1 00:00:05,773 --> 00:00:08,674 [cicadas chirping] 2 00:00:19,353 --> 00:00:21,286 [බූවල්ලා හූ කියයි] 3 00:00:39,040 --> 00:00:41,073 - හේයි. - සෝනි. 4 00:00:41,075 --> 00:00:43,042 මම ඔයාව එයා එක්ක කලින් දැක්කා. 5 00:00:43,044 --> 00:00:44,576 ඒ වගේම ඔයා එයාව පුරාම හිටියා. 6 00:00:44,578 --> 00:00:45,778 [රුසියානු උච්චාරණය] ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 7 00:00:45,780 --> 00:00:46,812 ඔහු තවමත් මගේ සැමියා. 8 00:00:46,814 --> 00:00:48,247 ඔව්, නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ. 9 00:00:49,517 --> 00:00:52,351 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ, 10 00:00:52,353 --> 00:00:54,319 මොකද අපි ඔහුව ඉවත් කරන්නෙමු. 11 00:01:01,062 --> 00:01:04,129 අපි හොඳ මිනිස්සු නෙවෙයි නේද? 12 00:01:04,131 --> 00:01:05,631 අපි කොච්චර හොඳද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්. 13 00:01:06,700 --> 00:01:09,234 [ස්ලාම් දෝංකාරය] 14 00:01:10,204 --> 00:01:14,640 [අමිහිරි සංගීතය] 15 00:02:25,479 --> 00:02:28,580 [P.A මත කාන්තාව නිවේදනය කිරීම] 16 00:02:41,662 --> 00:02:45,631 [P.A මත කාන්තාව නිවේදනය කිරීම] 17 00:02:50,304 --> 00:02:52,538 [වැසිකිළි සේදීම] 18 00:02:55,476 --> 00:02:58,577 [මිනිසා] ඉතින්, අහ්, ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍යයි, ජෝර්දාන් මහතා? 19 00:02:58,579 --> 00:03:00,479 [Sonny] ඔව් සර්. ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය දැන්වීම මම දුටුවෙමි 20 00:03:00,481 --> 00:03:02,214 කාර්මිකයෙකුට සහ මම කතා කළා. 21 00:03:02,216 --> 00:03:03,882 මම ඔයාගේ මිනිහට කතා කළා, අහ්, පීට්, 22 00:03:03,884 --> 00:03:06,285 සහ ඔහු කිව්වා මම වෙනුවෙන් තනතුර දරනවා. 23 00:03:06,287 --> 00:03:08,253 - ඒ කවදාද? - දින දෙකකට පෙර. 24 00:03:08,255 --> 00:03:11,523 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ජෝර්දාන් මහතා, නමුත් ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. 25 00:03:12,560 --> 00:03:14,693 ඉන්න, සර්, අහන්න, 26 00:03:14,695 --> 00:03:16,595 මම ගොඩක් දුර ගමනක් ආවා මෙතන ඉන්න කියලා 27 00:03:16,597 --> 00:03:18,363 මොකද පීට් මට රස්සාවක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා. 28 00:03:18,365 --> 00:03:21,300 හොඳයි, පීට් හැසිරෙන්නේ නැහැ බඳවා ගැනීම, මම කරනවා. 29 00:03:21,302 --> 00:03:23,202 ඒ තනතුර දැනටමත් ගෙන ඇත. 30 00:03:24,672 --> 00:03:27,673 මම, ආ... මම ඉන්නම් ඔබගේ අයදුම්පතට, 31 00:03:27,675 --> 00:03:30,876 එය ගොනුවේ තබා ගන්න ඕනෑම දෙයක් මතු වුවහොත්. 32 00:03:30,878 --> 00:03:33,378 [P.A. මත කාන්තාව] සේවා ඇමතුම, තුන්වන පේළිය. 33 00:03:33,380 --> 00:03:34,646 ස්තුතියි. 34 00:03:39,987 --> 00:03:42,921 [අමිහිරි සංගීතය] 35 00:04:16,624 --> 00:04:19,291 -[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය, ටයර් කෑගැසීම] -[ගැස්ම] 36 00:04:22,963 --> 00:04:26,398 [දුර පොලිස් සයිරන්] 37 00:04:28,535 --> 00:04:29,935 [දොර විවෘත වේ] 38 00:04:29,937 --> 00:04:32,371 -[රට සංගීත වාදනය] -[බාර් අනුග්‍රාහකයෝ සිනාසෙති] 39 00:04:32,373 --> 00:04:34,640 -[දොර වැසෙයි] -[මිනිසා කෙඳිරිගායි] 40 00:04:35,843 --> 00:04:37,643 [දිගු කිරීම] 41 00:04:47,855 --> 00:04:48,954 [කොඳුරනවා] 42 00:04:51,292 --> 00:04:52,991 [වැඩිහිටි මිනිසා කෙඳිරිගායි] 43 00:04:56,964 --> 00:04:58,330 [සොනී මැසිවිලි නඟයි] 44 00:05:00,067 --> 00:05:01,767 [Sonny] බැල්ලිගෙ පුතා! 45 00:05:06,640 --> 00:05:07,939 [වැඩිහිටි මිනිසා] එන්න, දැන්! 46 00:05:07,941 --> 00:05:10,309 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 47 00:05:15,749 --> 00:05:19,351 - ඔයා හොඳින් නේද මචන්? හහ්? - ඔහු නිසැකවම උත්සාහ කරමින් සිටියේය. 48 00:05:19,353 --> 00:05:23,622 - ඔව්. - මට ලැබුණේ ඩොලර් 60 ක් පමණයි. 49 00:05:23,624 --> 00:05:27,893 අර අවජාතකයා උත්සාහ කළා ඩොලර් 60කට මාව ඇලවීමට. 50 00:05:27,895 --> 00:05:29,528 ඒක හොඳ දෙයක් ඔයා ආවා මචන්. 51 00:05:29,530 --> 00:05:30,662 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 52 00:05:30,664 --> 00:05:32,731 අයියෝ ඔයාට ලේ එනවා මචන්. 53 00:05:32,733 --> 00:05:34,433 -කුමක් ද? - ඔව්. 54 00:05:34,435 --> 00:05:35,701 - ඔහ්. - සහ එහි. 55 00:05:36,837 --> 00:05:38,437 ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයි ඔබ කවදාවත් දැක නැත 56 00:05:38,439 --> 00:05:41,540 - මිස්ටර් හොඳද? -නැහැ. 57 00:05:41,542 --> 00:05:43,342 මට එයාව ආයෙත් හම්බුනොත්, ඔහු දුවනවාට වඩා හොඳයි 58 00:05:43,344 --> 00:05:46,378 මොකද මම මගේ පය තියන්නම් ඔහුගේ බූරුවා එතරම් ගැඹුරට 59 00:05:46,380 --> 00:05:49,548 මට මගේ සපත්තුව ගලවන්න වෙනවා එය පිටතට ගැනීමට. 60 00:05:49,550 --> 00:05:52,718 එතකොට ඔයාට මොකද සර්, මහත්මයා, අහ්, ජෝර්දාන්? 61 00:05:52,720 --> 00:05:55,487 නෑ මම කවදාවත් එක්කෝ එයාව කලින් දැක්කා. 62 00:05:55,489 --> 00:05:57,589 එය ඔබට නිර්භීතයි ඔයා කළා වගේ අඩියක් ගහන්න. 63 00:05:57,591 --> 00:06:00,759 නිසැකවම විය. මම ඔයාට ණයයි පුතේ. 64 00:06:00,761 --> 00:06:03,395 නිකමට වගේ පෙනුනා ඒ වෙලාවට කරන්න ඕන දේ. 65 00:06:03,397 --> 00:06:04,796 හරි මම මේක දාන්නම් කම්බි පිට 66 00:06:04,798 --> 00:06:06,965 - යමෙකු ඔහුව දුටුවහොත්. - හොඳයි, ස්තූතියි. 67 00:06:06,967 --> 00:06:09,634 හා අමතක කරන්න එපා ඔහුගේ මුහුණේ ඇති එම කැළල ගැන, 68 00:06:09,636 --> 00:06:12,371 මෙතනින්ම. ඒ වගේ. 69 00:06:12,373 --> 00:06:13,972 ඔව් සර්. 70 00:06:13,974 --> 00:06:16,074 [කාන්තා වෛද්‍යවරිය] හරි සර්. මේවා වේදනාව සඳහා ය. 71 00:06:16,076 --> 00:06:17,876 ඔයාට ස්තූතියි. 72 00:06:17,878 --> 00:06:19,644 හොඳයි මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි, නමුත් මම තවමත් නිර්දේශ කරමි 73 00:06:19,646 --> 00:06:21,713 ඔබ රෝහලට යන්න, ඔවුන්ට ඔබේ හස්තය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 74 00:06:21,715 --> 00:06:25,083 මම කිසිම රෝහලකට යන්නේ නැහැ මෙම කුඩා සීරීම සඳහා. 75 00:06:25,085 --> 00:06:26,885 ජෝර්ජ්! 76 00:06:26,887 --> 00:06:28,687 මෙන්න ඇය. මගේ රුසියානු සුන්දරත්වය එහි ඇත. 77 00:06:28,689 --> 00:06:30,122 - ඔයාට තුවාලයි. -නැහැ. 78 00:06:30,124 --> 00:06:32,023 මම හොඳින්, බබා. මම සනීපෙන්. 79 00:06:32,025 --> 00:06:34,826 බලන්න, මෙන්න බලන්න? සීරීමක් විතරයි. සීරීමක් විතරයි. 80 00:06:34,828 --> 00:06:36,695 ඔවුන් සොයා ගත්තාද ඔබට පහර දුන් මිනිසා? 81 00:06:36,697 --> 00:06:38,997 නෑ නෑ තාම නෑ. තවමත් නෑ. 82 00:06:38,999 --> 00:06:41,900 සනී. සනී. සනී ඔතනම ඉන්න. 83 00:06:41,902 --> 00:06:44,903 ලැරිසා, මෙන්න Sony Jordan වේ. 84 00:06:44,905 --> 00:06:48,774 එයා තමයි මට උදව් කළේ අර බැල්ලිගෙ පුතා එක්ක මාව කොල්ල කන්න හැදුවා කියලා. 85 00:06:48,776 --> 00:06:51,743 සනී, මේ මගේ බිරිඳ, ලැරිසා. 86 00:06:51,745 --> 00:06:54,813 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. උදව් කළාට ස්තුතියි මගේ සැමියා, ජෝර්ඩන් මහතා. 87 00:06:54,815 --> 00:06:56,848 මට සිදු විය එතන ඉන්න, මිසිස් ගුඩ්. 88 00:06:56,850 --> 00:06:59,584 හොඳ මහත්මයා, සමහර පෝරම පිරවීමට. 89 00:06:59,586 --> 00:07:00,919 මට එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්. 90 00:07:04,024 --> 00:07:06,625 - ඇය මොකක් හරි කෙනෙක් නේද? - ඔව්, සර්. 91 00:07:07,861 --> 00:07:09,895 ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ, සනී? 92 00:07:11,098 --> 00:07:12,564 විශේෂ දෙයක් නැහැ. 93 00:07:12,566 --> 00:07:13,999 මම උත්සාහ කළා රැකියාවක් සෙවීමට. 94 00:07:14,001 --> 00:07:15,634 මොන වගේ රැකියාවක්ද? 95 00:07:15,636 --> 00:07:18,170 දැන් මම ගන්නම් ඕනෑම දෙයක් ගැන. 96 00:07:18,172 --> 00:07:19,871 [ජෝර්ජ්] හහ්. මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා, 97 00:07:19,873 --> 00:07:22,707 ඇයි ඔයා දිගේ පදින්නේ නැත්තේ Larissa සහ මම එක්ක 98 00:07:22,709 --> 00:07:24,676 නැවත අපේ ස්ථානයට 99 00:07:24,678 --> 00:07:26,945 සහ අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිය සහ ඔබට හොඳ ආහාර වේලක් ලබා දෙන්න 100 00:07:26,947 --> 00:07:28,713 ඔබේ පටිය යටතේ අපි එහි සිටින විට? 101 00:07:28,715 --> 00:07:32,684 ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ, පුතා. හරි, ලැරිසා? 102 00:07:32,686 --> 00:07:33,785 හරි. 103 00:07:34,822 --> 00:07:36,755 ඔබට ඇත්තේ මෙපමණද, ජෝර්දාන් මහතා? 104 00:07:37,791 --> 00:07:39,724 මේ එයයි. 105 00:07:39,726 --> 00:07:41,960 කරුණාකර මට සනී කියන්න. 106 00:07:41,962 --> 00:07:43,895 හරි, සනී. 107 00:07:45,032 --> 00:07:46,798 ලොරිය එතනමයි. අපි යමු. 108 00:07:50,504 --> 00:07:53,839 -[තහඩු ඇඹරීම] -[Sonny] කොල්ලා, ඔයාට කියන්න තියෙනවා, එය විශිෂ්ට විය. 109 00:07:53,841 --> 00:07:56,842 -ඔයාට ස්තූතියි. -[Larissa] ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 110 00:07:57,611 --> 00:07:59,544 - දැන්, සනී? - ඔව්. 111 00:07:59,546 --> 00:08:01,179 මට ඕන ඔයා මාව බලන්න ඇසෙහි. 112 00:08:02,516 --> 00:08:04,916 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඒ වගේම මට ඔයා මට කියන්න ඕන, 113 00:08:04,918 --> 00:08:08,753 ඔබ ඇත්තටම හොඳද? ඔයා කියන විදියට කාර්මිකයෙක්ද? 114 00:08:08,755 --> 00:08:11,556 ජෝර්ජ්, මට හදන්න පුළුවන් රෝද මත ඕනෑම දෙයක්. 115 00:08:11,558 --> 00:08:13,091 ඕනෑම දෙයක්. 116 00:08:13,093 --> 00:08:16,495 මෙන්න මම මගේ කාර්මිකයා සමඟ සිටිමි ගිය සතියේ අයින් වෙනවා 117 00:08:16,497 --> 00:08:18,597 සහ මේ අත අවශ්‍යයි සුව කිරීමට. 118 00:08:18,599 --> 00:08:20,999 එය සැපය. 119 00:08:21,001 --> 00:08:24,035 ඉතින් ඇයි ඔයා දිගටම ඉන්න එපා, මට උදව් කරන්න, 120 00:08:24,037 --> 00:08:27,072 සහ ඔබම සාදන්න පොඩි මුදලක්ද? 121 00:08:27,074 --> 00:08:29,040 ඇත්තටම? 122 00:08:29,042 --> 00:08:31,977 මට කාමරයක් ලැබුණා ඇඳක් සහිත සාප්පුවට ඉහළින්, 123 00:08:31,979 --> 00:08:35,947 ගලා යන ජලය, ජෝන්, පහළ මාලයේ ස්නානය කරන්න. 124 00:08:35,949 --> 00:08:39,584 ඔබට භාවිතා කළ හැකි රූපවාහිනියක් පවා මා සතුව ඇත. 125 00:08:39,586 --> 00:08:42,687 අපාය, මට හැම දෙයක්ම ලැබුණා මිනිසෙකුට මෙහි අවශ්‍ය විය හැකිය. 126 00:08:42,689 --> 00:08:44,155 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 127 00:08:45,225 --> 00:08:49,227 [අමිහිරි සංගීතය] 128 00:09:04,745 --> 00:09:06,912 [Larissa] මම කැමති නැහැ නිවසේ නාඳුනන අය. 129 00:09:06,914 --> 00:09:09,281 [ජෝර්ජ්] ඩාර්ලින්, මම ඔහුට ණයගැතියි. 130 00:09:09,283 --> 00:09:12,851 අනික මට වැඩ කරන්නත් බෑ මගේ අතෙන් ඒ වගේ. 131 00:09:12,853 --> 00:09:17,322 [Larissa] ඔබ දන්නේ නැහැ ඔහු ගැන ඕනෑම දෙයක්, ජෝර්ජ්, ඔහු නිවාස නොමැති බව හැර. 132 00:09:17,324 --> 00:09:21,660 අවස්ථා තිබුණා මට හිස් සාක්කු තිබුණා කියලා, ඔබත් එසේ කළා. 133 00:09:23,263 --> 00:09:26,164 මට දෙන්න විතරයි ඕන මිනිසාට අවස්ථාවක්. 134 00:09:28,635 --> 00:09:30,001 හරි එහෙනම්. 135 00:09:30,003 --> 00:09:33,271 හොඳයි. දැන්, මට ඔයාව ඕන මෙතනට එන්න කියලා 136 00:09:33,273 --> 00:09:37,108 සහ රිදෙන තැන මාව සිපගන්න. 137 00:09:37,110 --> 00:09:39,311 -[ලැරිසා ජෝර්ජ්ව සිප ගනී] -[ජෝර්ජ්] ඔහ්. 138 00:09:39,313 --> 00:09:40,779 [Larissa] එයාට අපිව ඇහෙනවා ඇති. 139 00:09:40,781 --> 00:09:42,247 [ජෝර්ජ්] ඔහු අපට ඇසෙන්නේ නැත. 140 00:09:42,249 --> 00:09:43,882 [සිනාසෙමින්] 141 00:09:43,884 --> 00:09:46,618 [රසිකයාගේ ගැස්ම] 142 00:09:46,620 --> 00:09:48,019 [හුස්ම පිට කරයි] 143 00:09:51,124 --> 00:09:53,158 [කුකුළා කපුටා] 144 00:09:59,232 --> 00:10:02,200 -[ජෝර්ජ්] මෙයයි. -[Sonny] හහ්. 145 00:10:02,202 --> 00:10:05,136 දැන් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මෙවලම් පැරණි, 146 00:10:05,138 --> 00:10:07,973 නමුත් ඔවුන් තවමත් රැකියාව කරනවා. 147 00:10:07,975 --> 00:10:10,342 එදා ඔවුන් පාවිච්චි කළා ඒවා සදහටම පවතිනු පිණිසය. 148 00:10:10,344 --> 00:10:12,143 ඔව්. 149 00:10:12,145 --> 00:10:16,681 ඔය කොම්පියුටර් ජරාව වගේ නෙවෙයි මෙන්න මට මිලදී ගැනීමට සිදු විය. 150 00:10:16,683 --> 00:10:19,084 ඉස්සර අවශ්‍ය නැහැ එන්ජිමක් සවි කිරීමට පරිගණකයක් නැත. 151 00:10:19,086 --> 00:10:22,654 වැරැද්ද කුමක්දැයි මිනිසාට පැවසිය හැකිය එහි ශබ්දයෙන්. 152 00:10:22,656 --> 00:10:25,724 - මේ ඔයාද? -[සිනාසෙයි] ඔව්. 153 00:10:25,726 --> 00:10:28,760 ඔව්. ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. 154 00:10:28,762 --> 00:10:31,396 රේස් කාර් වල වැඩ කිරීමට භාවිතා කරයි. 155 00:10:31,398 --> 00:10:35,033 - හොඳ කාලයක්, මචන්. - හරිම නියමයි මචන්. ඉතා සිසිල්. 156 00:10:35,035 --> 00:10:36,401 හොඳ කාලයක්. 157 00:10:37,904 --> 00:10:39,971 ඉතින්, මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 158 00:10:41,108 --> 00:10:43,108 හොඳයි, මට තිරිංග වැඩක් ලැබුණා ජෝන් ඩියර් මත 159 00:10:43,110 --> 00:10:45,076 නවයට විතර එනවා. 160 00:10:47,280 --> 00:10:48,980 ඔබට එහි යට ඇත්තේ කුමක්ද? 161 00:10:48,982 --> 00:10:51,883 ඔහ්, ඒක විතරයි මම වැඩ කරන දෙයක් 162 00:10:51,885 --> 00:10:54,019 මට ලැබුණු විට කිරීමට වඩා හොඳ නැත. 163 00:10:54,021 --> 00:10:58,923 - පහුගිය ටිකේ වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. - හොඳයි, හොඳයි. 164 00:10:58,925 --> 00:11:01,693 නව කාබ්යුරේටරයක් අවශ්‍යයි, නමුත් මට එකක් සොයාගත නොහැක. 165 00:11:01,695 --> 00:11:03,995 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔබ අවසන් වූ විට එය සමඟ? 166 00:11:03,997 --> 00:11:06,765 - ඔබ එය විකුණනවාද? -නැහැ. 167 00:11:06,767 --> 00:11:09,300 මම ඒක ලැරිසාට දෙන්නම් තෑග්ගක් සඳහා. 168 00:11:09,302 --> 00:11:10,902 හහ්. 169 00:11:10,904 --> 00:11:13,271 සියයට විස්සක වට්ටමක්, ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, රොනී. 170 00:11:13,273 --> 00:11:15,373 -මෙන්න අපි යනවා. -ස්තූතියි මිසිස් ගුඩ්. 171 00:11:15,375 --> 00:11:17,075 ඔයා දන්නවා මම ආපහු එනවා කියලා. 172 00:11:17,077 --> 00:11:19,711 - ඔබට සුබ දවසක්. -ඔයාට ස්තූතියි. ඔබටත්. 173 00:11:19,713 --> 00:11:23,048 - රෝස්ට ආයුබෝවන් කියන්න. - ඔයා ඔට්ටුයි, මම කරන්නම්. 174 00:11:24,084 --> 00:11:28,153 [සැක සහිත සංගීතය] 175 00:11:28,155 --> 00:11:29,854 [මෙවලම් ක්ලැන්කිං] 176 00:11:32,325 --> 00:11:34,059 [යතුර රැට්චෙටින්] 177 00:11:43,403 --> 00:11:45,270 [රැචින් කිරීම] 178 00:11:45,272 --> 00:11:48,139 කොල්ලා එයාගේ පාර දන්නවා යන්ත්රෝපකරණ වටා. 179 00:11:49,242 --> 00:11:51,810 - ඔහු කරනවාද? - ඔහු කරනවා. 180 00:11:51,812 --> 00:11:56,181 ඔහු ඉතා සමීපව බලා සිටියේය. ඒ කොම්පියුටර් මගුල පවා දන්නවා. 181 00:11:57,317 --> 00:11:59,918 -[සිඹීම] - හොඳ අත්. 182 00:12:09,396 --> 00:12:10,795 [බෝතලය පිච්චෙනවා] 183 00:12:51,004 --> 00:12:53,238 [ජෝර්ජ්] ලැරිසා, ඔබ මගේ යතුරු දැක තිබේද? 184 00:13:10,490 --> 00:13:12,791 [ජෝර්ජ් ගොරවනවා] 185 00:13:41,555 --> 00:13:42,987 ජෝර්දාන් මහතා. 186 00:13:44,424 --> 00:13:46,057 ඔව්, මිසිස් හොඳද? 187 00:13:46,059 --> 00:13:47,992 යමක් තිබේ මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා. 188 00:13:47,994 --> 00:13:50,161 -හරි හරී. - ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, 189 00:13:50,163 --> 00:13:52,430 ඔබ කිරීම නතර කළ යුතුයි ඔබ කරමින් සිටි දේ. 190 00:13:53,366 --> 00:13:55,133 මම මොනවද කරමින් සිටියේ? 191 00:13:55,135 --> 00:13:57,502 ඔබ මා දෙස බැලීම නතර කළ යුතුයි ඔබ කරන ආකාරය. 192 00:14:01,441 --> 00:14:03,608 අනික මම කොහොමද හිටියේ ඔබ දෙස බලනවාද? 193 00:14:03,610 --> 00:14:05,243 දන්නවනේ කොහොමද කියලා. 194 00:14:20,627 --> 00:14:23,161 ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ අර වයසක මිනිහා? හ්ම්? 195 00:14:24,531 --> 00:14:27,632 ඔබ වගේ පෙනෙන කාන්තාවක්. 196 00:14:30,337 --> 00:14:32,003 කතා කරන්න එපා ඒ විදියට මගේ මහත්තයා ගැන. 197 00:14:32,005 --> 00:14:33,938 ඔහු ඔබට කැමතියි. මම හිතුවා ඔයාත් එයාට කැමති වෙයි කියලා. 198 00:14:33,940 --> 00:14:36,107 මම කරනවා. මම කරනවා. 199 00:14:37,410 --> 00:14:39,644 නමුත් මම ඔබට වඩා කැමතියි. 200 00:14:39,646 --> 00:14:42,480 මම එයාට කතා කරලා කියන්නද ඔබ මට කතා කරන ආකාරය ඔහු ළඟ නැති විට? 201 00:14:42,482 --> 00:14:48,052 මම ඔහුට කතා කරන්නේ කෙසේද, ඔහුට මුහුණට මුහුණ කියන්න මිනිසාගෙන් මිනිසාට? 202 00:14:48,054 --> 00:14:50,455 හ්ම්? සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔහු බොහෝ විට එසේ කරයි, හරිද? 203 00:14:50,457 --> 00:14:54,125 ඔහු බොහෝ විට, ආහ්, මාව පාරට යවන්න. 204 00:14:55,161 --> 00:14:57,262 නමුත් ඒකද ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 205 00:14:57,264 --> 00:15:01,366 ඔයාට මාව ඕනද පාරට යවන්නද? 206 00:15:01,368 --> 00:15:05,336 - මම හිතුවා ඔයාට මේ වැඩේ ඕන කියලා. - මට රැකියා ගොඩක් තිබුණා. 207 00:15:05,338 --> 00:15:07,071 බොහෝ කාන්තාවන් ද, මම ඔට්ටු අල්ලමි. 208 00:15:10,010 --> 00:15:11,476 හොඳයි, එය නවත්වන්න. 209 00:15:13,380 --> 00:15:17,348 ඔයා දන්නවා ද? ඒක මට නිකමට හිතුනා. 210 00:15:18,551 --> 00:15:22,654 හහ්. එය මට පෙනේ ඒක මට පිලිවෙලකට 211 00:15:22,656 --> 00:15:26,557 ඔබ දෙස බලා සිටීමට ඔයා කියන විදියට මම ඔයා දිහා බලනවා 212 00:15:26,559 --> 00:15:30,361 හොඳයි, ඔබට තිබුණා මං දිහාත් බලන් ඉන්න නේද? 213 00:15:32,599 --> 00:15:36,534 [අමිහිරි සංගීතය] 214 00:15:41,975 --> 00:15:43,608 ඉතින් මම ගිහින් බැලුවා go-karts සඳහා, ඔබ දන්නවා, 215 00:15:43,610 --> 00:15:46,611 සිතන්න, ඔබ දන්නවා, මම මොනවා හරි හොයාගන්නවා කියලා 216 00:15:46,613 --> 00:15:49,047 මම ඉස්සර වගේ මම කුඩා කාලයේ, ඔබ දන්නවා, 217 00:15:49,049 --> 00:15:51,516 [දුර ශබ්දය] a-- තණකොළ කපන එන්ජිමකින්, 218 00:15:51,518 --> 00:15:55,320 හා ළමයි නම් මට පුදුමයි මේ දවස්වල go-karts හදන්න. 219 00:15:55,322 --> 00:16:00,692 නමුත් එය හොඳ අදහසක් විය හැකිය අපට තරඟ පැවැත්වීමට, 220 00:16:00,694 --> 00:16:02,493 සමහර විට පන්ති සමඟ ... 221 00:16:02,495 --> 00:16:05,964 ¶¶ 222 00:16:09,703 --> 00:16:14,005 හොඳයි, මුදල් අමතක කරන්න. මම ඉන්නම් ආහාර සඳහා පමණි. 223 00:16:14,007 --> 00:16:15,573 [ජෝර්ජ් සහ සනී සිනාසෙයි] 224 00:16:15,575 --> 00:16:20,545 හේයි, සනී, ඔයාට කොහොමද විස්කි රස වගේ? 225 00:16:21,715 --> 00:16:23,648 ඔව්. ෂුවර්. 226 00:16:23,650 --> 00:16:26,517 නියමයි. හොඳයි, ඔබට කමක් නැත කුස්සියෙන් වීදුරු ටිකක්? 227 00:16:26,519 --> 00:16:29,587 -ඇත්ත වශයෙන්. - සහ අයිස් ටිකක් ඔබ එහි සිටින විට? 228 00:16:29,589 --> 00:16:32,623 - ඔයාට තේරුණා. - හා මම වෙන්නම් විසිත්ත කාමරය තුළ. 229 00:16:32,625 --> 00:16:34,692 -හරි හරී. -කමක් නැහැ. 230 00:16:52,479 --> 00:16:54,178 ඔබ දන්නවා, ඔබ ටිකක් උණුසුම් වගේ. 231 00:16:58,284 --> 00:17:00,785 සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් ඒකත් එක්ක, හ්ම්? 232 00:17:03,690 --> 00:17:06,624 -ඒ කොහොමද? -නවත්වන්න. 233 00:17:08,428 --> 00:17:10,194 නවත්වන්න. 234 00:17:11,131 --> 00:17:13,064 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? හ්ම්? 235 00:17:13,800 --> 00:17:15,199 නවත්වන්න. 236 00:17:20,573 --> 00:17:21,606 එය නවත්වන්න. 237 00:17:21,608 --> 00:17:25,476 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 238 00:17:35,422 --> 00:17:38,723 [ජෝර්ජ්] හේයි. කොච්චර කල්ද අයිස් ගන්න ගන්නවද? 239 00:17:38,725 --> 00:17:40,358 එතනම ඉන්න. 240 00:18:31,711 --> 00:18:32,877 ඔන්න ඔහේ යනවා. 241 00:18:35,281 --> 00:18:36,881 ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද? 242 00:18:39,586 --> 00:18:42,553 - මම එකක් හොයාගත්තා. - එකක් හම්බුනා මොකක්ද? 243 00:18:42,555 --> 00:18:44,689 කට්ලස් සඳහා කාබ්යුරේටරයක්. 244 00:18:44,691 --> 00:18:46,190 - නෑ! - ඔව්. 245 00:18:46,192 --> 00:18:48,793 ඒ වගේම මම දැනටමත් ගත්තා පරණ එක එලියට 246 00:18:48,795 --> 00:18:50,828 එබැවින් ඔබට එය ගැලපීමට හැකිය අලුත් එකත් එක්ක. 247 00:18:50,830 --> 00:18:53,197 නමුත්, සවන් දෙන්න, ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නිසා, අහ්, 248 00:18:53,199 --> 00:18:55,433 ඔවුන් කිව්වේ වෙන කෙනෙක් දැනටමත් ඒ ගැන කතා කර ඇති නිසා ... 249 00:18:55,435 --> 00:18:57,768 ඔහ්. හරි හරි මම ඉක්මන් කරන්නම්. 250 00:18:57,770 --> 00:18:59,337 [සිනාසෙයි] 251 00:19:01,341 --> 00:19:02,907 මම ටිකක් ඉන්නම්! 252 00:19:08,314 --> 00:19:10,715 [සෝනි කෙඳිරිගාමින්] 253 00:19:20,260 --> 00:19:22,226 ජෝර්ජ් කොහෙද ගියේ? 254 00:19:23,396 --> 00:19:24,695 එයා කොටසක් ගන්න ගියා. 255 00:19:25,665 --> 00:19:27,465 එයා නැතිවෙලා කොච්චර කල් යයිද? 256 00:19:27,467 --> 00:19:30,334 ඔහ්. අවම වශයෙන් තුනක් හෝ පැය හතරක්. 257 00:19:32,405 --> 00:19:34,238 - මම නැවත ඇතුළට ගියොත් හොඳයි. - හෝව්, හෝව්, හෝව්. 258 00:19:34,240 --> 00:19:37,441 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම හිතන්නේ ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි. 259 00:19:37,443 --> 00:19:39,644 ඔයා මාව අපිරිසිදු කරනවා. 260 00:20:03,836 --> 00:20:05,436 [Sonny] කවුද. 261 00:20:11,344 --> 00:20:12,944 මේක ගලවන්න. 262 00:20:12,946 --> 00:20:16,247 [සෝනි හුස්ම හිරවීම] 263 00:20:19,986 --> 00:20:21,919 [දැඩි හුස්මක්] 264 00:20:27,760 --> 00:20:31,963 [අං නාදය] 265 00:20:34,901 --> 00:20:36,867 [පිකප් ට්‍රක් රථ නාද කිරීම] 266 00:20:38,871 --> 00:20:40,304 [ජෝර්ජ්] හේයි, ලැරිසා! 267 00:20:43,409 --> 00:20:47,712 ලැරිසා! ඉදිරියට එන්න! මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන! 268 00:20:47,714 --> 00:20:48,913 ඉදිරියට එන්න! 269 00:21:04,631 --> 00:21:08,032 [ජෝර්ජ්] විනාශ ඩර්බි-- ඔබ දන්නවා, ඉන් එකක් - ඔවුන් හැඳින්වූ දේ මට අමතකයි. 270 00:21:08,034 --> 00:21:10,835 ඔවුන්ට ඒවා තිබුණා 50 සහ 60 ගණන්වල 271 00:21:10,837 --> 00:21:14,538 ඔබ මෙම මෝටර් රථ ගොඩනඟන ස්ථානය ඔබ ඔවුන්ව විනාශ කරනවා, ඔබ දන්නවා. 272 00:21:15,541 --> 00:21:17,575 හේයි. මෙහෙට එන්න ඩාර්ලින්. 273 00:21:17,577 --> 00:21:21,746 එන්න, අලංකාරය, අලංකාරය, අලංකාරය, අලංකාරය, අලංකාරය. අපිට එකක් හම්බුනා. 274 00:21:21,748 --> 00:21:24,849 එය පර්ල් ගඟ පසුකර, නමුත් අපට එකක් හමු විය. 275 00:21:24,851 --> 00:21:27,718 - මොකක්ද හොයා ගත්තේ? - කට්ලස් සඳහා කාබ්යුරේටරයක්. 276 00:21:27,720 --> 00:21:29,387 සනී ඒක හොයාගත්තා. 277 00:21:29,389 --> 00:21:30,821 - ඔහු කළාද? - ඔව්. 278 00:21:30,823 --> 00:21:33,357 [කොඳුරමින්] ඔබට කියන්න, ඔහු මුරකරුවෙක්. 279 00:21:33,793 --> 00:21:35,593 අපි කොහොමද? 280 00:21:35,595 --> 00:21:38,696 [Sonny] හරි, මට දෙන්න තත්පර දෙකක්, තත්පර දෙකක්. 281 00:21:39,866 --> 00:21:41,632 කමක් නැහැ. ඉදිරියට යන්න. ඇයව හරවන්න. 282 00:21:41,634 --> 00:21:43,000 [ජ්වලන ස්පුටර්] 283 00:21:43,002 --> 00:21:44,702 හරි. නවත් වන්න. නවත් වන්න. නවත් වන්න. 284 00:21:44,704 --> 00:21:45,970 මට විතරක් ඉඩ දෙන්න... 285 00:21:48,741 --> 00:21:50,574 හරි. ඉදිරියට යන්න. එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 286 00:21:50,576 --> 00:21:52,610 -[එන්ජිම ආරම්භ වේ] - එය ක්රියාත්මක වේ! 287 00:21:52,612 --> 00:21:55,913 - උණුසුම් මගුලක්! එය ක්රියාත්මක වේ! - එය තවමත් යම් ගැලපීමක් අවශ්ය වේ. 288 00:21:55,915 --> 00:21:58,015 ඔව්, මට ඒක ඇහෙනවා, නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, 289 00:21:58,017 --> 00:21:59,750 මම ඇයව පාරේ දුවනවා සැතපුමක් හෝ දෙකක්. 290 00:21:59,752 --> 00:22:00,918 ඇය හැසිරෙන ආකාරය බලන්න. 291 00:22:00,920 --> 00:22:03,087 [ලැරිසා] ජෝර්ජ්, පරිස්සම් වෙන්න. 292 00:22:03,089 --> 00:22:05,423 ඩාර්ලින්, එය සැතපුමක් හෝ දෙකක් පමණි. 293 00:22:05,425 --> 00:22:07,425 මම ඉක්මනට එන්නම්. 294 00:22:14,500 --> 00:22:15,866 [සොනි] අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන. 295 00:22:17,403 --> 00:22:20,071 - ජෝර්ජ් මොනවා හරි කිව්වද? -නැහැ. අනික එයා එහෙම කරන්නේ නෑ.. 296 00:22:20,073 --> 00:22:22,907 ඔබ රඟපාන්න පටන් ගත්තොත් මිස මට හෝ ඔහුට වෙනස්. 297 00:22:24,410 --> 00:22:27,511 - වෙනස්? - ඔව්. සියල්ල අපට යහපත් කර ගැනීම, 298 00:22:27,513 --> 00:22:29,613 ඔයා ඇත්තටම මට කැමති වගේ හදිසියේම, 299 00:22:29,615 --> 00:22:31,682 සහ ඔහුට අතිරේකව හොඳ වීම මොකද ඔයා වැරදිකාරයෙක්. 300 00:22:31,684 --> 00:22:33,384 එය මරු දීමකි. 301 00:22:33,386 --> 00:22:35,052 ඔබ ප්‍රවීණයෙක් වගේ. ඔයා එහෙමද? 302 00:22:35,054 --> 00:22:37,488 නිදාගැනීමේ විශේෂඥයෙක් වෙනත් පිරිමි භාර්යාවන් සමඟ? 303 00:22:37,490 --> 00:22:38,789 විශේෂඥයෙක් තරම් ඔබ ලෙස 304 00:22:38,791 --> 00:22:41,092 වංචාවක් සමඟ ඔබේ සැමියා මත. 305 00:22:41,094 --> 00:22:43,761 මම විශේෂඥයෙක් නොවේ. මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත. 306 00:22:43,763 --> 00:22:45,796 එය උදව් කළේ නැත, ඔබ මාව තෙල්වලින් ආවරණය කරනවා 307 00:22:45,798 --> 00:22:47,732 ඔබේ අපිරිසිදු දෑතින් සියල්ල. 308 00:22:47,734 --> 00:22:49,834 මට පැයකට වඩා ගියා ඒ සියල්ල සෝදා ගැනීමට ස්නානය තුළ. 309 00:22:49,836 --> 00:22:51,469 හොඳයි, බලන්න. ඔන්න ඕකයි. 310 00:22:51,471 --> 00:22:55,406 ඊළඟ වතාවේ මට කතා කරන්න, සහ මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 311 00:22:56,509 --> 00:22:58,876 ඊලඟ වතාවේ නැහැ, හරිද? 312 00:22:58,878 --> 00:23:00,845 අපි කුතුහලයෙන් සිටියෙමු. 313 00:23:00,847 --> 00:23:02,580 අපි එය අපේ පද්ධති වලින් ඉවත් කළා, 314 00:23:02,582 --> 00:23:05,082 දැන් අපට ඉදිරියට යා හැක එය කවදාවත් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 315 00:23:05,084 --> 00:23:07,418 ඔව්, නමුත් එය සිදු විය. 316 00:23:07,420 --> 00:23:09,153 මම අදහස් කළේ එයයි. ආයේ කවදාවත්. 317 00:23:11,057 --> 00:23:13,124 ඔව් කොල්ලා. ඇය හොඳින් දුවනු ඇත 318 00:23:13,126 --> 00:23:15,993 අපි නිෂ්ක්‍රීය එක සකස් කළ පසු සහ ඉන්ධන මිශ්රණය. 319 00:23:15,995 --> 00:23:19,730 ඇයව ලබා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක හැරවුම් පථය මත, මිනිසා, 320 00:23:19,732 --> 00:23:21,999 ඇත්තටම ඇයව විවෘත කරන්න. 321 00:23:23,803 --> 00:23:25,403 ඔබ වෙනුවෙන්, ඩාර්ලින්. 322 00:23:25,405 --> 00:23:27,905 -මට ද? - ඇත්තෙන්ම එය ඔබ වෙනුවෙන්. 323 00:23:27,907 --> 00:23:29,907 - ජෝර්ජ්, ස්තූතියි. -ඩාලින්. 324 00:23:29,909 --> 00:23:31,509 ඔහ්. 325 00:23:31,511 --> 00:23:33,577 - සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔයා හරිම මිහිරියි. 326 00:23:33,579 --> 00:23:36,881 ඉදිරියට එන්න. ඇතුල් වෙන්න. එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බලමු. 327 00:23:37,817 --> 00:23:40,418 [ජෝර්ජ්] ඔහ්, ඩාර්ලින්. 328 00:23:41,187 --> 00:23:44,422 ඔයා හරිම ක්ලැසියි, ඩාර්ලින්. 329 00:23:44,424 --> 00:23:47,658 -එයා නේද? - ඔව්, සර්. නියම ක්ලාසි. 330 00:23:47,660 --> 00:23:50,995 ඉදිරියට එන්න. මට ඕන ඔයා එලවනවා බලන්න. 331 00:23:50,997 --> 00:23:52,430 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 332 00:23:57,103 --> 00:23:59,804 [ජෝර්ජ්] අපි යමු... අපි යමු මැක්ඩොනල්ඩ් එකක් ගන්න. 333 00:24:10,116 --> 00:24:13,050 [ජෝර්ජ්] ඔහු කියනවා, "කාන්තාවක් කරන්නේ කුමක්ද? 334 00:24:13,052 --> 00:24:16,020 - සහ ටොනේඩෝ පොදුද?" -[Sonny] ම්ම්-හ්ම්. 335 00:24:16,022 --> 00:24:19,490 [ජෝර්ජ්] "ඔවුන් දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති උන් එනකොට අපායක් වගේ 336 00:24:19,492 --> 00:24:21,625 ඔවුන් සමඟ නිවස රැගෙන යන්න ඔවුන් යන විට." 337 00:24:21,627 --> 00:24:23,727 -[සිනාසෙමින්] -[Sonny] ඒක හොඳ එකක්. 338 00:24:23,729 --> 00:24:28,132 -[දෙදෙනාම සිනාසෙති] - ඒක හොඳ එකක්. 339 00:24:28,134 --> 00:24:29,800 ඔබ දන්නවා, මට විහිළුවක් ලැබුණා. 340 00:24:29,802 --> 00:24:31,802 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. ඒක කියන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 341 00:24:31,804 --> 00:24:35,005 හරි හරී. ඉතින් මිනිහෙක් ඇඳේ වෙනත් මිනිසෙකුගේ බිරිඳ සමඟ. 342 00:24:35,007 --> 00:24:36,874 අහ්-ඔහ්. 343 00:24:36,876 --> 00:24:39,810 ඒ වගේම එකපාරටම එයාලට ඇහෙනවා ඇගේ සැමියා රිය පැදවීම. 344 00:24:39,812 --> 00:24:43,247 ඒ වගේම බිරිඳ කියනවා. "අනේ දෙවියනේ! මගේ මහත්තයාගේ ගෙදර!" 345 00:24:43,249 --> 00:24:45,683 ඒ වගේම පෙම්වතා කියනවා. "ඔබේ පිටුපස දොර කොහෙද?" 346 00:24:45,685 --> 00:24:48,519 බිරිඳ කියනවා, "අපට පිටුපස දොරක් නැත." 347 00:24:48,521 --> 00:24:51,755 පෙම්වතා කියනවා, "හොඳයි, ඔබට එකක් අවශ්ය කොහෙද?" 348 00:24:51,757 --> 00:24:55,860 [සිනාසෙමින්] 349 00:24:55,862 --> 00:24:58,796 [ජෝර්ජ්] විනාඩියක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒක මට මතක් වෙනවා. 350 00:24:58,798 --> 00:25:00,764 මට එකක් තියෙනවා. ඒකත් ඒ වගේ තමයි. 351 00:25:00,766 --> 00:25:04,235 බිරිඳ සහ පෙම්වතා සිටින විට ස්වාමිපුරුෂයා එන බව අසන්න 352 00:25:04,237 --> 00:25:07,505 පෙම්වතා කියයි "ඔබේ පිටුපස දොර කොහෙද?" 353 00:25:07,507 --> 00:25:09,673 නමුත් බිරිඳ කෑගසයි, 354 00:25:09,675 --> 00:25:12,510 "අපිට වෙලාවක් නෑ මගේ පිටුපස දොර සඳහා. ඔයාට පිස්සුද? 355 00:25:12,512 --> 00:25:14,144 මගේ මහත්තයාගේ ගෙදර!" 356 00:25:14,146 --> 00:25:15,880 - ජෝර්ජ්! -[සිනාසෙමින්] 357 00:25:15,882 --> 00:25:18,282 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති වී ඇත. මම නිදාගන්න යනවා. 358 00:25:18,284 --> 00:25:20,084 ඔහ්, ඩාර්ලින්. එන්න, එන්න, එන්න. 359 00:25:20,086 --> 00:25:22,753 එහෙම වෙන්න එපා. 360 00:25:22,755 --> 00:25:25,956 ලැරිසා! දෙයියනේ. 361 00:25:25,958 --> 00:25:27,758 - මම ඒකට ගෙවනවා. -හ්ම්. 362 00:25:27,760 --> 00:25:29,760 ඇය එයට කැමති නැත මම ගොරෝසු වූ විට. 363 00:25:29,762 --> 00:25:33,597 කාන්තාවන්ට පමණක් තේරෙන්නේ නැත මිනිහෙක්ට බොන්න තියෙනවා කියලා 364 00:25:33,599 --> 00:25:36,133 සහ කුණු විහිළුවක් කියන්න කාලෙකට සැරයක්. මම හරිද? 365 00:25:36,135 --> 00:25:39,603 නියත වශයෙන්ම, ඔබ හරි. මෙතන. මට ඔබව නැවත පිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 366 00:25:39,605 --> 00:25:42,940 ගැහැනුන්ට සහ පිරිමින්ට පමණක් තිබේ වෙනස් හාස්‍ය හැඟීමක්. 367 00:25:42,942 --> 00:25:45,709 මසුරු වෙන්න එපා, මිනිසෙකුට බීම වත් කරන්න, පුතේ. 368 00:25:47,647 --> 00:25:48,879 ඔන්න ඔහේ යනවා. 369 00:25:53,853 --> 00:25:55,052 "පුතා." 370 00:25:57,223 --> 00:25:59,056 මට වරක් පුතෙක් සිටියා, ඔබ දන්නවා. 371 00:26:00,092 --> 00:26:01,592 ඇලන්. 372 00:26:02,295 --> 00:26:03,761 [මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි] 373 00:26:04,931 --> 00:26:06,297 ඇලන් ගුඩ්. 374 00:26:07,600 --> 00:26:09,967 [සිනාසෙයි] එයත් හොඳ කොල්ලෙක්. 375 00:26:11,671 --> 00:26:14,638 ඔහු ඒ තරමටම වයස වන්නට ඇත ඔබ දැන් සිටින පරිදි. 376 00:26:18,044 --> 00:26:19,977 [ජෝර්ජ්] තරම් විශාල, මමත් ඔට්ටු අල්ලනවා. 377 00:26:21,581 --> 00:26:22,913 [කොඳුරමින්] යේසුස්. 378 00:26:24,283 --> 00:26:25,616 ම්ම්-හ්ම්. 379 00:26:26,786 --> 00:26:28,986 [කෙඳිරිගාමින්] 380 00:26:32,758 --> 00:26:35,292 [ජෝර්ජ් ගොරවනවා] 381 00:27:33,419 --> 00:27:34,918 [සොනී මැසිවිලි නඟයි] 382 00:27:34,920 --> 00:27:37,821 [නාට්‍ය සංගීතය] 383 00:27:39,158 --> 00:27:40,257 [Sonny] ඔහ්, ඔව්. 384 00:27:42,828 --> 00:27:44,128 අනේ දෙවියනේ. 385 00:27:50,136 --> 00:27:52,236 [හුස්ම ගැනීම] 386 00:28:03,282 --> 00:28:05,149 [ලැරිසා කෙඳිරිගාමින්] 387 00:28:07,319 --> 00:28:09,720 ෂ්ෂ්! ෂ්ෂ්! 388 00:28:09,722 --> 00:28:11,255 ෂ්ෂ්! 389 00:28:12,191 --> 00:28:13,957 [කෙඳිරිය] 390 00:28:14,794 --> 00:28:16,760 ෂ්ෂ්! 391 00:28:17,430 --> 00:28:19,763 [නිහඬ විලාප] 392 00:28:22,334 --> 00:28:25,235 [සුසුම්, සිනා] 393 00:28:29,241 --> 00:28:30,774 මම මේකට වෛර කරනවා. 394 00:28:32,211 --> 00:28:33,444 කුමක් ද? 395 00:28:33,446 --> 00:28:35,979 ඔහ්, නිකම් හොරෙන් යනවා, වංචා කරනවා. 396 00:28:37,249 --> 00:28:40,184 - අපිට නවත්වන්න පුළුවන්. - ඔහ්, අපි කළ යුතුයි. 397 00:28:41,020 --> 00:28:42,453 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,826 ඔබ ජෝර්ජ්ව විවාහ කරගත්තේ ඇයි? 399 00:28:48,828 --> 00:28:52,396 මම බය උනා තනියම.. 400 00:28:52,398 --> 00:28:54,064 මම යන්තම් ඉංග්‍රීසි කතා කළා, 401 00:28:54,066 --> 00:28:57,034 ජරා වැඩ වල වැඩ ඔබට සිතාගත හැකිය. 402 00:28:57,937 --> 00:28:59,269 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 403 00:28:59,271 --> 00:29:02,172 අපොයි නෑ නෑ. මට එය තේරෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න. 404 00:29:02,174 --> 00:29:05,008 ඒත් කෝ ජෝර්ජ් මේකට එනවද? 405 00:29:06,345 --> 00:29:09,880 මම මේ හෝටලයේ සේවිකාවක් විදියට වැඩ කළා ඔහු ඇතුල් වූ විට. 406 00:29:09,882 --> 00:29:12,282 ඔහු හුදකලා විය ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගිය පසු, 407 00:29:13,419 --> 00:29:16,320 සහ, ම්, ඔහු මගේ උච්චාරණයට කැමති විය. 408 00:29:16,322 --> 00:29:18,322 කුමක් ද? ඔබට උච්චාරණයක් තිබේද? 409 00:29:18,324 --> 00:29:21,125 -හ්ම්. -[සිනාසෙමින්] 410 00:29:25,064 --> 00:29:26,497 එයා මාව මෙහෙට එක්කන් එනකොට.. 411 00:29:26,499 --> 00:29:30,501 මෙම ස්ථානය පෙනුනේ - අභයභූමියක් වගේ. 412 00:29:30,503 --> 00:29:34,772 -හ්ම්. -දැන් ඒක කූඩුවක් වගේ දැනෙනවා. 413 00:29:34,774 --> 00:29:36,140 [Sonny] හ්ම්. 414 00:29:36,142 --> 00:29:38,342 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කොහේ සිට ද? 415 00:29:38,344 --> 00:29:41,278 - ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - පාඨමාලාව මම කරනවා. 416 00:29:41,280 --> 00:29:45,482 [සිනාසෙයි] මුලින්, මම ශාන්ත ලුවී සිට. 417 00:29:45,484 --> 00:29:48,819 මම හැදී වැඩුණේ කැපකරු රැකවරණයේ සහ ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල්. 418 00:29:48,821 --> 00:29:52,022 ප්‍රාන්තයේ වාට්ටුවක්, ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ එයයි. 419 00:29:54,126 --> 00:29:58,829 ඔබ දේවල් විශ්වාස නොකරනු ඇත ඒ තැන් වල යනවා කියලා. 420 00:29:58,831 --> 00:30:03,033 මාව විශ්වාස කරන්න, මම මැරෙන්න කලින් මැරෙනවා මගේ ළමයෙකුට එකකින් අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න. 421 00:30:07,506 --> 00:30:11,842 -මට ඉතා කනගාටුයි. - නෑ. 422 00:30:11,844 --> 00:30:15,979 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම තියෙනවා ඇත්තටම ජරා කතා නේද? 423 00:30:15,981 --> 00:30:17,381 ඔව්, අපි කරනවා. 424 00:30:18,417 --> 00:30:20,250 ඔබ කවදා හෝ ඉවත් වීමට සිතුවාද? 425 00:30:20,252 --> 00:30:23,020 ජෝර්ජ්? හා කොහේ යන්නද? 426 00:30:23,022 --> 00:30:24,488 මම දන්නේ නැහැ, කොහේවත්, ඔබ දන්නවා, 427 00:30:24,490 --> 00:30:26,390 - තනියම ඉන්න. - මම දැනටමත් එය උත්සාහ කළා, 428 00:30:26,392 --> 00:30:29,293 එය ලස්සන නොවීය. ඔබ කැඩී ගිය විට නොවේ. 429 00:30:29,295 --> 00:30:33,230 නමුත් ඔබට මුදල් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔයා-- එතකොට ඔයා යනවද? 430 00:30:33,232 --> 00:30:37,234 -ඔයා සමග? - ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ. 431 00:30:38,838 --> 00:30:41,338 ඔබ දන්නවා, මම කළ යුතු දේ ඇත්තටම දැන් මෙතනින් යන්න. 432 00:30:43,375 --> 00:30:47,477 මට සල්ලි තිබුනා නම්, මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්. 433 00:30:58,424 --> 00:31:01,558 සනී, අපි ගමනක් යනවා. 434 00:31:03,028 --> 00:31:04,328 කොහේටද? 435 00:31:07,233 --> 00:31:11,635 -[අත්වැසුම් ඉවත් කිරීම] -[ට්‍රක් රථයේ දොර වැසෙයි] 436 00:31:11,637 --> 00:31:13,503 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 437 00:31:19,612 --> 00:31:22,212 [Sonny] ඉතින්, අහ්, ජෝර්ජ්, අහ්, අපි කොහෙද යන්නේ? 438 00:31:22,214 --> 00:31:23,447 [ජෝර්ජ්] ඔබට පෙනෙනු ඇත. 439 00:31:27,887 --> 00:31:31,555 - ඉතින් මොකද වෙන්නේ, සනී? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 440 00:31:31,557 --> 00:31:34,524 ඔයා සමග. මාත් එක්ක කෙලින් වෙන්න. 441 00:31:38,898 --> 00:31:42,332 ජෝර්ජ්, ඔයා දන්නවද, ඒක විතරයි... 442 00:31:42,334 --> 00:31:46,336 සනී, මට දැනගන්න ඕන ඔබේ සැලසුම් මොනවාද. 443 00:31:46,338 --> 00:31:49,473 මට දැනගන්න ඕන ඔයා ඉන්නවද කියලා රැඳී සිටීම හෝ ගමන් කිරීම. 444 00:31:49,475 --> 00:31:53,543 - මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. -ඇයි? 445 00:31:54,480 --> 00:31:55,946 මෙහේ එන්න. 446 00:31:55,948 --> 00:31:58,181 මට ඔයාව ඕන අවට බැලීමට, 447 00:31:58,183 --> 00:31:59,516 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 448 00:32:01,921 --> 00:32:04,254 -කුමක් ගැන ද? - ස්ථානය. 449 00:32:06,225 --> 00:32:10,060 ස්ථානය? එය කුණු ගොඩකි. 450 00:32:10,062 --> 00:32:11,662 -[සිනාසෙයි] ඔව්! - ඔව්. 451 00:32:11,664 --> 00:32:14,564 මේ වන විට එය කුණු ගොඩකි. 452 00:32:14,566 --> 00:32:20,103 සිතියමේ, මෙයයි වනාන්තරයේ ගම්බද මාර්ගයක් පමණි තවත් බොහෝ දේ සමඟ නොවේ. 453 00:32:20,105 --> 00:32:22,406 නමුත් මාස හයකින්, ඔවුන් ගොඩනඟනු ඇත 454 00:32:22,408 --> 00:32:25,475 විකල්ප මාර්ගයක් එතනින් හරි. 455 00:32:25,477 --> 00:32:27,511 දැන්, ඒක සැතපුමක් දිග, සනී, 456 00:32:27,513 --> 00:32:30,447 නමුත් ඒක ඩොලර් මිලියන සැතපුම්, 457 00:32:30,449 --> 00:32:33,984 මොකද එකපාරටම, මෙම මාර්ගය වනු ඇත 458 00:32:33,986 --> 00:32:37,654 ප්රවේශ මාර්ගයක් අන්තර් රාජ්යයට. 459 00:32:37,656 --> 00:32:42,726 එහෙම උනාම මේ කුණුගොඩ රන් ආකරයක් වනු ඇත 460 00:32:42,728 --> 00:32:45,562 දැක්ම ඇති මිනිසා සඳහා එය මත පැනීමට. 461 00:32:47,433 --> 00:32:49,599 හරි හරී. සහ දර්ශනය කුමක්ද? 462 00:32:49,601 --> 00:32:53,971 මම මා සතුව ඇති දේ ගොඩනඟමි නිතරම සිහින මැව්වා. 463 00:32:53,973 --> 00:32:56,106 මෝටර් රථ ක්රීඩා උද්යානයක්. 464 00:32:56,108 --> 00:32:59,443 - මෝටර් රථ ක්රීඩා උද්යානයක්? - ඔව්! 465 00:32:59,445 --> 00:33:02,512 මම දාන්නම් ධාවන පථයක් 466 00:33:02,514 --> 00:33:06,550 ක්රීඩා කාර් සහ යතුරුපැදි සඳහා එතනම. 467 00:33:06,552 --> 00:33:11,455 ළමුන් සඳහා go-kart ධාවන පථයක්, ඔටෝක්‍රොස් පාරක් එතන, 468 00:33:11,457 --> 00:33:13,623 ආහාර උසාවිය එහා පැත්තේ කඩවල් එක්ක. 469 00:33:13,625 --> 00:33:16,760 අපාය, මම පවා විය හැක දවසක් කැසිනෝ එකකට දැම්මා. 470 00:33:16,762 --> 00:33:21,565 [සිනාසෙයි] හරි. ඉතින් ඔයා ඉඩම මිලදී ගැනීම ගැන සිතනවාද? 471 00:33:21,567 --> 00:33:26,103 සනී, මම දැනටමත් එය මිලදී ගත්තා! මම දැනටමත් ගොඩනැගීමට ණය ලබාගෙන ඇත! 472 00:33:26,105 --> 00:33:31,241 මම ඒ සියල්ල සාර්ථක කර ගත්තා ඩොලරයට පහළට. 473 00:33:31,243 --> 00:33:35,278 මට ඒක හරියට පේනවා... දැනටමත් තියෙනවා වගේ. 474 00:33:36,515 --> 00:33:38,615 ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සනී? 475 00:33:40,486 --> 00:33:41,685 ඔබට එය දැකිය හැකිද? 476 00:33:43,589 --> 00:33:45,155 [Larissa] මට ඒක පේනවා. 477 00:33:46,158 --> 00:33:47,391 මට එය පැහැදිලිව පෙනේ. 478 00:33:47,393 --> 00:33:48,725 [සොනි සිනහසෙමින්] 479 00:33:48,727 --> 00:33:50,527 හොඳයි, ඇයි ඔහු මට කිව්වේ නැත්තේ? 480 00:33:50,529 --> 00:33:53,530 අහ්. ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සියල්ල පමණි මුලින්ම පිහිටුවීමට. 481 00:33:53,532 --> 00:33:55,599 ඉතින් ඔතනින් ධාවන පථය 482 00:33:55,601 --> 00:33:58,135 සහ කාර්ටින් ධාවන පථය ළමයින් සඳහා වමට. 483 00:33:58,137 --> 00:34:01,638 ම්ම්-හ්ම්. සහ ආහාර ශාලාවක් සහ පිරවුම්හලක්, 484 00:34:01,640 --> 00:34:04,074 සහ ඔහුට ද ලැබෙනු ඇත a, අහ්, කාර්මිකයාගේ සාප්පුව 485 00:34:04,076 --> 00:34:07,811 ඔහු කියනවා මම දුවනවා කියලා, සමහර විට කැසිනෝ එක දවසක. 486 00:34:09,214 --> 00:34:12,149 - මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි, සනී. - ඔව්. 487 00:34:12,151 --> 00:34:13,650 මෙය විය හැකිය අපට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල. 488 00:34:13,652 --> 00:34:15,085 ඔව්. 489 00:34:19,224 --> 00:34:20,757 ඔබ අදහස් කරන්නේ "අපි?" 490 00:34:20,759 --> 00:34:23,527 මම කිව්වේ, ඔබ සහ මම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 491 00:34:23,529 --> 00:34:27,397 - ඉන්න, ඔබ බරපතලද? - ඔව්. 492 00:34:27,399 --> 00:34:30,534 ඒත්.. මේක තමයි ජෝර්ජ්ගේ සැලැස්ම. 493 00:34:30,536 --> 00:34:32,602 මම කිව්වේ, අපි කොහොමද කියලා ඔහුව එයින් ඉවත් කිරීමට? 494 00:34:34,239 --> 00:34:36,807 [Larissa] හරියටම. කොහොමද කරන්නේ අපි ජෝර්ජ් එකෙන් අයින් කරනවාද? 495 00:34:38,510 --> 00:34:43,113 ලැරිසා... [සමච්චල් කරයි] 496 00:34:43,115 --> 00:34:44,614 ඔවුන් ඔබට ඉඳිකටුවක් දෙනවා 497 00:34:44,616 --> 00:34:47,117 ඔබ සිතන දේ සඳහා මෙම තත්වය ගැන. 498 00:34:47,119 --> 00:34:49,686 ඉතින් ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ගැන පිස්සු. 499 00:34:49,688 --> 00:34:52,856 ඔයා තමයි කතා කරන්නේ. මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ. 500 00:34:52,858 --> 00:34:56,126 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැත, මොකද මට ඔයාගේ හිත කියවන්න පුළුවන්. 501 00:34:56,128 --> 00:34:58,528 සහ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද මගේ හිතේ සනී? 502 00:34:58,530 --> 00:35:02,499 මම දකින්නේ අකමැති කෙනෙක් මිනිසෙකුගේ ජීවිතය නැති කිරීමට. 503 00:35:02,501 --> 00:35:05,669 -ඔයාට එයාගේ හීනයත් ගන්න ඕන. - මෙය මගේ සිහිනයයි! 504 00:35:05,671 --> 00:35:08,238 මම තල්ලු කර තල්ලු කර ඇත මේ මිනිසා වසර ගණනාවක් තිස්සේ 505 00:35:08,240 --> 00:35:10,507 ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ තවත් දෙයක් කිරීමට, අපේ ජීවිත එක්ක. 506 00:35:10,509 --> 00:35:12,742 හොඳයි, එය ඔහු බව පෙනේ. 507 00:35:14,513 --> 00:35:17,547 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මේ ඔයා එන්න කලින්. 508 00:35:18,417 --> 00:35:19,683 මම? 509 00:35:25,858 --> 00:35:31,661 -[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] -[විදුලි රසිකයෙක්] 510 00:35:40,772 --> 00:35:43,840 [හඬින් ගැහෙනවා] 511 00:36:10,169 --> 00:36:12,169 -[ලැරිසා] ඔහ්, ජෝර්ජ්! -[ජෝර්ජ්] සොඳුරිය! 512 00:36:12,171 --> 00:36:15,305 ජෝර්ජ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! මට පෙන්වන්න - මට නැවත පෙන්වන්න. 513 00:36:15,307 --> 00:36:16,907 හොඳයි, මම ඔබට නැවත පෙන්වන්නම්. 514 00:36:16,909 --> 00:36:22,679 හොඳයි, පැහැදිලිවම, මෙයයි ළමුන් සඳහා go-kart ධාවන පථය. 515 00:36:22,681 --> 00:36:26,950 මෙන්න, දෙවන මහලේ, ආහාර උසාවියකි සහ සාප්පු ද. 516 00:36:26,952 --> 00:36:29,486 අම්මෝ තියෙන්න ඕනේ සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවක් 517 00:36:29,488 --> 00:36:32,722 කාර් සහ ට්රක් රථ සමඟ ළමයින්ට පිස්සු කියලා. 518 00:36:32,724 --> 00:36:35,892 දැන් එතන පේනවද? මම කැමතියි කවදාවත් ඒ ගැන හිතලා නැහැ. 519 00:36:35,894 --> 00:36:39,229 ඒකයි අපි හදන්නේ එවැනි හොඳ කණ්ඩායමක්. 520 00:36:39,231 --> 00:36:41,765 කවදද හිතන්නේ එය සිදු කර විවෘත වේවිද? 521 00:36:41,767 --> 00:36:46,436 ඔහ්, හයක් පමණ, මූලික කරුණු සඳහා මාස අටක්. 522 00:36:46,438 --> 00:36:48,572 එය අපට මුදල් ප්‍රවාහයක් ලබා දෙනු ඇත. 523 00:36:48,574 --> 00:36:50,907 ඉතිරිය අපි කාලයත් සමඟ කරන්නෙමු. 524 00:36:50,909 --> 00:36:52,976 මට ඒකට නමක් ලැබුණා: 525 00:36:52,978 --> 00:36:57,514 යහපත් පවුල මෝටර් රථ ක්රීඩා උද්යානය. 526 00:36:57,516 --> 00:37:01,418 මම ඒකට කැමතියි! මම එයට කැමතියි. 527 00:37:02,654 --> 00:37:05,288 [මිනිසා] ඉතින් ඔබ සිතන්න එය ක්ලච් හෝ කුමක් ද? 528 00:37:05,290 --> 00:37:07,724 සනී, ඔබ සිතන්නේ එය ක්ලච් එකද? 529 00:37:07,726 --> 00:37:09,693 ඔබ දන්නවා, එය දැනුණා ඒක මට ක්ලච් එක. 530 00:37:09,695 --> 00:37:13,263 -කුමක් ද? - පෙනුනේ එය මට ක්ලච් එක විය, 531 00:37:13,265 --> 00:37:14,831 මොකද ඌ පනිනවා මචන්. 532 00:37:14,833 --> 00:37:16,967 මම මුලින්ම දැම්මම, ඔයා දන්නවනේ, කමක් නෑ, 533 00:37:16,969 --> 00:37:19,502 නමුත් මම උත්සාහ කිරීමට පටන් ගන්නා විට එය දෙවන හා තුන්වන ලෙස තැබීමට, 534 00:37:19,504 --> 00:37:21,771 ඒක කරන්න පටන් ගන්නවා වගේ මේ පුංචි පනින දේ. 535 00:37:21,773 --> 00:37:25,675 ඔව් මචන් මම උබට කියන්නේ මොකක්ද කියලා.. මම මේ වැඩේට දැම්මේ ඩොලර් 2500ක් විතරයි. 536 00:37:25,677 --> 00:37:27,410 ඒක විකුණන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 537 00:37:27,412 --> 00:37:30,280 මෙතනට ඔල්ටනේටරයක් දාන්න, ජෙනරේටරයක් දාන්න තිබුනා. 538 00:37:30,282 --> 00:37:32,682 වායුසමීකරණ යන්ත්රය තනිවම මට විශාල මුදලක් වැය විය. 539 00:37:32,684 --> 00:37:33,883 ම්ම්-හ්ම්. 540 00:37:41,493 --> 00:37:44,661 - සෝනි. - මම ඔයාව එයා එක්ක කලින් දැක්කා. 541 00:37:44,663 --> 00:37:46,463 ඒ වගේම ඔයා එයාව පුරාම හිටියා. 542 00:37:46,465 --> 00:37:48,531 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔහු තවමත් මගේ සැමියා. 543 00:37:48,533 --> 00:37:49,866 ඔව්, නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ. 544 00:37:51,270 --> 00:37:53,603 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 545 00:37:57,976 --> 00:38:00,910 අපි හොඳ මිනිස්සු නෙවෙයි නේද? 546 00:38:00,912 --> 00:38:02,579 අපි කොච්චර හොඳද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්. 547 00:38:03,749 --> 00:38:06,616 - ඔයාට ඕන නරක කෙල්ල වෙන්න? -[ හුස්ම හිරවීම] 548 00:38:07,519 --> 00:38:09,019 ඔව්. ඔව්. 549 00:38:09,021 --> 00:38:10,520 ඔයාට නරක වෙන්න ඕන නේද? 550 00:38:10,522 --> 00:38:12,756 - ඔව්. -මට කියන්න. 551 00:38:12,758 --> 00:38:15,392 -මට කියන්න. අපි නරක මිනිස්සුද? - ඔව්! ඔව්! 552 00:38:15,394 --> 00:38:17,761 - අපි නරක මිනිස්සුද? -අපි ඉන්නේ. 553 00:38:17,763 --> 00:38:20,563 [දැඩි හුස්මක්] 554 00:38:23,602 --> 00:38:24,801 [කෙඳිරිගාමින්] 555 00:38:28,040 --> 00:38:29,806 අනේ මම නරක මිනිහෙක්. 556 00:38:29,808 --> 00:38:32,309 -[Larissa panting] -[Sonny] ඔහ්, මම නරක මිනිහෙක්. 557 00:38:41,520 --> 00:38:45,055 [උපස්ථ අනතුරු ඇඟවීමේ බීප් හඬ] 558 00:38:59,338 --> 00:39:00,770 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණි 559 00:39:00,772 --> 00:39:03,740 අපි කොච්චර බලාපොරොත්තු වෙනවාද කියලා ඔයාගේ නංගිට සනීපයි කියලා. 560 00:39:03,742 --> 00:39:05,875 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. දින කිහිපයක් පමණක් විය යුතුය. 561 00:39:05,877 --> 00:39:09,779 හොඳයි, අපි අල්ලාගෙන සිටිමු ඔබ ආපසු එන තුරු බලකොටුවෙන් බැස යන්න. 562 00:39:09,781 --> 00:39:11,881 හායි, නැවත වරක්, කාර් එකට ස්තුතියි. 563 00:39:11,883 --> 00:39:13,516 [Larissa] ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 564 00:39:13,518 --> 00:39:14,984 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඒක හොඳට බලාගන්නම්. 565 00:39:14,986 --> 00:39:16,553 හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි. 566 00:39:16,555 --> 00:39:18,388 -[සිනාසෙමින්] -[එන්ජිම ආරම්භ වේ] 567 00:39:19,691 --> 00:39:21,624 - ඉක්මනින් හමුවෙමු. -ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 568 00:39:42,547 --> 00:39:44,581 - හේයි. [සිනාසෙයි] - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. 569 00:39:44,583 --> 00:39:46,816 බැඳීමක් තිබුණා අධිවේගී මාර්ගයේ. 570 00:39:46,818 --> 00:39:49,452 ඔබ දැන් මෙහි සිටින තාක් කල්. 571 00:39:49,454 --> 00:39:51,020 [කොඳුරනවා] 572 00:39:56,027 --> 00:39:58,428 [ට්‍රක් රථ නළාව නාද කිරීම] 573 00:40:03,902 --> 00:40:06,069 අපි හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ මංකොල්ලයක් වගේද? 574 00:40:06,071 --> 00:40:09,105 නෑ නෑ. එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ මුලින්ම, මතකද? 575 00:40:09,107 --> 00:40:10,640 සහ එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 576 00:40:10,642 --> 00:40:12,475 ඔහු පාහේ මරා දමනු ලැබේ මංකොල්ලකෑමකදී, 577 00:40:12,477 --> 00:40:13,943 ඉන්පසු මාස හයකට පසුව, ඔහු තවත් එකකින් මැරෙනවාද? 578 00:40:13,945 --> 00:40:15,812 ඒ වගේම මම ඉන්නවා ඔවුන් දෙදෙනාටම? ඉදිරියට එන්න. 579 00:40:15,814 --> 00:40:18,148 එතකොට මොකද සනී? මම මේකට දක්ෂ නැහැ. 580 00:40:18,150 --> 00:40:20,150 හොඳයි, මම කවදාවත් නැහැ එය කලින් කළා, එක්කෝ. 581 00:40:20,152 --> 00:40:21,618 නමුත් අපි මොනවා කළත්, 582 00:40:21,620 --> 00:40:23,520 අපි එය කළ යුතුයි වඩා ඉක්මනින්, හරිද? 583 00:40:23,522 --> 00:40:25,922 එය ඔහු නොකළ ආශ්චර්යයකි තවමත් අපට හසු විය. 584 00:40:25,924 --> 00:40:28,858 හොඳයි, ඔහු එතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත මෝටර් රථ උද්යානය මගින්. 585 00:40:35,867 --> 00:40:38,535 කොහොමද අනතුරක් වෙන්න ඇති නේද? 586 00:40:40,539 --> 00:40:42,739 අපිට පුළුවන්, ආහ්... අපට යමක් සකස් කළ හැකිය 587 00:40:42,741 --> 00:40:44,707 පෙනුම ඇති කිරීමට එය හරියට සිදු වූවාක් මෙන්. 588 00:40:44,709 --> 00:40:48,678 ඔබ සහ මම වගේ, අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 589 00:40:48,680 --> 00:40:50,680 [නාට්‍ය සංගීතය] 590 00:40:50,682 --> 00:40:53,016 [දෙබස් ඇසෙන්නේ නැත] 591 00:40:55,554 --> 00:40:58,688 ¶¶ 592 00:41:21,046 --> 00:41:23,780 එන්න, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 593 00:41:26,718 --> 00:41:28,084 හරි හරී. දොර වසන්න. 594 00:41:30,121 --> 00:41:31,521 කමක් නැහැ. 595 00:41:34,793 --> 00:41:37,694 හරි, අහන්න, මම ඉන්නම් ට්රැක්ටරය යටතේ වැඩ කිරීම, 596 00:41:37,696 --> 00:41:39,529 මම ජෝර්ජ්ට කියන්නම් මට එයාගේ උදව් ඕනේ කියලා. 597 00:41:39,531 --> 00:41:40,930 සහ ඉක්මනින් ඔහු තනතුරේ සිටින පරිදි 598 00:41:40,932 --> 00:41:44,133 අර කොමඩු ඇතුලේ කියලා එහෙනම්... 599 00:41:44,135 --> 00:41:46,936 ඔබ සූදානම්ද? නරඹන්න. 600 00:41:52,143 --> 00:41:55,078 බලන්න? මෙම සෝපානය පැරණි, 601 00:41:55,080 --> 00:41:57,614 සහ මම ආරක්ෂිත දැති රෝදය පැළඳ සිටියෙමි ප්රමාණවත් තරම් පහළට 602 00:41:57,616 --> 00:41:59,949 එය පෙනෙන පරිදි කිරීමට ඕනෑම වෙලාවක ලිස්සා යන්න තිබුණා. 603 00:42:01,186 --> 00:42:05,221 නමුත් ඔබ යනවා නම් ජෝර්ජ් එක්ක එතන ඉන්න 604 00:42:05,223 --> 00:42:07,290 එතකොට කවුද ලීවරය අදින්න යනවාද? 605 00:42:10,729 --> 00:42:12,695 නෑ නෑ මට ඒක කරන්න බෑ. 606 00:42:12,697 --> 00:42:13,830 - සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න! - මට මේක කරන්න බැහැ. 607 00:42:13,832 --> 00:42:16,966 ඒක මෙහෙම වෙන්න ඕන, හරිද? 608 00:42:16,968 --> 00:42:18,268 මම වෙන්න ඕනේ ජෝර්ජ් සමඟ එහි පහළ 609 00:42:18,270 --> 00:42:20,136 ඔහුව තනතුරට පත් කිරීමට, 610 00:42:20,138 --> 00:42:22,272 මට ලීවරය අදින්න බැහැ එහි පහළ සිට. 611 00:42:26,311 --> 00:42:28,945 සමහර විට -- සමහර විට ඔබට කඹයක් භාවිතා කළ හැකිය, 612 00:42:28,947 --> 00:42:30,980 සහ ඔබට ගැටගැසීමට හැකි විය ඒ ලණුව ලීවරයට. 613 00:42:30,982 --> 00:42:32,582 - විනාඩියක් ඉන්න, කඹයක්? - ඔව්. 614 00:42:32,584 --> 00:42:33,983 ජෝර්ජ්ට හැකි වනු ඇත ඒක බලන්න කියලා. 615 00:42:33,985 --> 00:42:36,920 ඔහු අන්ධ නොවේ. දැන් මට සවන් දෙන්න. 616 00:42:36,922 --> 00:42:39,889 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 617 00:42:58,009 --> 00:42:59,175 මෙහේ එන්න. 618 00:43:03,148 --> 00:43:06,149 [ජෝර්ජ්] බබා, මම කල්පනා කරමින් හිටියේ අපි කැමති බව, 619 00:43:06,151 --> 00:43:07,784 ඔබ දන්නවා, පරිගණකයට යන්න, 620 00:43:07,786 --> 00:43:10,954 වටපිට බැලීමට පටන් ගන්න සහ බලන්න, ඔබ දන්නවා - 621 00:43:10,956 --> 00:43:12,622 තියෙනවද බලන්න ඕනෑම ආකාරයක මිනිසුන් 622 00:43:12,624 --> 00:43:14,724 ඕනෑම ආකාරයක මුදල් උපයන්න, ඔබ දන්නවා. 623 00:43:14,726 --> 00:43:16,926 [echoing] සමහර විට ආරම්භ කරන්න සම්පූර්ණ දෙයක්... 624 00:43:16,928 --> 00:43:19,295 [ජෝර්ජ්ගේ කටහඬ දෝංකාර දෙයි] 625 00:43:19,297 --> 00:43:21,264 ...Grand Prix කාර් එකක් වගේ හෝ යමක්. 626 00:43:21,266 --> 00:43:23,032 හහ්! 627 00:43:23,034 --> 00:43:26,636 ඒවා මිල අධිකයි, ඉතා මිල අධික මාර්ගය. 628 00:43:26,638 --> 00:43:30,306 අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා. අඩු මිලට යමක් සොයා ගන්න, ඔබ දන්නවාද? 629 00:43:30,308 --> 00:43:32,709 [හඬ දෝංකාර දීම] මම හිතුවත් අපිට එළියට යන්න පුළුවන් 630 00:43:32,711 --> 00:43:34,777 සහ යමෙකු සොයා ගන්න එය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. 631 00:43:34,779 --> 00:43:37,213 අපට අවශ්‍ය වන්නේ, ඔබ දන්නවා, පර්යේෂණ කරන්න. 632 00:43:39,951 --> 00:43:41,751 දෙවියනේ මම මේ බෝංචි වලට කැමතියි. 633 00:43:43,054 --> 00:43:45,688 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු, ඩාර්ලින්, බලන්න. 634 00:43:45,690 --> 00:43:48,024 - අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. -මම එයට කැමතියි. 635 00:43:48,026 --> 00:43:49,859 [කැමරා ෆ්ලෑෂ් හූෂිං] 636 00:43:49,861 --> 00:43:51,861 [විදුලි රසිකයෙක්] 637 00:44:20,258 --> 00:44:22,725 [දැඩි කිරීම] 638 00:44:23,361 --> 00:44:25,061 දෙයියනේ! 639 00:44:25,063 --> 00:44:28,731 -කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? -මේ පරණ ට්‍රැක්ටර් මචන්. 640 00:44:28,733 --> 00:44:32,201 ඒ බෝල්ට් එක... බෝල්ට් එක අගුලු දමා ඇති බව. මට එය ලිහිල් කළ නොහැක. 641 00:44:32,203 --> 00:44:35,204 හොඳයි, මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ... මට බලන්න දෙන්න. 642 00:44:36,975 --> 00:44:38,107 ඕ ඇත්ත. 643 00:44:38,109 --> 00:44:40,743 -කමක් නැහැ. -කමක් නැහැ. 644 00:44:40,745 --> 00:44:44,747 හරි හරී. ඔව්. මේ මගුල හොඳටම මලකඩ කාලා. 645 00:44:44,749 --> 00:44:46,849 -කමක් නැහැ. - හරි, ඒක-- හොඳයි. 646 00:44:46,851 --> 00:44:49,986 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 647 00:44:49,988 --> 00:44:52,455 [ජෝර්ජ්] මගුල වඩා තදයි බළලෙකුගේ බූරුවෙකුට වඩා. 648 00:44:52,457 --> 00:44:54,223 [හුස්ම ගැනීම] 649 00:44:56,161 --> 00:44:59,228 - නැවත යන්න? - අපි එය කරමු. 650 00:45:01,766 --> 00:45:02,999 [Sonny] හරි. 651 00:45:06,271 --> 00:45:07,804 -[Sonny] ඔබ සූදානම්ද? -[ජෝර්ජ්] මම සූදානම්. 652 00:45:07,806 --> 00:45:09,005 කමක් නැහැ. 653 00:45:09,007 --> 00:45:10,173 එකක්. 654 00:45:11,242 --> 00:45:13,142 දෙකක්. 655 00:45:13,144 --> 00:45:14,343 තුනක්! 656 00:45:18,283 --> 00:45:20,383 [සොනී කෑගසයි] 657 00:45:20,385 --> 00:45:23,019 ආහ්! 658 00:45:23,021 --> 00:45:24,954 - සෝනි! - ආහ්, මගේ අත! 659 00:45:24,956 --> 00:45:27,023 - මම දම්වැල අදින්නම්. - නෑ! නැහැ! 660 00:45:27,025 --> 00:45:30,326 නැහැ! අපි ඇලවිය යුතුයි සැලැස්මට! 661 00:45:30,328 --> 00:45:32,795 - නමුත් ඔබේ අත! - ඔබ කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත! 662 00:45:32,797 --> 00:45:34,731 ඔයා නුවර හිටියේ මෙය සිදු වූ විට! 663 00:45:34,733 --> 00:45:36,232 යන්න! යන්න! 664 00:45:36,234 --> 00:45:38,868 දැන් කාටහරි කලින් යන්න මාර්ගයෙන් ඉවතට ඇද දමයි! 665 00:45:38,870 --> 00:45:40,436 [හැඬීම] 666 00:45:40,438 --> 00:45:43,372 ඔබට ලැබෙනු ඇත එය එකට තබා ගැනීමට, හරිද? 667 00:45:43,374 --> 00:45:45,241 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 668 00:45:45,243 --> 00:45:47,043 ඔහු ආපසු එන්නේ නැත! 669 00:45:48,046 --> 00:45:50,046 ඔහ්, බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි. 670 00:45:50,048 --> 00:45:54,016 සහ මතක තබා ගන්න, ඒකයි අපි මේක කළේ, හරිද? 671 00:45:54,018 --> 00:45:56,385 ඒ වගේම ඔයා මටත් ආදරෙයි නේද? හහ්? 672 00:45:56,387 --> 00:45:57,820 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 673 00:45:57,822 --> 00:46:01,390 දැන් යන්න. යන්න! 674 00:46:01,392 --> 00:46:03,292 ලැරිසා! 675 00:46:03,294 --> 00:46:05,461 ඒ සපත්තු ගලවන්න. 676 00:46:05,463 --> 00:46:06,996 ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න! 677 00:46:06,998 --> 00:46:10,233 යන්න! ආහ්! 678 00:46:31,890 --> 00:46:33,289 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 679 00:46:38,396 --> 00:46:41,831 [Larissa panting] ඔහ්, මගුලක්. 680 00:46:48,106 --> 00:46:49,272 [කොඳුරනවා] 681 00:47:03,955 --> 00:47:06,856 [කරත්තයේ කෑන් තට්ටු කිරීම] 682 00:47:17,502 --> 00:47:20,336 [ගැස්ම, හුස්ම හිරවීම] 683 00:47:23,541 --> 00:47:26,576 [වමනය] 684 00:47:27,478 --> 00:47:28,878 [ෆ්ලෂ්] 685 00:47:31,616 --> 00:47:33,883 -[රේඛා නාද කිරීම] -[කෙඳිරිගාමින්] 686 00:47:36,054 --> 00:47:38,888 -[කාන්තාව] 911 හදිසි. -මට උපකාර අවශ්යයි! 687 00:47:50,201 --> 00:47:53,536 [දුරකථන නාද වේ] 688 00:47:56,241 --> 00:47:59,342 [නාද] 689 00:48:03,114 --> 00:48:04,313 හලෝ? 690 00:48:12,357 --> 00:48:15,324 [සයිරන් වැලපීම] 691 00:48:20,431 --> 00:48:22,298 - මොකද වුණේ? -[මිනිසා] මහත්මිය හොඳද? 692 00:48:22,300 --> 00:48:24,667 - ඔව්. ඔයා කව්ද? - රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ්, මැඩම්. 693 00:48:24,669 --> 00:48:26,335 රහස් පරීක්ෂක, මොකද වෙන්නේ? 694 00:48:26,337 --> 00:48:29,305 ඇති බව පෙනේ ඉතා බරපතල අනතුරක්. 695 00:48:29,307 --> 00:48:31,574 අනතුරක්ද? කෝ මගේ මහත්තයා? 696 00:48:31,576 --> 00:48:34,110 හොඳයි, මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සැමියා මරා දමා ඇත. 697 00:48:34,112 --> 00:48:37,446 මැරුවාද? [වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම] 698 00:48:37,448 --> 00:48:40,116 - මට සමාවෙන්න, නෝනා. -ආහ්, කොහොමද? 699 00:48:40,118 --> 00:48:41,684 හොඳ මහත්මයා වගේ වැඩ කරමින් සිටියේය 700 00:48:41,686 --> 00:48:43,920 අත්හිටුවන ලද ට්රැක්ටරය යටතේ ඔබේ කාර්මිකයා සමඟ. 701 00:48:43,922 --> 00:48:46,255 සනී. ඔහුටත් රිදුනද? 702 00:48:46,257 --> 00:48:47,957 ඔහුගේ අත හොඳටම තුවාල වුණා. 703 00:48:47,959 --> 00:48:50,126 ඒ ඔහුය ඔබ දැන් දුටු ගිලන් රථයේ. 704 00:48:51,095 --> 00:48:52,295 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 705 00:48:53,298 --> 00:48:56,999 අහෝ මගේ දෙවියනේ! [ඇඬීම] 706 00:48:57,001 --> 00:48:58,234 ජෝර්ජ්. 707 00:49:03,007 --> 00:49:04,540 ජෝර්ජ්. 708 00:49:04,542 --> 00:49:06,475 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 709 00:49:08,313 --> 00:49:09,679 මම ඔයාගේ මහත්තයාව දැනගෙන හිටියා නෝනා. 710 00:49:11,349 --> 00:49:13,716 උසස් පාසල. ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය. 711 00:49:13,718 --> 00:49:15,418 [Larissa] ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 712 00:49:15,420 --> 00:49:19,021 [අමිහිරි සංගීතය] 713 00:49:46,584 --> 00:49:49,285 හේයි, බොහොම ස්තුතියි ඔෆිසර්. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 714 00:49:49,287 --> 00:49:50,720 සුභ රාත්රියක් වේවා. 715 00:50:03,067 --> 00:50:04,333 ඔබේ අත කොහොමද? 716 00:50:04,335 --> 00:50:06,202 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. සවන් දෙන්න. 717 00:50:06,204 --> 00:50:08,337 තවත් කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් නැත, හරිද? 718 00:50:08,339 --> 00:50:11,007 - මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 719 00:50:11,009 --> 00:50:12,508 ඔබ සපත්තු සමඟ කළේ කුමක්ද? 720 00:50:18,016 --> 00:50:19,448 ඔයා මොනවද කන්නේ? 721 00:50:19,450 --> 00:50:21,550 - ඒක ජෝර්ජ් හොඳ දෙයක්. - අනතුර? 722 00:50:21,552 --> 00:50:24,720 වැඩිමහල් සැමියා, ලස්සන තරුණ බිරිඳ, නව ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම 723 00:50:24,722 --> 00:50:26,789 හැකි බව කාලය තුළ මිලියන ගණනක් වටිනවා. 724 00:50:26,791 --> 00:50:31,260 - ඉතින්? - ඒ නිසා කඩවසම් තරුණයෙක් එකතු කරන්න යාන්ත්‍රිකයෙක් වෙන්න ඇති 725 00:50:31,262 --> 00:50:33,562 එම අවස්ථාවේ දර්ශන තලයේ සැමියාගේ මරණය ගැන. 726 00:50:33,564 --> 00:50:35,564 කමක් නැහැ. ඒකද ඔහු තරුණයි, ඔහු කඩවසම්, 727 00:50:35,566 --> 00:50:37,366 නැත්නම් ඔහු බව ඔබට කරදර කරන දර්ශනයේ? 728 00:50:37,368 --> 00:50:39,301 තුනම. එය කිසිවක් නොවිය හැකිය. 729 00:50:39,303 --> 00:50:41,404 - ඔබට බිරිඳ හමුවුණාද? - ඔව්. 730 00:50:41,406 --> 00:50:44,040 - සහ? - රුසියානු, ලස්සන, හැඩකාර. 731 00:50:44,042 --> 00:50:47,610 එවැනි කාන්තාවක් නොවේ ඔබ විවාහ වීමට බලාපොරොත්තු වනු ඇත ට්රැක්ටර් කාර්මිකයෙක්. 732 00:50:47,612 --> 00:50:51,180 - බිරිඳ ගැන දේවල්, ඇඳුම්. - ඇඳුම්? 733 00:50:51,182 --> 00:50:53,115 මම ආපහු කල්පනා කරනවා මිසිස් ගුඩ් ගෙදර ආ විට, 734 00:50:53,117 --> 00:50:55,284 ඇය ඇඳගෙන මෙම මල් ඇඳුම, 735 00:50:55,286 --> 00:50:58,521 හිසකෙස් සුළඟට ගසාගෙන යන, a-- පරිවර්තනය කළ හැකි රිය පැදවීම. 736 00:50:58,523 --> 00:51:00,389 මම කිව්වා වගේ, පින්තූරයක් වගේ සඟරාවකින්, 737 00:51:00,391 --> 00:51:02,224 සපත්තු හැර සියල්ල. 738 00:51:02,226 --> 00:51:03,659 - ඇගේ සපත්තු? - ඔව්. 739 00:51:03,661 --> 00:51:06,062 ඇය ඇඳගෙන ඉන්නවා මෙම අපිරිසිදු ටෙනිස් සපත්තු 740 00:51:06,064 --> 00:51:08,431 ඔබ අඳිනවා වගේ තණකොළ හෝ වෙනත් දෙයක් කැපීමට. 741 00:51:08,433 --> 00:51:10,099 ඉතින්? 742 00:51:10,101 --> 00:51:11,767 ඉතින් ඔයා කවුද දන්නේ සිල්ලර බඩු කඩේ යනවා කියලා 743 00:51:11,769 --> 00:51:14,537 ග්‍රේස් කෙලී වගේ නරක දෙයක් ඇඳගෙන, 744 00:51:14,539 --> 00:51:16,705 මී පෙනුමක් ඇති, රළු ටෙනිස් සපත්තු? 745 00:51:16,707 --> 00:51:18,107 ග්රේස් කෙලී කවුද? 746 00:51:20,411 --> 00:51:23,279 හරි, සමහර විට ඇගේ පාද රිදෙනවා විය හැකිය. 747 00:51:23,281 --> 00:51:25,714 සමහරවිට ඇගේ මේරි ජේන්ස් ඇගේ බනිස් මත උරමින් සිටියා. 748 00:51:25,716 --> 00:51:27,149 සමහරවිට ඇයට පාදයේ අමාරුවක් තිබෙන්න පුළුවන්. 749 00:51:27,151 --> 00:51:28,517 නැත්නම් සමහර විට ඇයට තිබුණා සපත්තු ගලවන්න 750 00:51:28,519 --> 00:51:30,219 ඇය ඇඳ සිටි බව කඩිමුඩියේ, 751 00:51:30,221 --> 00:51:32,088 - ඇය ඔවුන් මත ලේ වැගිරුණු නිසා. -ඉදිරියට එන්න. 752 00:51:32,090 --> 00:51:34,323 ඔබ ඊළඟට සිටගෙන සිටින්නේ නම් මුදා හැරීමේ ලීවරය වෙත 753 00:51:34,325 --> 00:51:35,825 සෝපානයේ ට්‍රැක්ටරය වැටෙනවා කියලා 754 00:51:35,827 --> 00:51:38,394 ඔබේ සැමියාගේ හිස මත, ඔහුගේ හිස් කබල පොඩි කර, 755 00:51:38,396 --> 00:51:40,596 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යනවා ඔබේ සපත්තු මත ලේ ගන්න 756 00:51:40,598 --> 00:51:42,665 ස්ප්ලැටර් නිසා. 757 00:51:42,667 --> 00:51:44,700 සහ කඩිමුඩියේ, ඇය ඇගේ පැරණි සපත්තු අල්ලා ගනී. 758 00:51:44,702 --> 00:51:47,736 හරියටම. සහ ඒ නිසයි අපි ඒ පාර කැන්වස් කරන්න ඕන 759 00:51:47,738 --> 00:51:49,472 කඩෙන් නගරයට යන මාර්ගය පුරාම. 760 00:51:49,474 --> 00:51:50,840 ඒ, සැතපුම් 15ක් වගේ. 761 00:51:53,511 --> 00:51:56,312 හරි හරී. අපි කැන්වස් කරන්නෙමු. 762 00:51:56,314 --> 00:51:58,681 - හෙට උදේ. - එය පිටපත් කරන්න. 763 00:52:00,284 --> 00:52:01,884 [ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්] 764 00:52:01,886 --> 00:52:04,153 ඔබ ඒවා විසි කළ බව ඔබට විශ්වාසද? පාරේ මේ පැත්තේ? 765 00:52:04,155 --> 00:52:05,588 මම ඔයාට කිව්වා, මම එකක් දකුණට විසි කළා, 766 00:52:05,590 --> 00:52:07,456 අනිත් එක වමට පාරේ. 767 00:52:07,458 --> 00:52:09,758 ඔව්. හොඳයි, අපි ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි. 768 00:52:09,760 --> 00:52:11,760 ඒත් මම ඒවා අතුගාලා දැම්මා. 769 00:52:11,762 --> 00:52:13,262 ඔබ රූපවාහිනිය බලන්නේ නැද්ද? 770 00:52:13,264 --> 00:52:14,497 ඒවා අතුගා දැමීම ප්රමාණවත් නොවේ. 771 00:52:14,499 --> 00:52:16,298 ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි විය ඔවුන්ව මෙහි හඳුනා ගන්න. 772 00:52:16,300 --> 00:52:17,533 අපි හැර වෙන කවුරුත්. 773 00:52:21,239 --> 00:52:23,539 මොකක්ද පොලිසිය ඔයාට කිව්වේ ඔවුන් ඔබට කතා කළ විට? 774 00:52:23,541 --> 00:52:27,476 කිසිවක් නැත. රහස් පරීක්ෂකයෙක් පමණි මට අනතුර ගැන කිව්වා. 775 00:52:28,846 --> 00:52:30,613 ඔයාට කොහොම ද? 776 00:52:30,615 --> 00:52:32,515 ඔවුන් මගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇහුවා හදිසි කාමරය තුළ. 777 00:52:32,517 --> 00:52:35,851 - රහස් පරීක්ෂක? -නෑ, මුරකරුවෙක් විතරයි. 778 00:52:35,853 --> 00:52:37,353 ඔබ දන්නවා, "එය සිදු වූයේ කෙසේද? 779 00:52:37,355 --> 00:52:38,654 මම කොහෙද හිටියේ ට්රැක්ටරය වැටුණේ කවදාද? 780 00:52:38,656 --> 00:52:40,589 ජෝර්ජ් කොහෙද හිටියේ?" ඒ වගේ දේවල්. 781 00:52:40,591 --> 00:52:42,324 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 782 00:52:42,326 --> 00:52:44,894 අපි කරපු වැඩේ මම එයාලට කිව්වා මම ඔවුන්ට කියන්නම්. 783 00:52:46,330 --> 00:52:49,165 - සෝනි? - මොකක්ද? 784 00:52:49,167 --> 00:52:50,566 අපි එය නොකළ යුතුව තිබුණා. 785 00:52:51,769 --> 00:52:53,335 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 786 00:52:53,337 --> 00:52:55,271 ඔයා කවදාවත් කියන්න එපා එය නැවතත්, කවදා හෝ. 787 00:52:55,273 --> 00:52:56,705 ඒක කරලා ඉවරයි. 788 00:52:56,707 --> 00:52:59,875 ඔබට එය නරක ලෙසම අවශ්‍ය විය මම කළා වගේ, ඊටත් වඩා. 789 00:52:59,877 --> 00:53:02,811 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි ඔහුව ඉවත් කිරීමට, මතකද? 790 00:53:02,813 --> 00:53:05,381 -[අඬමින්] සනී, නවතින්න. - පටන් ගන්න එපා එක්කෝ අඬන ජරාව කියලා. 791 00:53:05,383 --> 00:53:08,484 මට ඉඳිකටුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ මොකද ඔයාට බෑ එය එකට තබා ගන්න, 792 00:53:08,486 --> 00:53:09,885 - ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද? - සෝනි? 793 00:53:09,887 --> 00:53:13,422 - මම කිව්වා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? -[සිනාසෙයි] මට පේනවා. 794 00:53:17,495 --> 00:53:19,862 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 795 00:53:19,864 --> 00:53:22,665 අපි අඩිය තියන්න ඇති ඒ දේට වඩා දුසිම් වතාවක්. 796 00:53:22,667 --> 00:53:24,833 බලන්න, බලන්න, බබා, මේක තමයි මම කතා කරන්නේ. 797 00:53:24,835 --> 00:53:26,635 අපිට තියෙනවා විතරයි එකට තබා ගැනීමට. 798 00:53:26,637 --> 00:53:30,239 දැන් අප සතුව ඇති සියල්ල කළ යුත්තේ අනෙක් සපත්තුව සොයා ගැනීමයි. 799 00:53:31,876 --> 00:53:33,209 ඉදිරියට එන්න. 800 00:53:39,884 --> 00:53:41,483 [තරග වැඩ වර්ජන] 801 00:53:43,354 --> 00:53:45,387 [Sonny] අපි වෙන්න ඕනේ මෙතැන් සිට වඩාත් පරිස්සම් වන්න. 802 00:53:45,389 --> 00:53:47,723 - මම දන්නවා. - කවුරුහරි සැක කරනවා නම් 803 00:53:47,725 --> 00:53:49,792 අපි එකට සිටින බව, එය නරක වනු ඇත. 804 00:53:51,395 --> 00:53:52,928 එතකොට අපි වෙන්වෙලා ඉන්න ඕන. 805 00:53:52,930 --> 00:53:54,797 මින් ඉදිරියට සියලුම ව්‍යාපාර, 806 00:53:54,799 --> 00:53:56,699 අවම වශයෙන් අප දන්නා තුරු අපි පැහැදිලියි. 807 00:53:57,802 --> 00:53:59,935 එවැනි අවස්ථාවක, සුභ රාත්‍රියක්, ජෝර්දාන් මහතා. 808 00:54:00,871 --> 00:54:02,538 සුභ රාත්‍රියක්, මිසිස් ගුඩ්. 809 00:54:02,540 --> 00:54:05,241 [නාට්‍ය සංගීතය] 810 00:54:11,415 --> 00:54:13,882 [පොලිස් ගුවන් විදුලි කතා බහ] 811 00:54:31,636 --> 00:54:34,503 [මුවර් එන්ජිම ආරම්භ වේ] 812 00:54:38,876 --> 00:54:40,476 [දැඩි කිරීම] 813 00:55:00,831 --> 00:55:02,498 [අතුගාමින්] 814 00:55:09,440 --> 00:55:11,740 - මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? - ස්ථානය නැව් හැඩයෙන් පෙනේ. 815 00:55:11,742 --> 00:55:13,809 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය එක අතකින් නේද? 816 00:55:13,811 --> 00:55:15,778 ඔව්. ඒත් හේයි මට සමාවෙන්න මචන්. 817 00:55:15,780 --> 00:55:17,513 මම කරන්නේ නැහැ අද ඕනෑම යාන්ත්‍රික දේවල්. 818 00:55:17,515 --> 00:55:19,415 මම මෙතන වැඩ කරන්නේ, පිරිසිදු කිරීම. 819 00:55:19,417 --> 00:55:21,317 නමුත් ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය දින කිහිපයකින්. 820 00:55:21,319 --> 00:55:22,751 Sony Jordan, හරිද? 821 00:55:24,755 --> 00:55:27,056 ඔව්, ඒක හරි සහ ඔබ? 822 00:55:27,058 --> 00:55:29,758 අනේ අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ අනිත් රෑ කතා කරන්න. 823 00:55:30,795 --> 00:55:31,994 රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ්. 824 00:55:32,997 --> 00:55:34,663 අනතුර ගැන කණගාටුයි. 825 00:55:34,665 --> 00:55:36,398 ඒක නම් රිදෙන්න ඇති හරියට බැල්ලිගෙ පුතෙක් වගේ. 826 00:55:36,400 --> 00:55:39,568 [සිනාසෙයි] ඔබට ඇත්ත කියන්න, එය තවමත් කරයි. 827 00:55:39,570 --> 00:55:41,970 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මට දුන්නා සමහරක්, ආහ්, වේදනාව සඳහා පෙති, 828 00:55:41,972 --> 00:55:44,540 නමුත්, ඔබ දන්නවා, පෙති පමණක් කළ හැකි නමුත් බොහෝ දේ. 829 00:55:44,542 --> 00:55:46,742 වාව්, ඒ සෝපානය සෑහෙන්න වයසයි නේද? 830 00:55:46,744 --> 00:55:49,411 ඔව්. හැම දෙයක්ම මෙම ස්ථානයේ පැරණි ය. 831 00:55:49,413 --> 00:55:50,813 ජෝර්ජ් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි නව මෙවලම් මිලදී ගැනීමට 832 00:55:50,815 --> 00:55:53,482 පරණ ඒවා නම් තවමත් රැකියාව කළා. 833 00:55:53,484 --> 00:55:55,584 ඊට අමතරව, ඔහු ඉතිරි කළේය මෙම මෝටර් රථ උද්යානය සඳහා 834 00:55:55,586 --> 00:55:57,653 - ඔහු ගොඩනඟමින් සිටි බව. - මම එතන ඉඳලා තියෙනවා. 835 00:55:57,655 --> 00:55:59,955 සැබෑ ජයග්රාහකයෙකු ලෙස පෙනේ ඔවුන් එය ලබා ගත් පසු විකල්ප මාර්ගය තුළ. 836 00:55:59,957 --> 00:56:01,924 - හහ්. - ඔබ එයට සම්බන්ධද? 837 00:56:01,926 --> 00:56:03,892 හොඳයි, ඔහු යන්න හිටියේ මට යාන්ත්‍රික පැත්ත දුවන්න දෙන්න 838 00:56:03,894 --> 00:56:06,462 වරක් ඔහු එය නැගිට්ටේය සහ ධාවනය, නමුත්, අහ්, 839 00:56:06,464 --> 00:56:07,863 දැන් මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 840 00:56:07,865 --> 00:56:09,531 මම හිතන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ තවමත් කම්පනයෙන් 841 00:56:09,533 --> 00:56:11,800 ඒ නිසා ඇයට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ එය තවමත් සිතා බැලීමට. 842 00:56:11,802 --> 00:56:13,502 ඉතින් ඔබ කොහෙන්ද, ජෝර්දාන් මහතා? 843 00:56:13,504 --> 00:56:16,038 - ගොඩක් තැන් වලින්. - කිහිපයක් නම් කරන්න. 844 00:56:16,040 --> 00:56:17,973 [සිනාසෙයි] 845 00:56:17,975 --> 00:56:21,643 අහ්, ශාන්ත ලුවී, කැන්සාස් නගරය, නිව් යෝර්ක්, ඇල්බකර්ක්. 846 00:56:21,645 --> 00:56:23,979 මම පවා වියදම් කළා ලොස් ඇන්ජලීස් වල ටික කාලයක්. 847 00:56:23,981 --> 00:56:25,948 - සංචාරක මිනිසා. - ඔව්. මම ඉස්සර. 848 00:56:25,950 --> 00:56:28,684 නමුත් තවදුරටත් නැහැ නේද? 849 00:56:28,686 --> 00:56:31,019 බලන්න, මම පදිංචි වෙලා හිටියා මගේ මුල් ගමේ, 850 00:56:31,021 --> 00:56:33,555 නමුත් මට සියල්ල අහිමි විය පසුගිය වසරේ ගංවතුරේදී. 851 00:56:33,557 --> 00:56:36,692 මම මගේ අන්තිම ඩොලරයට පහත වැටුණා ජෝර්ජ් මාව කුලියට ගත් විට. 852 00:56:36,694 --> 00:56:38,794 ඔහු මට සැබෑ පිළිගැනීමක් ලබා දුන්නා. 853 00:56:38,796 --> 00:56:41,163 මිසිස් ගුඩ් කොහොමද? ඇය ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවාද? 854 00:56:41,165 --> 00:56:43,932 -[සිනාසෙයි] - ඇය හොඳින් සිටියා. 855 00:56:43,934 --> 00:56:45,634 බලන්න, මම දන්නවා දේවල් කොහොමද කියලා මිනිසුන් දෙස බැලිය හැකිය. 856 00:56:45,636 --> 00:56:48,036 -ඒ කොහොමද? - එන්න මචන්. 857 00:56:48,038 --> 00:56:51,640 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. ඔබට මේ ලස්සන තරුණ බිරිඳ ලැබුණා වඩා වයසින් වැඩි පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වන. 858 00:56:51,642 --> 00:56:53,008 ඔව්, නමුත් සැමියාගේ දැන් ගියා. 859 00:56:53,010 --> 00:56:54,643 බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ. 860 00:56:54,645 --> 00:56:56,512 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, එය එසේ නොවීය. 861 00:56:56,514 --> 00:56:58,013 - නමුත් ඇය ලස්සන කාන්තාවක්. - ඔව්, ඇය ලස්සන කාන්තාවක්. 862 00:56:58,015 --> 00:56:59,815 ලස්සන කාන්තාවන් ගොඩක් ඉන්නවා ලෝකයේ, 863 00:56:59,817 --> 00:57:01,984 - නමුත් හොඳ රැකියා ගොඩක් නොවේ. - නමුත් මේ ලස්සන කාන්තාව 864 00:57:01,986 --> 00:57:03,852 එනවා ඇති ඉක්මනින් සම්පූර්ණ මුදලකට. 865 00:57:03,854 --> 00:57:06,422 ඇය සහ ඇගේ සැමියා හොඳින් ඉන්න? 866 00:57:06,424 --> 00:57:10,726 ඔව්, ඔවුන් හොඳින් ඇසුරු කළා. ඇයි? 867 00:57:10,728 --> 00:57:14,830 ඇය සිල්ලර වෙළඳසැලේ සාප්පු සවාරි යාමේදී මෙය සිදු වූ විට, හරිද? 868 00:57:16,634 --> 00:57:18,534 ඇයි මගෙන් අහන්නේ මේ සියල්ල, හාහ්? 869 00:57:18,536 --> 00:57:20,803 ඒක බලන්න. එය ගෙවී ඇත, ලිස්සා ගියේය. 870 00:57:20,805 --> 00:57:22,538 එතනින් කතාව ඉවරයි. 871 00:57:22,540 --> 00:57:24,740 මට දැනෙන්නේ නැහැ මම මගේ මුදල් උපයනවා වගේ 872 00:57:24,742 --> 00:57:26,708 මම අහන්නේ නැත්නම් ප්‍රශ්න ටිකක් නේද? 873 00:57:26,710 --> 00:57:29,912 මම කිව්වේ මිනිහෙක් මැරුවා. ඉදිරියට එන්න. 874 00:57:29,914 --> 00:57:33,682 මට අවශ්‍ය නම් ඔබ පහළට එන්න තව ටිකක් කතා කරන්න, 875 00:57:33,684 --> 00:57:35,884 ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ, එහෙම වෙයිද? 876 00:57:35,886 --> 00:57:40,489 බලන්න, මම - ඇත්තටම සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ මිසිස් ගුඩ් මෙතන තනියම දාලා 877 00:57:40,491 --> 00:57:43,025 ඉතා ඉක්මනින් ඇගේ සැමියා ගිය පසු. 878 00:57:43,027 --> 00:57:46,795 ඔව්, නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය නම්, ඔයා පහලට එනවා නේද? 879 00:57:48,799 --> 00:57:51,233 හරිද? 880 00:57:51,235 --> 00:57:55,471 බලන්න, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, ඔව්, මම පහළට එන්නම්. 881 00:57:56,240 --> 00:57:57,739 - නියමයි. -[අඩි පාගා] 882 00:57:58,709 --> 00:58:00,642 [සිනාසෙයි] 883 00:58:00,644 --> 00:58:01,877 ඒ අත බලාගන්න. 884 00:58:10,621 --> 00:58:12,788 [කාර් දොර වැසෙයි, එන්ජිම ආරම්භ වේ] 885 00:58:14,124 --> 00:58:15,524 [අං හෝන්] 886 00:58:24,201 --> 00:58:25,601 ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 887 00:58:28,105 --> 00:58:29,505 ඔයා බලාගෙන හිටියද? 888 00:58:30,241 --> 00:58:32,140 නැහැ, අවසානයේ පමණයි. 889 00:58:32,142 --> 00:58:34,776 ඔහු ඔබව දුටුවා නම්, එය සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇත. 890 00:58:36,881 --> 00:58:38,247 ඔහු පසු වූයේ කුමක් ද? 891 00:58:39,717 --> 00:58:42,918 ඔහු මාළු අල්ලමින් සිටියා පමණයි. ඒක කරන්නේ පොලිස්කාරයෝ. 892 00:58:42,920 --> 00:58:44,920 ඔවුන් කොක්කෙන් විසි කරනවා උන්ට කෙලවෙනවද බලන්න. 893 00:58:44,922 --> 00:58:46,788 ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? 894 00:58:48,926 --> 00:58:50,592 මම ජෝර්ජ්ට කැමති නම්. 895 00:58:50,594 --> 00:58:52,160 මම දිගටම හිටියා නම් දැන් ජෝර්ජ් නැතිවෙලා. 896 00:58:52,162 --> 00:58:54,663 - ඔබ මොන වගේද. - මම? 897 00:58:54,665 --> 00:58:58,000 - ඇයි ඔහු එහෙම අහන්නේ? - මම ඔයාට කිව්වා, ඔහු මාළු අල්ලනවා කියලා. 898 00:59:01,005 --> 00:59:02,671 ඊයේ රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 899 00:59:03,908 --> 00:59:06,808 මම හැමදේටම උඩින් ගියා, 900 00:59:06,810 --> 00:59:08,944 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි අපට කිසිවක් මග හැරී ඇත්ද යන්න. 901 00:59:08,946 --> 00:59:11,079 එය සපත්තු පමණක් විය. ඒක තමයි. 902 00:59:11,081 --> 00:59:12,948 අපි හිතන්නේ සපත්තු එකම දෙය විය, 903 00:59:12,950 --> 00:59:15,617 නමුත් එය සෑම විටම දේවල් වේ ඔබ සිතන්නේ නැහැ. 904 00:59:15,619 --> 00:59:18,954 [අශුභ සංගීතය] 905 00:59:35,906 --> 00:59:38,240 [ගිගුරුම් කඩාවැටීම්] 906 00:59:43,147 --> 00:59:44,346 [දොර කැඩෙනවා] 907 00:59:50,220 --> 00:59:52,120 [ගිගුරුම් කඩාවැටීම්] 908 00:59:53,324 --> 00:59:54,856 රළු දවසක් නේද? 909 00:59:59,096 --> 01:00:00,262 ලැරිසා. 910 01:00:19,316 --> 01:00:20,983 [කෙඳිරිගාමින්] 911 01:00:58,322 --> 01:00:59,788 [කාර් දොර වැසෙයි] 912 01:01:01,659 --> 01:01:04,226 [දුර ගිගුරුම්] 913 01:01:05,295 --> 01:01:08,397 ඔහ්, මෙන්න, මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 914 01:01:08,399 --> 01:01:10,332 ඔබ විය යුතුයි සාප්පුවේ, ජෝර්දාන් මහතා. 915 01:01:17,207 --> 01:01:19,975 [දුර ගිගුරුම්] 916 01:01:56,947 --> 01:01:58,346 අපිට බෑ. 917 01:01:59,316 --> 01:02:00,816 සනී, අපිට බැහැ. 918 01:02:00,818 --> 01:02:03,218 නැහැ, අපිට බැහැ. 919 01:02:03,220 --> 01:02:06,354 [සෝනී දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්] 920 01:02:07,291 --> 01:02:08,857 අපිට බෑ. 921 01:02:10,227 --> 01:02:11,793 සනී, අපිට බැහැ. 922 01:02:21,305 --> 01:02:22,904 [දුරකථනයේ මිනිසා] Ames ඉදිකිරීම්. 923 01:02:22,906 --> 01:02:25,240 - ලැරිසා හොඳයි. - මහත්මිය. හොඳයි, 924 01:02:25,242 --> 01:02:28,343 මම ඇත්තටම, අහ්, සමාවෙන්න ඔබේ සැමියා ගැන අහන්න. 925 01:02:28,345 --> 01:02:31,379 අම්මෝ එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. මෙතන ඉන්න හැමෝම එයාට කැමති උනා. 926 01:02:31,381 --> 01:02:32,514 ඔයාට ස්තූතියි. 927 01:02:32,516 --> 01:02:34,750 ඒක කියන්නයි මම කතා කරන්නේ 928 01:02:34,752 --> 01:02:36,485 මම තියන්නම් මගේ සැමියාගේ සැලසුම්. 929 01:02:36,487 --> 01:02:39,921 ඒ වගේම මම හදන්නත් කැමතියි මෝස්තරයේ වෙනස්කම් කිහිපයක්. 930 01:02:39,923 --> 01:02:41,456 ඒක නියමයි. 931 01:02:42,760 --> 01:02:45,460 ඔහ්, ඉන්න. 932 01:02:45,462 --> 01:02:49,397 දැන්, ගෘහ භාණ්ඩ, මට ඔතන පුටු ඕන. 933 01:02:49,399 --> 01:02:52,100 [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] 934 01:02:54,972 --> 01:02:57,439 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 935 01:02:59,042 --> 01:03:01,143 [නාද] 936 01:03:03,447 --> 01:03:06,348 [නාද] 937 01:03:06,350 --> 01:03:09,518 -[Sonny] ඔහ්. -[නාද නැවතුම්] 938 01:03:10,788 --> 01:03:12,954 -ආයුබෝවන්. - මහත්මිය. හොඳයි, රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ්. 939 01:03:12,956 --> 01:03:16,792 ඔබගේ රාත්‍රියේදී අපට හමුවිය සැමියාගේ අනතුර මතකද? 940 01:03:16,794 --> 01:03:20,362 රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ්? මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 941 01:03:20,364 --> 01:03:21,963 මම ජෝර්දාන් මහතා වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි, 942 01:03:21,965 --> 01:03:24,432 නමුත් ඔහු කඩෙන් ගන්නෙ නෑ. 943 01:03:24,434 --> 01:03:27,402 - ඔබ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය උත්සාහ කර තිබේද? - එතනත් වාසනාවක් නෑ. 944 01:03:27,404 --> 01:03:29,237 ඔහු එළියට එන්නට ඇත. 945 01:03:29,239 --> 01:03:31,139 මට පුළුවන් එයාට ඔයාට කතා කරන්න මම ඔහුව දුටු විගසම. 946 01:03:31,141 --> 01:03:32,941 හදිස්සියක් නෑ, නමුත් එය වැදගත් වේ. 947 01:03:32,943 --> 01:03:34,209 ඇත්ත වශයෙන්. 948 01:03:34,211 --> 01:03:35,977 ඇයි, ස්තූතියි. දැන් සුභ රාත්‍රියක්. 949 01:03:35,979 --> 01:03:37,345 සුභ රාත්රියක්. 950 01:03:39,383 --> 01:03:41,216 රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ් ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 951 01:03:41,218 --> 01:03:42,818 කුමක් සඳහා ද? 952 01:03:42,820 --> 01:03:45,420 ඔහු කීවේ නැත. ඔබට ඔහුව නැවත ඇමතීමට සිදුවේ. 953 01:03:45,422 --> 01:03:46,922 කඩේ තියෙන ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න. 954 01:03:48,325 --> 01:03:50,325 [ක්‍රෝෆර්ඩ්] ජෝර්දාන් මහතා, ඔබ හෙට උදෑසන කාර්යබහුලද? 955 01:03:50,327 --> 01:03:52,527 මම කැමතියි ඔයා ඇතුලට එනවාට ඔබට හැකි නම්. 956 01:03:52,529 --> 01:03:55,130 - හෙට? - 10:00 හරිද? 957 01:03:56,433 --> 01:03:58,200 කුමක් සඳහා ද? 958 01:03:58,202 --> 01:04:00,936 මට යන්න ඕන සමහර දේවල්. වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ. 959 01:04:00,938 --> 01:04:04,206 හොඳයි, ඔයාට මගෙන් අහන්න බැරි වුණා ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන දේ දුරකථනයෙන්? 960 01:04:04,208 --> 01:04:05,941 ඔයා ඇතුලට ආවා නම් හොඳයි. 961 01:04:08,979 --> 01:04:10,545 හරි, 10:00 තමයි. 962 01:04:10,547 --> 01:04:12,848 නියමයි. පුලුවන්ද මිසිස් ගුඩ් ඔයාව ගෙනියන්නද? 963 01:04:12,850 --> 01:04:16,251 නැත්තම් මට මුර කාර් එකක් එවන්න පුළුවන් ඔබ කැමති නම් ඔබව ගෙන්වා ගැනීමට. 964 01:04:16,253 --> 01:04:17,619 ඔව්, නැහැ, මුර කාර් අවශ්‍ය නොවේ. 965 01:04:17,621 --> 01:04:19,020 ඔව්, මම මිසිස් ගුඩ්ගෙන් අහන්නම්. 966 01:04:19,022 --> 01:04:20,355 මට විශ්වාසයි ඇයට එය සිදු කළ හැකිය. 967 01:04:20,357 --> 01:04:22,524 නියමයි, නියමයි. එහෙනම් හමුවෙමු. 968 01:04:26,029 --> 01:04:30,165 - ඔබ අසා ඇත. - ඇයි එයා ඔයාව බලන්න කිව්වේ? 969 01:04:30,167 --> 01:04:31,399 මම දන්නේ නැහැ. 970 01:04:32,369 --> 01:04:33,602 උන් මොනවා හරි හොයාගන්න ඇති. 971 01:04:33,604 --> 01:04:34,970 මට අදහසක් නැහැ. 972 01:04:36,106 --> 01:04:38,874 එයාලා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්න ඇති. 973 01:04:38,876 --> 01:04:41,343 ඔවුන් අපිව රවට්ටන්න ඇති. ඔවුන් අපව වරදට පත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 974 01:04:41,345 --> 01:04:44,246 ඔවුන් අපට වද දුන්නා නම්, අපි දැනටමත් හිරේ. 975 01:04:44,248 --> 01:04:46,348 ඊට අමතරව, ඔවුන් ලබා ගත යුතුය ඒ සඳහා වරෙන්තුවක්. 976 01:04:46,350 --> 01:04:50,952 හරි. පොලිසිය නිසා සෑම විටම නීති අනුගමනය කරන්න. 977 01:05:25,255 --> 01:05:27,489 එන්න, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 978 01:05:27,491 --> 01:05:29,291 එය මුද්‍රා තැබිය යුතුව තිබුණි අනතුරෙන් පසුව. 979 01:05:29,293 --> 01:05:31,059 එය බව දැන සිටියේ නැත එවිට අපරාධ ස්ථානයක්. 980 01:05:31,061 --> 01:05:32,961 - හොඳයි, ඔබ කළේ නැහැ එය එසේ නොවූ බව දනියි. - ඔව්, ඔව්. 981 01:05:40,570 --> 01:05:42,470 [ලැරිසා] මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 982 01:05:42,472 --> 01:05:44,139 [Sonny] නැත. 983 01:05:44,141 --> 01:05:46,675 මම ඔයාට කතා කරන්නම් මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය වූ විට. 984 01:05:46,677 --> 01:05:51,379 මාව උස්සන්න ඕන නම්. ඔවුන් මට යන්න දුන්නොත්. 985 01:05:51,381 --> 01:05:52,547 එහෙම කියන්න එපා. 986 01:05:54,952 --> 01:05:56,318 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 987 01:06:07,731 --> 01:06:09,297 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 988 01:06:11,068 --> 01:06:13,301 [පොලිස් ගුවන් විදුලි කතා බහ] 989 01:06:30,187 --> 01:06:32,988 ජෝර්දාන් මහතා, ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි 990 01:06:32,990 --> 01:06:34,589 රහස් පරීක්ෂක, මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? 991 01:06:34,591 --> 01:06:37,192 ඔයා මට කිව්වා උදේ 10 ට මම හිටියා කියලා දැන් පැයකට වඩා බලාගෙන ඉන්නවා. 992 01:06:37,194 --> 01:06:39,627 එය උදව් කළ නොහැකි විය. නමුත් මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 993 01:06:39,629 --> 01:06:42,564 වේග බාධක කිහිපයක් පමණි මට ගොඩ එන්න ඕන. 994 01:06:42,566 --> 01:06:44,299 වේග බාධකද? 995 01:06:44,301 --> 01:06:46,634 ඔව්, වේග බාධක. ඔබ දන්නවා, ඔබ වේගය අඩු කරන්න, 996 01:06:46,636 --> 01:06:50,305 ඔබට බැලීමට අවස්ථාවක් දෙන්න දේවල් ටිකක් සමීපව. 997 01:06:50,307 --> 01:06:51,673 ඔව්, මොන වගේ දේවල්ද? 998 01:06:53,543 --> 01:06:56,511 කරුණු කිහිපයක් පමණි. එච්චරයි. දේවල් ටිකක්. 999 01:06:56,513 --> 01:06:59,214 නමුත් මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත සිදු වූ සියල්ල. 1000 01:06:59,216 --> 01:07:00,515 [ක්‍රෝෆර්ඩ්] මම දන්නේ නැහැ ඔයා මට හැමදේම කිව්වා නම්. 1001 01:07:00,517 --> 01:07:01,616 අසුන් ගන්න. 1002 01:07:01,618 --> 01:07:05,220 ¶¶ 1003 01:07:16,500 --> 01:07:19,067 අපි නිකන් ලබා ගනිමු මේ වැඩේ ඉවරයි, හරිද? 1004 01:07:19,069 --> 01:07:20,802 මම කිව්වේ, ඔයාලා මොකද කරන්නේ මගෙන් ඕනේ, හාහ්? 1005 01:07:20,804 --> 01:07:23,671 මම මෙතනට එනවා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සද්භාවයෙන්. 1006 01:07:23,673 --> 01:07:28,176 බලන්න, සනී, මම ඔබව පහතට ගෙනාවා, මට දුවන්න ඕන නිසා ඔබෙන් අදහසක්. 1007 01:07:28,178 --> 01:07:31,312 - අදහසක්? - මට කෙලින්ම ඔබ වෙත එන්න ඕන. 1008 01:07:31,314 --> 01:07:35,150 මම ඒ ජෝර්ජ් ගුඩ්ස් එක ගන්නේ නැහැ මරණය හදිසි අනතුරකි. 1009 01:07:35,152 --> 01:07:39,287 ඇයි? මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා, මම එතනම හිටියා. 1010 01:07:39,289 --> 01:07:42,157 ට්‍රැක්ටරය ඔහු මතට වැටුණා. ෂිට් ඒක අපි දෙන්නටම වැටුණා! 1011 01:07:42,159 --> 01:07:45,226 බලපන් මගේ දෙයියනේ මිනිහෝ! මට එය පාහේ නැති විය! 1012 01:07:45,228 --> 01:07:46,828 ඔයා හිතන්නේ මම කරනවා කියලා මේ වගේ දෙයක් මටමද? 1013 01:07:46,830 --> 01:07:48,763 මම ඊට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා. ඔයාට මතක ඇති මිනිහව 1014 01:07:48,765 --> 01:07:50,765 තම බිරිඳට වෙඩි තබා මරා දැමූ බව පසුව උකුලට වෙඩි තබාගෙන, 1015 01:07:50,767 --> 01:07:53,568 - ගැන කතා කරනවා සොරා එය කළාද? - ඒ ඩැනී ඕක්ලි. 1016 01:07:53,570 --> 01:07:57,105 කොල්ලෝ හිරේ දැන් එයාට Annie Oakley කියලා කතා කරන්න. ඒ ඇයි කියලා ඔබට අනුමාන කරන්න පුළුවන්. 1017 01:08:01,745 --> 01:08:03,078 [බීප්] 1018 01:08:05,615 --> 01:08:06,748 ඒ සඳහා වාසනාව. 1019 01:08:10,287 --> 01:08:12,220 සනී මම මේ වෙනකම් බලාගෙන හිටියා ඔබව මෙහි කැඳවීමට 1020 01:08:12,222 --> 01:08:15,356 මොකද මම බලාගෙන හිටියා වෛද්ය පරීක්ෂක වාර්තාව. 1021 01:08:15,358 --> 01:08:17,392 ඔව්. අහ්, ඔවුන් සැමවිටම උපස්ථ කර ඇත. 1022 01:08:17,394 --> 01:08:19,294 ඔවුන් පවසන්නේ එය අරමුදල් බවයි. 1023 01:08:19,296 --> 01:08:22,197 - එය සැමවිටම සල්ලි ගැන නේද? - ඔව්. 1024 01:08:22,199 --> 01:08:24,232 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද මගෙන් දැනගන්නද? 1025 01:08:24,234 --> 01:08:26,434 වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයා සොයා ගත්තේය ඉතා රසවත් දේවල් කිහිපයක් 1026 01:08:26,436 --> 01:08:28,436 තුවාල ගැන ගුඩ් මහතාගේ ශරීරය මත. 1027 01:08:28,438 --> 01:08:31,172 ඔබ මෙම ඡායාරූපය මෙතැනින් බලන්න ගුඩ් මහතාගේ කරපටිය මතද? 1028 01:08:31,174 --> 01:08:35,110 -ම්ම්-හ්ම්. - ඉතා අසාමාන්ය රටාව මෙතනින්. 1029 01:08:36,713 --> 01:08:38,580 පන්සල, එකම තුවාලය, 1030 01:08:38,582 --> 01:08:40,281 මේ එකයි එයාව මැරුවා කියලා. 1031 01:08:42,185 --> 01:08:44,452 තියෙනවා ට්රැක්ටරයේ අවකලනය. 1032 01:08:44,454 --> 01:08:45,753 ඒ කොටස එතනම ට්රැක්ටරය මත 1033 01:08:45,755 --> 01:08:48,356 එකම කොටසයි හැඩය ගැලපෙන, 1034 01:08:48,358 --> 01:08:51,226 සමානව ගැලපෙන, එම තුවාල දෙකම. 1035 01:08:52,762 --> 01:08:54,229 ඉතින්? 1036 01:08:54,231 --> 01:08:57,599 ඉතින් ට්රැක්ටරය ඔහු මත දෙවරක් වැටුණි. 1037 01:08:57,601 --> 01:09:00,602 බලන්න, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ ඒ ගැන, හරිද? 1038 01:09:00,604 --> 01:09:04,205 සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය. හා, මතකද, මට රිදුණා, හරිද? 1039 01:09:04,207 --> 01:09:07,408 බලන්න සමහරවිට... සමහර විට දේ bounce විය කිහිප වතාවක් පමණ. 1040 01:09:07,410 --> 01:09:08,910 මමත් හිතුවේ ඒකම තමයි. 1041 01:09:08,912 --> 01:09:11,379 ට්‍රැක්ටරය වැටෙන්න ඇති හොඳටම බිමට ගැහුවා 1042 01:09:11,381 --> 01:09:13,615 එය පිම්මේ එය ඔවුන්ට නැවත දෙවරක් පහර දුන්නේය. 1043 01:09:13,617 --> 01:09:17,552 - ඒක සාධාරණයි. -ඔන්න ඔයා යන්න. 1044 01:09:17,554 --> 01:09:19,587 වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයා පමණයි කියන්නේ ඒක කරන්න බෑ කියලා 1045 01:09:19,589 --> 01:09:21,256 ගැඹුර නිසා තුවාල වලින්, 1046 01:09:21,258 --> 01:09:23,791 සහ කැමැත්තෙන් සිටී ඒකට උසාවියේ සාක්ෂි දෙන්න කියලා. 1047 01:09:23,793 --> 01:09:26,661 හොඳයි, සමහරවිට වෛද්ය පරීක්ෂක මේ පාර වැරදුනා. 1048 01:09:26,663 --> 01:09:28,530 ලකුණු බොරු නොවේ. 1049 01:09:28,532 --> 01:09:29,898 [එලියස්] සනී. 1050 01:09:31,735 --> 01:09:34,169 ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ ලස්සන කාන්තාවක් 1051 01:09:34,171 --> 01:09:37,305 මිනිසෙකු ලබා ගත හැකිය බොහෝ දේ කිරීමට: 1052 01:09:37,307 --> 01:09:39,941 බොරු, වංචා, සොරකම්. 1053 01:09:39,943 --> 01:09:41,709 - සමහරවිට මරන්න. - ඔව්. 1054 01:09:43,413 --> 01:09:44,913 හහ්. 1055 01:09:44,915 --> 01:09:47,916 ගැහැනියකට පිරිමියෙකු ලබා ගත හැකිය ගොඩක් දේවල් කරන්න. 1056 01:09:49,719 --> 01:09:51,686 ඔයා දන්නවා ද? මම කතා කරලා ඉවරයි. 1057 01:09:51,688 --> 01:09:54,522 මම උත්තර දීලා ඉවරයි ඔබේ ප්‍රශ්න, සහ මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි. 1058 01:09:54,524 --> 01:09:55,890 නවත් වන්න. ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්ය නොවේ. 1059 01:09:55,892 --> 01:09:57,926 අපි අහන්නේ නැහැ තවත් ප්‍රශ්න තිබේද? 1060 01:09:57,928 --> 01:10:00,295 නමුත් විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න පුළුවන්. 1061 01:10:00,297 --> 01:10:02,797 - අපට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න. - විනාඩි කිහිපයක් පමණි. 1062 01:10:02,799 --> 01:10:04,766 මිනිත්තු කිහිපයක් ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 1063 01:10:04,768 --> 01:10:06,968 මෙන්න මේ අතරතුර නැරඹීමට යමක් ඔබ විනාඩි කිහිපයක් බලා සිටිනවා. 1064 01:10:06,970 --> 01:10:08,636 මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් දෙන්නම්. 1065 01:10:08,638 --> 01:10:10,572 එය කදිමයි. හොඳ කොටස් වෙත වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න. 1066 01:10:10,574 --> 01:10:13,408 අපිට විනාඩි දෙකක් තියෙනවා. එය වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න. 1067 01:10:13,410 --> 01:10:14,642 ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම් කරන්න. 1068 01:10:14,644 --> 01:10:16,711 [ක්‍රෝෆර්ඩ්] අනේ මේක හොඳ ෆිල්ම් එකක්. 1069 01:10:16,713 --> 01:10:18,813 - මේ බලන්න. - ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 1070 01:10:18,815 --> 01:10:20,715 [වීඩියෝවේ ක්‍රෝෆර්ඩ්] ගුඩ් මහතා මෙහි සිටියේය, 1071 01:10:20,717 --> 01:10:22,684 සහ ලීවරය සෝපානය මුදා හැරීම 1072 01:10:22,686 --> 01:10:24,752 එතනම හිටියා. 1073 01:10:24,754 --> 01:10:26,721 [එලියාස්] ඔහුට අදින්නට නොහැකි විය ලීවරය මෙතැනින්. 1074 01:10:26,723 --> 01:10:28,690 වෙන කවුරුත් මෙතන හිටියේ නැත්නම් එය කිරීමට, එය පහත වැටුණේ කෙසේද? 1075 01:10:28,692 --> 01:10:30,325 හරියටම. 1076 01:10:30,327 --> 01:10:32,293 මෙය මිස ඇත්තටම අනතුරක් විතරයි. 1077 01:10:32,295 --> 01:10:34,662 [ක්‍රෝෆර්ඩ්] කාර්මිකයෙකුට හැකි විය අගුලු දැමීමේ යාන්ත්‍රණය සවි කර ඇත. 1078 01:10:34,664 --> 01:10:36,864 නමුත් ඔහු ලීවරය ඇදගත්තේ කෙසේද? මෙතනින් එහාට? 1079 01:10:36,866 --> 01:10:38,533 Go Go Gadget arms යන්නද? 1080 01:10:42,639 --> 01:10:44,839 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1081 01:10:44,841 --> 01:10:46,274 [ක්‍රෝෆර්ඩ්] නම්... 1082 01:10:47,544 --> 01:10:48,710 නරඹන්න. 1083 01:10:56,786 --> 01:10:58,486 ප්රෙස්ටෝ. 1084 01:10:58,488 --> 01:11:00,521 [එලියාස් වීඩියෝවේ] හරි හරි. 1085 01:11:01,858 --> 01:11:05,293 - නියමයි නේද? - ඒක ගොන් වැඩක්. 1086 01:11:05,295 --> 01:11:06,861 දැන්, එක්කෝ එකක් කරුණු දෙකකින්. 1087 01:11:06,863 --> 01:11:08,329 එක්කෝ ඔයා ඒක කළා... 1088 01:11:09,699 --> 01:11:13,368 නැත්නම් ඔබ සහ මහත්මිය හොඳයි එකට කළා. 1089 01:11:13,370 --> 01:11:16,771 සහ මම කුමන එකක්දැයි සොයා ගන්නා විට ඒක තමයි, මම ඔයාව ගන්න එනවා. 1090 01:11:18,341 --> 01:11:19,974 ඔබට දැනට යන්න පුළුවන්. 1091 01:11:25,782 --> 01:11:29,784 ඔබ දන්නවා, එය මට නිකමට සිතුනි. 1092 01:11:29,786 --> 01:11:31,586 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ නැත එය කිරීමට වරෙන්තුවක්? 1093 01:11:33,290 --> 01:11:35,857 -මෙවැනි? - අපි තට්ටු කළා. 1094 01:11:37,294 --> 01:11:38,493 දෙපාරක්. 1095 01:11:39,529 --> 01:11:40,695 ඔව්. 1096 01:11:42,332 --> 01:11:44,065 [දොර විවෘත හා වැසෙයි] 1097 01:11:44,067 --> 01:11:45,700 දෙයියනේ. 1098 01:11:47,437 --> 01:11:49,003 [එලියාස්] අපි හැම දෙයක්ම විසි කළා අපි ඔහු ළඟ තිබුණා. 1099 01:11:49,005 --> 01:11:50,905 ඔහු කැඩුවේ නැත. 1100 01:11:50,907 --> 01:11:53,007 ඔහු කැඩුවේ නැත, නමුත් සමහර විට ඇය එසේ කරනු ඇත. 1101 01:11:53,977 --> 01:11:55,643 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය එහි සිටින බවයි? 1102 01:11:55,645 --> 01:11:57,378 මට ලැබෙන තුරු බලා සිටිය නොහැක මාතා හරි ඒ පුටුවේ 1103 01:11:57,380 --> 01:11:58,780 සහ ඇය මත උණුසුම වැඩි කරන්න. 1104 01:12:00,350 --> 01:12:01,616 අපොයි. 1105 01:12:01,618 --> 01:12:02,950 - ඔබ සූදානම්ද? -[ජෝර්ජ්] මම සූදානම්. 1106 01:12:02,952 --> 01:12:04,585 කමක් නැහැ. 1107 01:12:04,587 --> 01:12:05,753 එකක්. 1108 01:12:06,623 --> 01:12:08,489 දෙකක්. 1109 01:12:08,491 --> 01:12:09,757 තුනක්! 1110 01:12:13,330 --> 01:12:15,530 [කෙඳිරිගාමින්] එය ඉවත් කරන්න! 1111 01:12:15,532 --> 01:12:17,965 එය ඉවත් කරන්න! දෙවියනේ! ආහ්! 1112 01:12:17,967 --> 01:12:20,535 දම්වැල අදින්න! 1113 01:12:20,537 --> 01:12:23,104 -[ජෝර්ජ් කෙඳිරිගාමින්] - දම්වැල අදින්න! 1114 01:12:23,106 --> 01:12:25,540 -[ජෝර්ජ්] දම්වැල අදින්න! - අදින්න! 1115 01:12:33,750 --> 01:12:37,051 හරි හරී. අනේ දෙවියනේ. ඒක තමයි. ඒක තමයි. 1116 01:12:37,053 --> 01:12:39,787 - මම ඔයාව එළියට ගන්නම්! - මට එය වැඩි කාලයක් තබා ගත නොහැක! 1117 01:12:39,789 --> 01:12:41,389 [ජෝර්ජ්] ඔයා මොනවද කරන්නේ, සනී? 1118 01:12:41,391 --> 01:12:43,358 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! -යන්න දෙන්න! 1119 01:12:45,729 --> 01:12:47,495 [සෝනී කෑගැසීම] 1120 01:12:47,497 --> 01:12:48,830 ආහ්! ආහ්! 1121 01:12:48,832 --> 01:12:50,932 [මෝටර් රථ එන්ජිම ධාවනය] 1122 01:12:50,934 --> 01:12:53,401 [ලැරිසා] ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ? 1123 01:12:53,403 --> 01:12:56,437 ඇයි මට කියන්න ඕන නැද්ද ඔබ සහ මෙම රහස් පරීක්ෂක ගැන කතා කළා? 1124 01:12:57,574 --> 01:13:00,074 -[Sonny] උඩට අදින්න. -[ලැරිසා] මොකක්ද? 1125 01:13:00,076 --> 01:13:04,445 [Sonny] දැන් අදින්න! [හුස්ම ගැනීම] 1126 01:13:11,087 --> 01:13:15,857 -[කැස්ස] - මොකක්ද අවුල, සනී? 1127 01:13:17,427 --> 01:13:18,793 ඒක හරි යයි. 1128 01:13:21,030 --> 01:13:22,597 මම හොඳින් ඉන්නම්. 1129 01:13:25,802 --> 01:13:27,135 හැමදේම හරි යයි. 1130 01:13:31,508 --> 01:13:34,609 ඒකද එයා කිව්වෙ? එය එක්කෝ ඔයාද නැත්නම් අපි දෙන්නමද? 1131 01:13:35,779 --> 01:13:37,678 ඔව්, නමුත් ඔවුන් කිසිවක් නැත. 1132 01:13:39,449 --> 01:13:44,152 අවම වශයෙන් සැබෑ කිසිවක් නැත. ඔවුන්-- ඔවුන් මේ වීඩියෝව ලබා ගත්තා. 1133 01:13:44,154 --> 01:13:46,988 - මොන වීඩියෝවද? - එය පෙන්නුම් කළේ මෙම වීඩියෝවයි 1134 01:13:46,990 --> 01:13:51,025 මම කොහොමද වැටුනේ ජෝර්ජ් මත ට්රැක්ටරය මා විසින්ම 1135 01:13:51,027 --> 01:13:52,927 ලණුවක් ගැටගැසීමෙන් සෝපාන ලීවරය වෙත. 1136 01:13:52,929 --> 01:13:57,999 - එය ඔහුට වැඩ කළ හැකිද? -නැහැ. එය අනුමානයක් පමණි. 1137 01:13:58,001 --> 01:14:00,902 - එය උසාවියේ රැඳී නොසිටිනු ඇත. - උසාවිය. 1138 01:14:00,904 --> 01:14:02,870 මට අධිකරණයට යන්න බැහැ. 1139 01:14:02,872 --> 01:14:05,573 මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න. 1140 01:14:05,575 --> 01:14:09,043 ඔහු කතා කරන තරමට වැඩි විය මට තේරුණා එයාට මුකුත් නෑ කියලා. 1141 01:14:09,045 --> 01:14:11,946 හරි හරී? කිසිවක් නැත. ඒක න්‍යායක් විතරයි. 1142 01:14:11,948 --> 01:14:14,048 නමුත් ඔහු ට්‍රැක්ටරය දැන සිටියේය දෙපාරක් හැලුනා. 1143 01:14:14,050 --> 01:14:16,050 ඔහු සිතන්නේ ඔහු බොහෝ දේ දනී. 1144 01:14:16,052 --> 01:14:19,020 ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම වෙයි කියලා දැන් මෙතන ඉඳගෙන 1145 01:14:19,022 --> 01:14:20,221 ඔවුන්ට මා ගැන යමක් තිබුනේ නම්? 1146 01:14:20,223 --> 01:14:22,056 ඔබ සිතන්න ඔවුන් මට යන්න දෙන්නද? 1147 01:14:22,058 --> 01:14:25,460 නෑ එයා මාත් එක්ක හුකනවා විතරයි මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට. 1148 01:14:25,462 --> 01:14:28,529 ඔබ ඔවුන් සමඟ කලබල වුණේ නැහැ ඔයා මාත් එක්ක කළා වගේ කාර් එකේ නේද? 1149 01:14:28,531 --> 01:14:29,697 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 1150 01:14:31,901 --> 01:14:34,969 ඔහ්, දෙවියනේ. 1151 01:14:34,971 --> 01:14:36,971 සනී, ඔයා මට විරුද්ධ වෙනවද? 1152 01:14:38,241 --> 01:14:40,575 -කුමක් ද? - ඔබ මට හැරෙනවාද? 1153 01:14:40,577 --> 01:14:43,678 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කළත් සැහැල්ලු වාක්‍යයක්? 1154 01:14:43,680 --> 01:14:45,513 ඇයි මගෙන් අහන්නේ ඒ වගේ දෙයක්? 1155 01:14:45,515 --> 01:14:47,949 - ඔබ නම් ... - මම නැහැ! 1156 01:14:49,085 --> 01:14:50,852 හරි හරී? මම නැහැ. 1157 01:14:52,655 --> 01:14:54,222 ඇයි? ඔබ මට හැරෙනවාද? 1158 01:14:54,224 --> 01:14:55,890 නැහැ. කවදාවත්. 1159 01:14:55,892 --> 01:14:58,793 ඔව්, සමහර වෙලාවට මිනිසුන් සිතන විට 1160 01:14:58,795 --> 01:15:01,662 අනෙක් පුද්ගලයා ඔවුන්ව අවුල් කරනවා, 1161 01:15:01,664 --> 01:15:03,931 ඒ ඔවුන් සිතූ නිසාය එය මුලින්ම කිරීම. 1162 01:15:03,933 --> 01:15:08,803 සනී, ඔබ බිය වූ විට, ඔයා-- ඔයා හිතන්නේ පිස්සු දේවල්. 1163 01:15:09,739 --> 01:15:10,972 මෙහේ එන්න. 1164 01:15:13,977 --> 01:15:15,543 [සොනි] ඒක හරි යයි. 1165 01:15:15,545 --> 01:15:18,746 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 1166 01:15:26,155 --> 01:15:30,091 - පොලිසිය. මා කුමක් කිව යුතුද? -[නාද නැවතුම්] 1167 01:15:35,064 --> 01:15:37,999 [නිවසේ දුරකථනය නාද වේ] 1168 01:15:39,802 --> 01:15:41,602 හොඳයි, අපිට වෙනවා වෙලාවක උත්තර දෙන්න. 1169 01:15:45,108 --> 01:15:46,974 [නාද] 1170 01:15:49,279 --> 01:15:51,712 - හලෝ? -[මිනිසා] Larissa Good? 1171 01:15:51,714 --> 01:15:54,148 -ඔව්? - මේ මිඩ්ල්ටන් පොලිසිය. 1172 01:15:54,150 --> 01:15:56,784 මට රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ් ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් දුරකථනයෙන්. 1173 01:15:58,288 --> 01:16:00,021 [ක්‍රෝෆර්ඩ්] මිසිස් ගුඩ්. 1174 01:16:00,023 --> 01:16:02,790 -ඔව්, රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝෆර්ඩ්? -ඔව්, අහ්, ඔයාට යන්න පුළුවන්ද? 1175 01:16:02,792 --> 01:16:04,325 පොලිස් ස්ථානය හෙට උදේ? 1176 01:16:04,327 --> 01:16:07,595 - මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? - මම බයයි, නෝනා. 1177 01:16:07,597 --> 01:16:10,831 එය ගැන ඔබේ සැමියාගේ මරණය. 1178 01:16:10,833 --> 01:16:14,235 -හරි හරී. එහෙනම් හෙට වෙනකම්. - එහෙනම් හමුවෙමු. 1179 01:16:15,772 --> 01:16:18,339 අහන්න, ඔහු නිකම්... 1180 01:16:18,341 --> 01:16:20,908 ඔහු උත්සාහ කරනු ඇත හා rattle you, එච්චරයි. 1181 01:16:22,712 --> 01:16:24,211 මට එතනට බහින්න බැහැ සහ ඒවාට මුහුණ දෙන්න. 1182 01:16:24,213 --> 01:16:26,347 -ෂ්. -මට පුදුමයි. මට පුදුමයි. 1183 01:16:26,349 --> 01:16:28,215 මට බැරි වෙයි කියලා බයයි එය තබා ගැනීමට. 1184 01:16:28,217 --> 01:16:30,084 මට බයයි මම කියන්න යයි කියලා වැරදි දේ. 1185 01:16:30,086 --> 01:16:32,887 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි. එහෙමයි ඔබ එය සෙල්ලමක් ලෙස බැලිය යුතුය. 1186 01:16:32,889 --> 01:16:34,822 - මට හිරේ යන්න බෑ. -නැහැ. 1187 01:16:34,824 --> 01:16:36,924 නෑ නෑ නෑ. මම එය දන්නවා. කවුරුත් හිරේ යන්නේ නැහැ. 1188 01:16:36,926 --> 01:16:38,859 අපි හදුනා ගනිමු මේ සියල්ල එළියට. 1189 01:16:38,861 --> 01:16:41,362 - මට හිරේ යන්න බෑ. එතන-- - මම දන්නවා. අපි යනවා... 1190 01:16:42,765 --> 01:16:44,699 දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා. 1191 01:16:49,372 --> 01:16:50,871 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 1192 01:17:00,083 --> 01:17:01,315 ගැබිනිද? 1193 01:17:04,320 --> 01:17:06,954 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 1194 01:17:07,790 --> 01:17:10,758 මම පරීක්ෂණය, දෙවරක් කළා. 1195 01:17:15,398 --> 01:17:18,766 බබෙක්ද? සහ එය මගේද? 1196 01:17:27,877 --> 01:17:30,144 ඒ රහස් පරීක්ෂකයා හරිම දක්ෂයි. 1197 01:17:32,081 --> 01:17:33,948 එයා අපිව අත්හරින්නේ නැහැ නේද? 1198 01:17:39,155 --> 01:17:40,755 ඔයා මට ආදරෙයිද සනී? 1199 01:17:45,762 --> 01:17:47,028 ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 1200 01:17:53,069 --> 01:17:56,037 ¶¶ 1201 01:18:50,159 --> 01:18:52,860 [සොනි] එය මගේ අදහස විය. ඒ සියල්ල. 1202 01:18:52,862 --> 01:18:55,830 ඔබට පෙනෙනවා, මට ලැරිසාට දෙයක් තිබුණා 1203 01:18:55,832 --> 01:18:57,998 මොහොතේ සිට ජෝර්ජ් මාව ගෙදර ගෙනාවා කියලා. 1204 01:18:59,001 --> 01:19:02,403 සහ දවසක්, මම පියවරක් ගත්තා, 1205 01:19:02,405 --> 01:19:04,905 ඇය මා තැබුවා ය වහාම මගේ ස්ථානයේ. 1206 01:19:04,907 --> 01:19:07,007 ඇය මට ඒක කිව්වා ඇය තම සැමියාට ආදරය කළාය, 1207 01:19:07,009 --> 01:19:08,876 සහ මම කවදා හෝ යමක් උත්සාහ කළා නම් නැවතත් ඒ වගේ 1208 01:19:08,878 --> 01:19:12,246 ඇය ඔහුට දන්වන බව සහ මාව අයින් කරන්න. 1209 01:19:12,248 --> 01:19:15,116 නමුත් මට ඇයව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය මගේ මනසින්. 1210 01:19:15,118 --> 01:19:18,786 ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා ඔහු ගියා නම් පමණක් බව 1211 01:19:18,788 --> 01:19:23,524 if-- ඔහු මිය ගියා නම්, සමහර විට මට වෙඩි තියන්න ඇති. 1212 01:19:26,028 --> 01:19:29,363 මම එය සකස් කළා. සහ ඉක්මනින් ඇය නගරයට යන විට, 1213 01:19:29,365 --> 01:19:31,899 ජෝර්ජ් මට උදව් කළා ට්රැක්ටරය යටතේ. 1214 01:19:31,901 --> 01:19:33,768 ඔබ සිතූ පරිදිම, 1215 01:19:33,770 --> 01:19:35,836 මම ලීවරය වටා කඹයක් බැඳ, මම එය ඇද ගත්තෙමි. 1216 01:19:38,174 --> 01:19:40,207 හා මම හිතුවා මගේ අත තුවාල වුණොත් 1217 01:19:40,209 --> 01:19:43,410 එවිට ඔබ කවදාවත් සිතන්නේ නැත එය අහම්බයක් නොවේ. 1218 01:19:44,947 --> 01:19:47,281 නමුත් ඒ සියල්ල මා විය. 1219 01:19:47,283 --> 01:19:50,885 මිසිස් ගුඩ්ට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ එය සමඟ කිරීමට. 1220 01:19:55,224 --> 01:19:57,825 [කුකුළා කපුටා] 1221 01:20:02,465 --> 01:20:03,931 සෝනි? 1222 01:20:10,439 --> 01:20:14,208 හොඳයි, මට එය ඔබට භාර දිය යුතුයි, ඔබ එය මුළු කාලය පුරාම සිතුවා. 1223 01:20:14,210 --> 01:20:17,344 -හ්ම්. - ඔයාට ඔයාගේ මිනිහා ලැබුණා. 1224 01:20:17,346 --> 01:20:20,347 ඔව්? මට පුදුමයි. 1225 01:20:25,321 --> 01:20:27,254 -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1226 01:20:34,230 --> 01:20:36,397 [Sonny] "ලැරිසා, ඔබ මෙය කියවන විට, 1227 01:20:36,399 --> 01:20:38,299 මම දැනටමත් කරලා තියෙනවා මට කළ යුතු දේ. 1228 01:20:38,301 --> 01:20:40,601 මම පාපොච්චාරණය කළා ජෝර්ජ්ව මරන්න. 1229 01:20:41,437 --> 01:20:43,370 ඔබ හරි. 1230 01:20:43,372 --> 01:20:46,340 පොලිසිය යන්නේ නැහැ ජෝර්ජ්ගේ මරණයට ඉඩ දෙන්න. 1231 01:20:46,342 --> 01:20:48,242 ඔවුන් වෙන්න යන්නේ සෑම විනාඩියකටම අප මත, 1232 01:20:48,244 --> 01:20:49,977 සහ මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ 1233 01:20:49,979 --> 01:20:52,613 යන්න ඔවුන් සොයා බැලීම සඳහා ය ඔබ සම්බන්ධ වූ බව, 1234 01:20:52,615 --> 01:20:56,217 විශේෂයෙන්ම දැන් පැටියෙක් එනවා එක්ක. 1235 01:20:56,219 --> 01:21:00,154 මම ඔයාට එක පාරක් කිව්වා මම මැරෙනවා කියලා මම මගේ ළමයෙක් දකින්න කලින් 1236 01:21:00,156 --> 01:21:03,123 රැකවරණය තුළ අවසන් වේ මම හිටියා වගේ රාජ්‍යයේ. 1237 01:21:03,125 --> 01:21:05,092 ඒ වගේම පොලිසිය හිතුවොත් ඔබ සම්බන්ධ බව, 1238 01:21:05,094 --> 01:21:07,628 ඒක හරියටම මොකද වෙන්නේ කියලා. 1239 01:21:07,630 --> 01:21:11,432 එය හොඳ නොවනු ඇත අපේ බබාගේ දෙමාපියන් දෙන්නම නම් හිරේ හිටියා. 1240 01:21:11,434 --> 01:21:15,169 මම කළ යුතු දේ මම දැන සිටියෙමි ඔබ මට පැවසූ මොහොතේ ඔබ ගැබ්ගෙන සිටියා. 1241 01:21:17,440 --> 01:21:19,240 ඔබ දැන් ගොවිපල විකිණිය යුතුය 1242 01:21:19,242 --> 01:21:21,342 සහ ඉවතට යන්න ඔයාව කවුරුත් දන්නේ නැති තැන. 1243 01:21:21,344 --> 01:21:25,346 ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍ය නැත කතා කරන්න පටන් ගන්න ඔවුන් අපේ පුතා දකින විට. 1244 01:21:25,348 --> 01:21:27,615 ඒ වගේම මාව සම්බන්ධ කර ගන්න හදන්න එපා. 1245 01:21:27,617 --> 01:21:30,885 කවදා හරි දවසක, මම අන්තිමට මාව යවන ඕනෑම තැනක පදිංචි වුණා... 1246 01:21:30,887 --> 01:21:32,353 [ස්ලාම් දෝංකාර] 1247 01:21:32,355 --> 01:21:34,321 අපි ආරක්ෂිත මාර්ගයක් සොයා ගනිමු ඔබ මට දැනුම් දීමට 1248 01:21:34,323 --> 01:21:37,491 කොහොමද ඔබ සහ අපේ දරුවා කරමින් සිටිති. 1249 01:21:37,493 --> 01:21:39,159 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 1250 01:21:39,161 --> 01:21:42,029 ඒක මම ඔයාට කිව්වම මම ඔයාට ආදරෙයි ලැරිසා, 1251 01:21:42,031 --> 01:21:43,564 මම ඒක අදහස් කළේ. 1252 01:21:43,566 --> 01:21:44,932 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1253 01:21:44,934 --> 01:21:46,634 ඒ වගේම අපේ දරුවා බලාගන්න. 1254 01:21:48,237 --> 01:21:50,004 සහ P.S., එය පිරිමි ළමයෙක් නම්, 1255 01:21:50,006 --> 01:21:53,207 මම ඔබට කැමතියි ඔහුට බ්‍රැන්ඩන් ලෙස නම් කිරීමට 1256 01:21:53,209 --> 01:21:55,309 මගේ සීයාට ගෞරවයක් වශයෙන්. 1257 01:21:55,311 --> 01:21:59,313 කෙල්ලෙක් නම්, හොඳයි, ඔබ නම තෝරන්න." 1258 01:22:16,198 --> 01:22:18,666 [ලැරිසා] "මගේ ආදරණීය, සනී, 1259 01:22:18,668 --> 01:22:21,535 මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි. 1260 01:22:21,537 --> 01:22:24,505 අපේ පොඩි කොල්ලා ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ, 1261 01:22:24,507 --> 01:22:26,707 ඔබ ඔහුව හඳුනාගන්නේ නැති තරම්. 1262 01:22:26,709 --> 01:22:30,411 ඔහු ඉතා සතුටින් හා දීප්තිමත් ය සහ, ඔහුගේ පියා මෙන්, 1263 01:22:30,413 --> 01:22:32,613 ඔහුගේ දෑතින් ඉතා හොඳයි, 1264 01:22:32,615 --> 01:22:35,015 එකට තැබීම ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩු සහ ප්රහේලිකා. 1265 01:22:36,285 --> 01:22:38,052 ඔබ ඔහු ගැන ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත. 1266 01:22:38,721 --> 01:22:41,255 ආදරෙයි හැමදාම." 1267 01:22:43,125 --> 01:22:47,194 [සොනි] "සොඳුරිය, ඔබේ අවසන් ලිපිය මගේ ආත්මය අහසට ඔසවා තැබුවා. 1268 01:22:47,196 --> 01:22:50,998 දේවල් එහෙම වෙන එක ගැන මට සතුටුයි ඔබට සහ කුඩා බ්‍රැන්ඩන්ට හොඳයි. 1269 01:22:51,000 --> 01:22:54,501 අපේ පැටියා ගැන අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි ඉතා හොඳින් කරනවා. 1270 01:22:54,503 --> 01:22:58,339 එය ඔබට බොහෝ කලක සිට පෙනේ මට එයාගේ පින්තූරයක් එව්වා. 1271 01:22:58,341 --> 01:23:02,109 ඔබ කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු පෙනේ බොහෝ වර්ධනය වීමට හා වෙනස් කිරීමට. 1272 01:23:02,111 --> 01:23:05,479 සමහර විට ඔහු මා මෙන් පෙනේ, සහ සමහර විට ඔහු ඔබ වගේ. 1273 01:23:05,481 --> 01:23:11,185 මම අවම වශයෙන් දැකීමට කැමතියි අපේ පුතාගේ තවත් පින්තූරයක් මගේ කාලය අවසන් වීමට පෙර. 1274 01:23:11,187 --> 01:23:13,287 මගේ මුළු හදවතින්ම, සනී." 1275 01:23:33,209 --> 01:23:34,508 තැපෑල, මිසිස් ගුඩ්. 1276 01:23:34,510 --> 01:23:37,211 [Larissa] ස්තූතියි, දීනා. 1277 01:23:37,213 --> 01:23:40,748 ඔයා ගෙනාවද එම පවුලේ ඡායාරූප අපගේ සේවක පවුර සඳහා? 1278 01:23:40,750 --> 01:23:42,316 ආ ඔව් මිසිස් ගුඩ්. 1279 01:23:42,318 --> 01:23:45,152 [රේස් කාර් එළියේ ඝෝෂා කරයි] 1280 01:23:46,789 --> 01:23:48,722 -මෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 1281 01:23:51,227 --> 01:23:53,627 වාව්. මොනතරම් කඩවසම් කොල්ලෙක්ද. 1282 01:23:53,629 --> 01:23:56,797 - ඔහු මගේ හදවතයි. මගේ පුංචි ට්‍රෝයි. -හ්ම්. 1283 01:23:56,799 --> 01:24:00,067 - ඔහුට නැවතත් වයස කීයද? - ආහ්, එයාට පහයි. 1284 01:24:01,637 --> 01:24:04,138 - ඔහුගේ වයසට එතරම් විශාලයි. -ම්ම්-හ්ම්. 1285 01:24:05,408 --> 01:24:07,141 - ස්තූතියි, දීනා. -ඇත්ත වශයෙන්. 1286 01:24:19,655 --> 01:24:21,388 [රුසියානු උච්චාරණය සහිත මිනිසා] තවත් ලිපියක්? 1287 01:24:22,358 --> 01:24:25,192 එයා අයින් වෙන්නේ නෑ නේද? 1288 01:24:25,194 --> 01:24:27,561 හොඳයි, ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, ඔහු සිතන්නට පටන් ගත හැකිය, 1289 01:24:27,563 --> 01:24:29,763 අපට ඔහුව අවශ්‍ය නැත හිතනවා, අපි එහෙමද? 1290 01:24:34,737 --> 01:24:37,137 කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන් සහ වග බලා ගන්න 1291 01:24:37,139 --> 01:24:39,206 ලැම්බෝගිනි සූදානම් වේ ඊළඟ සේවාදායකයා සඳහා? 1292 01:24:40,209 --> 01:24:42,176 [සොනි] බැල්ලිගෙ පුතා! ඉදිරියට එන්න! 1293 01:24:42,178 --> 01:24:46,080 ගිය සැරේ උන් කෙලෙව්වා සහ මට විශාල මුදලක් වැය විය. 1294 01:24:46,082 --> 01:24:48,682 හරි හරී. පසුව, ලොක්කා. 1295 01:24:59,295 --> 01:25:04,298 ¶¶ 1296 01:25:30,226 --> 01:25:32,259 [පාලක] සනී, දැන් කාලයයි. 1297 01:25:41,604 --> 01:25:43,537 [ලැරිසා] "ආදරණීය සෝනී, 1298 01:25:43,539 --> 01:25:45,506 මම කොපමණ කැමතිදැයි ඔබට දැනගත නොහැක 1299 01:25:45,508 --> 01:25:47,508 ඔබ විය දැන් අපිත් එක්ක මෙතන. 1300 01:25:48,878 --> 01:25:51,678 ඔබේ ශක්තිය නිසා සහ ඔබේ කැපකිරීම, 1301 01:25:51,680 --> 01:25:55,883 අපේ පුතා ශක්තිමත් වෙනවා සහ නිරෝගී, 1302 01:25:55,885 --> 01:25:58,352 හා දවසක මම ඔහුට කියන්නම් 1303 01:25:58,354 --> 01:26:00,387 සියලු යහපත් දේ එයාගේ තාත්තා ගැන. 1304 01:26:01,524 --> 01:26:03,457 ඔහු වනු ඇත ඉක්මනින් පාසල් ආරම්භ, 1305 01:26:03,459 --> 01:26:06,393 ඔහු දක්ෂම තැනැත්තා පමණි ඔයා දැකපු පොඩි කොල්ලා. 1306 01:26:07,229 --> 01:26:08,362 මගේ සියලු ආදරය." 1307 01:26:08,364 --> 01:26:11,231 [රේස් කාර් සද්දේ] 1308 01:26:17,740 --> 01:26:19,806 [රැඳවියා] ඔබ යනවා වඩා හොඳ ලෝකයකට, සනී. 1309 01:26:30,686 --> 01:26:34,521 ¶¶