1
00:00:13,680 --> 00:00:15,974
หากมีประเภทในชีวิตของบุคคล

2
00:00:16,474 --> 00:00:19,436
ชีวิตของคุณเป็นประเภทไหน?

3
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
โลกแห่งความมืดมิดที่เปียกโชก

4
00:00:26,526 --> 00:00:27,694
นัวร์?

5
00:00:29,446 --> 00:00:32,782
หนังระทึกขวัญกับอาชญากรรมลับ?

6
00:00:38,163 --> 00:00:39,581
หรือ

7
00:00:39,664 --> 00:00:41,082
โรแมนติกคอมเมดี้?

8
00:00:49,090 --> 00:00:50,425
เราควรทำอะไรก่อนครับพี่?

9
00:00:56,056 --> 00:00:59,225
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม
ฉันคิดว่ามันเป็นชีวิตที่น่าสนใจ

10
00:01:01,478 --> 00:01:04,022
ทำไมฉันถึงอยู่ในประเภทนี้?

11
00:01:04,105 --> 00:01:05,899
ความจำเสื่อม

12
00:01:05,982 --> 00:01:09,360
คนไข้
ชื่อ อายุ อาชีพ ฯลฯ ของคุณ

13
00:01:09,444 --> 00:01:12,363
ข้อมูลอัตชีวประวัติที่สำคัญ
จำไม่ได้เลย

14
00:01:12,447 --> 00:01:15,200
ตามแบบฉบับ
ความจำเสื่อมแบบแยกส่วน

15
00:01:15,283 --> 00:01:17,077
ปรากฏอยู่บ่อยครั้งในละครและภาพยนตร์

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,870
ความจำเสื่อม แค่นั้นแหละ.

17
00:01:18,953 --> 00:01:19,829
ดังนั้น

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,415
- ใช่ไหม?
- นี่…

19
00:01:22,916 --> 00:01:24,584
สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ?

20
00:01:26,086 --> 00:01:29,464
บางทีแบบนี้
คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?

21
00:01:29,547 --> 00:01:31,800
ใช่แล้ว อะไรก็ได้
มันไม่ธรรมดาเหมือนในละครแต่...

22
00:01:31,883 --> 00:01:33,510
ปกติในละคร.
คุณทำอะไรในสถานการณ์นี้?

23
00:01:34,969 --> 00:01:35,929
อืม…

24
00:01:36,012 --> 00:01:38,139
โดยปกติทันทีที่ฉันตื่นนอน
ถึงคนข้างๆฉัน

25
00:01:38,223 --> 00:01:40,517
ด้วยใบหน้าที่ไร้เดียงสาและว่างเปล่า

26
00:01:40,600 --> 00:01:41,893
'คุณเป็นใคร'

27
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
พวกเขาพูด

28
00:01:43,686 --> 00:01:44,646
คุณอยู่ที่ไหน?

29
00:01:44,729 --> 00:01:45,563
ฉันไร้เดียงสา

30
00:01:45,647 --> 00:01:46,981
'คุณเป็นใคร'

31
00:01:47,065 --> 00:01:48,525
ใครจะถามล่ะ?

32
00:01:48,608 --> 00:01:50,276
น่าเสียดาย

33
00:01:50,777 --> 00:01:52,403
-ไม่มีเลย.
-เลขที่?

34
00:01:52,987 --> 00:01:56,908
ผู้ป่วยหมดสติเมื่อสองสัปดาห์ก่อน
คุณถูกพามาที่นี่

35
00:01:56,991 --> 00:01:59,994
อยู่คนเดียวในช่วงเวลาแห่งการค้นพบ
พวกเขาบอกว่าเขานอนอยู่บนถนน

36
00:02:00,078 --> 00:02:02,622
มีบาดแผลตามร่างกายมากมาย และ...

37
00:02:02,705 --> 00:02:04,707
การตรวจสอบลายนิ้วมือทำได้ยาก...

38
00:02:09,420 --> 00:02:10,922
ทำไมเป็นเช่นนี้?

39
00:02:11,005 --> 00:02:12,090
นับตั้งแต่มีการค้นพบ

40
00:02:12,173 --> 00:02:13,883
ลายนิ้วมือทั้งหมดได้รับความเสียหาย

41
00:02:14,467 --> 00:02:16,803
เนื่องจากไม่สามารถตรวจสอบลายนิ้วมือได้
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุ

42
00:02:16,886 --> 00:02:18,847
ไม่มีทางที่จะติดต่อกับผู้ปกครองได้

43
00:02:18,930 --> 00:02:20,265
ไม่ แต่แล้ว

44
00:02:20,348 --> 00:02:22,308
พวกเขาควรจะสอบสวนได้แล้ว

45
00:02:22,392 --> 00:02:25,436
ตำรวจยังได้สอบสวนสาเหตุของอุบัติเหตุด้วย
ฉันพยายามคิดออก

46
00:02:25,520 --> 00:02:28,106
พบที่ไหน
เป็นถนนเปลี่ยวไม่มีกล้องวงจรปิด

47
00:02:28,189 --> 00:02:30,233
สิ่งที่คุณสวมเมื่อพบ

48
00:02:30,316 --> 00:02:33,862
แม้กระทั่งเสื้อผ้าและรองเท้า
ไม่พบลายนิ้วมือ

49
00:02:33,945 --> 00:02:35,405
รอสักครู่ฉันหมายถึง

50
00:02:35,488 --> 00:02:36,781
เอาล่ะ เรามาสรุปกัน

51
00:02:36,865 --> 00:02:37,824
อืม~

52
00:02:37,907 --> 00:02:41,035
ฉันทำเมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว
ฉันล้มลงบนถนนและถูกพาตัวไป

53
00:02:41,536 --> 00:02:44,998
ฉันไม่สามารถระบุตัวคุณได้
ไม่มีการสอบสวนอุบัติเหตุ

54
00:02:45,081 --> 00:02:46,166
ในขณะเดียวกันคุณไม่มีความทรงจำเหรอ?

55
00:02:47,667 --> 00:02:49,002
คุณเก่งในการจัดระเบียบสิ่งของ

56
00:02:49,085 --> 00:02:50,461
แล้วตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร?

57
00:02:50,545 --> 00:02:52,589
คงจะดีไม่น้อยหากความทรงจำกลับมาอย่างรวดเร็ว...

58
00:02:52,672 --> 00:02:54,257
แล้วถ้าฉันไม่กลับมาล่ะ?

59
00:02:54,340 --> 00:02:55,300
แล้วถ้าฉันไม่กลับมาล่ะ?

60
00:02:55,383 --> 00:02:57,510
ผู้ป่วยจัดว่าไม่ทราบ

61
00:02:57,594 --> 00:02:59,345
ทันทีที่การรักษาที่เหลือเสร็จสิ้น

62
00:02:59,429 --> 00:03:01,848
จะถูกส่งไปที่สถานที่ของรัฐ

63
00:03:02,891 --> 00:03:03,808
ว้าว

64
00:03:06,477 --> 00:03:08,062
ดังนั้นในระยะสั้น

65
00:03:08,605 --> 00:03:10,773
ฉันเมาใช่ไหม?

66
00:03:10,857 --> 00:03:13,234
อย่างที่คาดไว้ คุณเก่งในการจัดระเบียบสิ่งต่างๆ

67
00:03:14,485 --> 00:03:15,987
มันเป็นสัญญาณที่ดี

68
00:03:28,791 --> 00:03:30,126
คุณเป็นใคร?

69
00:03:30,210 --> 00:03:31,169
คุณเป็นใครบนโลกนี้?

70
00:03:31,252 --> 00:03:33,338
หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงครั้งนี้
คุณถูกพามาที่นี่เหรอ?

71
00:03:34,839 --> 00:03:39,052
ฉันจำชื่อตัวเองไม่ได้เลย
นั่นสมเหตุสมผลไหม?

72
00:03:40,803 --> 00:03:41,638
ฮะ?

73
00:03:44,015 --> 00:03:45,058
แต่

74
00:03:46,726 --> 00:03:47,769
สวยมั้ย?

75
00:03:49,938 --> 00:03:50,939
โอ้ มาย โอ้ มาย

76
00:03:51,940 --> 00:03:53,149
ร่างกายของคุณคืออะไร?

77
00:03:54,567 --> 00:03:55,401
หน้าท้องคืออะไร?

78
00:03:55,485 --> 00:03:56,402
ทำไมคุณถึงมีหน้าท้อง?

79
00:03:56,486 --> 00:03:59,989
โอ้ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอฉัน
ฉันชอบมันมาก

80
00:04:00,573 --> 00:04:03,243
ไม่ แต่ถ้าคุณจะทำแบบนั้น
แค่เป็นคนดัง

81
00:04:03,326 --> 00:04:04,827
ทำไมไม่มาเป็นคนดังล่ะ?

82
00:04:04,911 --> 00:04:07,080
ถ้าเป็นเช่นนั้น
แม้ว่าฉันจะเป็นโรคความจำเสื่อมก็ตาม

83
00:04:07,163 --> 00:04:09,540
คนอื่นก็รู้ว่าฉันเป็นใคร
คุณจะไม่รับรู้ทุกอย่างเหรอ?

84
00:04:12,168 --> 00:04:14,128
ใครในโลกนี้คือใคร?

85
00:04:14,712 --> 00:04:16,256
นายเป็นอย่างนั้นจริงๆ

86
00:04:16,339 --> 00:04:18,341
ฉันเป็นใคร?

87
00:04:18,424 --> 00:04:20,927
อ่า จริงๆนะ~

88
00:04:32,772 --> 00:04:33,898
ทุกวันนี้

89
00:04:34,607 --> 00:04:36,859
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการคุ้มครองโดยประเทศ

90
00:04:36,943 --> 00:04:38,403
มันดีมาก

91
00:04:38,486 --> 00:04:39,320
ถึงเขา

92
00:04:39,404 --> 00:04:41,698
ให้ความรู้แก่ผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ

93
00:04:41,781 --> 00:04:43,825
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะหางานให้คุณ

94
00:04:43,908 --> 00:04:46,828
เมื่อมาถึงจุดนี้ ฉันคิดว่าฉันกำลังมีชีวิตใหม่

95
00:04:46,911 --> 00:04:49,706
ไปค้นหาสิ่งที่คุณเก่ง

96
00:04:50,290 --> 00:04:51,833
- ฉันประหลาดใจ.
- ใช่.

97
00:04:52,417 --> 00:04:53,251
มาลองอะไรบางอย่างกัน

98
00:04:53,334 --> 00:04:55,420
จากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ
เพราะความทรงจำของฉันมันล่องลอยไป

99
00:04:55,503 --> 00:04:56,671
- นี้
- หากถูกกระตุ้นอีกครั้ง

100
00:04:56,754 --> 00:04:58,172
ฉันอาจจะกลับมา

101
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
- ใช่ มันดี.
- เอ่อ

102
00:05:02,051 --> 00:05:03,177
ฉันรู้สึกมีพลัง

103
00:05:03,261 --> 00:05:04,137
คุณต้องการถั่วไหม?

104
00:05:09,350 --> 00:05:10,476
- ว้าว ฉันจะใช้มันได้อย่างไร?
- ผู้หญิง

105
00:05:10,560 --> 00:05:11,394
ว้าวคุณผู้หญิง

106
00:05:11,477 --> 00:05:12,937
- ถูกต้อง
- ที่รัก

107
00:05:13,021 --> 00:05:13,855
- ผู้หญิง
- ผู้หญิง

108
00:05:17,108 --> 00:05:18,651
คุณรู้สึกตัวแล้วหรือยัง?

109
00:05:18,735 --> 00:05:21,279
อา มีระดับความบ้าอยู่บ้าง

110
00:05:21,362 --> 00:05:24,198
ทำไมคุณถึงฝังหัวของคุณในหน้าผา?

111
00:05:24,282 --> 00:05:25,616
- ก
- โอ้.

112
00:05:25,700 --> 00:05:27,577
ถ้าคุณจะลงโทษฉัน
มาช้าไปแค่ชั่วโมงเดียว

113
00:05:27,660 --> 00:05:28,494
ใช่ไหม?

114
00:05:28,578 --> 00:05:30,246
เขาเป็นลม

115
00:05:30,330 --> 00:05:32,999
สักพักฉันก็มา

116
00:05:34,000 --> 00:05:35,084
คนรัก

117
00:05:36,502 --> 00:05:38,588
สุดท้ายก็มีคนรู้จัก.

118
00:05:38,671 --> 00:05:40,757
เขาโทรหาฉัน!

119
00:05:41,257 --> 00:05:42,175
จริงหรือ

120
00:05:42,258 --> 00:05:46,471
คนรักของฉันจนถึงตอนนี้
ฉันค้นหาอย่างหนัก

121
00:05:46,971 --> 00:05:48,348
จริงหรือ

122
00:05:48,431 --> 00:05:50,808
คุณอยู่ที่ไหน มีคนเรียกว่าคนรักของฉัน

123
00:05:50,892 --> 00:05:53,144
รอหน่อยนะ มันจะมาเร็วๆ นี้

124
00:05:53,770 --> 00:05:54,854
คนรัก

125
00:05:54,937 --> 00:05:58,775
เขาหล่อมากแต่.

126
00:05:58,858 --> 00:06:01,319
อา ฉันคิดว่าคุณมีความสามารถ

127
00:06:03,696 --> 00:06:05,406
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดี

128
00:06:05,907 --> 00:06:07,116
มันเป็นสไตล์ของฉันมาก

129
00:06:07,200 --> 00:06:08,409
อาศัยอยู่

130
00:06:10,495 --> 00:06:11,662
ใช่

131
00:06:12,246 --> 00:06:15,083
ในภาพนี้
ไม่มีทางที่ฉันจะไม่มีแฟน

132
00:06:16,376 --> 00:06:19,212
ตอนนี้ในที่สุด
ฉันสามารถบอกได้ว่าฉันเป็นใคร

133
00:06:20,046 --> 00:06:23,257
ผ่านอะไรมาเยอะนะเด็กน้อย

134
00:06:26,302 --> 00:06:27,220
ฮะ?

135
00:06:27,720 --> 00:06:29,639
คุณได้ยินไหมว่ามีคนมา?

136
00:06:39,482 --> 00:06:40,441
โอ้พระเจ้า

137
00:06:44,320 --> 00:06:46,322
ชนะล็อตโต้

138
00:06:49,033 --> 00:06:50,034
คุณยาย

139
00:06:51,702 --> 00:06:53,329
- คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่

140
00:06:54,038 --> 00:06:55,915
หลานของฉัน

141
00:06:57,667 --> 00:06:59,252
เขาเป็นนางแบบ

142
00:06:59,335 --> 00:07:00,336
กล่าวสวัสดี

143
00:07:00,837 --> 00:07:01,963
สวัสดี

144
00:07:02,463 --> 00:07:03,297
ฮะ?

145
00:07:03,381 --> 00:07:05,591
ได้ยินไหมว่าฉันกลับมาอีกครั้ง?

146
00:07:24,235 --> 00:07:26,863
คุณได้ยินที่ฉันพูดใช่ไหม?
ผู้ปกครองมาเยี่ยมฉัน

147
00:07:28,531 --> 00:07:29,365
เราจะโทรหาคุณไหม?

148
00:07:31,993 --> 00:07:33,619
กรุณาเข้ามา

149
00:07:52,763 --> 00:07:53,931
มันคืออะไร?

150
00:07:54,515 --> 00:07:57,143
นักมวยโทรมและหิวโหยคนนี้คือใคร?

151
00:08:04,484 --> 00:08:07,778
เอ่อทำไมหิวตรงหน้าล่ะ...

152
00:08:09,655 --> 00:08:10,740
โก อึนเซ

153
00:08:13,409 --> 00:08:14,660
จำอะไรไม่ได้เลยจริงๆเหรอ?

154
00:08:14,744 --> 00:08:16,245
คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร?

155
00:08:16,329 --> 00:08:17,580
ฮะ?

156
00:08:18,414 --> 00:08:20,041
ใช่ ฉันไม่ต้องการที่จะรู้

157
00:08:23,961 --> 00:08:25,046
ฉันเอง

158
00:08:25,588 --> 00:08:26,422
ไม่มีทาง

159
00:08:27,465 --> 00:08:28,299
แทฮา จัง

160
00:08:28,382 --> 00:08:29,550
ไม่มีทาง

161
00:08:30,676 --> 00:08:31,719
ได้โปรด

162
00:08:32,345 --> 00:08:33,387
แฟนของคุณ

163
00:08:39,644 --> 00:08:40,728
คุณถูกย้าย?

164
00:08:41,562 --> 00:08:45,024
โซลและคยองกีเป็นเวลา 3 สัปดาห์
โรงพยาบาลทุกแห่งในเขตปริมณฑล

165
00:08:45,107 --> 00:08:48,194
พวกเขาบอกว่าค้นหาทุกอย่างแล้วพบผู้ป่วย

166
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
ชัดเจน

167
00:08:50,863 --> 00:08:54,200
เขาสูง
เขาดูมีพรสวรรค์มาก...

168
00:08:54,283 --> 00:08:57,537
หึ~ ด้านหลังใหญ่เท่าประตูเลย

169
00:08:57,620 --> 00:08:59,497
มันดูไม่เหมือนเบค อิลซอบ ตอนที่เขายังเด็กไม่ใช่เหรอ?

170
00:08:59,580 --> 00:09:00,915
ฉันชอบปาร์ค กึนฮยอง

171
00:09:00,998 --> 00:09:03,876
ตอนที่ฉันยังเด็กมันก็เป็นเช่นนั้น

172
00:09:13,094 --> 00:09:15,596
เอาล่ะ เรามาสรุปกัน

173
00:09:16,514 --> 00:09:18,015
ฉันชื่อโกอึนเซ

174
00:09:18,099 --> 00:09:19,433
อายุ...

175
00:09:20,434 --> 00:09:21,310
เมื่ออายุได้สามสิบสาม

176
00:09:21,394 --> 00:09:24,313
งานของฉันอยู่ในโรงงานทำขนม
มันเป็นงานพาร์ทไทม์

177
00:09:24,397 --> 00:09:26,816
กับโค้ชยิมมวย

178
00:09:26,899 --> 00:09:29,402
เราคบกันมา 2 ปีแล้วและยังอยู่ด้วยกันอีกด้วย

179
00:09:29,902 --> 00:09:31,153
ไซเดอร์กำลังจะแต่งงาน?

180
00:09:44,750 --> 00:09:47,128
ฉันควรทำอย่างไร?
ฉันไม่เชื่อเลยจริงๆเหรอ?

181
00:09:47,712 --> 00:09:49,005
จนกว่าฉันจะอายุสามสิบสาม

182
00:09:49,088 --> 00:09:50,673
โดยไม่ต้องมีงานทำที่ดี
คุณมีงานพาร์ทไทม์ไหม?

183
00:09:50,756 --> 00:09:53,384
ฉันเป็นนักเขียนนวนิยายบนเว็บที่มีความมุ่งมั่น
มันไม่ได้ผลดี

184
00:09:53,467 --> 00:09:54,552
ดังนั้นเมื่อเดือนที่แล้ว

185
00:09:54,635 --> 00:09:56,846
ในเวิร์คช็อปทอฟฟี่ของคุณยายฉัน
เริ่มทำงาน

186
00:09:57,930 --> 00:10:00,683
แล้วเราก็เป็นคู่รักกัน
แล้วคุณมีหลักฐานมั้ย?

187
00:10:10,901 --> 00:10:12,945
โอ้ไม่ แต่

188
00:10:13,029 --> 00:10:15,865
นี่คือข้อพิสูจน์ถึงคู่รัก
ฉันทำไม่ได้

189
00:10:15,948 --> 00:10:18,284
ฮะ? แค่อะไร
นักท่องเที่ยวสองคนผ่านไปมา

190
00:10:18,367 --> 00:10:20,077
ฉันจะเชื่อว่าธุรกรรมแบบเคียงข้างกันเช่นกัน

191
00:10:22,079 --> 00:10:22,913
แล้วรูปถ่ายอื่นๆล่ะ?

192
00:10:23,497 --> 00:10:24,832
นี่คือมัน

193
00:10:24,915 --> 00:10:26,125
ดูสิ ดูสิ

194
00:10:26,208 --> 00:10:27,501
นั่นสมเหตุสมผลไหม?

195
00:10:27,585 --> 00:10:28,711
เราคบกันมา 2 ปีแล้วเหรอ?

196
00:10:28,794 --> 00:10:30,338
3 สัปดาห์ที่ผ่านมา

197
00:10:30,421 --> 00:10:33,174
ฉันกำลังมองหาคุณอย่างเมามัน
ฉันทำโทรศัพท์หาย

198
00:10:34,175 --> 00:10:35,384
รูปภาพทั้งหมดของเราอยู่ที่นั่น

199
00:10:35,468 --> 00:10:36,719
คุณกำลังขอให้ฉันเชื่ออย่างนั้นตอนนี้เหรอ?

200
00:10:36,802 --> 00:10:38,929
ถ้าเพียงแต่ฉันมีโทรศัพท์มือถือของคุณ
มันคงจะดีแต่

201
00:10:39,513 --> 00:10:41,807
ดังที่คุณทราบเมื่อมันถูกค้นพบ
พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรเลย

202
00:10:41,891 --> 00:10:43,434
คุณบอกว่าจะไปพบเพื่อน

203
00:10:43,517 --> 00:10:46,312
คุณประสบอุบัติเหตุประเภทไหน?
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นเช่นนี้

204
00:10:46,979 --> 00:10:48,272
สำหรับตอนนี้ฉันเพียงแค่

205
00:10:50,066 --> 00:10:51,317
ฉันดีใจที่ฉันมีชีวิตอยู่เช่นนี้

206
00:10:56,030 --> 00:10:57,198
แต่

207
00:10:57,698 --> 00:11:00,076
ปกติคุณไม่ล้างแบบนั้นเหรอ?

208
00:11:01,827 --> 00:11:02,662
เอ่อ?

209
00:11:05,498 --> 00:11:06,499
เอ่อ?

210
00:11:06,582 --> 00:11:07,583
กาแฟเย็น…

211
00:11:07,667 --> 00:11:08,918
นี้, นั่น...

212
00:11:09,835 --> 00:11:11,003
โอ้รถกำลังมา

213
00:11:11,087 --> 00:11:13,005
ทันใดนั้นก็ลุกขึ้นยืน
เนื่องจากมีการบำรุงรักษาอย่างเร่งด่วน

214
00:11:13,589 --> 00:11:14,507
ไม่โกนเลยเหรอ?

215
00:11:14,590 --> 00:11:15,633
ฝ้าย ฝ้ายโกนเหรอ?

216
00:11:16,133 --> 00:11:18,844
นั่น… นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

217
00:11:22,556 --> 00:11:23,724
เมื่อฉันรู้แล้ว

218
00:11:23,808 --> 00:11:27,186
ก่อนอื่นเลยกับครอบครัวของฉัน
กรุณาติดต่อฉัน

219
00:11:28,270 --> 00:11:29,397
ไม่มี

220
00:11:30,815 --> 00:11:31,649
กำลังจะบอกว่าไม่มีเหรอ?

221
00:11:31,732 --> 00:11:33,901
เพราะคุณโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

222
00:11:39,490 --> 00:11:41,200
รอสักครู่รอสักครู่

223
00:11:41,283 --> 00:11:43,869
แล้วตอนนี้ฉันไม่มีครอบครัว

224
00:11:44,370 --> 00:11:47,081
ฉันทำโทรศัพท์มือถือหาย
ฉันไม่มีข้อมูลติดต่อจากเพื่อน

225
00:11:47,164 --> 00:11:51,293
และฉันเป็นนักเขียนนวนิยายบนเว็บที่มีความมุ่งมั่น
ไม่มีเพื่อนร่วมงานเหรอ?

226
00:11:51,919 --> 00:11:53,462
เลยพูดใหม่อีกครั้ง

227
00:11:53,963 --> 00:11:56,215
คนที่จะติดตามใต้ท้องฟ้า
นั่นเป็นเพียงคนเดียว

228
00:11:56,799 --> 00:11:57,967
นี่เหรอ?

229
00:11:59,093 --> 00:12:01,679
คุณเก่งมากในการจัดระเบียบสิ่งต่างๆ

230
00:12:07,768 --> 00:12:10,521
ถ้าคุยเสร็จแล้ว.
คุณสามารถออกจากโรงพยาบาลได้

231
00:12:11,105 --> 00:12:13,858
การรักษาที่เหลือ
อาจเป็นผู้ป่วยนอกก็ได้

232
00:12:15,901 --> 00:12:18,028
มองมาที่ฉันสักครู่

233
00:12:18,529 --> 00:12:19,655
เอ่อใช่ใช่

234
00:12:22,658 --> 00:12:25,411
อันนั้นคือ...
อย่างน้อยฉันก็จะล้างหน้า

235
00:12:29,498 --> 00:12:30,499
ว้าว

236
00:12:30,583 --> 00:12:32,418
ไม่สิ คนนั้นตอนนี้
ว่าคุณเป็นแฟนของฉัน

237
00:12:32,501 --> 00:12:34,295
จะเชื่อได้อย่างไร
คุณกำลังบอกว่าจะส่งให้ฉันเหรอ?

238
00:12:34,378 --> 00:12:36,756
เรายังตรวจสอบกับตำรวจด้วย

239
00:12:36,839 --> 00:12:39,133
กับคนที่คุณกำลังมองหา
ข้อกำหนดของผู้ป่วย

240
00:12:39,216 --> 00:12:40,968
มันเข้ากันทุกประการ

241
00:12:41,051 --> 00:12:42,011
อ่า!

242
00:12:42,094 --> 00:12:44,764
แม้กระทั่งบนบั้นท้ายของผู้ป่วย
จนถึงจุดสามเหลี่ยม

243
00:12:44,847 --> 00:12:46,849
คุณเดาถูกแล้ว

244
00:12:46,932 --> 00:12:48,142
มีไฝที่ก้นของคุณเหรอ?

245
00:12:48,225 --> 00:12:51,145
ใช่ เราก็รักษาด้วย
เราทุกคนดูมันด้วยกัน

246
00:12:51,228 --> 00:12:53,105
บริเวณสะโพกขวาตรงนี้

247
00:12:53,189 --> 00:12:55,900
สามจุด
มันเป็นรูปสามเหลี่ยม

248
00:12:55,983 --> 00:12:57,651
แต่จุดสูงสุดคือ

249
00:12:58,235 --> 00:13:01,322
มันแตกต่างออกไปเล็กน้อยด้วยโทนสีเขียวเล็กน้อย

250
00:13:01,906 --> 00:13:03,991
นั่นคือเขา
พวกเขาก็เข้าใจถูกเช่นกัน

251
00:13:05,534 --> 00:13:06,827
แต่นั่นคือ

252
00:13:06,911 --> 00:13:09,622
จริงๆ ถ้าไม่ใช่แฟนผม

253
00:13:09,705 --> 00:13:11,457
มันยากที่จะรู้

254
00:13:12,541 --> 00:13:13,417
ไม่ นั่น...

255
00:13:13,501 --> 00:13:16,670
ไม่ แต่นั่นเป็นเรื่องจริง
ส่งฉันไปหาคนที่ฉันไม่เคยพบ…

256
00:13:16,754 --> 00:13:19,256
ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องตามฉันมา

257
00:13:20,216 --> 00:13:22,218
หลังจากรอตามคำแนะนำของตำรวจ

258
00:13:22,301 --> 00:13:25,304
ส่งไปยังสถานที่ของรัฐ
เพราะมีทางอยู่

259
00:13:32,770 --> 00:13:33,646
มันเป็นเรื่องจริง

260
00:13:33,729 --> 00:13:35,731
มันคือสามเหลี่ยมจริงๆ
มีสีอื่นหรือไม่?

261
00:13:37,316 --> 00:13:38,317
ไม่

262
00:13:38,400 --> 00:13:40,903
ไม่สิ แล้วผู้ชายคนนั้นล่ะ
นี่หมายความว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมดเหรอ?

263
00:13:46,951 --> 00:13:47,785
ใช่

264
00:13:47,868 --> 00:13:49,787
เรามาติดตามกันต่อดีไหม?

265
00:13:49,870 --> 00:13:50,871
คุณรู้อะไรไหม?

266
00:13:50,955 --> 00:13:52,998
เมื่อฉันไปยังที่ที่ฉันเคยอยู่
คุณคิดอะไรออกบ้างไหม?

267
00:13:59,630 --> 00:14:01,215
นี่คือเสื้อผ้าที่ฉันเคยใส่เหรอ?

268
00:14:01,799 --> 00:14:03,425
ทำไมคุณถึงใส่เสื้อผ้าที่น่ารังเกียจเช่นนี้?

269
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
เอ่อ นี่ก็ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ไม่สิ

270
00:14:16,063 --> 00:14:18,190
พวกเขาบอกว่าคุณสามารถกินได้สามครั้งต่อวัน

271
00:14:23,445 --> 00:14:24,655
แล้วตอนนี้ล่ะ…

272
00:14:25,364 --> 00:14:26,448
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

273
00:14:27,658 --> 00:14:28,492
เอ่อ

274
00:14:38,085 --> 00:14:39,503
ฮะ? รอสักครู่รอสักครู่

275
00:14:40,004 --> 00:14:41,630
ทำไมไปที่นี่แทนโซล?

276
00:14:42,214 --> 00:14:43,382
เพราะฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในกรุงโซล

277
00:14:43,924 --> 00:14:45,551
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

278
00:14:45,634 --> 00:14:47,553
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ก็ตาม

279
00:14:47,636 --> 00:14:50,472
แผนที่รถไฟใต้ดินโซล
ฉันจำทุกอย่างจนถึงบรรทัดที่ 9

280
00:14:50,556 --> 00:14:53,267
ขณะที่อาศัยอยู่ในกรุงโซล
ฉันลงมาโดยมีเลือดคั่งเมื่อสองเดือนก่อน

281
00:14:54,018 --> 00:14:55,644
เอ่อ...

282
00:14:56,228 --> 00:14:57,521
papules อยู่ที่ไหนอีกครั้ง?

283
00:14:58,272 --> 00:14:59,189
บ้านเกิดของฉัน

284
00:15:47,321 --> 00:15:49,114
อาหารก็อร่อยนะ

285
00:15:50,866 --> 00:15:52,785
- พยายามอย่างเต็มที่
- …ดี

286
00:15:52,868 --> 00:15:54,870
- ก็ดีใช่มั้ยล่ะ?
- เอ่อแทฮาอยู่ที่นี่เหรอ?

287
00:15:55,454 --> 00:15:56,372
ใช่

288
00:15:57,623 --> 00:15:59,541
โอ้ ระวัง ระวังด้วย

289
00:16:47,256 --> 00:16:48,298
สวัสดี

290
00:16:48,382 --> 00:16:50,134
เอ่อ วาดมัน

291
00:16:51,218 --> 00:16:52,428
- ฉันเดาว่าเป็นผู้ชายคนนั้น
- ผู้ชายคนนั้น?

292
00:16:55,973 --> 00:16:56,932
อะไร?

293
00:16:57,599 --> 00:16:59,101
แล้วผู้หญิงที่ชอบนักเลงล่ะ?

294
00:17:02,813 --> 00:17:06,025
อา ดวงตามังกรอันล้ำค่านี้
ถ้าฉันรู้วิธีดูมัน

295
00:17:06,108 --> 00:17:07,443
ฉันวาดบางสิ่งบางอย่างเพื่อสวมใส่ด้วยแว่นขยาย

296
00:17:08,902 --> 00:17:10,779
ไม่ถูกต้องเหรอ? ใช่

297
00:17:10,863 --> 00:17:12,698
ใครจะเป็น Gaksi ของคุณที่มากับฉันจากโซล?

298
00:17:13,323 --> 00:17:14,616
ใช่

299
00:17:15,200 --> 00:17:17,244
สวัสดีชาวหมู่บ้าน.

300
00:17:21,290 --> 00:17:22,833
- คุณรู้จักฉันไหม?
- โอ้.

301
00:17:22,916 --> 00:17:24,084
เขาเป็นคนดังแบบไหน?

302
00:17:24,168 --> 00:17:26,003
- คุณรู้ไหมว่าเรากำลังดูอะไรอยู่?
- คุณไม่รู้จักฉันเหรอ?

303
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
คุณเคยเห็นมันในละแวกของคุณหรือไม่?
ฉันได้ยินมาว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่?

304
00:17:28,130 --> 00:17:30,632
ไม่ มันเป็นคุณ

305
00:17:30,716 --> 00:17:32,384
ฉันก็ลงมาได้สองเดือนแล้ว

306
00:17:32,468 --> 00:17:34,344
วัดอินเจซาแทบไม่เห็นหน้าเลย

307
00:17:34,428 --> 00:17:36,346
เราจะพบเขาได้อย่างไร?

308
00:17:36,430 --> 00:17:37,890
- ใช่
- มันเป็นเรื่องจริง

309
00:17:37,973 --> 00:17:39,600
โอ้ขอโทษ

310
00:17:39,683 --> 00:17:41,310
ฉันยังอารมณ์ไม่ดีเลยจนถึงตอนนี้

311
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
สำหรับข้อมูลโดยละเอียด
ฉันจะบอกคุณทีละน้อย

312
00:17:43,479 --> 00:17:44,938
- ใช่ วาดมัน
- วาดมัน

313
00:17:45,814 --> 00:17:47,191
ไปตามทางที่คุณไป

314
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
ฉันต้องหลีกทางให้

315
00:17:54,656 --> 00:17:56,158
ร้านอยู่ระหว่างทางครับ

316
00:17:58,452 --> 00:17:59,536
ออกไปให้พ้นทาง

317
00:18:03,832 --> 00:18:04,833
โอ้พระเจ้า

318
00:18:08,921 --> 00:18:09,755
แทฮายา

319
00:18:11,090 --> 00:18:11,924
มันคืออะไร?

320
00:18:15,969 --> 00:18:16,845
เฮ้

321
00:18:16,929 --> 00:18:17,971
แทฮายา

322
00:18:18,055 --> 00:18:19,306
ไม่ ฉัน...

323
00:18:19,807 --> 00:18:20,849
โอ้ย แทฮา.

324
00:18:22,601 --> 00:18:23,644
เฮ้

325
00:18:23,727 --> 00:18:24,812
โอ้พระเจ้า

326
00:18:24,895 --> 00:18:26,313
เฮ้~

327
00:18:26,814 --> 00:18:28,732
นั่นคือตัวละครอะไร?

328
00:18:28,816 --> 00:18:30,734
คุณไม่คิดว่ามันเป็นการเดิมพันโดยเฉลี่ยเหรอ?

329
00:18:30,818 --> 00:18:31,652
นี้

330
00:18:31,735 --> 00:18:35,447
ทันทีที่ฉันเห็นมันฉันก็ดึงผมออก
เช่นเดียวกับรุ่น MJ?

331
00:18:36,031 --> 00:18:39,535
แม้ว่าคุณจะทุบตีฉันจนตายฉันก็จะไม่ต่อสู้กับคุณ

332
00:18:54,049 --> 00:18:55,384
- สวัสดี ฉัน...
- น้องสาว

333
00:18:55,968 --> 00:18:58,512
ฉันบอกคุณหรือเปล่า? ตอนนี้ฉันจำไม่ได้แล้ว

334
00:19:01,098 --> 00:19:02,808
คุณรู้จักฉันไหม?

335
00:19:02,891 --> 00:19:04,059
ฉันทำงานที่นี่จริงๆเหรอ?

336
00:19:07,771 --> 00:19:09,857
แล้วคนนั้นล่ะ?
คุณเป็นแฟนของฉันเหรอ?

337
00:19:16,697 --> 00:19:19,366
ถ้าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับฉัน
กรุณาบอกฉันทุกอย่าง

338
00:19:20,909 --> 00:19:21,785
ไม่

339
00:19:21,869 --> 00:19:25,038
แค่พูดมัน
อย่ามองคนนั้น.

340
00:19:26,373 --> 00:19:28,500
ฉันพูดไม่ได้ มันเป็นความพิการทางสมอง

341
00:19:30,377 --> 00:19:33,088
น้องสาวของฉันชื่อคิมซองวอล
ฉันมาจากเกาหลีเหนือ

342
00:19:34,715 --> 00:19:37,676
ฉันไม่สามารถพูดได้
ฟังอย่างระมัดระวังและรู้ตัวอักษร

343
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
การสื่อสารก็โอเค

344
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
ฉันคุณยาย

345
00:19:49,062 --> 00:19:50,480
คุณยาย ฉันมาจริงๆแล้ว...

346
00:19:50,564 --> 00:19:54,026
เสียงดังมากคุณผู้หญิง!
โอ้ออกไปและระยำ!

347
00:19:55,235 --> 00:19:56,820
ขออนุญาต?

348
00:19:56,904 --> 00:19:58,739
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

349
00:19:59,323 --> 00:20:00,324
คุณยายของฉันเป็นโรคสมองเสื่อม

350
00:20:00,407 --> 00:20:02,075
มันหมายถึงคุณมีเพศสัมพันธ์
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง...

351
00:20:02,159 --> 00:20:03,035
ไม่ ไม่ใช่อันนั้น

352
00:20:03,118 --> 00:20:04,453
โอ้แหม่ม?

353
00:20:04,536 --> 00:20:07,664
ฉัน...
ทำไมฉันถึงเป็นผู้หญิง? ใช่?

354
00:20:07,748 --> 00:20:10,209
-ทำไมฉันถึงเป็นอาจุมม่า?
- โอ้พระเจ้า!

355
00:20:10,292 --> 00:20:13,378
ถ้าคุณคิดว่าเสียงของคุณจะดังขนาดนั้น
ฉันวาดนักร้องหรืออะไรสักอย่าง

356
00:20:13,462 --> 00:20:15,339
โอ้ หูของฉันกำลังจะฆ่าฉัน

357
00:20:15,839 --> 00:20:17,841
พี่ชาย! ผู้หญิงคนนี้ รีบออกไปจากเดลโก้เร็วๆ

358
00:20:24,890 --> 00:20:26,642
ผู้หญิงเลวบ้า ให้ตายเถอะ

359
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
คนหนึ่งเป็นโรคสมองเสื่อม คนหนึ่งเป็นโรคพิการทางสมอง

360
00:20:34,107 --> 00:20:35,776
ไม่ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
คุณไม่สามารถถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เหรอ?

361
00:20:35,859 --> 00:20:38,195
กลับบ้านไปพักผ่อนก่อนเถอะ

362
00:20:40,155 --> 00:20:43,158
ถ้าเป็นบ้านก็คือบ้านที่เราอยู่ใช่ไหม?

363
00:20:59,841 --> 00:21:01,134
นี่คือบ้านของฉัน

364
00:21:05,847 --> 00:21:07,599
อืม

365
00:21:13,438 --> 00:21:14,273
รอสักครู่

366
00:21:16,024 --> 00:21:17,234
รอสักครู่

367
00:21:17,317 --> 00:21:19,319
ทำไมเขาถึงเห่าฉัน?

368
00:21:19,903 --> 00:21:22,114
เอ่อ? ฉันหวังว่าฉันจะอาศัยอยู่ที่นี่

369
00:21:22,197 --> 00:21:23,865
พร้อมโบกหางอย่างมีความสุข
คุณต้องวิ่งใช่ไหม?

370
00:21:23,949 --> 00:21:27,160
ทำไมคุณถึงเป็นคนแปลกหน้าเช่นนี้?
คุณเห่าเหมือนเห็นอะไรบางอย่างใช่ไหม?

371
00:21:28,912 --> 00:21:29,746
มันไม่ใช่สุนัขของฉัน

372
00:21:32,833 --> 00:21:33,709
คุณเพิ่งออกจากที่นี่เหรอ?

373
00:21:34,876 --> 00:21:35,836
สุนัขแถวนี้ก็เป็นแบบนั้นทุกตัว

374
00:21:35,919 --> 00:21:37,838
เดินไปมาโน่นนี่นั่น

375
00:21:37,921 --> 00:21:40,757
หากคุณมีบ้านหมาที่คุณชอบ
เข้าไปกินและนอน

376
00:21:41,258 --> 00:21:43,385
เขาอยู่ที่นี่มาสองสามวันแล้ว

377
00:21:45,095 --> 00:21:45,929
นั่นสมเหตุสมผลไหม?

378
00:21:46,013 --> 00:21:49,349
โชคดีที่การร้องไห้จบลงนั้นอยู่ได้ไม่นาน
เห่าสองสามครั้งแล้วหยุด

379
00:21:52,311 --> 00:21:53,228
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

380
00:21:54,813 --> 00:21:55,897
นั่นไม่สมเหตุสมผลเหรอ?

381
00:22:19,880 --> 00:22:23,842
ดอกไม้ ดอกไม้ ดอกไม้ ดอกไม้
ทุกสิ่งทุกอย่างมันคือดอกไม้ทั้งหมด

382
00:22:24,551 --> 00:22:27,679
นี่คืออะไร
นี่คือผ้าห่มที่สืบทอดมาถึงสามชั่วอายุคนเหรอ?

383
00:22:27,763 --> 00:22:30,724
- ฉันเพิ่งซื้อมาไม่นานนี้...
- ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้ซื้อมันด้วยเงิน

384
00:22:33,226 --> 00:22:34,644
ว้าว เตียงอะไรคะ?

385
00:22:42,110 --> 00:22:43,820
ดูเหมือนชุดละครย้อนยุคเลย

386
00:22:48,909 --> 00:22:50,202
ซัมกเยทัง มันคืออะไร?

387
00:22:50,786 --> 00:22:52,621
ทำไมเห็ดหลินจือถึงรวมอยู่ในเครื่องสำอาง?

388
00:22:54,039 --> 00:22:55,999
อันนี้แพงมาก...

389
00:23:00,504 --> 00:23:01,671
ฉันแน่ใจ

390
00:23:02,422 --> 00:23:03,340
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่

391
00:23:04,216 --> 00:23:05,300
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

392
00:23:05,384 --> 00:23:07,469
ในบรรดาสิ่งของในบ้านนี้

393
00:23:07,552 --> 00:23:09,388
สิ่งที่ฉันชอบ
เพราะไม่มีอันเดียว

394
00:23:10,389 --> 00:23:11,765
คุณเกลียดการเสแสร้ง

395
00:23:11,848 --> 00:23:13,725
ดังนั้นการตกแต่งภายใน
เหมือนเจ้าของคนก่อนทำ...

396
00:23:13,809 --> 00:23:15,102
ทางเดินผู้ป่วยในโรงพยาบาล

397
00:23:15,185 --> 00:23:17,270
ฉันเป็นคนเคยใส่เสื้อผ้าแบบถักด้านข้าง

398
00:23:17,354 --> 00:23:19,606
ตกแต่งและตกแต่งเช่นนั้น
ฉันชอบมัน

399
00:23:19,689 --> 00:23:20,565
คุณเกลียดการเสแสร้งไหม?

400
00:23:22,818 --> 00:23:25,946
แล้วทำไมถึงอยู่ห้องนอนล่ะ?
คุณมีแค่ของของฉันใช่ไหม?

401
00:23:26,029 --> 00:23:27,197
ฉันได้ยินมาว่าเรากำลังจะแต่งงานกัน?

402
00:23:27,280 --> 00:23:28,573
งั้นเราก็คงไม่ได้นอนด้วยกัน

403
00:23:30,325 --> 00:23:32,160
ทันทีที่ฉันได้ยินเรื่องอาการของคุณที่โรงพยาบาล

404
00:23:32,244 --> 00:23:34,413
ฉันย้ายกระเป๋าเดินทางทั้งหมดไปที่นั่น

405
00:23:34,496 --> 00:23:37,082
จากมุมมองที่สูญเสียความทรงจำ
ฉันกำลังนอนกับผู้ชายที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน

406
00:23:37,165 --> 00:23:38,333
เพราะจะไม่คุ้นเคย

407
00:23:39,793 --> 00:23:40,961
มันเป็นการพิจารณาสำหรับฉันหรือไม่?

408
00:23:41,044 --> 00:23:42,045
เอ่อ

409
00:23:47,300 --> 00:23:48,718
คุณพูดว่า 'จางแทฮา' หรือเปล่า?

410
00:23:50,429 --> 00:23:51,263
แทฮา จัง

411
00:23:51,346 --> 00:23:54,141
เราพบกันได้อย่างไร
มาคุยกันเถอะ

412
00:23:54,224 --> 00:23:56,685
ฉันทำทั้งหมดนี้
เพราะฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

413
00:23:56,768 --> 00:23:58,645
เรามาคุยกันตั้งแต่ต้นโอเคมั้ย?

414
00:23:58,728 --> 00:24:00,313
ไม่ว่าจะนัดบอดหรือล่าสัตว์

415
00:24:00,397 --> 00:24:04,776
ทำไมผมถึงเกิดขึ้น.
คุณอาศัยอยู่กับจางแทฮาหรือเปล่า?

416
00:24:04,860 --> 00:24:06,027
ฉันจำเป็นต้องรู้

417
00:24:14,369 --> 00:24:16,079
เราพบกันบนภูเขา

418
00:24:19,541 --> 00:24:21,084
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

419
00:24:58,872 --> 00:25:00,165
ผ่านไป

420
00:25:00,248 --> 00:25:01,291
เพราะฉันกำลังถือมันอยู่

421
00:25:14,679 --> 00:25:16,806
คุณล้อเล่นฉันจริงๆเหรอ? จริงๆนะนาย..

422
00:25:16,890 --> 00:25:19,476
เพียงด้วยมือเปล่าของฉัน
ฉันหลงรักการตีคุณเหรอ?

423
00:25:19,559 --> 00:25:22,145
หลังจากนั้นเขาก็ไล่ตามฉันอย่างไม่หยุดยั้ง

424
00:25:22,229 --> 00:25:24,481
อะไร อะไร อะไร อะไร?

425
00:25:24,564 --> 00:25:26,691
ฉันคุณ? คุณไม่ใช่ฉันเหรอ?

426
00:25:27,192 --> 00:25:30,028
ฉันจะตายถ้าคุณไม่พบฉัน
เราพบกันเพราะความวุ่นวาย

427
00:25:30,111 --> 00:25:32,030
วันหนึ่ง จู่ๆ ฉันก็เก็บกระเป๋าและ
เข้ามาในบ้านของฉัน

428
00:25:32,113 --> 00:25:33,240
เราเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน

429
00:25:33,323 --> 00:25:34,533
แน่นอนว่าการแต่งงาน

430
00:25:34,616 --> 00:25:37,244
คุณขอร้องฉันว่าคุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน
ฉันตัดสินใจที่จะทำมัน

431
00:25:37,327 --> 00:25:39,371
รอ รอ รอ รอ รอ

432
00:25:40,205 --> 00:25:41,581
เฮ้ แทฮา จัง.

433
00:25:41,665 --> 00:25:43,542
พวกเขาบอกว่าฉันจำไม่ได้

434
00:25:43,625 --> 00:25:45,502
แค่แต่งมันขึ้นมาแบบนั้น
มันจะไม่ทำงานเหรอ?

435
00:25:45,585 --> 00:25:48,630
ทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ยินมาจนถึงตอนนี้
ฉันไม่อยากจะเชื่อมันทั้งหมดแต่

436
00:25:48,713 --> 00:25:50,840
ส่วนนี้ผมเพิ่งเคยได้ยิน
เหลือเชื่อที่สุด?

437
00:25:51,424 --> 00:25:53,134
- คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมได้ไหม?
- ไม่

438
00:25:53,635 --> 00:25:54,844
คุณต้องการที่จะฆ่าใครสักคน?

439
00:25:55,845 --> 00:25:56,846
จากนั้นหยุดพัก

440
00:25:56,930 --> 00:25:59,140
ฉันจะบอกผู้กำกับทันที
ฉันจะเอาชามาให้คุณ

441
00:26:17,993 --> 00:26:19,578
ชนะแน่! ดี! ไม้บรรทัด!

442
00:26:19,661 --> 00:26:21,121
โอ้! ว้าว เยี่ยมเลย!

443
00:26:21,663 --> 00:26:22,497
อีกครั้งหนึ่ง

444
00:26:24,165 --> 00:26:25,125
หนึ่งสอง!

445
00:26:25,625 --> 00:26:26,835
หนึ่งสอง!

446
00:26:26,918 --> 00:26:28,086
เอาล่ะ หนึ่งสอง!

447
00:26:28,169 --> 00:26:29,129
ดี!

448
00:26:29,921 --> 00:26:31,131
โอ้อะไร?

449
00:26:32,465 --> 00:26:33,758
เสื้อยืดเปียกแค่ครึ่งเดียวเหรอ?

450
00:26:34,342 --> 00:26:35,176
อินนา

451
00:26:35,760 --> 00:26:36,761
อินนา

452
00:26:41,725 --> 00:26:42,601
แค่นี้ก็จบแล้วสำหรับวันนี้.

453
00:26:43,852 --> 00:26:44,811
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

454
00:26:44,894 --> 00:26:49,024
คุณต้องเหงื่อออกมากในระหว่างการฝึกซ้อม
คุณมีเลือดออกน้อยลงในระหว่างเกม

455
00:26:49,107 --> 00:26:51,526
พรุ่งนี้ฉันจะแช่มันทั้งหมด

456
00:26:52,402 --> 00:26:53,570
อย่างใดอย่างหนึ่งที่

457
00:26:57,240 --> 00:26:58,199
โอ้ คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

458
00:26:58,283 --> 00:26:59,159
ใช่

459
00:27:00,368 --> 00:27:01,661
สวัสดีโค้ช

460
00:27:01,745 --> 00:27:02,704
คุณทำงานหนักนะ พิลซึงกิ

461
00:27:04,789 --> 00:27:06,082
นายให้ฉันไปก่อน

462
00:27:06,166 --> 00:27:07,167
- วาดมัน
- เข้าไป

463
00:27:07,250 --> 00:27:08,335
ใช่แล้ว ลาก่อน!

464
00:27:08,418 --> 00:27:09,711
เฮ้ วิ่งกลับบ้าน

465
00:27:09,794 --> 00:27:10,795
ใช่!

466
00:27:16,926 --> 00:27:19,054
เฮ้ คุณได้ดูมันไหม?

467
00:27:19,137 --> 00:27:20,305
คุณมาที่เดลโก้สบายดีไหม?

468
00:27:23,266 --> 00:27:25,352
แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

469
00:27:26,394 --> 00:27:27,270
บทความด้านล่าง

470
00:27:27,354 --> 00:27:30,273
Garak ใช้ชีวิตอย่างหรูหราในกรุงโซล
ฉันคงจะรู้สึกถึงมันบนร่างกายของฉัน

471
00:27:30,357 --> 00:27:31,900
อ่าโดยสัญชาตญาณ

472
00:27:31,983 --> 00:27:33,735
มุมแบบนี้.
มันคงเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ

473
00:27:34,694 --> 00:27:35,528
ไม่ แต่

474
00:27:36,696 --> 00:27:37,656
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

475
00:27:39,991 --> 00:27:42,535
ไม่เคยถูกจับ

476
00:28:06,851 --> 00:28:07,769
ครับ

477
00:28:07,852 --> 00:28:10,146
นี่คือที่จอดรถที่กำหนด
คุณไม่สามารถตีฉันได้

478
00:28:10,230 --> 00:28:11,064
เอามันออกไปอย่างรวดเร็ว

479
00:28:12,273 --> 00:28:13,817
- คุณใหม่ที่นี่เหรอ?
- ใช่?

480
00:28:14,567 --> 00:28:16,695
ใช่ ฉันรู้ว่าค่าใช้จ่ายมีการเปลี่ยนแปลง

481
00:28:16,778 --> 00:28:18,697
ฉันเดาว่าคุณไปสำนักงานอัยการบ่อย

482
00:28:19,364 --> 00:28:21,366
ผ่านไปประมาณ 3 ปีแล้วตั้งแต่ผมเข้าและออก

483
00:28:22,450 --> 00:28:24,953
และฉันก็เปลี่ยนรถในช่วงสุดสัปดาห์
ฉันยังไม่ได้ลงทะเบียน

484
00:28:25,537 --> 00:28:27,163
ที่นั่งนี้เป็นของฉัน

485
00:28:27,247 --> 00:28:28,331
ใช่ไหม?

486
00:28:28,873 --> 00:28:31,167
และฉันจะมาและไปต่อจากนี้ไป

487
00:28:31,251 --> 00:28:32,210
จดจำมัน

488
00:28:34,921 --> 00:28:37,632
สำนักงานอัยการเขตกลางกรุงโซล อัยการแผนกต่อต้านการทุจริต

489
00:28:37,716 --> 00:28:38,967
นี่โก จีวอน

490
00:28:42,637 --> 00:28:44,514
ตอนนี้นี่คือเอซของเรา

491
00:28:44,597 --> 00:28:46,224
นี่คืออัยการโค จีวอน

492
00:28:46,307 --> 00:28:48,268
คุณจำสิ่งที่คุณเห็นในวันเข้ารับตำแหน่งได้ไหม?

493
00:28:48,351 --> 00:28:50,603
ใช่แล้ว ฉันอดไม่ได้ที่จะจำ

494
00:28:50,687 --> 00:28:52,188
เพราะการปรากฏตัวของคุณนั้นพิเศษมาก

495
00:28:55,108 --> 00:28:58,027
นอกจากนั้น
มีหลายสิ่งที่ทำให้ฉันพิเศษ วาทยากร

496
00:28:58,903 --> 00:29:01,531
ฉันจะแสดงผลให้คุณดูเร็วๆ นี้

497
00:29:10,957 --> 00:29:11,916
ฉันหยุด...

498
00:29:12,417 --> 00:29:13,543
- นายกเทศมนตรี
- ฮะ?

499
00:29:13,626 --> 00:29:15,086
นี่คือแฟนของฉัน

500
00:29:16,254 --> 00:29:17,338
สวัสดี

501
00:29:17,422 --> 00:29:18,923
นี่คือโกจิวอน จากสำนักงานอัยการเขตเซ็นทรัล

502
00:29:19,007 --> 00:29:20,967
อา ฉันได้ยินเรื่องนี้มาเยอะมาก

503
00:29:21,050 --> 00:29:22,343
คุณเป็นคนพิเศษหรือเปล่า?

504
00:29:22,427 --> 00:29:25,430
หากคุณมีภาชนะพิเศษ
คุณไม่ใช่อัยการชั้นยอดใช่ไหม?

505
00:29:26,514 --> 00:29:29,976
นี่คือบริษัทมิแรอีเดน
ประธานเบค ซังกิล

506
00:29:30,852 --> 00:29:31,686
ฉันรู้ดี

507
00:29:35,398 --> 00:29:37,650
ก่อนหน้านี้เมื่อแนะนำแขก
ฉันรู้สึกประทับใจ

508
00:29:42,238 --> 00:29:43,323
ยินดีที่ได้รู้จัก

509
00:29:47,744 --> 00:29:49,621
แล้วมาคุยกัน

510
00:29:50,538 --> 00:29:51,998
- ฉันจะกลับมา.
- ใช่

511
00:29:56,211 --> 00:29:57,420
นายกเทศมนตรีและประธานแบค

512
00:29:57,504 --> 00:30:00,340
ระหว่างเวลา 10:00 น. - 10:10 น
ฉันกำลังออกจากสถานที่จัดงาน

513
00:30:00,423 --> 00:30:02,383
ฉันปฏิบัติตามระเบียบการที่ด้านหน้าสถานที่จัดงาน

514
00:30:02,467 --> 00:30:05,053
หลังจากนั้นนายกเทศมนตรี
กลับบ้านพร้อมคนขับเท่านั้น

515
00:30:05,136 --> 00:30:06,054
มันเป็นทางการ.

516
00:30:06,554 --> 00:30:09,891
แต่มันไม่ใช่การกลับบ้าน
แล้วเราจะมีประชุมใช่ไหม?

517
00:30:11,142 --> 00:30:11,976
ไม่ต้องกังวล

518
00:30:12,560 --> 00:30:15,313
แฟนผู้ช่วยของเรา
นี่คือข้อมูลสัมผัสที่ผมถ่ายทอดต่อด้วยความยากลำบาก

519
00:30:17,148 --> 00:30:17,982
ฉันจะต้องประสบความสำเร็จ

520
00:31:07,615 --> 00:31:11,035
ที่นี่ในอีรังดง
คำยืนยันของบริษัทรับเหมาก่อสร้างพัฒนาที่อยู่อาศัย

521
00:31:11,536 --> 00:31:12,954
กรุณารออีกสักหน่อย

522
00:31:13,454 --> 00:31:15,373
เป็นชั้นที่มีหลายตา

523
00:31:15,915 --> 00:31:18,167
มันไม่ง่ายเลยที่จะเร่งความเร็ว

524
00:31:21,880 --> 00:31:23,006
จากด้านนี้

525
00:31:23,673 --> 00:31:25,341
ก่อนจะเกิดเสียงฟ้าร้องดังขึ้น

526
00:31:25,925 --> 00:31:28,136
ขอให้ดูแลโดยเร็ว.
มันจะดี

527
00:31:29,512 --> 00:31:32,181
เมื่อมีฟ้าร้องและฝนตกหนักร่วมด้วย

528
00:31:33,808 --> 00:31:35,393
เรียนท่านนายกเทศมนตรี

529
00:31:36,895 --> 00:31:38,980
คุณจะไม่ทำให้เสื้อผ้าของคุณเปียกเหรอ?

530
00:32:23,942 --> 00:32:27,111
ที่นี่ในอีรังดง
คำยืนยันของบริษัทรับเหมาก่อสร้างพัฒนาที่อยู่อาศัย

531
00:32:27,195 --> 00:32:28,988
กรุณารออีกสักหน่อย

532
00:32:31,658 --> 00:32:33,326
เจอกันอีกแล้วนะอัยการ

533
00:32:44,379 --> 00:32:45,546
ถูกต้องแล้ว

534
00:32:46,172 --> 00:32:48,091
มันไม่ใช่สถานที่ที่ดีงามมาก

535
00:32:52,470 --> 00:32:54,097
ข่าวการมาถึงของอัยการ

536
00:32:54,180 --> 00:32:56,307
เพราะผมได้ยินช้าทันเวลาพอดี

537
00:32:58,393 --> 00:33:00,269
เราดูแย่.

538
00:33:01,229 --> 00:33:04,232
ขอโอกาสแก้ตัวหน่อยนะครับ
แน่นอนว่าการต้อนรับที่ดี...

539
00:33:06,651 --> 00:33:07,485
นาฬิกาเรือนนั้น…

540
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
ฉันจะให้คุณมีข้าวมากมาย

541
00:33:20,123 --> 00:33:21,457
ประธานของเรา

542
00:33:21,541 --> 00:33:23,751
อัยการแห่งสาธารณรัฐเกาหลี
คุณจะต้องเป็นคนสบายๆ มาก

543
00:33:25,628 --> 00:33:27,213
ฉันมีเงินเป็นจำนวนมาก

544
00:33:27,714 --> 00:33:29,924
เพียงพอที่จะอยู่ได้โดยปราศจากเงินแบบนั้น

545
00:33:36,180 --> 00:33:38,182
หากคุณกำลังรอพนักงานสอบสวน

546
00:33:38,933 --> 00:33:42,520
เพราะเด็กๆออกมาพบฉัน
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

547
00:33:45,189 --> 00:33:47,358
ตอนนี้อัยการของเรา

548
00:33:48,443 --> 00:33:49,902
คุณอยากจะทำอะไร?

549
00:33:55,074 --> 00:33:56,743
ไอ้บ้า

550
00:34:22,977 --> 00:34:24,103
จริงๆ

551
00:34:25,730 --> 00:34:27,356
เจ้าพวกนี้นี่มัน…

552
00:34:28,816 --> 00:34:29,650
เฮ้!

553
00:34:33,488 --> 00:34:34,447
มันคืออะไร

554
00:35:05,144 --> 00:35:07,396
ฉันจะไม่ดูหนังสักพักแล้ว

555
00:35:08,481 --> 00:35:10,441
ตอนจบได้รับการแก้ไขแล้ว

556
00:35:10,525 --> 00:35:13,694
มาดูตอนจบกันชัดๆ
มันนิดหน่อย...

557
00:35:16,697 --> 00:35:18,199
เขาดูเหมือนคนงี่เง่า

558
00:35:43,182 --> 00:35:44,600
แปลว่าอย่าสูญเสียกำลัง

559
00:36:04,412 --> 00:36:05,913
เฮ้! มานี่สิ! เมล็ดพันธุ์!

560
00:36:09,667 --> 00:36:10,668
เชี่ยเอ้ย

561
00:36:39,906 --> 00:36:43,409
ที่นี่ในอีรังดง
คำยืนยันของบริษัทรับเหมาก่อสร้างพัฒนาที่อยู่อาศัย

562
00:36:43,492 --> 00:36:45,036
กรุณารออีกสักหน่อย

563
00:36:45,119 --> 00:36:46,913
เป็นชั้นที่มีหลายตา

564
00:36:47,496 --> 00:36:49,832
มันไม่ง่ายเลยที่จะเร่งความเร็ว

565
00:36:52,126 --> 00:36:54,128
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

566
00:37:18,778 --> 00:37:21,572
"อนาคตเอเดน"

567
00:38:03,239 --> 00:38:04,240
ฉันได้รับรายงานการขายแล้ว

568
00:38:05,074 --> 00:38:06,575
โตเกียวปาจิงโกะจัดการอะไรนะ?

569
00:38:06,659 --> 00:38:08,577
ไม่ต้องกังวลใจเพราะผู้กำกับจางของเรา

570
00:38:09,829 --> 00:38:10,913
ไม่

571
00:38:13,624 --> 00:38:14,458
แทฮายา

572
00:38:15,376 --> 00:38:16,210
ใช่

573
00:38:17,712 --> 00:38:18,671
นานแค่ไหนแล้ว?

574
00:38:19,338 --> 00:38:21,799
ฉันอยากจะหยุดทำสิ่งนี้ตอนนี้

575
00:38:31,767 --> 00:38:32,643
ทำอย่างนั้น

576
00:38:35,396 --> 00:38:36,397
ใช่ไหม?

577
00:38:41,569 --> 00:38:43,946
กลุ่มสวรรค์ที่เคยทำธุรกิจในตรอกหลัง

578
00:38:44,030 --> 00:38:45,865
ผู้สนับสนุนอันดับหนึ่งในการพัฒนา Future Eden

579
00:38:46,449 --> 00:38:47,825
ฉันต้องปฏิบัติต่อคุณด้วยความสุภาพ

580
00:38:52,288 --> 00:38:53,122
ประธาน

581
00:38:58,753 --> 00:39:01,714
ในที่สุดแทน
เพียงทำสิ่งหนึ่งแล้วไป

582
00:39:03,257 --> 00:39:05,134
ฉันต้องถามอัยการ

583
00:39:05,718 --> 00:39:08,763
เรียกว่าอัยการ.
ถ้ามันผิดก็เจ็บ

584
00:39:16,729 --> 00:39:18,230
ถึงบุคคลที่น่าเชื่อถือ
นั่นเป็นเพราะฉันอยากจะฝากไว้กับคุณ

585
00:39:20,316 --> 00:39:23,444
'สิ่งสุดท้ายที่คุณให้ฉันคือ
ฉันคิดว่า 'มันเป็นของขวัญ'

586
00:39:24,528 --> 00:39:25,488
แทฮา

587
00:39:26,781 --> 00:39:27,990
คุณทำได้ไหม?

588
00:39:45,591 --> 00:39:46,592
สถานะคืออะไร?

589
00:39:47,676 --> 00:39:48,677
เกือบเสร็จแล้ว

590
00:40:27,800 --> 00:40:29,093
เราควรทำอะไรก่อนครับพี่?

591
00:40:38,310 --> 00:40:40,271
- แค่นั้นแหละ.
- ใช่?

592
00:40:45,901 --> 00:40:48,487
ประธานบอกฉัน.
นี่คือสิ่งที่คุณถูกบอกให้จัดการกับตัวเอง

593
00:40:50,489 --> 00:40:51,907
อย่าทิ้งมือของคุณไป

594
00:40:53,701 --> 00:40:54,952
ฉันทำคนเดียว

595
00:41:13,095 --> 00:41:14,263
กรุณาช่วย

596
00:41:14,763 --> 00:41:16,307
ฉันต้องช่วยชีวิตคนหนึ่งคน

597
00:41:23,731 --> 00:41:27,234
ชัดเจนว่าแบคซังกิลผิดกฎหมาย
แม้ว่าเราจะจัดให้มีกล้องวงจรปิดตามท้องถนนก็ตาม

598
00:41:27,818 --> 00:41:30,279
กระบวนการทำงาน
เราจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิด

599
00:41:30,779 --> 00:41:31,697
โชคดีที่

600
00:41:31,780 --> 00:41:34,742
ระหว่างทางไปสู่จุดหมายสุดท้าย
เพียงที่เดียว

601
00:41:34,825 --> 00:41:36,202
มีจุดบอดของกล้องวงจรปิด

602
00:42:25,292 --> 00:42:26,126
ใช่

603
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
อย่าทิ้งเศษใดๆ
คุณทำความสะอาดมันได้ดีใช่ไหม?

604
00:43:24,101 --> 00:43:25,227
ใช่

605
00:43:29,440 --> 00:43:30,524
งานดี

606
00:43:43,162 --> 00:43:44,663
มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นบ้างไหม?

607
00:43:45,164 --> 00:43:47,750
ในที่สุดฉันก็ตื่นขึ้นหลังจากผ่านไปสองสัปดาห์...

608
00:43:52,963 --> 00:43:54,506
ความจำเสื่อม?

609
00:44:00,512 --> 00:44:02,348
เอาล่ะ เรามาทำตามขั้นตอนกัน
ไม่มีลายนิ้วมือ

610
00:44:02,431 --> 00:44:06,143
จัดเป็นบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่ทราบตัวตน
พวกเขาบอกว่าจะถูกส่งไปที่สถานที่ของรัฐ

611
00:44:07,561 --> 00:44:08,979
มันจะไม่อันตรายเกินไปเหรอ?

612
00:44:09,063 --> 00:44:11,023
ไม่มีการสัมผัสกับภายนอกโดยเด็ดขาด

613
00:44:11,940 --> 00:44:14,151
ในสถานการณ์แบบนี้ ฉันอยากไปที่อื่นมากกว่า

614
00:44:14,234 --> 00:44:16,403
วางไว้ข้างๆคุณ
มันปลอดภัยที่สุด

615
00:44:16,487 --> 00:44:20,032
หากเป็นเช่นนั้นคุณก็
คุณต้องมีคุณสมบัติจึงจะสามารถมาที่เดลโก้ได้

616
00:44:20,616 --> 00:44:22,368
ตัวอย่างเช่นครอบครัว

617
00:44:22,451 --> 00:44:23,952
กลายเป็นครอบครัว

618
00:44:25,371 --> 00:44:26,789
คู่หมั้นหรืออะไรสักอย่าง

619
00:44:37,841 --> 00:44:41,553
ตามคำบอกเล่าของแพทย์
ดูเหมือนเป็นผลตามมาชั่วคราวจากอุบัติเหตุ

620
00:44:41,637 --> 00:44:45,140
ร่างกายของฉันก็ค่อยๆฟื้นตัว
ความทรงจำจะไม่กลับมาเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

621
00:44:47,851 --> 00:44:49,311
ฉันยังไงก็ตาม

622
00:44:50,896 --> 00:44:52,940
เรือลักลอบมุ่งหน้าสู่ญี่ปุ่น
คุณได้ดูมันไหม?

623
00:44:53,565 --> 00:44:55,442
Kaito เป็นนายหน้าท้องถิ่น
ฉันกำลังตรวจสอบมันอยู่

624
00:44:57,111 --> 00:44:57,986
วาด, วาด

625
00:44:58,070 --> 00:45:00,698
ความทรงจำกลับมา
ทันทีที่เรือลักลอบขนสินค้าพร้อม

626
00:45:00,781 --> 00:45:03,117
ให้ฉันหนีไปทันที
ถึงเวลาแล้วที่ทุกอย่างจะจบลง

627
00:45:03,617 --> 00:45:06,578
ผู้ชายคนนั้นจากตอนนั้น
ฉันต้องปล่อยให้เขานั่งอยู่ตรงนี้

628
00:45:06,662 --> 00:45:08,163
แค่หลับตาลง

629
00:45:08,664 --> 00:45:09,915
แกล้งทำเป็นคู่รักและยึดมั่นไว้แน่น

630
00:45:13,627 --> 00:45:14,753
ใช่

631
00:45:18,173 --> 00:45:20,050
เฮ้ ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

632
00:45:20,134 --> 00:45:22,469
โอ้ เธออยู่ที่นั่นมาหลายปีแล้ว
ไม่มีใครมาหรือไป

633
00:45:22,553 --> 00:45:24,555
มันเป็นหมู่บ้านท่ามกลางหมู่บ้านไม่ใช่หรือ?

634
00:45:25,139 --> 00:45:27,307
ไม่มีที่อื่นที่ปลอดภัยเท่านี้อีกแล้ว

635
00:45:31,895 --> 00:45:33,480
ไม่ว่าคุณจะมองมันอย่างไร

636
00:45:34,773 --> 00:45:35,858
มันไม่คุ้นเคยเลย

637
00:45:35,941 --> 00:45:39,278
ไม่ แม้ว่าบุคคลนั้นจะสูญเสียความทรงจำก็ตาม
มีสิ่งเช่นสัมผัสที่หก

638
00:45:39,361 --> 00:45:41,113
วิธีเข้าทุกมุมของบ้าน

639
00:45:41,196 --> 00:45:44,575
ข้าวอย่างน้อยหนึ่งช้อนเต็ม
มันจะน่าอึดอัดขนาดนี้ได้อย่างไร?

640
00:45:47,995 --> 00:45:49,747
ไม่ จริงๆ

641
00:45:49,830 --> 00:45:52,332
ถ้าแค่นี้ก็โอเคใช่มั้ย?

642
00:45:52,416 --> 00:45:55,419
มันไม่เคยน่าหงุดหงิดขนาดนี้มาก่อน
ฉันคงไม่ทำมันจริงๆ

643
00:45:59,214 --> 00:46:01,508
ฉันประสบอุบัติเหตุประเภทไหน?

644
00:46:15,147 --> 00:46:16,273
อะไร?

645
00:46:16,356 --> 00:46:17,983
นั่นไม่สามารถ...

646
00:46:41,799 --> 00:46:43,050
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

647
00:46:58,774 --> 00:46:59,817
อาจจะ

648
00:47:01,193 --> 00:47:02,069
ความทรงจำของคุณกลับมาแล้วเหรอ?

649
00:47:02,778 --> 00:47:05,072
ทำไม เมื่อความทรงจำของฉันกลับมา

650
00:47:05,656 --> 00:47:06,615
อะไรนะ กลัวเหรอ?

651
00:47:10,160 --> 00:47:12,496
น่าเสียดายที่ความทรงจำของฉันไม่กลับมา

652
00:47:13,080 --> 00:47:14,665
แต่ฉันกลับเห็นอะไรบางอย่าง

653
00:47:20,671 --> 00:47:22,256
มีผู้ชายคนนี้อยู่ที่ลานบ้าน

654
00:47:22,339 --> 00:47:25,092
เพราะจับเขามาให้ฉัน
เขาบอกว่าฉันแอบชอบเขาแต่...

655
00:47:25,175 --> 00:47:27,094
ฉันไม่กลัวเขาเลยเหรอ?

656
00:47:28,095 --> 00:47:29,596
เอ่อ? ฉันคิดว่าฉันสามารถเลี้ยงมันได้

657
00:47:29,680 --> 00:47:31,014
เฮ้ เอ่อ ค่อนข้าง...

658
00:47:38,939 --> 00:47:40,148
เกิดอะไรขึ้น?

659
00:47:43,777 --> 00:47:45,737
ในขณะที่ฉันสูญเสียความทรงจำ
ฉันเดาว่าฉันก็สูญเสียความกลัวไปเหมือนกัน...

660
00:47:45,821 --> 00:47:47,197
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ

661
00:47:50,909 --> 00:47:54,121
ผลที่ตามมาของการบาดเจ็บที่ศีรษะ
พวกเขาบอกว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้

662
00:47:54,204 --> 00:47:56,123
คุณไม่ใช่แฟนฉันใช่ไหม?

663
00:47:56,206 --> 00:47:57,082
ถูกต้องแล้ว

664
00:47:57,165 --> 00:47:58,709
คุณจะยังคงยืนกรานในสถานการณ์นี้หรือไม่?

665
00:47:58,792 --> 00:48:00,043
นั่นคือแฟนของฉัน

666
00:48:00,127 --> 00:48:02,713
อืม จริงเหรอ?

667
00:48:03,338 --> 00:48:05,424
คุณบอกว่าเราคบกันมาสองปีแล้วใช่ไหม?

668
00:48:05,507 --> 00:48:06,341
เอ่อ

669
00:48:06,425 --> 00:48:08,927
อยู่ด้วยกันตั้งแต่โซลเลยเหรอ?

670
00:48:09,636 --> 00:48:11,930
- เอ่อ
- แม้ว่าฉันจะไล่ตามเขาก็ตาม

671
00:48:12,014 --> 00:48:14,600
เพราะฉันก็ชอบแบบนั้นเหมือนกัน
พวกเขาก็น่าจะอยู่ด้วยกันใช่ไหม?

672
00:48:16,643 --> 00:48:17,644
เอ่อ

673
00:48:17,728 --> 00:48:18,937
แล้วมันจะเป็นแบบนี้ไม่เป็นไรเหรอ?

674
00:48:41,919 --> 00:48:44,671
คุณจำได้อย่างไร

675
00:48:44,755 --> 00:48:47,674
เวลาของเรา

676
00:48:47,758 --> 00:48:50,677
คุณเป็นอย่างไรเมื่อไรก็ตาม

677
00:48:50,761 --> 00:48:53,680
ของความทรงจำอันสดใส

678
00:48:53,764 --> 00:48:56,600
ระหว่างเศษแสง

679
00:48:56,683 --> 00:49:01,063
บินและนั่ง

680
00:49:01,146 --> 00:49:02,439
ตุ๊ก

681
00:49:02,522 --> 00:49:04,149
รัก

682
00:49:04,232 --> 00:49:05,651
ตุ๊ก

683
00:49:05,734 --> 00:49:08,111
สำหรับฉัน

684
00:49:11,698 --> 00:49:17,579
ความรักของคุณอยู่ที่ไหน

685
00:49:17,663 --> 00:49:19,873
ฉันของคุณ

686
00:49:20,540 --> 00:49:25,212
วิ่งไปที่ไหนสักแห่ง

687
00:49:25,295 --> 00:49:27,047
เอาหัวใจของฉันไป

688
00:49:28,924 --> 00:49:32,219
ฉันควรปล่อยมือไหม?

689
00:49:32,302 --> 00:49:35,097
มองมาที่ฉัน