1 00:00:00,001 --> 00:00:01,301 ADVERTENCIA EL CONTENIDO A SEGUIR 2 00:00:01,302 --> 00:00:03,302 PUEDE NO SER ADECUADO A TODOS LOS AUDIENCIAS 3 00:00:03,303 --> 00:00:04,953 SE RECOMIENDA PRECAUCIÓN AL ESPECTADOR 4 00:00:05,914 --> 00:00:10,414 - Subtítulos artísticos - ¡10 años haciendo Arte para ti! 5 00:00:10,415 --> 00:00:13,215 Subtítulo -willy_br- 6 00:00:14,215 --> 00:00:16,520 "ESTE MUNDO NO ES NUESTRO HOGAR FINAL; 7 00:00:16,521 --> 00:00:19,221 ESPERAMOS UNA CASA LO QUE ESTÁ POR VENIR" 8 00:00:19,222 --> 00:00:20,822 HEBREOS 13:14 9 00:00:51,223 --> 00:00:54,423 PROVINCIA DE AN GIANG - VIETNAM 10 00:02:11,413 --> 00:02:13,418 CIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 11 00:02:13,419 --> 00:02:14,819 MEGA EVENTO 12 00:02:15,020 --> 00:02:18,620 15.212 MUERTES. 2.425 VEHÍCULOS. 13 00:02:26,611 --> 00:02:30,911 Llegó a los arrozales, y comenzó a orar. 14 00:02:30,912 --> 00:02:33,212 Y entonces todo se levantó... 15 00:02:33,213 --> 00:02:36,413 subió, subió... ¡hacia el cielo! 16 00:02:54,214 --> 00:02:58,414 VIETNAM, 1970 17 00:04:45,850 --> 00:04:47,490 No eres a quien estoy buscando. 18 00:04:50,315 --> 00:04:56,315 BASE DE FUEGO 19 00:05:37,000 --> 00:05:38,999 Usted es el sargento Hines. ¿verdad? 20 00:05:40,072 --> 00:05:43,409 Jacob Palmer, Agencia Central de Inteligencia. 21 00:05:43,610 --> 00:05:45,913 yo soy el chico con quién te estás comunicando. 22 00:05:47,099 --> 00:05:50,269 Este es el sargento Carr, del de Estudios y Observaciones (SOG). 23 00:05:51,350 --> 00:05:53,452 Estás lejos de tus amigos, Sargento Hines. 24 00:05:53,670 --> 00:05:55,515 Cuando se alejó, tu unidad pensó 25 00:05:55,516 --> 00:05:56,826 que desertaste. 26 00:05:57,130 --> 00:05:58,932 querían que fuera � Corte marcial. 27 00:06:00,559 --> 00:06:02,260 ¿Aún te sientes atraído por él? 28 00:06:02,261 --> 00:06:03,796 Necesitas matarlo, ¿no? 29 00:06:07,800 --> 00:06:09,100 Es demasiado tarde. 30 00:06:10,503 --> 00:06:12,704 el dios del rio Hice esto hace tres días. 31 00:06:13,005 --> 00:06:15,242 Traigamos algunos hombres para limpiarlo. 32 00:06:16,876 --> 00:06:18,211 Ven, vámonos. 33 00:06:19,200 --> 00:06:20,803 Tengo algo que mostrarte. 34 00:06:44,036 --> 00:06:46,236 ¿Has oído hablar de de Firebase Quatro? 35 00:06:46,972 --> 00:06:49,842 Fuera de Tay Ninh, en la frontera con Camboya. 36 00:06:50,142 --> 00:06:53,412 Montamos la base Quatro. para localizar al dios del río. 37 00:06:53,612 --> 00:06:55,002 ¿Sabes quién es él? 38 00:06:55,279 --> 00:06:57,550 Necesito que hagas algo Para mí, Hines. 39 00:06:58,016 --> 00:06:59,316 Te daré información. 40 00:06:59,317 --> 00:07:01,417 Haz lo que te pida, ¿entiendes? 41 00:07:05,491 --> 00:07:08,160 el dios del rio Era un campesino vietnamita. 42 00:07:08,560 --> 00:07:11,030 Mantuvimos a los sobrevivientes de los atentados en Quatro, 43 00:07:11,031 --> 00:07:12,331 en el hospital de campaña. 44 00:07:12,532 --> 00:07:14,399 ¿Hay alguien ahí? que quiero que sepas. 45 00:07:14,900 --> 00:07:17,136 Un niño, llamado Bracken. 46 00:07:18,334 --> 00:07:20,069 El único superviviente del dios del río 47 00:07:20,070 --> 00:07:21,446 ¿Quién todavía puede hablar? 48 00:08:10,489 --> 00:08:12,156 -¿Jacob Palmer? - Sí. 49 00:08:12,157 --> 00:08:13,492 Mayor Brickerson. 50 00:08:22,967 --> 00:08:26,006 El comando dijo que puedes aclarar algunas cosas aquí. 51 00:08:27,599 --> 00:08:29,899 fuimos derrotados por una emboscada del Viet Cong. 52 00:08:31,476 --> 00:08:32,777 Esperamos refuerzos, 53 00:08:32,778 --> 00:08:34,947 pero cuando llegaron los soldados, ellos eran... 54 00:08:36,448 --> 00:08:39,367 eran monstruos... en forma de hombre. 55 00:08:41,854 --> 00:08:44,244 No murieron... Ni siquiera con disparos. 56 00:08:45,091 --> 00:08:47,325 entonces nos retiramos para Firebase Tarheel... 57 00:08:47,526 --> 00:08:49,766 mejor, probamos esto... 58 00:08:49,767 --> 00:08:51,067 pero... 59 00:08:51,586 --> 00:08:52,886 Tarheel se ha ido. 60 00:08:54,333 --> 00:08:55,835 Simplemente desapareció. 61 00:08:57,090 --> 00:08:58,759 Fue entonces cuando llamé el ataque aéreo. 62 00:09:03,720 --> 00:09:05,623 Ponemos esa jungla en llamas... 63 00:09:07,020 --> 00:09:08,400 y quemamos todo. 64 00:09:18,991 --> 00:09:20,942 Y allí estaba él, de pie... 65 00:09:21,793 --> 00:09:23,128 no correr... 66 00:09:23,729 --> 00:09:25,063 sin dolor... 67 00:09:25,864 --> 00:09:27,199 invisible. 68 00:09:27,400 --> 00:09:29,024 Excepto el napalm... 69 00:09:29,679 --> 00:09:30,979 pegado a él. 70 00:09:32,778 --> 00:09:34,779 Algo que nunca Podré explicarlo. 71 00:09:35,558 --> 00:09:36,858 No tiene sentido. 72 00:09:37,143 --> 00:09:39,444 Mira, no estoy aquí para darle significado. 73 00:09:39,790 --> 00:09:41,825 Los acontecimientos en Tarheel son confidenciales. 74 00:09:42,415 --> 00:09:44,415 tengo hombres aqui en quien confío. 75 00:09:44,416 --> 00:09:46,217 Hombres con quienes derramé sangre, 76 00:09:46,218 --> 00:09:48,818 y cuentan cosas que no pueden explicar. 77 00:09:49,610 --> 00:09:51,734 mis hombres dicen habiendo visto al diablo... 78 00:09:52,858 --> 00:09:54,160 El diablo. 79 00:09:57,630 --> 00:09:58,930 Sí... 80 00:09:59,197 --> 00:10:01,597 quiero a tus hombres ayúdanos a matar al diablo. 81 00:10:03,235 --> 00:10:04,985 Creo que la CIA es mejor. empieza a explicar 82 00:10:04,986 --> 00:10:06,536 que carajo está pasando aquí, 83 00:10:06,537 --> 00:10:08,247 o habrá un disturbio en tus manos. 84 00:10:29,845 --> 00:10:31,280 Por favor, diga su nombre. 85 00:10:34,390 --> 00:10:35,690 Helechos. 86 00:10:36,370 --> 00:10:38,238 Cabo Richard Bracken, señor. 87 00:10:39,270 --> 00:10:40,570 Correcto. 88 00:10:41,999 --> 00:10:44,599 Por favor, vuelve a contar los eventos. en Firebase Tarheel. 89 00:10:44,943 --> 00:10:47,079 ¿Cómo te quemaste? ¿Qué pasó? 90 00:10:50,900 --> 00:10:52,571 El día empezó extraño. 91 00:10:54,253 --> 00:10:55,955 Hubo un... 92 00:10:57,656 --> 00:10:59,725 algo en la orilla del río. 93 00:11:00,759 --> 00:11:02,359 Sellos encontrados... 94 00:11:03,620 --> 00:11:06,256 y nos llamaron para obtener información. 95 00:11:08,210 --> 00:11:10,578 Las cámaras fueron enviados con nosotros... 96 00:11:11,236 --> 00:11:12,536 y vimos la cosa. 97 00:11:12,737 --> 00:11:14,105 Fue... 98 00:11:14,999 --> 00:11:16,668 No sé qué fue. 99 00:11:20,212 --> 00:11:22,081 ¿Qué pasó en Firebase Tarheel? cables? 100 00:11:28,053 --> 00:11:29,952 estábamos disparando a todos lados. 101 00:11:41,466 --> 00:11:43,066 Nos acorralaron. 102 00:11:50,075 --> 00:11:52,302 Todos mis socios se jodieron. 103 00:11:55,348 --> 00:11:56,749 Quiero decir, malo. 104 00:12:19,780 --> 00:12:21,155 Y yo... 105 00:12:21,156 --> 00:12:22,532 Lo vi mirándome. 106 00:12:28,190 --> 00:12:29,626 El dios del río. 107 00:12:32,083 --> 00:12:33,883 Me miró directamente. 108 00:12:36,100 --> 00:12:38,350 Y nunca sentí nada de eso. 109 00:12:42,340 --> 00:12:44,107 En un minuto, Estaba en la jungla... 110 00:12:45,010 --> 00:12:46,509 mirando eso... 111 00:12:47,600 --> 00:12:48,900 cosa. 112 00:12:50,068 --> 00:12:53,505 Oh, estaba en Carolina del Sur, el día que nos íbamos. 113 00:12:54,934 --> 00:12:57,170 esto no es un sueño o nada de eso. 114 00:12:58,370 --> 00:13:00,170 De hecho, estaba en Estados Unidos. 115 00:13:01,880 --> 00:13:03,180 ¿Y? 116 00:13:04,250 --> 00:13:05,550 Los aviones... 117 00:13:06,869 --> 00:13:08,314 todos fueron destruidos. 118 00:13:09,840 --> 00:13:11,430 Y estábamos bajo ataque. 119 00:13:22,267 --> 00:13:24,066 Había un caza ruso... 120 00:13:24,700 --> 00:13:26,710 pero no como los MIG, o cualquier cosa... 121 00:13:49,340 --> 00:13:50,671 Era napalm azul. 122 00:13:51,396 --> 00:13:53,899 Como el napalm llama de propano. 123 00:13:56,199 --> 00:13:57,887 Y todos estaban ardiendo. 124 00:14:00,839 --> 00:14:02,464 Nos quemaron. 125 00:14:04,545 --> 00:14:06,134 ¡Soldados ardiendo! 126 00:14:09,040 --> 00:14:10,362 ¡Como el infierno! 127 00:14:18,499 --> 00:14:19,989 ¿Sucedió esto? 128 00:14:22,060 --> 00:14:24,364 esto paso en la Base de la Fuerza Aérea de Charleston? 129 00:14:26,865 --> 00:14:28,175 ¿Están todos muertos? 130 00:14:28,376 --> 00:14:29,676 Charleston está a salvo. 131 00:14:31,603 --> 00:14:33,113 Pero sucedió. 132 00:14:36,700 --> 00:14:38,000 Sucedió. 133 00:14:39,978 --> 00:14:41,448 Porque entonces... 134 00:14:43,500 --> 00:14:45,134 Freddy y los chicos... 135 00:14:45,850 --> 00:14:47,600 me sacaron fuera de la trinchera. 136 00:14:48,253 --> 00:14:50,621 - Todavía estaba en llamas. - ¿Aquí? 137 00:14:54,130 --> 00:14:55,430 Sí. 138 00:14:55,720 --> 00:14:57,020 Aquí... 139 00:14:57,400 --> 00:14:58,700 en la jungla. 140 00:15:07,239 --> 00:15:08,539 Yo estaba... 141 00:15:09,388 --> 00:15:11,308 aquí de nuevo, pero en llamas. 142 00:15:14,585 --> 00:15:17,525 Como si me estuvieran tirando desde Carolina del Sur hasta Vietnam. 143 00:15:31,250 --> 00:15:33,250 Muchos colegas estaban en la orilla del río. 144 00:15:33,251 --> 00:15:34,650 ¡Bracken, vámonos! 145 00:15:39,688 --> 00:15:40,988 ¡Vamos! 146 00:15:40,989 --> 00:15:42,890 Él era resucitar a los muertos... 147 00:15:43,220 --> 00:15:44,688 como fantasmas. 148 00:15:47,079 --> 00:15:48,880 Estaba haciendo... 149 00:15:49,866 --> 00:15:51,234 su interior... 150 00:15:51,700 --> 00:15:53,001 endurecerse... 151 00:15:53,652 --> 00:15:54,952 como una cucaracha. 152 00:15:58,790 --> 00:16:00,690 Parecían arañas o algo así. 153 00:16:08,800 --> 00:16:11,160 pregunté si alguien más había visto... 154 00:16:12,099 --> 00:16:13,399 el dios. 155 00:16:15,620 --> 00:16:17,122 Nadie más lo tenía. 156 00:16:22,480 --> 00:16:23,830 Gracias, sargento Bracken. 157 00:16:26,884 --> 00:16:29,153 Cabo Helecho regresar a los EE. UU., 158 00:16:29,154 --> 00:16:32,290 ingresarás MKSEARCH y tu nombre será eliminado de las listas aquí. 159 00:16:32,291 --> 00:16:34,091 Oficialmente desaparecido en combate, 160 00:16:34,092 --> 00:16:36,792 junto con los 318 estadounidenses perdido en Tarheel. 161 00:16:37,700 --> 00:16:39,335 De ahora en adelante... 162 00:16:41,410 --> 00:16:43,860 la base de fuego Tarheel nunca existió. 163 00:16:51,339 --> 00:16:53,639 Descansa un poco. Saldremos en unas horas. 164 00:16:53,640 --> 00:16:55,129 Ya no duermo. 165 00:16:56,796 --> 00:16:58,096 Intentar. 166 00:18:54,439 --> 00:18:55,739 Todos estos hombres... 167 00:18:57,336 --> 00:18:59,571 morirán esta noche. Lo sabes, ¿no? 168 00:19:00,839 --> 00:19:03,842 No sé si te importa si vivirán o morirán. 169 00:19:05,844 --> 00:19:08,446 No te importa si vivir o morir. 170 00:19:09,147 --> 00:19:10,957 Quizás así sea como funciona. 171 00:19:16,760 --> 00:19:18,060 ¿Quién eres? 172 00:19:18,357 --> 00:19:19,924 ¿En qué te estás convirtiendo? 173 00:19:20,125 --> 00:19:22,929 Estos detalles son huyendo de ti, ¿verdad? 174 00:19:24,744 --> 00:19:26,044 Puedo ayudar. 175 00:19:33,638 --> 00:19:34,938 tengo... 176 00:19:35,530 --> 00:19:37,829 estos... sueños. 177 00:19:38,530 --> 00:19:39,840 Son más como... 178 00:19:40,327 --> 00:19:41,627 visiones. 179 00:19:42,130 --> 00:19:43,965 Tratando de decirme algo. 180 00:19:44,300 --> 00:19:46,335 No puedo entender ¿Qué significa? 181 00:19:47,454 --> 00:19:49,475 Suenan como ruidos. 182 00:19:58,110 --> 00:20:00,597 Hablé con los soldados de su unidad anterior. 183 00:20:01,288 --> 00:20:03,268 Escuché todos los comentarios sobre ti. 184 00:20:08,139 --> 00:20:09,975 "Hines no estaba terminado morir." 185 00:20:11,580 --> 00:20:14,751 "Hines está protegido por una mano divina." 186 00:20:28,900 --> 00:20:32,503 Se colocaron objetos en camino para protegerte. 187 00:20:33,310 --> 00:20:37,314 Colocado allí para protegerte exactamente en el momento adecuado. 188 00:20:40,280 --> 00:20:42,920 Para protegerlo de los fragmentos abordados. 189 00:20:44,042 --> 00:20:45,342 � como si... 190 00:20:46,500 --> 00:20:48,627 la vida misma lo sabía por lo que pasaste. 191 00:20:51,183 --> 00:20:54,487 El universo manteniéndote con vida... 192 00:20:55,889 --> 00:20:57,189 salvándote, 193 00:20:57,190 --> 00:20:59,191 como si tuviera un plan para ti. 194 00:21:04,829 --> 00:21:06,197 ¿Y el dios del río? 195 00:21:07,098 --> 00:21:09,534 ese hombre que te obligan a cazar? 196 00:21:10,485 --> 00:21:11,885 Él es un error. 197 00:21:12,570 --> 00:21:15,050 Un error. Sencillo y claro. 198 00:21:15,051 --> 00:21:16,811 La vida quiere que él se vea a sí mismo. 199 00:21:18,270 --> 00:21:20,087 ¿Pero qué es él? 200 00:21:22,600 --> 00:21:24,173 Un simple campesino. 201 00:21:28,500 --> 00:21:30,703 No tenía conexión con el Viet Cong. 202 00:21:35,068 --> 00:21:36,536 Tenía esposa. 203 00:21:38,220 --> 00:21:39,589 Tuvo hijos. 204 00:21:56,450 --> 00:21:59,453 Fue vencido por el dolor hasta el punto en que... 205 00:22:00,074 --> 00:22:02,494 cada estructura es suya se rompió. 206 00:22:06,430 --> 00:22:08,665 Los campesinos locales quien lo conocio... 207 00:22:09,827 --> 00:22:12,336 empezaron a llamarlo de ''El Dios del Río''. 208 00:22:12,820 --> 00:22:14,721 Vagó por el Mekong, 209 00:22:14,722 --> 00:22:16,467 saliendo un rastro de destrucción. 210 00:22:17,899 --> 00:22:20,803 No creo que él siquiera lo sepa ¿Quién hace estas cosas... 211 00:22:21,640 --> 00:22:23,124 estos horrores. 212 00:22:23,125 --> 00:22:26,328 Manifiestar la realidad a través de tu pensamientos subconscientes. 213 00:22:26,900 --> 00:22:29,431 Cambiando de tema dentro de los muertos... 214 00:22:29,958 --> 00:22:31,572 reviviéndolos... 215 00:22:31,573 --> 00:22:33,957 como las visiones de tu propio infierno. 216 00:22:37,188 --> 00:22:38,521 Al final... 217 00:22:39,292 --> 00:22:41,712 él era una base del Ejército Popular de Vietnam, 218 00:22:41,713 --> 00:22:43,114 pidiendo ayuda. 219 00:22:44,850 --> 00:22:46,417 Pero en ese momento... 220 00:22:46,664 --> 00:22:49,264 su carne había sido completamente quemado. 221 00:23:08,760 --> 00:23:10,099 Invisibilidad... 222 00:23:11,480 --> 00:23:12,815 telepatía... 223 00:23:13,959 --> 00:23:16,794 Como un dios caminando por la Tierra... 224 00:23:17,710 --> 00:23:19,625 tu mente es libre. 225 00:23:26,872 --> 00:23:29,774 dejaremos la jungla en llamas. 226 00:23:29,775 --> 00:23:31,075 quemar todo 227 00:23:31,076 --> 00:23:33,510 hasta que el gel llameante extendido sobre él, 228 00:23:33,511 --> 00:23:35,279 iluminándolo para que podamos rastrearlo. 229 00:23:35,620 --> 00:23:37,106 Lo encontraremos. 230 00:23:38,800 --> 00:23:40,850 Esta es un arma bobina electromagnética. 231 00:23:41,586 --> 00:23:44,706 Dispara proyectiles a aproximadamente 1/20 de la velocidad de la luz. 232 00:23:45,957 --> 00:23:47,325 Ahora esto... 233 00:23:47,326 --> 00:23:49,046 Esta es la verdadera joya. 234 00:23:49,047 --> 00:23:50,615 Crea una magnetosfera, 235 00:23:50,662 --> 00:23:52,729 polaridad positiva y negativo. 236 00:23:56,376 --> 00:23:57,843 Todo esto 237 00:23:57,902 --> 00:24:00,304 � diseñado para mantener la realidad intacta, 238 00:24:00,755 --> 00:24:02,323 para que puedas operar. 239 00:24:03,274 --> 00:24:06,378 Estarás protegido contra la ruptura en el espacio-tiempo. 240 00:24:16,719 --> 00:24:18,769 Lo llamamos de la cápsula de la relatividad. 241 00:24:20,050 --> 00:24:22,270 Amplifica el regalo que ya tienes. 242 00:24:36,039 --> 00:24:38,241 Ponte toda la armadura de dios... 243 00:24:39,250 --> 00:24:41,554 que puedes Acéptalo... 244 00:24:43,689 --> 00:24:45,565 a todos los esquemas... 245 00:24:46,770 --> 00:24:48,230 del diablo. 246 00:25:11,331 --> 00:25:16,331 - Subtítulos artísticos - ¡10 años haciendo Arte para ti! 247 00:25:16,332 --> 00:25:21,332 Me gusta en Facebook: facebook.com/ArtSubs