1
00:01:54,960 --> 00:02:02,160
"Oh! Kaisarku"
2
00:02:06,920 --> 00:02:09,640
episode 16
3
00:02:30,520 --> 00:02:31,880
Paman, apakah kamu berencana untuk...
4
00:02:32,200 --> 00:02:33,840
berdiri sepanjang pertemuan?
5
00:02:37,480 --> 00:02:41,920
Ada sesuatu yang aku inginkan
untuk melapor kepada Yang Mulia.
6
00:02:43,920 --> 00:02:45,320
Apa itu?
7
00:02:51,400 --> 00:02:53,360
Yang Mulia, apakah Anda masih ingat...
8
00:02:54,040 --> 00:02:57,720
siapa pemilik sebelumnya
kursi ini?
9
00:02:59,200 --> 00:03:00,520
Tentu saja saya ingat.
10
00:03:00,760 --> 00:03:01,960
Itu adalah Ophiuchus
pemilik konstelasi.
11
00:03:02,080 --> 00:03:03,240
Itu benar.
12
00:03:03,360 --> 00:03:04,960
Itu memang milik Ophiuchus.
13
00:03:05,400 --> 00:03:09,080
Ophiuchus telah menyebabkannya
banyak kerusuhan lagi akhir-akhir ini.
14
00:03:09,840 --> 00:03:12,120
Mereka telah menyakiti banyak orang yang tidak bersalah.
15
00:03:12,480 --> 00:03:14,680
Tanggung jawab kami
13 pemilik konstelasi...
16
00:03:14,800 --> 00:03:17,040
adalah untuk menjamin keselamatan rakyat.
17
00:03:17,400 --> 00:03:21,600
Tapi, orang-orang Ophiuchus telah menyebabkannya
kerugian yang berulang kali menimpa masyarakat.
18
00:03:22,320 --> 00:03:23,480
Jadi, menurutku itu...
19
00:03:25,040 --> 00:03:26,400
kursi ini...
20
00:03:26,600 --> 00:03:28,480
tidak perlu ada lagi.
21
00:03:32,680 --> 00:03:34,440
Jadi, yang Anda maksud adalah...
22
00:03:35,680 --> 00:03:37,520
untuk menyingkirkan kursi ini?
23
00:03:39,320 --> 00:03:41,520
Apakah Yang Mulia
berpikir bahwa kita tidak seharusnya melakukannya?
24
00:03:47,040 --> 00:03:48,160
Itu juga benar.
25
00:03:48,560 --> 00:03:50,120
Ini adalah masalah yang sangat besar.
26
00:03:50,320 --> 00:03:52,520
Memang kita tidak boleh melakukan hal ini dengan seenaknya.
27
00:03:53,720 --> 00:03:55,520
Kalau begitu, kita semua akan memilih.
28
00:03:56,040 --> 00:03:59,680
Partai dengan suara lebih banyak akan melakukannya
memutuskan keputusan akhir.
29
00:03:59,960 --> 00:04:01,240
Bagaimana kedengarannya?
30
00:04:03,080 --> 00:04:04,080
Bagus.
31
00:04:05,400 --> 00:04:06,600
Setiap orang.
32
00:04:07,160 --> 00:04:08,880
Anda dapat mulai memberikan suara sekarang.
33
00:04:29,040 --> 00:04:30,720
Hasilnya sudah sangat jelas.
34
00:04:31,520 --> 00:04:32,760
Enam sampai lima.
35
00:04:34,320 --> 00:04:35,880
Lalu, bisakah kita menyingkirkan...
36
00:04:36,200 --> 00:04:37,360
kursi ini sekarang?
37
00:04:39,840 --> 00:04:41,120
Yanran.
38
00:04:42,000 --> 00:04:42,920
Yanran.
39
00:04:43,040 --> 00:04:45,400
Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang tadi
yang dilakukan penjaga di pintu masuk?
40
00:04:45,560 --> 00:04:47,280
Bagaimana mereka bisa membiarkan
hanya ada orang di sini?
41
00:04:47,760 --> 00:04:49,280
Bukan itu, Xiao He.
Saya di sini untuk mencari Yanran.
42
00:04:49,400 --> 00:04:52,320
Dia adalah putri menteri.
Anda tidak bisa begitu saja memanggil namanya.
43
00:04:54,040 --> 00:04:55,280
Xiao Dia.
44
00:04:55,800 --> 00:04:57,680
Apakah Anda sedang menstruasi?
45
00:04:58,200 --> 00:04:59,400
Xiao Dia!
46
00:04:59,640 --> 00:05:02,240
Aku serius denganmu.
Apakah Yanran kembali?
47
00:05:02,360 --> 00:05:05,600
Tidak. Aku masih punya urusan lain.
Sesuaikan saja dengan dirimu sendiri.
48
00:05:09,560 --> 00:05:14,520
Xiao Dia! Aku akan mencari di tempat lain dulu.
Tolong beri tahu saya kapan dia kembali.
49
00:05:24,200 --> 00:05:25,680
Sekarang ini...
50
00:05:25,800 --> 00:05:27,200
lebih seimbang.
51
00:05:27,960 --> 00:05:31,000
Sekarang, kita bisa membicarakannya
kompetisi yang akan datang.
52
00:05:31,600 --> 00:05:32,920
Menurut
peraturan nenek moyang kerajaan,
53
00:05:33,040 --> 00:05:36,480
kita membutuhkan setidaknya 5 sampai 5
di kompetisi final.
54
00:05:36,720 --> 00:05:39,760
Karena kurangnya kontestan dari
konstelasi Udara dan Bumi,
55
00:05:39,920 --> 00:05:40,960
oleh karena itu...
56
00:05:41,120 --> 00:05:44,240
Empat Konstelasi sekarang akan melakukannya
dibagi lagi menjadi 2 kelompok.
57
00:05:45,440 --> 00:05:48,120
Semuanya, silakan mulai sekarang.
58
00:06:04,800 --> 00:06:06,120
Aneh.
59
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
Mengapa Xie Yanran belum datang?
60
00:06:11,040 --> 00:06:12,760
Karena Xie Yanran tidak ada di sini...
61
00:06:12,920 --> 00:06:15,040
jadi, dia tidak bisa memilih.
62
00:06:15,480 --> 00:06:18,760
Kami akan melanjutkan
pertemuan ini malam ini.
63
00:06:37,320 --> 00:06:38,600
Feifei.
64
00:06:39,480 --> 00:06:41,160
Anda menjadi lebih berani.
65
00:06:41,600 --> 00:06:44,480
Beraninya kamu datang ke sini sendirian
tanpa instruksiku?
66
00:06:46,280 --> 00:06:47,760
Yang Mulia.
67
00:06:50,600 --> 00:06:52,000
Mengapa kamu di sini?
68
00:06:53,240 --> 00:06:54,520
Yang Mulia.
69
00:06:55,000 --> 00:06:58,480
Yang Mulia memerintahkan saya ke sini
untuk melayani Yang Mulia.
70
00:07:12,600 --> 00:07:14,000
Yang Mulia!
71
00:07:14,720 --> 00:07:15,960
Yang Mulia.
72
00:07:19,080 --> 00:07:21,320
Apa aku sebenci ini padamu?
73
00:07:23,040 --> 00:07:26,200
Bagaimana aku tidak lebih baik
dibandingkan dengan Luo Feifei?
74
00:07:30,320 --> 00:07:33,120
Kenapa kamu tidak melihatku
meski hanya sebentar?
75
00:07:34,720 --> 00:07:36,080
Pergilah.
76
00:07:55,400 --> 00:07:58,040
Yang Mulia!
Tolong jangan seperti ini.
77
00:07:58,200 --> 00:07:59,760
- Yang Mulia.
- Kurang ajar!
78
00:08:07,160 --> 00:08:09,760
Beitang Yi, kamu bajingan.
79
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Beraninya kamu!
80
00:08:19,080 --> 00:08:20,480
Ingat ini.
81
00:08:20,640 --> 00:08:23,120
Aku akan membiarkan ini pergi
karena Yang Mulia.
82
00:08:23,640 --> 00:08:25,160
Jika ada waktu berikutnya,
83
00:08:25,440 --> 00:08:26,840
tidak ada orang yang bisa menyelamatkanmu!
84
00:08:27,360 --> 00:08:28,360
Yang Mulia.
85
00:08:28,680 --> 00:08:30,120
Saya telah mempelajari kesalahan saya.
86
00:08:30,480 --> 00:08:31,680
Saya tidak akan berani melakukannya lagi.
87
00:08:31,880 --> 00:08:33,280
Aku akan pergi sekarang.
88
00:08:55,240 --> 00:08:57,400
Bajingan itu, Beitang Yi.
89
00:08:57,720 --> 00:08:59,960
Tidak percaya kamu begitu
menggoda Bilian.
90
00:09:01,000 --> 00:09:03,040
Orang mesum yang tak tahu malu!
91
00:09:04,960 --> 00:09:07,240
Bagaimana Bilian lebih baik dariku?
92
00:09:08,720 --> 00:09:12,040
Bajingan. Dia bukan hanya orang cabul,
tapi dia juga buta!
93
00:09:23,200 --> 00:09:25,040
Mengapa kamu di sini?
94
00:09:25,280 --> 00:09:26,800
Di keluarga Beitang milikmu itu,
95
00:09:26,960 --> 00:09:28,640
tidak ada orang baik sama sekali.
96
00:09:28,920 --> 00:09:30,520
Kesalahan apa yang kami lakukan padamu?
97
00:09:30,720 --> 00:09:32,480
Di Kerajaan Huang Dao,
kami bertiga...
98
00:09:32,600 --> 00:09:34,440
semuanya langka dan berharga, oke?
99
00:09:36,200 --> 00:09:37,560
Ada apa denganmu?
100
00:09:37,880 --> 00:09:39,600
Kemana kamu pergi sebelum ini?
101
00:09:39,960 --> 00:09:41,640
Kami mendengar ada kerusuhan
oleh Ophiuchus di kota.
102
00:09:41,880 --> 00:09:43,520
Adikku sangat mengkhawatirkanmu.
103
00:09:45,160 --> 00:09:46,520
Adikmu?
104
00:09:47,960 --> 00:09:51,120
Jika kakakmu mengkhawatirkanku, dia
tidak akan menggoda seorang pelayan.
105
00:09:51,680 --> 00:09:54,320
Menggoda seorang pelayan? Apa?
106
00:09:56,040 --> 00:09:57,920
Saya tidak dapat menemukan Yanran.
107
00:09:58,240 --> 00:10:00,160
Aku sudah mencari kemana-mana
begitu lama.
108
00:10:00,360 --> 00:10:01,720
Tapi, aku tetap tidak bisa menemukannya.
109
00:10:01,920 --> 00:10:04,320
Apa? Xie Yanran hilang?
110
00:10:07,000 --> 00:10:09,320
Saya bertanya-tanya mengapa dia tidak hadir
Rapat Pemilik Konstelasi.
111
00:10:09,440 --> 00:10:10,920
Ternyata dia hilang.
112
00:10:12,640 --> 00:10:13,920
Baiklah. Tolong berhenti khawatir.
113
00:10:14,200 --> 00:10:15,400
aku akan memberitahu saudaraku...
114
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
dan memintanya untuk mengirim beberapa orang
untuk mencarinya, oke?
115
00:10:17,960 --> 00:10:19,240
Jangan khawatir.
116
00:10:21,480 --> 00:10:23,160
Kenapa kamu tidak bicara?
117
00:10:23,800 --> 00:10:25,760
Kenapa kamu tidak menyukaiku?
118
00:10:29,440 --> 00:10:31,720
Yang Mulia, Nyonya Xie hilang.
119
00:10:32,160 --> 00:10:33,080
Yang Mulia telah membawa
beberapa orang untuk...
120
00:10:33,200 --> 00:10:34,720
hutan di belakang mansion
untuk mencarinya.
121
00:10:35,800 --> 00:10:38,520
Anda, Jenderal Chu, dan Xi Feng Lie
pergi dan cari dia bersama.
122
00:10:38,600 --> 00:10:39,760
Mengerti.
123
00:10:47,640 --> 00:10:49,680
Bajingan bau, apa yang kamu lihat?
124
00:10:55,680 --> 00:10:56,720
Kembalikan padaku.
125
00:10:57,000 --> 00:10:59,040
Berikan padaku! Anda!
126
00:10:59,280 --> 00:11:00,480
Kembalikan!
127
00:11:01,560 --> 00:11:04,720
- Benar-benar wanita gila.
- Kamu wanita gila!
128
00:11:05,120 --> 00:11:07,640
Kamu menyebutku 'wanita gila'
setelah kamu mengambil milikku.
129
00:11:07,840 --> 00:11:10,400
Hari ini, saya akan menunjukkannya kepada Anda
seorang 'wanita gila' sebenarnya!
130
00:11:10,560 --> 00:11:12,080
- aku akan...
- Feifei!
131
00:11:16,880 --> 00:11:19,080
Yanran sudah berada di sini selama berjam-jam.
132
00:11:19,320 --> 00:11:21,560
Sebentar lagi akan gelap
jika ini terus berlanjut.
133
00:11:21,800 --> 00:11:23,320
Sebaiknya kita menemukannya
sesegera mungkin.
134
00:11:23,440 --> 00:11:24,800
Dua orang per tim.
135
00:11:24,960 --> 00:11:26,440
Kalian semua bisa berpasangan.
136
00:11:27,760 --> 00:11:29,320
Shang Yu dan Xi Feng Lie.
137
00:11:29,520 --> 00:11:30,760
Pergi periksa di belakang.
138
00:11:30,880 --> 00:11:32,200
Saya akan pergi ke sana.
139
00:11:33,240 --> 00:11:34,640
Saya berpasangan dengan Da Li.
140
00:11:35,280 --> 00:11:36,680
aku akan berpasangan dengan...
141
00:11:38,600 --> 00:11:40,560
Saya punya tiruan saya!
Aku akan berpasangan dengan diriku sendiri.
142
00:11:40,720 --> 00:11:42,640
Senyum Cerah! Aku akan berpasangan denganmu.
143
00:11:42,800 --> 00:11:44,120
- Mustahil.
- Baiklah!
144
00:11:52,880 --> 00:11:55,640
Kalau begitu, hanya kita bertiga yang tersisa.
145
00:11:56,080 --> 00:11:58,040
Kalau begitu, kita bertiga akan bekerja sama.
146
00:11:58,920 --> 00:12:00,480
Ayo pergi...
147
00:12:02,400 --> 00:12:03,880
Ayo pergi ke sini.
148
00:12:13,240 --> 00:12:14,600
Lewat sini.
149
00:12:29,120 --> 00:12:33,640
Merindukan! Tolong berhenti menangis.
Hati-hati jangan sampai tersedak.
150
00:12:34,000 --> 00:12:35,840
Xiao Dia.
151
00:12:36,320 --> 00:12:40,120
Saya sangat sedih.
152
00:12:41,960 --> 00:12:45,520
Kenapa dia tidak menyukaiku?
153
00:12:47,440 --> 00:12:48,520
Nona.
154
00:12:48,640 --> 00:12:51,200
Kepahitan tidak bisa dihindari
dalam cinta yang tak berbalas.
155
00:12:51,360 --> 00:12:54,520
Tapi, tolong jangan khawatir.
Yang Mulia tidak akan membencimu.
156
00:12:55,000 --> 00:12:58,720
Saya tidak menginginkannya! Saya tidak menyukainya!
157
00:13:06,440 --> 00:13:07,880
Xie Yanran!
158
00:13:10,120 --> 00:13:11,520
Xie Yanran!
159
00:13:12,480 --> 00:13:13,720
Dimana dia?
160
00:13:14,640 --> 00:13:16,000
Xie Yanran!
161
00:13:17,880 --> 00:13:19,840
- Bagaimana situasinya?
- Tidak ada apa-apa.
162
00:13:20,000 --> 00:13:21,560
- Lanjutkan pencarian!
- Baiklah.
163
00:13:24,520 --> 00:13:25,840
Xie Yanran!
164
00:13:27,280 --> 00:13:28,320
Kemana dia pergi?
165
00:13:28,520 --> 00:13:30,400
- Yan Ran!
- Yan Ran!
166
00:13:31,360 --> 00:13:32,600
Xie Yanran!
167
00:13:33,040 --> 00:13:35,240
- Yan Ran!
- Xie Yanran!
168
00:13:35,560 --> 00:13:38,000
Xie Yanran!
169
00:13:38,520 --> 00:13:39,840
Xie Yanran!
170
00:13:40,360 --> 00:13:42,720
- Yan Ran!
- Yan Ran!
171
00:13:44,520 --> 00:13:47,240
Nona Xie!
172
00:13:47,800 --> 00:13:49,080
Xie Yanran!
173
00:13:50,240 --> 00:13:52,640
Mengapa kamu berlari begitu cepat?
Bagaimana mungkin aku bisa mengejar ketinggalan?
174
00:13:52,880 --> 00:13:56,120
Jika kita tidak berlari secepat ini,
bagaimana kita bisa menemukannya?
175
00:13:56,640 --> 00:13:58,400
- Nona Xie!
- Nona Xie.
176
00:14:00,240 --> 00:14:02,200
Nona Xie! Silakan keluar!
177
00:14:02,360 --> 00:14:03,800
Lebih lembut.
178
00:14:04,360 --> 00:14:06,440
Xie Yanran masih seorang wanita yang belum menikah.
179
00:14:06,640 --> 00:14:08,040
Dia juga calon permaisuri.
180
00:14:08,160 --> 00:14:09,840
Jika kamu berteriak sekeras ini,
181
00:14:10,200 --> 00:14:11,880
akan ada masalah cepat atau lambat.
182
00:14:15,120 --> 00:14:17,680
Sudah beberapa waktu
sejak kita bertunangan.
183
00:14:18,000 --> 00:14:20,400
Jadi, kapan kita akan...
184
00:14:21,800 --> 00:14:24,160
Apakah sekarang waktunya membicarakan hal ini?
185
00:14:25,840 --> 00:14:27,080
Tidak.
186
00:14:28,720 --> 00:14:30,080
Konyol.
187
00:14:34,760 --> 00:14:36,280
Xie Yanran!
188
00:14:36,640 --> 00:14:38,320
Kemana perginya gadis ini?
189
00:14:38,520 --> 00:14:39,920
Hari sudah gelap.
190
00:14:40,160 --> 00:14:41,760
Tapi, dia tidak terlihat.
191
00:14:41,880 --> 00:14:43,120
Xie Yanran.
192
00:14:50,640 --> 00:14:51,880
Nyonya Xie.
193
00:14:52,520 --> 00:14:53,920
Nyonya Xie.
194
00:14:56,400 --> 00:14:57,760
Nona Xie!
195
00:15:04,680 --> 00:15:05,960
Shang Yu!
196
00:15:07,680 --> 00:15:09,240
Shang Yu!
197
00:15:11,000 --> 00:15:12,640
- Yan Ran!
- Xie Yanran bersamamu.
198
00:15:12,800 --> 00:15:14,600
Dia menghilang di belakang
area rumah Raja Chen juga.
199
00:15:14,720 --> 00:15:16,920
Apakah Anda yakin sudah melakukannya?
mencari di rumah Raja Chen?
200
00:15:17,520 --> 00:15:19,280
Tidak buruk, Yang Mulia.
201
00:15:19,400 --> 00:15:20,720
Aku tidak melihatmu selama beberapa hari.
202
00:15:20,960 --> 00:15:24,440
Sepertinya Yang Mulia sudah melakukannya
menjadi sedikit lebih pintar.
203
00:15:25,840 --> 00:15:27,080
Yang Mulia.
204
00:15:27,600 --> 00:15:29,600
Sepertinya kamu sudah dewasa.
205
00:15:30,520 --> 00:15:32,240
Paman, kamulah orangnya
yang sudah menjadi tua.
206
00:15:34,480 --> 00:15:38,120
Yang Mulia, sebaiknya Anda
temukan Yanran secepatnya dan menikah.
207
00:15:38,440 --> 00:15:40,160
Supaya kalian berdua bisa...
208
00:15:40,520 --> 00:15:42,120
perluas keluarga kerajaan kita.
209
00:15:42,480 --> 00:15:44,080
Ada perbedaan antara
yang lebih tua dan yang lebih muda.
210
00:15:44,280 --> 00:15:45,840
Paman, kamu belum menikah.
211
00:15:46,040 --> 00:15:47,720
Saya harus menunggu lebih lama lagi.
212
00:16:01,240 --> 00:16:02,560
Shang Yu!
213
00:16:07,520 --> 00:16:09,040
Shang Yu. Itu kamu bukan?
214
00:16:30,800 --> 00:16:32,200
Shang Yu?
215
00:16:35,760 --> 00:16:38,280
Shang Yu, berhenti bersembunyi.
216
00:16:43,440 --> 00:16:45,480
Saya minta maaf. Orang yang salah.
217
00:16:53,040 --> 00:16:54,960
Kemana perginya Xi Feng Lie?
218
00:16:57,320 --> 00:16:58,720
Xi Feng Berbohong!
219
00:17:00,440 --> 00:17:01,760
Xi Feng Berbohong!
220
00:17:04,080 --> 00:17:05,600
Nyonya Xie.
221
00:17:07,480 --> 00:17:08,840
Apa yang sedang kamu lakukan?
222
00:17:24,400 --> 00:17:25,680
Da Li.
223
00:17:26,160 --> 00:17:28,880
Ini adalah pertama kalinya
kamu telah menerima hadiahku.
224
00:17:29,880 --> 00:17:31,480
Anda harus berdandan lebih banyak
di masa depan.
225
00:17:31,720 --> 00:17:33,560
Kalau begitu, tidak ada yang akan mengatakan itu
kamu terlihat seperti laki-laki.
226
00:17:33,920 --> 00:17:35,120
Apa yang kamu katakan?
227
00:17:36,280 --> 00:17:37,640
saya berkata,
228
00:17:39,520 --> 00:17:41,360
setelah memakai jepit rambut ini,
229
00:17:42,240 --> 00:17:43,800
kamu akan terlihat sangat cantik.
230
00:17:49,880 --> 00:17:52,640
Saya tidak membutuhkan hal seperti ini
hal yang kekanak-kanakan.
231
00:17:53,120 --> 00:17:54,360
Singkirkan!
232
00:17:55,160 --> 00:17:56,840
Ya ampun. Dia tidak melakukannya
mengerti apa pun...
233
00:17:56,960 --> 00:17:58,200
- Da Li!
- Tapi dia memerintahku.
234
00:17:58,280 --> 00:17:59,760
- Ini sangat menjengkelkan.
- Da Li!
235
00:18:04,520 --> 00:18:05,520
Apa itu?
236
00:18:05,640 --> 00:18:09,400
Tidak dapat dihindari bahwa saya telah diperintah
sekitar di kamp selama bertahun-tahun.
237
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Apakah kamu akan memerintahku juga?
238
00:18:12,400 --> 00:18:14,080
Aku tidak bermaksud demikian!
239
00:18:16,080 --> 00:18:17,600
Di hatiku,
240
00:18:19,480 --> 00:18:21,120
kamu yang paling cantik.
241
00:18:22,920 --> 00:18:24,240
Pergilah!
242
00:18:27,560 --> 00:18:32,400
Pergilah!
243
00:18:32,720 --> 00:18:34,840
Pergilah!
244
00:18:35,000 --> 00:18:38,520
Melihat ombak dan
pantai di depan mataku.
245
00:18:38,720 --> 00:18:43,520
Memandang ke laut biru yang dalam.
246
00:18:45,160 --> 00:18:48,560
Burung camar dan jaraknya...
247
00:18:48,760 --> 00:18:52,480
seperti romansa seorang penyair...
248
00:18:52,880 --> 00:18:53,920
Pergi!
249
00:18:54,040 --> 00:18:57,960
membangunkan yang tak ada habisnya
lamunan di hatiku.
250
00:19:00,840 --> 00:19:04,480
Ini malam romantis lainnya.
251
00:19:04,600 --> 00:19:10,160
Kuharap bintang jatuh
bisa mendengar panggilanku.
252
00:19:10,880 --> 00:19:14,600
Bunga liar di pinggir jalan...
253
00:19:14,760 --> 00:19:18,400
masih mekar seperti biasa.
254
00:19:19,680 --> 00:19:24,400
Aku memikirkan wajahmu yang tersenyum.
255
00:19:25,680 --> 00:19:32,560
Aku ingin menulis dan
menyanyikan sebuah lagu untukmu.
256
00:19:33,000 --> 00:19:37,600
Sehingga di malam yang sepi...
257
00:19:38,320 --> 00:19:40,080
Aku tidak memerintahmu.
258
00:19:41,640 --> 00:19:43,120
Di hatiku,
259
00:19:44,520 --> 00:19:46,360
kamu selalu yang paling cantik.
260
00:19:50,080 --> 00:19:51,600
Jika Anda seorang jenderal,
261
00:19:53,280 --> 00:19:55,520
maka, aku akan selamanya
pria di belakangmu.
262
00:19:58,160 --> 00:19:59,880
Setelah kompetisi kekuatan militer,
263
00:20:01,920 --> 00:20:03,560
mari kita menikah.
264
00:20:11,040 --> 00:20:14,640
Kaulah awal dari
semua keindahan.
265
00:20:14,760 --> 00:20:20,320
Mau tak mau aku melakukannya
ingin berada di sisimu.
266
00:20:21,160 --> 00:20:24,840
Awan malam...
267
00:20:24,960 --> 00:20:28,480
adalah pola cinta.
268
00:20:29,960 --> 00:20:34,720
Bersamamu, kebahagiaan
menjadi sesederhana itu.
269
00:20:36,880 --> 00:20:40,440
Ini malam romantis lainnya.
270
00:20:40,600 --> 00:20:46,480
Kuharap bintang jatuh
bisa mendengar panggilanku.
271
00:20:47,000 --> 00:20:50,600
Bunga liar di pinggir jalan...
272
00:20:50,760 --> 00:20:54,000
masih mekar seperti biasa.
273
00:20:56,680 --> 00:20:57,960
Ada situasi.
274
00:21:11,320 --> 00:21:13,200
Keluarkan obatnya dan beri dia makan!
275
00:21:13,560 --> 00:21:14,920
Berbalik!
276
00:21:15,200 --> 00:21:17,280
Mungkinkah ini ada hubungannya dengan The Savages?
277
00:21:29,280 --> 00:21:30,560
Saudara laki-laki.
278
00:21:30,760 --> 00:21:32,280
Aku salah jalan tadi.
279
00:21:32,480 --> 00:21:33,800
Saya akan pergi sekarang.
280
00:21:34,480 --> 00:21:35,760
Xi Feng Berbohong.
281
00:21:39,280 --> 00:21:41,680
Tarik dia ke sini! Berhenti berlari.
282
00:21:42,080 --> 00:21:43,720
Kembalilah ke sini.
283
00:21:44,480 --> 00:21:45,920
Shang Yu?
284
00:21:46,440 --> 00:21:47,720
Shang Yu!
285
00:22:00,520 --> 00:22:02,040
Mereka semua mengantri.
286
00:22:03,280 --> 00:22:05,120
Ayo pergi.
287
00:22:12,680 --> 00:22:15,080
Aku tidak akan bisa menyelamatkan siapa pun
dengan kemampuanku yang tidak memadai.
288
00:22:15,240 --> 00:22:16,760
Saya lebih baik...