทำไม ทำไม?
- อึนเซ, อึนเซ

367
00:20:39,071 --> 00:20:40,197
อึนเซ

368
00:20:40,280 --> 00:20:41,657
ไปเถอะโกอึนเซ

369
00:20:49,623 --> 00:20:51,792
อย่าเพิ่งตกใจ

370
00:20:52,292 --> 00:20:53,794
จากนี้ไปจงทำตามที่เราบอก

371
00:20:57,547 --> 00:20:58,757
ยกแขนขึ้น

372
00:21:06,807 --> 00:21:08,100
ถอย 3 ขั้นตอน

373
00:21:19,569 --> 00:21:21,071
คุณแพ้

374
00:21:30,163 --> 00:21:31,164
เฮ้นั่น

375
00:21:32,833 --> 00:21:34,126
แซคเปิดแล้ว

376
00:21:38,130 --> 00:21:39,756
ฉันเมาแล้ว

377
00:21:39,840 --> 00:21:42,217
มันเป็นการแสดง 100%
ฉันจะไม่คิดถึงมัน

378
00:21:42,801 --> 00:21:46,930
แต่ฉันไม่มีสมองที่จะยกแซคขึ้นมา
ถ้าเพียงแต่ฉันได้อยู่

379
00:21:48,390 --> 00:21:51,226
ผมของผู้ชายคนอื่น
ฉันไม่ควรจับมัน

380
00:22:00,402 --> 00:22:01,903
ที่อยู่บ้าน

381
00:22:03,030 --> 00:22:04,614
คฤหาสน์กุหลาบ

382
00:22:05,198 --> 00:22:06,116
โรส แมนชั่น?

383
00:22:06,616 --> 00:22:07,743
โอเค

384
00:22:10,120 --> 00:22:11,580
เอ่อ คุณคงรก

385
00:22:11,663 --> 00:22:14,499
เป็นน้องชายคนเล็กที่ฟังเก่ง
เพราะผมบอกให้คุณคิด

386
00:22:14,583 --> 00:22:15,917
ฉันขอรบกวนคุณหน่อย

387
00:22:17,419 --> 00:22:19,713
มีผู้หญิงบ้าคนหนึ่งอยู่ที่นี่

388
00:22:20,297 --> 00:22:22,382
กรุณาพาฉันกลับบ้าน

389
00:22:26,678 --> 00:22:27,512
มันน่าทึ่งมาก

390
00:22:49,910 --> 00:22:51,912
ตรวจพบการกระแทก

391
00:22:55,332 --> 00:22:57,167
รถโอเคมั้ย?

392
00:22:58,543 --> 00:23:01,630
ฉันยังไม่ได้เปิดพลาสติกเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไว้กินด้วยกันทีหลังมั้ย?

393
00:23:01,713 --> 00:23:03,131
ไม่ใช่ไวนิล

394
00:23:03,215 --> 00:23:06,468
ฉันอยากจะฉีกผมของผู้หญิงคนนั้นออกก่อนหน้านี้
เพราะผมจับไว้แน่น.

395
00:23:07,052 --> 00:23:08,470
ทำไมเราไม่ไปเงียบๆล่ะ?

396
00:23:25,320 --> 00:23:27,280
ไม่ ฉัน ฉัน

397
00:23:27,364 --> 00:23:29,116
ฉันแค่ช่วยคุณ

398
00:23:32,160 --> 00:23:33,370
ฉันกลัวฉันจะล้ม

399
00:23:33,870 --> 00:23:37,582
หากคุณตีแอสฟัลต์อย่างถูกต้อง
นั่นเป็นเรื่องใหญ่

400
00:23:37,666 --> 00:23:38,708
ตัวตลกแตกไปหมดแล้ว

401
00:23:38,792 --> 00:23:42,087
ไม่สิ ตัวตลกของผู้หญิงคนนั้น
ทำไมจางแทฮาถึงกังวล?

402
00:23:42,170 --> 00:23:43,046
เอ่อ?

403
00:23:43,547 --> 00:23:45,757
ทุกคนในโลกนี้
คุณคิดว่าคุณต้องการช่วยทุกคนหรือไม่?

404
00:23:45,841 --> 00:23:48,093
ความฝันของคุณคืออะไรเหล่าอเวนเจอร์? เอ่อ?

405
00:23:48,885 --> 00:23:50,846
คุณไม่รู้จักกำแพงเหล็กเหรอ? กำแพงเหล็ก

406
00:23:50,929 --> 00:23:53,056
ฉันไม่ควรให้ห้องมันตั้งแต่แรก

407
00:23:53,140 --> 00:23:54,307
สกินชิป…

408
00:23:55,642 --> 00:23:58,645
ทำไมคุณถึงอนุญาตให้สกินชิพ? เอ่อ?

409
00:23:59,146 --> 00:24:02,274
นั่นก็แค่กับฉัน แค่กับฉัน

410
00:24:05,152 --> 00:24:05,986
คุณกำลังหัวเราะ?

411
00:24:06,987 --> 00:24:08,029
มันตลกเหรอ?

412
00:24:08,530 --> 00:24:12,325
โอ้เป็นไปได้ไหมที่ฉันอิจฉา?
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

413
00:24:12,409 --> 00:24:14,661
ตอนนี้ฉันเป็นพื้นฐานแล้ว
คุณกำลังพูดถึงสามัญสำนึกใช่ไหม?

414
00:24:14,744 --> 00:24:16,913
โอเค ฉันคิดผิด

415
00:24:22,419 --> 00:24:23,753
ฉันขอโทษ

416
00:24:26,631 --> 00:24:27,966
จริงๆ

417
00:24:28,967 --> 00:24:30,469
แค่ลองสัมผัสผู้หญิงคนอื่น

418
00:24:30,552 --> 00:24:32,679
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพังจริงๆ

419
00:24:34,097 --> 00:24:34,931
นั่นคืออะไร?

420
00:24:36,057 --> 00:24:37,893
โอ้นี่คือวอลนัท

421
00:24:37,976 --> 00:24:40,353
เพราะมันดูคล้ายกับสมอง
มันดีต่อเส้นผมของคุณ

422
00:24:40,437 --> 00:24:42,189
ช่วยฉันค้นหาความทรงจำของฉัน

423
00:24:43,648 --> 00:24:46,401
โอ้ นี่มันไร้สาระ

424
00:24:46,485 --> 00:24:48,945
ถ้าอย่างนั้นถ้าคุณต้องการทำให้ผิวขาวขึ้น
ดื่มนมบ้าง

425
00:24:49,029 --> 00:24:52,032
และถ้าคุณต้องการให้ปากของคุณเปลี่ยนเป็นสีแดง
ฉันเดาว่าฉันสามารถกินพริกแดงได้

426
00:24:58,079 --> 00:24:59,247
เกิดอะไรขึ้น?

427
00:25:04,252 --> 00:25:05,504
คุณโอเคไหม?

428
00:25:07,839 --> 00:25:09,174
ฉันเป็นอะไรบางอย่าง...

429
00:25:10,592 --> 00:25:11,468
ฉันจำได้

430
00:25:17,349 --> 00:25:18,350
โก จีวอน!

431
00:25:19,184 --> 00:25:20,519
ถ้ามีข้าวเหลือ

432
00:25:20,602 --> 00:25:22,312
น้ำพริกตาแดงมากขนาดนี้
ฉันบอกว่าคุณต้องกินมัน!

433
00:25:22,395 --> 00:25:23,480
กิน!

434
00:25:24,606 --> 00:25:26,274
กิน กิน กิน!

435
00:25:26,358 --> 00:25:27,275
อ่า!

436
00:25:27,984 --> 00:25:29,569
'อ๊ะ' เปิดปากของคุณ! อ่า!

437
00:25:29,653 --> 00:25:30,487
อ่า!

438
00:25:49,297 --> 00:25:50,465
ขอบคุณ

439
00:25:55,136 --> 00:25:55,971
คุณสบายดีไหม?

440
00:25:57,055 --> 00:25:58,056
ใช่

441
00:25:58,723 --> 00:26:01,393
ทรีทเม้นท์ผมวันนี้
ฉันเดาว่ามันได้ผล

442
00:26:02,227 --> 00:26:04,062
คุณจำวันที่คุณอยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็กได้ไหม?

443
00:26:05,188 --> 00:26:06,064
ใช่

444
00:26:07,274 --> 00:26:09,234
ไม่ใช่ทุกอย่าง

445
00:26:09,985 --> 00:26:12,320
ลอย กอ กอ กอ.

446
00:26:15,156 --> 00:26:17,492
เมื่อฉันสูญเสียความทรงจำครั้งแรก

447
00:26:17,576 --> 00:26:20,495
หากเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของชาติ
ฉันไม่อยากไปเลยจริงๆ

448
00:26:22,080 --> 00:26:23,623
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม

449
00:26:24,207 --> 00:26:25,959
ฉันเดาว่าร่างกายของฉันจำได้

450
00:26:26,042 --> 00:26:29,754
เมื่อมาถ่ายรูป.
ฉันบอกให้ยิ้มสดใสไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

451
00:26:30,380 --> 00:26:31,923
- คิม ฮยอน-จิ...
- เมื่ออยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็ก

452
00:26:32,007 --> 00:26:33,675
- ได้รับเสียงเชียร์จากกลุ่มเสมอ
- นา ชอลซู

453
00:26:33,758 --> 00:26:34,718
โค จีวอน

454
00:26:34,801 --> 00:26:35,969
- ลี ฮยอนกู
- ในช่วงกลางฤดูหนาว

455
00:26:36,052 --> 00:26:37,846
ฉันมักจะถูกเตะออกไปด้วยเท้าเปล่า

456
00:26:37,929 --> 00:26:38,930
ออกไป

457
00:26:40,807 --> 00:26:44,352
เท้าของฉันเริ่มเย็น
เมื่อนึกถึงความรู้สึกนั้นก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

458
00:26:44,853 --> 00:26:47,480
ฮึ! มันยังคงทำให้ฉันขนลุก

459
00:26:49,899 --> 00:26:52,235
คุณเคยถูกทารุณกรรมหรือไม่?

460
00:26:53,612 --> 00:26:57,449
เราไม่มีผู้ปกครอง
เพราะพวกเขาเป็นเด็กที่เข้ากับคนง่าย

461
00:27:06,708 --> 00:27:07,709
ถูกต้องแล้ว

462
00:27:07,792 --> 00:27:10,086
และฉันก็ถูกพาไปทำงาน

463
00:27:11,588 --> 00:27:12,422
อะไร

464
00:27:12,505 --> 00:27:16,176
ประมาณสามชั่วโมงทุกสุดสัปดาห์
ไปชนบท

465
00:27:16,259 --> 00:27:17,802
ฉันเคยทำงานในทุ่งนา

466
00:27:17,886 --> 00:27:21,139
ถนนสู่ชนบท
ฉันจำได้ว่ามันยากมาก

467
00:27:21,222 --> 00:27:23,725
ตอนนั้นฉันอยู่ในรถบองโก
นั่งเล่นกับเด็กๆและสนุกสนาน

468
00:27:23,808 --> 00:27:24,976
จะไปสามชั่วโมง

469
00:27:25,477 --> 00:27:28,855
'อ๊ะ ใครเป็นคนโยนมันทิ้งไป?
'อย่างน้อยฉันก็หวังว่าฉันจะหยิบ MP3 ขึ้นมาได้'

470
00:27:28,938 --> 00:27:30,106
'แล้ว'

471
00:27:30,190 --> 00:27:33,026
'เพลง G.O.D ที่ฉันชื่นชอบ'
ฉันคิดว่าฉันสามารถทนมันได้ในขณะที่ฟังอยู่'

472
00:27:33,610 --> 00:27:36,237
เช่นนั้น
ฉันคิดว่าฉันก็มีความคิดที่น่ารักเช่นกัน

473
00:27:37,447 --> 00:27:40,158
เด็กๆอย่างฉัน
เพราะฉันไม่มีสิ่งนั้น

474
00:27:44,204 --> 00:27:45,330
อา

475
00:27:47,165 --> 00:27:48,375
และ

476
00:27:49,125 --> 00:27:52,712
เงินช่วยเหลือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกยึดไป
ก็มีพวกอันธพาลด้วย

477
00:27:52,796 --> 00:27:55,048
- … คุณสติไม่ดีหรือเปล่า?
-แต่ผู้ชายพวกนั้น.

478
00:27:55,131 --> 00:27:57,467
เมื่อฉันโกรธ ฉันจะไปศูนย์รับเลี้ยงเด็ก
พี่ชายสมัยมัธยมต้น

479
00:27:57,550 --> 00:27:59,844
- ฉันเพิ่งโดนโจมตีหนักมาก
- … ยืนตัวตรง!

480
00:28:00,345 --> 00:28:02,222
- นั่นน่ากลัวมาก
- เฮ้

481
00:28:03,973 --> 00:28:08,478
ดังนั้นถ้าฉันใช้ความรุนแรง
ฉันเดาว่าเขาเกลียดมันมาก

482
00:28:16,236 --> 00:28:18,071
คุณเกลียดอะไรในตัวแทฮาจัง?

483
00:28:21,282 --> 00:28:23,535
- เอ่อ?
- เพราะฉันไม่มีความทรงจำ

484
00:28:23,618 --> 00:28:25,412
คุณไม่ค่อยรู้จักจางแทฮามากนัก

485
00:28:25,495 --> 00:28:27,747
สอนใหม่ทีละคนนะครับ

486
00:28:27,831 --> 00:28:30,875
ก่อนอื่นสิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือ
สตูว์มวยและพริกแดง

487
00:28:30,959 --> 00:28:33,086
และสิ่งที่คุณไม่ชอบ?

488
00:28:38,091 --> 00:28:38,925
ฝนตก

489
00:28:39,676 --> 00:28:40,510
ฝนตก?

490
00:28:42,303 --> 00:28:44,305
ในวันที่ยากลำบากในชีวิต

491
00:28:44,806 --> 00:28:46,558
น่าแปลกที่ฉันโดนฝน

492
00:29:02,699 --> 00:29:04,576
วันที่คุณยายของฉันล้มลง

493
00:29:08,580 --> 00:29:10,540
วันที่ผมเลิกชกมวย

494
00:29:11,124 --> 00:29:11,958
อะไร

495
00:29:13,168 --> 00:29:14,210
วันเช่นนั้น

496
00:29:25,764 --> 00:29:27,557
ช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก

497
00:29:28,183 --> 00:29:29,225
สำหรับฉัน

498
00:29:29,976 --> 00:29:32,061
ไม่มีผ้ามาห้ามฝน

499
00:29:33,271 --> 00:29:34,105
โดยทั้งหมด

500
00:29:35,190 --> 00:29:37,525
รู้สึกเหมือนฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังในตอนนั้น

501
00:29:39,652 --> 00:29:40,820
ฉันจึงเกลียดมัน

502
00:29:46,451 --> 00:29:48,661
ฉันได้ยินจากผู้กำกับ

503
00:29:50,747 --> 00:29:53,666
คุณไม่เสียใจกับการเลือกของคุณหรือไม่?

504
00:29:54,834 --> 00:29:55,835
ฮะ

505
00:29:56,628 --> 00:29:58,755
เพราะฉันปกป้องสิ่งที่ฉันอยากจะปกป้อง

506
00:30:05,512 --> 00:30:06,387
ขอบคุณ

507
00:30:08,932 --> 00:30:10,266
สำหรับการปกป้องฉันด้วย

508
00:30:12,018 --> 00:30:13,853
ถ้าเป็นคนอื่น

509
00:30:15,563 --> 00:30:16,981
สูญเสียความทรงจำ

510
00:30:17,065 --> 00:30:19,526
ฉันวิ่งอย่างดุเดือด
ฉันคิดว่าฉันยอมแพ้

511
00:30:25,824 --> 00:30:29,452
หลังจากตามหาความทรงจำเก่าๆ
ฉันรู้สึกขอบคุณแทฮาจังมากขึ้น

512
00:30:31,746 --> 00:30:32,997
ฉันดีใจ

513
00:30:34,040 --> 00:30:35,959
เพราะจางแทฮาคือแฟนของฉัน

514
00:31:13,496 --> 00:31:14,455
ฉันเคยไปที่นั่น!

515
00:31:15,373 --> 00:31:16,791
เอ่อเอ่อเอ่อ

516
00:31:16,875 --> 00:31:18,126
ไม่เอ่อ

517
00:31:18,710 --> 00:31:19,919
ว้าว ว้าว คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

518
00:31:20,003 --> 00:31:21,671
ทำไมคุณถึงมืดจัง?

519
00:31:21,754 --> 00:31:23,339
ไปบ้านสาวขี้เมา

520
00:31:23,923 --> 00:31:25,425
นั่งแท็กซี่มากับฉัน

521
00:31:25,508 --> 00:31:27,218
ตราบใดที่คุณเข้าไปด้วยดี
ฉันเห็นมัน

522
00:31:27,302 --> 00:31:28,636
อา.

523
00:31:28,720 --> 00:31:32,307
ไม่ ในขณะที่ฉันกำลังมา
พวกเขาขายขนมปังเก๊กฮวย

524
00:31:32,390 --> 00:31:33,224
นี้...

525
00:31:34,809 --> 00:31:36,185
คุณต้องการขนมปังเก๊กฮวยไหม?

526
00:31:39,898 --> 00:31:42,400
คืนนี้ขนมปังเก๊กฮวยแบบไหนคะ?

527
00:31:42,483 --> 00:31:45,445
ฉันคิดว่าฉันจะโยนขนมปังออกไปจริงๆ

528
00:31:45,945 --> 00:31:46,821
ใช่ใช่เฮ้

529
00:31:46,905 --> 00:31:49,574
ถึงกินแต่ก็อิ่มท้อง
ช่วงนี้คุณมีพุง

530
00:31:56,581 --> 00:31:58,249
- เฮ้~
- ว้าว!

531
00:31:58,333 --> 00:32:01,920
ฉันได้ยินมาว่าปลากระพงมีของอร่อยในตลาดเช้าตรู่
ใครๆ ก็อยากเป็นเม็ก

532
00:32:02,503 --> 00:32:03,838
อนิจจา ฉันไม่ได้เอาน้ำมาเลย

533
00:32:03,922 --> 00:32:05,506
- ฉันจะได้มัน.
- โอ้ไม่ไม่

534
00:32:10,011 --> 00:32:12,388
อา อา นั่น นั่น...

535
00:32:13,848 --> 00:32:15,683
ทำไมคุณถึงอนุญาตให้สกินชิพ?

536
00:32:15,767 --> 00:32:18,353
นั่นก็แค่กับฉัน แค่กับฉัน

537
00:32:18,937 --> 00:32:22,106
ทั้งหมดกับผู้หญิงอีกคน
บอกฉันว่าอย่าแตะต้องคุณ

538
00:32:23,942 --> 00:32:24,859
คุณไม่สบายนะนาย...

539
00:32:26,361 --> 00:32:27,862
ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่ชาวดอร์นิชเหรอ? นาย

540
00:32:27,946 --> 00:32:30,865
ปล่อยมันไว้เถอะ ฉันเรียนมาดีแล้วไง?

541
00:32:32,325 --> 00:32:33,493
ว้าว

542
00:32:33,576 --> 00:32:34,577
โอ้ให้มันกับฉัน

543
00:32:36,079 --> 00:32:38,456
โอ้ อึนเซ วันนี้คุณจะไปเวิร์คช็อปทอฟฟี่ไหม?

544
00:32:38,539 --> 00:32:40,041
โอ้ วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน

545
00:32:40,124 --> 00:32:42,460
ฮะ? แล้วน้องสะใภ้
วันนี้คุณอยากจะไปดูลำไส้ไหม?

546
00:32:43,086 --> 00:32:44,420
- การไล่ผี?
- นี้

547
00:32:44,504 --> 00:32:47,006
วันนี้แมงสุขมีวันดีๆ

548
00:32:47,090 --> 00:32:49,050
อา…

549
00:32:51,469 --> 00:32:52,929
โอ้ น้องสะใภ้ ฉันขอโทษ

550
00:32:53,429 --> 00:32:55,515
ฉัน ฉัน วันนี้
ฉันลืมไปว่ามันเกิดขึ้น

551
00:32:56,224 --> 00:32:58,893
โอ้ ฉันบอกว่าฉันจะเจอคุณ
ฉันไปไม่ได้

552
00:32:59,394 --> 00:33:02,021
เฮ้ ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
กินก่อน

553
00:33:02,105 --> 00:33:03,648
เด็กที่นอนหลับไม่ดี

554
00:33:03,731 --> 00:33:05,108
ทำไมคุณถึงยุ่งตลอดเวลา?

555
00:33:05,191 --> 00:33:07,276
เออ ปล่อยมันไปเถอะ

556
00:33:08,945 --> 00:33:12,115
เฮ้~
มันเป็นเพียงทางหลวงแผ่นดินใช่ไหม?

557
00:33:12,198 --> 00:33:13,116
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

558
00:33:14,742 --> 00:33:15,994
กินดี

559
00:33:16,577 --> 00:33:18,746
ฮะ? คุณจะออกมาแล้วเหรอ?

560
00:33:19,288 --> 00:33:21,457
โอ้ ฉันกินหมดเลย

561
00:33:22,458 --> 00:33:24,085
- ฉันจะไป.
- เอ่อ

562
00:33:24,168 --> 00:33:25,211
รับประทานยาให้ดี

563
00:33:25,294 --> 00:33:26,462
โทรหาฉันถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

564
00:33:26,546 --> 00:33:27,380
ใช่

565
00:33:30,008 --> 00:33:31,342
ดำเนินการอย่างระมัดระวัง

566
00:33:37,348 --> 00:33:38,891
คุณเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?

567
00:33:43,730 --> 00:33:45,773
เอ่อภาษาครับพี่
ทำไม ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

568
00:33:45,857 --> 00:33:47,275
- ตามมาอย่างเงียบ ๆ
- ใช่?

569
00:33:47,358 --> 00:33:48,609
ปากครับพี่

570
00:33:49,736 --> 00:33:50,945
อ่า พี่ ขา ขา ขา

571
00:33:51,029 --> 00:33:52,739
โอ้ จริงสิ ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น?

572
00:33:58,828 --> 00:34:01,039
บอกฉันสิว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

573
00:34:01,748 --> 00:34:02,623
แบคซังกิลส่งมาเหรอ?

574
00:34:03,374 --> 00:34:04,792
ไม่ ฉันจะพูดอะไรได้?

575
00:34:04,876 --> 00:34:06,377
เมื่อฉันออกมา
ฉันไม่เห็นหน้าประธานเลยด้วยซ้ำ

576
00:34:06,461 --> 00:34:07,795
หุบปากไปเลยคุณลี

577
00:34:14,761 --> 00:34:16,929
แล้วอะไรวะ
คุณกำลังรายงานอะไรกับใคร?

578
00:34:17,513 --> 00:34:19,932
ทุกเช้าคุณไปไหน?
ทำไมฉันถึงมีโทรศัพท์มือถือสองเครื่อง?

579
00:34:20,016 --> 00:34:21,768
อธิบายทุกอย่างให้ถูกต้อง

580
00:34:31,569 --> 00:34:32,612
ฉัน...

581
00:34:37,366 --> 00:34:39,077
ถ่ายทอดสดบน YouTube

582
00:34:41,079 --> 00:34:42,080
อะไรนะ?

583
00:34:42,163 --> 00:34:43,915
ฉันเป็นสตรีมเมอร์ที่รีวิวฟุตบอลต่างประเทศ

584
00:34:44,499 --> 00:34:45,500
โทรศัพท์มือถือ

585
00:34:47,376 --> 00:34:48,711
หนึ่งคือการดูฟุตบอล

586
00:34:48,795 --> 00:34:51,172
หนึ่งในนั้นคือมังกรที่ถ่ายรูปฉัน
สอง.

587
00:34:51,798 --> 00:34:53,091
เพราะฟุตบอลต่างประเทศเล่นกันแต่เช้า

588
00:34:53,174 --> 00:34:55,593
ออกอากาศช่วงเช้าสั้นๆ
ฉันจะออกไปและกลับมา

589
00:34:55,676 --> 00:34:58,262
ทุกคนกำลังนอนหลับ
เพราะคุณไม่สามารถทำที่บ้านได้

590
00:34:58,346 --> 00:34:59,972
เอาล่ะไปกันเลย

591
00:35:00,056 --> 00:35:01,432
เอาล่ะ ขึ้นไปอีกฝั่งกันเถอะ!

592
00:35:02,308 --> 00:35:04,060
แอชลีย์~

593
00:35:04,143 --> 00:35:06,104
ฉันชอบพวกคุณมาก

594
00:35:06,604 --> 00:35:07,730
ขอบคุณ!

595
00:35:09,357 --> 00:35:11,609
พี่น้องรู้สึก...

596
00:35:15,154 --> 00:35:16,531
แม้แต่ใบหน้าของฉันก็ถูกปกปิด

597
00:35:16,614 --> 00:35:18,699
สถานที่ที่สามารถระบุบริเวณใกล้เคียงได้
เพราะฉันกำลังหลีกหนีทุกสิ่ง

598
00:35:18,783 --> 00:35:20,451
คุณไม่ต้องกังวลมากเกินไป

599
00:35:20,535 --> 00:35:23,162
การโทรนี้ดำเนินการกับ YouTube Agency
ฉันกำลังทำมัน

600
00:35:23,246 --> 00:35:26,165
'เมื่อไหร่เราจะแสดงสดได้ล่ะ?'
'อ่า คราวนี้ฉันทำได้'

601
00:35:26,249 --> 00:35:27,333
สำหรับการรายงานเรื่องดังกล่าว

602
00:35:29,168 --> 00:35:31,170
เอาชนะพวกอันธพาล
ฉันก็ต้องทำมาหากินเหมือนกัน

603
00:35:31,921 --> 00:35:34,215
เอ่อ ขาก็ประมาณนี้ครับ

604
00:35:34,715 --> 00:35:36,342
โอ้ ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

605
00:35:36,843 --> 00:35:40,304
'แล้วฉัน
'คุณชอบอะไรจริงๆ?'

606
00:35:42,265 --> 00:35:44,433
'ฉันอยากเป็นอะไร?'

607
00:35:46,352 --> 00:35:48,729
แล้วฉันก็ทำมัน

608
00:35:51,858 --> 00:35:54,402
หากคุณไม่เชื่อฉันลองดูด้วยตัวคุณเอง

609
00:36:11,169 --> 00:36:14,505
ใช่ เอเจนซี่ YouTube
นี่คือสตูดิโอใช่

610
00:36:32,982 --> 00:36:34,233
อะไรจะรุนแรงขนาดนั้น?

611
00:36:40,489 --> 00:36:41,908
นักแสดงจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

612
00:36:48,789 --> 00:36:51,959
พี่ชายของฉันเป็นแบบนี้
ฉันเข้าใจว่าคุณกังวล

613
00:36:52,043 --> 00:36:53,544
ประธานแบค ไม่ครับ

614
00:36:54,045 --> 00:36:55,504
ในวันที่เบคซังกิลรู้

615
00:36:55,588 --> 00:36:58,591
พี่ชายและอัยการ
เพราะไม่มีทางรอด

616
00:37:01,260 --> 00:37:03,179
วันที่ลักลอบนำเข้า
ตอนนี้เหลือไม่มากแล้ว

617
00:37:03,262 --> 00:37:04,805
อัยการ อาการดีขึ้นหรือยัง?

618
00:37:07,141 --> 00:37:09,018
ความทรงจำในวัยเด็กบางส่วนของฉันเมื่อวานนี้
ฉันกลับมาแล้ว

619
00:37:09,769 --> 00:37:11,520
ความทรงจำกลับมาอย่างรวดเร็ว
พวกเขาบอกว่ามีความเป็นไปได้สูง

620
00:37:11,604 --> 00:37:12,939
อา

621
00:37:13,022 --> 00:37:14,690
ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้นจริงๆ

622
00:37:15,691 --> 00:37:19,862
แต่เมื่อความทรงจำของอัยการกลับมา
มันอาจง่ายที่จะโน้มน้าวให้คุณลักลอบเข้ามา แต่

623
00:37:20,988 --> 00:37:23,699
อีกอย่างพี่ชายของฉันไม่ใช่แฟนของฉัน
คุณอย่าหาคำตอบนะ

624
00:37:25,368 --> 00:37:28,037
แล้วเราก็มีความสัมพันธ์ที่ดีเหมือนตอนนี้
ทุกอย่างจะหายไป

625
00:37:29,330 --> 00:37:30,665
พี่ชายคุณจะสบายดีไหม?

626
00:37:35,544 --> 00:37:36,712
สิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน

627
00:37:37,338 --> 00:37:39,131
ตราบใดที่โกอึนเซยังมีชีวิตอยู่ นั่นก็เพียงพอแล้ว

628
00:37:42,927 --> 00:37:43,803
ว้าว

629
00:38:20,548 --> 00:38:22,591
- ตอนนี้ฉันกำลังขี่ Jakdu ฉันกำลังขี่ Jakdu~
- เอ่อขี่ขี่

630
00:38:23,175 --> 00:38:24,677
นั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุด

631
00:38:42,862 --> 00:38:44,655
- ทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้เร็วขนาดนี้?
- อะไรจริงเหรอ?

632
00:38:44,739 --> 00:38:46,741
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่มันไม่ขึ้นเหรอ?

633
00:38:46,824 --> 00:38:50,244
- ไม่ คุณจะทำอะไรถ้าคุณไม่ขึ้นไป?
-คุณกำลังทำอะไร? ฮะ?

634
00:38:55,041 --> 00:38:56,751
ทำมันได้อย่างรวดเร็ว!

635
00:39:01,630 --> 00:39:02,465
เอ่อ!

636
00:39:02,548 --> 00:39:03,758
ลูกแพร์ ลูกแพร์ งู!

637
00:39:03,841 --> 00:39:05,968
มันคืองู งู! มันคืองู งู!

638
00:39:06,052 --> 00:39:07,261
- งู งู!
- มันคืออะไรงู?

639
00:39:07,345 --> 00:39:08,471
งู! มีงู

640
00:39:10,681 --> 00:39:11,724
ไม่ นี่คืออะไร?

641
00:39:11,807 --> 00:39:12,975
ไม่ ระหว่างทำกู้ดฮัลล์

642
00:39:13,059 --> 00:39:15,811
งูและซากสัตว์
ไม่เป็นไรเหรอ?

643
00:39:15,895 --> 00:39:18,939
ใช่ครับ วันที่ผมเห็นงู
พวกเขาบอกฉันว่าอย่าบอกลา

644
00:39:19,023 --> 00:39:20,399
ประสิทธิภาพน่าทึ่งมาก

645
00:39:20,900 --> 00:39:22,651
มันจะไม่ทำงานถ้ามันไม่ได้ผล!

646
00:39:22,735 --> 00:39:23,694
แล้วอันนี้

647
00:39:23,778 --> 00:39:25,821
ฉันเดาว่าฉันจะต้องปิดวันนี้!

648
00:39:27,823 --> 00:39:29,909
คุณหญิง ลงมา!

649
00:39:34,497 --> 00:39:35,581
วาด

650
00:39:38,334 --> 00:39:39,418
หยุดกันเถอะ

651
00:39:40,419 --> 00:39:42,171
มันมาจากไหนบนโลกนี้? เอ่อ?

652
00:39:42,254 --> 00:39:43,631
หยุดกันเถอะ

653
00:39:47,301 --> 00:39:48,928
ฉันจะหยุดเดี๋ยวนี้!

654
00:39:49,762 --> 00:39:52,765
- คุณกำลังหยุดการไล่ผีเหรอ?
- อะไร? คุณกำลังหยุด?

655
00:39:52,848 --> 00:39:54,100
ชนิดของ

656
00:39:54,850 --> 00:39:56,811
ฉันอยากให้คุณหยุด!

657
00:39:56,894 --> 00:39:57,770
ทำไม

658
00:39:57,853 --> 00:39:59,188
เกิดอะไรขึ้น?

659
00:39:59,772 --> 00:40:01,399
คุณวางแผนที่จะหยุดการไล่ผีหรือไม่?

660
00:40:01,482 --> 00:40:03,401
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่คุณจะทำอะไรกับฉัน?

661
00:40:08,280 --> 00:40:10,074
- มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
- ไม่…

662
00:40:30,386 --> 00:40:31,470
คุณลองทุกอย่างแล้วหรือยัง?

663
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
ชินกิเคยหนีไปแล้ว
เขาไม่กลับมา

664
00:40:40,229 --> 00:40:44,525
การโต้เถียงจะต้องหยุด มันจะต้องหยุด
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงมันแม้ว่าฉันจะคิดมัน

665
00:40:44,608 --> 00:40:47,987
ให้ความสำคัญกับตะวันตกและเด็กเป็นอันดับแรก
สิ่งที่เหลืออยู่คือหมอดู

666
00:40:48,070 --> 00:40:49,780
นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน

667
00:40:49,864 --> 00:40:52,032
ชีวิตของโจ แมงสุขนี้
มันแปลกมาก

668
00:40:52,116 --> 00:40:52,950
เฮ้!

669
00:40:53,033 --> 00:40:54,660
เรามีรูปร่างหรือไม่?

670
00:40:55,161 --> 00:40:58,205
บนแขนทั้งสองข้างของคุณ
เราต่างก็ยึดมั่นซึ่งกันและกัน

671
00:40:58,789 --> 00:41:00,040
ชีวิตของคุณ

672
00:41:00,749 --> 00:41:02,126
มีอะไรให้ดูบ้าง?

673
00:41:03,711 --> 00:41:06,255
ถึงเขา
ฮันเตอร์ของเราน่าจะพูดออกมาแล้ว

674
00:41:06,338 --> 00:41:10,885
คุณอยู่คนเดียวมานานเท่าไหร่แล้ว?
มันคงจะร้อนอบอ้าวอยู่ข้างใน

675
00:41:13,137 --> 00:41:14,138
ถึงคุณ

676
00:41:14,221 --> 00:41:16,056
ชีวิตของโจ แมงสุขนี้

677
00:41:16,140 --> 00:41:19,185
พระผู้มีพระภาคเป็นอันมาก
มีสองคน

678
00:41:20,269 --> 00:41:21,103
จิ

679
00:41:24,231 --> 00:41:25,816
โอ้ บุตรของมนุษย์

680
00:41:25,900 --> 00:41:29,361
เหมือนเอาขี้เก่าออกไปหมด
ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง เอ่อ..

681
00:41:35,451 --> 00:41:36,660
แต่สิ่งนั้น

682
00:41:37,912 --> 00:41:39,330
ทำไมคุณถึงช่วยฉัน?

683
00:41:44,168 --> 00:41:45,961
เราจำเป็นต้องช่วยชีวิตผู้คน

684
00:41:46,712 --> 00:41:50,633
หากปล่อยไว้เพียงลำพัง
เห็นได้ชัดว่าฝ่าเท้าของฉันจะมีเลือดออก

685
00:41:51,717 --> 00:41:52,635
จิ

686
00:41:53,469 --> 00:41:56,597
ไม่ใช่ว่าไม่มีหน่อใช่ไหม?

687
00:41:59,099 --> 00:42:03,395
ไม่ เพราะฉันสูญเสียความทรงจำ
ถูกต้องแล้ว

688
00:42:04,396 --> 00:42:07,149
สิ่งที่มีอยู่ก็หายไปในชั่วข้ามคืน

689
00:42:07,233 --> 00:42:09,610
ฉันก็เขินเหมือนกัน

690
00:42:09,693 --> 00:42:11,237
ฉันรู้สึกไม่พอใจ

691
00:42:12,238 --> 00:42:14,240
มันไม่ยุติธรรมด้วย

692
00:42:15,407 --> 00:42:17,868
แต่สิ่งที่หายไปกลับไม่กลับมา

693
00:42:18,869 --> 00:42:21,622
ท้องของฉันเต้นแรงสิบสองครั้งต่อวัน

694
00:42:22,206 --> 00:42:24,041
มันยากมากเลย

695
00:42:25,543 --> 00:42:27,127
แต่เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน

696
00:42:27,211 --> 00:42:30,506
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนี้ก็เป็นเช่นนั้น

697
00:42:32,675 --> 00:42:34,051
มันเป็นมิตรภาพใช่ไหม?

698
00:42:35,177 --> 00:42:36,053
อะไร

699
00:42:36,679 --> 00:42:38,305
ชีวิตมันตลกใช่มั้ยล่ะ?

700
00:42:38,389 --> 00:42:41,141
อึนเจเปิดรูปปั้นพระโพธิสัตว์แล้วกินเข้าไป
สองคนที่ตีกัน.

701
00:42:42,601 --> 00:42:46,730
บุตรมนุษย์จะอยู่ฝ่ายเดียว
ใครรู้บ้าง?

702
00:42:47,231 --> 00:42:48,941
ถึงคุณ

703
00:42:49,024 --> 00:42:49,858
ว้าว

704
00:42:49,942 --> 00:42:51,527
ว้าว มาดื่มด้วยกันสิ

705
00:42:51,610 --> 00:42:52,528
มาเร็ว!

706
00:42:53,529 --> 00:42:54,363
ว้าว เรามาทำด้วยกันนะ

707
00:42:56,282 --> 00:42:57,157
- ทาดา!
- ทาดา!

708
00:42:57,241 --> 00:42:58,784
วิญญาณศักดิ์สิทธิ์!

709
00:42:58,867 --> 00:43:00,619
สองครั้งอีกครั้ง

710
00:43:00,703 --> 00:43:04,623
อย่ามองหาฉัน

711
00:43:04,707 --> 00:43:05,833
โหดร้าย

712
00:43:05,916 --> 00:43:06,750
ฮ่า!

713
00:43:06,834 --> 00:43:08,002
- เธอเป็นผู้หญิง.
- ฮา!

714
00:43:08,085 --> 00:43:11,714
อย่าดูถูกฉัน

715
00:43:12,381 --> 00:43:16,510
ฉันรักเธอคนเดียวจนตาย

716
00:43:16,594 --> 00:43:20,472
ทำไมคุณไม่เชื่อฉัน

717
00:43:20,556 --> 00:43:23,267
จนกว่าฉันจะตาย

718
00:43:23,350 --> 00:43:26,604
คุณเป็นคนเดียว

719
00:43:26,687 --> 00:43:31,442
แต่ถึงแม้ว่าฉันจะตายก็ตาม

720
00:43:31,525 --> 00:43:34,612
มันเป็นเพียงคุณดังนั้นได้โปรด

721
00:43:34,695 --> 00:43:39,908
เปิดใจของคุณ เชื่อใจฉัน และรักฉัน

722
00:43:39,992 --> 00:43:42,369
ฉันรักคุณพี่สาวน้องสาว

723
00:43:42,453 --> 00:43:44,872
ระวังคางของคุณ

724
00:43:44,955 --> 00:43:48,500
เซ็กซี่คุณคือผู้ชายของฉัน

725
00:43:48,584 --> 00:43:52,129
หล่อมากคุณคือผู้ชายของฉัน

726
00:43:52,212 --> 00:43:53,047
ไม่...

727
00:43:53,130 --> 00:43:54,423
จุดจบของโลกนี้...

728
00:43:54,506 --> 00:43:55,591
ฉันต้องการที่จะดื่มด่ำกับจินตนาการ

729
00:43:55,674 --> 00:43:57,885
- เฮ้!
- ทำไมคุณถึงดื่มแอลกอฮอล์มากขนาดนี้?

730
00:43:57,968 --> 00:43:59,553
- อะไร?
- เฮ้!

731
00:44:00,137 --> 00:44:03,807
ไม่ เราไม่ใช่เม็ก

732
00:44:03,891 --> 00:44:06,518
คุณดื่มมันจากขาของคุณหรือไม่?

733
00:44:09,021 --> 00:44:09,980
มันอร่อยขึ้น

734
00:44:11,106 --> 00:44:13,817
Gaksi ของคุณฮิตก็ฮิต

735
00:44:13,901 --> 00:44:14,860
ผ่านแล้ว!

736
00:44:14,943 --> 00:44:17,154
น้องๆ ลุยรอบ 3 รอบ 3 กัน!

737
00:44:17,237 --> 00:44:18,697
- ดี
- ฉันต้องไป ฉันต้องไป

738
00:44:18,781 --> 00:44:20,032
แล้วเราอยู่ตรงนั้นอะไรล่ะ?

739
00:44:20,115 --> 00:44:21,617
ในเมือง
เราไปคืนที่ฝาเปิดกันไหม?

740
00:44:21,700 --> 00:44:22,743
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

741
00:44:22,826 --> 00:44:24,078
ไม่ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

742
00:44:24,161 --> 00:44:26,372
- เข้าไปอย่างระมัดระวัง ใช่
- มาเลยไปกันเถอะ!

743
00:44:26,455 --> 00:44:28,040
ผู้ชายของฉัน...

744
00:44:28,123 --> 00:44:28,957
ฉันก็อยากไปเหมือนกัน

745
00:44:29,041 --> 00:44:30,542
- ไปกันเถอะไปกันเถอะ
- อยากไป อยากไป

746
00:44:31,835 --> 00:44:32,836
ฉันสามารถดื่มได้มากขึ้น

747
00:44:32,920 --> 00:44:34,463
ไม่ ถ้าคุณดื่มมากกว่านี้ คุณจะตาย

748
00:44:45,099 --> 00:44:47,142
แฟนของฉัน

749
00:44:47,810 --> 00:44:49,144
มันเยี่ยมมาก

750
00:44:50,521 --> 00:44:51,438
รีบไปนอนเถอะ

751
00:44:51,522 --> 00:44:52,481
ใช่

752
00:44:53,190 --> 00:44:54,316
โอเค

753
00:44:54,400 --> 00:44:58,195
แต่จนกระทั่งฉันหลับไป

754
00:44:59,029 --> 00:45:00,447
อย่าไปไหน

755
00:45:02,533 --> 00:45:03,367
โอเค

756
00:45:46,869 --> 00:45:48,746
เมื่อความทรงจำของอัยการกลับมา

757
00:45:48,829 --> 00:45:51,874
ความสัมพันธ์ที่ดีเช่นตอนนี้
ทุกอย่างจะหายไป

758
00:45:52,624 --> 00:45:54,585
พี่ชายคุณจะสบายดีไหม?

759
00:46:20,110 --> 00:46:22,988
ผู้ที่เห็นอัยการ
ไม่ใช่คนเดียว

760
00:46:23,906 --> 00:46:24,907
โก จีวอน?

761
00:46:24,990 --> 00:46:27,326
ฉันก็เหมือนกันในตอนแรก
ฉันคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผล...

762
00:46:27,409 --> 00:46:28,368
เฮ้ เฮ้

763
00:46:28,869 --> 00:46:29,703
โอ้ทำไม?

764
00:46:29,787 --> 00:46:31,538
- นั่นอัยการคนเก่าไม่ใช่เหรอ?
- เอ่อ?

765
00:46:32,956 --> 00:46:34,208
คนสองคนในสถานที่ที่แตกต่างกัน

766
00:46:34,291 --> 00:46:35,709
แม้ว่าฉันจะได้เห็นมันก็ตาม

767
00:46:35,793 --> 00:46:38,462
การแต่งกายของอัยการผู้ล่วงลับอธิบาย
มันก็เหมือนกัน

768
00:46:41,089 --> 00:46:42,007
นาย!

769
00:46:43,175 --> 00:46:44,301
มันเป็นปัญหาร้ายแรงมาก

770
00:46:44,384 --> 00:46:45,719
ให้ฉันบอกคุณก่อน
ฉันคิดว่ามันคงจะดี

771
00:46:58,482 --> 00:47:00,234
ถ้าเป็นโกจีวอนจริงๆ

772
00:47:01,235 --> 00:47:02,528
คุณกำลังบอกว่าจางแทฮาคิดถึงเหรอ?

773
00:47:07,199 --> 00:47:08,158
หรือ

774
00:47:08,992 --> 00:47:10,702
มันคงจะช่วยชีวิตฉันได้

775
00:47:14,790 --> 00:47:15,999
มันไม่สามารถเป็นได้

776
00:47:17,209 --> 00:47:18,210
สิ่งที่ฉันกังวลมากกว่าก็คือ

777
00:47:18,293 --> 00:47:20,462
นี่คือสิ่งที่กวัก ชี-ฮยอน พูด ประธาน

778
00:47:21,046 --> 00:47:22,297
อัยการโกกล่าวอย่างนั้น

779
00:47:22,381 --> 00:47:24,216
ฉันเตรียมอีกอย่างหนึ่งนอกเหนือจากนาฬิกา

780
00:47:24,800 --> 00:47:27,052
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ถ้าอัยการโก้ยังมีชีวิตอยู่

781
00:47:27,553 --> 00:47:29,304
สงสัยช่วงนี้คุณเงียบไป

782
00:47:30,556 --> 00:47:31,932
กับสิ่งที่กวัก ชีฮยอน พูด

783
00:47:32,015 --> 00:47:34,101
กำลังเตรียมบางสิ่งบางอย่าง
อาจจะมี

784
00:47:49,449 --> 00:47:51,243
อ่า มันเจ็บอยู่ข้างใน

785
00:47:51,869 --> 00:47:53,704
เมื่อวานคุณดื่มไปมากแค่ไหน?

786
00:47:58,250 --> 00:48:00,586
นี่คือแฟนของฉัน

787
00:48:00,669 --> 00:48:03,171
สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกาหลี ภาควิชารัฐศาสตร์และการทูต

788
00:48:03,255 --> 00:48:04,923
ฉันเป็นผู้ช่วยนายกเทศมนตรีเมืองคังจู

789
00:48:05,007 --> 00:48:06,675
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันควัก ชีฮยอน

790
00:48:09,261 --> 00:48:11,346
นี่ นี่ นี่ อะไรนะ?

791
00:48:12,014 --> 00:48:13,473
นี่คือความทรงจำอะไร?

792
00:48:14,558 --> 00:48:16,184
แฟน?

793
00:48:16,268 --> 00:48:17,811
เขาเป็นแฟนเก่าหรือเปล่า?

794
00:48:17,895 --> 00:48:19,730
ฉันได้ยินอะไรมากมายจากนายกเทศมนตรี

795
00:48:19,813 --> 00:48:20,856
ใช่

796
00:48:20,939 --> 00:48:21,857
โปรดดูแลฉันด้วย

797
00:48:21,940 --> 00:48:23,233
ล่าสุดแล้ว

798
00:48:23,317 --> 00:48:24,902
คุณบอกว่าเราคบกันมาสองปีแล้วใช่ไหม?

799
00:48:25,485 --> 00:48:26,320
เอ่อ

800
00:48:27,487 --> 00:48:28,906
โอ้มันคืออะไร?

801
00:48:34,620 --> 00:48:35,954
คุณได้นอนหลับบ้างหรือยัง?

802
00:48:36,997 --> 00:48:38,206
ข้างในคุณสบายดีไหม?

803
00:48:40,042 --> 00:48:40,959
ใช่

804
00:48:46,256 --> 00:48:48,759
เฮ้อาจจะ

805
00:48:49,259 --> 00:48:50,594
คุณรู้ไหม

806
00:48:51,386 --> 00:48:52,346
ฮะ?

807
00:48:57,517 --> 00:48:58,518
ไม่

808
00:49:03,398 --> 00:49:04,358
คุณจำได้ไหม?

809
00:49:04,441 --> 00:49:05,442
ใช่

810
00:49:05,943 --> 00:49:07,361
แต่มันไม่สมเหตุสมผล

811
00:49:07,444 --> 00:49:09,613
ฉันพบกับจางแทฮาเป็นเวลาสองปี

812
00:49:09,696 --> 00:49:13,408
ทำไมถึงชื่อกวัก ชีฮยอนล่ะ?
เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นแฟนฉันเหรอ?

813
00:49:13,909 --> 00:49:15,202
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

814
00:49:15,285 --> 00:49:18,288
นี่อะไร ความฝันหรือจินตนาการ?
มันจะเป็นความทรงจำได้ไหม?

815
00:49:20,374 --> 00:49:22,918
เอาล่ะนั่นก็เป็นไปได้
ไม่ใช่ว่าไม่มีเลย

816
00:49:23,001 --> 00:49:25,128
นี่คือวิธีการตรวจสอบให้ชัดเจน...

817
00:49:26,797 --> 00:49:27,798
รอสักครู่

818
00:49:29,341 --> 00:49:30,842
อาจจะมีวิธีตรวจสอบ?

819
00:49:32,094 --> 00:49:34,096
- เอ่ออย่างไร?
- แฟนคนนั้นในความทรงจำของฉัน

820
00:49:34,179 --> 00:49:35,597
มหาวิทยาลัย Hankuk ภาควิชารัฐศาสตร์และการทูต
ออกมาแล้วใช่ไหม?

821
00:49:35,681 --> 00:49:36,765
ใช่

822
00:49:36,848 --> 00:49:38,934
ฉันสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยเกาหลี
คนนี้.

823
00:49:39,017 --> 00:49:39,935
มองไปทางนั้น ข้างหลังคุณ

824
00:49:40,018 --> 00:49:41,353
ไม่ รอสักครู่

825
00:49:41,853 --> 00:49:44,189
คือผมบอกเพื่อนร่วมชั้นภาควิชารัฐศาสตร์และเทคโนโลยีว่า
ฉันขอถามคุณบางอย่าง

826
00:50:06,586 --> 00:50:07,462
เกิดอะไรขึ้น

827
00:50:07,546 --> 00:50:09,756
บุคคลที่เชื่อว่าเป็นอัยการที่ล่วงลับถูกถ่ายทำ
กล้องวงจรปิดยังอยู่ครับ

828
00:50:09,840 --> 00:50:11,258
พวกเขาบอกว่าไม่พบมัน

829
00:50:11,341 --> 00:50:12,676
ถ้าเป็นเรื่องจริง นังนั่นยังมีชีวิตอยู่

830
00:50:13,343 --> 00:50:14,803
ฉันไม่มีเวลาที่จะเป็นแบบนี้

831
00:50:15,470 --> 00:50:17,180
ให้พบภายในสองวัน

832
00:50:19,474 --> 00:50:20,559
มันเป็นยังไงบ้าง?

833
00:50:20,642 --> 00:50:21,476
ฮาจริงๆ

834
00:50:23,270 --> 00:50:24,104
มันน่าทึ่งมาก

835
00:50:24,187 --> 00:50:27,691
อันที่จริงแล้ว ในบรรดารุ่นน้องในภาควิชารัฐศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
พวกเขาบอกว่ามีคนชื่อกวักชีฮยอน

836
00:50:28,942 --> 00:50:30,527
และ… โอ้ นั่งลง

837
00:50:34,448 --> 00:50:36,283
ฉันยังให้ข้อมูลการติดต่อของเขากับเขาด้วย

838
00:50:36,867 --> 00:50:37,951
อย่างไร

839
00:50:38,035 --> 00:50:39,870
ความทรงจำของโกอึนเซมีจริงหรือไม่?

840
00:50:41,121 --> 00:50:42,039
คุณต้องการตรวจสอบออกหรือไม่?

841
00:50:53,300 --> 00:50:54,593
ไม่ โปรดหยุด...

842
00:50:56,094 --> 00:50:58,013
โอ้หยุดสอดแนมจริงๆ

843
00:50:58,764 --> 00:51:02,225
ผู้ช่วยก็ถูกไล่ออกเช่นกัน
ฉันจะทำอะไรได้ตอนนี้เช่นนี้?

844
00:51:10,609 --> 00:51:12,444
- ใช่
- กวัก ชีฮยอน?

845
00:51:12,527 --> 00:51:13,403
โดยวิธีการ

846
00:51:13,487 --> 00:51:15,822
นี่โก จีวอน

847
00:51:15,906 --> 00:51:16,907
สนับสนุน?

848
00:51:18,158 --> 00:51:19,701
เฮ้ จีวอน...

849
00:51:19,785 --> 00:51:20,786
เฮ้ คุณอยู่ไหน?

850
00:51:20,869 --> 00:51:24,164
ทำไมฉันติดต่อคุณแบบนี้ไม่ได้?
คุณอยู่ที่ไหน

851
00:51:27,459 --> 00:51:29,419
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

852
00:51:30,212 --> 00:51:31,171
ฉันจะพบคุณและอธิบาย

853
00:51:31,838 --> 00:51:33,715
โอเค โอเค ฉันจะดูได้ที่ไหน?

854
00:51:33,799 --> 00:51:34,841
ฮะ? เราจะพบกันได้ที่ไหน?

855
00:51:34,925 --> 00:51:36,468
มันกำลังขึ้นนะ

856
00:51:38,762 --> 00:51:39,763
คืนนี้

857
00:51:40,263 --> 00:51:41,223
โซล

858
00:51:41,306 --> 00:51:43,558
เอาล่ะโอเค

859
00:51:46,812 --> 00:51:48,313
โรงพยาบาลในโซลเหรอ?

860
00:51:48,396 --> 00:51:49,231
ใช่

861
00:51:49,314 --> 00:51:53,568
ความทรงจำบางอย่างของฉันกลับมา
ด้วยการรักษา TMS ที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย

862
00:51:53,652 --> 00:51:56,404
หากคุณให้ผลบูสเตอร์
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่ามาก

863
00:51:56,905 --> 00:51:58,281
ที่โรงพยาบาลของผู้อาวุโสที่ฉันรู้จัก

864
00:51:58,365 --> 00:52:01,159
อัพเกรดเครื่อง TMS
ฉันบอกว่าฉันเข้ามาแล้ว

865
00:52:01,243 --> 00:52:02,452
โอ้ แน่นอนฉันควรจะไป

866
00:52:02,536 --> 00:52:03,870
ฉันจะได้ไปเมื่อไหร่?

867
00:52:04,913 --> 00:52:06,164
- คืนนี้
- ใช่

868
00:52:06,248 --> 00:52:07,916
- วันนี้?
- เอ่อ

869
00:52:07,999 --> 00:52:10,919
เอ่อ เอาล่ะ สำหรับตอนนี้
ยอดจองเต็มแล้ว.

870
00:52:11,002 --> 00:52:12,170
พวกเขาบอกว่ามันแค่วันนี้เท่านั้น

871
00:52:13,130 --> 00:52:14,214
กลับไปกันเถอะ

872
00:52:15,841 --> 00:52:16,675
อา

873
00:52:17,551 --> 00:52:19,761
แต่เย็นนี้.
แทฮาจังมีบทเรียน

874
00:52:19,845 --> 00:52:21,513
อ่านั่นสามารถเลื่อนออกไปได้

875
00:52:21,596 --> 00:52:23,014
เอ่อ บังเอิญว่าวันนี้เป็น

876
00:52:23,098 --> 00:52:25,725
ที่กรุงโซลนั่นเอง
ฉันมีงานสัมมนา ฉันก็เลยจะไปโซลด้วย

877
00:52:25,809 --> 00:52:28,937
ระหว่างทางกับคุณโกอึนเซ
ฉันสามารถพาคุณไปด้วยได้ ดังนั้นอย่าหักโหมจนเกินไป

878
00:52:29,020 --> 00:52:30,105
- ใช่
- ไม่เป็นไร.

879
00:52:31,106 --> 00:52:32,566
เอ่อรอสักครู่

880
00:52:35,819 --> 00:52:37,779
เอ่อ พี่สาวโทรมาทำไมคะ?

881
00:52:40,073 --> 00:52:40,907
ใช่

882
00:52:48,123 --> 00:52:49,040
คุณยาย!

883
00:52:50,208 --> 00:52:51,293
ยาย!

884
00:52:51,376 --> 00:52:52,669
ยาย!

885
00:52:52,752 --> 00:52:54,337
- คุณยาย
-ทำไม? ทำไม ทำไม

886
00:52:54,421 --> 00:52:56,298
คุณยายทำไม? เอ่อคุณจะไปไหน?

887
00:52:56,798 --> 00:52:57,632
เอ่อ?

888
00:53:29,122 --> 00:53:30,332
ฉันมีเนื้องอก

889
00:53:32,000 --> 00:53:33,293
ถ้ามันเป็นอันตราย

890
00:53:33,877 --> 00:53:36,379
- ศัลยกรรมเป็นไปได้เหมือนตอนนั้นมั้ย?
- ก็.

891
00:53:36,963 --> 00:53:40,800
ปรากฏว่าสภาพร่างกายของผู้สูงอายุเป็นเช่นนี้
เพราะคุณอายุมากขึ้นกว่า 14 ปีที่แล้ว

892
00:53:41,676 --> 00:53:43,303
มันยากกว่าตอนนั้น

893
00:53:44,429 --> 00:53:47,766
เมื่อผลการทดสอบออกมา
เรามารอดูกัน

894
00:53:50,352 --> 00:53:51,186
ใช่

895
00:54:08,536 --> 00:54:10,789
วันนี้ฉันอยู่ข้างๆยาย
ฉันคิดว่ามันควรจะอยู่ที่นั่น

896
00:54:10,872 --> 00:54:12,832
ฉันไปโซลกับกีจุน

897
00:54:13,667 --> 00:54:14,501
ไม่

898
00:54:15,001 --> 00:54:15,835
ฉันจะไปครั้งต่อไป

899
00:54:16,962 --> 00:54:17,921
กลับมา

900
00:54:18,463 --> 00:54:19,547
ไม่มีทางถ้าไม่ใช่วันนี้

901
00:54:20,465 --> 00:54:23,593
เช่นเดียวกับยายของฉันกับฉัน
การรักษาของคุณก็มีความสำคัญเช่นกัน

902
00:54:24,177 --> 00:54:25,512
คุณยายก็ต้องการเช่นกัน

903
00:54:42,362 --> 00:54:44,155
- ขอบคุณ
- โอ้ไม่

904
00:54:45,657 --> 00:54:47,993
เพราะนี่คือยา
กินให้ตรงเวลา

905
00:54:48,076 --> 00:54:49,077
อา

906
00:54:50,912 --> 00:54:51,746
ฉันจะกลับมา

907
00:54:51,830 --> 00:54:53,748
รอสักครู่รอสักครู่

908
00:54:53,832 --> 00:54:55,000
ผู้กำกับก็จะมาด้วย

909
00:54:55,083 --> 00:54:55,959
อะไร

910
00:54:56,710 --> 00:54:58,753
เอ่อ? ผู้อำนวยการ ทำไมเหรอ?

911
00:54:58,837 --> 00:55:00,380
ฉันขอให้คุณมากับฉัน

912
00:55:00,463 --> 00:55:01,756
คุณยังมีการสัมมนา

913
00:55:01,840 --> 00:55:03,883
ผู้พิทักษ์ที่จะดูแลโกอึนเซคือ
เพราะฉันต้องมีมัน

914
00:55:03,967 --> 00:55:05,010
เฮ้ ก็พอแล้ว

915
00:55:05,093 --> 00:55:06,636
มันไม่สบายใจที่ต้องมากับคนที่ฉันไม่รู้จักด้วย

916
00:55:06,720 --> 00:55:07,679
ฮะ? ไม่เป็นไร

917
00:55:07,762 --> 00:55:08,680
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

918
00:55:09,264 --> 00:55:12,475
เพราะผมด้วยท่านผู้กำกับ
ไม่สะดวกที่คุณจะเลื่อนบทเรียน

919
00:55:13,101 --> 00:55:14,311
- ยัง...
- เอ่อ คุณโกอึนเซ

920
00:55:14,394 --> 00:55:15,562
เพราะฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

921
00:55:15,645 --> 00:55:17,397
ไม่ต้องกังวล ฉันจะกลับมา

922
00:55:20,275 --> 00:55:22,235
เอ่อ กีจุน

923
00:55:23,445 --> 00:55:24,404
ใช่ครับคุณหมอ

924
00:55:24,904 --> 00:55:25,989
คุณยายตื่นแล้วเหรอ?

925
00:55:44,090 --> 00:55:46,551
นี่โก จีวอน

926
00:55:46,634 --> 00:55:47,719
สนับสนุน?

927
00:55:47,802 --> 00:55:49,346
เฮ้ จีวอน...

928
00:55:49,429 --> 00:55:50,764
เฮ้ คุณอยู่ไหน?

929
00:55:50,847 --> 00:55:53,516
- ทำไมฉันไม่สามารถติดต่อคุณแบบนี้ได้?
- สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

930
00:55:54,476 --> 00:55:56,353
ฉันจะพบคุณและอธิบาย

931
00:56:11,576 --> 00:56:12,827
ถ้า

932
00:56:13,370 --> 00:56:18,249
คนที่ชื่อ กวัก ชีฮยอน
ถ้าเป็นแฟนของโกอึนเซจริงๆ

933
00:56:18,750 --> 00:56:19,584
คุณจะทำอย่างไร?

934
00:56:23,588 --> 00:56:24,964
ถ้าเป็นเช่นนั้น

935
00:56:25,965 --> 00:56:28,385
จางแทฮาเป็นของปลอมหรือ

936
00:56:28,885 --> 00:56:32,180
ฉันกำลังคร่อมอยู่
ฉันกำลังบอกว่ามันเป็นหนึ่งในสองสิ่ง

937
00:56:34,307 --> 00:56:35,725
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

938
00:56:36,434 --> 00:56:38,520
ฉันคิดว่ามันคงจะเศร้ามาก

939
00:56:59,624 --> 00:57:00,458
คุณยาย

940
00:57:01,251 --> 00:57:02,085
เอ่อ

941
00:57:03,336 --> 00:57:04,170
ทำไม?

942
00:57:05,088 --> 00:57:05,922
คุณโอเคไหม?

943
00:57:06,798 --> 00:57:07,882
เอ่อ…

944
00:57:09,050 --> 00:57:10,009
ฉัน

945
00:57:10,760 --> 00:57:11,845
คุณป่วยหรือเปล่า?

946
00:57:15,974 --> 00:57:17,183
ฉันยังไม่รู้

947
00:57:17,934 --> 00:57:19,978
ฉันต้องเห็นผลการทดสอบ

948
00:57:20,061 --> 00:57:21,855
ไม่ต้องกังวล

949
00:57:22,480 --> 00:57:24,607
คุณยายไม่ตายง่ายขนาดนั้น

950
00:57:25,567 --> 00:57:26,568
คุณ

951
00:57:27,402 --> 00:57:30,029
เป็นชีวิตของฉันที่คุณช่วยชีวิตอย่างระมัดระวัง

952
00:57:31,698 --> 00:57:32,532
ออกไป

953
00:57:33,283 --> 00:57:36,953
ถึงเวลาที่จะยึดมั่นและปกป้องมัน

954
00:57:39,706 --> 00:57:40,707
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

955
00:57:41,291 --> 00:57:42,542
เอ่อ กอรัม

956
00:57:48,298 --> 00:57:51,551
คุณไม่รู้เหรอว่าหญิงชราคนนี้แข็งแกร่งแค่ไหน?

957
00:57:54,429 --> 00:57:57,682
ถ้าเพียงแต่ฉันป่วยและเป็นมะเร็ง

958
00:57:58,683 --> 00:58:00,768
ไม่ใช่สำหรับฉัน

959
00:58:01,269 --> 00:58:02,562
อัมมาน

960
00:58:12,906 --> 00:58:13,823
ว้าว

961
00:58:15,617 --> 00:58:17,285
ที่รักของฉัน

962
00:58:19,829 --> 00:58:21,206
ขอบคุณนะที่รัก

963
00:58:27,629 --> 00:58:29,339
คุณยายสบายดี

964
00:58:30,340 --> 00:58:33,760
คุณกลับบ้านไปนอนเถอะ
ฉันต้องนอนหลับฝันดี

965
00:58:34,844 --> 00:58:36,054
คุณได้รับมันใช่มั้ย?

966
00:58:38,932 --> 00:58:39,891
เข้ามาเลย

967
00:58:41,100 --> 00:58:41,935
ฉันต้องการที่จะบิน

968
00:58:43,686 --> 00:58:45,605
ฉันต้องการนอนหลับ

969
00:58:46,105 --> 00:58:47,232
เป็นยังไงบ้าง?

970
01:00:13,276 --> 01:00:14,152
โก อึนเซ

971
01:00:15,111 --> 01:00:16,112
คุณ

972
01:00:16,696 --> 01:00:17,947
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

973
01:00:19,240 --> 01:00:20,074
แล้วการรักษาล่ะ?

974
01:00:29,500 --> 01:00:30,501
อ่า!

975
01:00:30,585 --> 01:00:31,628
ถึงเวลากินยาแล้ว

976
01:00:41,054 --> 01:00:44,766
ในช่วงกลางฤดูหนาว
ฉันมักจะถูกเตะออกไปด้วยเท้าเปล่า

977
01:00:45,266 --> 01:00:49,520
ตอนนั้นเท้าฉันเริ่มเย็น
เมื่อนึกถึงความรู้สึกนั้นก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

978
01:00:49,604 --> 01:00:51,606
ฮึ! มันยังคงทำให้ฉันขนลุก

979
01:01:08,665 --> 01:01:10,249
ทุกวันนี้เรายังมี MP3 อยู่

980
01:01:10,750 --> 01:01:12,794
ฉันเมารถหลังจากไปโซล

981
01:01:14,212 --> 01:01:17,632
'โอ้ ได้โปรด ใครเป็นคนโยนมันทิ้งไป?
'อย่างน้อยฉันก็หวังว่าฉันจะหยิบ MP3 ขึ้นมาได้'

982
01:01:17,715 --> 01:01:18,883
'แล้ว'

983
01:01:18,966 --> 01:01:22,345
'เพลง G.O.D ที่ฉันชื่นชอบ'
ฉันคิดว่าฉันสามารถทนมันได้ในขณะที่ฟังอยู่'

984
01:01:22,428 --> 01:01:25,014
เด็กๆอย่างฉัน
เพราะฉันไม่มีสิ่งนั้น

985
01:01:30,645 --> 01:01:32,647
แทฮาจัง จริงๆนะ...

986
01:01:36,484 --> 01:01:38,361
เกิดอะไรขึ้น? คุณจำอะไรอีกบ้าง?

987
01:01:41,072 --> 01:01:41,948
อะไร?

988
01:01:43,533 --> 01:01:45,535
โอ้ใช่แล้ว
พวกเขาบอกว่าฝนจะตกทั่วประเทศตั้งแต่คืนนี้

989
01:01:47,912 --> 01:01:49,247
ผู้อำนวยการ

990
01:01:49,747 --> 01:01:50,998
กลับไปกันเถอะ

991
01:01:51,082 --> 01:01:52,125
ใช่ไหม?

992
01:01:55,461 --> 01:01:57,296
ฉันต้องกลับไป

993
01:01:57,922 --> 01:01:58,965
โอ้คุณหมายถึงอะไร?

994
01:01:59,048 --> 01:02:00,967
เอ่อ ความจริงคืออะไรล่ะ?
ฉันไม่ได้ตรวจสอบมันด้วยซ้ำ

995
01:02:01,050 --> 01:02:01,968
แค่กลับไปเหรอ?

996
01:02:04,804 --> 01:02:06,973
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นของปลอมได้

997
01:02:09,600 --> 01:02:11,602
จางแทฮามีอยู่จริง

998
01:02:12,729 --> 01:02:14,731
ดังนั้นเพียงแค่กลับไป

999
01:02:17,775 --> 01:02:20,611
ฉันอยากไปแทฮาจังตอนนี้

1000
01:02:27,368 --> 01:02:28,494
การรักษาเป็นอย่างไรบ้าง?

1001
01:02:29,287 --> 01:02:30,371
คุณได้รับมันหรือไม่?

1002
01:02:33,291 --> 01:02:35,126
แทนที่จะมองหาอดีตของฉัน

1003
01:02:36,794 --> 01:02:39,464
จางแทฮาโดนฝน
หากคุณกังวลมากกว่านี้...

1004
01:02:42,717 --> 01:02:43,801
คุณต้องการที่จะเชื่อมัน?

1005
01:02:46,220 --> 01:02:48,181
แม้ว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีก

1006
01:02:48,765 --> 01:02:50,975
วันที่ยากลำบากสำหรับจางแทฮาเช่นวันนี้

1007
01:02:52,977 --> 01:02:55,938
อย่างน้อยก็หาผ้ามาบังฝนด้วย
ฉันคิดว่าฉันทำได้

1008
01:02:58,775 --> 01:03:00,401
ฉันอยากทำอย่างนั้นจริงๆ

1009
01:03:04,113 --> 01:03:05,740
ช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก

1010
01:03:05,823 --> 01:03:08,868
ฝนจะหยุดตกเพื่อฉัน
ไม่มีผ้าผืนเดียว

1011
01:03:08,951 --> 01:03:11,788
รู้สึกเหมือนสถานการณ์สิ้นหวังของฉันในตอนนั้น

1012
01:03:12,288 --> 01:03:13,247
ฉันจึงเกลียดมัน

1013
01:03:22,757 --> 01:03:24,550
เรามาต่อกันตอนนี้เลย

1014
01:03:29,138 --> 01:03:30,848
ฉันจะอยู่กับคุณ

1015
01:03:50,368 --> 01:03:54,664
ที่รักของฉันมาก

1016
01:03:55,164 --> 01:03:57,542
คุณเป็นแบบนั้น

1017
01:03:57,625 --> 01:04:01,420
เสด็จมาประทับอยู่กับข้าพเจ้า

1018
01:04:02,004 --> 01:04:05,424
คุณมาจากไหน

1019
01:04:05,508 --> 01:04:10,388
มันเป็นดอกไม้ไม่กี่ดอกเหรอ?

1020
01:04:10,471 --> 01:04:14,517
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ

1021
01:04:15,101 --> 01:04:17,103
ในใจของฉัน

1022
01:04:17,186 --> 01:04:21,482
คุณตลอดไป

1023
01:04:22,024 --> 01:04:25,027
ผู้ทรงปกป้องฉันเท่านั้น

1024
01:04:25,111 --> 01:04:30,783
ความทรงจำทั้งหมดของคุณคือความรัก

1025
01:04:40,459 --> 01:04:44,088
ฉันจะเก็บแต่ความทรงจำของคุณ

1026
01:04:46,048 --> 01:04:47,842
สองนิ้วที่สั่นเทา

1027
01:04:47,925 --> 01:04:49,677
สิ่งที่คุณพูด

1028
01:04:50,428 --> 01:04:52,471
ขอแสดงความนับถือ

1029
01:04:52,555 --> 01:04:54,640
อีกครั้งนะหัวใจของฉัน

1030
01:04:55,349 --> 01:05:00,187
ความตื่นเต้นเล็กๆ น้อยๆ นี้จะไปถึงฉันไหม?

1031
01:05:00,271 --> 01:05:04,609
ที่รักของฉันมาก

1032
01:05:05,192 --> 01:05:07,570
คุณเป็นแบบนั้น

1033
01:05:07,653 --> 01:05:10,156
เสด็จมาประทับอยู่กับข้าพเจ้า

1034
01:05:12,116 --> 01:05:15,244
คุณมาจากไหน

1035
01:05:15,328 --> 01:05:17,622
กำมือ

1036
01:05:17,705 --> 01:05:19,498
มันเป็นดอกไม้เหรอ?

1037
01:05:21,417 --> 01:05:25,046
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ

1038
01:05:25,129 --> 01:05:28,424
คุณอยู่ในใจของฉัน...