1 00:01:31,425 --> 00:01:33,218 Where is everyone? 2 00:01:33,385 --> 00:01:36,763 Nice. Are you planning a party every two years? no one shows up. 3 00:01:36,930 --> 00:01:38,807 He's definitely here. 4 00:01:39,600 --> 00:01:41,000 Stay alert. 5 00:01:57,576 --> 00:01:58,976 What is... 6 00:02:14,176 --> 00:02:15,886 Aim for their heads. 7 00:02:18,555 --> 00:02:19,955 Come on. 8 00:02:23,852 --> 00:02:26,563 Let me go. That thing bit me. 9 00:02:28,315 --> 00:02:29,715 Target in sight. 10 00:02:30,025 --> 00:02:31,568 Come on. 11 00:02:46,124 --> 00:02:47,876 We're pursuing the target. 12 00:02:56,385 --> 00:02:57,928 Safe. 13 00:03:06,228 --> 00:03:07,771 Safe. 14 00:03:16,822 --> 00:03:19,533 We stop him in a bag and lubricate it. 15 00:03:19,700 --> 00:03:23,161 For God and country. Geronimo, Geronimo, Geronimo. 16 00:03:41,430 --> 00:03:43,473 You don't look too good. 17 00:03:47,853 --> 00:03:49,730 Bravo, are you okay? 18 00:03:49,897 --> 00:03:52,441 Bravo, what's going on? Everything okay? 19 00:03:54,026 --> 00:03:56,945 What's happening there? - Back off, soldier. 20 00:03:57,905 --> 00:03:59,573 Don't shoot. 21 00:03:59,907 --> 00:04:02,576 Ascend. - Get him off me. 22 00:04:02,910 --> 00:04:04,870 Hang in there. - 6-1 crashes. 23 00:04:05,037 --> 00:04:06,830 6-1 crashes. 24 00:04:07,748 --> 00:04:09,708 Hold on tight. 25 00:04:29,853 --> 00:04:34,233 ARABIAN SEA 26 00:04:39,029 --> 00:04:41,031 Thanks for this outing. 27 00:04:43,909 --> 00:04:45,869 Hey, let's go swimming. 28 00:04:47,454 --> 00:04:50,958 I don't want to swim. - Don't act like that. 29 00:05:07,015 --> 00:05:08,725 Come on, honey. 30 00:05:24,741 --> 00:05:26,285 Anna? 31 00:05:30,747 --> 00:05:32,147 Anna! 32 00:05:35,752 --> 00:05:37,296 Anna. 33 00:06:24,384 --> 00:06:25,928 Yes? 34 00:06:29,139 --> 00:06:31,225 How is that possible? 35 00:06:32,559 --> 00:06:34,978 A miracle. Allah be praised. 36 00:06:36,522 --> 00:06:39,274 We will pay, no matter what. 37 00:06:42,069 --> 00:06:45,489 Our time has come. Allah answered our prayers. 38 00:06:45,822 --> 00:06:48,867 God will punish the disbelievers. In the name of God, 39 00:06:49,201 --> 00:06:53,413 the gracious, the merciful. The tide has turned. 40 00:06:54,414 --> 00:06:57,543 The sun sets on the unbelievers. 41 00:06:57,876 --> 00:07:03,257 We will war the West avenge against God's earth. 42 00:07:03,590 --> 00:07:05,717 We bled. 43 00:07:06,051 --> 00:07:10,973 Now they will bleed. Allah is great. 44 00:07:11,306 --> 00:07:13,600 Allah is great. - Allah is great. 45 00:07:13,767 --> 00:07:15,686 Allah is great. 46 00:07:16,019 --> 00:07:20,607 DESERT OF REGISTAN, AFGHANISTAN 47 00:07:43,005 --> 00:07:44,548 Are you okay, Doc? 48 00:07:44,715 --> 00:07:47,384 What? What do you mean by that? 49 00:07:47,718 --> 00:07:49,636 Doc, a mile in five minutes. 50 00:07:49,970 --> 00:07:51,889 I was chased. - How many? 51 00:07:52,222 --> 00:07:54,016 To be honest, captain, 52 00:07:54,183 --> 00:07:55,934 I couldn't count them 53 00:07:56,101 --> 00:07:58,228 because I was running for my life. 54 00:07:58,395 --> 00:08:00,731 DC, get your binoculars. 55 00:08:11,617 --> 00:08:14,077 You have a good chance. - That is? 56 00:08:14,870 --> 00:08:18,081 That you will need that. - Be clearer. 57 00:08:18,415 --> 00:08:21,335 Ratio 4:1, 100 m away, fast approaching. 58 00:08:21,502 --> 00:08:23,420 That sounds good. 59 00:08:24,296 --> 00:08:25,696 Are you serious? 60 00:08:25,839 --> 00:08:28,842 What? It's hot. - You also say that when it snows. 61 00:08:29,176 --> 00:08:31,470 You're a bad flirt, but we're going out. 62 00:08:31,803 --> 00:08:34,890 Lick me, Chippendale. - You and everyone else here. 63 00:08:46,235 --> 00:08:47,903 Juliet 6-4, Juliet 6-4. 64 00:08:48,070 --> 00:08:49,947 Here Juliet 2-5. About. 65 00:08:50,280 --> 00:08:52,824 Why isn't there Walmart in Afghanistan? 66 00:08:53,575 --> 00:08:55,452 Damn. - Why? 67 00:08:56,119 --> 00:08:58,330 Because otherwise we would be hunting for bargains. 68 00:08:58,497 --> 00:09:00,707 Just say it, 2-5. - Here 2-5. 69 00:09:00,874 --> 00:09:04,211 20 class D enemies approach our position. 70 00:09:04,378 --> 00:09:08,715 Permission to shoot. - Given. Drone will arrive in two minutes 71 00:09:09,049 --> 00:09:11,927 Understood. Eye Soar 2, radio off. 72 00:09:12,094 --> 00:09:14,346 Cheer up, men. - Cheer up? 73 00:09:14,680 --> 00:09:16,515 How ironic. 74 00:09:18,100 --> 00:09:20,185 Follow me. - Come on. 75 00:09:37,857 --> 00:09:39,257 Can you please help? 76 00:09:40,902 --> 00:09:43,571 Killing infected civilians is disgusting. 77 00:09:43,738 --> 00:09:48,243 You cannot kill what is already dead. If they bite me, I've been there too. 78 00:09:48,576 --> 00:09:50,620 Then you have to shoot me. 79 00:10:49,723 --> 00:10:51,123 Damn. 80 00:10:56,230 --> 00:10:57,630 Whiskey. 81 00:11:03,604 --> 00:11:07,399 1-9-3-7. Target coordinates are entered. 82 00:11:07,566 --> 00:11:10,277 Target entered. 1-5-3-1 Zulu. 83 00:11:10,611 --> 00:11:13,906 Okay. We all know how the captain is doing. 84 00:11:15,115 --> 00:11:18,202 God rest his soul. - For good, hopefully. 85 00:11:18,786 --> 00:11:20,579 The fun is soon gone. 86 00:11:20,746 --> 00:11:23,791 The captain carries the radio equipment. 87 00:11:23,957 --> 00:11:25,793 So we are in trouble. 88 00:11:26,627 --> 00:11:30,631 Swing low, sweet chariot... - This isn't the time. 89 00:11:33,050 --> 00:11:35,260 We have 72 hours until "Showtime". 90 00:11:35,427 --> 00:11:37,846 We will continue as planned. 91 00:11:38,347 --> 00:11:40,808 Bite wounds, scratches, swallowed blood, 92 00:11:41,141 --> 00:11:42,726 or something like that? 93 00:12:08,002 --> 00:12:10,587 You only live once, right? 94 00:12:11,213 --> 00:12:12,613 Or twice. 95 00:12:14,717 --> 00:12:17,386 You know we cannot allow that. 96 00:12:23,100 --> 00:12:25,269 Tell Satan I love him. 97 00:12:25,853 --> 00:12:27,253 His Rottweiler. 98 00:12:42,661 --> 00:12:45,039 Well then, carpe diem. 99 00:12:46,373 --> 00:12:50,085 Semper fi and all that nonsense. - I'm sorry, Herc. 100 00:12:52,338 --> 00:12:53,881 Yes. 101 00:12:54,882 --> 00:12:56,425 How long do we have? 102 00:12:57,092 --> 00:13:00,721 He bit an artery. Five minutes at most. 103 00:13:05,726 --> 00:13:08,979 Let's wash this little pig. Who's going to do it? 104 00:13:10,481 --> 00:13:13,025 Chapo? - I'm sorry, amigo. 105 00:13:14,318 --> 00:13:17,654 DC, Chip, I'm thinking of a song between 1 and 100. 106 00:13:17,821 --> 00:13:21,158 I'm sorry. - I only kill undead. 107 00:13:22,951 --> 00:13:25,788 Joker... rock, paper, scissors. 108 00:13:28,540 --> 00:13:32,044 Good. But if I win, you have to do it yourself. 109 00:13:33,003 --> 00:13:34,630 Good. 110 00:13:36,674 --> 00:13:39,009 One, two, three. 111 00:13:42,137 --> 00:13:44,264 Rock beats scissors. 112 00:13:45,933 --> 00:13:48,227 You must win two of three rounds. 113 00:13:48,394 --> 00:13:52,106 Why does everyone play it like that? - Come on, two of three. 114 00:13:54,274 --> 00:13:56,110 One, two... 115 00:13:56,443 --> 00:13:57,986 I'll do it. 116 00:14:01,407 --> 00:14:04,201 You would do the same for me. 117 00:14:04,368 --> 00:14:05,995 Thank you. 118 00:14:07,162 --> 00:14:08,914 I don't want to see it. 119 00:14:09,999 --> 00:14:11,875 Finish the mission. 120 00:14:12,042 --> 00:14:14,503 Management thinks it's serious. 121 00:14:15,045 --> 00:14:16,588 Finds the rebel camp, 122 00:14:16,922 --> 00:14:21,802 stop the broadcasts and send as much possibly from those things to hell. 123 00:14:21,969 --> 00:14:24,054 Make sure it was worth it. 124 00:14:45,117 --> 00:14:46,785 Please, Aasif. 125 00:14:52,124 --> 00:14:56,086 You pronounce it "Ahsief". - Didn't I say that? 126 00:14:57,254 --> 00:14:59,298 How do you say it? 127 00:15:03,719 --> 00:15:05,763 Good enough? Sorry. 128 00:15:11,560 --> 00:15:13,437 Did you hear that? 129 00:15:22,853 --> 00:15:24,896 You're right, I'm sorry. 130 00:15:25,230 --> 00:15:28,609 After all these weeks I shouldn't be so nervous. 131 00:15:33,447 --> 00:15:36,908 So these are the mountains of the desert of Registan. 132 00:15:39,077 --> 00:15:41,955 Yes. And Derek is still missing. 133 00:15:43,457 --> 00:15:46,960 Don't worry. We'll find your brother. 134 00:15:51,131 --> 00:15:52,924 Thanks, Asif. 135 00:15:53,091 --> 00:15:56,720 Had the embassy not helped me, then I was at my wits end. 136 00:16:02,851 --> 00:16:04,519 I'm glad you... 137 00:16:07,481 --> 00:16:09,900 This time you heard it too, right? 138 00:16:28,293 --> 00:16:30,212 There is nothing to be afraid of. 139 00:16:40,764 --> 00:16:44,643 Help, my friend is injured. Do you speak English? 140 00:16:49,940 --> 00:16:51,441 I thought you... 141 00:17:00,534 --> 00:17:02,536 Don't shoot. - I'm from Colorado. 142 00:17:02,869 --> 00:17:03,912 Throw away your gun. 143 00:17:04,204 --> 00:17:06,415 I don't count to three. 144 00:17:06,748 --> 00:17:09,251 Everything okay? - Yes. It hit my vest. 145 00:17:09,584 --> 00:17:12,713 Then everything will be fine. - Everything safe within a radius of 50 m. 146 00:17:13,046 --> 00:17:16,174 Everything is possible beyond that. - Prick up your ears. 147 00:17:18,051 --> 00:17:20,012 I killed my guide. 148 00:17:20,178 --> 00:17:23,473 If he was bitten he is already dead. You only helped him. 149 00:17:24,141 --> 00:17:25,541 Are those... - Yes. 150 00:17:25,851 --> 00:17:28,186 He's fine. - It's painful. 151 00:17:28,353 --> 00:17:31,440 He was wearing his vest. - It's a miracle. 152 00:17:32,024 --> 00:17:35,152 That will be a scar. - You should have been dead. 153 00:17:35,944 --> 00:17:38,030 Who are you? What are you doing here? 154 00:17:38,196 --> 00:17:40,198 Were you on your way to India? 155 00:17:40,532 --> 00:17:42,117 My name is Dusty Miller. 156 00:17:47,998 --> 00:17:50,709 Nice to meet you alive. - DC, on guard. 157 00:17:51,376 --> 00:17:53,128 Sorry. 158 00:17:53,295 --> 00:17:55,589 You know what are we dealing with? 159 00:17:55,756 --> 00:17:59,468 You just have to scratch that thing and you are dead. 160 00:17:59,801 --> 00:18:02,304 I can examine you better. 161 00:18:02,638 --> 00:18:04,181 What? 162 00:18:04,806 --> 00:18:08,226 For scratches and bites. For our safety. 163 00:18:08,852 --> 00:18:13,315 You are a true gentleman. If anyone examines her, it's Tomboy. 164 00:18:13,482 --> 00:18:17,569 By the way, who are you and what do you do? here in the hole of the world? 165 00:18:20,906 --> 00:18:22,574 I'm looking for my brother, Derek Miller. 166 00:18:22,908 --> 00:18:25,410 And who is he? - Or "he was". 167 00:18:25,744 --> 00:18:28,163 He wants to end the war. 168 00:18:28,330 --> 00:18:31,041 Now get some, a freedom fighter. 169 00:18:31,375 --> 00:18:34,378 He definitely went bankrupt and was it about the war? 170 00:18:34,711 --> 00:18:37,089 So he entered the world save alone. 171 00:18:37,422 --> 00:18:40,509 He certainly bought cheap guns. Or a sword. 172 00:18:40,842 --> 00:18:43,637 He must have grown a beard to belong. 173 00:18:44,221 --> 00:18:47,140 Definitely a beard. - He must think Bin Laden is alive. 174 00:18:47,474 --> 00:18:49,851 If our guest has nothing against it, 175 00:18:50,185 --> 00:18:52,813 we secure the area and we stay here. 176 00:18:53,146 --> 00:18:55,232 It's not safer anywhere else. 177 00:19:28,932 --> 00:19:32,185 slow zombies, They must not have eaten for a long time. 178 00:19:34,980 --> 00:19:37,065 What would that be? 179 00:20:32,871 --> 00:20:34,748 It's time for some water. 180 00:20:35,082 --> 00:20:37,960 According to my map there is water a mile away. 181 00:20:38,293 --> 00:20:39,836 Let's see. 182 00:20:40,754 --> 00:20:42,297 Yes. 183 00:20:43,048 --> 00:20:46,718 As good as ours. - Which probably cost half a million. 184 00:20:46,885 --> 00:20:52,015 Almost. DC, Chip, walk forward, so we don't fall into a trap. 185 00:20:52,182 --> 00:20:53,976 Understood. - Understood. 186 00:20:55,811 --> 00:20:57,354 See you guys. 187 00:20:58,772 --> 00:21:01,358 So... What's up anyway going on? 188 00:21:01,796 --> 00:21:05,299 Okay. What's going on? with those living dead? 189 00:21:05,466 --> 00:21:07,343 Some run. - Secret. 190 00:21:07,510 --> 00:21:11,764 You better tell me. Because none of us will survive this. 191 00:21:12,473 --> 00:21:14,809 She's right. - That's what you say, Chapo. 192 00:21:14,975 --> 00:21:18,103 I want to live, like a real living human being. 193 00:21:23,818 --> 00:21:27,863 Isn't "El Chapo" the name of a Mexican drug lord? 194 00:21:28,781 --> 00:21:32,201 Doesn't "Dusty" mean "dusty"? 195 00:21:32,368 --> 00:21:35,746 I didn't want to hurt you. - Better than "mierda cabeza". 196 00:21:39,291 --> 00:21:42,253 Come on. Show what you can do, white warrior. 197 00:21:42,586 --> 00:21:44,630 That was nothing. 198 00:21:50,052 --> 00:21:52,221 You are slow, very slow. 199 00:21:54,098 --> 00:21:57,518 You're getting a little weak. - That's not what your mother said. 200 00:21:59,562 --> 00:22:03,149 My mother's dead, man. - I'm sorry. 201 00:22:05,151 --> 00:22:06,551 I'm sorry. 202 00:22:07,695 --> 00:22:09,738 She lives in Toledo, dumbass. 203 00:22:14,827 --> 00:22:17,246 At least tell me where we're going. 204 00:22:17,413 --> 00:22:18,539 Secret. 205 00:22:18,873 --> 00:22:21,750 From the outside it seems like it's so secret 206 00:22:21,917 --> 00:22:24,587 that you don't know what you are doing. 207 00:22:25,171 --> 00:22:27,590 What does your brother know about bin Laden? 208 00:22:27,756 --> 00:22:30,593 He doesn't believe that he was thrown into the sea. 209 00:22:30,926 --> 00:22:33,804 He's mistaken. - He thinks he's still alive. 210 00:22:33,971 --> 00:22:37,516 After what I saw last night, he can't be far wrong. 211 00:22:39,977 --> 00:22:41,937 What are you keeping from me? 212 00:22:43,647 --> 00:22:47,067 After September 11, Bush started the war on terrorism 213 00:22:47,234 --> 00:22:51,655 by sending more weapons to all countries that wanted to support the US. 214 00:22:51,989 --> 00:22:53,389 Then came “Godsmack.” 215 00:22:53,657 --> 00:22:57,828 That's a biological weapon to chase rebels out of the mountains. 216 00:22:58,125 --> 00:23:01,503 Every country has its Napoleon. - Who's ours? 217 00:23:01,670 --> 00:23:06,050 Well, we have Bill Bonaparte, George Bonaparte... Two Georges. 218 00:23:06,383 --> 00:23:09,511 Cuidado. The men who pay our wages. 219 00:23:09,845 --> 00:23:12,014 And now also Barack Bonaparte. 220 00:23:12,181 --> 00:23:14,224 That doesn't sound bad. 221 00:23:14,391 --> 00:23:18,145 To increase the value, someone changed the formula 222 00:23:18,312 --> 00:23:22,942 and made some kind of biochemical cocktail with other substances. 223 00:23:23,108 --> 00:23:26,445 The combination led to surprising results. 224 00:23:26,612 --> 00:23:31,283 A relatively harmless drug that temporarily contaminates water, 225 00:23:31,617 --> 00:23:35,829 became a carcinogen, that creates biological mutations. 226 00:23:35,996 --> 00:23:39,124 Means "mutations" as much as "undead"? 227 00:23:39,291 --> 00:23:41,126 Give that woman an award. 228 00:23:41,293 --> 00:23:44,421 The risk area is limited to this region. 229 00:23:44,588 --> 00:23:47,007 The rest of the world don't know anything about it. 230 00:23:47,174 --> 00:23:49,301 Yes, for now. 231 00:23:49,468 --> 00:23:52,221 Thanks to Facebook everyone will soon find out. 232 00:23:52,388 --> 00:23:54,473 I like Facebook. 233 00:23:55,933 --> 00:23:58,060 It is an aggressive drug. 234 00:23:58,227 --> 00:24:01,981 It can only be done through bodily fluids are transferred. 235 00:24:02,481 --> 00:24:04,608 What kind of bodily fluids, Doc? 236 00:24:04,942 --> 00:24:08,487 Blood. Would you like to do further research? - No, thank you. 237 00:24:08,821 --> 00:24:11,824 The rebel camp has been under surveillance for months. 238 00:24:11,991 --> 00:24:15,757 There will be there within 48 hours something happen. 239 00:24:16,195 --> 00:24:20,658 We don't get paid for that. - 50% more during weekends. 240 00:24:20,825 --> 00:24:24,370 I'm thrilled about that. - But he may still be alive. 241 00:24:25,079 --> 00:24:29,500 We've all considered that. - What do they want with those undead? 242 00:24:29,834 --> 00:24:32,211 They might use them. - For what? 243 00:24:32,545 --> 00:24:34,922 There are losses on both sides. 244 00:24:35,089 --> 00:24:40,636 A few hundred thousand NATO boys and girls 245 00:24:40,803 --> 00:24:42,722 occupied this hell recently. 246 00:24:43,055 --> 00:24:47,685 Until someone farts under the covers left. Then everyone fled. 247 00:24:47,852 --> 00:24:50,438 Confucius said: "Whoever farts in church 248 00:24:50,604 --> 00:24:52,982 must be in his own stench." 249 00:24:53,149 --> 00:24:55,526 Everyone wanted it keep out of the country. 250 00:24:55,860 --> 00:24:59,447 There are only some special units from NATO countries. 251 00:24:59,780 --> 00:25:02,575 We are American, with a bit of England. 252 00:25:02,908 --> 00:25:05,161 Where is your support? 253 00:25:05,745 --> 00:25:08,497 We have yesterday lost our radio. 254 00:25:08,664 --> 00:25:10,416 It keeps getting better. 255 00:25:10,750 --> 00:25:14,920 At least you're not dragging a civilian with you who is looking for her crazy brother. 256 00:25:15,254 --> 00:25:18,174 We have to leave in two days reach a meeting point. 257 00:25:18,340 --> 00:25:21,260 I think we're reaching the rebel camp earlier. 258 00:25:21,427 --> 00:25:25,014 I knew my brother was crazy, but this doesn't make sense. 259 00:25:25,347 --> 00:25:28,350 Does terrorism ever make sense? - We are the only ones, 260 00:25:28,517 --> 00:25:32,188 that between the Afghans and a zombie apocalypse awaits. 261 00:25:32,354 --> 00:25:36,984 Whatever you think, we'll move us for an important mission. 262 00:25:37,151 --> 00:25:40,154 Doc, are you coming? We have been at the source for a long time. 263 00:25:40,321 --> 00:25:42,573 Understood. We're on our way. 264 00:25:46,911 --> 00:25:48,454 Joker, look. 265 00:25:49,121 --> 00:25:50,915 Hey, bastard. 266 00:25:57,505 --> 00:25:59,590 You mean "no brainer"? 267 00:26:31,747 --> 00:26:34,166 Shouldn't you be going to school or something? 268 00:26:44,719 --> 00:26:46,119 Here, water. 269 00:26:48,889 --> 00:26:51,976 Please. Come on, have a drink. 270 00:26:59,817 --> 00:27:03,362 They would do those things should be called "ready to puke". 271 00:27:04,196 --> 00:27:07,408 We have the best weapons, but the food remains bad. 272 00:27:08,617 --> 00:27:10,286 Hey, Doc. -Tomboy. 273 00:27:10,745 --> 00:27:13,414 Okay, shift work. DC, you go first. 274 00:27:14,290 --> 00:27:16,292 Then Chip and then Chapo. 275 00:27:16,625 --> 00:27:18,586 Why does DC always go first? 276 00:27:18,919 --> 00:27:21,464 Joker and Tomboy wake up until sunrise. 277 00:27:21,630 --> 00:27:25,051 Patrol the perimeter and rests alone on hills. 278 00:27:25,217 --> 00:27:28,888 All others sleep, but keep an eye open. 279 00:27:53,704 --> 00:27:56,457 The research thing was a joke. 280 00:27:56,791 --> 00:27:58,334 Yes. 281 00:28:00,378 --> 00:28:02,630 Are you married? - No. 282 00:28:03,339 --> 00:28:05,341 Girlfriend? - A few. 283 00:28:08,052 --> 00:28:11,430 During the first date I usually don't search. 284 00:28:11,597 --> 00:28:14,600 I'll at least go out to dinner first. 285 00:28:17,770 --> 00:28:19,730 How long have you been here? 286 00:28:20,773 --> 00:28:24,068 A few weeks, including the week to get here. 287 00:28:24,235 --> 00:28:27,029 And until last night hadn't you seen them yet? 288 00:28:28,239 --> 00:28:30,408 I must have been lucky. 289 00:28:31,992 --> 00:28:35,579 Your brother owes you a lot of money, or you love him very much. 290 00:28:35,746 --> 00:28:40,543 Both. When push comes to shove you would do anything for your family. 291 00:28:41,544 --> 00:28:43,921 I have an uncle that I never really liked. 292 00:28:44,088 --> 00:28:47,174 I would take him to the street not yet helping to cross. 293 00:28:50,594 --> 00:28:55,599 Are you older or younger than him? - I'm a few years younger. 294 00:28:56,809 --> 00:29:00,396 Don't take it the wrong way, because I'm not a psychologist, 295 00:29:00,563 --> 00:29:04,650 but your brother seems to me not completely in order. 296 00:29:05,526 --> 00:29:08,070 You do the same thing, so what are you? 297 00:29:09,739 --> 00:29:11,139 Touche. 298 00:29:14,869 --> 00:29:18,372 My brother was firefighter in New York. 299 00:29:18,789 --> 00:29:21,584 He was there on September 11th and... 300 00:29:21,751 --> 00:29:25,504 His whole team died in the towers, while he was sick at home. 301 00:29:26,130 --> 00:29:28,215 Wow. - Yes. 302 00:29:28,758 --> 00:29:31,844 He never accepted that and... 303 00:29:32,887 --> 00:29:37,641 He thought he should have died that he is living in stolen time. 304 00:29:39,018 --> 00:29:41,937 When they caught bin Laden, I thought, 305 00:29:42,104 --> 00:29:46,525 now it's finally over, but it only got worse. 306 00:29:46,692 --> 00:29:50,654 With his conspiracy theories, his obsessions... 307 00:29:51,572 --> 00:29:56,452 I think he wants to kill him himself, do you understand? 308 00:29:56,786 --> 00:29:59,997 Then he knows he is really dead. 309 00:30:03,584 --> 00:30:05,961 I just want him to come home. 310 00:30:40,329 --> 00:30:41,729 Derek. 311 00:30:44,083 --> 00:30:47,837 No. My name is Derek. 312 00:30:52,425 --> 00:30:54,135 That's good enough. 313 00:30:55,344 --> 00:30:58,806 What are you doing here? 314 00:31:05,312 --> 00:31:09,191 I have no idea what you just said, but i like you. 315 00:31:12,611 --> 00:31:14,155 Here. 316 00:31:15,239 --> 00:31:17,241 But not the green one. 317 00:31:18,034 --> 00:31:19,869 They taste the best. 318 00:31:26,000 --> 00:31:28,419 Do you think Bin Laden is still alive? 319 00:31:29,086 --> 00:31:33,883 I read a few weeks ago some strange things on a website. 320 00:31:34,050 --> 00:31:36,844 Where my hackles of standing up. 321 00:31:37,011 --> 00:31:38,679 Something isn't right. 322 00:31:39,597 --> 00:31:43,893 I won't rest until he's dead, I mean really dead. 323 00:31:45,352 --> 00:31:50,274 The line between death and "not real." death" seems difficult to determine. 324 00:32:17,051 --> 00:32:18,594 Lieutenant? 325 00:32:20,304 --> 00:32:22,139 Where is everyone? 326 00:32:24,809 --> 00:32:26,685 Chip? Chip? 327 00:32:31,232 --> 00:32:33,275 Calm down. Calm down. 328 00:32:34,068 --> 00:32:36,529 I patrolled. It's getting closer. 329 00:32:36,862 --> 00:32:40,241 Grab your things quietly. - Okay. Okay. 330 00:32:42,451 --> 00:32:44,704 Stay close to me. 331 00:32:53,337 --> 00:32:55,089 Is that your family? 332 00:33:03,848 --> 00:33:06,100 They don't look infected. 333 00:33:06,559 --> 00:33:08,227 Just go after them. 334 00:33:37,006 --> 00:33:39,341 Is your gun ready? - I think so. 335 00:33:39,508 --> 00:33:41,427 Can you please check that? 336 00:33:43,179 --> 00:33:44,722 Thank you. 337 00:33:45,181 --> 00:33:48,059 Besides, you sleep through everything. 338 00:33:48,225 --> 00:33:51,604 I certainly felt safe. - You were. 339 00:33:53,230 --> 00:33:55,316 They come from both sides. - How many? 340 00:33:55,483 --> 00:33:57,651 More than fifty. - Fifty? 341 00:33:58,652 --> 00:34:01,155 We fight with Joker and Tomboy behind us. 342 00:34:01,489 --> 00:34:04,700 Where are Chapo and DC? - Chapo is standing at the front. 343 00:34:04,867 --> 00:34:07,995 DC is up there with Big Mama. -Carol. 344 00:34:10,706 --> 00:34:12,625 This one is for your therapists. 345 00:34:14,377 --> 00:34:16,629 And for your plastic surgeon. 346 00:34:17,525 --> 00:34:20,570 I want my dog ​​back. - He's in control. 347 00:34:20,737 --> 00:34:21,821 Come on. 348 00:34:21,988 --> 00:34:26,659 Stay behind that rock here and try only shoot dead people. 349 00:34:29,537 --> 00:34:31,998 I'm not staying here. - Didn't you hear me? 350 00:34:35,960 --> 00:34:38,337 Chip. Chip, shoot now. 351 00:34:43,676 --> 00:34:45,845 Damn, quite a collection. 352 00:34:59,233 --> 00:35:00,633 We have to go to the hill. 353 00:35:06,324 --> 00:35:07,724 Come on. 354 00:35:13,539 --> 00:35:16,751 I have since they opened Walmart didn't see such a large group. 355 00:35:18,795 --> 00:35:20,338 Okay. 356 00:35:21,047 --> 00:35:22,548 Listen. 357 00:35:22,882 --> 00:35:25,718 We have three minutes to regroup. 358 00:35:26,052 --> 00:35:28,262 Ammunition? - Big Mama is just now getting warm. 359 00:35:28,596 --> 00:35:30,556 Okay. - I still have enough. 360 00:35:30,723 --> 00:35:34,102 I like this sword. - I lost my .45 pistol. 361 00:35:34,268 --> 00:35:37,188 Yes, I have my gun also dropped. 362 00:35:39,774 --> 00:35:43,444 Give me cover. I'll get them both. - That's suicide, Doc. 363 00:35:48,991 --> 00:35:51,035 I'm already dead. 364 00:35:52,286 --> 00:35:53,686 Damn. 365 00:35:54,580 --> 00:35:57,500 I'll get the guns. - Guard. 366 00:35:59,961 --> 00:36:01,921 Because you were bitten. 367 00:36:07,552 --> 00:36:11,264 I would bear your children. - What do we get now? 368 00:36:16,728 --> 00:36:19,105 Do you realize he is infected? 369 00:36:19,272 --> 00:36:22,775 Only through blood. - Let's hope so. 370 00:37:20,875 --> 00:37:24,253 He's still holding that grenade. Shoot it. 371 00:37:26,422 --> 00:37:27,822 30 meters. 372 00:37:33,763 --> 00:37:35,163 20 meters. 373 00:37:36,474 --> 00:37:38,017 Boys... 374 00:37:39,644 --> 00:37:41,044 Shoot it. 375 00:38:53,342 --> 00:38:56,095 Everthing okay? - Yes, I'm fine. 376 00:39:01,350 --> 00:39:03,811 Should we be concerned about that? 377 00:39:03,978 --> 00:39:06,189 I have forgot my Flintstone patches, 378 00:39:06,522 --> 00:39:08,649 That will probably be an ugly scar. 379 00:39:08,816 --> 00:39:12,070 But don't worry for zombie offspring. 380 00:39:12,236 --> 00:39:14,489 You can still bear my children. 381 00:39:17,325 --> 00:39:20,161 That's what you call it "Firing on own troops". 382 00:39:20,953 --> 00:39:23,456 According to the two maps, 383 00:39:23,623 --> 00:39:26,709 one of which is not from the army, 384 00:39:26,876 --> 00:39:29,796 I think we're close. How close I don't know. 385 00:39:30,129 --> 00:39:34,384 In view of our rations, we split into two groups. 386 00:39:34,550 --> 00:39:38,179 For everyone complains, Let's first go through our options. 387 00:39:39,180 --> 00:39:41,599 I think... - No, DC is right. 388 00:39:41,766 --> 00:39:46,771 If we split up, there's an opportunity greater that a team makes it. 389 00:39:47,814 --> 00:39:51,692 Anyone have a better idea? - Steak and potatoes at my mom's? 390 00:39:51,859 --> 00:39:54,445 Porcelain toilet, running water... 391 00:39:54,779 --> 00:39:57,073 We distribute the rations and the ammunition. 392 00:39:57,240 --> 00:39:59,867 Joker, you hold the "saw", I Big Mama. Or? 393 00:40:00,201 --> 00:40:02,829 I've had enough brought to your attention, thank you. 394 00:40:03,162 --> 00:40:05,415 You take the military card. 395 00:40:05,581 --> 00:40:09,419 Use your compass, because we have no radio and we are alone. 396 00:40:09,752 --> 00:40:12,922 I still think so takes a day and a half. 397 00:40:13,256 --> 00:40:17,135 Don't walk so fast that you are not too tired to fight. 398 00:40:17,301 --> 00:40:18,928 First training lesson. 399 00:40:19,262 --> 00:40:23,015 Water sources are marked, we meet in 36 hours. 400 00:40:23,182 --> 00:40:25,935 If you do not arrive before or after 36 hours, 401 00:40:26,102 --> 00:40:27,979 we assume the worst. 402 00:40:28,146 --> 00:40:30,356 We'll get there somehow. 403 00:40:30,690 --> 00:40:32,608 Hopefully not the other way. 404 00:40:32,775 --> 00:40:35,361 We're going in opposite directions. 405 00:40:35,528 --> 00:40:38,322 The last ten miles we walk into your flank. 406 00:40:38,489 --> 00:40:40,450 That's a good time for trouble. 407 00:40:40,783 --> 00:40:43,119 Good? Let's go. 408 00:41:52,935 --> 00:41:54,478 No. No. 409 00:42:26,476 --> 00:42:29,396 Ever thought that killing would be our worst enemy? 410 00:42:29,563 --> 00:42:32,608 Dead enemies were always the best of enemies. 411 00:42:33,567 --> 00:42:36,278 Where's all the zombie shit? - What? 412 00:42:37,237 --> 00:42:40,991 Zombies take, of course also nutrients. 413 00:42:41,158 --> 00:42:43,744 Where's their poop? - Are you serious? 414 00:42:43,911 --> 00:42:47,539 Unless I'm zombies with bloated intestines, 415 00:42:47,706 --> 00:42:49,541 they have to relieve themselves somewhere. 416 00:42:49,708 --> 00:42:54,379 Well, next time we'll have one Let's see if he's wearing a diaper. 417 00:42:55,255 --> 00:42:56,840 Great, guys. 418 00:42:57,007 --> 00:42:59,092 Maybe they have bulimia. 419 00:42:59,259 --> 00:43:02,012 After a meal, they politely apologize 420 00:43:02,346 --> 00:43:04,765 and return happily for more brains. 421 00:43:04,932 --> 00:43:07,100 Better bulimia than diarrhea. 422 00:43:13,106 --> 00:43:14,650 Come on. 423 00:43:17,569 --> 00:43:20,989 Do you know "Intervention"? - Yes, a terrible TV series. 424 00:43:21,156 --> 00:43:25,118 There's an episode where a woman threw up in plastic bags 425 00:43:25,285 --> 00:43:27,246 and hid them in the closet. 426 00:43:27,579 --> 00:43:28,622 No. - Yes. 427 00:43:28,789 --> 00:43:33,543 After a feast she greeted her dirty little secret in the bathroom, 428 00:43:33,710 --> 00:43:36,546 stuffed it in a plastic bag and in the closet. 429 00:43:36,713 --> 00:43:38,799 One day her husband moved out his shoes on, 430 00:43:39,132 --> 00:43:43,720 kicked on yesterday's lunch and the monkey came out of the sleeve. 431 00:43:44,054 --> 00:43:47,933 If she had eaten monkey, that is. - What happened then? 432 00:43:48,350 --> 00:43:50,560 That crazy presenter "intervened", 433 00:43:50,894 --> 00:43:54,022 that woman herself could use an intervention. 434 00:43:54,731 --> 00:43:56,733 They arranged it. 435 00:43:56,900 --> 00:44:00,445 I wanted to intervene myself. - Yes? Why? 436 00:44:00,612 --> 00:44:03,323 Remember those "Beanie Babies"? 437 00:44:03,657 --> 00:44:05,826 Yes. - She had hundreds of them. 438 00:44:06,159 --> 00:44:10,038 When all the bookcases were full, she bought display cases for it. 439 00:44:10,372 --> 00:44:13,458 At first Dad thought so was a good idea, a hobby. 440 00:44:13,792 --> 00:44:17,170 He didn't know there hundreds more were under the bed. 441 00:44:17,337 --> 00:44:18,755 How did that end? 442 00:44:19,089 --> 00:44:22,801 My little sister wanted one take with you to school. 443 00:44:22,968 --> 00:44:26,138 She just grabbed one off the bookcase. 444 00:44:26,805 --> 00:44:30,225 It was "Patti the Platypus", one of the first nine. 445 00:44:30,392 --> 00:44:31,792 Oh, not Patti. 446 00:44:32,019 --> 00:44:35,188 When my sister unpacked it at home there was a spot on it, 447 00:44:35,355 --> 00:44:38,984 because the children have it passed during dinner. She freaked out. 448 00:44:39,318 --> 00:44:41,153 My God.. - My dad was fed up. 449 00:44:41,320 --> 00:44:43,488 "You choose us or the beanie babies.” 450 00:44:43,822 --> 00:44:46,408 That decision was not easy. 451 00:44:46,783 --> 00:44:48,744 Very good, Tomboy. 452 00:44:48,910 --> 00:44:50,495 Very nice. 453 00:44:55,917 --> 00:44:59,337 Are you feeling better yet? - Yeah, a little. 454 00:45:00,297 --> 00:45:02,174 Have you looked down their pants? 455 00:45:08,889 --> 00:45:12,350 Who is Carol anyway? I don't want to interfere, 456 00:45:12,684 --> 00:45:15,020 but I heard you call her name, 457 00:45:15,187 --> 00:45:18,648 full of anger, again and again. 458 00:45:19,441 --> 00:45:24,154 I loved Carol all my life. - In the past tense. "Loved". 459 00:45:24,321 --> 00:45:26,907 Maybe still and that's why it hurts. 460 00:45:27,074 --> 00:45:30,744 Somewhere in a corner of the heart she tore? 461 00:45:31,661 --> 00:45:34,706 Carol just motivates me to kill dead things. 462 00:45:34,873 --> 00:45:36,833 But you loved her. 463 00:45:37,000 --> 00:45:40,045 She gave me her juice in kindergarten. 464 00:45:40,378 --> 00:45:42,047 She doesn't sound that bad. 465 00:45:43,340 --> 00:45:48,053 She was a foot taller than me, she made made me so nervous that I was sweating. 466 00:45:48,386 --> 00:45:51,723 Maybe she felt sorry, because I never had any money. 467 00:45:52,516 --> 00:45:55,560 Were you poor? - No, I had a Pokémon problem. 468 00:45:56,937 --> 00:46:00,941 I spent all my lunch money of Pokémon cards. 469 00:46:01,274 --> 00:46:03,944 She bought until eighth grade food for me every day. 470 00:46:04,861 --> 00:46:07,197 She doesn't sound that bad. 471 00:46:09,074 --> 00:46:10,742 Medicines are unpredictable. 472 00:46:11,076 --> 00:46:14,204 She was so beautiful, she just didn't know it herself. 473 00:46:14,704 --> 00:46:19,209 Maybe it was the bad relationship with her father, that idiot, 474 00:46:19,376 --> 00:46:21,795 or maybe some are just like that. 475 00:46:21,962 --> 00:46:25,549 She didn't believe me no matter how many times I said how beautiful she was. 476 00:46:26,341 --> 00:46:29,261 And I was always away. - She should have known. 477 00:46:29,428 --> 00:46:31,680 According to her therapists it's my fault. 478 00:46:31,847 --> 00:46:37,477 Next time such a turban wearer parks a 747 in a skyscraper, 479 00:46:37,936 --> 00:46:41,231 I call the therapist immediately. - It wasn't his fault, 480 00:46:41,398 --> 00:46:44,025 the mess what he prescribed her didn't help, 481 00:46:44,192 --> 00:46:46,695 but it was her plastic surgeon. 482 00:46:46,862 --> 00:46:48,572 Did they sleep together? 483 00:46:48,739 --> 00:46:51,324 She did a number and passed out. 484 00:46:51,491 --> 00:46:53,994 Went on the screw. - Thanks, Chip. 485 00:46:54,161 --> 00:46:56,371 They didn't sleep much. 486 00:46:56,538 --> 00:46:59,541 The way from the operating table going to bed turned out to be short. 487 00:46:59,875 --> 00:47:02,461 How long had they known each other? - Let me think... 488 00:47:02,627 --> 00:47:05,464 After the complete unnecessary nose surgery, 489 00:47:05,630 --> 00:47:10,594 and botox against crow's feet, which I found sexy... for about two months. 490 00:47:10,761 --> 00:47:12,161 I'm sorry. 491 00:47:12,387 --> 00:47:14,806 All the antidepressants she was taking 492 00:47:14,973 --> 00:47:18,769 my absence and the doctor who kept whispering to her... 493 00:47:19,936 --> 00:47:21,646 changed us both. 494 00:47:21,813 --> 00:47:23,899 Then DC was born. 495 00:47:24,733 --> 00:47:27,652 You mean "reborn"? - No, born. 496 00:47:27,819 --> 00:47:31,031 My name is Ryan Parker, DC are not my initials. 497 00:47:31,364 --> 00:47:32,407 What is "DC"? 498 00:47:32,741 --> 00:47:36,495 My nickname, "Divorce Court", because of the divorce. 499 00:47:36,661 --> 00:47:39,706 It wasn't pretty. - I gave her everything. 500 00:47:39,873 --> 00:47:42,876 I know, I was there. - We fought for the dog. 501 00:47:43,108 --> 00:47:46,361 She hated him until I wanted him. - That sucks. 502 00:47:46,528 --> 00:47:50,407 Well, I'm sharing it now during weekends and at Christmas. 503 00:47:54,145 --> 00:47:57,690 It's no longer up. - Nice. Then you don't have to do it again. 504 00:47:58,024 --> 00:48:02,278 Why was he here alone? - Maybe that was his friend. 505 00:48:02,778 --> 00:48:05,364 I don't think so. I shot a rebel, 506 00:48:05,531 --> 00:48:07,116 this is a burger. 507 00:48:07,450 --> 00:48:08,850 Not that it... 508 00:48:10,119 --> 00:48:11,829 What is... 509 00:48:15,708 --> 00:48:17,960 His throat has been slit. 510 00:48:23,215 --> 00:48:26,010 Don't move. This man has a bomb. 511 00:48:26,636 --> 00:48:29,972 Do you think he already had it? - This one is homemade. 512 00:48:30,139 --> 00:48:32,016 But not by Hannibal the Cannibal. 513 00:48:32,350 --> 00:48:35,811 Why? - No idea, but we fell for it. 514 00:48:36,354 --> 00:48:40,566 Walk slowly back the same way. - Yes, very slowly. 515 00:48:45,029 --> 00:48:47,573 The enemy. Get out. 516 00:48:59,377 --> 00:49:01,587 This is actually quite nice. 517 00:49:01,754 --> 00:49:04,757 People shooting people I'm used to that. 518 00:49:05,091 --> 00:49:07,134 Send them a card. 519 00:49:07,802 --> 00:49:10,429 Are you okay, DC? - I got hit. 520 00:49:45,423 --> 00:49:49,218 Okay, we're taking a break and orient ourselves. 521 00:49:49,385 --> 00:49:52,638 I'm going to run an errand. A small one. 522 00:49:53,931 --> 00:49:56,350 You do one or do you leave one behind? 523 00:49:56,684 --> 00:50:00,688 You can decide that yourself. - Then I'll leave it behind. 524 00:50:03,232 --> 00:50:05,651 We are approaching enemy territory. 525 00:50:05,985 --> 00:50:08,821 Real? I wanted here building my holiday home. 526 00:50:11,282 --> 00:50:14,243 This road is not on the map, 527 00:50:14,410 --> 00:50:16,787 but it has been used for transportation. 528 00:50:17,121 --> 00:50:19,999 Maybe there's a restaurant on the hill. 529 00:50:20,166 --> 00:50:21,918 What's your problem? 530 00:50:28,507 --> 00:50:29,907 Joker. 531 00:50:30,343 --> 00:50:33,179 Yes, I know. Landmines. 532 00:50:33,512 --> 00:50:35,306 They were never buried. 533 00:50:42,855 --> 00:50:45,858 How many of those things have we already encountered? 534 00:50:50,112 --> 00:50:51,656 My God... 535 00:50:52,031 --> 00:50:54,116 A hellish Tupperware party. 536 00:50:54,450 --> 00:50:59,163 Well, we walk back very carefully as we came. 537 00:51:04,559 --> 00:51:07,729 Chapo, we have to leave. - Stand still or you'll explode. 538 00:51:14,759 --> 00:51:16,636 What do we do now? - Chapo. 539 00:51:16,969 --> 00:51:19,639 Do you have an idea, Joker? 540 00:51:22,266 --> 00:51:25,607 We have to leave. - Okay, we'll skip dinner. 541 00:51:27,105 --> 00:51:30,108 Either way it ends badly. Be careful. 542 00:51:41,281 --> 00:51:44,743 Be careful where you point that thing. Who the hell are you? 543 00:51:45,076 --> 00:51:47,746 Derek Miller. You must avoid this road. 544 00:51:48,079 --> 00:51:50,623 There may be roadside mines. - You're serious. 545 00:51:50,790 --> 00:51:53,126 You could have killed everyone. 546 00:51:53,710 --> 00:51:57,172 Without me you couldn't even complain. - He's right. 547 00:51:57,797 --> 00:52:00,967 We know who you are. Your sister is with the others. 548 00:52:01,301 --> 00:52:03,344 My sister? Is she here? 549 00:52:03,678 --> 00:52:05,764 She's looking for you. 550 00:52:06,931 --> 00:52:10,685 I didn't expect that. - Silliness runs in the family. 551 00:52:11,019 --> 00:52:14,564 We saved her. Like you just saved us. 552 00:52:15,106 --> 00:52:17,067 Then we're even. - Yes. 553 00:52:17,400 --> 00:52:19,235 You have no business here. 554 00:52:19,569 --> 00:52:24,157 Why not? I pay for it. - Because this will kill you, Mr. Miller. 555 00:52:24,908 --> 00:52:27,994 Oh yes? Do you need a lift? 556 00:52:30,038 --> 00:52:31,998 But not on this road. 557 00:52:32,707 --> 00:52:34,250 Come on. 558 00:52:42,383 --> 00:52:43,783 Let's see. 559 00:52:44,677 --> 00:52:48,431 Glass... Currants. Nails are much more effective. 560 00:52:48,765 --> 00:52:50,934 Write them a complaint. 561 00:52:52,769 --> 00:52:54,854 What are you doing? - Do you want to bleed to death? 562 00:52:55,188 --> 00:52:58,733 Couldn't you think of anything else? - Nothing came to mind. 563 00:52:59,859 --> 00:53:01,259 Let's see. 564 00:53:02,821 --> 00:53:04,221 It runs deep. 565 00:53:06,032 --> 00:53:08,827 We better leave it alone. -Are you crazy? 566 00:53:08,993 --> 00:53:11,621 If it hit an artery, are you dead. 567 00:53:12,789 --> 00:53:15,834 I'll take that risk. - All right. 568 00:53:17,377 --> 00:53:20,088 Then start pushing. - What do you mean? 569 00:53:20,797 --> 00:53:24,092 Like having a baby. - How do you do that? 570 00:53:25,051 --> 00:53:28,888 Then squeeze your buttocks together, because this really hurts... 571 00:53:30,181 --> 00:53:32,225 That's definitely an artery. 572 00:53:35,979 --> 00:53:38,356 If you bleed to death I'm really furious. 573 00:53:40,650 --> 00:53:42,235 So better? - No. 574 00:53:42,402 --> 00:53:43,802 Good. 575 00:53:48,408 --> 00:53:50,452 Guys, we have a problem. 576 00:53:50,785 --> 00:53:55,165 Chew on this. Don't worry too easy, we won't stay long. 577 00:53:55,331 --> 00:53:57,584 Anything else? - Yes, stay alive. 578 00:53:57,751 --> 00:53:59,151 What's going on? 579 00:54:03,882 --> 00:54:06,009 This is our chance. Come along. 580 00:54:11,347 --> 00:54:15,226 Hey, what did I just say? - I'm not dead yet. 581 00:54:15,769 --> 00:54:18,605 You're gonna hate me but we have to get out of here. 582 00:54:18,772 --> 00:54:22,692 I can't do that. - Look at me. Do it for Carol, okay? 583 00:54:23,359 --> 00:54:27,822 Leave me or you die. - What a pessimist you are. Come on. 584 00:54:28,865 --> 00:54:31,409 Come on. Dusty, take my equipment. 585 00:54:31,576 --> 00:54:33,411 Don't act like that. 586 00:54:33,578 --> 00:54:36,581 You know I'm right. - No one is left behind. 587 00:54:36,748 --> 00:54:40,418 Dusty, shoot everything which comes within three meters. 588 00:54:50,127 --> 00:54:52,087 What do you know? 589 00:54:52,254 --> 00:54:55,590 That it would be easier without those cannibals. 590 00:54:55,924 --> 00:54:59,761 What do you know about your location and where are you going? 591 00:54:59,928 --> 00:55:03,181 What are you planning? when you get there, Superman? 592 00:55:03,932 --> 00:55:06,017 This is the desert of Registan, 593 00:55:06,351 --> 00:55:09,938 according to the map which I downloaded via Google Earth. 594 00:55:10,105 --> 00:55:13,984 My compass is cheap, but still points to the north. 595 00:55:14,151 --> 00:55:17,571 My target is a rebel camp, where Bin Laden is hidden. 596 00:55:17,737 --> 00:55:19,865 And yes, he is still alive. 597 00:55:20,490 --> 00:55:22,409 My plan is to kill him 598 00:55:22,742 --> 00:55:25,328 once I get there, or it will take another ten years. 599 00:55:25,495 --> 00:55:29,958 Although I may find him alive bring it back, that will yield something. 600 00:55:30,125 --> 00:55:33,753 Then I can take this expensive vacation maybe pay it off. 601 00:55:34,337 --> 00:55:38,091 My bus ticket cost me $2,000. 602 00:55:38,425 --> 00:55:43,513 I haven't heard anything about rewards. The rest of the world has no idea. 603 00:55:43,930 --> 00:55:45,807 Well, that sucks. 604 00:55:46,141 --> 00:55:50,312 Why do you think he's still alive? - You don't think so? 605 00:55:50,645 --> 00:55:53,857 To be honest, we don't know. - I know. 606 00:55:54,191 --> 00:55:56,401 How do you know something like that in Colorado? 607 00:55:56,735 --> 00:55:59,821 Or would you rather talk about it that $250 trillion 608 00:55:59,988 --> 00:56:02,908 that were thrown over the beam? I wouldn't mind that. 609 00:56:03,533 --> 00:56:04,933 I quite believe that. 610 00:56:05,327 --> 00:56:07,454 As for that rebel camp, 611 00:56:07,621 --> 00:56:12,292 why do you think it exists and why would Bin Laden be there? 612 00:56:13,126 --> 00:56:17,464 I stole this from someone who can no longer read. 613 00:56:20,675 --> 00:56:23,804 This is undoubtedly information about the camp. 614 00:56:24,429 --> 00:56:28,308 But we don't know who is there. - I like to believe that. 615 00:56:30,185 --> 00:56:32,813 But at least you're trying. 616 00:56:33,355 --> 00:56:36,650 The map we drive on wasn't on my card. 617 00:56:36,817 --> 00:56:39,277 It's only on this map. 618 00:56:40,237 --> 00:56:43,657 Someone wanted to keep them secret, and I suspect, 619 00:56:43,824 --> 00:56:47,452 that anyone who finds this path, gets an ass full of lead. 620 00:56:47,619 --> 00:56:50,956 Good band name. - It must be near a city. 621 00:56:51,123 --> 00:56:53,708 No, it doesn't say a city here. 622 00:56:54,042 --> 00:56:56,628 Where to come those civilian zombies come from? 623 00:56:56,795 --> 00:56:59,548 I think they make those. 624 00:56:59,714 --> 00:57:01,675 We know they make them. 625 00:57:02,008 --> 00:57:05,011 I think they get uninfected people, 626 00:57:05,929 --> 00:57:08,306 and hold them until they are needed. 627 00:57:08,849 --> 00:57:12,978 You have a bad sunstroke. - Most of them are prisoners. 628 00:57:13,145 --> 00:57:16,523 Some come of themselves, in the name of Allah. 629 00:57:16,690 --> 00:57:18,900 Suicide chewers. 630 00:57:19,067 --> 00:57:21,987 You're crazy, man. 631 00:57:22,320 --> 00:57:25,407 Actually it's not worse than when a woman 632 00:57:25,574 --> 00:57:28,285 with ten kilos of C4 walks into a busy market. 633 00:57:28,618 --> 00:57:32,372 Sounds logical. Well, not that of course. 634 00:57:32,539 --> 00:57:36,293 What's better than a suicide bomber which not once, 635 00:57:36,460 --> 00:57:38,879 but explodes again and again? 636 00:57:44,134 --> 00:57:47,137 Why do you think bin Laden is there? 637 00:57:47,304 --> 00:57:49,222 Why don't you think so? 638 00:57:52,061 --> 00:57:53,604 Come on. 639 00:57:54,897 --> 00:57:56,983 I'm sorry. - Dusty, pick it up. 640 00:57:57,858 --> 00:58:00,736 Give me a hand, buddy. We have to make it to that hill. 641 00:58:01,279 --> 00:58:05,157 And then? - Don't worry, I'm not a tour guide. 642 00:58:06,242 --> 00:58:10,454 I can't feel my leg. - There's also a whole Coke bottle in there. 643 00:58:10,621 --> 00:58:12,456 I won't make it. 644 00:58:12,623 --> 00:58:14,500 Remember when we got home 645 00:58:14,667 --> 00:58:18,170 and Carol all your stuff had sold in the driveway? 646 00:58:18,337 --> 00:58:22,508 Damn flea market. - The prices were good. 647 00:58:22,842 --> 00:58:26,429 She stole my alligator shoes. - I bought three pairs of pants. 648 00:58:26,596 --> 00:58:29,223 Come on, DC. Parker. 649 00:58:29,390 --> 00:58:32,226 Get up, Parker. Get up, soldier. - Not possible. 650 00:58:32,852 --> 00:58:35,855 We're almost there. Come on. 651 00:58:36,564 --> 00:58:37,964 Come on. 652 00:58:38,733 --> 00:58:42,653 They're coming. - You're serious. Shoot them down. 653 00:58:43,529 --> 00:58:46,282 We need water to continue driving. 654 00:58:46,616 --> 00:58:49,327 Pee in it. - I didn't think so. 655 00:58:49,660 --> 00:58:53,289 I peed an hour ago. - I'm empty. We'll leave it here. 656 00:58:54,916 --> 00:58:57,335 Leave him alone? It's a good truck. 657 00:58:57,668 --> 00:59:01,631 Offer it for sale. - No, let's wait a minute. 658 00:59:01,964 --> 00:59:04,634 We find water. - Hoe, met een regendans? 659 00:59:04,967 --> 00:59:08,429 We pack our things. Ik wil voor 't donker weg zijn. 660 00:59:11,557 --> 00:59:15,436 We nemen op z'n minst dit geweer mee. - As long as you wear it. 661 00:59:16,854 --> 00:59:18,397 Never mind. 662 00:59:29,533 --> 00:59:32,995 What? They're everywhere en ze deden er niets mee. 663 00:59:34,413 --> 00:59:36,707 Don't shoot you in the foot Captain America. 664 00:59:36,874 --> 00:59:38,918 Schiet niemand in z'n voet. 665 00:59:47,134 --> 00:59:49,262 Kom op, we zijn er bijna. 666 00:59:49,929 --> 00:59:51,472 They are approaching quickly. 667 00:59:55,935 --> 00:59:58,771 Ik heb er één neergeknald. - We're here. 668 01:00:01,190 --> 01:00:03,609 Are you okay, buddy? Parker. 669 01:00:05,319 --> 01:00:08,781 Yes, I know, je bent kwaad omdat ik m'n shirt nam. 670 01:00:08,948 --> 01:00:12,577 I'm going to explore this and then I'll come and take care of your leg. 671 01:00:12,743 --> 01:00:14,704 Promise. Okay? 672 01:00:15,204 --> 01:00:19,083 Give me my gun. Come on. Stay with me, buddy. 673 01:00:43,482 --> 01:00:46,360 This is not a good idea. 674 01:00:46,944 --> 01:00:48,654 No, that's not it. 675 01:00:57,413 --> 01:00:59,290 It looks safe. 676 01:01:00,958 --> 01:01:05,630 What have they mined here? - Who knows. They're crazy. 677 01:01:06,172 --> 01:01:11,010 A trillion dollars in mineral resources, but they only care about oil. 678 01:01:11,969 --> 01:01:15,389 I think I'd rather stay outside. 679 01:01:19,810 --> 01:01:22,897 I think you're right. Let's get out of here. 680 01:01:25,274 --> 01:01:26,817 Dusty, diving. 681 01:01:31,072 --> 01:01:33,950 Chip. Where are you? - Run. I lost my gun. 682 01:01:34,700 --> 01:01:35,743 Chip. 683 01:01:36,077 --> 01:01:37,495 Run. 684 01:01:39,288 --> 01:01:41,749 Chip. - Get out of here. 685 01:01:42,375 --> 01:01:44,126 Dusty, walk. 686 01:01:44,418 --> 01:01:47,004 Run. Dusty, run. -Chip. Chip. 687 01:01:54,929 --> 01:01:57,348 DC, we're coming. - Out of the way. 688 01:02:07,692 --> 01:02:09,443 I got you. I got you. 689 01:02:09,610 --> 01:02:12,822 That was a hit. - She's not called Big Mama for nothing. 690 01:02:12,989 --> 01:02:15,700 Okay, let's take a look at your leg. 691 01:02:15,866 --> 01:02:17,451 Come on. 692 01:02:17,994 --> 01:02:20,997 Let me... Let me catch my breath for a moment. 693 01:02:21,455 --> 01:02:23,583 Okay. - Give me a break. 694 01:02:26,294 --> 01:02:27,962 We can do that. 695 01:02:36,137 --> 01:02:37,847 I really want my dog ​​back. 696 01:02:40,016 --> 01:02:41,559 Okay. 697 01:02:42,143 --> 01:02:43,853 We can do that. 698 01:02:45,938 --> 01:02:47,481 Parker... 699 01:02:48,482 --> 01:02:50,651 Stay with me, man. 700 01:02:50,985 --> 01:02:53,029 Stay with me. 701 01:02:53,195 --> 01:02:55,281 I've always loved her. 702 01:02:58,993 --> 01:03:00,703 I know that. 703 01:03:03,956 --> 01:03:05,499 Parker. 704 01:03:06,000 --> 01:03:07,400 Stay... 705 01:03:50,169 --> 01:03:52,630 Zombies and rebels. 706 01:03:52,797 --> 01:03:55,174 Flank them. Stay alert. 707 01:04:06,519 --> 01:04:10,565 Prepare your gun. Shoot anything living or dead. 708 01:04:11,816 --> 01:04:13,950 What did the zombie eat? after he had his tooth pulled? 709 01:04:14,277 --> 01:04:17,613 No idea. What? - The dentist. 710 01:04:18,614 --> 01:04:22,034 Shut your mouth. Immediately shoot a flare. 711 01:04:22,201 --> 01:04:26,289 Sorry, but you gave me a great idea. 712 01:04:31,669 --> 01:04:34,964 Even though they can smell, we don't have anything better yet. 713 01:04:36,591 --> 01:04:37,991 And later? 714 01:04:40,011 --> 01:04:43,139 When the mission is over, we'll pick him up. 715 01:04:45,892 --> 01:04:47,810 What are you going to do with this? 716 01:04:49,312 --> 01:04:53,065 These are for his ex-wife, but she doesn't get it. 717 01:04:58,821 --> 01:05:00,740 How could he carry that thing? 718 01:05:01,616 --> 01:05:03,284 Something's moving there. 719 01:05:05,119 --> 01:05:07,121 Guard. Wait, wait, wait. 720 01:05:07,288 --> 01:05:08,331 Derek. 721 01:05:08,748 --> 01:05:10,148 Derek. 722 01:05:10,541 --> 01:05:13,628 I can't believe you're here. -Derek. 723 01:05:17,715 --> 01:05:19,634 How stupid you are. 724 01:05:20,718 --> 01:05:22,261 Come on. 725 01:05:29,101 --> 01:05:31,604 I should know that you wouldn't wear a shirt. 726 01:05:31,771 --> 01:05:33,814 I'll have to borrow one. 727 01:05:51,916 --> 01:05:54,377 I will them giving you a taste of your own medicine. 728 01:05:54,544 --> 01:05:59,507 Everything that wants to breathe fresh air, will do that for the last time. 729 01:05:59,674 --> 01:06:00,925 Again. 730 01:06:01,092 --> 01:06:06,222 Will you grab that guy? That armed citizen makes me nervous. 731 01:06:06,556 --> 01:06:09,308 Where shall I grab it? - Where you want. 732 01:06:17,275 --> 01:06:19,527 He made it this far. 733 01:06:21,779 --> 01:06:24,740 You can take it as an insult. 734 01:06:25,449 --> 01:06:30,288 Or you can see it as a gesture that I doesn't want to see any more Americans die. 735 01:06:30,746 --> 01:06:33,165 Certainly not under my supervision. 736 01:06:35,293 --> 01:06:36,836 Thank you. 737 01:06:43,092 --> 01:06:44,635 Hey. 738 01:06:46,137 --> 01:06:48,431 Put those things away. 739 01:06:51,392 --> 01:06:53,311 That one too. - Sorry. 740 01:06:55,187 --> 01:06:57,189 Hey, come have a look. 741 01:07:00,234 --> 01:07:01,861 Undoubtedly. 742 01:07:02,028 --> 01:07:04,906 Seems like a lot of extra work to me. - It's worth it. 743 01:07:05,072 --> 01:07:07,992 That's why I wear DC's recognition plate. 744 01:07:08,993 --> 01:07:12,997 They slit their throats, install them a bomb and lure the enemy. 745 01:07:13,164 --> 01:07:17,168 If the bomb doesn't work, they send the zombies to eat them. 746 01:07:17,335 --> 01:07:18,961 That's what it looks like. 747 01:07:19,921 --> 01:07:24,675 We must be close to our goal. At sunrise we set out again. 748 01:07:38,773 --> 01:07:40,399 Derek, what are you doing here? 749 01:07:41,734 --> 01:07:45,279 What am I doing here? I do what needs to be done. 750 01:07:46,989 --> 01:07:48,616 You have to come home. 751 01:07:50,534 --> 01:07:51,934 No. 752 01:07:53,246 --> 01:07:55,164 I've been thinking for weeks 753 01:07:55,331 --> 01:07:58,751 about what I would say to you as soon as I find you, and... 754 01:07:58,918 --> 01:08:03,256 I realize it doesn't matter because you are stubborn. 755 01:08:03,422 --> 01:08:06,968 It doesn't matter what I say, you're not listening. 756 01:08:10,972 --> 01:08:13,015 Remember when we were little 757 01:08:13,182 --> 01:08:17,144 and the weatherman about the perceived temperature? 758 01:08:17,311 --> 01:08:20,773 And you thought he was about the facade repairman? 759 01:08:23,317 --> 01:08:28,239 You said: "Facade repairmen have it colder, because they have to climb." 760 01:08:29,657 --> 01:08:31,409 Facade repairers are cold. 761 01:08:31,576 --> 01:08:35,413 No matter what anyone tells you, you never change your opinion. 762 01:08:44,672 --> 01:08:48,009 If you don't do it for yourself, then do it for me. 763 01:08:50,469 --> 01:08:52,638 If you care about me, you'll come home. 764 01:08:55,933 --> 01:08:59,645 Because you are dear to me, I can't do that. 765 01:09:31,969 --> 01:09:33,846 Are you okay? 766 01:09:37,225 --> 01:09:38,851 With you? 767 01:10:17,932 --> 01:10:21,394 Dusty. 768 01:10:27,525 --> 01:10:29,485 Run. 769 01:11:16,866 --> 01:11:20,912 Why didn't you stop him? - I'm not his babysitter. 770 01:11:21,245 --> 01:11:25,625 Apparently he wants to be eaten. - He's putting us in danger. 771 01:11:25,791 --> 01:11:28,586 I'm sorry, but he may already be dead. 772 01:11:28,920 --> 01:11:31,923 If not, then a reception committee awaits us. 773 01:11:32,506 --> 01:11:33,906 Let's go. 774 01:11:39,013 --> 01:11:40,890 I don't think he's dead. 775 01:11:41,307 --> 01:11:42,850 Thank you. 776 01:12:22,139 --> 01:12:24,225 That's the back door. 777 01:13:18,404 --> 01:13:19,804 Thanks, Call of Duty. 778 01:13:52,521 --> 01:13:54,690 If only my brother wasn't so stubborn. 779 01:13:54,857 --> 01:13:57,276 You're confusing "stubborn" with "stupid." 780 01:13:57,443 --> 01:14:01,030 Will you ever stop, Chapo? - Be nicer. 781 01:14:01,197 --> 01:14:05,660 No one wanted to go to high school dance with him. That's painful... 782 01:14:06,786 --> 01:14:09,163 What's your problem, Tomboy? 783 01:14:09,330 --> 01:14:11,707 I would love to an hour at the beach. 784 01:14:11,874 --> 01:14:15,378 Yes? Do you like roller skating? 785 01:14:15,920 --> 01:14:18,214 Never tried. - I love it. 786 01:14:18,923 --> 01:14:22,009 Home I went roller skating every weekend. 787 01:14:22,176 --> 01:14:24,845 You know what the hardest part about it is? 788 01:14:25,513 --> 01:14:27,974 Want to learn how to brake? 789 01:14:29,016 --> 01:14:31,435 Telling your parents you're gay. 790 01:14:36,232 --> 01:14:37,858 Stay or go? 791 01:14:38,192 --> 01:14:40,152 Stay or go? - Time is running out. 792 01:14:40,486 --> 01:14:42,572 We have to get ahead of the air raid. 793 01:15:57,438 --> 01:15:59,273 So, what does it look like? 794 01:16:00,441 --> 01:16:03,152 Someone was ahead of us. - Derek was here. 795 01:16:08,282 --> 01:16:10,618 Stay together. Aim for anything with two legs. 796 01:16:10,952 --> 01:16:13,871 Joker, take Big Mama. - About time. 797 01:16:14,038 --> 01:16:16,123 I'm going to look for another entrance. 798 01:16:16,290 --> 01:16:20,002 Bad idea, Chip. - We need to know what this is. 799 01:16:20,169 --> 01:16:22,838 I'm looking for a radio. - That'll kill you. 800 01:16:23,339 --> 01:16:26,509 I knew that when I went into service. - I'll come with you. 801 01:16:26,676 --> 01:16:28,261 No. - Derek's there. 802 01:16:28,427 --> 01:16:30,763 And the whole mess. - I'll come with you. 803 01:16:33,349 --> 01:16:35,101 It's her life. 804 01:16:36,102 --> 01:16:39,188 Hurry up. We need to get away from those drones. 805 01:16:39,522 --> 01:16:42,692 Give me a few minutes. Stay with me. 806 01:16:43,025 --> 01:16:45,319 We cover them. Warm up Big Mama. 807 01:16:45,486 --> 01:16:47,196 She's wide awake. 808 01:17:05,464 --> 01:17:07,633 I must not forget this room. 809 01:17:50,134 --> 01:17:52,011 Watch your head. 810 01:18:08,361 --> 01:18:09,761 Take it. 811 01:18:11,781 --> 01:18:13,181 Here's some more. 812 01:19:01,038 --> 01:19:02,438 Bingo. 813 01:19:07,044 --> 01:19:09,297 The Americans were like stupid dogs, 814 01:19:09,630 --> 01:19:13,217 when they shouted: “Osama is dead. Osama is dead.” 815 01:19:13,551 --> 01:19:15,344 But Allah blessed us. 816 01:19:15,678 --> 01:19:18,681 The Americans will lose this war. 817 01:19:18,848 --> 01:19:21,309 They made a big mistake. 818 01:19:32,987 --> 01:19:36,240 Dusty, what are you doing here? - That hat almost killed you. 819 01:19:36,407 --> 01:19:39,785 We have to get away. - There's an air raid coming. 820 01:19:40,119 --> 01:19:44,373 This is the end of the cave, this is the last room. 821 01:19:44,999 --> 01:19:49,420 I must tell you, that the Taliban... 822 01:19:50,254 --> 01:19:55,426 and Al Qaeda are very strong. 823 01:19:55,760 --> 01:20:00,640 And we will be even stronger... 824 01:20:01,182 --> 01:20:06,604 Even stronger, because Osama is alive. 825 01:20:21,452 --> 01:20:23,287 I knew it. 826 01:20:29,877 --> 01:20:31,277 Get out. 827 01:20:35,675 --> 01:20:37,093 Get out. Now. 828 01:20:47,728 --> 01:20:50,147 I hate walking behind. 829 01:20:50,606 --> 01:20:53,693 Hurry up. I'm walking right behind you. 830 01:21:08,332 --> 01:21:09,750 Tomboy, dive. 831 01:21:13,087 --> 01:21:14,487 Joker. 832 01:21:16,549 --> 01:21:18,801 Where did he get? - I don't see anything. 833 01:21:19,135 --> 01:21:21,470 Take off his vest. 834 01:21:51,417 --> 01:21:54,337 I could use that an extra mouth. 835 01:21:54,670 --> 01:21:58,925 Close them both. Keep the pressure on. Put your hand here. 836 01:22:02,428 --> 01:22:04,430 Stay with me, Joker. 837 01:22:06,015 --> 01:22:08,142 I'm serious. I have nothing. 838 01:22:13,356 --> 01:22:17,693 There's a murderer on the electric chair. 839 01:22:18,986 --> 01:22:21,614 He is almost executed. 840 01:22:22,990 --> 01:22:25,368 "One last wish?" the chaplain asks. 841 01:22:29,247 --> 01:22:30,647 "Sure," he says, 842 01:22:34,544 --> 01:22:37,088 “Can you hold my hand?” 843 01:22:37,755 --> 01:22:41,008 That was the worst joke that I ever heard. 844 01:22:47,932 --> 01:22:50,142 They're all bad. 845 01:22:53,437 --> 01:22:57,608 I will miss you. - I'll miss me too. 846 01:23:17,211 --> 01:23:18,838 Damn bastards. 847 01:23:33,436 --> 01:23:35,855 Where is Derek? - He was behind us. 848 01:23:36,022 --> 01:23:39,483 We have to go back. - No, the air raid is coming. 849 01:23:42,862 --> 01:23:45,615 Just in time to turn out the lights. 850 01:24:18,689 --> 01:24:20,358 Die. 851 01:24:36,082 --> 01:24:38,334 Who shit his pants? 852 01:24:57,728 --> 01:24:59,939 I've been waiting for this. 853 01:25:01,315 --> 01:25:03,568 Go to hell, you bastard. 854 01:25:15,580 --> 01:25:18,040 It's going to rain, get out. 855 01:25:21,335 --> 01:25:23,337 Derek. Derek. 856 01:25:23,754 --> 01:25:25,256 We have to leave. 857 01:25:36,767 --> 01:25:40,521 Target neutralized. Take our boys home. 858 01:25:56,704 --> 01:25:59,832 Boys, here comes a latecomer. - Shoot. 859 01:26:06,339 --> 01:26:08,257 This can't be true. 860 01:26:08,591 --> 01:26:10,134 Derek? 861 01:26:11,219 --> 01:26:13,346 Derek. Derek. 862 01:26:20,811 --> 01:26:22,772 It's over. I did it. 863 01:26:23,272 --> 01:26:25,441 What an idiot you are. 864 01:26:30,321 --> 01:26:32,406 Was it worth it? 865 01:26:33,574 --> 01:26:37,245 Yep, there's nothing left of that jerk. - I'm quite jealous. 866 01:26:37,578 --> 01:26:39,872 Amen, brother. - The hero of the day. 867 01:26:54,762 --> 01:26:58,349 I can't speak for you, but I want to go on holiday. 868 01:26:58,516 --> 01:27:02,353 That can't hurt. What are you doing in the near future? 869 01:27:02,520 --> 01:27:05,940 I have time. - I wouldn't mind going to Alaska with you. 870 01:27:06,107 --> 01:27:07,507 Then it will be Alaska. 871 01:27:07,650 --> 01:27:10,444 There you will have to wear a shirt. 872 01:27:11,028 --> 01:27:13,531 He's not coming, is he? - No idea. 873 01:27:13,698 --> 01:27:16,325 Derek, are you coming? - Please don't. 874 01:27:17,368 --> 01:27:20,496 I would love to try the perceived temperature.