1
00:01:30,922 --> 00:01:36,107
(ආදරය සඳහා පමණි)

2
00:01:36,188 --> 00:01:39,042
(කථාංග 35)

3
00:02:19,644 --> 00:02:22,716
ෂි මහතා, ටියැන් මහතා සහ කොටස් හිමියන් කිහිප දෙනෙක් පැවසුවේ ඔවුන්ට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි බවයි.

4
00:02:22,797 --> 00:02:25,122
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක කෝල් එකක් දෙන්න කිව්වා.

5
00:02:26,412 --> 00:02:27,482
තේරුම් ගත්තා ද.

6
00:02:38,988 --> 00:02:42,214
(ෂි මහතා, ඔබ මූල්‍ය හඳුන්වාදීමේ ලිපිය කියවා තිබේද?)

7
00:02:42,295 --> 00:02:44,644
(එය Zheng Shu Yi විසින් ලියන ලද ලිපියයි.)

8
00:02:45,639 --> 00:02:46,798
(මට ඉතා කණගාටුයි.)

9
00:02:46,879 --> 00:02:50,602
(Le'an ගේ ප්‍රශ්න යුන්චුවාං වෙත අර්බුදයක් සහ බරක් ගෙන දී ඇත.)

10
00:02:50,768 --> 00:02:53,598
චෙන් කන්ග්, යුන්චුවාං සහ ලියෑන් හවුල්කරුවන් වේ.

11
00:02:53,761 --> 00:02:54,999
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

12
00:02:55,080 --> 00:02:56,219
ඔබ අපට බරක් කළේ නැත.

13
00:02:56,800 --> 00:02:58,396
තත්ත්වය ඇති වූ බැවින්,

14
00:02:58,477 --> 00:03:01,162
දැන් ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ Le'an ගේ මීළඟ පියවර හොඳින් සැරිසැරීමයි.

15
00:03:01,360 --> 00:03:03,242
(මේ දවස් දෙකේ මම ගොඩක් කල්පනා කළා.)

16
00:03:03,599 --> 00:03:06,642
(මම Le'an සහ Dark Horse අතර සහයෝගීතාවය හොඳින් සලකා බලමි.)

17
00:03:08,752 --> 00:03:12,960
අවශ්‍ය නම්, ඔබට Yi Yang සම්බන්ධ කර ගැනීමට උදවු කිරීමට මට මගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළ හැක.

18
00:03:26,020 --> 00:03:28,410
ෆියෝනා, කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට එන්න.

19
00:03:32,646 --> 00:03:35,509
ඔබට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් අත්පත් කර ගැනීම හරහා නොවේ,

20
00:03:35,590 --> 00:03:37,122
සහ ඔබට ප්‍රතිඵල බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

21
00:03:37,639 --> 00:03:39,790
දෙපාර්ශවයම නිශ්චිත සහයෝගීතාවයක නිරත වේ,

22
00:03:39,919 --> 00:03:42,774
ඒකාබද්ධව මෙම තාක්ෂණය සමඟ කටයුතු කර ප්රතිඵල බෙදා ගන්න.

23
00:03:42,909 --> 00:03:44,135
එය කළ හැකි ද?

24
00:03:44,925 --> 00:03:49,482
පේටන්ට් බලපත්‍ර බෙදීම, ලාභය බෙදීම වගේ ප්‍රශ්න පැත්තකින් තියමු.

25
00:03:49,981 --> 00:03:52,421
Dark Horse සහ Le'an අතර තරඟය දෙස බලමින්,

26
00:03:52,485 --> 00:03:54,925
මෙම කාරණය පිළිබඳ පසු විපරම ඉතා සංකීර්ණ වනු ඇත.

27
00:03:55,245 --> 00:03:56,554
ඊට අමතරව,

28
00:03:56,759 --> 00:03:58,802
Dark Horse Le'an අත්පත් කර ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.

29
00:03:58,982 --> 00:04:00,982
ඔහු මෙම ව්‍යාපෘතිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමතිද?

30
00:04:01,840 --> 00:04:03,082
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

31
00:04:03,226 --> 00:04:05,069
නමුත් අඳුරු අශ්වයාගේ ප්‍රගතිය ද සුමටව සිදු නොවේ.

32
00:04:05,093 --> 00:04:06,402
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

33
00:04:07,359 --> 00:04:09,962
ෂි යාන්, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.

34
00:04:10,054 --> 00:04:13,599
නීතිමය කරුණු සහ සහයෝගීතා විස්තර මට භාර දෙන්න.

35
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
ස්තුතියි.

36
00:04:19,519 --> 00:04:20,559
ටියන් මාමා...

37
00:04:20,639 --> 00:04:21,802
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

38
00:04:21,884 --> 00:04:23,932
Le'an සාර්ථක උනොත් මගේ තාත්තටත් ලාභයක් ලැබෙයි.

39
00:04:24,013 --> 00:04:25,753
එයා කොහොමත් මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නෑ.

40
00:04:41,246 --> 00:04:42,562
මම ලිව්වේ මෙහෙමයි.

41
00:04:42,705 --> 00:04:45,136
ෂි යාන්ට දැන් කරදරයක් වෙයිද?

42
00:04:58,350 --> 00:04:59,562
ඔයා ආපහු ආවා.

43
00:05:26,107 --> 00:05:28,817
ඔයාට මහන්සි ද? මම ඔයාට උරහිස් මසාජ් කරන්න ඕනද?

44
00:05:29,879 --> 00:05:31,402
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

45
00:05:32,501 --> 00:05:34,242
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

46
00:05:34,622 --> 00:05:37,022
එක දවසින් ඔයාව දැක්කෙ නැති එක විතරයි මට ඔයාව එපා වෙලා තියෙන්නෙ.

47
00:05:38,757 --> 00:05:41,386
ඔබ මා ලියූ ලිපිය කියෙව්වාද?

48
00:05:42,598 --> 00:05:44,698
එය තියුණු හා කාරණයට කෙළින්ම ය.

49
00:05:44,789 --> 00:05:46,420
සෑම විටම මෙන් උසස් ප්රමිතිය.

50
00:05:47,073 --> 00:05:49,762
ඔබ සිතන්නේ එය ටිකක් තියුණු වැඩියි කියාද?

51
00:05:50,159 --> 00:05:51,842
මණ්ඩලය ඔබට බලපෑම් කළාද?

52
00:05:52,537 --> 00:05:54,602
ඔබ ලියූ ලිපිය හොඳ පදනමක් ඇත.

53
00:05:54,683 --> 00:05:55,904
මම කිසිම ගැටලුවක් දකින්නේ නැහැ.

54
00:05:56,045 --> 00:05:58,675
ඔවුන්ගේ පීඩනය ඔබේ ලිපියට සම්බන්ධයක් නැත.

55
00:05:59,213 --> 00:06:00,803
ඒක ඔව්.

56
00:06:01,913 --> 00:06:04,223
ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

57
00:06:08,194 --> 00:06:10,534
ඔබ කරුණු ප්‍රකාශ කරමින් අදහස් ප්‍රකාශ කළා.

58
00:06:10,623 --> 00:06:12,743
පුවත්පත් කලාවේ අරුත සහ වටිනාකම එයයි.

59
00:06:12,984 --> 00:06:15,344
සමහර විට කවුරුහරි එය කියවා නව අදහස් ඉදිරිපත් කරනු ඇත,

60
00:06:15,600 --> 00:06:17,920
සහ යුන්චුවාංට මේ නිසා නව අවස්ථා ලැබෙනු ඇත.

61
00:06:19,597 --> 00:06:22,787
ඔබට ඇත්තටම එය පිරිමැසීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ මන්ද?

62
00:06:23,319 --> 00:06:24,402
එය කුමක් ද?

63
00:06:24,600 --> 00:06:26,482
මට Yi Yang ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු නොමැත.

64
00:06:27,208 --> 00:06:28,467
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

65
00:06:29,141 --> 00:06:30,141
Yi Yang?

66
00:06:31,742 --> 00:06:33,652
ඔබට ඔහු සමඟ Le'an ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

67
00:06:34,774 --> 00:06:36,202
මට වාඩි විය හැකිද?

68
00:06:39,310 --> 00:06:40,962
රහස්‍ය ව්‍යාපාරය.

69
00:06:42,886 --> 00:06:45,762
එවිට මම ඔබට කල්තියා ස්තුති කරමි, මිස් ෂෙන්ග්.

70
00:06:58,206 --> 00:07:00,202
ෂි මහතා, ඔබ චෙන් මහතාව ඒත්තු ගන්වා තිබේද?

71
00:07:00,772 --> 00:07:01,772
නැත.

72
00:07:03,108 --> 00:07:05,567
මම මෙහි පැමිණියේ අත්පත් කර ගැනීම අත්හැරීමට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමටයි.

73
00:07:07,878 --> 00:07:09,817
ෂි මහත්මයා, ඔබ මෙතරම් හාස්‍යජනක වූයේ කවදාද?

74
00:07:11,982 --> 00:07:14,442
Le'an සතුව පරිණත කණ්ඩායමක් සහ නිෂ්පාදන පෙළක් ඇත,

75
00:07:14,616 --> 00:07:17,042
ඩාර්ක් හෝස් සතුව බෲස් වැනි මූලික තාක්ෂණික කුසලතා ඇත.

76
00:07:17,186 --> 00:07:19,639
සමාගම් දෙකටම ඔවුන්ගේ වාසි සහ සැලසුම් ඇත.

77
00:07:19,782 --> 00:07:22,773
සරල අත්පත් කර ගැනීම දෙපාර්ශවයටම හොඳම විකල්පය නොවේ.

78
00:07:23,755 --> 00:07:26,121
Le'an ගෘහස්ථ චිප්ස් තැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත

79
00:07:26,202 --> 00:07:27,586
සහ අඛණ්ඩව තාක්ෂණය වැඩිදියුණු කිරීම.

80
00:07:27,610 --> 00:07:29,880
එබැවින් අඳුරු අශ්වයා අත්පත් කර ගැනීම ඔවුන්ට පිළිගත නොහැක.

81
00:07:30,077 --> 00:07:32,882
තාක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අඳුරු අශ්වයා අඛණ්ඩව විශිෂ්ටත්වය හඹා යනු ඇත.

82
00:07:33,013 --> 00:07:34,973
එසේ නොවුවහොත්, බෲස් අඳුරු අශ්වයා සමඟ සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

83
00:07:37,165 --> 00:07:39,516
නමුත් බෲස්ගේ පර්යේෂණය කිසිදු ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

84
00:07:48,811 --> 00:07:50,522
යී මහත්මයා, ඇයි ඔබ සලකන්නේ නැත්තේ?

85
00:07:50,603 --> 00:07:52,381
සමාගම් දෙකේම සහයෝගීතාවය සහ ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ

86
00:07:52,405 --> 00:07:55,875
එකට තාක්ෂණික අභියෝග ජය ගැනීමට සහ ගෞරවය හා ප්රතිඵල බෙදා ගැනීමට.

87
00:08:04,596 --> 00:08:05,802
ශි මහතා.

88
00:08:05,968 --> 00:08:07,168
Le'an හි වත්මන් තත්වය

89
00:08:07,342 --> 00:08:09,839
යෝග්‍ය ලෙස විග්‍රහ කළ හැක්කේ මාරාන්තික අන්තයක සිටින බවයි.

90
00:08:09,973 --> 00:08:12,973
මා සමඟ සහයෝගිතාව සහ බෙදාගැනීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඔබට විශ්වාසයක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

91
00:08:14,839 --> 00:08:16,002
අවංකවම,

92
00:08:16,550 --> 00:08:18,402
චෙන් කන්ග් ඒ බව ඔහුම දන්නවා ඇති

93
00:08:18,879 --> 00:08:20,842
ඔහු අඳුරු අශ්වයාගේ අත්පත් කර ගැනීම පිළිගන්නේ නැත්නම්,

94
00:08:21,068 --> 00:08:22,482
Le'an බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින එකම ප්‍රතිඵලය

95
00:08:22,805 --> 00:08:23,906
අසාර්ථකයි.

96
00:08:25,326 --> 00:08:27,042
අඳුරු අශ්වයාටද එය එසේම වේ.

97
00:08:36,071 --> 00:08:38,202
බෲස්ගේ පෞද්ගලික හැකියාව ඇත්තෙන්ම ඉතා ශක්තිමත් ය.

98
00:08:38,286 --> 00:08:41,305
නමුත් තාක්ෂණික පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය එක් පුද්ගලයෙකුට විසඳිය නොහැක.

99
00:08:41,678 --> 00:08:42,682
වත්මන් මොහොතේ,

100
00:08:42,748 --> 00:08:44,915
Dark Horse ට මෙතරම් පරිණත තාක්ෂණික දක්ෂතා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

101
00:08:44,939 --> 00:08:46,219
බෲස්ට සහයෝගය දෙන්නද?

102
00:08:46,581 --> 00:08:47,841
ඔබට ඒවා සොයාගත හැකි වුවද,

103
00:08:47,957 --> 00:08:50,467
එයට කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි ඔබ ගණනය කර තිබේද?

104
00:08:53,480 --> 00:08:56,002
ඉතින් යී මහත්මයා, ඔබ මගේ යෝජනාව සලකා බලන්න.

105
00:08:56,180 --> 00:08:58,100
අන්‍යෝන්‍ය සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීම සඳහා සහයෝගීතාවයෙන් ආරම්භ කරන්න

106
00:08:58,294 --> 00:09:00,483
සහ දක්ෂතා බඳවා ගැනීම සඳහා කාලය ඉතිරි කරන්න.

107
00:09:04,766 --> 00:09:06,686
තාක්‍ෂණය පුනරාවර්තනය කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

108
00:09:06,717 --> 00:09:09,562
මෙය තරඟයේ එක් අදියරක් පමණි.

109
00:09:09,834 --> 00:09:12,962
මීළඟ අදියරේදී Dark Horse හට තවමත් Le'an සමග තරඟ කළ හැක

110
00:09:13,262 --> 00:09:15,802
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් මත පදනම්ව.

111
00:09:25,813 --> 00:09:27,482
මම ඔබේ යෝජනාව සලකා බලන්නම්.

112
00:09:27,950 --> 00:09:31,282
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අද මගෙන් උදව් ඉල්ලීමට මූලික විය.

113
00:09:32,119 --> 00:09:33,362
ෂූ යී මේ ගැන දන්නවාද?

114
00:09:36,327 --> 00:09:38,002
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ස්තුති කළ යුතුයි

115
00:09:38,636 --> 00:09:39,842
මගේ පෙම්වතිය.

116
00:09:40,182 --> 00:09:42,782
එසේ නොවුවහොත්, මට ඔබ හමුවීම එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

117
00:10:02,096 --> 00:10:04,282
(ගායක සෝං යූ ලාන් රෝහලේදී ආගන්තුකයෙකු වැළඳ ගත්තේය)

118
00:10:12,043 --> 00:10:14,282
එය කෙසේ විය හැකිද, කෙසේද ...

119
00:10:14,503 --> 00:10:15,972
Qin Xiao Ming?

120
00:10:21,614 --> 00:10:23,442
හලෝ, ඔයා කොහෙද?

121
00:10:23,558 --> 00:10:24,558
(මම රෝහලේ.)

122
00:10:24,640 --> 00:10:25,962
(යූට රිය අනතුරක් සිදු විය.)

123
00:10:27,281 --> 00:10:28,722
ඇය රිය අනතුරකට ලක් වූයේ කෙසේද?

124
00:10:28,889 --> 00:10:30,559
ඇය හොඳින්ද? දැන් තත්ත්වය මොකක්ද?

125
00:10:30,677 --> 00:10:32,677
(කමක් නෑ. බරපතල නෑ.)

126
00:10:33,654 --> 00:10:34,922
ඇය සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

127
00:10:35,159 --> 00:10:36,402
(Jiangcheng පළමු රෝහල.)

128
00:10:36,480 --> 00:10:37,682
මම වහාම එන්නම්.

129
00:11:02,256 --> 00:11:03,600
හලෝ, යූ, ඔයා...

130
00:11:03,681 --> 00:11:05,150
(ඔව්, මේ මම.)

131
00:11:05,870 --> 00:11:07,082
යූ කොහෙද?

132
00:11:07,207 --> 00:11:09,855
(ඇය රිය අනතුරකට ලක්ව ඇති අතර දැනට පරීක්ෂණයකට භාජනය වේ.)

133
00:11:09,879 --> 00:11:10,962
රිය අනතුරක්?

134
00:11:11,045 --> 00:11:12,282
ඇය සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

135
00:11:27,429 --> 00:11:29,082
යූ ඇත්තටම හොඳින්ද?

136
00:11:29,200 --> 00:11:30,829
ඇය හොඳින්, ටිකක් කම්පනයට පත් විය.

137
00:11:30,910 --> 00:11:33,602
වෛද්යවරයා දැනටමත් ඇයව පරීක්ෂා කර ඇත. ඒක සීරීම් විතරයි.

138
00:11:36,840 --> 00:11:38,282
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා හොඳින් කියලා?

139
00:11:38,406 --> 00:11:39,796
ඇයි ඔබ ඉක්මන් වුණේ?

140
00:11:41,240 --> 00:11:43,042
ඔයා හිතන්නේ හැමෝම ඔයා වගේ කියලද?

141
00:11:43,116 --> 00:11:45,877
දේවල් වලට මුහුණ දෙන විට, ඔබ උදාසීන පෙත්තක් පානය කළාක් මෙන් ඔබ සන්සුන් වේ.

142
00:11:49,639 --> 00:11:52,198
මාර්ගය වන විට, ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

143
00:11:52,294 --> 00:11:54,002
ක්වින් මහතා මාට්ටු විය.

144
00:11:54,152 --> 00:11:55,212
යූ ලාන් ගීතය සමඟ.

145
00:11:55,293 --> 00:11:56,312
මම ඒක දැක්කා.

146
00:11:57,200 --> 00:11:59,282
ඔබත් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මෙතරම් සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද?

147
00:12:05,840 --> 00:12:07,082
මොකක් ද වැරැද්ද?

148
00:12:09,009 --> 00:12:11,628
මටත් ගොඩක් දුක හිතෙනවා ඔයා වගේම.

149
00:12:12,381 --> 00:12:13,402
ඇයි?

150
00:12:14,969 --> 00:12:18,119
මගේ පිළිමය සමඟ සමීපතම හමුවීමක් මම කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි

151
00:12:18,200 --> 00:12:21,562
ඇය මගේ පෙම්වතාගේ මස්සිනා සමඟ එවැනි දෙයක් කළ නිසා විය හැකිය.

152
00:12:21,671 --> 00:12:23,442
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

153
00:12:24,039 --> 00:12:26,402
එය ක්වින් මහතා සහ සොන්ග් යූ ලාන් විය හැක්කේ කෙසේද?

154
00:12:26,701 --> 00:12:28,711
ඇය ගුණය සහ දක්‍ෂතාවය යන දෙකෙහිම නිරූපිකාවක් බව ඔවුන් කීවේ නැද්ද?

155
00:12:28,735 --> 00:12:30,882
කෙසේ වෙතත්, ඇය එවැනි ක්රියාවක් කළා.

156
00:12:32,647 --> 00:12:34,631
ඇය සදහටම ආදරය සමරන බව පවා පැවසුවාය.

157
00:12:34,712 --> 00:12:35,912
මෙය විහිළුවක් නොවේද?

158
00:12:35,993 --> 00:12:37,822
ඇයට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

159
00:12:39,907 --> 00:12:40,907
අක්කා.

160
00:12:44,759 --> 00:12:47,319
(මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මට ෂි යාන්ගේ සහෝදරිය මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව)

161
00:12:47,399 --> 00:12:49,642
(එවැනි අපහසුතාවයකට පත් වනු ඇත.)

162
00:12:49,771 --> 00:12:52,579
(පාවාදීමේ හැඟීම ඉතා වේදනාකාරී ය.)

163
00:13:08,638 --> 00:13:10,908
(මෙය මිත්යාවක්ද?)

164
00:13:17,542 --> 00:13:19,322
ෂු යී, ඇය මගේ සහෝදරියයි.

165
00:13:20,524 --> 00:13:22,834
(Shi Huai Man යනු ගීතය Yue Lan ද?)

166
00:13:22,979 --> 00:13:25,202
(Song Yue Lan යනු Shi Huai Man ද?)

167
00:13:25,522 --> 00:13:27,282
අක්කා?

168
00:13:28,908 --> 00:13:31,459
ඔයා ගොඩක් Song Yue Lan වගේ.

169
00:13:32,861 --> 00:13:34,345
හැමෝම එහෙම කියනවා.

170
00:13:35,197 --> 00:13:36,802
මම මුලින්ම එතනට යන්නම්.

171
00:13:38,628 --> 00:13:41,459
(මම මගේ දෙවන සමාජ මරණය අත්දුටුවෙමි, )

172
00:13:41,567 --> 00:13:44,162
(සහ එය මුදවා ගත නොහැකි වර්ගයකි.)

173
00:13:45,605 --> 00:13:47,995
ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

174
00:13:50,565 --> 00:13:51,565
ඔව්.

175
00:13:51,693 --> 00:13:52,713
මම විවාහකයි.

176
00:13:52,891 --> 00:13:54,362
මට රසිකයන්ට කියන්න අමතක වුණා.

177
00:14:03,174 --> 00:14:04,883
ඇයි ඔයා හරිම හුරතල්ද?

178
00:14:06,419 --> 00:14:07,522
එය විහිළුවක්ද?

179
00:14:14,878 --> 00:14:16,162
ඔබ අවදි විය.

180
00:14:16,688 --> 00:14:18,522
- ඔයාට කොහොම ද? - අම්මා.

181
00:14:20,440 --> 00:14:22,189
මම නිව්ස් එක දැක්කා.

182
00:14:23,349 --> 00:14:24,349
මට කණගාටුයි.

183
00:14:25,628 --> 00:14:26,768
මෝඩ කෙල්ල.

184
00:14:28,181 --> 00:14:30,371
සමාව ගත යුත්තේ මමයි.

185
00:14:33,036 --> 00:14:34,426
මට කණගාටුයි.

186
00:14:35,678 --> 00:14:37,082
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

187
00:14:37,685 --> 00:14:40,682
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ අපේ විවාහය සඟවාගෙන සිටියා.

188
00:14:40,884 --> 00:14:42,837
ඒ අපිට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ බලාපොරොත්තු වූ නිසයි

189
00:14:42,861 --> 00:14:45,161
සහ Yue ට බලපෑමක් නොවන බව.

190
00:14:47,972 --> 00:14:50,322
ඔබේ රිය අනතුර ගැන ඔබේ මවට දුරකථනයෙන් ආරංචි වූ පසු,

191
00:14:50,468 --> 00:14:53,858
ඇය ප්‍රදර්ශනයේ සියල්ල අතහැර කෙලින්ම රෝහලට පැමිණියාය.

192
00:14:56,285 --> 00:14:58,364
අම්මේ මම හොඳින්.

193
00:14:58,501 --> 00:14:59,501
එය ඇත්තයි.

194
00:15:01,436 --> 00:15:02,682
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

195
00:15:09,222 --> 00:15:10,899
මිස්, මට සමාවෙන්න.

196
00:15:11,110 --> 00:15:13,162
ඒ වෙලාවේ කවුරුහරි මට දුරකථනයෙන් කතා කළා.

197
00:15:13,273 --> 00:15:15,873
මම බෙදාහැරීමේ රියදුරෙක් පමණයි. ඇත්තටම මට සල්ලි නැහැ.

198
00:15:15,954 --> 00:15:18,200
- කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. - කමක් නැහැ.

199
00:15:18,480 --> 00:15:20,162
වාසනාවකට මෙන්, ඇය හොඳින්.

200
00:15:20,589 --> 00:15:22,922
අපට වෙනත් කාරණා ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

201
00:15:23,381 --> 00:15:25,002
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:15:25,860 --> 00:15:26,860
ඉන්න.

203
00:15:28,440 --> 00:15:29,642
සර්.

204
00:15:30,085 --> 00:15:32,405
රිය පදවන විට දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට නොහැකි බව ඔබ දන්නවා නේද?

205
00:15:33,643 --> 00:15:35,474
මම වාසනාවන්ත වූ නිසා මම අද හොඳින් සිටිමි.

206
00:15:35,899 --> 00:15:38,490
නමුත් ඔබ සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුට පහර දුන්නේ නම්,

207
00:15:38,679 --> 00:15:40,442
ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වනු ඇත.

208
00:15:40,523 --> 00:15:43,273
ඒ නිසා මේ සිද්ධියේ වගකීම ඔබම භාරගත යුතුයි.

209
00:15:44,115 --> 00:15:46,755
ඔයා කිව්වේ නැද්ද මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ කියලා?

210
00:15:46,938 --> 00:15:49,488
ඒක තමයි මගේ අම්මා කිව්වේ. එය මගේ කැමැත්ත නියෝජනය නොකරයි.

211
00:15:49,977 --> 00:15:52,562
ඔබ තවමත් මේ මොහොතේ වගකීමෙන් මිදීමට උත්සාහ කරනවාද?

212
00:15:52,746 --> 00:15:56,327
මම ඔබට කියන්නම්, හානිය සඳහා ඔබ මට සම්පූර්ණයෙන්ම වන්දි ගෙවිය යුතුය.

213
00:16:06,679 --> 00:16:10,240
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය හෝ කෑමට හෝ බීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේ නම්,

214
00:16:10,321 --> 00:16:12,401
ඔබේ මාමාට කියන්න, ඔහු එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත.

215
00:16:14,120 --> 00:16:15,962
ස්තුතියි ඇන්ටි.

216
00:16:23,050 --> 00:16:24,050
අසුන් ගන්න.

217
00:16:25,425 --> 00:16:26,425
වාඩි වෙන්න.

218
00:16:27,838 --> 00:16:30,750
ඉතින්, ඔබ යූගේ කථිකාචාර්යද?

219
00:16:34,000 --> 00:16:35,059
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

220
00:16:36,438 --> 00:16:38,749
යූ නිතරම මගේ පන්තිවලට එනවා.

221
00:16:39,956 --> 00:16:40,975
බොහෝ විට?

222
00:16:51,124 --> 00:16:52,162
ඔයා හොඳයි.

223
00:16:52,310 --> 00:16:54,730
ඔබ යූව ස්වේච්ඡාවෙන් පන්තිවලට සහභාගි කරවයි.

224
00:17:05,697 --> 00:17:07,340
ප්‍රශ්නය විසඳා ගැනීමට මට කාර්යාලයට යා යුතුය.

225
00:17:07,364 --> 00:17:08,664
මුලින්ම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

226
00:17:10,039 --> 00:17:11,039
හුවායි මිනිසා.

227
00:17:12,837 --> 00:17:14,867
මම අද කලින් කියපු දේ ගැන...

228
00:17:15,344 --> 00:17:16,349
මට සමාවෙන්න.

229
00:17:16,430 --> 00:17:20,099
මම දන්නේ නැහැ ඔයා ෂි යාන්ගේ නංගියි යූගේ අම්මයි කියලා.

230
00:17:20,939 --> 00:17:22,082
ගණන් ගන්න එපා.

231
00:17:22,480 --> 00:17:23,740
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියේ නැත.

232
00:17:25,969 --> 00:17:27,122
නමුත්...

233
00:17:27,214 --> 00:17:29,524
ෂි යාන් ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැද්ද?

234
00:17:37,159 --> 00:17:38,962
- ආයුබෝවන්, සහෝදරිය. - ආයුබෝවන්.

235
00:17:57,520 --> 00:17:58,722
මොකක් ද වැරැද්ද?

236
00:17:58,920 --> 00:18:00,079
ඔයාට අහන්න තරම් චකිතයක් තිබුණා.

237
00:18:00,164 --> 00:18:01,842
ඔබ මේ තත්පරයේ තනිකඩයි.

238
00:18:04,305 --> 00:18:05,540
ෂු යී.

239
00:18:13,759 --> 00:18:15,002
ඔයාට කේන්ති ද?

240
00:18:18,324 --> 00:18:21,354
අපි ගෙදර ගියාම මේ ගැන කතා කරමු.

241
00:18:22,675 --> 00:18:24,002
මට ගෙයක් නැහැ.

242
00:18:26,839 --> 00:18:29,442
මම මේක ඔයාට මුලින්ම කිව්වේ නැහැ

243
00:18:29,523 --> 00:18:32,082
මොකද මට ඔයාව පුදුම කරන්න ඕන උනා.

244
00:18:33,642 --> 00:18:34,642
එසේ ද?

245
00:18:34,763 --> 00:18:36,071
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

246
00:18:36,152 --> 00:18:37,291
පුදුමයක්!

247
00:18:45,141 --> 00:18:46,522
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

248
00:18:49,440 --> 00:18:53,109
ප්‍රතිචක්‍රීකරණ මධ්‍යස්ථානය මගේ අනවශ්‍ය පෙම්වතා පිළිගනීවිද කියා මම කල්පනා කරනවා.

249
00:18:57,101 --> 00:18:58,140
පරක්කු වෙනවා.

250
00:18:58,252 --> 00:18:59,252
අපි ගෙදර යමු.

251
00:19:00,009 --> 00:19:03,082
ඔබ හරි. පරක්කු වෙනවා. ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

252
00:19:05,527 --> 00:19:06,527
අපි යමු.

253
00:19:18,366 --> 00:19:19,735
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

254
00:19:19,860 --> 00:19:20,860
කිසිවක් නැත.

255
00:19:21,539 --> 00:19:24,158
මම රෝස ඇඳ ඇතිරිලි මත නිදා ගැනීමට සැලසුම් කරමි.

256
00:19:25,078 --> 00:19:27,028
මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රිය ගත කිරීමට මම ඔබට ආරාධනා කළාද?

257
00:19:28,180 --> 00:19:29,440
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

258
00:19:31,251 --> 00:19:32,891
ඇත්තටම ඔයාට මාව එක්ක ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?

259
00:19:36,564 --> 00:19:37,587
නැත.

260
00:19:38,163 --> 00:19:41,345
ෂි යාන්, මම ඔබට කියන්නම්. මම මගේ කීර්තිය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

261
00:19:41,454 --> 00:19:43,355
මගේ පිළිමය ඉදිරිපිට ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා.

262
00:19:43,436 --> 00:19:44,602
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

263
00:19:55,356 --> 00:19:56,456
බලය නැතිද?

264
00:20:01,892 --> 00:20:03,242
(මගේ යතුර කොහෙද?)

265
00:20:05,059 --> 00:20:06,282
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

266
00:20:07,014 --> 00:20:08,362
ඔබ නැවත යාච්ඤා කරනවාද?

267
00:20:33,555 --> 00:20:35,383
(පවුලේ කටයුතු පුද්ගලිකව තබා ගත යුතුය.)

268
00:20:35,464 --> 00:20:37,922
(ශාන් ශාන් මම එයාට කිව්වොත් අනිවාර්යයෙන්ම මට හිනා වෙයි.)

269
00:20:38,359 --> 00:20:40,362
(ඒත් මේ නරක මිනිහා මොකුත් කියන්නේ නෑ.)

270
00:20:40,549 --> 00:20:43,619
(මම දොරට තට්ටු නොකරන්නේ නම්, මම තවත් ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.)

271
00:20:52,202 --> 00:20:53,202
ඔබ...

272
00:20:54,872 --> 00:20:56,302
ඔයාලා...

273
00:21:02,966 --> 00:21:05,226
පැටියෝ, ඒ කවුද?

274
00:21:10,317 --> 00:21:11,490
ශාන් ශාන්.

275
00:21:11,661 --> 00:21:12,922
ඒ ඔහුද?

276
00:21:13,286 --> 00:21:14,371
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද...

277
00:21:14,452 --> 00:21:17,122
ඇයි ඔයා මුලින්ම එන්නෙ නැත්තෙ? මම හෙමින් කියන්නම්.

278
00:21:23,326 --> 00:21:24,642
ෂු යී.

279
00:21:25,062 --> 00:21:26,242
ඔබ ඇයව මුණගැසී ඇත.

280
00:21:26,359 --> 00:21:27,395
පරක්කු වෙනවා.

281
00:21:27,476 --> 00:21:28,762
අපි ගෙදර යමු.

282
00:21:29,839 --> 00:21:31,848
අපි ඊළඟ වතාවේ නැවත පැමිණෙමු. මම දැන් ඇයව ආපසු ගන්නම්.

283
00:21:31,872 --> 00:21:33,640
හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න.

284
00:21:50,575 --> 00:21:52,459
- ඔයාට අද රෑට මොනවද කන්න ඕන? - මට කන්න ඕන නෑ.

285
00:21:52,483 --> 00:21:53,552
මට ආහාර රුචියක් නැත.

286
00:21:53,639 --> 00:21:54,639
ඇත්තටම?

287
00:21:54,887 --> 00:21:58,311
ආයේ උයන්න වෙලාව කවදා ලැබෙයිද දන්නේ නෑ.

288
00:22:03,967 --> 00:22:05,282
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

289
00:22:07,324 --> 00:22:08,324
මම කරන්නද?

290
00:22:09,114 --> 00:22:10,745
එය ඔබගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා මත රඳා පවතී.

291
00:22:11,903 --> 00:22:13,602
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් උත්සාහ කර නැති ආකාරයට නොවේ.

292
00:22:13,749 --> 00:22:15,042
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

293
00:22:15,887 --> 00:22:17,169
සම්පූර්ණ චීන ආහාර වේලක්.

294
00:22:25,342 --> 00:22:26,522
අපි හාරමු.

295
00:22:29,923 --> 00:22:31,803
මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.

296
00:22:31,884 --> 00:22:34,744
එය නරක නම්, මම සම්මුතියකට නොයමි.

297
00:23:03,010 --> 00:23:04,221
මම මේක ලිස්සන්න දෙන්නම්.

298
00:23:04,302 --> 00:23:05,828
ඔබ මට නැවත බොරු කිරීමට එඩිතර නම්,

299
00:23:05,909 --> 00:23:08,882
ඔබ මිචිලින් සූපවේදියෙකු වුවද, මම ඔබට සමාව නොදෙමි.

300
00:23:11,903 --> 00:23:13,802
මම ඇත්තටම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

301
00:23:13,886 --> 00:23:17,916
මම කවදාවත් කිව්වේ Song Yue Lan මගේ සහෝදරිය නෙවෙයි කියලා.

302
00:23:18,355 --> 00:23:20,655
මම ඇයට ගොඩක් කැමති බව ඔබ දැන සිටියා,

303
00:23:20,839 --> 00:23:22,042
ඒත් ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ.

304
00:23:22,141 --> 00:23:24,691
එය එතරම් විශාල දෙයක් වන අතර ඔබ එය කිසිසේත් සඳහන් කළේ නැත.

305
00:23:28,117 --> 00:23:29,642
මම එය සඳහන් කළේ නැද්ද?

306
00:23:30,215 --> 00:23:34,154
ගිය සැරේ අපි නූඩ්ල්ස් කනකොට මම ඇහුවේ නැද්ද ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනද කියලා?

307
00:23:38,824 --> 00:23:40,609
ඔබට මගේ සහෝදරියට සුබ පැතීමට අවශ්‍යද?

308
00:23:41,083 --> 00:23:43,162
ඔයාගේ අක්කා Mingyu එකේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

309
00:23:43,329 --> 00:23:44,522
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

310
00:23:44,816 --> 00:23:45,837
ඇය

311
00:23:46,922 --> 00:23:48,858
හැමදාම සින්දු කියනවා නටනවා විතරයි.

312
00:23:48,939 --> 00:23:50,122
වැඩි දෙයක් නෑ.

313
00:23:53,535 --> 00:23:54,802
ෂි යාන්!

314
00:23:55,738 --> 00:23:56,962
කාරණය කුමක් ද?

315
00:23:57,160 --> 00:23:58,591
ඔයාට හරිම කරදරයි.

316
00:24:02,240 --> 00:24:03,642
ඔයාට කන්න ඕන නැද්ද?

317
00:24:20,605 --> 00:24:21,705
ෂු යී.

318
00:24:25,166 --> 00:24:27,202
ෂු යී, ඔබ නිදිද?

319
00:24:28,270 --> 00:24:29,551
සාලයේ ලොකු සෝෆා එකක් තියෙනවා.

320
00:24:29,575 --> 00:24:30,859
අමුත්තන්ගේ කාමරයේ මෘදු කොට්ට ඇත.

321
00:24:30,883 --> 00:24:32,064
ඔබ තෝරාගන්න.

322
00:24:37,442 --> 00:24:39,160
(ඇත්තටම?)

323
00:24:39,240 --> 00:24:42,722
(Song Yue Lan ඇත්තටම Shi Yan ගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරියද?)

324
00:24:42,803 --> 00:24:44,002
එය ඇත්තයි.

325
00:24:44,098 --> 00:24:45,389
නමුත් ඔබ සන්සුන් විය යුතුය.

326
00:24:45,470 --> 00:24:47,202
ඔයා මගේ කන් බෙරය පුපුරවනවා.

327
00:24:49,591 --> 00:24:51,082
මම ඔබට කීවොත් ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

328
00:24:51,165 --> 00:24:52,596
අද තමයි දැනගත්තේ.

329
00:24:54,083 --> 00:24:56,442
ඒක හරි. මම දැන් එයාව හිර කරනවා.

330
00:24:56,573 --> 00:24:59,362
මගේ තරහ නිවෙනකම් එයාට එන්න බෑ.

331
00:25:06,294 --> 00:25:07,919
- මම ඔයාට ඇතුලට ගියාද? - ෂු යී...

332
00:25:08,062 --> 00:25:09,842
පිටතට යන්න! ඔබ...

333
00:25:20,526 --> 00:25:22,282
ඔබ මට සමාව දීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

334
00:25:27,734 --> 00:25:28,842
යමක් පවසන්න.

335
00:25:29,286 --> 00:25:31,206
(මෙය සරලයි.)

336
00:25:31,287 --> 00:25:34,356
(නිකන් කරන්න, බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා ශි මහත්තයෝ.)

337
00:26:21,442 --> 00:26:23,842
Guan Ji, ඒක නවත්වන්න.

338
00:26:24,006 --> 00:26:25,522
අමතර ශාන් ශාන්.

339
00:26:26,708 --> 00:26:28,899
ඔව්, ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද?

340
00:26:29,955 --> 00:26:31,130
මම දන්නවා,

341
00:26:31,216 --> 00:26:33,362
ශාන් ෂාන් ලස්සනයි කාරුණිකයි.

342
00:26:33,475 --> 00:26:34,642
නමුත් ගුවාන් ජි,

343
00:26:34,755 --> 00:26:36,518
ඔයා දන්නවා ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

344
00:26:36,637 --> 00:26:37,897
දැන් ඇගේ අත අතහරින්න!

345
00:26:38,735 --> 00:26:41,242
ශාන් ශාන් එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

346
00:26:41,826 --> 00:26:43,002
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

347
00:26:43,153 --> 00:26:46,002
අපි එකිනෙකාට ගැඹුරින් ආදරය කරනවා.

348
00:26:46,180 --> 00:26:48,170
මට ඇයගෙන් ඈත් වී සිටිය නොහැක.

349
00:26:49,766 --> 00:26:51,356
අපි තව තවත් ළං වෙමු.

350
00:26:55,231 --> 00:26:56,722
එය හමාරයි.

351
00:26:57,013 --> 00:26:59,122
හොඳ ගෝවා ඌරෙක් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

352
00:26:59,591 --> 00:27:01,759
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ගෝවා කවුද?

353
00:27:01,854 --> 00:27:03,042
ඌරෙක් යනු කවුද?

354
00:27:03,880 --> 00:27:06,202
නැහැ, මට ෂු යීට කතා කරන්න වෙනවා.

355
00:27:07,114 --> 00:27:08,703
මට ශාන් ශාන්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

356
00:27:08,784 --> 00:27:11,014
ගෑනු ලමයෙක්, අපිට එයාව ඔයාගේ උගුලේ වැටෙන්න දෙන්න බෑ.

357
00:27:11,604 --> 00:27:13,834
මම තමයි දැන් ආරක්ෂා විය යුත්තේ.

358
00:27:14,440 --> 00:27:16,599
මට දැනටමත් ශාන් ශාන් හිමිකම් කියා ඇත.

359
00:27:16,903 --> 00:27:18,003
ඇය මා අල්ලාගෙන ඇත.

360
00:27:18,117 --> 00:27:19,362
දැන්, මම තමයි

361
00:27:19,907 --> 00:27:21,082
ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

362
00:27:22,231 --> 00:27:23,869
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

363
00:27:24,000 --> 00:27:26,122
මේ තාම මම දන්න Guan Ji එකද?

364
00:27:26,388 --> 00:27:27,527
ශාන් ශාන්.

365
00:27:29,238 --> 00:27:30,642
ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක්.

366
00:27:31,125 --> 00:27:33,914
ආදරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ස්වාමියා හෝ පරාජිතයෙකු නැත.

367
00:27:34,542 --> 00:27:35,922
ඒක නිකම්

368
00:27:36,450 --> 00:27:38,642
ඔබ ඇත්තටම කැමති කෙනෙකු හමුවීමේ කාරණයක්.

369
00:27:40,170 --> 00:27:41,802
ඒ වගේම ඒකෙන් ගැලවෙන්න කාටවත් බෑ.

370
00:27:44,739 --> 00:27:46,722
මම කිව්වම කවුරුත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

371
00:27:46,880 --> 00:27:49,473
ඇත්තටම මම සොන්ග් යූ ලාන්ගේ දුව සමඟ මාස කිහිපයක් වැඩ කළා.

372
00:27:49,497 --> 00:27:50,897
- ඇත්තටම? - ඔව්, ඒ ගීතය Yue Lan.

373
00:27:50,921 --> 00:27:52,522
ඔව් ඇයි දුව මෙහෙ වැඩ කරන්නේ?

374
00:27:52,605 --> 00:27:53,767
මට අදහසක් නැහැ.

375
00:27:53,848 --> 00:27:57,002
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔවුන් මෙය දන්නේ කෙසේද?

376
00:27:57,270 --> 00:27:59,558
ඔබ සිතන්නේ මෙය තවමත් 2G ජාල යුගයක් බවයි?

377
00:27:59,655 --> 00:28:01,095
මිනිසුන්ට අන්තර්ජාලයෙන් ඕනෑම දෙයක් සොයාගත හැකිය.

378
00:28:01,231 --> 00:28:04,300
දැන් Qin Shi Yue කියන්නේ Song Yue Lan ගේ දුව කියලා කවුද නොදන්නේ?

379
00:28:09,975 --> 00:28:11,602
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

380
00:28:12,842 --> 00:28:15,279
ෂු යී, ඔබේ පෙම්වතා ෂි යාන්.

381
00:28:15,375 --> 00:28:17,122
ඔහු Song Yue Lan ගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා.

382
00:28:18,726 --> 00:28:19,962
ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද?

383
00:28:21,000 --> 00:28:23,002
යූ ලින්ග් අපිට කලින් කිව්වා.

384
00:28:23,083 --> 00:28:25,602
ඔබ ක්වින් ෂි යූගේ මාමා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා.

385
00:28:25,719 --> 00:28:29,122
Qin Shi Yue ගේ මාමා Shi Yan නේද?

386
00:28:31,519 --> 00:28:33,002
එය සැබෑ ය.

387
00:28:33,120 --> 00:28:34,630
ඇත්ත වශයෙන්ම.

388
00:28:37,126 --> 00:28:38,922
මම දන්නවා ඔයාට අහන්න ඕන දේ.

389
00:28:39,757 --> 00:28:41,827
ඇය Xuyi වෙත ගියාය.

390
00:28:44,911 --> 00:28:47,562
ඇය නම්‍යශීලී සහ නායකත්ව කුසලතා ඇත.

391
00:28:47,838 --> 00:28:50,278
සමහරවිට ඇයට Xuyi හි වඩා හොඳ වෘත්තීය වර්ධනයක් ලැබෙනු ඇත.

392
00:28:50,949 --> 00:28:52,229
ඔබ ඇත්තටම ත්‍යාගශීලීයි.

393
00:28:52,310 --> 00:28:54,580
ඔබ තවමත් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඇයට හොඳ දියුණුවක් ලැබේවා කියාද?

394
00:29:00,443 --> 00:29:02,643
මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමට ෂි යාන් දක්ෂ බව පෙනේ.

395
00:29:02,934 --> 00:29:04,322
ඔබ හොඳින් පෙනේ.

396
00:29:05,556 --> 00:29:06,556
නරක නැහැ.

397
00:29:08,620 --> 00:29:10,602
ඔබට ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලැබී ඇත්නම් නැවත වැඩට යන්න.

398
00:29:14,966 --> 00:29:17,635
ඔබට දැන් වෙනත් සැලසුම් තිබේද?

399
00:29:18,726 --> 00:29:19,879
නැත.

400
00:29:20,082 --> 00:29:21,110
කලබල වෙන්න එපා යී මහත්මිය.

401
00:29:21,191 --> 00:29:23,100
මම මගේ රැකියාවට ගොඩක් ආදරෙයි.

402
00:29:24,747 --> 00:29:27,063
Yunchuang පිළිබඳ විශේෂ විශේෂාංගය සහ ආපසු පැමිණෙන අයගේ ව්‍යවසායකත්වය

403
00:29:27,087 --> 00:29:28,347
කලින් හොඳ විචාර ලැබුණා.

404
00:29:28,718 --> 00:29:30,598
ඔබේ හැකියාවන් සෑම දෙනාම හොඳින් පිළිගනී.

405
00:29:30,813 --> 00:29:32,482
දින කිහිපයකට පෙර පැවති රැස්වීමේදී,

406
00:29:32,558 --> 00:29:34,482
ප්‍රධාන කර්තෘ පවා ඔබට ප්‍රශංසා කළා.

407
00:29:34,860 --> 00:29:37,371
ඒ ඔයා මාව හොඳින් මෙහෙයවන නිසා.

408
00:29:40,516 --> 00:29:41,695
සූදානම් වෙන්න.

409
00:29:42,493 --> 00:29:43,493
කුමක් සඳහා ද?

410
00:29:44,380 --> 00:29:47,399
ඔබ විශේෂයෙන් අභිසාරී මාධ්‍ය සඳහා කණ්ඩායමක් ගොඩනැගීම ආරම්භ කළ යුතුය.

411
00:29:47,480 --> 00:29:49,642
Zheng Shu Yi, ඔබේ අවස්ථාව පැමිණ ඇත.

412
00:29:50,099 --> 00:29:51,318
එය අල්ලා ගන්න.

413
00:29:52,114 --> 00:29:53,119
කලබල වෙන්න එපා යී මහත්මිය.

414
00:29:53,200 --> 00:29:54,459
මම මාධ්‍ය අභිසාරීව හොඳ වැඩක් කරන්නම්

415
00:29:54,483 --> 00:29:56,123
සහ එය ලොව පුරා සිටින පාඨකයන්ට ප්‍රියජනක කරන්න.

416
00:30:05,411 --> 00:30:06,411
එන්න.

417
00:30:08,505 --> 00:30:09,800
මම කම්මැලි නැහැ.

418
00:30:09,926 --> 00:30:11,956
එය අල්ලාගෙන සිටීම මට අපහසුවක් දැනුනි.

419
00:30:17,659 --> 00:30:18,759
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

420
00:30:18,899 --> 00:30:21,299
නොදන්න දෙයක් තියෙනවනම් කෙලින්ම මගෙන් අහන්න.

421
00:30:23,725 --> 00:30:25,476
ඔබට මහන්සියක් දැනෙන විට මා මත හේත්තු වන්න.

422
00:30:37,277 --> 00:30:39,706
අවසානයේ ඇයව පාලනය කළ හැකි කෙනෙකු සොයා ගත්තාය.

423
00:30:41,287 --> 00:30:42,842
යූ ඔයා හොඳයි.

424
00:30:43,867 --> 00:30:45,458
ඔහු යූයටත් හොඳයි.

425
00:30:47,275 --> 00:30:49,242
ඔබට සහනයක් විය යුතුයි නේද?

426
00:30:56,309 --> 00:30:57,682
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

427
00:30:58,435 --> 00:30:59,720
මම වෘත්තීය මාධ්‍යවේදියෙක්.

428
00:30:59,801 --> 00:31:02,082
මම සියලු ප්‍රවෘත්ති අවස්ථා ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

429
00:31:03,769 --> 00:31:04,769
හොඳයි.

430
00:31:05,233 --> 00:31:06,522
අපි කාරණයට යමු.

431
00:31:06,684 --> 00:31:08,473
Dark Horse සහ Le'an අතර සහයෝගීතාවය ආසන්නයි.

432
00:31:08,497 --> 00:31:11,282
mmWave චිප්ස් හි ප්‍රධාන තාක්‍ෂණය දියුණුවක් අත්විඳිමින් සිටී.

433
00:31:11,402 --> 00:31:13,962
මේ ගැන විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

434
00:31:14,049 --> 00:31:15,722
මෙම පෙරළිය විප්ලවවාදී ය.

435
00:31:15,926 --> 00:31:18,362
මෙම සහයෝගීතාවයට පහසුකම් සැලසීමට මම සියලු බාධක බිඳ දැමුවෙමි.

436
00:31:18,512 --> 00:31:21,242
ඒ හැමෝගෙම උත්සාහය අපතේ යනවට මම කැමති නැති නිසා.

437
00:31:21,348 --> 00:31:23,668
මෙම සහයෝගීතාවය ලේඛනගත කිරීම සහ වාර්තා කිරීම වටී.

438
00:31:25,328 --> 00:31:27,242
යී මහතා, ඔබ අභියෝග කිරීමට සහ නව්‍යකරණය කිරීමට තරම් නිර්භීතයි.

439
00:31:27,266 --> 00:31:29,135
එය ඇත්තෙන්ම ඉගෙනීමට හා අගය කිරීමට වටිනවා.

440
00:31:29,558 --> 00:31:32,642
නමුත් ෂි යාන් නොමැතිව, මෙම සහයෝගීතාවය කළ නොහැකි වනු ඇත.

441
00:31:32,903 --> 00:31:36,322
ඔහු ගේ ප්‍රඥාව සහ දැක්ම නිසා එම බාධකය බිඳ දැමුවේය.

442
00:31:36,481 --> 00:31:38,921
ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ගෙන චෙන් කන්ග්ට ඒත්තු ගැන්වීය,

443
00:31:38,986 --> 00:31:40,522
වත්මන් ප්රතිඵලයට හේතු විය.

444
00:31:40,786 --> 00:31:43,266
මෙම විශේෂාංගයේ වටිනාකම සහ වැදගත්කම අවිවාදිත ය.

445
00:31:43,380 --> 00:31:46,020
මූල්‍ය හැඳින්වීම මෙම අවස්ථාව මග හැරීමට ද අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

446
00:31:46,998 --> 00:31:48,082
නමුත් යී මහතා,

447
00:31:48,309 --> 00:31:51,002
මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම විශේෂාංගය සඳහා හොඳම තේරීම නොවේ.

448
00:31:51,943 --> 00:31:54,882
ෂු යී, මම ඔබේ දක්ෂතා සහ හැකියාවන් දනිමි.

449
00:31:54,963 --> 00:31:57,362
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය ඔබට පෞද්ගලිකව පැවැත්විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

450
00:31:58,875 --> 00:31:59,962
ඔබ කී පරිදි,

451
00:32:00,106 --> 00:32:01,205
හොඳ ලක්ෂණයක්

452
00:32:01,333 --> 00:32:04,013
එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි පිරිසකගේ උත්සාහයන් සහ දායකත්වයන් සංග්‍රහ කරයි.

453
00:32:04,255 --> 00:32:06,682
අපේ සඟරාවට විශිෂ්ට මාධ්‍යවේදීන් රැසක් සිටිනවා.

454
00:32:06,913 --> 00:32:08,132
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය.

455
00:32:13,317 --> 00:32:14,317
හරි හරී.

456
00:32:14,585 --> 00:32:15,802
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

457
00:32:16,148 --> 00:32:17,948
මම එය ඔබේ සගයන්ට භාර කරමි.

458
00:32:18,232 --> 00:32:21,122
අඳුරු අශ්වයන් අපගේ ජීවිත වෙනස් කිරීමට තාක්ෂණය භාවිතා කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

459
00:32:21,320 --> 00:32:22,711
ඔබ අපව පහත් නොකරනු ඇත.

460
00:32:38,761 --> 00:32:40,604
(මේ ඔබේ පෙම්වතා නොවේද?)

461
00:32:42,173 --> 00:32:43,522
(ඔබත් එය දුටුවාද?)

462
00:32:44,122 --> 00:32:46,887
(අන්තර්ජාලය කෙතරම් දියුණුද යත්, රට පුරා සිටින මිනිසුන් මේ ගැන දන්නා කරුණකි.)

463
00:32:46,911 --> 00:32:48,643
(පසුගිය කාලයේ මිනිස්සු මගෙන් මේ ගැන ඇහුවා.)

464
00:32:48,667 --> 00:32:50,098
(එය ඉතා කරදරකාරී ය.)

465
00:32:52,611 --> 00:32:54,402
(ඔබ ඇත්තටම මෙයට සම්බන්ධයි.)

466
00:32:56,442 --> 00:32:59,153
(අම්මේ, ඔහු ඇත්තටම මගේ පෙම්වතා!)

467
00:33:12,044 --> 00:33:13,554
මේ කොහෙද?

468
00:33:27,333 --> 00:33:28,333
ෂු යී.

469
00:33:36,474 --> 00:33:37,474
(ආයුබෝවන්?)

470
00:33:37,802 --> 00:33:38,802
යී.

471
00:33:39,276 --> 00:33:40,642
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

472
00:33:40,986 --> 00:33:42,246
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

473
00:33:43,675 --> 00:33:44,735
ඇය නානවා.

474
00:33:47,691 --> 00:33:48,912
ඔයා කව්ද?

475
00:33:54,901 --> 00:33:56,282
ඔබ දැන් කතා කළාද?

476
00:33:57,277 --> 00:33:58,522
මම ඇමතුමකට පිළිතුරු දුනිමි.

477
00:34:00,332 --> 00:34:01,682
මම ඔබේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා.

478
00:34:02,636 --> 00:34:04,316
කවුද මට කතා කළේ? ටෑං මහත්මිය?

479
00:34:04,490 --> 00:34:05,550
ඔයාගේ අම්මා.

480
00:34:07,651 --> 00:34:08,951
මගේ අම්මා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

481
00:34:10,659 --> 00:34:12,179
තව ටිකක් ඉන්න කියලා ඇය කිව්වා.

482
00:34:12,286 --> 00:34:14,162
ඇය සොයා යන ගමනේ

483
00:34:14,356 --> 00:34:15,656
ඔබේ සුළු පියා.

484
00:34:30,572 --> 00:34:32,451
ඇයි මෙච්චර රෑ වෙලා මට කතා කළේ?

485
00:34:32,532 --> 00:34:34,002
(ඔබට නොඉවසිලිමත්ද?)

486
00:34:34,147 --> 00:34:36,747
(මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මැයි 1 වනදා නිවසට එනවාද යන්නයි.)

487
00:34:39,701 --> 00:34:42,451
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ, නමුත් මම ඔයාට කිව්වා මට ඒක එපා කියලා.

488
00:34:47,478 --> 00:34:48,522
මොකක් ද වැරැද්ද?

489
00:34:48,777 --> 00:34:50,037
මැයි පළමුවැනිදා ඔබ නිදහස්ද?

490
00:34:52,834 --> 00:34:53,834
නැත,

491
00:34:55,366 --> 00:34:56,722
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරමි.

492
00:34:59,276 --> 00:35:02,002
ඔබ ඊළඟ වතාවේ කතා කරන විට ඔබේ වාක්‍යය එක වර අවසන් කළ හැකිද?

493
00:35:04,713 --> 00:35:06,722
මම දන්නවා, මට මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

494
00:35:06,854 --> 00:35:09,171
මෑතකදී මගේ පිඟානේ ගොඩක් තිබේ. කාර්යබහුල නැත්නම් මම ගෙදර යනවා.

495
00:35:09,195 --> 00:35:10,545
මම එවිට ඔබට දන්වන්නම්.

496
00:35:18,472 --> 00:35:19,602
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

497
00:35:19,698 --> 00:35:21,362
පොත මම තරම් හොඳද?

498
00:35:37,399 --> 00:35:38,962
එය ඉතා සරල නොවේද?

499
00:35:39,498 --> 00:35:41,922
එයාලා හිතයිද මම වයස වැඩියි කියලා?

500
00:35:43,059 --> 00:35:44,922
සමහර විට මම ආපසු ගොස් වෙනස් විය යුතුය.

501
00:35:46,365 --> 00:35:47,922
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි වගේ.

502
00:35:48,487 --> 00:35:50,722
ඒක හොඳයි කියල හිතුවත් කමක් නෑ.

503
00:35:50,803 --> 00:35:53,282
ඔයාගෙ නංගි ගැන මට තියෙන හැඟීම මොකක්ද කියලා දෙයියෝ දන්නවා.

504
00:35:53,409 --> 00:35:55,289
මට ඔයාගේ තාත්තා ගැනත් නරක හැඟීමක් තියන්න බෑ.

505
00:35:56,175 --> 00:35:58,122
මම ඔබට කැමතියි, ඔවුන් ද ඔබට කැමති විය යුතුය.

506
00:35:58,260 --> 00:36:00,220
එමනිසා, ටිකක් විවේක ගන්න, කලබල නොවන්න.

507
00:36:01,212 --> 00:36:02,402
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

508
00:36:02,877 --> 00:36:04,139
මම කිව්වා අපි කෑමකට ආවා කියලා.

509
00:36:04,163 --> 00:36:06,202
සන්සුන් වන්න, කලබල නොවන්න.

510
00:36:06,635 --> 00:36:07,694
මෙම වැකිය නොවේ.

511
00:36:09,413 --> 00:36:10,413
අපි ඇතුලට යමු.

512
00:36:10,971 --> 00:36:11,971
ඒක කියන්න.

513
00:36:12,052 --> 00:36:13,052
පෙර වැකිය.

514
00:36:15,260 --> 00:36:17,050
මම ඔයාට කැමතියි.

515
00:36:19,402 --> 00:36:20,753
මමත් ඔයාට කැමතියි.

516
00:36:21,515 --> 00:36:22,515
අපි යමු.

517
00:36:28,009 --> 00:36:29,642
තාත්තා, නංගි.

518
00:36:34,589 --> 00:36:37,070
මේ මගේ පෙම්වතිය, Zheng Shu Yi.

519
00:36:38,830 --> 00:36:40,800
හලෝ මාමේ. හලෝ, හුවායි මෑන්.

520
00:36:41,001 --> 00:36:44,402
- ආයුබෝවන්. - අපි ෂි යාන් ඔයාව ගෙදර එක්කන් එනකම් බලාගෙන හිටියා.

521
00:36:44,699 --> 00:36:45,962
එතන ඉන්න එපා.

522
00:36:46,377 --> 00:36:47,377
අසුන් ගන්න.

523
00:36:47,737 --> 00:36:48,737
ඉඳ ගන්න.

524
00:36:53,306 --> 00:36:55,810
හුවායි මෑන්, කරුණාකර මට තව කියන්න.

525
00:36:57,330 --> 00:36:59,635
ෂි යාන් කුඩා කල සිටම ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර වී ඇත.

526
00:36:59,752 --> 00:37:01,002
එයාගෙන් මොනවා ඇහුවත් වැඩක් නෑ..

527
00:37:01,147 --> 00:37:02,407
ඔහු සැමවිටම වනු ඇත ...

528
00:37:04,551 --> 00:37:06,971
මම දන්නවා නේද? දැන් එයත් එහෙමයි.

529
00:37:07,400 --> 00:37:09,322
මම ඔහුව හඳුන්වන්නේ අහ්-හුහ් අමුතුයි කියාය.

530
00:37:18,067 --> 00:37:19,802
ෂු යී, පලතුරු ටිකක් ගන්න.

531
00:37:22,027 --> 00:37:23,250
මම ආවා.

532
00:37:23,331 --> 00:37:25,042
සීයා, අම්මා, මාමා.

533
00:37:25,706 --> 00:37:26,806
නැන්දා.

534
00:37:36,875 --> 00:37:38,442
ඔයා අපේ මිදුල දැකලා නෑ නේද?

535
00:37:38,512 --> 00:37:40,002
එන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

536
00:37:40,618 --> 00:37:42,127
මම එය යූ සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

537
00:37:43,259 --> 00:37:45,002
ගිහින් බලලා පාර දැනගන්න.

538
00:37:45,106 --> 00:37:47,042
නැන්දා.

539
00:37:49,217 --> 00:37:50,402
අපි යමු.

540
00:37:51,343 --> 00:37:52,602
අක්කා.

541
00:37:53,367 --> 00:37:56,762
ඔබ කවුදැයි මුළු ලෝකයම දන්නා විට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද?

542
00:37:57,649 --> 00:37:59,282
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පමණි.

543
00:37:59,438 --> 00:38:02,082
මම එයාලට කිව්වත් තාත්තයි මාමයි විශ්වාස කළේ නැහැ.

544
00:38:02,766 --> 00:38:04,442
අනිත් අයගේ අදහස් වැඩක් නෑ.

545
00:38:04,516 --> 00:38:06,682
ඔබ කැමති දේ කිරීම වඩා වැදගත් ය.

546
00:38:07,680 --> 00:38:10,002
අන් අයගේ අදහස් මත පදනම්ව මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ නොහැක.

547
00:38:10,026 --> 00:38:12,886
ඒ වගේම මම කැමති දේ මම දැනටමත් දන්නවා.

548
00:38:13,930 --> 00:38:17,485
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔය වචන ටික ඔයාගේ කටින් පිට උනා කියලා.

549
00:38:18,391 --> 00:38:20,141
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා කීවේ මම නොවේ.

550
00:38:21,306 --> 00:38:22,327
ඔබ?

551
00:38:29,845 --> 00:38:31,362
එය වර්ණයෙන්, රසයෙන් හා රසයෙන් පිරී ඇත.

552
00:38:31,628 --> 00:38:34,538
ෂි යාන් ඉතා ආශීර්වාද කරයි.

553
00:38:36,242 --> 00:38:37,442
ඔයා ආපහු ආවා.

554
00:38:42,162 --> 00:38:43,162
අම්මා?

555
00:38:46,205 --> 00:38:47,205
ඇයි?

556
00:38:47,340 --> 00:38:49,940
මාස ගාණකින් මාව දැක්කෙ නෑ, දැන් මාව අඳුරන්නෙ නැද්ද?

557
00:38:52,700 --> 00:38:54,393
ඔබ නැවත එකට පැමිණියේ කෙසේද?

558
00:38:54,507 --> 00:38:55,807
අපි ගුවන් තොටුපළේදී හමු වුණා.

559
00:39:00,606 --> 00:39:02,707
ඔබ පිසූවාද?

560
00:39:05,760 --> 00:39:07,522
ආන්ටි ඔයාලා මුලින්ම කතා කරන්න.

561
00:39:11,456 --> 00:39:13,383
මොකුත් නොකියා මෙහෙට ආවේ ඇයි?

562
00:39:13,563 --> 00:39:16,110
මම කලින්ම කිව්වනම් මේක පුදුම චෙක් එකක් නෙවෙයි.

563
00:39:17,670 --> 00:39:19,522
එය ගුරුවරුන්ට පොදු ගැටලුවක් බව පෙනේ.

564
00:39:21,677 --> 00:39:23,117
ඔබ දෙදෙනා මීට පෙර හමු වී නැහැ නේද?

565
00:39:23,220 --> 00:39:24,520
ඇයි ඔබ නැවත එකට ආවේ?

566
00:39:26,605 --> 00:39:28,042
අපි කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ.

567
00:39:28,363 --> 00:39:29,722
නමුත් මම ඔහුගේ ඡායාරූපය දුටුවෙමි.

568
00:39:29,902 --> 00:39:31,362
ඔයා මට කලින් එව්වේ නැද්ද?

569
00:39:32,094 --> 00:39:34,842
මම ඔහුව ගුවන් තොටුපලේදී වහාම හඳුනා ගත්තා,

570
00:39:34,904 --> 00:39:36,295
ඉතින් අපි ආපහු එකට ආවා.

571
00:39:38,985 --> 00:39:40,263
නමුත් ඔබ...

572
00:39:40,525 --> 00:39:44,034
ඔයා අම්මටවත් නොකිය එයාගෙ ගෙදර ඉන්නෙ.

573
00:39:46,399 --> 00:39:49,518
මගේ උසස්පෙළේ තුන්වන වසරේ ඔබ මට නොකියා සිංගප්පූරුවට ගියා.

574
00:39:49,599 --> 00:39:51,442
ඔයා මට කිව්වා ඔයා Niupengpo යනවා කියලා.

575
00:39:52,785 --> 00:39:54,045
මෙය සමාන නොවේ.

576
00:40:04,681 --> 00:40:07,590
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ මෙයද?

577
00:40:13,227 --> 00:40:14,282
ඒකට කමක් නැහැ.

578
00:40:14,344 --> 00:40:16,282
එය රැගෙන යාම ඇණවුම් කිරීමට වඩා හොඳයි.

579
00:40:18,387 --> 00:40:20,687
අපි ඇත්තටම මේක කන්නේ නැහැ. මම සාමාන්‍යයෙන් උයනවා.

580
00:40:24,264 --> 00:40:25,574
එය දුෂ්කර විය යුතුය.

581
00:40:26,579 --> 00:40:27,799
මාගේ ප්රීතිය.

582
00:40:36,480 --> 00:40:38,882
(මම කෑවේ ඔබ පිසූ ආහාර කිහිපයක් පමණි.)

583
00:40:38,944 --> 00:40:40,682
(ඔබ මෙතරම් ඝන සමක් ඇත්තේ ඇයි?)

584
00:40:42,737 --> 00:40:44,717
අම්මේ ඔයා දැන් යනවද?

585
00:40:46,366 --> 00:40:47,402
යී.

586
00:40:47,942 --> 00:40:50,322
මම දැක්කා ෂි යාන් ඔයාට කොච්චර හොඳට සැලකුවාද කියලා.

587
00:40:50,539 --> 00:40:51,882
මට සහනයක්.

588
00:40:52,081 --> 00:40:54,282
මට අද රෑ Qing'an වෙත ආපසු යා යුතුයි.

589
00:40:54,548 --> 00:40:56,137
මට හෙට උදේ පන්ති තියෙනවා.

590
00:40:57,013 --> 00:40:58,442
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

591
00:40:59,852 --> 00:41:00,953
අම්මා.

592
00:41:05,478 --> 00:41:07,488
(මේ වගේ වෙලාවක ඔයා තාම හිනා වෙනවා.)

593
00:41:07,569 --> 00:41:08,922
(ඔබ මිනිසෙක් ද?)

594
00:41:09,723 --> 00:41:11,524
නැන්දා මම ඔයාව යවන්නම්.

595
00:41:15,373 --> 00:41:16,394
මම ආවා.

596
00:41:17,126 --> 00:41:20,009
ඒක හරි නෑ. Qing'an යනු ගුවන් තොටුපලක් නොමැති කුඩා නගරයකි.

597
00:41:20,105 --> 00:41:21,264
මගේ අම්මා මාව බලන්න ආවා.

598
00:41:21,345 --> 00:41:23,825
ඇය ජියැන්චෙන්ග් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළට ගොඩ බැසිය යුතු නැත.

599
00:41:24,385 --> 00:41:27,562
ප්‍රංශයේ සිට කාර්මික විශේෂඥයා රැගෙන යාමට ගුවන් තොටුපළට ගියේ නැද්ද?

600
00:41:27,643 --> 00:41:29,313
ගුවන් තොටුපලේදී ඔබට ඇයව මුණගැසුණේ කෙසේද?

601
00:41:31,415 --> 00:41:33,655
නැන්දා සහ ඇගේ මිතුරිය අග්නිදිග ආසියාවේ සිට ආපසු පැමිණියේය.

602
00:41:33,720 --> 00:41:35,027
ඔවුන්ට Jiangcheng හි අධිවේගී දුම්රිය වෙත මාරු කිරීමට අවශ්‍ය විය

603
00:41:35,051 --> 00:41:36,212
Qing'an වෙත ආපසු යාමට.

604
00:41:39,890 --> 00:41:41,030
ඔය දෙන්නා...

605
00:41:49,118 --> 00:41:50,118
ෂි යාන්

606
00:41:50,603 --> 00:41:54,545
ඇත්තටම Le'an සහ Dark Horse ප්‍රතිඵල බෙදා ගැනීමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උදවු විය.

607
00:41:55,213 --> 00:41:57,549
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔහු අඳුරු අශ්වයාට පයි කෑල්ලක් ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය.

608
00:41:58,004 --> 00:42:00,402
එයා අපේ සල්ලිවලින් සෙල්ලම් කරනවා.

609
00:42:00,893 --> 00:42:03,053
ඔහු ෆෙයි ෆී සමඟ මිහිරි ලෙස කතා කළේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

610
00:42:03,134 --> 00:42:04,534
Fei Fei ද ඔහු සමඟ ක්‍රීඩා කළේය.

611
00:42:04,563 --> 00:42:06,196
මම ඔබට කියනවා, අපට මෙය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

612
00:42:06,220 --> 00:42:08,529
අපි Wen Guangට කතා කරමු. ඔහුට තීරණයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

613
00:42:08,617 --> 00:42:09,617
හරි.

614
00:42:11,627 --> 00:42:12,882
වෙන් Guang.

615
00:42:13,035 --> 00:42:18,345
අපිටත් ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ ඒත් බලන්න Shi Yan කරලා තියෙන දේ.

616
00:42:19,467 --> 00:42:21,842
ඔහු Le'an සහ Dark Horse සඳහා නූල් ඇද්දේය

617
00:42:21,927 --> 00:42:24,802
සහ Dark Horse හට Le'an ගේ තාක්ෂණික ජයග්‍රහණවලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඩ හරින්න.

618
00:42:25,298 --> 00:42:27,518
ආයෝජකයෙකු කළ යුත්තේ මෙයද?

619
00:42:28,737 --> 00:42:31,158
මෙය මට නොඇසූ සහ නොපෙනෙන දෙයකි.

620
00:42:31,379 --> 00:42:33,599
මම හිතන්නේ ඔහු වැරදි ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වුණා.

621
00:42:33,803 --> 00:42:35,633
ඔබ ඔහුට පුණ්‍ය කටයුතු කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය.

622
00:42:36,477 --> 00:42:38,042
ඔයා ඒ ගැන අහලා නෑ නේද?

623
00:42:38,123 --> 00:42:40,937
Guan Ji එකත් හොඳ නැහැ.

624
00:42:41,236 --> 00:42:43,050
අපි හැමෝම අවුලක ඉන්නේ.

625
00:42:43,242 --> 00:42:45,482
නමුත් ඔහු ෂි යාන් සමඟ එක්ව එය හසුරුවන්නේ නැත.

626
00:42:45,635 --> 00:42:47,664
ඌ කෙල්ලට අශ්වයෙක්වත් යවනවා.

627
00:42:48,122 --> 00:42:49,982
දන්නවද දැන් කට්ටිය කියන දේවල්.

628
00:42:52,039 --> 00:42:53,282
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

629
00:42:58,644 --> 00:43:02,693
(Shi Yan තරුණ වැඩියි සහ දුර්වල දැක්මක් ඇති නිසා එවැනි ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය.)

630
00:43:02,934 --> 00:43:05,478
(Yunchuang ගේ පශ්චාත් ආයෝජන කළමනාකාරිත්වයේ යමක් වැරදී ඇත.)

631
00:43:05,502 --> 00:43:06,850
(ඔවුන් අනතුරට නිරාවරණය විය.)

632
00:43:06,874 --> 00:43:10,322
(බෲස් දඩයම් කරන ලද අතර ලියන්ට අඳුරු අශ්වයා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට බල කෙරුනි.)

633
00:43:13,428 --> 00:43:14,738
මේකත් බලන්න.

634
00:43:17,960 --> 00:43:19,160
(Yunchuang ගේ උපකාරයෙන්, )

635
00:43:19,263 --> 00:43:21,882
(Le'an සහ Dark Horse සහයෝගිතාව නිල වශයෙන් නිවේදනය කරයි.)

636
00:43:21,943 --> 00:43:23,503
(Le'an පිටුපස ආයෝජන සමාගම, )

637
00:43:23,576 --> 00:43:26,322
(Mingyu Yunchuang, බොහෝ පාර්ශවයන් විසින් ප්‍රශ්න කර ඇත.)

638
00:43:26,388 --> 00:43:27,760
(Dark Horse හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Yi Yang, )

639
00:43:27,841 --> 00:43:30,962
(ජනතාවට තොරතුරු හෙළි කිරීමට නිවැරදි මාධ්‍ය තෝරා ගන්නා බව පැවසීය.)

640
00:43:31,084 --> 00:43:35,274
(කෙසේ වෙතත්, Mingyu Yunchuang හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ෂි මහතා කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් දක්වා නැත.)

641
00:43:39,970 --> 00:43:41,122
වෙන් Guang.

642
00:43:41,763 --> 00:43:43,849
අපිට පරණ දේවල් ගෙනියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

643
00:43:43,958 --> 00:43:45,710
නමුත් ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.

644
00:43:45,919 --> 00:43:47,362
අපිට මේක යන්න දෙන්න බෑ.

645
00:43:47,567 --> 00:43:49,322
ෂි යාන් නැවත නැවතත් වැරදි කරයි,

646
00:43:49,442 --> 00:43:51,762
සහ යුන්චුවාන් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු විසින් විනාශ කරනු ඇත.

647
00:43:52,025 --> 00:43:53,325
මෙය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

648
00:43:54,164 --> 00:43:57,242
Xiao Ming හට Yunchuang කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

649
00:44:02,681 --> 00:44:05,326
(Le'an පිටුපස ආයෝජන සමාගම, Mingyu Yunchuang, )

650
00:44:05,407 --> 00:44:07,122
(බොහෝ පාර්ශ්ව විසින් ප්‍රශ්න කර ඇත.)

651
00:44:14,002 --> 00:44:16,897
ෂි මහතාණනි, බොහෝ මාධ්‍ය ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ආරාධනා කර ඇත.

652
00:44:16,978 --> 00:44:18,423
ඔබට ඔබේ අදහස් බෙදා ගත හැකි යැයි ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

653
00:44:18,447 --> 00:44:20,540
Le'an සහ Dark Horse අතර සහයෝගීතාවය මත.

654
00:44:21,187 --> 00:44:22,362
ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.