1
00:01:54,320 --> 00:02:02,000
"Oh! Kaisarku"

2
00:02:06,960 --> 00:02:09,680
episode 17

3
00:02:14,640 --> 00:02:16,880
<i>Keterampilanku yang tidak sempurna
tidak bisa menyelamatkan orang.</i>

4
00:02:17,200 --> 00:02:19,040
<i>Saya lebih baik...</i>

5
00:03:05,200 --> 00:03:06,720
Apakah kita datang terlalu dini?

6
00:03:08,720 --> 00:03:10,240
Saya kira tidak demikian.

7
00:03:10,960 --> 00:03:12,160
Saya tiba tepat waktu.

8
00:03:12,400 --> 00:03:15,320
Pemilik konstelasi,
silakan duduk dan tunggu sebentar.

9
00:03:21,400 --> 00:03:22,920
Kami ditipu.

10
00:03:48,240 --> 00:03:50,320
Kami telah mencari
sepanjang malam.

11
00:03:50,720 --> 00:03:53,200
Kami tidak tahu
jika Yanran dalam bahaya.

12
00:03:56,080 --> 00:03:58,760
Jangan khawatir, dialah
pemilik konstelasi Cancer,

13
00:03:59,040 --> 00:04:01,880
dia masih memiliki kemampuan dasar
untuk melindungi dirinya sendiri.

14
00:04:03,160 --> 00:04:05,560
Keponakan saya selalu berdarah dingin.

15
00:04:06,040 --> 00:04:08,800
Anda juga memperlakukan tunangan Anda dengan cara yang sama.

16
00:04:09,040 --> 00:04:11,880
Haruskah paman terus menyebutkan hal ini?

17
00:04:13,720 --> 00:04:16,000
Pernikahan itu
diputuskan oleh ayahku, bukan aku.

18
00:04:16,200 --> 00:04:19,080
Saya tahu bahwa saya tidak memegang a
tempat di hati Yanran.

19
00:04:19,840 --> 00:04:21,040
Ketika saya mendapatkan kekuatan sebenarnya,

20
00:04:21,120 --> 00:04:23,760
Aku akan memutuskan pertunangannya
untuk mengembalikan kebebasannya.

21
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
Anda ingin memutuskan pertunangan?

22
00:04:28,240 --> 00:04:29,560
Apakah Yanran tahu tentang ini?

23
00:04:29,800 --> 00:04:32,560
Saya kira dia akan sangat senang
jika dia mengetahui hal ini.

24
00:04:32,840 --> 00:04:35,280
Anda harus mengatakan ini setelahnya
Anda mendapatkan kekuatan sebenarnya.

25
00:04:35,760 --> 00:04:37,840
Jika Anda kalah dalam kompetisi terakhir,

26
00:04:38,120 --> 00:04:40,520
kamu harus menunggu
sampai kamu berumur 30 tahun.

27
00:04:41,080 --> 00:04:44,760
Janda permaisuri agung
tidak akan menunda pernikahanmu sampai saat itu.

28
00:04:45,880 --> 00:04:48,680
Paman, jangan melangkah terlalu jauh.

29
00:04:49,360 --> 00:04:51,040
Saya bertindak terlalu jauh?

30
00:04:51,440 --> 00:04:55,360
Baiklah, akan kutunjukkan padamu
arti sebenarnya dari melangkah terlalu jauh.

31
00:04:55,880 --> 00:04:58,640
Kompetisi terakhir akan
bergeser lebih awal ke tiga hari kemudian.

32
00:04:58,760 --> 00:04:59,800
Kesepakatan!

33
00:04:59,960 --> 00:05:02,240
Saya akan pastikan Anda mengakuinya
kerugianmu setelah tiga hari.

34
00:05:05,120 --> 00:05:06,560
Bisakah kalian berdua berhenti bertengkar?

35
00:05:06,760 --> 00:05:10,480
Anda terus berbicara tanpa henti
malam seperti wanita-wanita tua itu.

36
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
Apakah ada yang benar-benar peduli dengan Yanran?

37
00:05:13,720 --> 00:05:16,280
Feifei, mari kita lihat.

38
00:05:20,040 --> 00:05:21,120
Itu kamu.

39
00:05:21,400 --> 00:05:22,680
Ini semua salahmu!

40
00:05:23,880 --> 00:05:25,640
Ya itu benar.

41
00:05:25,880 --> 00:05:28,160
Ini salahmu!

42
00:05:28,760 --> 00:05:29,880
Izinkan saya memberi tahu Anda,

43
00:05:30,000 --> 00:05:31,440
jika terjadi sesuatu pada Yanran...

44
00:05:31,640 --> 00:05:32,720
saya...

45
00:05:33,720 --> 00:05:35,440
akan membunuhmu!

46
00:05:38,120 --> 00:05:41,240
Feifei, apa yang kumiliki
hubungannya dengan ini?

47
00:05:57,000 --> 00:05:59,480
Nona muda, apakah kamu merasa lebih baik?

48
00:06:00,560 --> 00:06:02,680
Saya merasa lebih dari itu
lebih baik setelah tidur.

49
00:06:02,920 --> 00:06:04,280
Oh benar!

50
00:06:04,560 --> 00:06:06,560
Feifei datang untuk melihat
untukku kemarin, kan?

51
00:06:06,840 --> 00:06:08,600
Ya, aku mengusirnya.

52
00:06:08,800 --> 00:06:11,080
Beraninya dia bertanya
tentang keberadaanmu.

53
00:06:11,680 --> 00:06:12,920
Tapi, aku tidak memberitahunya.

54
00:06:13,040 --> 00:06:16,200
Xiao He, bagaimana bisa
kamu memperlakukan Feifei seperti ini?

55
00:06:16,760 --> 00:06:20,320
Nona muda, bagaimana bisa
kamu memperlakukan dirimu seperti ini?

56
00:06:21,040 --> 00:06:22,960
Anda akan diintimidasi jika Anda baik hati.

57
00:06:23,200 --> 00:06:25,960
Terkadang, orang yang baik hati
tidak akan berakhir dengan baik.

58
00:06:27,080 --> 00:06:29,040
Dia tidak merebut Raja Chen dariku.

59
00:06:29,720 --> 00:06:31,600
Dia bukan orang seperti itu.

60
00:06:32,080 --> 00:06:36,040
Nona muda, seseorang
seperti itu bahkan lebih menakutkan.

61
00:06:36,200 --> 00:06:38,760
Hatinya menginginkannya,
tapi mulutnya menolaknya.

62
00:06:41,040 --> 00:06:42,440
Semua pria menyukai trik ini.

63
00:06:42,680 --> 00:06:46,080
Terutama Raja Chen yang dikepung
oleh wanita yang berbeda setiap hari.

64
00:06:46,560 --> 00:06:47,880
Jika saya Raja Chen,

65
00:06:48,040 --> 00:06:49,680
Saya juga ingin tahu tentang wanita itu.

66
00:06:50,520 --> 00:06:52,040
'Mengapa wanita ini tidak
tertarik padaku?'

67
00:06:52,160 --> 00:06:54,440
Segalanya akan menjadi lebih buruk
jika dia memiliki pemikiran ini.

68
00:06:54,960 --> 00:06:57,120
Nona muda, Anda sudah membaca begitu banyak buku,

69
00:06:57,360 --> 00:06:59,920
tidakkah kamu mengerti
menyambut dengan enggan?

70
00:07:01,080 --> 00:07:04,320
Xiao He, sungguh master!

71
00:07:04,480 --> 00:07:07,120
Benar sekali, wanita jahat itu
jelas seorang ahli cinta.

72
00:07:07,280 --> 00:07:09,600
Tidak, aku sedang membicarakanmu.

73
00:07:09,880 --> 00:07:11,560
Anda seorang master!

74
00:07:12,120 --> 00:07:13,680
Anda punya banyak ide,

75
00:07:13,840 --> 00:07:15,200
kenapa kamu tidak mengajariku?

76
00:07:15,360 --> 00:07:17,520
Saya selalu membantu Anda untuk merayu Yang Mulia.

77
00:07:17,960 --> 00:07:19,520
Orang yang saya suka adalah Raja Chen.

78
00:07:19,640 --> 00:07:20,920
Untuk apa kamu membantuku
untuk merayu Yang Mulia?

79
00:07:21,080 --> 00:07:24,560
Tapi, Raja Chen menyukainya
wanita jahat itu, bukan kamu.

80
00:07:24,760 --> 00:07:26,880
Tidak ada gunanya meskipun aku membantumu.

81
00:07:28,240 --> 00:07:30,760
Saya berpikiran sama seperti Anda sebelumnya.

82
00:07:31,080 --> 00:07:33,120
Tapi, akhirnya aku berhasil
dipahami kemarin.

83
00:07:33,320 --> 00:07:35,960
Dia tidak akan menyakitiku,
kami berdua adalah teman.

84
00:07:36,280 --> 00:07:39,440
Apalagi hal yang mendasar
antar teman adalah kepercayaan.

85
00:07:39,920 --> 00:07:42,160
Jika hidup seseorang
Penuh dengan kecurigaan,

86
00:07:42,320 --> 00:07:44,200
itu adalah hal yang sangat menyedihkan.

87
00:07:45,400 --> 00:07:48,320
Nona muda, kamu mempunyai hati yang besar.

88
00:07:48,520 --> 00:07:51,200
TIDAK! Hatiku sangat kecil.

89
00:07:51,440 --> 00:07:55,040
Ini sangat kecil sehingga bisa
hanya pertahankan Raja Chen.

90
00:07:56,720 --> 00:08:00,160
Oh, saya tidak menghadiri Konstelasi
Rapat Pemilik kemarin.

91
00:08:00,760 --> 00:08:03,240
Bantu aku bersiap-siap,
Saya akan melihat-lihat di istana.

92
00:08:03,600 --> 00:08:05,640
Ya, nona muda.

93
00:08:12,400 --> 00:08:15,840
Sepertinya aku harus melakukannya
bekerja lebih keras untuk menjadi lebih baik.

94
00:08:16,160 --> 00:08:18,720
Raja Chen akan memperhatikanku kalau begitu.

95
00:08:27,000 --> 00:08:29,280
Mengapa mereka sangat lambat?

96
00:08:30,680 --> 00:08:32,800
Itu buruk.

97
00:08:35,040 --> 00:08:37,600
Saudara laki-laki! Feifei! Paman!

98
00:08:38,160 --> 00:08:39,440
Bagaimana kabarnya?

99
00:08:39,600 --> 00:08:41,480
Kami tidak dapat menemukannya, bagaimana dengan Anda?

100
00:08:41,680 --> 00:08:44,000
Saya tidak dapat menemukan apa pun
sepanjang malam.

101
00:08:46,160 --> 00:08:47,480
Shengnan!

102
00:08:50,720 --> 00:08:53,000
Bagaimana kabarnya?
Apakah kamu menemukannya?

103
00:08:54,120 --> 00:08:55,680
Kami tidak dapat menemukannya.

104
00:08:56,200 --> 00:08:59,560
Bai Wuchen, benarkah?
berkencan dengan Jenderal Chu secara diam-diam?

105
00:09:00,400 --> 00:09:04,360
Meskipun itu faktanya,
aneh kalau kamu mengatakannya seperti ini.

106
00:09:04,640 --> 00:09:06,800
- Biar kuberitahu padamu...
- Diam!

107
00:09:11,840 --> 00:09:14,160
Dimana Shang Yu dan Xi Feng Lie?

108
00:09:17,280 --> 00:09:18,800
Saya belum pernah melihatnya.

109
00:09:19,880 --> 00:09:22,080
Kami tidak dapat menemukan seseorang,
dan sekarang kita kehilangan dua lagi?

110
00:09:26,120 --> 00:09:27,440
Semua orang pergi duluan.

111
00:09:27,600 --> 00:09:30,160
Kedua pria itu seharusnya baik-baik saja.

112
00:09:32,160 --> 00:09:34,480
Benar, ayo berangkat dulu.

113
00:09:34,960 --> 00:09:37,840
Saya masih memiliki hal-hal penting
untuk mengumumkan.

114
00:09:44,400 --> 00:09:46,200
Dehai, selamat pagi!

115
00:09:46,360 --> 00:09:48,000
Nona Xie?

116
00:09:48,680 --> 00:09:50,720
Bagaimana konstelasinya
Rapat Pemilik kemarin?

117
00:09:50,840 --> 00:09:53,760
Rapat Pemilik Konstelasi?
Saya baru saja datang dari sana,

118
00:09:53,920 --> 00:09:55,520
beberapa di antaranya belum sampai ke sana.

119
00:09:58,640 --> 00:10:00,320
Kalau begitu aku tidak terlambat.

120
00:10:17,720 --> 00:10:19,280
Semuanya tolong bangun.

121
00:10:19,480 --> 00:10:20,720
Mari kita bertemu.

122
00:10:26,560 --> 00:10:28,240
- Yang Mulia.
- Yang Mulia.

123
00:10:28,360 --> 00:10:29,520
Ini adalah penantian yang lama untuk kalian semua.

124
00:10:29,640 --> 00:10:33,360
Saya bergabung dengan yang lain untuk mencari
untuk Xie Yanran tadi malam.

125
00:10:42,440 --> 00:10:44,760
Selamat pagi semuanya!

126
00:10:49,960 --> 00:10:52,600
Kenapa semua orang menatapku seperti ini?

127
00:10:53,240 --> 00:10:55,800
Ada apa dengan kalian semua?

128
00:11:00,320 --> 00:11:03,200
Saya tidak tahu kemana Yanran pergi.

129
00:11:17,120 --> 00:11:18,760
Nona Luo!

130
00:11:21,640 --> 00:11:22,840
Akhirnya aku menemukanmu!

131
00:11:22,960 --> 00:11:27,600
- Kasim Hai, kenapa kamu ada di sini?
– Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Nona Luo.

132
00:11:30,320 --> 00:11:33,880
Apakah ini tentang Yanran?
Apakah terjadi sesuatu padanya?

133
00:11:34,400 --> 00:11:37,320
Nona Luo, tenang saja, itu menyakitkan.

134
00:11:37,600 --> 00:11:40,560
Saya minta maaf.

135
00:11:40,960 --> 00:11:44,120
Nona Xie baik-baik saja,
dia sudah pergi ke aula.

136
00:11:44,560 --> 00:11:46,200
Semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.

137
00:11:47,040 --> 00:11:48,960
Dia baik-baik saja.

138
00:11:50,440 --> 00:11:52,800
Mengapa dia pergi ke gunung?

139
00:11:54,080 --> 00:11:55,920
Dia pergi ke gunung?

140
00:11:56,320 --> 00:11:59,840
Dia mungkin ada hubungannya?

141
00:12:00,040 --> 00:12:02,680
- Kalau begitu aku akan melapor pada Yang Mulia.
- Baiklah, tentu!

142
00:12:02,800 --> 00:12:04,760
Yang Mulia tahu
bahwa kamu mengkhawatirkan Nona Xie.

143
00:12:04,880 --> 00:12:07,760
Dia secara khusus meminta saya untuk memberi tahu Anda.

144
00:12:08,760 --> 00:12:14,680
- Dia memintamu untuk datang?
- Ya, Yang Mulia peduli padamu.

145
00:12:16,280 --> 00:12:17,720
<i>Bajingan ini!</i>

146
00:12:17,840 --> 00:12:19,520
Oh, mohon tunggu sebentar!

147
00:12:24,240 --> 00:12:27,520
Yang Mulia secara khusus bertanya kepada saya
untuk menyerahkan ini padamu.

148
00:12:28,000 --> 00:12:30,200
Kalau begitu aku akan pergi.

149
00:12:32,600 --> 00:12:34,720
Kasim Hai, berhati-hatilah.

150
00:12:36,080 --> 00:12:37,720
<i>Bajingan,</i>

151
00:12:38,160 --> 00:12:40,280
<i>kurasa aku tidak akan melakukannya
berbahagialah dengan ini.</i>

152
00:12:40,960 --> 00:12:43,560
Yanran, kemana kamu pergi tadi malam?

153
00:12:43,800 --> 00:12:46,480
Kami mencarimu di
gunung sepanjang malam.

154
00:12:46,640 --> 00:12:48,600
Yang Mulia, saya tidak pergi ke mana pun.

155
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
Aku sedang berada di kediamanku.

156
00:12:53,880 --> 00:12:56,520
Baiklah, karena kamu baik-baik saja sekarang,

157
00:12:57,240 --> 00:12:58,840
kita akan melanjutkan pertemuan kita kalau begitu.

158
00:12:59,080 --> 00:13:00,160
Tentu!

159
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
Nona Xie, ini kursiku.

160
00:13:03,960 --> 00:13:07,200
Sudahlah, kamu bisa duduk di tempatku.

161
00:13:07,680 --> 00:13:09,400
Yang Mulia,
kenapa kamu duduk di sini?

162
00:13:09,560 --> 00:13:11,840
Raja Chen akan duduk di sini
mulai sekarang dan seterusnya.

163
00:13:12,840 --> 00:13:16,480
Tempat dudukmu ada di sana.

164
00:13:18,520 --> 00:13:19,840
Silakan.

165
00:13:59,560 --> 00:14:01,240
Menurut kerajaan
peraturan nenek moyang,

166
00:14:01,400 --> 00:14:04,720
kedua tim harus terdiri dari tidak kurang
dari 5 orang pada kompetisi terakhir.

167
00:14:05,000 --> 00:14:06,920
Kami telah memilih sebelumnya.

168
00:14:07,640 --> 00:14:09,480
Hanya kamu yang tersisa sekarang.

169
00:14:12,240 --> 00:14:16,520
Yang Mulia harus mengetahuinya jika
perbedaan suara terlalu besar,

170
00:14:16,800 --> 00:14:18,800
kompetisi akan terjadi
dibatalkan secara otomatis.

171
00:14:19,000 --> 00:14:20,360
Saya menyadarinya.

172
00:14:41,440 --> 00:14:42,600
saya akan...

173
00:14:43,640 --> 00:14:46,480
pilih tim dari
Konstelasi Bumi.

174
00:14:47,800 --> 00:14:49,600
Saya akan memilih kaisar.

175
00:14:51,800 --> 00:14:54,120
<i>Raja Chen pasti marah padaku.</i>

176
00:15:28,720 --> 00:15:30,000
Baiklah.

177
00:15:30,600 --> 00:15:32,080
Kami akan membagi tim kami dengan cara ini.

178
00:15:32,280 --> 00:15:33,800
Mari kita bubarkan!

179
00:15:34,120 --> 00:15:37,400
Jangan terburu-buru, kita belum selesai.

180
00:15:40,160 --> 00:15:43,240
Paman, apa lagi yang ingin kamu katakan?

181
00:15:45,240 --> 00:15:48,520
Hari ini, para maniak itu
Ophiuchus membuat kerusuhan lagi.

182
00:15:49,120 --> 00:15:54,800
Jadi, saya pikir kita harus melakukannya
membunuh mereka semua.

183
00:16:00,600 --> 00:16:02,640
Mereka kehilangan hati nurani
hanya sesaat.

184
00:16:03,120 --> 00:16:05,920
Apakah itu terlalu berdarah dingin
jika kita mengeksekusinya sekarang?

185
00:16:06,760 --> 00:16:08,160
Berdarah dingin?

186
00:16:08,480 --> 00:16:12,000
Yang Mulia tidak seharusnya melakukannya
terlalu murah hati.

187
00:16:12,320 --> 00:16:13,800
Coba pikirkan banyak hal...

188
00:16:14,000 --> 00:16:16,320
itu bertentangan dengan alasan
dan alam yang telah mereka lakukan,

189
00:16:16,440 --> 00:16:18,120
banyak orang yang telah mereka sakiti...

190
00:16:18,360 --> 00:16:21,760
dan hilangnya pemerintahan
yang mereka sebabkan.

191
00:16:22,360 --> 00:16:24,680
Yang Mulia pasti sudah mengetahuinya.

192
00:16:24,800 --> 00:16:27,120
Menurutku yang paling banyak
yang penting sekarang adalah...

193
00:16:27,240 --> 00:16:29,400
 untuk mengetahui alasannya
itu membuat mereka menjadi gila.

194
00:16:30,080 --> 00:16:33,000
- Tidakkah menurutmu... - Tentu saja
perlu mencari tahu alasannya!

195
00:16:33,360 --> 00:16:36,440
Tapi, mereka juga harus dieksekusi.

196
00:16:47,560 --> 00:16:49,240
Bagaimana jika saya tidak setuju dengan Anda?

197
00:16:51,880 --> 00:16:53,200
Yang Mulia,

198
00:16:53,920 --> 00:16:55,800
Anda pasti akan setuju.

199
00:16:55,920 --> 00:16:57,000
Anda!

200
00:16:59,200 --> 00:17:00,760
Paman, jangan lupa itu...

201
00:17:00,920 --> 00:17:04,360
saudaraku adalah kaisar
Kerajaan Huang Dao, bukan kamu!

202
00:17:08,160 --> 00:17:09,600
Itu sudah pasti.

203
00:17:09,920 --> 00:17:15,520
Tapi, Raja Tang mungkin harus melakukannya
katakan ini setelah kompetisi...

204
00:17:15,800 --> 00:17:18,000
agar kamu terdengar lebih benar.

205
00:17:20,520 --> 00:17:23,640
Tapi, Shang Yu dan
Xi Feng Lie tidak ada di sini sekarang.

206
00:17:23,800 --> 00:17:25,920
Tim kami tidak memiliki cukup anggota.

207
00:17:29,200 --> 00:17:31,280
Bagaimana melanjutkannya
kompetisi itu?

208
00:17:40,080 --> 00:17:41,480
Yang Mulia,

209
00:17:42,720 --> 00:17:46,000
Saya bersedia bergabung dengan tim Raja Chen.

210
00:17:48,360 --> 00:17:53,360
Da Li terluka parah saat mengejar
setelah Ophiuchus sebelumnya.

211
00:17:54,040 --> 00:17:55,800
Lukanya belum sembuh total.

212
00:17:56,040 --> 00:17:57,960
Jadi, kekuatannya tidak
sebaik sebelumnya.

213
00:17:59,920 --> 00:18:01,520
Saya sangat khawatir.

214
00:18:01,880 --> 00:18:03,160
Yang Mulia,

215
00:18:03,600 --> 00:18:07,120
Saya bersedia bergabung dengan tim Raja Chen.

216
00:18:10,800 --> 00:18:12,120
Tolong penuhi keinginanku.

217
00:18:12,320 --> 00:18:14,680
Baiklah, sudah diatur.

218
00:18:15,000 --> 00:18:17,720
Kompetisi akan terjadi
diadakan setelah tiga hari.

219
00:18:18,080 --> 00:18:19,600
Menurut aturan,

220
00:18:19,760 --> 00:18:23,760
kedua tim akan memiliki tiga grup
yang bersaing satu demi satu.

221
00:18:24,040 --> 00:18:27,880
Jika tidak ada yang bisa merebut
pemimpin lawan...

222
00:18:28,000 --> 00:18:30,080
atau merebut bendera lawan
sebelum matahari terbenam,

223
00:18:30,280 --> 00:18:34,320
lalu tim yang kalah
lebih banyak lawan yang akan menang.

224
00:18:50,720 --> 00:18:54,800
Kumpulan obat ini kuat,
itu menunjukkan efek instan setelah diminum.

225
00:19:20,400 --> 00:19:23,200
<i>Jadi, mereka sudah gila
karena meminum ini.</i>

226
00:19:23,360 --> 00:19:25,600
Ini sudah terlambat,
ayo bersiap untuk berangkat.

227
00:19:34,680 --> 00:19:37,520
<i>Semua maniak ini sedang
dikendalikan oleh kelompok orang ini.</i>

228
00:19:37,760 --> 00:19:40,680
<i>Aku harus mengikuti mereka
melihat identitas aslinya.</i>

229
00:19:47,200 --> 00:19:49,160
Cepat dan menyusul!

230
00:19:56,640 --> 00:19:59,920
Bai Wuchen, terima kasih.

231
00:20:01,920 --> 00:20:03,320
Da Li,

232
00:20:04,520 --> 00:20:06,200
apakah kamu merasa sangat tersentuh?

233
00:20:06,960 --> 00:20:08,880
Tapi, kenapa kamu melakukan itu?

234
00:20:09,360 --> 00:20:11,240
Anda adalah penjaga kaisar.

235
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
Karena menurutku kamu lebih membutuhkanku.

236
00:20:23,600 --> 00:20:25,120
Sudah lama sekali,

237
00:20:25,360 --> 00:20:28,200
tapi kenapa bukan Shang Yu dan
Xi Feng Lie sudah kembali?

238
00:20:29,760 --> 00:20:32,440
Orang-orang Ophiuchus
sering bertindak saat ini,

239
00:20:33,040 --> 00:20:35,520
menurut Anda mereka tidak bisa
kembali tepat waktu...

240
00:20:35,840 --> 00:20:37,640
karena beberapa
kesulitan yang merepotkan?

241
00:20:39,200 --> 00:20:41,320
Xi Feng Lie dan rakyatnya
mengetahui hal yang benar untuk dilakukan.

242
00:20:41,440 --> 00:20:44,120
Mereka akan mengirimkan sinyal
begitu mereka menghadapi bahaya.

243
00:20:44,280 --> 00:20:46,360
Apakah Anda menerima sinyal mereka?

244
00:20:49,600 --> 00:20:53,400
Sheng Nan, kirim orang kita untuk mencari
di gunung segera.

245
00:20:53,760 --> 00:20:55,040
Ya, Yang Mulia.


