1 00:00:15,583 --> 00:00:18,625 [juichende menigte] Oase! Oase! Oase! 2 00:00:18,708 --> 00:00:22,042 Oase! Oase! Oase! 3 00:00:22,792 --> 00:00:24,625 [fans schreeuwen onduidelijk] 4 00:00:27,708 --> 00:00:32,083 [♪ oppompende muziek] 5 00:00:41,083 --> 00:00:42,583 En we waren echt hatelijk, 6 00:00:42,667 --> 00:00:44,875 we gingen nergens heen, wij waren echt onzin. 7 00:00:44,958 --> 00:00:47,292 En toen hadden we liedjes nodig. Ons kind had liedjes. 8 00:00:47,375 --> 00:00:50,583 Hij heeft honderden en honderden van nummers die gewoon mega zijn. 9 00:00:50,667 --> 00:00:53,000 1994. Dit is ons jaar, zonder enige twijfel, 10 00:00:53,083 --> 00:00:54,708 niemand kan ons dit jaar raken. 11 00:00:55,375 --> 00:00:56,708 [Liam] Het enige wat we deden was ons hoofd naar beneden brengen 12 00:00:56,792 --> 00:00:57,833 in de oefenruimte, 13 00:00:57,917 --> 00:00:59,042 vroegen ons af of we dat wilden zijn 14 00:00:59,125 --> 00:01:00,125 de grootste band ter wereld 15 00:01:00,208 --> 00:01:03,167 Of willen we ervoor gaan, en we zeiden allemaal: "Ja." 16 00:01:03,250 --> 00:01:06,042 [juichen] 17 00:01:07,000 --> 00:01:09,167 [Letterman] Zeker misschien is het snelst verkopend 18 00:01:09,250 --> 00:01:11,333 album in de geschiedenis van Groot-Brittannië. 19 00:01:11,417 --> 00:01:13,208 [Liam] Ik zit achter dit alles aan. Ik wil een ster zijn. 20 00:01:13,292 --> 00:01:15,208 En wij hebben het geluk dat het is gebeurd. 21 00:01:15,292 --> 00:01:16,875 -Hoera. -[lachen] 22 00:01:16,958 --> 00:01:17,958 Weet je wat ik bedoel? 23 00:01:18,042 --> 00:01:19,208 Hoe dan ook, mag ik nu iets zeggen? 24 00:01:19,292 --> 00:01:20,500 Mijn naam is Noel. Ik schrijf alle liedjes. 25 00:01:20,583 --> 00:01:21,833 Weet je, het is maar één van die dingen. 26 00:01:21,917 --> 00:01:24,375 Ik schrijf niets, dus ik ben een fan van hem. 27 00:01:24,458 --> 00:01:26,417 Weet je wat ik bedoel? Van zijn muziek. 28 00:01:26,500 --> 00:01:28,417 [Noel] Op het podium wil ik gewoon dat hij... 29 00:01:28,500 --> 00:01:30,167 als hij zich naar mij wendt en ik naar hem toe 30 00:01:30,250 --> 00:01:32,167 en we zijn gewoon allebei kijk naar elkaar, 31 00:01:32,250 --> 00:01:33,250 daar gaat het voor ons om. 32 00:01:33,333 --> 00:01:35,125 [verslaggever 1] De beste band rond op dit moment. 33 00:01:35,208 --> 00:01:37,958 [reporter 2] Hun populariteit was vergelijkbaar naar die van de Beatles. 34 00:01:41,167 --> 00:01:42,833 [verslaggever 3] Een kwart van een miljoen rockfans 35 00:01:42,917 --> 00:01:43,917 zijn de uren aan het tellen 36 00:01:44,000 --> 00:01:45,917 tot de gebroeders Gallagher het podium betreden. 37 00:01:52,333 --> 00:01:54,500 Ze zijn temperamentvol, ze zijn humeurig. 38 00:01:55,083 --> 00:01:56,375 [interviewer] Wat denk je Denk je vandaag aan rock-'n-roll? 39 00:01:56,458 --> 00:01:57,458 Ik denk dat het onzin is. 40 00:02:00,000 --> 00:02:01,125 [Gary] Wat is daar gebeurd? 41 00:02:01,208 --> 00:02:02,208 [Noel] Hij doet het nu de hele tijd. 42 00:02:02,292 --> 00:02:03,542 [Gary] Het maakt deel uit van de show. 43 00:02:03,625 --> 00:02:06,250 Het gaat als: 'Supersonisch', 'Acquiesce', 44 00:02:06,333 --> 00:02:08,625 Liam loopt fronsend het podium af. 45 00:02:08,708 --> 00:02:10,125 [Liam] Niets te zeggen, dat is wat er aan de hand is. 46 00:02:10,208 --> 00:02:11,208 [verslaggever 4] Dus waarom... 47 00:02:11,292 --> 00:02:12,917 [verslaggever 5] Heb je gesproken aan je broer, Liam? 48 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 [Noel] Niemand krijgt Liam. 49 00:02:14,083 --> 00:02:15,333 Liam krijgt Liam niet eens. 50 00:02:15,417 --> 00:02:17,667 [nieuwslezer] De toekomst van de popgroep Oasis twijfelt vanavond. 51 00:02:17,750 --> 00:02:19,292 [verslaggever 6] En dat is het ook broer tegen broer. 52 00:02:19,375 --> 00:02:20,375 [verslaggever 7] Noel Gallagher, de oudere broer, 53 00:02:20,458 --> 00:02:21,458 vliegt vanavond terug naar Groot-Brittannië. 54 00:02:21,542 --> 00:02:22,667 [verslaggever 8] De broers een felle ruzie gehad. 55 00:02:22,750 --> 00:02:24,125 [verslaggever 9] Een gemeld vuistgevecht. 56 00:02:24,208 --> 00:02:26,375 "Hebben jullie ruzie gehad? Fuck. Dus je hebt nog een broer? 57 00:02:26,458 --> 00:02:27,458 Hé. Bent u een mens?" 58 00:02:27,542 --> 00:02:29,417 Hij zou ruzie zoeken met zijn eigen teennagels. 59 00:02:34,375 --> 00:02:35,875 [Liam] Hij wil de man zijn die de leiding heeft. 60 00:02:35,958 --> 00:02:37,875 Hij wil de belangrijkste man zijn wie doet het. 61 00:02:37,958 --> 00:02:39,458 Fuck dat. 62 00:02:39,542 --> 00:02:41,542 Dat heb ik in interviews gelezen hij is de beste frontman 63 00:02:41,625 --> 00:02:43,958 van zijn generatie, en ik... 64 00:02:45,625 --> 00:02:46,875 Het is gewoon Liam, hij is niet meer onder controle. 65 00:02:46,958 --> 00:02:47,958 Hij heeft problemen. 66 00:02:48,042 --> 00:02:49,667 We zijn behoorlijk gemeen tegen elkaar. 67 00:02:49,750 --> 00:02:51,083 Hij haalde dit regelboek tevoorschijn van, zoals... 68 00:02:51,167 --> 00:02:52,833 [interviewer] En één keer de grens is overschreden... 69 00:02:52,917 --> 00:02:54,208 [vrouw] Walgelijk, eerlijk gezegd. 70 00:02:54,292 --> 00:02:55,833 [Noel] Hij zei dat ik moest kalmeren. 71 00:02:55,917 --> 00:02:57,750 [Liam] Dat is alles. Ik ben boos de manier waarop je verdomme praat... 72 00:03:00,417 --> 00:03:02,708 [onduidelijk geschreeuw] 73 00:03:06,708 --> 00:03:11,042 [fans] ♪ Wees degene die mij redt ♪ 74 00:03:11,125 --> 00:03:15,417 ♪ En tenslotte ♪ 75 00:03:15,500 --> 00:03:19,417 ♪ Jij bent mijn wondermuur ♪ 76 00:03:19,500 --> 00:03:20,500 {\an8}[fans gejoel] 77 00:03:20,583 --> 00:03:26,375 {\an8}[omroeper] 78 00:03:27,833 --> 00:03:29,167 {\an8}[fans gejoel] 79 00:03:29,250 --> 00:03:30,708 {\an8}[omroeper, in het Frans] 80 00:03:39,208 --> 00:03:40,667 {\an8}[fan 1, in het Frans] 81 00:03:41,208 --> 00:03:42,667 {\an8}[fan 2, in het Frans] 82 00:03:42,792 --> 00:03:44,250 {\an8}[fan 3, in het Frans] 83 00:03:46,250 --> 00:03:47,833 {\an8}[omroeper, in het Frans] 84 00:04:03,208 --> 00:04:05,958 [fans boeien] 85 00:04:12,417 --> 00:04:15,000 [♪ "Het Masterplan" speelt] 86 00:04:22,292 --> 00:04:24,250 [fan 1, in het Engels] Luisteren naar Oasis voor mij… 87 00:04:24,333 --> 00:04:26,042 het was als een supermacht. Dat is nog steeds zo. 88 00:04:27,292 --> 00:04:28,792 {\an8}[fan 2, in Braziliaans Portugees] 89 00:04:37,542 --> 00:04:39,583 [fan 3, in het Engels] Dat voelde ik altijd alsof ik misschien de enige ben 90 00:04:39,667 --> 00:04:41,708 in de wereld die doorgaat dit soort dingen. 91 00:04:41,792 --> 00:04:43,417 [fan 4] Ik wil echt uitbarsten 92 00:04:43,500 --> 00:04:44,917 en, weet je, doe iets aan mijn leven. 93 00:04:45,000 --> 00:04:46,292 [fan 5] Het was voor mij een ontsnapping. 94 00:04:46,375 --> 00:04:48,458 [fan 3] En toen zat ik te luisteren bij bepaalde teksten 95 00:04:48,542 --> 00:04:50,958 en ik heb zoiets van: "Weet je wat? Dit ben ik niet alleen, het is... 96 00:04:51,042 --> 00:04:52,292 het zijn veel andere mensen." 97 00:04:52,375 --> 00:04:53,750 [fan 6] Ik denk dat het me gewoon een reddingslijn heeft gegeven 98 00:04:53,833 --> 00:04:56,000 en wat hoop, 99 00:04:56,083 --> 00:04:57,917 en dat had ik op dat moment nodig. 100 00:04:59,083 --> 00:05:00,458 {\an8}[fan 7, in het Koreaans] 101 00:05:09,000 --> 00:05:10,167 [fan 1, in het Engels] "Ik moet mezelf zijn, 102 00:05:10,250 --> 00:05:11,625 Ik kan niemand anders zijn’ 103 00:05:11,708 --> 00:05:14,750 zoals die eerste regel was alles wat nodig was, en ik... 104 00:05:14,833 --> 00:05:15,833 Ik ben binnen. 105 00:05:15,917 --> 00:05:18,208 [fan 8] Mensen hebben dat gedaan om je te accepteren zoals je bent, 106 00:05:18,292 --> 00:05:19,625 en als ze dat niet doen, fuck ze dan. 107 00:05:19,708 --> 00:05:24,750 {\an8}[fan 9, in Braziliaans Portugees] 108 00:05:34,458 --> 00:05:35,792 [Liam, in het Engels] De manier waarop het eindigde... 109 00:05:35,875 --> 00:05:38,667 onaanvaardbaar, wat mij betreft. 110 00:05:40,417 --> 00:05:41,958 Het zat mij niet lekker, man. 111 00:05:45,125 --> 00:05:46,833 [Dublin-verslaggever] Nu is het 15 jaar geleden 112 00:05:46,917 --> 00:05:48,583 sinds de broers Noel en Liam Gallagher 113 00:05:48,667 --> 00:05:50,042 had een enorme ruzie, 114 00:05:50,125 --> 00:05:52,417 en ze hebben niet opgetreden samen als Oasis sinds, 115 00:05:52,500 --> 00:05:54,625 maar eindelijk, na dagen van koortsachtige speculaties, 116 00:05:54,708 --> 00:05:56,417 ze hebben bevestigd dat ze herenigen 117 00:05:56,500 --> 00:05:58,000 voor een reeks concerten, 118 00:05:58,083 --> 00:05:59,750 waaronder twee in Dublin. 119 00:05:59,833 --> 00:06:01,250 [commentator 1] Het is zoiets als: een grote stap voor hen, 120 00:06:01,333 --> 00:06:02,458 jarenlang nadenken 121 00:06:02,542 --> 00:06:04,833 Ik denk niet dat ze dat zelfs zouden kunnen zijn in dezelfde kamer als elkaar. 122 00:06:04,917 --> 00:06:07,000 [interviewer] Hoe zie jij hem? 123 00:06:07,083 --> 00:06:08,667 Hoe zie ik hem? 124 00:06:08,750 --> 00:06:10,583 [piep] pijn in de kont. 125 00:06:11,875 --> 00:06:13,750 Een pijn in de kont. 126 00:06:13,875 --> 00:06:18,042 {\an8}[verslaggever, in het Koreaans] 127 00:06:20,375 --> 00:06:21,833 [Lamacq, in het Engels] Is daar een verzoening geweest 128 00:06:21,917 --> 00:06:24,375 tussen Liam en Noel? 129 00:06:24,458 --> 00:06:27,208 Hoe kwam dat, en wie knipperde als eerste? 130 00:06:27,708 --> 00:06:29,125 [Liam] Het was geen probleem, Weet je wat ik bedoel? 131 00:06:29,208 --> 00:06:31,875 Hij doet alsof Ik heb een van zijn katten neergestoken. 132 00:06:31,958 --> 00:06:33,667 Het is alsof... Het is alsof je het weglaat, maat. 133 00:06:33,750 --> 00:06:35,500 Het is alsof we een kleine ruzie hadden, Weet je wat ik bedoel? 134 00:06:35,583 --> 00:06:38,250 [commentator 2] Iedereen vraagt zich af: Gaan ze het redden via een liedje? 135 00:06:38,333 --> 00:06:39,542 Gaan ze de set doorkomen? 136 00:06:39,625 --> 00:06:41,667 Laat staan, zullen ze dat doen de tour doorkomen? 137 00:06:41,750 --> 00:06:43,208 [reporter] Een reünie die al jaren in de maak is. 138 00:06:43,292 --> 00:06:45,792 Oase. Er is veel gebeurd van de hype rond deze. 139 00:06:45,875 --> 00:06:48,000 [commentator 3] En ik bedoel, weet je, deze jongens zijn zo vluchtig, 140 00:06:48,083 --> 00:06:50,458 dus er kan echt van alles gebeuren, een paar klappen voor... 141 00:06:50,542 --> 00:06:51,875 eventueel om te vliegen. 142 00:06:51,958 --> 00:06:53,958 [Noel] Er is veel gebeurd van de dingen die zijn gezegd 143 00:06:54,042 --> 00:06:55,458 die zoiets zijn als: 'Dat ga je niet doen 144 00:06:55,542 --> 00:06:56,958 in staat zijn om dat terug te nemen." 145 00:06:57,042 --> 00:07:00,125 En ik ben er mee geboren fatale fout in mijn karakter, 146 00:07:00,208 --> 00:07:03,000 dat wil zeggen: ik zal mensen niet vergeven. 147 00:07:03,083 --> 00:07:05,417 Ik kan het niet. Er is iets in mij dat gewoon... 148 00:07:05,500 --> 00:07:07,417 Ik heb helemaal geen vergeving gekregen. 149 00:07:07,833 --> 00:07:10,917 {\an8}[verslaggever, in Latijns-Amerikaans Spaans] 150 00:07:13,875 --> 00:07:15,125 [Liam, in het Engels] En dat is iets wat ik niet ben. 151 00:07:15,208 --> 00:07:18,625 Ik ben geen ja-man, en dat ben ik ook niet een ingehuurde drummer of een ingehuurde gitarist. 152 00:07:18,708 --> 00:07:20,208 Ik verdomme Liam Gallagher, Weet je wat ik bedoel? 153 00:07:20,292 --> 00:07:22,042 Je zult niet als stront tegen mij praten 154 00:07:22,125 --> 00:07:23,917 en verwacht dat ik het gewoon oplap. 155 00:07:24,000 --> 00:07:26,208 [verslaggever] De meesten dachten het zou nooit gebeuren, 156 00:07:26,292 --> 00:07:28,667 en sommigen zijn nog steeds niet overtuigd. 157 00:07:34,167 --> 00:07:35,833 [bemanning praat onduidelijk] 158 00:07:35,917 --> 00:07:37,875 [basgitaar spelen] 159 00:07:39,958 --> 00:07:42,250 [Noel] Ik krijg vlinders erover nadenken, want... 160 00:07:43,250 --> 00:07:44,625 het is eng. 161 00:07:44,708 --> 00:07:46,833 Weet je, want nu heb je het om te leven naar de verdomde... 162 00:07:46,917 --> 00:07:47,958 aan de hype, weet je. 163 00:07:48,667 --> 00:07:50,167 -[Gem] Alles goed, Bonehead? -Ja, mens? 164 00:07:50,958 --> 00:07:52,167 - Oké! -Leuk je te zien, jongen. 165 00:07:52,250 --> 00:07:53,500 Noël vocaal. 166 00:07:53,583 --> 00:07:55,375 Hé, hé, één, twee, ja. 167 00:07:55,958 --> 00:07:57,083 [Noel] Het is allemaal geweldig om erover te praten 168 00:07:57,167 --> 00:07:58,167 zeggende: "Wij zijn de grootste hier, 169 00:07:58,250 --> 00:07:59,833 en wij zijn de grootste die, en wij zijn de beste..." 170 00:07:59,917 --> 00:08:03,083 "Geen enkele band zou een wereldtournee kunnen uitverkocht op de achterkant van een foto", 171 00:08:03,167 --> 00:08:04,500 en verdomd 'blah, bla, bla' het is alsof... 172 00:08:04,583 --> 00:08:05,958 Wij moeten het nog doen, 173 00:08:06,042 --> 00:08:08,208 moet nog echt omhoog daar en doe het verdomme. 174 00:08:08,292 --> 00:08:09,625 Laten we kijken hoe het gaat. 175 00:08:10,750 --> 00:08:11,792 [gitaar resoneert] 176 00:08:11,875 --> 00:08:13,167 Ik, eh... 177 00:08:13,250 --> 00:08:15,167 Het is duidelijk dat ik moet zingen, dus... 178 00:08:17,458 --> 00:08:19,583 [♪ "Columbia" speelt] 179 00:08:36,542 --> 00:08:40,625 ♪ Ik kan het je niet vertellen Zoals ik me voel ♪ 180 00:08:40,708 --> 00:08:46,083 ♪ Omdat ik me zo voel Is oh zo nieuw voor mij ♪ 181 00:08:46,167 --> 00:08:50,125 ♪ Ik kan het je niet vertellen Zoals ik me voel ♪ 182 00:08:50,208 --> 00:08:52,333 ♪ Omdat de manier waarop ik... ♪ 183 00:09:00,542 --> 00:09:05,917 ♪ Dit is verwarring Verwar ik je? ♪ 184 00:09:07,250 --> 00:09:09,917 Oké, Knebworth, ja! 185 00:09:10,000 --> 00:09:15,667 ♪ Dit is verwarring Verwar ik je? ♪ 186 00:09:28,542 --> 00:09:30,042 [lied vervaagt] 187 00:09:30,125 --> 00:09:31,208 Hoe maken we er een einde aan? 188 00:09:31,292 --> 00:09:32,958 [grinnikt] Zo... Niet zo. 189 00:09:33,042 --> 00:09:34,375 De baslijn is te druk, Andy. 190 00:09:34,458 --> 00:09:35,583 [Andy] Oké. 191 00:09:35,667 --> 00:09:37,792 [Noel] De… [vocaliseert] 192 00:09:37,875 --> 00:09:39,250 -Ja, op de solo. -Dat is... Dat is te druk. 193 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 Zet het gewoon recht. 194 00:09:40,417 --> 00:09:41,792 [Bonehead] Dat was het waardoor ik met mijn haar veeg. 195 00:09:41,875 --> 00:09:43,000 [gelach] 196 00:09:43,083 --> 00:09:46,500 [Noel] Ik hou verdomd van repeteren en ik luister graag naar de liedjes. 197 00:09:46,583 --> 00:09:48,583 [♪ "Bring It On Down" speelt] 198 00:09:54,625 --> 00:09:55,833 Ik denk dat het een soort… 199 00:09:55,917 --> 00:09:57,917 [vocaliseert] 200 00:09:58,792 --> 00:09:59,792 [Noel] Ik geloof het echt. 201 00:09:59,875 --> 00:10:02,167 Eh, je doet een beetje... 202 00:10:02,250 --> 00:10:03,500 als een... [vocaliseert] 203 00:10:03,583 --> 00:10:05,667 -Doe dat niet. Ja. -Oké. Geen probleem. 204 00:10:05,750 --> 00:10:07,750 -Minder is meer. Dat-- -Helemaal, ja. 205 00:10:07,833 --> 00:10:09,333 Het belangrijkste is dat. 206 00:10:09,417 --> 00:10:11,333 Ja. Ja, ja, ja. 207 00:10:11,417 --> 00:10:15,458 [gitaren tokkelen] 208 00:10:15,542 --> 00:10:18,250 Of jij... Als je wilt, je kunt gaan, je kunt gaan... 209 00:10:19,333 --> 00:10:21,708 Ja, dus... [imiteert riff] 210 00:10:24,167 --> 00:10:26,375 Voordat het zingen binnenkomt, er is zoiets als een riff. 211 00:10:26,458 --> 00:10:27,458 [Gem] Juist. 212 00:10:28,125 --> 00:10:29,958 - Zou je dat kunnen doen? -Ja, natuurlijk. 213 00:10:30,042 --> 00:10:32,375 -En het einde is... -[ritmisch in de handen klappen] 214 00:10:32,458 --> 00:10:33,708 [Andy] Oké. Klaar? 215 00:10:33,792 --> 00:10:35,042 Als ik het mij goed herinner. 216 00:10:35,542 --> 00:10:37,042 Dat zou je verdomme moeten doen. 217 00:10:37,125 --> 00:10:38,875 Nou, dat zou ik verdomme moeten doen, ja. 218 00:10:38,958 --> 00:10:40,750 [Noel] ♪ …Ik ga ♪ 219 00:10:40,833 --> 00:10:45,292 ♪ Ik heb wat zitten scharrelen In hetzelfde oude gat ♪ 220 00:10:45,958 --> 00:10:52,750 ♪ Mijn lichaam voelt jong aan Maar mijn geest is heel oud ♪ 221 00:10:56,167 --> 00:10:58,875 ♪ Dus wat zeg je ervan? ♪ 222 00:10:58,958 --> 00:11:03,917 ♪ Je kunt mij geen droom geven Als het toch van mij is ♪ 223 00:11:04,000 --> 00:11:07,333 ♪ Je bent de halve wereld verwijderd ♪ 224 00:11:08,500 --> 00:11:12,042 ♪ De halve wereld weg ♪ 225 00:11:17,167 --> 00:11:18,167 [liedjes eindigen] 226 00:11:20,667 --> 00:11:22,542 [Noel] In de aanloop hiervan, 227 00:11:22,625 --> 00:11:24,958 Ik zou echt mijn ogen sluiten 228 00:11:25,042 --> 00:11:26,667 en denk: "Ik kan het me niet voorstellen. 229 00:11:26,750 --> 00:11:28,167 Ik zie het gewoon niet." 230 00:11:32,792 --> 00:11:35,292 Ik zie mezelf gewoon niet op het podium staan 231 00:11:35,375 --> 00:11:37,083 met Liam in een stadion. 232 00:11:37,167 --> 00:11:38,500 Ik zie het gewoon niet. 233 00:11:39,250 --> 00:11:41,417 De ervaring die ik in 2009 had 234 00:11:41,500 --> 00:11:44,208 Ik vond het verdomd niet leuk, weet je. 235 00:11:44,292 --> 00:11:45,750 Ik wil eigenlijk niet worden... 236 00:11:45,833 --> 00:11:48,000 je weet wel, teruggaan met de spanning 237 00:11:48,083 --> 00:11:50,542 en, weet je, al die dingen. 238 00:11:50,625 --> 00:11:52,625 Zal het weer uit elkaar vallen? 239 00:11:52,708 --> 00:11:54,375 [bemanning babbelt] 240 00:11:54,458 --> 00:11:56,542 {\an8}[roadie] 241 00:11:56,667 --> 00:11:59,000 {\an8}[Bonehead] 242 00:12:03,167 --> 00:12:04,167 {\an8}[lacht] 243 00:12:18,958 --> 00:12:21,083 [speel riff uit "Supersonic"] 244 00:12:41,375 --> 00:12:43,875 -[drumbeats] -[Joey] Dat vind ik zo rot. 245 00:12:47,792 --> 00:12:48,958 [tech 1] Hoe laat komt hij binnen? 246 00:12:49,042 --> 00:12:50,458 Uh, ik zou hier rond één uur moeten zijn. 247 00:12:51,042 --> 00:12:53,625 [trom slaan] 248 00:13:01,292 --> 00:13:03,792 [trommel blijft kloppen] 249 00:13:13,083 --> 00:13:14,500 [drummen stopt] 250 00:13:21,042 --> 00:13:22,542 [tech 2] Hallo! 251 00:13:22,625 --> 00:13:23,625 [tech 3] Hé. 252 00:13:28,667 --> 00:13:30,500 {\an8}[Liam] 253 00:13:30,625 --> 00:13:32,250 {\an8}[tech 4] 254 00:13:32,375 --> 00:13:34,000 {\an8}[Liam] 255 00:13:34,125 --> 00:13:35,708 {\an8}[tech 4] 256 00:13:35,792 --> 00:13:36,792 {\an8}[Liam] 257 00:13:36,917 --> 00:13:38,125 {\an8}[Noël] 258 00:13:38,250 --> 00:13:41,542 {\an8}[Liam] 259 00:13:42,208 --> 00:13:44,333 Weg... Weg met die verdomde dingen. 260 00:13:44,417 --> 00:13:45,792 Ga rechtdoor de trap op. 261 00:13:46,375 --> 00:13:48,000 -Laat het me weten. - Oké, Piet? 262 00:13:48,500 --> 00:13:50,042 - Alles goed? -Ben je dan klaar? 263 00:13:50,750 --> 00:13:52,083 Klaar dan? 264 00:13:52,833 --> 00:13:54,458 Jo! Dan heb je het. 265 00:13:55,542 --> 00:13:56,708 [Bonehead] In je reet! 266 00:13:57,333 --> 00:13:59,167 -[drumstokken tikken] -[Joey] Eén, twee, drie, vier. 267 00:13:59,250 --> 00:14:01,250 [♪ "Hallo" spelen] 268 00:14:13,000 --> 00:14:15,917 ♪ Ik voel me niet Alsof ik je ken ♪ 269 00:14:16,000 --> 00:14:19,750 ♪ Je neemt al mijn tijd in beslag ♪ 270 00:14:19,833 --> 00:14:21,333 ♪ De dagen zijn lang ♪ 271 00:14:21,417 --> 00:14:24,125 ♪ En de nachten Zal je weggooien ♪ 272 00:14:24,208 --> 00:14:26,958 ♪ Omdat de zon niet schijnt ♪ 273 00:14:27,042 --> 00:14:30,292 ♪ Niemand ooit Vermeldt het weer ♪ 274 00:14:30,375 --> 00:14:33,917 ♪ Kan je dag maken of breken ♪ 275 00:14:34,000 --> 00:14:37,583 ♪ Niemand ooit Lijkt het zich te herinneren ♪ 276 00:14:37,667 --> 00:14:40,417 ♪ Het leven is een spel dat we spelen ♪ 277 00:14:46,917 --> 00:14:48,500 [lied eindigt] 278 00:14:48,583 --> 00:14:49,833 [Liam] Ik zing zelden. 279 00:14:50,458 --> 00:14:52,500 Het is gewoon pure verdomde woede, Weet je wat ik bedoel? 280 00:14:53,000 --> 00:14:54,792 Het voelt alsof ik demonen uitdrijf. 281 00:14:54,875 --> 00:14:56,583 Alles eruit halen, de woede. 282 00:14:56,667 --> 00:14:59,125 Ik moet verdomme kalmeren want die microfoon gaat... 283 00:14:59,208 --> 00:15:00,958 Ik ga zijn verdomde kop eraf bijten. 284 00:15:01,042 --> 00:15:04,542 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 285 00:15:04,625 --> 00:15:06,583 ♪ En wegglijden ♪ 286 00:15:09,625 --> 00:15:11,708 ♪ Glijd weg ♪ 287 00:15:36,250 --> 00:15:39,083 [Liam] Het was te belangrijk om uit elkaar te gaan, Weet je wat ik bedoel? 288 00:15:39,167 --> 00:15:40,917 We hadden niet... We waren nog niet klaar. Het… 289 00:15:41,000 --> 00:15:43,417 Het viel van een klif, zoals, zo neuken. 290 00:15:45,500 --> 00:15:47,042 [Noel] Weet je, als we de lus doen, de, 291 00:15:47,125 --> 00:15:49,792 "Breng me daarheen, alles wat ik weet kun je me daarheen brengen, 292 00:15:49,875 --> 00:15:51,167 breng me daarheen, neem..." 293 00:15:51,250 --> 00:15:53,083 Kunnen we het daar gewoon afsnijden, 294 00:15:53,167 --> 00:15:54,500 en dan doe ik het outro- en solo-gedeelte. 295 00:15:54,583 --> 00:15:55,583 Wacht. Zeg dat nog eens. 296 00:15:55,667 --> 00:15:58,292 [Noel] In plaats van erop in te gaan, zoals vier 'wegglijden'. 297 00:15:58,375 --> 00:16:00,125 Juist, wat dan... Hoeveel "wegglijders" dan? 298 00:16:00,208 --> 00:16:01,208 Geen. 299 00:16:01,292 --> 00:16:05,000 ♪ Het enige dat ik weet is Breng me daarheen, breng me daarheen ♪ 300 00:16:05,083 --> 00:16:06,292 [Noel] Laat maar, dan doe ik de solo. 301 00:16:06,375 --> 00:16:07,792 Daar heb je over nagedacht. "Daar." 302 00:16:08,750 --> 00:16:10,000 Haal er tegenwoordig één uit mij. 303 00:16:10,083 --> 00:16:11,125 Nee, dat is wat ik ga doen. 304 00:16:11,208 --> 00:16:12,333 [Liam] "Breng me daarheen, breng me daarheen, 305 00:16:12,417 --> 00:16:14,042 Het enige wat ik weet is dat je me daarheen kunt brengen." 306 00:16:14,125 --> 00:16:16,208 Laat het daarbij? "Breng mij daarheen"? Oké. 307 00:16:17,125 --> 00:16:18,125 [interviewer] Je neemt het dus niet mee, 308 00:16:18,208 --> 00:16:19,542 al deze dingen die hij door de jaren heen zegt? 309 00:16:19,625 --> 00:16:20,917 Het is water van de rug van een eend, 310 00:16:21,000 --> 00:16:22,250 het schaadt je zelfvertrouwen niet 311 00:16:22,333 --> 00:16:23,792 of je ego schaden? 312 00:16:23,875 --> 00:16:26,542 [Liam] Luister, ik begrijp het niet betaald om naar die idioot te luisteren. 313 00:16:26,625 --> 00:16:29,083 -Andere mensen doen dat, ik niet. -Oké, oké. 314 00:16:30,167 --> 00:16:31,417 Ik denk dat Liam zichzelf begon te zien 315 00:16:31,500 --> 00:16:32,625 als een beetje een gek genie, 316 00:16:32,708 --> 00:16:34,625 maar hij is nog niet helemaal begrepen het geniale stukje nog. 317 00:16:34,708 --> 00:16:35,917 [interviewer] Jij nooit uitgaan met je broer? 318 00:16:36,000 --> 00:16:37,750 Nee, ik zie genoeg van de kut. Ik ben met hem op tournee. 319 00:16:37,833 --> 00:16:39,792 Wat de fuck zou ik met hem omgaan? 320 00:16:41,667 --> 00:16:43,917 [Liam] We waren niet aan het rondhangen of iets anders vóór de repetities, 321 00:16:44,000 --> 00:16:45,125 we hielden het gewoon bij… 322 00:16:45,208 --> 00:16:47,125 gewoon ons ding doen, Weet je wat ik bedoel? 323 00:16:47,875 --> 00:16:50,792 ♪ We werden high ♪ 324 00:16:50,875 --> 00:16:55,458 ♪ Niet noodzakelijkerwijs stoned Maar mooi ♪ 325 00:17:39,917 --> 00:17:42,292 [lied eindigt] 326 00:17:42,375 --> 00:17:43,375 Tot ziens! 327 00:17:43,458 --> 00:17:44,917 [gelach] 328 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 [Bonehead] Tot ziens! 329 00:17:51,042 --> 00:17:52,417 Hij is er morgen niet, zei hij. 330 00:17:52,500 --> 00:17:53,500 [Noël] Oh, geweldig. 331 00:17:53,583 --> 00:17:55,583 [Bonehead] Dat gaat hij doen Maandag, dinsdag, denkt hij. 332 00:17:56,292 --> 00:17:58,125 [Noel] Verdomd geweldig. Een lang weekend. 333 00:17:58,208 --> 00:17:59,667 -[Bonehead] Ja. -[Noel] Ik ben toch genaaid. 334 00:17:59,750 --> 00:18:00,917 [Bonehead] Daar kom ik toe in de verleiding. 335 00:18:01,000 --> 00:18:03,833 -[babbelen] -[gitaar tokkelen] 336 00:18:05,833 --> 00:18:07,375 Het is goed. Heel goed. 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,250 {\an8}[Noël] 338 00:18:10,583 --> 00:18:12,083 {\an8}[edelsteen] 339 00:18:12,208 --> 00:18:13,208 {\an8}[Andy] 340 00:18:13,292 --> 00:18:14,792 {\an8}[Noël] 341 00:18:19,000 --> 00:18:20,167 {\an8}[edelsteen] 342 00:18:27,833 --> 00:18:30,167 {\an8}[Noël] 343 00:18:46,292 --> 00:18:48,042 [Liam] Het kan me verdomme schelen. 344 00:18:48,125 --> 00:18:49,125 Het kan mij schelen dat... 345 00:18:49,208 --> 00:18:52,083 Het kan me heel veel schelen dat het me geen fuck kan schelen, als je begrijpt wat ik bedoel. 346 00:18:52,167 --> 00:18:53,167 [♪ "Acquiesce" spelen] 347 00:18:53,250 --> 00:18:54,833 Ik ben zo, ze gaan, "O, het maakt je niet uit." 348 00:18:54,917 --> 00:18:56,250 En ik ben zo: 'Ik doe het verdomme' 349 00:18:56,333 --> 00:18:57,833 vandaar dat het mij geen fuck kan schelen. 350 00:18:58,708 --> 00:19:01,500 Het vergt veel zorg om er geen fuck om te geven. 351 00:19:01,583 --> 00:19:02,625 [♪ "Morning Glory" speelt] 352 00:19:02,708 --> 00:19:05,500 ♪ Al je dromen zijn gemaakt ♪ 353 00:19:05,583 --> 00:19:07,417 ♪ Nu ben je geketend Naar de spiegel ♪ 354 00:19:07,500 --> 00:19:09,292 ♪ En het scheermesje ♪ 355 00:19:09,375 --> 00:19:14,125 ♪ Vandaag is het zover Dat zal de hele wereld zien ♪ 356 00:19:16,750 --> 00:19:17,750 [lied eindigt] 357 00:19:18,250 --> 00:19:19,500 [Liam] Ik weet dat er kutjes zijn, 358 00:19:19,583 --> 00:19:22,333 daar zitten, verdomme gaan, "Verdomd, man, haal een... 359 00:19:22,417 --> 00:19:23,667 geef die gozer nu maar een drankje' 360 00:19:23,750 --> 00:19:26,042 wachtend tot ik het gewoon verpest, Weet je wat ik bedoel? 361 00:19:26,625 --> 00:19:28,458 Ze weten dat Noel een professional is, Weet je wat ik bedoel? 362 00:19:28,542 --> 00:19:29,708 Ze zullen waarschijnlijk denken dat hij... 363 00:19:29,792 --> 00:19:32,667 ‘Als iemand dit verdomme gaat verpesten, Het zal die eikel weer zijn." 364 00:19:33,583 --> 00:19:35,333 [gitaar speelt akkoord] 365 00:19:37,125 --> 00:19:39,958 [Liam] Als je er niet mee bezig bent, chaos kan verdomme... 366 00:19:40,833 --> 00:19:41,833 volgen. 367 00:19:44,083 --> 00:19:46,625 Hé, als je dat doet Wembley de laatste keer, 368 00:19:46,708 --> 00:19:48,875 zou het net zo goed kunnen doen uit je reet pissen, ja. 369 00:19:54,083 --> 00:19:57,083 ♪ Niemand kan dat ooit Hoor hem vallen ♪ 370 00:19:57,167 --> 00:19:59,542 En als je denkt dat dat goed is, Je moet verdomme aan de lijm zitten. 371 00:20:00,792 --> 00:20:03,500 Wanneer je je mond opendoet en jij zingt, verdomme, het eerste liedje 372 00:20:03,583 --> 00:20:05,208 en je kijkt naar beneden en je gaat, "Verdomde hel, 373 00:20:05,292 --> 00:20:06,625 we hebben nog 19 van deze shit te gaan, " 374 00:20:06,708 --> 00:20:07,917 en het geluid is slecht, 375 00:20:08,000 --> 00:20:10,167 je denkt: "We zijn in voor een lange verdomde nacht." 376 00:20:10,250 --> 00:20:11,667 Ik ben in een van die verdomde buien. 377 00:20:11,750 --> 00:20:12,833 Ken je die stemmingen? 378 00:20:13,333 --> 00:20:15,208 Het is waar, ik ben een verdomde idioot. 379 00:20:15,292 --> 00:20:17,292 [juichende menigte] 380 00:20:20,958 --> 00:20:22,542 [Liam] Kruip terug naar je verdomde hotelkamer 381 00:20:22,625 --> 00:20:23,833 met je lul tussen je benen, 382 00:20:23,917 --> 00:20:26,375 denkend: "Verdomde hel, dat was schokkend." 383 00:20:31,417 --> 00:20:33,500 Ik heb niet eens één verdomde sigaret. 384 00:20:34,583 --> 00:20:36,708 Ik ga niet eens kijken bij een verdomd drankje. 385 00:20:36,792 --> 00:20:38,458 Het zal gewoon niet gebeuren, kerel. Ik moet zijn... 386 00:20:38,542 --> 00:20:40,833 Die liedjes moeten... Ze moeten… 387 00:20:40,917 --> 00:20:43,583 Ze moeten worden behandeld met het grootste respect. 388 00:20:47,292 --> 00:20:49,292 [♪ "Sigaretten en alcohol" spelen] 389 00:20:53,917 --> 00:20:57,833 ♪ Je moet, je moet Je moet het halen ♪ 390 00:20:57,917 --> 00:21:01,625 ♪ Je moet, je moet Je moet het faken ♪ 391 00:21:01,708 --> 00:21:05,375 ♪ Je moet, je moet Je moet het halen ♪ 392 00:21:05,458 --> 00:21:09,458 ♪ Je moet, je moet Je moet het faken ♪ 393 00:21:27,542 --> 00:21:28,542 [lied eindigt] 394 00:21:28,625 --> 00:21:31,000 [Noel] We werken onze onzin uit in de oefenruimte. 395 00:21:31,083 --> 00:21:32,333 Het is niet zomaar een beetje inbellen 396 00:21:32,417 --> 00:21:34,750 en zeggen: "Dat klinkt goed, morgen klinkt het misschien beter." 397 00:21:34,833 --> 00:21:36,250 We weten wat we proberen te bereiken. 398 00:21:36,750 --> 00:21:40,917 En de reden waarom ik dat zou doen een band werken tijdens repetities, 399 00:21:41,000 --> 00:21:42,500 zodat wanneer we op tournee gaan, 400 00:21:42,583 --> 00:21:44,625 Wij kunnen er gewoon van genieten, zoals iedereen. 401 00:21:44,708 --> 00:21:46,125 Dan wordt het een tweede natuur. 402 00:21:46,208 --> 00:21:48,208 [♪ "Wat dan ook" speelt] 403 00:22:37,542 --> 00:22:40,792 [Liam] Je kunt tegen niemand praten in een verdomde oefenruimte. 404 00:22:41,875 --> 00:22:45,167 Er is niets erger dan je best doen optredens tijdens repetities, begrijp je wat ik bedoel? 405 00:22:46,292 --> 00:22:47,708 Dat wil je niet. 406 00:22:47,792 --> 00:22:49,333 {\an8}[Noël] 407 00:22:58,917 --> 00:23:00,917 [♪ "Carnaval van de dieren VII. Aquarium" spelen] 408 00:23:05,042 --> 00:23:06,417 [Liam] Toen Oasis uit elkaar ging... 409 00:23:06,500 --> 00:23:08,167 dingen gingen gewoon fout. 410 00:23:08,250 --> 00:23:10,167 -[alarmen schetteren] -[schreeuwend publiek] 411 00:23:10,250 --> 00:23:12,375 [Liam] Over het algemeen, in het leven, alles 412 00:23:12,458 --> 00:23:13,958 Het ging gewoon een beetje raar, man. 413 00:23:14,042 --> 00:23:15,250 [voorbijganger] O! 414 00:23:16,542 --> 00:23:19,083 [Liam] Het ging gewoon verdomd vreemd. Alles verliep een beetje eigenaardig. 415 00:23:19,167 --> 00:23:20,417 VS! 416 00:23:23,542 --> 00:23:26,542 [Liam] De meerderheid van de mensen hebben een rottijd, nietwaar? 417 00:23:26,625 --> 00:23:28,625 Weet je, er zijn oorlogen en verdomde shit en... 418 00:23:29,542 --> 00:23:32,583 eikels die de leiding hebben, die er niet uitzien om te weten wat ze doen en zo. 419 00:23:33,750 --> 00:23:35,083 {\an8}[journalist] Je hebt vandaag veel tijd doorgebracht 420 00:23:35,167 --> 00:23:37,750 {\an8}Ik kijk boos terug, maar ben je blij met die Oase 421 00:23:37,833 --> 00:23:39,625 heeft besloten om onder uw toezicht te hervormen? 422 00:23:39,708 --> 00:23:41,375 Wat kan ik daarover zeggen? 423 00:23:41,458 --> 00:23:42,792 Dat is heel, heel goed. 424 00:23:42,875 --> 00:23:45,000 Het is een geweldig nummer, maar kijk, 425 00:23:45,083 --> 00:23:47,292 Laten we eens kijken wat er met Oasis gebeurt. 426 00:23:47,375 --> 00:23:49,292 [Noel] De wereld is een verdomde plek, 427 00:23:49,375 --> 00:23:51,542 weet je, en mensen nu meer dan ooit... 428 00:23:51,625 --> 00:23:52,917 ze willen ontsnappen. 429 00:23:54,708 --> 00:23:56,167 [nieuwsanker] Oase weer in actie. 430 00:23:56,250 --> 00:23:58,125 {\an8}[verslaggever 1, in het Frans] 431 00:23:58,333 --> 00:24:00,583 {\an8}[verslaggever 2, in het Duits] 432 00:24:01,083 --> 00:24:02,583 {\an8}[verslaggever 3, in Braziliaans Portugees] 433 00:24:02,958 --> 00:24:03,958 {\an8}[verslaggever 4, in het Italiaans] 434 00:24:04,083 --> 00:24:05,542 {\an8}[verslaggevers in verschillende talen] 435 00:24:05,625 --> 00:24:07,500 {\an8}[verslaggever 5, in het Noors] 436 00:24:07,917 --> 00:24:09,500 {\an8}[verslaggever 6, in Latijns-Amerikaans Spaans] 437 00:24:09,583 --> 00:24:11,500 {\an8}[verslaggever 7, in Braziliaans Portugees] 438 00:24:11,667 --> 00:24:13,542 [verslaggever 8, in het Engels] Eén van 's werelds grootste rockbands... 439 00:24:13,625 --> 00:24:15,708 [verslaggever 9] Het is de dag dat miljoenen Oasis-fans… 440 00:24:15,792 --> 00:24:17,542 [verslaggever 10] Zoveel mensen zal wanhopig zijn om ze te zien. 441 00:24:17,625 --> 00:24:20,292 {\an8}[verslaggever 11, in Latijns-Amerikaans Spaans] 442 00:24:20,375 --> 00:24:21,458 [verslaggever 12, in het Engels] Een heel andere schaal. 443 00:24:21,542 --> 00:24:23,375 [verslaggever 13] Dat zal zo zijn zoveel hype en opwinding... 444 00:24:23,458 --> 00:24:25,708 [verslaggever 14] Liam en Noel Gallagher herenigt zich weer op het podium. 445 00:24:25,792 --> 00:24:26,917 [reporter 15] En het begint allemaal vanavond. 446 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 -[verslaggever 16] In Cardiff. -[verslaggever 17] In Cardiff. 447 00:24:28,083 --> 00:24:29,083 -[verslaggever 18] In Cardiff. -[verslaggever 19] In Cardiff. 448 00:24:29,167 --> 00:24:30,958 [reporter 20] Zal het de hype waarmaken? 449 00:24:31,042 --> 00:24:34,167 En zullen ze er doorheen komen zonder uitvallen? Dat is de grote vraag. 450 00:24:34,250 --> 00:24:35,542 Iedereen? Neem je emmerhoeden mee. 451 00:24:35,625 --> 00:24:37,500 -Contant of met kaart. -Contant of met kaart. 452 00:24:38,125 --> 00:24:40,875 Iedereen? Neem je emmerhoeden mee. Contant of kaart. 453 00:24:40,958 --> 00:24:42,167 [politie-inspecteur] Is dat nu iedereen? 454 00:24:42,250 --> 00:24:44,000 Fijne dagen, kom maar. 455 00:24:44,958 --> 00:24:48,542 Oké. Waarom zijn we hier vandaag? 456 00:24:49,375 --> 00:24:51,958 Tenzij je onder een steen ligt, we zijn hier voor Oasis. 457 00:24:52,042 --> 00:24:53,875 Eh, openingsdag van de tour. 458 00:24:53,958 --> 00:24:56,125 Eh, ze hebben niet gespeeld 15 jaar samen. 459 00:24:56,208 --> 00:24:58,208 Omdat ze dat niet hebben gedaan zo lang samen gespeeld, 460 00:24:58,292 --> 00:24:59,875 de promotors hebben het publiek beoordeeld. 461 00:24:59,958 --> 00:25:02,000 Ik ga het je voorlezen Omdat het heel ongebruikelijk is. 462 00:25:02,083 --> 00:25:03,167 Ik heb dit nog nooit eerder gehoord. 463 00:25:03,250 --> 00:25:07,208 "Zeer prikkelbaar, adrenaline-gevuld, onvoorspelbaar..." 464 00:25:07,292 --> 00:25:08,625 ♪ …over hoe ik me voel ♪ 465 00:25:08,708 --> 00:25:14,292 ♪ Vanavond Ik ben een rock-'n-roll-ster ♪ 466 00:25:14,375 --> 00:25:16,750 "...en een kuddementaliteit vertonen, 467 00:25:16,833 --> 00:25:19,208 vergelijkbaar met die van een voetbalpubliek." 468 00:25:19,292 --> 00:25:25,083 ♪ Vanavond Ik ben een rock-'n-roll-ster ♪ 469 00:25:26,417 --> 00:25:27,667 Dat is waar wij mee te maken hebben vandaag, jongens. 470 00:25:27,750 --> 00:25:29,458 Is het waarschijnlijk dat de voertuigen 471 00:25:29,542 --> 00:25:31,500 zullen als één geheel binnenkomen, in konvooi, 472 00:25:31,583 --> 00:25:33,292 Of is het op dit moment nog onbekend? 473 00:25:33,375 --> 00:25:34,750 [politie-inspecteur] Nou… Dat weten we niet. 474 00:25:34,833 --> 00:25:36,958 Het is het grote onbekende. Eh... 475 00:25:37,042 --> 00:25:38,375 Zeker misschien. 476 00:25:38,458 --> 00:25:39,583 Vind je het leuk wat ik daar deed? 477 00:25:39,667 --> 00:25:40,667 "Wat dan ook." 478 00:25:40,750 --> 00:25:43,083 Eh, deze plannen zijn vloeiend, 479 00:25:43,167 --> 00:25:44,875 en we moeten er gewoon mee aan de slag. 480 00:25:44,958 --> 00:25:46,542 Oké, ik zal daar stoppen. 481 00:25:46,625 --> 00:25:47,667 Nog vragen, jongens? 482 00:25:47,750 --> 00:25:49,250 Zijn daar tot nu toe problemen mee? 483 00:25:50,167 --> 00:25:51,167 Oké. 484 00:25:52,167 --> 00:25:53,583 Dat is 'Het Masterplan'. 485 00:25:56,167 --> 00:25:58,958 ♪ En ik wil dat je zegt ♪ 486 00:25:59,042 --> 00:26:02,458 ♪ "Weet je Wat ik zeg?" ♪ 487 00:26:02,542 --> 00:26:05,375 Zestien jaar heb ik hierop gewacht, heren, 16 jaar. 488 00:26:05,458 --> 00:26:08,417 ♪ Omdat ik jou zal zijn En jij zult mij zijn ♪ 489 00:26:08,500 --> 00:26:11,000 Ik ga verdomd gek worden, man. Sorry dat ik het vloek. 490 00:26:11,083 --> 00:26:13,083 ♪ Er is heel veel Voor ons om te zien ♪ 491 00:26:13,167 --> 00:26:15,542 {\an8}Het is als de wedergeboorte van Christus of zoiets, als je daar was. 492 00:26:15,625 --> 00:26:18,917 ♪ Ze is elektrisch Kan ik ook elektrisch zijn? ♪ 493 00:26:19,000 --> 00:26:21,500 Sinds mijn geboorte speelde mijn moeder "Wonderwall" voor mij toen ik drie was. 494 00:26:21,583 --> 00:26:23,417 [fans juichen] 495 00:26:23,500 --> 00:26:26,667 Ik denk gewoon dat het een stel rukkers zijn, en wij ook. Weet je wat ik bedoel? 496 00:26:28,875 --> 00:26:31,000 Het was voor mij alsof ik een kind verloor. 497 00:26:32,000 --> 00:26:33,500 Zeker! Toen ze uit elkaar gingen. 498 00:26:33,583 --> 00:26:35,042 Maar toen ze weer bij elkaar kwamen, 499 00:26:35,125 --> 00:26:36,292 dat was het voor mij. 500 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 Ik dacht: "Juist, Ik moet Fred Perry vinden." 501 00:26:39,167 --> 00:26:40,167 [interviewer lacht] 502 00:26:40,250 --> 00:26:42,833 Nee, serieus, serieus. Vind mij Fred Perry. 503 00:26:43,375 --> 00:26:45,167 Ga aan de slag. Ga er meteen mee aan de slag. 504 00:26:45,250 --> 00:26:48,708 [fans juichen, fluiten] 505 00:26:48,792 --> 00:26:49,958 [Noel] Niemand kent de setlist. 506 00:26:50,042 --> 00:26:51,125 Niemand weet wat er gaat gebeuren. 507 00:26:51,208 --> 00:26:53,792 Ik wou dat ik in dat stadion kon zijn 508 00:26:53,875 --> 00:26:56,000 gewoon om dat ding te voelen stijgen 509 00:26:56,083 --> 00:26:58,750 als het 9 uur is, 510 00:26:58,833 --> 00:27:00,292 en je weet een beetje dat het eraan komt. 511 00:27:00,375 --> 00:27:01,833 [♪ "Zwanenmeerthema" speelt] 512 00:27:23,458 --> 00:27:25,458 [♪ "Zwanenmeerthema" blijft spelen] 513 00:28:14,792 --> 00:28:16,250 [♪ "Zwanenmeerthema" blijft spelen] 514 00:28:32,750 --> 00:28:34,083 [Liam] Ik zal je wat vertellen het zal niet zo zijn. 515 00:28:34,167 --> 00:28:35,208 Ik zei: weet je, als mensen naar optredens gaan 516 00:28:35,292 --> 00:28:36,500 en ze zeggen: "Weet je wat, 517 00:28:36,583 --> 00:28:38,250 dat verdomde gitaarakkoord er was geweldig." 518 00:28:38,333 --> 00:28:40,208 Dat zal er allemaal niet zijn aan je kin krabben, onzin. 519 00:28:40,292 --> 00:28:43,042 Het wordt een verdomde chaos, Weet je wat ik bedoel? 520 00:28:43,125 --> 00:28:44,208 Je komt niet weg, 521 00:28:44,292 --> 00:28:45,375 "Weet je wat, ze zongen heel goed" 522 00:28:45,458 --> 00:28:46,875 of "Ze speelden echt..." 523 00:28:46,958 --> 00:28:49,125 Het wordt gewoon een bloedbad. 524 00:28:49,208 --> 00:28:51,208 [fans juichen] 525 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 [bemanning babbelt] 526 00:29:24,875 --> 00:29:26,792 [toneelmeester] Daar. Hier zijn ze… 527 00:29:26,875 --> 00:29:28,417 [juichen] 528 00:29:47,750 --> 00:29:49,125 [juichen] 529 00:29:59,292 --> 00:30:01,292 [♪ The Beatles "Morgen Never Knows" speelt op PA] 530 00:30:13,792 --> 00:30:15,792 [juichen] 531 00:30:15,875 --> 00:30:17,875 [♪ The Beatles "Morgen Weet nooit" vervolgt] 532 00:30:21,458 --> 00:30:22,792 [gejuich wordt intenser] 533 00:30:53,083 --> 00:30:54,625 [Noel] We hebben hier een kans. 534 00:30:56,708 --> 00:31:00,208 We hebben een kans om te veranderen het verhaal van de band. 535 00:31:03,833 --> 00:31:05,375 En we hebben een kans om het op te lossen 536 00:31:05,458 --> 00:31:07,167 al de rotzooi die we zojuist hebben laten gebeuren... 537 00:31:09,083 --> 00:31:10,917 Weet je, we hebben ons gewoon uit elkaar laten drijven. 538 00:31:16,625 --> 00:31:18,833 [♪ "Fuckin' in the Bushes" speelt] 539 00:31:18,917 --> 00:31:20,167 [fans juichen] 540 00:32:03,042 --> 00:32:04,875 [fans juichen] 541 00:32:21,375 --> 00:32:24,167 Oase-vibes in de omgeving. 542 00:32:25,833 --> 00:32:28,417 Cardiff-sfeer in de omgeving. 543 00:32:33,917 --> 00:32:37,167 [vrouw] Ik vind het geweldig Hier is ruimte voor iedereen 544 00:32:37,250 --> 00:32:39,042 Ja, iedereen is welkom 545 00:32:39,125 --> 00:32:41,333 Ja inderdaad, ik hou van ze 546 00:32:41,417 --> 00:32:44,292 Leuk, leuk, leven... 547 00:32:44,375 --> 00:32:46,708 [♪ "Hallo" spelen] 548 00:32:57,750 --> 00:33:01,250 ♪ Ik voel me niet Alsof ik je ken ♪ 549 00:33:01,333 --> 00:33:04,375 ♪ Je neemt al mijn tijd in beslag ♪ 550 00:33:05,042 --> 00:33:06,167 ♪ De dagen zijn lang ♪ 551 00:33:06,250 --> 00:33:08,417 ♪ En de nachten Zal je weggooien ♪ 552 00:33:08,500 --> 00:33:11,333 ♪ Omdat de zon niet schijnt ♪ 553 00:33:11,917 --> 00:33:15,250 ♪ Niemand ooit Vermeldt het weer ♪ 554 00:33:15,333 --> 00:33:17,917 ♪ Kan je dag maken of breken ♪ 555 00:33:18,792 --> 00:33:22,042 ♪ Niemand ooit Lijkt het zich te herinneren ♪ 556 00:33:22,125 --> 00:33:24,958 ♪ Het leven is een spel dat we spelen ♪ 557 00:33:26,583 --> 00:33:28,458 ♪ We leven in de schaduw ♪ 558 00:33:28,542 --> 00:33:32,292 ♪ En we hadden de kans En gooide het weg ♪ 559 00:33:32,375 --> 00:33:35,375 ♪ En dat is nooit Het zal hetzelfde zijn ♪ 560 00:33:35,458 --> 00:33:38,667 ♪ Omdat de jaren Vallen door ♪ 561 00:33:38,750 --> 00:33:39,875 ♪ Net als de regen ♪ 562 00:33:39,958 --> 00:33:42,375 ♪ Dat zal nooit gebeuren Wees hetzelfde ♪ 563 00:33:42,458 --> 00:33:45,917 ♪ Tot het leven dat ik kende Komt naar mijn huis ♪ 564 00:33:46,000 --> 00:33:47,833 ♪ En zegt: "Hallo" ♪ 565 00:33:54,042 --> 00:33:57,250 ♪ Het heeft geen zin Als je je eenzaam voelt ♪ 566 00:33:57,333 --> 00:33:59,917 ♪ Ze hebben geen vertrouwen in je ♪ 567 00:34:00,708 --> 00:34:04,208 ♪ Maar ik heb een gevoel Je bent mij nog steeds schuldig ♪ 568 00:34:04,292 --> 00:34:07,125 ♪ Dus veeg die rotzooi weg Vanuit je schoenen ♪ 569 00:34:08,042 --> 00:34:11,375 ♪ Niemand ooit Vermeldt het weer ♪ 570 00:34:11,458 --> 00:34:14,292 ♪ Kan je dag maken of breken ♪ 571 00:34:14,958 --> 00:34:18,333 ♪ Niemand ooit Lijkt het zich te herinneren ♪ 572 00:34:18,417 --> 00:34:20,708 ♪ Het leven is een spel dat we spelen ♪ 573 00:34:22,667 --> 00:34:24,375 ♪ We leven in de schaduw ♪ 574 00:34:24,458 --> 00:34:28,125 ♪ En we hadden de kans En gooide het weg ♪ 575 00:34:28,208 --> 00:34:31,667 ♪ En dat zal ook nooit gebeuren Wees hetzelfde ♪ 576 00:34:31,750 --> 00:34:34,333 ♪ Omdat de jaren Vallen door ♪ 577 00:34:34,417 --> 00:34:35,542 ♪ Net als de regen ♪ 578 00:34:35,625 --> 00:34:38,750 ♪ Dat zal nooit gebeuren Wees hetzelfde ♪ 579 00:34:38,833 --> 00:34:40,292 ♪ Tot het leven dat ik kende ♪ 580 00:34:40,375 --> 00:34:43,708 ♪ Komt naar mijn huis En zegt ♪ 581 00:34:44,417 --> 00:34:47,292 ♪ "Hallo, hallo" ♪ 582 00:34:47,375 --> 00:34:49,500 ♪ Zegt "Het is goed om terug te zijn" ♪ 583 00:34:49,583 --> 00:34:51,375 ♪ "Goed om terug te zijn" ♪ 584 00:34:51,458 --> 00:34:54,542 ♪ Hallo, hallo ♪ 585 00:34:54,625 --> 00:34:56,500 ♪ Zegt "Het is goed om terug te zijn" ♪ 586 00:34:56,583 --> 00:34:58,292 ♪ "Goed om terug te zijn" ♪ 587 00:34:58,375 --> 00:35:01,417 ♪ Hallo, hallo ♪ 588 00:35:01,500 --> 00:35:03,583 ♪ Zegt "Het is goed om terug te zijn" ♪ 589 00:35:03,667 --> 00:35:05,417 ♪ "Goed om terug te zijn" ♪ 590 00:35:05,500 --> 00:35:10,000 ♪ Hallo, hallo, hallo ♪ 591 00:35:10,083 --> 00:35:11,750 [muziek vervaagt] 592 00:35:15,833 --> 00:35:17,250 [Noel] Ik was een puinhoop toen ik dat nummer speelde. 593 00:35:17,333 --> 00:35:18,708 Ik weet niet eens hoe ik het speelde. 594 00:35:19,208 --> 00:35:21,083 De eerste 40 minuten gingen voorbij. 595 00:35:21,167 --> 00:35:22,292 Ik wist verdomme niet eens waar ik was, 596 00:35:22,375 --> 00:35:23,708 Weet je, ik had zoiets van... 597 00:35:23,792 --> 00:35:26,500 Ik had het oprecht graag gewild een time-out te hebben gebeld en weg te zijn, 598 00:35:26,583 --> 00:35:29,667 'Mag ik gewoon terug naar de kleedkamer? en heb vijf minuten?" 599 00:35:29,750 --> 00:35:32,583 En ga: "Oké, oké, Ik heb dit schromelijk onderschat." 600 00:35:35,083 --> 00:35:36,708 [Liam] Ik kon zien dat hij nerveus was, man. 601 00:35:36,792 --> 00:35:38,375 Dat kon ik zien toen we gingen eerst verder in Cardiff, 602 00:35:38,458 --> 00:35:39,542 hij, weet je, 603 00:35:39,625 --> 00:35:41,833 hij zei een beetje: "Fucking what... Verdomde hel?" Weet je wat ik bedoel? 604 00:35:41,917 --> 00:35:43,458 Maar, en dat ben ik niet groothoofd en dat, 605 00:35:43,542 --> 00:35:45,458 Ik was niet... ik had verdomd gelijk... 606 00:35:45,542 --> 00:35:46,625 Ik was er helemaal klaar voor. 607 00:35:46,708 --> 00:35:48,833 ♪ Nu je van mij bent ♪ 608 00:35:48,917 --> 00:35:51,625 ♪ We zullen een manier vinden ♪ 609 00:35:51,708 --> 00:35:54,333 ♪ Van het achtervolgen van de zon ♪ 610 00:35:56,833 --> 00:36:01,333 ♪ Laat mij degene zijn Dat straalt bij jou ♪ 611 00:36:02,708 --> 00:36:06,458 ♪ En in de ochtend We weten niet wat we moeten doen ♪ 612 00:36:06,542 --> 00:36:09,375 ♪ We zijn twee dezelfde ♪ 613 00:36:09,458 --> 00:36:11,625 ♪ We zullen een manier vinden ♪ 614 00:36:11,708 --> 00:36:15,000 ♪ Doe gewoon wat we hebben gedaan ♪ 615 00:36:16,458 --> 00:36:21,375 ♪ Dus laat mij degene zijn Wie schittert met jou ♪ 616 00:36:21,458 --> 00:36:24,333 ♪ En we kunnen wegglijden ♪ 617 00:36:27,417 --> 00:36:29,417 ♪ Glijd weg ♪ 618 00:36:32,417 --> 00:36:34,125 ♪ Glijd weg ♪ 619 00:36:37,500 --> 00:36:39,375 ♪ Glijd weg ♪ 620 00:36:43,917 --> 00:36:46,583 ♪ Ik weet het niet, het maakt me niet uit ♪ 621 00:36:46,667 --> 00:36:49,000 ♪ Alles wat ik weet Kunt u mij daarheen brengen ♪ 622 00:36:49,083 --> 00:36:51,667 ♪ Ik weet het niet, het maakt me niet uit ♪ 623 00:36:51,750 --> 00:36:54,125 ♪ Alles wat ik weet Kunt u mij daarheen brengen ♪ 624 00:36:54,208 --> 00:36:56,833 ♪ Ik weet het niet, het maakt me niet uit ♪ 625 00:36:56,917 --> 00:36:59,458 ♪ Alles wat ik weet Kunt u mij daarheen brengen ♪ 626 00:36:59,542 --> 00:37:01,917 ♪ Ik weet het niet, het maakt me niet uit ♪ 627 00:37:02,000 --> 00:37:04,333 ♪ Alles wat ik weet Kunt u mij daarheen brengen ♪ 628 00:37:04,417 --> 00:37:06,875 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 629 00:37:06,958 --> 00:37:09,583 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 630 00:37:09,667 --> 00:37:12,042 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 631 00:37:12,125 --> 00:37:14,500 ♪ Alles wat ik weet Kunt u mij daarheen brengen ♪ 632 00:37:14,583 --> 00:37:17,083 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 633 00:37:17,167 --> 00:37:19,917 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 634 00:37:20,000 --> 00:37:23,958 ♪ Breng me daarheen Breng me daarheen ♪ 635 00:37:24,042 --> 00:37:25,042 ♪ Waarvoor? ♪ 636 00:38:13,667 --> 00:38:16,125 [Liam] Ja, mooie mensen, te lang geweest. 637 00:38:16,208 --> 00:38:17,708 -[fans juichen] -[lied eindigt] 638 00:38:21,917 --> 00:38:25,333 [Noel] De laatste run-through, de avond vóór het ding, 639 00:38:26,083 --> 00:38:27,083 Ik heb hem niet gezien. 640 00:38:27,167 --> 00:38:28,458 Oké. Oké. 641 00:38:30,625 --> 00:38:34,833 Het volgende is een van de grootste verdomde momenten uit ons leven, toch? 642 00:38:34,917 --> 00:38:37,208 En hij heeft niet gerepeteerd en ik heb zoiets van... 643 00:38:38,792 --> 00:38:40,000 oké. 644 00:38:40,083 --> 00:38:41,833 Hij kwam 20 minuten voor het optreden opdagen. 645 00:38:42,333 --> 00:38:44,042 'Oké? Hoe is de catering?' 646 00:38:44,708 --> 00:38:45,833 "Ja, het is geweldig." 647 00:38:45,917 --> 00:38:48,417 Het volgende, we maken ons klaar om verder te gaan. 648 00:38:48,500 --> 00:38:51,458 En ik heb zoiets van: "Hoe verdomme gaat dit... Wat de fuck?" 649 00:38:52,667 --> 00:38:53,875 En dan pakt hij mijn hand 650 00:38:53,958 --> 00:38:56,542 en ik heb zoiets van: "Wat verdomme?" En… 651 00:38:57,167 --> 00:38:58,542 En daar gaat hij. En het is, zoals... 652 00:38:58,625 --> 00:39:01,958 klonk alsof hij dat was, je weet wel, 30 jaar jong. 653 00:39:02,042 --> 00:39:03,292 Gewoon opgestaan ​​en het gedaan. 654 00:39:03,375 --> 00:39:04,958 En het was zoiets van: "Wauw. Verdomde hel. 655 00:39:05,042 --> 00:39:07,167 Jij absoluut verdomde gekke kut." 656 00:39:09,417 --> 00:39:11,292 [Liam] Je moet je grote jongen plaatsen verdomde broek aan, innit, 657 00:39:11,375 --> 00:39:12,542 en ga er verdomme gewoon voor. 658 00:39:13,375 --> 00:39:18,875 ♪ Vanavond Ik ben een rock-'n-roll-ster ♪ 659 00:39:20,292 --> 00:39:25,458 ♪ Vanavond Ik ben een rock-'n-roll-ster ♪ 660 00:39:26,875 --> 00:39:31,917 ♪ Vanavond Ik ben een rock-'n-roll-ster ♪ 661 00:39:32,000 --> 00:39:34,167 Ja, dat ben je verdomme! 662 00:40:01,792 --> 00:40:05,000 ♪ Het is gewoon rock-'n-roll ♪ 663 00:40:05,083 --> 00:40:08,375 ♪ Het is gewoon rock-'n-roll ♪ 664 00:40:08,458 --> 00:40:11,667 ♪ Het is gewoon rock-'n-roll ♪ 665 00:40:11,750 --> 00:40:15,500 ♪ Het is gewoon rock-'n-roll ♪ 666 00:40:15,583 --> 00:40:17,417 [riff spelen] 667 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 [geen hoorbare dialoog] 668 00:40:47,250 --> 00:40:50,000 [gaat door met het spelen van riff] 669 00:41:21,792 --> 00:41:23,542 [Liam] Verdomde hel. We zijn terug. 670 00:41:46,042 --> 00:41:47,625 [zanger] ♪ Gewoon rock-'n-roll ♪ 671 00:41:48,375 --> 00:41:50,250 ♪ Gewoon rock-'n-roll ♪ 672 00:41:50,750 --> 00:41:51,875 ♪ Gewoon rock-'n-roll ♪ 673 00:41:51,958 --> 00:41:53,958 [♪ "String Quintet in C major" speelt] 674 00:42:02,875 --> 00:42:04,792 [Noel] Ik was er zeker niet op voorbereid 675 00:42:04,875 --> 00:42:09,667 de intense uitstorting van vreugde 676 00:42:09,750 --> 00:42:11,333 en tranen en... 677 00:42:13,333 --> 00:42:16,917 het gevoel dat, ja... 678 00:42:17,000 --> 00:42:19,208 het gevoel dat… van wat het voor mensen betekende. 679 00:42:53,208 --> 00:42:56,667 [Noel] Ik denk dat dat het was. Het was alsof... de... 680 00:42:58,042 --> 00:43:00,458 de zwaartekracht raakte mij wat het voor mensen betekende 681 00:43:00,542 --> 00:43:02,292 en het verraste mij, Ik moet zeggen. 682 00:43:02,375 --> 00:43:03,792 Het heeft mij eigenlijk teruggeslagen. 683 00:43:10,208 --> 00:43:12,042 [geen hoorbare dialoog] 684 00:43:12,125 --> 00:43:14,125 [♪ "String Quintet in C major" gaat verder] 685 00:43:56,500 --> 00:43:58,000 [geen hoorbare dialoog] 686 00:44:15,792 --> 00:44:18,125 [Noel] De liedjes lijken nu meer te betekenen 687 00:44:18,208 --> 00:44:19,625 aan een nieuwe generatie 688 00:44:19,708 --> 00:44:22,417 dan het voor onze generatie betekende dat is... ik... 689 00:44:23,042 --> 00:44:24,875 Hoe gaan we dat tot op de bodem uitzoeken? 690 00:44:38,625 --> 00:44:41,333 [fan 1] Het was alsof iemand een fles had opgekropt precies hoe ik me voelde 691 00:44:41,417 --> 00:44:42,750 en geef het gewoon aan mij, weet je? 692 00:44:42,833 --> 00:44:44,625 Alsof ze de deur hebben ingetrapt en zei: "Dit ben jij." 693 00:44:44,708 --> 00:44:47,292 En... Het was alsof... het was bijna alsof je ernaar luistert, 694 00:44:47,375 --> 00:44:49,458 het was alsof ze over mij zongen. 695 00:44:49,542 --> 00:44:51,667 [fan 2] Mijn God, dit is Oasis, weet je? 696 00:44:51,750 --> 00:44:53,292 En ik moet gewoon geluisterd hebben 697 00:44:53,375 --> 00:44:54,750 naar dat album en die cassette 698 00:44:54,833 --> 00:44:57,292 keer op keer. 699 00:44:57,375 --> 00:44:59,458 Tot alle tape eruit kwam 700 00:44:59,542 --> 00:45:01,583 en je moest hem er weer indraaien met een potlood. 701 00:45:01,667 --> 00:45:04,500 [fan 3] Elke keer als ik het hoor beginnen, 702 00:45:04,583 --> 00:45:07,208 het brengt me meteen terug naar mijn 17e. 703 00:45:07,875 --> 00:45:10,250 Net op de rand van de volwassenheid, 704 00:45:10,875 --> 00:45:16,500 vrijheid van wat mijn leven zou worden. 705 00:45:17,917 --> 00:45:20,333 Dat is een soort magie 706 00:45:20,417 --> 00:45:23,042 Ik denk niet dat mensen dat vaak doen. 707 00:45:23,833 --> 00:45:27,458 [fan 4] Op een dag vroeg hij mij om 'Talk Tonight' op te zetten. 708 00:45:28,500 --> 00:45:30,458 Ik zeg: "Waarom wil je dat aan hebben?" 709 00:45:30,542 --> 00:45:32,542 En hij zegt: "Dat is mijn favoriete liedje." 710 00:45:32,625 --> 00:45:34,583 Mama, mag ik... [spreekt onduidelijk] korte broek? 711 00:45:34,667 --> 00:45:35,917 [fan 4] Kijk deze kant op. 712 00:45:36,000 --> 00:45:37,000 [fan 5] Niet meer lachen. 713 00:45:37,083 --> 00:45:38,125 Gewoon een glimlach. 714 00:45:38,708 --> 00:45:40,208 Een kleine glimlach. Glimlach. 715 00:45:40,292 --> 00:45:42,208 [fan 4] Ze vertelden me dat hij het zich niet kon herinneren. 716 00:45:42,292 --> 00:45:45,542 Ze vertelden me dat hij het niet wist wat er aan de hand was. Weet je? 717 00:45:45,625 --> 00:45:46,792 Het was een schok. 718 00:45:46,875 --> 00:45:48,125 En dat zat in zijn hoofd, 719 00:45:48,208 --> 00:45:50,667 het horen van dat kleine liedje, "Praat vanavond." Weet je? 720 00:45:50,750 --> 00:45:51,750 [♪ "Talk Tonight" speelt] 721 00:45:51,833 --> 00:45:53,125 Ik wil niet huilen. 722 00:45:53,208 --> 00:45:54,208 Weet je wat ik bedoel? 723 00:45:54,292 --> 00:45:57,750 Je kind kan niet praten, het is non-verbaal en ze horen een klein liedje, 724 00:45:57,833 --> 00:46:00,583 'Praat vanavond', en dat is het het enige wat ze willen doen, is praten. 725 00:46:00,667 --> 00:46:02,958 [♪ "Praat vanavond" gaat verder] 726 00:46:03,042 --> 00:46:07,375 [Noel] ♪ Ik wil vanavond praten ♪ 727 00:46:08,750 --> 00:46:13,000 ♪ Tot het ochtendlicht ♪ 728 00:46:14,042 --> 00:46:18,000 ♪ 'Over hoe jij Mijn leven gered ♪ 729 00:46:19,833 --> 00:46:21,500 [pastor] De datum is 730 00:46:21,583 --> 00:46:27,958 Vrijdag 11 juli 2025. 731 00:46:29,500 --> 00:46:34,458 Ik zat in de bus terug naar huis van mijn ouders in Moston. 732 00:46:35,292 --> 00:46:38,292 Ik keek naar buiten en daar waren ze. 733 00:46:38,375 --> 00:46:39,667 [♪ etherische muziek speelt] 734 00:46:39,750 --> 00:46:43,417 [pastor] Massa's mensen, honderden van hen, 735 00:46:43,500 --> 00:46:45,500 wandelen met een doel. 736 00:46:46,042 --> 00:46:48,667 Emmerhoeden op hun hoofd, 737 00:46:50,042 --> 00:46:52,750 parkajassen op hun rug. 738 00:46:54,958 --> 00:46:58,833 Het zag en voelde een beetje zoals een pelgrimstocht. 739 00:46:59,417 --> 00:47:05,792 En als je mannen, vrouwen ziet, tieners, arm in arm, 740 00:47:06,500 --> 00:47:09,625 sommigen zingen letterlijk in elkaars ogen, 741 00:47:10,833 --> 00:47:12,542 het spreekt tot iets diepers. 742 00:47:13,583 --> 00:47:16,500 Een gedeeld verlangen naar genezing. 743 00:47:17,958 --> 00:47:20,000 [nieuwsanker] Fans zonder tickets voor de Oasis-show van vanavond 744 00:47:20,083 --> 00:47:22,750 worden geadviseerd om uit de buurt van Heaton Park te blijven. 745 00:47:22,833 --> 00:47:25,125 Een enorme menigte woonde de weekendconcerten bij, 746 00:47:25,208 --> 00:47:27,833 maar grote groepen fans verzameld op een nabijgelegen heuvel 747 00:47:27,917 --> 00:47:29,792 in de hoop een glimp op te vangen van de optredens 748 00:47:29,875 --> 00:47:31,083 zonder kaartje. 749 00:47:31,167 --> 00:47:33,542 ♪ Manchester Na, na, na, Manchester ♪ 750 00:47:33,625 --> 00:47:37,042 Dit is een feest van de mensen die samenkomen, 751 00:47:37,125 --> 00:47:40,292 en dit park is eigendom door het Manchester-volk. 752 00:47:40,375 --> 00:47:42,792 Oase... God houdt van ze, ik hou van ze, 753 00:47:42,875 --> 00:47:44,583 {\an8}betaald voor een bepaald gedeelte van dat park. 754 00:47:44,667 --> 00:47:47,042 De rest staat voor ons open, Inwoners van Manchester, 755 00:47:47,125 --> 00:47:49,167 en we komen in het park of je het nu leuk vindt of niet. 756 00:47:49,250 --> 00:47:50,625 Oké? Zoals jij was. 757 00:47:50,708 --> 00:47:52,167 [straatprediker] Denk je je zult vervuld worden, 758 00:47:52,250 --> 00:47:55,125 maar als je terugkomt van dit concert 759 00:47:55,208 --> 00:47:57,208 je zult weer leeg zijn. 760 00:47:57,292 --> 00:47:58,333 [fan] Kijk naar je verdomde ballen daar. 761 00:47:58,417 --> 00:47:59,667 O, ik weet het. 762 00:47:59,750 --> 00:48:00,750 Let op je ballen! Let op je ballen! 763 00:48:00,833 --> 00:48:04,875 -Jezus Christus... is alles. -[omstander] Ja! 764 00:48:04,958 --> 00:48:06,083 Ja! 765 00:48:06,167 --> 00:48:08,000 [Noel] Er gaat niets boven Manchester. 766 00:48:08,083 --> 00:48:09,292 Het heeft zijn eigen ding. 767 00:48:09,375 --> 00:48:10,750 [stammelt] Het is net een eiland. 768 00:48:12,208 --> 00:48:13,542 [fan] Vier je cultuur, 769 00:48:13,625 --> 00:48:15,917 en als het ergste is dat komt hieruit, toch, 770 00:48:16,000 --> 00:48:19,000 is een hoop kinderen ophalen een gitaar en begin een band, 771 00:48:19,083 --> 00:48:20,458 -Ik ben er helemaal voor. -[fans roepen] 772 00:48:20,542 --> 00:48:22,083 Ik ben er helemaal voor. 773 00:48:22,167 --> 00:48:23,167 Ik ben er helemaal voor. 774 00:48:23,250 --> 00:48:24,750 Pak een gitaar en geen mes. 775 00:48:24,833 --> 00:48:26,250 Dat is mijn blijvende boodschap. 776 00:48:26,333 --> 00:48:28,125 -[chanten] Oase! -[het geschreeuw gaat door] 777 00:48:28,208 --> 00:48:30,500 [Noel] Oasis kon dat niet hebben kom ergens anders vandaan. 778 00:48:30,583 --> 00:48:32,667 En of we er vandaan kwamen ergens anders zouden we waardeloos zijn. 779 00:48:32,750 --> 00:48:35,375 Stel je voor dat ik dat had gedaan een West Country-accent, 780 00:48:35,458 --> 00:48:37,833 en ik zei: 'We gaan' de grootste band ter wereld zijn." 781 00:48:37,917 --> 00:48:39,208 Het gaat verdomme niet werken, maat. 782 00:48:40,458 --> 00:48:45,667 Dat zijn wij dus absoluut een product van Manchester. 783 00:48:47,083 --> 00:48:50,583 Hallo en goedenavond in Manchester. 784 00:48:50,667 --> 00:48:54,542 [Noel] Er zijn veel bands die de raadsgoederen vertegenwoordigen. 785 00:48:55,208 --> 00:48:56,917 Maar er kwam één band langs 786 00:48:57,000 --> 00:48:58,292 die zich net zo gedroegen als zij, 787 00:48:58,375 --> 00:48:59,542 sprak zoals zij, 788 00:48:59,625 --> 00:49:00,667 dronk zoals zij, 789 00:49:00,750 --> 00:49:02,292 gebruikte dezelfde medicijnen als zij, 790 00:49:02,375 --> 00:49:03,917 droeg dezelfde vrijetijdskleding, 791 00:49:04,000 --> 00:49:05,375 ging naar voetbal, 792 00:49:05,458 --> 00:49:07,500 en hier is het verdomd moeilijke deel... 793 00:49:07,583 --> 00:49:09,250 de verdomde deuntjes waren ook geweldig. 794 00:49:10,750 --> 00:49:12,833 Dingen waren… 795 00:49:12,917 --> 00:49:15,917 Toen was alles makkelijker, het leven was een stuk eenvoudiger. 796 00:49:17,208 --> 00:49:19,667 [pastor] En dat is waar de hedendaagse evangelielanden. 797 00:49:20,500 --> 00:49:22,667 Petrus vraagt aan Jezus: 798 00:49:22,750 --> 00:49:27,250 "Heer, hoe vaak moet dat Ik vergeef mijn broer 799 00:49:27,333 --> 00:49:28,792 als hij tegen mij zondigt?" 800 00:49:29,750 --> 00:49:31,125 Zeven keer? 801 00:49:32,333 --> 00:49:34,958 En Jezus antwoordt: "Niet zeven, 802 00:49:35,583 --> 00:49:37,625 maar zeventig maal zeven." 803 00:49:38,875 --> 00:49:42,875 Met andere woorden: vergeef eindeloos. 804 00:49:45,042 --> 00:49:47,292 De menigte in Heaton Park 805 00:49:47,375 --> 00:49:49,583 kwam niet alleen voor de muziek opdagen, 806 00:49:50,833 --> 00:49:53,208 ze kwamen voor de verzoening 807 00:49:54,167 --> 00:49:56,375 tussen Noel en Liam 808 00:49:57,375 --> 00:50:00,292 twee broers, al lang vervreemd, 809 00:50:00,375 --> 00:50:02,917 die nu hetzelfde podium delen. 810 00:50:03,000 --> 00:50:05,333 [juichende menigte] 811 00:50:06,333 --> 00:50:07,458 [Liam] Op dat moment, zo heb ik gehoord 812 00:50:07,542 --> 00:50:09,125 er zijn daar heel veel mensen 813 00:50:09,208 --> 00:50:10,333 achter een heuvel of summat. 814 00:50:10,417 --> 00:50:12,542 [allemaal juichen] 815 00:50:12,625 --> 00:50:14,583 Ja, ik wil dit deuntje aan hen opdragen. 816 00:50:15,458 --> 00:50:16,500 Ja. 817 00:50:16,583 --> 00:50:18,667 Juist, dus als jullie allemaal luisteren op de verdomde heuvel... 818 00:50:18,750 --> 00:50:21,292 [gejuich gaat door] 819 00:50:26,375 --> 00:50:28,042 -[drumstokken tikken] -[feedback piept] 820 00:50:28,125 --> 00:50:31,667 [♪ band speelt "Some Might Say"] 821 00:50:59,250 --> 00:51:01,375 ♪ Sommigen zouden kunnen zeggen ♪ 822 00:51:01,458 --> 00:51:04,667 ♪ Die zonneschijn Volgt de donder ♪ 823 00:51:06,708 --> 00:51:12,333 ♪ Ga het aan de man vertellen Die niet kan stralen ♪ 824 00:51:14,958 --> 00:51:20,208 ♪ Sommigen zullen misschien zeggen Waar we nooit over mogen nadenken ♪ 825 00:51:22,125 --> 00:51:27,917 ♪ Over onze gedachten van vandaag, want Ze blijven in de loop van de tijd heersen ♪ 826 00:51:29,250 --> 00:51:35,042 ♪ Sommigen zullen misschien zeggen We zullen een betere dag vinden ♪ 827 00:51:36,708 --> 00:51:38,917 ♪ Sommigen zouden kunnen zeggen ♪ 828 00:51:39,000 --> 00:51:44,708 ♪ We zullen vinden Een helderdere dag, ja ♪ 829 00:51:44,792 --> 00:51:47,208 ♪ Omdat ik heb gestaan Op het station ♪ 830 00:51:47,292 --> 00:51:50,708 ♪ Onderwijs nodig In de regen ♪ 831 00:51:53,250 --> 00:51:58,500 ♪ Je hebt geen voorbereiding getroffen Nogmaals voor mijn reputatie ♪ 832 00:52:00,958 --> 00:52:02,917 ♪ De gootsteen zit vol vissen ♪ 833 00:52:03,000 --> 00:52:05,875 ♪ Ze heeft vuile vaat Op de hersenen ♪ 834 00:52:08,083 --> 00:52:10,458 ♪ Het stroomde zachtjes over ♪ 835 00:52:10,542 --> 00:52:13,458 ♪ Maar het is allemaal elementair Mijn vriend ♪ 836 00:52:16,833 --> 00:52:18,208 [Noel] "Sommigen zouden kunnen zeggen" 837 00:52:18,292 --> 00:52:20,375 is een van de meest Ierse liedjes van alle tijden. 838 00:52:20,458 --> 00:52:22,250 Weet je. Het is... [stammelt] 839 00:52:22,333 --> 00:52:24,708 …het deuntje zelf is vol hoop, 840 00:52:24,792 --> 00:52:26,042 maar als je kijkt, zijn de woorden dat wel 841 00:52:26,125 --> 00:52:27,500 zoiets als, verdomde hel. 842 00:52:27,583 --> 00:52:29,042 Het nummer zit vol melancholie. 843 00:52:29,125 --> 00:52:31,375 Weet je, en het is een beetje het Ierse ding. 844 00:52:31,458 --> 00:52:32,833 Weet je, dat zijn ze het enige ras ter wereld 845 00:52:32,917 --> 00:52:34,500 die kan vechten, 846 00:52:34,583 --> 00:52:37,833 lachen, drinken, roken en eten, allemaal tegelijk. 847 00:52:40,250 --> 00:52:44,917 ♪ De lag lag te slapen ♪ 848 00:52:45,000 --> 00:52:50,083 ♪ Humpy Gussy was aan het kruipen ♪ 849 00:52:50,167 --> 00:52:55,250 ♪ Terwijl ik daar lag te huilen ♪ 850 00:52:55,333 --> 00:52:59,125 ♪ Voor mijn lieve meid Sal ♪ 851 00:52:59,875 --> 00:53:04,292 ♪ En de oude driehoek ♪ 852 00:53:04,375 --> 00:53:09,417 ♪ Ging jingle jangle... ♪ 853 00:53:09,500 --> 00:53:10,625 [Noel] Onze beide ouders zijn Iers, 854 00:53:10,708 --> 00:53:12,000 onze beide grootouders, 855 00:53:12,083 --> 00:53:13,625 allebei onze overgrootouders. 856 00:53:13,708 --> 00:53:16,750 Wij zijn Iers afgezien van geografisch, toch? 857 00:53:17,250 --> 00:53:19,667 Dus… we voelen het. 858 00:53:19,750 --> 00:53:22,417 [het zingen gaat door] 859 00:53:22,500 --> 00:53:25,292 [Noel] Ik was tot tranen toe geroerd backstage eerder. 860 00:53:25,792 --> 00:53:27,167 Zowel ik als Bonehead eigenlijk. 861 00:53:27,250 --> 00:53:29,167 Toen we naar het nummer van Luke Kelly kwamen. 862 00:53:29,917 --> 00:53:31,583 Toen je het publiek het hoorde zingen... 863 00:53:31,667 --> 00:53:34,250 en het is een van mijn favorieten liedjes aller tijden. 864 00:53:34,333 --> 00:53:36,583 Het was gewoon een heel bijzonder moment. 865 00:53:37,208 --> 00:53:44,208 ♪ …driehoek Ging jingle jangle ♪ 866 00:53:45,500 --> 00:53:50,667 ♪ Overal langs de oevers ♪ 867 00:53:50,750 --> 00:53:56,042 ♪ Van het Koninklijk Kanaal ♪ 868 00:53:56,125 --> 00:54:01,625 ♪ Overal langs de oevers ♪ 869 00:54:01,708 --> 00:54:06,667 ♪ Van het Koninklijk Kanaal ♪ 870 00:54:06,750 --> 00:54:08,542 -[drumstokken tikken] -[feedback piept] 871 00:54:08,625 --> 00:54:11,833 [♪ band speelt "Roll With It"] 872 00:54:16,250 --> 00:54:17,792 [Noel] Een van de woorden je zou Oasis samenvatten 873 00:54:17,875 --> 00:54:19,000 door te zeggen dat we uitdagend zijn. 874 00:54:19,083 --> 00:54:22,292 In het licht van de armoede van de arbeidersklasse 875 00:54:22,375 --> 00:54:23,542 en een slechte omgeving en... 876 00:54:23,625 --> 00:54:25,875 je weet wel, de strijd om het te halen. 877 00:54:25,958 --> 00:54:26,958 Dat Ierse ding. 878 00:54:27,042 --> 00:54:29,833 [lied gaat verder] 879 00:54:29,917 --> 00:54:33,667 ♪ Je moet ermee aan de slag Je moet de tijd nemen ♪ 880 00:54:33,750 --> 00:54:35,625 ♪ Je moet zeggen wat je zegt ♪ 881 00:54:35,708 --> 00:54:38,500 ♪ Laat geen enkele klootzak Staat je in de weg ♪ 882 00:54:38,583 --> 00:54:43,333 ♪ Omdat het allemaal te veel is Voor mij om te nemen ♪ 883 00:54:45,208 --> 00:54:48,750 ♪ Ga nooit opzij Laat je nooit weigeren ♪ 884 00:54:48,833 --> 00:54:53,208 ♪ Je wilt zijn wie je zou zijn Als je met mij meegaat ♪ 885 00:54:53,292 --> 00:54:56,708 ♪ Ik denk dat ik een gevoel heb Ik ben van binnen verdwaald ♪ 886 00:54:56,792 --> 00:55:00,542 ♪ Ik denk dat ik ga Neem me mee en verstop me ♪ 887 00:55:00,625 --> 00:55:06,375 ♪ Ik denk aan dingen Dat kan ik gewoon niet verdragen ♪ 888 00:55:08,667 --> 00:55:12,667 ♪ Ik ken de weg Je leven zal leiden ♪ 889 00:55:12,750 --> 00:55:15,958 [Noel] ♪ Wat jouw leven zal bepalen ♪ 890 00:55:16,042 --> 00:55:20,542 [Liam] ♪ Ik vind de sleutel Daardoor kun je naar binnen glippen ♪ 891 00:55:20,625 --> 00:55:23,625 [Noel] ♪ Laat je naar binnen glippen ♪ 892 00:55:23,708 --> 00:55:27,750 [Liam] ♪ Kus het meisje Ze staat niet achter de deur ♪ 893 00:55:27,833 --> 00:55:31,125 [Noel] ♪ Ze staat niet achter de deur ♪ 894 00:55:31,208 --> 00:55:34,417 ♪ Weet je, denk ik Ik herken je gezicht ♪ 895 00:55:34,500 --> 00:55:38,208 ♪ Maar dat heb ik nog nooit gedaan Ik heb je eerder gezien ♪ 896 00:55:39,958 --> 00:55:43,625 ♪ Je moet ermee aan de slag Je moet de tijd nemen ♪ 897 00:55:43,708 --> 00:55:46,042 ♪ Je moet zeggen wat je zegt ♪ 898 00:55:46,125 --> 00:55:48,333 ♪ Laat geen enkele klootzak Staat je in de weg ♪ 899 00:55:48,417 --> 00:55:53,458 ♪ Omdat het allemaal te veel is Voor mij om te nemen, ja ♪ 900 00:55:55,208 --> 00:55:59,083 ♪ Ga nooit opzij Laat je nooit weigeren ♪ 901 00:55:59,167 --> 00:56:03,000 ♪ Je wilt zijn wie je zou zijn Als je met mij meegaat ♪ 902 00:56:03,083 --> 00:56:07,250 ♪ Ik denk dat ik een gevoel heb Ik ben van binnen verdwaald ♪ 903 00:56:07,333 --> 00:56:11,125 ♪ Ik denk dat ik een gevoel heb Ik ben van binnen verdwaald ♪ 904 00:56:11,208 --> 00:56:14,500 ♪ Ik denk dat ik een gevoel heb Ik ben van binnen verdwaald ♪ 905 00:56:14,583 --> 00:56:17,750 ♪ Ik denk dat ik een gevoel heb Ik ben van binnen verdwaald ♪ 906 00:56:23,833 --> 00:56:25,458 [lied gaat verder] 907 00:56:35,958 --> 00:56:38,125 [lied eindigt] 908 00:56:38,208 --> 00:56:39,542 [Liam] Obrigado. 909 00:56:44,292 --> 00:56:48,875 {\an8}[fan, in het Portugees] 910 00:56:58,333 --> 00:56:59,500 [♪ band speelt "Morning Glory"] 911 00:57:05,750 --> 00:57:08,917 -[lied gaat verder] -[menigte zingt] 912 00:57:12,333 --> 00:57:14,833 {\an8}[fan, in het Portugees] 913 00:57:23,417 --> 00:57:24,542 [lied gaat verder] 914 00:57:24,625 --> 00:57:27,458 [in het Engels] ♪ Al je dromen zijn gemaakt ♪ 915 00:57:27,542 --> 00:57:29,333 ♪ Nu ben je geketend Naar de spiegel ♪ 916 00:57:29,417 --> 00:57:31,042 ♪ En het scheermesje ♪ 917 00:57:31,125 --> 00:57:35,792 ♪ Vandaag is het zover Dat zal de hele wereld zien ♪ 918 00:57:38,458 --> 00:57:41,458 ♪ Weer een zonnige middag ♪ 919 00:57:41,542 --> 00:57:45,042 ♪ Nu loop ik naar Het geluid van mijn favoriete nummer ♪ 920 00:57:45,125 --> 00:57:47,083 [fans babbelen in het Portugees] 921 00:57:47,167 --> 00:57:49,583 [drums spelen] 922 00:57:56,417 --> 00:57:57,875 {\an8}[fan, in het Portugees] 923 00:58:14,542 --> 00:58:15,958 [kussen] 924 00:58:29,458 --> 00:58:32,667 [Noel, in het Engels] Ik heb niet gespeeld bij Bonehead sinds 1997, weet je. 925 00:58:32,750 --> 00:58:34,958 1997, ja, dus, uh... 926 00:58:35,042 --> 00:58:37,542 Dat was voor mij een groot ding, Weet je wat ik bedoel? 927 00:58:37,625 --> 00:58:41,625 -[band speelt] -[feedback piepen] 928 00:58:41,708 --> 00:58:43,292 [Noel] Toen we bij de repetities waren, 929 00:58:43,375 --> 00:58:44,375 Ik had een slechte rug, 930 00:58:44,458 --> 00:58:46,042 Ik kon geen gitaar oppakken voor een paar weken, 931 00:58:46,125 --> 00:58:47,125 dus ik luisterde alleen maar. 932 00:58:47,208 --> 00:58:48,875 [band speelt] 933 00:58:52,167 --> 00:58:53,167 [Noel] Ik werd verdomd weggeblazen. 934 00:58:53,250 --> 00:58:54,375 Ik had zoiets van 'verdomde hel'. 935 00:58:54,458 --> 00:58:56,292 Ik heb nooit geweten dat hij iets had, 936 00:58:56,375 --> 00:58:59,083 maar verdomd, hij heeft iets. Hij heeft iets. 937 00:58:59,167 --> 00:59:01,583 [♪ vrolijke muziek] 938 00:59:01,667 --> 00:59:04,583 [Noel] En hij is een enorme, enorme rol 939 00:59:04,667 --> 00:59:05,750 niet alleen van het geluid 940 00:59:05,833 --> 00:59:08,583 maar ook van de dynamiek van de band. 941 00:59:08,667 --> 00:59:11,542 -[geen hoorbare dialoog] -[muziek gaat door] 942 00:59:11,625 --> 00:59:14,375 [Noel] Maar dat is hij ook een pissend klein kutje. 943 00:59:14,458 --> 00:59:16,208 [muziek gaat door] 944 00:59:16,292 --> 00:59:17,625 [Liam] Tikje op mijn oor voordat ik het podium oploop. 945 00:59:17,708 --> 00:59:19,208 Ik ben zo... Je krijgt een klap. 946 00:59:19,292 --> 00:59:21,875 [grinnikt] Als je dat doet dat zeg ik je nog een keer! 947 00:59:21,958 --> 00:59:23,750 Zo ben ik, klootzak! 948 00:59:23,833 --> 00:59:25,000 [grinnikt] 949 00:59:25,083 --> 00:59:28,167 [feedback piepen] 950 00:59:28,333 --> 00:59:29,958 {\an8}[in het Portugees] 951 00:59:30,042 --> 00:59:33,083 [Blankende kop] 952 00:59:33,167 --> 00:59:36,042 [♪ band speelt "Bring It On Down"] 953 01:00:09,042 --> 01:00:10,583 [in het Engels] ♪ Wat was dat voor geluid ♪ 954 01:00:10,667 --> 01:00:12,875 ♪ Ringelt het rond in je hersenen? ♪ 955 01:00:15,208 --> 01:00:17,125 ♪ Vandaag was maar een waas ♪ 956 01:00:17,208 --> 01:00:19,458 ♪ Je hebt een hoofd Als een spooktrein ♪ 957 01:00:21,292 --> 01:00:25,500 ♪ Wat was dat voor geluid Ringelt het rond in je hersenen? ♪ 958 01:00:27,917 --> 01:00:32,083 ♪ Je bent hier alleen Wie ga je de schuld geven? ♪ 959 01:00:33,875 --> 01:00:35,917 ♪ Jij bent de outcast ♪ 960 01:00:37,250 --> 01:00:38,958 ♪ Jij bent de onderklasse ♪ 961 01:00:40,542 --> 01:00:42,417 ♪ Maar dat maakt je niet uit ♪ 962 01:00:43,333 --> 01:00:45,667 ♪ Omdat je snel leeft ♪ 963 01:00:46,792 --> 01:00:50,083 ♪ Jij bent de ongenode gast Wie blijft tot het einde ♪ 964 01:00:50,167 --> 01:00:53,417 ♪ Ik weet dat je een probleem hebt Dat de duivel stuurt ♪ 965 01:00:53,500 --> 01:00:54,750 ♪ Je denkt van wel Over jou gesproken ♪ 966 01:00:54,833 --> 01:00:56,167 ♪ Maar je weet niet wie ♪ 967 01:00:56,250 --> 01:00:58,083 ♪ Ik ga schrapen Hun leven ♪ 968 01:00:58,167 --> 01:01:00,333 ♪ Vanaf de zool Van mijn schoen vanavond ♪ 969 01:01:00,417 --> 01:01:02,333 [gitaarsolo spelen] 970 01:01:25,000 --> 01:01:29,458 ♪ Zet hem op Breng het voor mij naar beneden ♪ 971 01:01:29,542 --> 01:01:31,583 [Noel] Weet je, toen hij in '98 vertrok, 972 01:01:31,667 --> 01:01:34,833 We hebben elf jaar lang naar dat geluid gezocht. 973 01:01:34,917 --> 01:01:37,708 [lied gaat verder] 974 01:01:37,792 --> 01:01:42,333 [Liam] ♪ Zet hem aan Breng het voor mij naar beneden ♪ 975 01:01:44,417 --> 01:01:45,792 ♪ Je hoofd zit in een aquarium ♪ 976 01:01:45,875 --> 01:01:47,708 ♪ Je lichaam en je geest Kan niet ademen ♪ 977 01:01:47,792 --> 01:01:50,167 [Noel] Hij is het verdomde geluid van Oasis. 978 01:01:50,250 --> 01:01:52,083 [Liam] ♪ Jij bent de outcast ♪ 979 01:01:53,375 --> 01:01:55,375 ♪ Jij bent de onderklasse ♪ 980 01:01:56,167 --> 01:01:58,167 ♪ Maar dat maakt je niet uit ♪ 981 01:01:59,667 --> 01:02:02,000 ♪ Omdat je snel leeft ♪ 982 01:02:02,875 --> 01:02:06,167 ♪ Jij bent de ongenode gast Wie blijft tot het einde ♪ 983 01:02:06,250 --> 01:02:09,458 ♪ Ik weet dat je een probleem hebt Dat de duivel stuurt ♪ 984 01:02:09,542 --> 01:02:11,000 ♪ Je denkt van wel Over jou gesproken ♪ 985 01:02:11,083 --> 01:02:12,542 ♪ Maar je weet niet wie ♪ 986 01:02:12,625 --> 01:02:14,125 ♪ Ik ga schrapen Hun leven ♪ 987 01:02:14,208 --> 01:02:17,042 ♪ Vanaf de zool Van mijn schoen vanavond ♪ 988 01:02:24,083 --> 01:02:27,167 [lied gaat verder] 989 01:02:39,208 --> 01:02:41,375 [lied gaat verder] 990 01:02:46,208 --> 01:02:47,208 [lied stopt] 991 01:02:47,292 --> 01:02:49,542 [lied vervormt] 992 01:02:51,417 --> 01:02:53,250 [statisch geknetter] 993 01:02:54,750 --> 01:02:57,875 [allemaal juichen] 994 01:02:57,958 --> 01:03:00,167 [gitaar ondersteunt resonerend] 995 01:03:03,042 --> 01:03:04,042 [feedback zeurt] 996 01:03:04,125 --> 01:03:05,292 [tamboerijn rinkelt] 997 01:03:05,375 --> 01:03:07,792 [fans] ♪ Langzaam lopen In de gang ♪ 998 01:03:07,875 --> 01:03:10,708 ♪ Sneller dan een kanonskogel ♪ 999 01:03:10,792 --> 01:03:14,458 ♪ Waar was je Terwijl we high werden? ♪ 1000 01:03:15,000 --> 01:03:17,583 ♪ Op een dag Je zult mij vinden... ♪ 1001 01:03:18,000 --> 01:03:19,458 {\an8}[fan, in het Koreaans] 1002 01:04:00,083 --> 01:04:03,792 [fans] ♪ Waarom, waarom, waarom, waarom? ♪ 1003 01:04:04,625 --> 01:04:06,833 [fans juichen] 1004 01:04:15,792 --> 01:04:20,875 {\an8}[fan] 1005 01:04:24,792 --> 01:04:28,792 [♪ omgevingsmuziek spelen] 1006 01:04:35,583 --> 01:04:37,292 [geen hoorbare dialoog] 1007 01:04:38,417 --> 01:04:40,542 {\an8}[fan, in het Koreaans] 1008 01:04:46,000 --> 01:04:48,500 [Liam, in het Engels] De muziek, Je weet dat het mijn leven heeft veranderd, 1009 01:04:48,583 --> 01:04:50,000 en het heeft de levens van andere mensen veranderd, 1010 01:04:50,083 --> 01:04:51,417 en het betekent veel voor hen. 1011 01:04:51,500 --> 01:04:53,375 Maar ik weet dat we eigenlijk maar een band zijn, 1012 01:04:53,458 --> 01:04:54,542 en dat, weet je, we zijn maar mensen 1013 01:04:54,625 --> 01:04:55,750 in het geheel der dingen, maar... 1014 01:04:55,833 --> 01:04:58,417 Ik weet dat we een belangrijke band zijn, Dat weet ik wel. 1015 01:04:59,500 --> 01:05:02,708 Maar... je kunt alleen doen wat jij wel, begrijp je wat ik bedoel? 1016 01:05:02,792 --> 01:05:05,208 We zijn geen verdomde superhelden. We zijn maar schepen. 1017 01:05:05,292 --> 01:05:06,292 Je kunt kanker niet genezen. 1018 01:05:06,375 --> 01:05:07,583 Het enige wat wij kunnen doen is ons werk doen. 1019 01:05:07,667 --> 01:05:11,208 En laat de muziek dan de kracht zijn voor de verdomde superheld. 1020 01:05:11,292 --> 01:05:12,792 Hopelijk spoelt het wat rotzooi weg 1021 01:05:12,875 --> 01:05:15,208 of het zal iets ontsteken, Weet je wat ik bedoel? 1022 01:05:15,292 --> 01:05:16,667 Maar als je denkt dat je nog meer kunt doen 1023 01:05:16,750 --> 01:05:18,667 dan alleen maar in de band zitten, 1024 01:05:18,750 --> 01:05:20,042 je zult een cropper komen, Weet je wat ik bedoel? 1025 01:05:20,125 --> 01:05:22,167 Je moet gewoon doorgaan, je ding doen, 1026 01:05:22,250 --> 01:05:23,250 doe het goed, 1027 01:05:24,042 --> 01:05:25,458 en probeer mensen te bewegen, man. 1028 01:05:25,542 --> 01:05:28,042 [♪ De Rolling Stones "We Love You" speelt] 1029 01:05:34,625 --> 01:05:36,542 [Noel] Mensen nu meer dan ooit 1030 01:05:36,625 --> 01:05:38,333 ze willen ontsnappen, en... 1031 01:05:38,417 --> 01:05:41,167 ze willen verheven worden uit hun... 1032 01:05:41,875 --> 01:05:42,875 hun omgeving... 1033 01:05:42,958 --> 01:05:44,208 Sky News, rollend Sky News, 1034 01:05:44,292 --> 01:05:45,667 en de spanning in de wereld, en zo 1035 01:05:45,750 --> 01:05:47,125 en iedereen is blut. 1036 01:05:47,208 --> 01:05:48,833 Ze willen ergens anders vervoerd worden. 1037 01:05:48,917 --> 01:05:50,042 En als je dat kunt, moet je dat ook doen. 1038 01:05:50,125 --> 01:05:51,583 -[drumstokken klikken] -[feedback piepen] 1039 01:05:51,667 --> 01:05:53,667 [♪ band speelt "Acquiesce"] 1040 01:06:21,583 --> 01:06:25,333 ♪ Ik weet niet wat het is Dat geeft mij het gevoel dat ik leef ♪ 1041 01:06:25,417 --> 01:06:29,125 ♪ Ik weet niet hoe ik wakker moet worden De dingen die binnen slapen ♪ 1042 01:06:29,208 --> 01:06:34,375 ♪ Ik wil alleen het licht zien Dat schijnt achter je ogen ♪ 1043 01:06:37,167 --> 01:06:40,250 ♪ Ik hoop dat ik het kan zeggen De dingen die ik graag had gezegd ♪ 1044 01:06:40,833 --> 01:06:44,458 ♪ Om mijn ziel in slaap te zingen En breng me terug naar bed ♪ 1045 01:06:44,542 --> 01:06:50,667 ♪ Wie wil er wanneer alleen zijn In plaats daarvan kunnen we ons levend voelen ♪ 1046 01:06:55,333 --> 01:06:58,958 ♪ Omdat we elkaar nodig hebben ♪ 1047 01:06:59,042 --> 01:07:03,000 ♪ Wij geloven in elkaar ♪ 1048 01:07:03,083 --> 01:07:06,625 ♪ En ik weet het We gaan ♪ ontdekken 1049 01:07:06,708 --> 01:07:09,458 ♪ Wat slaapt In onze ziel ♪ 1050 01:07:10,583 --> 01:07:14,375 ♪ Omdat we elkaar nodig hebben ♪ 1051 01:07:14,458 --> 01:07:18,333 ♪ Wij geloven in elkaar ♪ 1052 01:07:18,417 --> 01:07:21,750 ♪ Ik weet het We gaan ♪ ontdekken 1053 01:07:21,833 --> 01:07:24,458 ♪ Wat slaapt In onze ziel ♪ 1054 01:07:25,625 --> 01:07:32,375 ♪ Wat slaapt In onze ziel ♪ 1055 01:07:34,125 --> 01:07:36,125 [muziek vervaagt] 1056 01:07:40,250 --> 01:07:43,208 [♪ "String Quintet in C major" speelt] 1057 01:07:43,292 --> 01:07:45,000 [fan] In staat zijn om volledig, 1058 01:07:45,083 --> 01:07:46,625 Wees onbeschaamd jezelf, 1059 01:07:46,708 --> 01:07:47,792 zeg wat je wilt zeggen, 1060 01:07:48,333 --> 01:07:49,792 is heel, heel waardevol. 1061 01:07:49,875 --> 01:07:51,542 En dat is de reden waarom "Whatever" dat heeft gedaan 1062 01:07:51,625 --> 01:07:53,875 zo'n diepe, diepe plek in mijn hart... 1063 01:07:53,958 --> 01:07:55,958 {\an8}[fan 2, in het Italiaans] 1064 01:07:59,458 --> 01:08:02,292 [fan 3, in het Engels] Eh… Je luistert naar "Live Forever" zoals: 1065 01:08:02,375 --> 01:08:04,042 "Ik denk dat je hetzelfde bent als ik, 1066 01:08:04,125 --> 01:08:05,833 wij zien dingen die zij nooit zullen zien." 1067 01:08:05,917 --> 01:08:09,292 Als dat geen vriendschap is samengevat in twee regels 1068 01:08:09,375 --> 01:08:12,000 en dat is vriendschap gaat over, en dat is... 1069 01:08:12,083 --> 01:08:15,458 voor mij die lijn is de geest van Oasis-fandom. 1070 01:08:15,542 --> 01:08:20,083 {\an8}[haenyeo, in het Koreaans] 1071 01:08:36,958 --> 01:08:39,000 {\an8}[grinnikt] 1072 01:08:53,500 --> 01:08:55,042 [grinniken] 1073 01:08:58,292 --> 01:09:00,792 [haenyeo 2 zingt, in het Engels] 1074 01:09:01,750 --> 01:09:08,750 ♪ Omdat we elkaar nodig hebben Wij geloven in elkaar ♪ 1075 01:09:08,833 --> 01:09:11,208 {\an8}[in het Koreaans] 1076 01:09:17,333 --> 01:09:18,458 {\an8}[ademt in] 1077 01:09:25,417 --> 01:09:27,167 [♪ omgevingsmuziek spelen] 1078 01:09:36,917 --> 01:09:41,583 {\an8}[haenyeo 1] 1079 01:09:44,583 --> 01:09:46,167 [Noel, in het Engels] Als songwriter 1080 01:09:46,250 --> 01:09:47,667 dat is wat je wilt zijn. 1081 01:09:47,750 --> 01:09:49,500 Je wilt liedjes schrijven 1082 01:09:50,167 --> 01:09:52,500 die andere mensen van je afnemen 1083 01:09:52,583 --> 01:09:55,000 en het in hun leven steken en zeggen: "Het is nu van mij." 1084 01:09:55,583 --> 01:09:57,833 ♪ En het is gewoon Het maakt nu niet uit ♪ 1085 01:09:57,917 --> 01:09:59,917 [menigte] ♪ Beetje bij beetje ♪ 1086 01:10:00,000 --> 01:10:03,542 ♪ We hebben je alles gegeven Waar je ooit van hebt gedroomd ♪ 1087 01:10:03,625 --> 01:10:05,833 [menigte] ♪ Beetje bij beetje ♪ 1088 01:10:05,917 --> 01:10:09,417 [Noel] ♪ De wielen van jouw Het leven is langzaam weggevallen ♪ 1089 01:10:09,500 --> 01:10:11,625 ♪ Beetje bij beetje ♪ 1090 01:10:11,708 --> 01:10:14,958 ♪ Je moet alles geven In je hele leven ♪ 1091 01:10:15,042 --> 01:10:16,542 ♪ En de hele tijd ♪ 1092 01:10:16,625 --> 01:10:22,042 ♪ Ik vroeg het mezelf net af Waarom ben je hier eigenlijk? ♪ 1093 01:10:44,042 --> 01:10:45,792 ♪ Beetje bij beetje ♪ 1094 01:10:45,875 --> 01:10:49,250 ♪ We hebben je alles gegeven Waar je ooit van hebt gedroomd ♪ 1095 01:10:49,917 --> 01:10:51,750 ♪ Beetje bij beetje ♪ 1096 01:10:51,833 --> 01:10:55,458 ♪ De wielen van je leven Zijn er langzaam afgevallen ♪ 1097 01:10:55,542 --> 01:10:57,583 ♪ Beetje bij beetje ♪ 1098 01:10:57,667 --> 01:11:01,083 ♪ Je moet alles geven In je hele leven ♪ 1099 01:11:01,167 --> 01:11:02,792 ♪ En de hele tijd ♪ 1100 01:11:02,875 --> 01:11:08,125 ♪ Ik vroeg het mezelf net af Waarom ben je hier eigenlijk? ♪ 1101 01:11:16,083 --> 01:11:20,667 ♪ Waarom ben ik hier eigenlijk? ♪ 1102 01:11:21,792 --> 01:11:28,250 ♪ Waarom ben ik hier eigenlijk? ♪ 1103 01:11:29,875 --> 01:11:32,167 [Liam] Toen hij dat was door ze liedjes te schrijven, hij gewoon... 1104 01:11:32,250 --> 01:11:34,833 Wat het ook is, hij is het duidelijk verdomme aangeboord 1105 01:11:34,917 --> 01:11:37,583 een of andere verdomde waanzin. 1106 01:11:37,667 --> 01:11:39,375 Of wat gekke dingen onderweg, 1107 01:11:39,458 --> 01:11:40,958 en het bewijs zit in de pudding, 1108 01:11:41,042 --> 01:11:43,583 dat mensen het nog steeds willen, Weet je wat ik bedoel? 1109 01:11:43,667 --> 01:11:45,833 [lied gaat verder] 1110 01:11:50,958 --> 01:11:54,167 [Noel] Die nummers die in die set zitten, Ik heb ze al lang losgelaten. 1111 01:11:54,250 --> 01:11:58,375 Het daadwerkelijk horen ervan op het podium heeft opnieuw... 1112 01:11:58,458 --> 01:12:00,625 Ze bedoelen nu iets anders, Weet je wat ik bedoel? 1113 01:12:00,708 --> 01:12:02,750 [lied gaat verder] 1114 01:12:02,833 --> 01:12:04,625 [Noel] Het fascineert me dat, weet je, 1115 01:12:04,708 --> 01:12:06,417 Ik ging zitten en schreef deze liedjes 1116 01:12:06,500 --> 01:12:08,875 en, weet je, tientallen jaren later, 1117 01:12:08,958 --> 01:12:11,917 de meest uiteenlopende groep mensen 1118 01:12:12,000 --> 01:12:13,417 krijgen er allemaal verschillende dingen van. 1119 01:12:13,500 --> 01:12:15,333 Het is de kracht van muziek. 1120 01:12:15,417 --> 01:12:16,958 -[lied eindigt] -[juichende menigte] 1121 01:12:19,417 --> 01:12:21,375 {\an8}[fan, zingend in het Spaans] 1122 01:12:24,875 --> 01:12:27,292 {\an8}[spreken] 1123 01:12:41,542 --> 01:12:45,042 {\an8}[zingen] 1124 01:12:49,000 --> 01:12:51,250 {\an8}[fans zingen] 1125 01:13:04,042 --> 01:13:07,250 {\an8}[fan] 1126 01:13:17,833 --> 01:13:19,750 [trommels bonzen] 1127 01:13:19,833 --> 01:13:24,708 {\an8}[ventilator 2] 1128 01:13:29,542 --> 01:13:31,833 [♪ marcherende muziek] 1129 01:13:51,792 --> 01:13:53,458 {\an8}[ventilator 3] 1130 01:13:53,708 --> 01:13:55,292 [muziek gaat door] 1131 01:14:17,417 --> 01:14:19,583 [muziek gaat door] 1132 01:14:31,875 --> 01:14:33,542 [publiek juicht] 1133 01:14:35,625 --> 01:14:38,208 -[muziek stopt] -[menigtezang] 1134 01:14:45,625 --> 01:14:48,583 [♪ band speelt "Wonderwall"] 1135 01:14:50,375 --> 01:14:52,333 [in het Engels] ♪ Vandaag zou de dag zijn ♪ 1136 01:14:52,417 --> 01:14:55,417 ♪ Maar dat zullen ze nooit doen Gooi het terug naar jou ♪ 1137 01:14:55,500 --> 01:14:57,875 ♪ Inmiddels Je had op de een of andere manier ♪ moeten hebben 1138 01:14:57,958 --> 01:15:00,208 ♪ Gerealiseerd Wat je moet doen ♪ 1139 01:15:00,833 --> 01:15:03,250 ♪ Ik geloof het niet Dat wie dan ook ♪ 1140 01:15:03,333 --> 01:15:07,458 ♪ Voelt zoals ik dat doe Nu over jou ♪ 1141 01:15:11,042 --> 01:15:15,167 ♪ En alle wegen die ernaar leiden Jij daar bent aan het kronkelen ♪ 1142 01:15:16,250 --> 01:15:20,875 ♪ En alle lichten die Verlicht de weg is verblindend ♪ 1143 01:15:21,708 --> 01:15:26,250 ♪ Er zijn veel dingen die ik Ik zou graag tegen je willen zeggen ♪ 1144 01:15:26,333 --> 01:15:29,208 ♪ Maar dat doe ik niet Spreek Argentijns ♪ 1145 01:15:32,125 --> 01:15:35,583 [menigte] ♪ Ik zei: "Misschien ♪ 1146 01:15:36,125 --> 01:15:41,000 ♪ Jij wordt degene Dat bespaart mij ♪ 1147 01:15:41,500 --> 01:15:45,417 ♪ En tenslotte ♪ 1148 01:15:46,250 --> 01:15:51,042 ♪ Jij bent mijn wondermuur" ♪ 1149 01:15:53,167 --> 01:15:57,375 -♪ Ik zei: "Misschien" ♪ -♪ Ik zei: "Misschien" ♪ 1150 01:15:57,458 --> 01:16:00,083 [Liam] ♪ Dat ga je doen Degene die mij redt ♪ 1151 01:16:00,167 --> 01:16:02,083 [Noel] ♪ Dat redt mij ♪ 1152 01:16:02,750 --> 01:16:06,583 [Liam] ♪ En tenslotte ♪ 1153 01:16:07,375 --> 01:16:11,500 ♪ Jij bent mijn wondermuur ♪ 1154 01:16:14,083 --> 01:16:18,083 -♪ Ik zei: "Misschien" ♪ -[Noel] ♪ Ik zei: "Misschien" ♪ 1155 01:16:18,167 --> 01:16:20,917 ♪ Jij wordt degene Dat bespaart mij ♪ 1156 01:16:21,000 --> 01:16:23,333 [Noel] ♪ Dat redt mij ♪ 1157 01:16:23,417 --> 01:16:26,125 ♪ Jij wordt degene Dat bespaart mij ♪ 1158 01:16:26,208 --> 01:16:28,375 ♪ Dat bespaart mij ♪ 1159 01:16:28,458 --> 01:16:31,292 [Liam] ♪ Dat ga je doen Degene die mij redt ♪ 1160 01:16:31,375 --> 01:16:34,375 ♪ Dat bespaart mij ♪ 1161 01:16:55,333 --> 01:16:56,917 [lied eindigt] 1162 01:16:57,792 --> 01:16:59,167 [Noel] Weet je, er zijn twee Liams, 1163 01:16:59,250 --> 01:17:01,625 daar is de man die opduikt tijdens repetities, weet je, 1164 01:17:02,125 --> 01:17:03,333 en dan is er de man op het podium 1165 01:17:03,417 --> 01:17:05,333 die de tamboerijn op zijn hoofd balanceert 1166 01:17:05,417 --> 01:17:07,333 en zorgt ervoor dat het er cool uitziet. 1167 01:17:08,000 --> 01:17:09,542 Weet je, als ik dat deed... 1168 01:17:09,625 --> 01:17:11,083 [♪ "Het Masterplan" speelt] 1169 01:17:11,167 --> 01:17:13,208 …je zou er gewoon uitzien als een volslagen kut. 1170 01:17:14,500 --> 01:17:15,500 Rechts? 1171 01:17:15,583 --> 01:17:18,792 Maar op de een of andere manier doet hij het en het is alsof... 1172 01:17:19,500 --> 01:17:21,667 het is het grootste wat ik ooit heb gezien. 1173 01:17:24,208 --> 01:17:25,958 Ja. En… 1174 01:17:27,958 --> 01:17:31,750 Ik was vergeten wat hij voor mensen betekent. 1175 01:17:33,292 --> 01:17:34,667 Weet je, de liedjes zijn één ding, 1176 01:17:34,750 --> 01:17:37,125 maar dan is er wat hij voor hen betekent. 1177 01:17:37,208 --> 01:17:38,792 [lied eindigt] 1178 01:17:42,875 --> 01:17:45,083 [feedback piepen] 1179 01:17:45,167 --> 01:17:48,375 [♪ band speelt "Supersonic"] 1180 01:17:48,917 --> 01:17:50,458 [Liam] Supersonisch. 1181 01:17:51,458 --> 01:17:53,667 [menigte zingt] 1182 01:17:58,625 --> 01:18:00,167 [Liam] Ik wil niet om mensen van streek te maken, maar... 1183 01:18:00,250 --> 01:18:02,250 Ik zou me van streek maken als ik verdomme van toon zou veranderen, 1184 01:18:02,333 --> 01:18:03,333 Weet je wat ik bedoel, zoals? 1185 01:18:03,417 --> 01:18:05,042 Het is alsof, dat is wie ik ben, Weet je wat ik bedoel? 1186 01:18:05,125 --> 01:18:07,500 En mensen gaan, "Oh, nou, weet je, je wordt geannuleerd." 1187 01:18:07,583 --> 01:18:08,792 Het kan me geen fuck schelen. 1188 01:18:09,958 --> 01:18:12,000 ♪ Ik moet mezelf zijn ♪ 1189 01:18:13,958 --> 01:18:16,625 ♪ Ik kan niemand anders zijn ♪ 1190 01:18:18,250 --> 01:18:23,000 ♪ Ik voel me supersonisch Geef me gin-tonic ♪ 1191 01:18:23,083 --> 01:18:27,083 ♪ Je kunt het allemaal hebben Maar hoe graag wil je het? ♪ 1192 01:18:27,167 --> 01:18:29,167 ♪ Je maakt me aan het lachen ♪ 1193 01:18:31,125 --> 01:18:33,500 ♪ Geef me je handtekening ♪ 1194 01:18:35,250 --> 01:18:39,917 ♪ Mag ik met je meerijden In je BMW? ♪ 1195 01:18:40,000 --> 01:18:43,917 ♪ Je kunt met mij meevaren In mijn gele onderzeeër ♪ 1196 01:18:44,000 --> 01:18:46,458 ♪ Je moet erachter komen ♪ 1197 01:18:46,542 --> 01:18:50,583 ♪ Omdat niemand dat doet Vertel je waar ik het over heb ♪ 1198 01:18:52,125 --> 01:18:57,167 ♪ Je moet een manier vinden Voor wat je wilt zeggen ♪ 1199 01:18:58,708 --> 01:19:01,000 ♪ Maar vóór morgen ♪ 1200 01:19:01,083 --> 01:19:05,333 ♪ Omdat mijn vriend zei Hij zou je naar huis brengen ♪ 1201 01:19:05,417 --> 01:19:09,833 ♪ Hij zit in een hoek Helemaal alleen ♪ 1202 01:19:09,917 --> 01:19:14,458 ♪ Hij leeft onder een waterval ♪ 1203 01:19:14,542 --> 01:19:16,375 ♪ Niemand kan hem zien ♪ 1204 01:19:16,458 --> 01:19:20,250 ♪ Niemand kan dat ooit Hoor hem roepen ♪ 1205 01:19:20,333 --> 01:19:24,167 ♪ Niemand kan dat ooit Hoor hem roepen ♪ 1206 01:19:27,667 --> 01:19:29,167 [Noel] De eerste regel van een Oasis-nummer is: 1207 01:19:29,250 --> 01:19:30,917 ‘Ik moet mezelf zijn, Ik kan niemand anders zijn…’ 1208 01:19:31,000 --> 01:19:34,042 Dat is een verdomd credo hij heeft zijn hele verdomde leven geleefd. 1209 01:19:34,875 --> 01:19:37,750 Het eerste dat hij ooit zong is zijn manier van leven. 1210 01:19:38,500 --> 01:19:40,583 Hij is wie hij is en dat is het einde ervan. 1211 01:19:41,125 --> 01:19:42,917 En hij gaat niet veranderen. 1212 01:19:43,000 --> 01:19:44,958 Het heeft ons allemaal verdomde jaren gekost, 1213 01:19:45,042 --> 01:19:47,208 "Hij komt niet naar ons toe, we zullen naar hem toe moeten gaan." 1214 01:19:58,083 --> 01:20:00,708 Ik vergat hoe... Ja, ik vergat het hoe grappig hij was. 1215 01:20:00,792 --> 01:20:02,500 [geen hoorbare dialoog] 1216 01:20:05,167 --> 01:20:06,250 [lied eindigt] 1217 01:20:06,333 --> 01:20:07,333 [Liam] Nog een klein beetje magie. 1218 01:20:07,417 --> 01:20:08,542 Er gaat verdomd iets goed, 1219 01:20:08,625 --> 01:20:12,375 sta gewoon verdomme stil want als je... 1220 01:20:12,458 --> 01:20:13,458 want jij gaat dit doen 1221 01:20:13,542 --> 01:20:14,792 als je verdomd zestig bent, 1222 01:20:14,875 --> 01:20:17,125 en dat ga je hebben twee dubbele heupoperaties, 1223 01:20:17,208 --> 01:20:18,583 je wilt het niet doen dat Mick Jagger-gedoe. 1224 01:20:18,667 --> 01:20:20,292 Mick Jagger moet daar zitten één nacht en ga, 1225 01:20:20,375 --> 01:20:23,250 ‘Ik kan verdomme niet gestoord worden met deze 'Jumpin' Jack Flash'-onzin. 1226 01:20:23,333 --> 01:20:25,875 Ik wil daar verdomme gewoon staan en mijn verdomde ding doen." 1227 01:20:25,958 --> 01:20:28,875 Maar hij moet daarheen gaan en verdomme kungfu-kicks doen 1228 01:20:28,958 --> 01:20:30,875 en de splitsingen neuken en shit en al dat soort, 1229 01:20:30,958 --> 01:20:32,417 zoals David Lee Roth, en zo. 1230 01:20:32,500 --> 01:20:34,750 Hij moet daar zitten en gaan, 'Ik kan hier vanavond niet boos op worden.' 1231 01:20:34,833 --> 01:20:35,917 Nou, ik zou misschien... Maar ik heb net... 1232 01:20:36,000 --> 01:20:39,042 Het enige wat wij moeten doen is daar gewoon blijven staan en ons ding doen. Het is geniaal. 1233 01:20:39,125 --> 01:20:40,708 [feedback piepen] 1234 01:20:42,292 --> 01:20:44,042 [Noel] Ik heb verdomme de Poznań niet genoemd. 1235 01:20:44,875 --> 01:20:45,958 Noem daar iets van. 1236 01:20:47,417 --> 01:20:49,417 [Liam] Op dat moment, mooie mensen. 1237 01:20:49,500 --> 01:20:51,500 Ik wil dat je ons een plezier doet. 1238 01:20:51,583 --> 01:20:53,083 Ik vraag niet veel. 1239 01:20:53,917 --> 01:20:55,917 Ik wil dat je je omdraait, 1240 01:20:56,000 --> 01:20:58,750 elkaar in de armen houden, doe de Poznań op deze melodie. 1241 01:20:58,833 --> 01:21:02,333 Kom op. Het is gemakkelijk, Je hebt geen GCSE's nodig, man. 1242 01:21:02,417 --> 01:21:03,792 Draai je om. 1243 01:21:04,625 --> 01:21:07,167 Ieder van jullie, draai je om. 1244 01:21:07,250 --> 01:21:08,708 Het is duidelijk dat ik het jou niet heb gevraagd 1245 01:21:08,792 --> 01:21:10,375 om je handen in de lucht te steken 1246 01:21:10,458 --> 01:21:11,875 en klap buiten de tijd. 1247 01:21:11,958 --> 01:21:13,042 Dat heb ik niet gedaan, toch? 1248 01:21:13,125 --> 01:21:14,333 Ik deed het gewoon en jij deed het. 1249 01:21:14,917 --> 01:21:17,750 En ik heb je dat nooit gevraagd de Mexicaanse golf, toch? 1250 01:21:17,833 --> 01:21:19,417 Ik ben niet een van die jongens die zeggen: 1251 01:21:19,500 --> 01:21:20,542 ‘Steek je handen in de lucht 1252 01:21:20,625 --> 01:21:22,750 en zwaai ze zo het maakt je gewoon niks uit' 1253 01:21:22,833 --> 01:21:24,208 en al die onzin. 1254 01:21:24,292 --> 01:21:25,667 [juichende menigte] 1255 01:21:25,750 --> 01:21:27,417 Maar ik wil dat je je omdraait. 1256 01:21:27,500 --> 01:21:29,042 Draai je om. Draai je om. 1257 01:21:29,125 --> 01:21:31,083 Draai je om. Rondom. Rondom. 1258 01:21:31,167 --> 01:21:32,917 Draai je om. Iedereen op de tribunes. 1259 01:21:33,000 --> 01:21:34,167 Allemaal chique klootzakken. 1260 01:21:34,250 --> 01:21:35,292 Moet omdraaien, 1261 01:21:35,375 --> 01:21:37,042 doe je armen om je heen elkaar en spring op. 1262 01:21:37,125 --> 01:21:39,500 -Geef elkaar een knijpbeweging. -[feedback opbouwt] 1263 01:21:39,583 --> 01:21:41,458 [Liam] Geef elkaar een kleine knuffel. 1264 01:21:41,542 --> 01:21:44,250 Bedenk dat er heel veel Scousers zijn vanavond in huis... 1265 01:21:44,333 --> 01:21:45,417 [publiekslid juicht] 1266 01:21:45,500 --> 01:21:46,542 …en als je de rug toekeert, 1267 01:21:46,625 --> 01:21:49,708 Ze zullen verdomme jouw zakken hebben, je telefoons en zo, dus wees voorzichtig. 1268 01:21:49,792 --> 01:21:51,458 Iedereen in het stadion, 1269 01:21:51,542 --> 01:21:53,250 in de chique stoelen, de goedkope stoelen... 1270 01:21:53,333 --> 01:21:55,375 Er zijn geen goedkope zitplaatsen. Sorry daarvoor. 1271 01:21:56,250 --> 01:21:58,000 En spring op en neer. Dood makkelijk. 1272 01:21:58,083 --> 01:21:59,292 [feedback opbouwt] 1273 01:21:59,375 --> 01:22:02,333 En dit, dames en heren, heet Poznań. 1274 01:22:02,417 --> 01:22:03,667 Je bent verdomme welkom. 1275 01:22:04,292 --> 01:22:06,833 [feedback gaat verder] 1276 01:22:15,833 --> 01:22:17,417 [feedback gaat verder] 1277 01:22:19,917 --> 01:22:21,958 -[feedback opbouwt] -[hi-hat tikritme] 1278 01:22:47,542 --> 01:22:49,375 [ritme gaat door] 1279 01:22:55,333 --> 01:22:57,792 [♪ band die "Sigaretten en alcohol" speelt] 1280 01:23:24,667 --> 01:23:26,667 [intro gaat verder] 1281 01:23:42,792 --> 01:23:46,083 ♪ Is het mijn verbeelding ♪ 1282 01:23:46,750 --> 01:23:51,708 ♪ Of heb ik eindelijk gevonden Iets dat de moeite waard is om voor te leven? ♪ 1283 01:23:57,708 --> 01:24:01,375 ♪ Ik was aan het kijken Voor wat actie ♪ 1284 01:24:01,458 --> 01:24:06,417 ♪ Maar alles wat ik heb gevonden Was sigaretten en alcohol ♪ 1285 01:24:13,750 --> 01:24:16,000 ♪ Je zou kunnen wachten Een leven lang ♪ 1286 01:24:17,292 --> 01:24:20,125 ♪ Om je dagen door te brengen In de zon ♪ 1287 01:24:20,792 --> 01:24:23,417 ♪ Dat kun je net zo goed doen Doe de witte lijn ♪ 1288 01:24:24,000 --> 01:24:25,708 ♪ 'Omdat het Komt bovenaan ♪ 1289 01:24:26,542 --> 01:24:28,958 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1290 01:24:30,375 --> 01:24:33,292 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1291 01:24:33,958 --> 01:24:37,000 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1292 01:24:37,542 --> 01:24:40,917 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1293 01:24:47,958 --> 01:24:50,208 Er zijn geen woorden, mooie mensen. 1294 01:24:50,917 --> 01:24:52,458 Je hebt mij het zwijgen opgelegd. 1295 01:24:52,542 --> 01:24:54,250 Je hebt mij het zwijgen opgelegd. 1296 01:24:54,333 --> 01:24:55,708 [juichende menigte] 1297 01:25:08,667 --> 01:25:11,917 ♪ Is het de moeite waard De verergering ♪ 1298 01:25:12,500 --> 01:25:14,208 ♪ Om een baan te vinden ♪ 1299 01:25:14,292 --> 01:25:16,625 ♪ Als er niets is De moeite waard om voor te werken? ♪ 1300 01:25:16,708 --> 01:25:18,167 Je weet het verdomme. 1301 01:25:23,500 --> 01:25:26,667 ♪ Het is een gekke situatie ♪ 1302 01:25:27,375 --> 01:25:32,500 ♪ Maar alles wat ik nodig heb is Sigaretten en alcohol ♪ 1303 01:25:39,125 --> 01:25:42,000 ♪ Je zou kunnen wachten Een leven lang ♪ 1304 01:25:43,000 --> 01:25:45,542 ♪ Om je dagen door te brengen In de zon ♪ 1305 01:25:46,708 --> 01:25:49,125 ♪ Dat kun je net zo goed doen Doe de witte lijn ♪ 1306 01:25:49,708 --> 01:25:52,208 ♪ 'Omdat het Komt bovenaan ♪ 1307 01:25:52,292 --> 01:25:54,667 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1308 01:25:55,792 --> 01:25:58,958 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1309 01:25:59,708 --> 01:26:02,458 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1310 01:26:03,417 --> 01:26:06,208 ♪ Je moet het waarmaken ♪ 1311 01:26:06,292 --> 01:26:07,292 ♪ Ja ♪ 1312 01:26:08,958 --> 01:26:10,333 [gitaarsolo spelen] 1313 01:26:23,792 --> 01:26:27,417 ♪ Je moet, je moet Je moet het halen ♪ 1314 01:26:27,500 --> 01:26:31,125 ♪ Je moet, je moet Je moet het faken ♪ 1315 01:26:31,208 --> 01:26:34,917 ♪ Je moet, je moet Je moet het halen ♪ 1316 01:26:35,000 --> 01:26:38,333 ♪ Je moet, je moet Je moet het faken ♪ 1317 01:26:38,417 --> 01:26:39,875 [lied eindigt] 1318 01:26:43,958 --> 01:26:45,667 [Noel] Ik ben op tournee geweest met mijn jongens 1319 01:26:45,750 --> 01:26:47,583 nu al drie of vier maanden. 1320 01:26:48,417 --> 01:26:50,500 Ik en ons kind lachten om... 1321 01:26:50,583 --> 01:26:52,292 Donovan speelt nu in de Hoofdklasse, toch? 1322 01:26:52,375 --> 01:26:56,333 Hij is achttien, en hij werd geslagen. 1323 01:26:56,417 --> 01:26:57,792 We stapten in het busje, 1324 01:26:57,875 --> 01:27:00,417 Donovan zit achterin, in een plastic zak kotsen 1325 01:27:00,500 --> 01:27:02,250 terwijl je "Rock 'n' Roll Star" zingt. 1326 01:27:02,333 --> 01:27:04,958 Sonny zat gewoon naast hem en zei: "Fuck!" 1327 01:27:05,042 --> 01:27:07,875 Hij zegt: "Ik ben een rock-'n-roll"... [kokhalst] 1328 01:27:07,958 --> 01:27:09,417 [grinniken] 1329 01:27:09,500 --> 01:27:11,917 En het deed me zo veel aan mij en Liam denken. 1330 01:27:12,833 --> 01:27:14,792 Ik zei tegen Liam: "Dat zijn wij." 1331 01:27:15,708 --> 01:27:17,292 [♪ omgevingsmuziek spelen] 1332 01:27:22,750 --> 01:27:24,167 [Noel] In de jaren '90 kon hij gemakkelijk overeind blijven 1333 01:27:24,250 --> 01:27:26,208 tot vier uur in de ochtend 1334 01:27:26,292 --> 01:27:28,000 Guness drinken, waar dan ook. 1335 01:27:28,083 --> 01:27:29,083 -Ja. -[Noel] Nu… 1336 01:27:29,167 --> 01:27:30,500 Nu is het vijf voor vier. 1337 01:27:30,583 --> 01:27:31,708 [beiden grinniken] 1338 01:27:31,792 --> 01:27:33,833 Klop het op het hoofd om vijf voor vier. 1339 01:27:33,917 --> 01:27:34,917 Eh... 1340 01:27:35,000 --> 01:27:37,417 Nou ja, ouder worden en dat alles, je kunt niet... 1341 01:27:37,500 --> 01:27:39,042 kan het gewoon niet op de manier... 1342 01:27:39,125 --> 01:27:41,125 kan het zeker niet zoals we dat in de jaren negentig deden. 1343 01:27:41,208 --> 01:27:42,917 Dat was verdomd ongelooflijk. 1344 01:27:43,000 --> 01:27:44,458 [Liam] En het punt is ook: 1345 01:27:44,542 --> 01:27:46,417 het is alsof, weet je wat ik bedoel? Het is alsof… 1346 01:27:46,500 --> 01:27:47,833 je wordt gewoon ziek van je verdomde... 1347 01:27:47,917 --> 01:27:49,625 hetzelfde spul dat komt uit je mond. 1348 01:27:49,708 --> 01:27:52,625 Jaren geleden, alles Kom uit, je mond was mega. 1349 01:27:52,708 --> 01:27:53,708 Weet je wat ik bedoel? 1350 01:27:53,792 --> 01:27:54,875 Of wat er uit de mond van je partner komt 1351 01:27:54,958 --> 01:27:55,958 was ook mega, begrijp je wat ik bedoel? 1352 01:27:56,042 --> 01:27:57,375 Maar na een tijdje krijg je gewoon... 1353 01:27:57,458 --> 01:27:58,458 je bent op jezelf gericht, nietwaar, 1354 01:27:58,542 --> 01:28:00,875 - en zeg: "Ik zit vol stront." -[Noel grinnikt] 1355 01:28:00,958 --> 01:28:04,250 [Liam] Ik ben vol… ik ben vol van stront. Hij zit vol stront. 1356 01:28:04,333 --> 01:28:06,333 Hij weet dat ik vol stront zit en ik weet dat hij vol is... 1357 01:28:06,417 --> 01:28:08,750 en jij bent precies zo, 'Ik ga verdomme naar bed, maat' 1358 01:28:08,833 --> 01:28:10,708 omdat ik het gehoord heb dit verdomde gesprek 1359 01:28:10,792 --> 01:28:11,792 een miljoen keer eerder. 1360 01:28:11,875 --> 01:28:13,458 Maar als je twintig bent, is het verdomde... 1361 01:28:13,542 --> 01:28:14,625 Het is het evangelie, toch? 1362 01:28:14,708 --> 01:28:16,625 [♪ omgevingsmuziek spelen] 1363 01:28:17,792 --> 01:28:20,542 [geen hoorbare dialoog] 1364 01:28:27,542 --> 01:28:29,500 [Liam] Nostalgie lijkt dat wel te zijn een slecht woord tegenwoordig. 1365 01:28:29,583 --> 01:28:31,708 Ik heb er geen probleem mee dat, begrijp je wat ik bedoel? 1366 01:28:32,292 --> 01:28:33,292 Daar gaat het over, toch? 1367 01:28:33,375 --> 01:28:34,583 Het is leuk om te gaan... blijf teruggaan 1368 01:28:34,667 --> 01:28:36,083 op kleine fases van je leven. 1369 01:28:39,417 --> 01:28:40,792 Veel ervan is oase, Weet je wat ik bedoel? 1370 01:28:40,875 --> 01:28:42,125 Daarom is het voor mij fijn om terug te gaan 1371 01:28:42,208 --> 01:28:43,208 en beleef die dingen ook opnieuw. 1372 01:28:43,292 --> 01:28:44,292 [journalist] Sommige mensen hier zeggen 1373 01:28:44,375 --> 01:28:45,500 Je hebt een arrogante houding. 1374 01:28:45,583 --> 01:28:47,625 Oh, dat heb ik, dat is wat maakt Oasis, toch? 1375 01:28:48,292 --> 01:28:50,333 Ik ging naar The Roses in 1989. 1376 01:28:50,417 --> 01:28:52,250 De Rozen waren voor mij mijn jeugd. 1377 01:28:52,333 --> 01:28:54,250 [band speelt] 1378 01:28:54,333 --> 01:28:56,958 [Liam] Ik had een joint, uitgeleend tegen de verdomde bar. 1379 01:28:59,292 --> 01:29:00,917 Iedereen was zijn shit aan het verliezen. 1380 01:29:01,000 --> 01:29:03,167 Ik had misschien met mijn hoofd geknikt zo nu en dan. 1381 01:29:04,208 --> 01:29:05,417 Blies een rookring uit. 1382 01:29:10,542 --> 01:29:12,417 Maar na dat optreden ging ik naar huis 1383 01:29:12,500 --> 01:29:13,875 en ik begon Oasis. 1384 01:29:13,958 --> 01:29:15,750 [muziek gaat door] 1385 01:29:26,042 --> 01:29:29,000 [Noel] We kregen het vliegtuig naar São Paulo. 1386 01:29:29,083 --> 01:29:32,042 Mijn telefoon rinkelde. En meestal laat ik het overgaan. 1387 01:29:32,542 --> 01:29:33,542 Maar het bleef rinkelen, 1388 01:29:33,625 --> 01:29:34,708 en je kon zien dat het verschillende mensen waren. 1389 01:29:34,792 --> 01:29:35,792 Ik dacht: "Verdomde hel." 1390 01:29:35,875 --> 01:29:36,875 En ze kwamen allemaal uit Manchester, 1391 01:29:36,958 --> 01:29:38,292 en ik dacht: "Wat verdomme?" 1392 01:29:40,458 --> 01:29:42,292 [verslaggever] Nu, Gary Mounfield, "Mani," 1393 01:29:42,375 --> 01:29:45,375 bassist bij The Stone Roses vandaag plotseling overleden. 1394 01:29:45,458 --> 01:29:47,333 Hij was 63. 1395 01:29:47,417 --> 01:29:48,833 En voor een generatie muziekfans, 1396 01:29:48,917 --> 01:29:50,542 hij was een van de groten. 1397 01:29:50,625 --> 01:29:52,250 [muziek gaat door, vervormd] 1398 01:29:59,667 --> 01:30:01,167 [geen hoorbare dialoog] 1399 01:30:09,125 --> 01:30:10,250 [Liam] Triest, man. 1400 01:30:15,542 --> 01:30:17,375 Ik kan mijn hoofd nog steeds niet pakken rond dat hij zo is... 1401 01:30:17,458 --> 01:30:20,125 Het is alsof... ik denk: "Wat verdomme?" 1402 01:30:23,625 --> 01:30:25,583 [Noel] Ik kon het niet geloven. Ik kon niet... 1403 01:30:25,667 --> 01:30:28,708 Ik heb Mani gekend sinds voordat ik in Oasis was. 1404 01:30:28,792 --> 01:30:31,625 Het was een schok. Ik moet zeggen, het was een echte, echte, echte schok. 1405 01:30:38,000 --> 01:30:39,375 [juichende menigte] 1406 01:30:39,458 --> 01:30:42,292 Juist, en ik wil me opdragen dit aan onze dierbare vriend, 1407 01:30:43,458 --> 01:30:47,792 onze held, de enige echte Gary "Mani" Mounfield. 1408 01:30:47,875 --> 01:30:49,708 [juichende menigte] 1409 01:30:49,792 --> 01:30:52,083 [♪ band speelt "Live Forever"] 1410 01:30:59,792 --> 01:31:04,417 [Liam] ♪ Misschien Ik wil het eigenlijk niet weten ♪ 1411 01:31:05,000 --> 01:31:07,583 ♪ Hoe uw tuin groeit ♪ 1412 01:31:07,667 --> 01:31:10,500 ♪ Omdat ik gewoon wil vliegen ♪ 1413 01:31:10,583 --> 01:31:15,208 ♪ De laatste tijd Heb je ooit de pijn gevoeld ♪ 1414 01:31:15,292 --> 01:31:17,875 ♪ In de ochtendregen ♪ 1415 01:31:17,958 --> 01:31:20,458 ♪ Terwijl het je doordrenkt Tot op het bot? ♪ 1416 01:31:21,625 --> 01:31:24,250 ♪ Misschien zal ik dat nooit worden ♪ 1417 01:31:24,333 --> 01:31:26,750 ♪ Alle dingen Dat zou ik graag willen zijn ♪ 1418 01:31:26,833 --> 01:31:29,375 ♪ Dit is niet het moment om te huilen ♪ 1419 01:31:29,458 --> 01:31:32,000 ♪ Dit is het moment Om erachter te komen waarom ♪ 1420 01:31:32,083 --> 01:31:34,458 ♪ Ik denk van wel Hetzelfde als ik ♪ 1421 01:31:34,542 --> 01:31:37,083 ♪ We zien dingen Ze zullen het nooit zien ♪ 1422 01:31:37,167 --> 01:31:41,292 [Noel] ♪ Jij en ik zijn Ik ga voor altijd leven ♪ 1423 01:31:44,583 --> 01:31:46,167 [gitaarsolo spelen] 1424 01:32:28,750 --> 01:32:33,417 [Liam] ♪ Misschien Ik wil het eigenlijk niet weten ♪ 1425 01:32:33,500 --> 01:32:35,875 ♪ Hoe uw tuin groeit ♪ 1426 01:32:35,958 --> 01:32:38,833 ♪ Omdat ik gewoon wil vliegen ♪ 1427 01:32:38,917 --> 01:32:43,833 ♪ De laatste tijd Heb je ooit de pijn gevoeld ♪ 1428 01:32:43,917 --> 01:32:46,458 ♪ In de ochtendregen ♪ 1429 01:32:46,542 --> 01:32:49,292 ♪ Terwijl het je doordrenkt Tot op het bot? ♪ 1430 01:32:50,250 --> 01:32:52,500 ♪ Misschien wil ik gewoon vliegen ♪ 1431 01:32:52,583 --> 01:32:55,583 ♪ Wil je leven Ik wil niet dood ♪ 1432 01:32:55,667 --> 01:32:57,792 ♪ Misschien wil ik gewoon ademen ♪ 1433 01:32:57,875 --> 01:33:00,458 ♪ Misschien geloof ik het gewoon niet ♪ 1434 01:33:00,542 --> 01:33:03,000 ♪ Misschien wel Hetzelfde als ik ♪ 1435 01:33:03,083 --> 01:33:06,083 ♪ We zien dingen Ze zullen het nooit zien ♪ 1436 01:33:06,167 --> 01:33:09,625 ♪ Jij en ik zijn Ik ga voor altijd leven ♪ 1437 01:33:12,250 --> 01:33:15,583 ♪ Ik zal voor altijd leven ♪ 1438 01:33:17,250 --> 01:33:20,292 ♪ Ik zal voor altijd leven ♪ 1439 01:33:22,417 --> 01:33:25,208 ♪ We zullen voor altijd leven ♪ 1440 01:33:27,708 --> 01:33:31,333 ♪ Je zult voor altijd leven ♪ 1441 01:33:32,792 --> 01:33:35,625 ♪ We zullen voor altijd leven ♪ 1442 01:33:37,958 --> 01:33:40,917 ♪ Je zult voor altijd leven ♪ 1443 01:33:48,250 --> 01:33:50,417 [juichende menigte] 1444 01:33:51,750 --> 01:33:52,750 [lied gaat verder] 1445 01:33:52,833 --> 01:33:57,542 [Noel] Mani was oprecht blij met ieders succes. 1446 01:33:57,625 --> 01:33:59,542 Hij hield verdomd van Oasis. 1447 01:33:59,625 --> 01:34:00,750 Aan de vooravond van de tour zei hij: 1448 01:34:00,833 --> 01:34:02,917 "Jullie gaan het kapot maken." 1449 01:34:03,625 --> 01:34:06,167 Hij was een geweldige vriend en een grappige klootzak. 1450 01:34:09,333 --> 01:34:11,958 En ja, we zullen hem missen. 1451 01:34:14,375 --> 01:34:15,500 [Liam] Het is heel triest, man. 1452 01:34:18,875 --> 01:34:20,208 Heel verdrietig. 1453 01:34:22,000 --> 01:34:23,125 [lied eindigt] 1454 01:34:23,208 --> 01:34:24,792 [Liam] Maar het is leven, toch? Weet je wat ik bedoel? 1455 01:34:24,875 --> 01:34:26,792 Dit is waarom alles verdomd kostbaar is. 1456 01:34:26,875 --> 01:34:29,250 -[juichende menigte] -[feedback piepen] 1457 01:34:39,083 --> 01:34:40,417 Het kwartje is gevallen. 1458 01:34:42,000 --> 01:34:43,375 Geen onzin meer. 1459 01:34:46,750 --> 01:34:48,750 [bel luidt] 1460 01:34:58,292 --> 01:35:00,000 [het luiden van de klok gaat door] 1461 01:35:03,208 --> 01:35:06,792 [reporter] Er zijn een aantal mensen overleden en anderen zijn gewond geraakt 1462 01:35:06,875 --> 01:35:10,333 in een gerapporteerde explosie in de Manchester Arena 1463 01:35:10,417 --> 01:35:11,708 tijdens een popconcert… 1464 01:35:11,792 --> 01:35:13,708 [verslaggever 2] …omstreeks vanavond kwart voor 11:00, 1465 01:35:13,792 --> 01:35:16,458 aan het einde van een Ariana Grande-concert. 1466 01:35:19,583 --> 01:35:20,833 [explosie] 1467 01:35:22,625 --> 01:35:26,167 [overlevende] Het voelde bijna als als je in een zwembad springt 1468 01:35:26,250 --> 01:35:28,042 en er loopt water in je oren. 1469 01:35:28,667 --> 01:35:30,958 Ik denk dat ik, omdat ik zo geschokt was, 1470 01:35:31,042 --> 01:35:33,042 mijn lichaam registreerde de pijn niet. 1471 01:35:33,625 --> 01:35:36,042 Toen alle verpleegsters en dokters stonden op mij te wachten 1472 01:35:36,125 --> 01:35:37,583 aan de voorzijde van het ziekenhuis 1473 01:35:37,667 --> 01:35:40,792 en zoefde me naar binnen, Ik dacht: "Dit is serieus." 1474 01:35:40,875 --> 01:35:42,792 [mensen schreeuwen] 1475 01:35:42,875 --> 01:35:45,125 [overlevende] Iets dat Ik had er echt moeite mee 1476 01:35:45,208 --> 01:35:46,375 was de schuld van de overlevende. 1477 01:35:46,458 --> 01:35:48,250 Zoals de mensen die gewond waren geraakt 1478 01:35:48,333 --> 01:35:50,500 en de mensen die helaas zijn overleden 1479 01:35:50,583 --> 01:35:51,833 en verloren hun leven. 1480 01:35:51,917 --> 01:35:53,958 Ik voelde me daar enorm schuldig over. 1481 01:35:57,417 --> 01:36:00,417 Ik heb de wake gezien en alle bloemen worden gelegd 1482 01:36:00,500 --> 01:36:03,458 en ik wilde mijn respect betuigen 1483 01:36:03,542 --> 01:36:05,500 voor de mensen die dat niet waren net zoveel geluk als ik. 1484 01:36:05,583 --> 01:36:11,000 [zingen] ♪ Dat ben je nooit Ik ga mijn hart verbranden ♪ 1485 01:36:11,083 --> 01:36:14,625 ♪ En dus kan Sally wachten ♪ 1486 01:36:14,708 --> 01:36:16,208 ♪ Ze weet dat het te laat is ♪ 1487 01:36:16,292 --> 01:36:18,292 [overlevende] De tekst van het nummer denk ik weerspiegelen 1488 01:36:18,375 --> 01:36:20,917 wat de mensen van Manchester willen belichamen. 1489 01:36:21,000 --> 01:36:25,333 Die mentaliteit moet je aannemen om niet boos achterom te kijken. 1490 01:36:26,375 --> 01:36:28,708 [zingt] ♪ Maar kijk niet Terug in woede ♪ 1491 01:36:28,792 --> 01:36:30,792 ♪ Ik hoorde je zeggen ♪ 1492 01:36:32,750 --> 01:36:34,125 [overlevende] Ja, mijn leven misschien veranderd zijn, 1493 01:36:34,208 --> 01:36:36,542 maar het mag niet zomaar iets zijn 1494 01:36:36,625 --> 01:36:38,750 waar ik boos om ben voor de rest van mijn leven. 1495 01:36:40,292 --> 01:36:43,375 Het was... Ik heb het nog nooit eerder live gehoord. 1496 01:36:43,458 --> 01:36:45,750 Het was echt surrealistisch om dat op Wembley te horen. 1497 01:36:46,458 --> 01:36:49,833 Eh, en ik denk dat het een beetje uit het lichaam voelde. 1498 01:36:49,917 --> 01:36:53,792 Het voelde zo ontroerend en... alsof iedereen samen was. 1499 01:36:54,417 --> 01:36:56,583 [Noel] Als dit van jou is Eerste keer dat ik Oase zie... 1500 01:36:56,667 --> 01:36:58,667 [juichende menigte] 1501 01:36:58,750 --> 01:36:59,750 …ja… 1502 01:36:59,833 --> 01:37:02,750 en je hebt het je ooit afgevraagd hoe het zou zijn 1503 01:37:02,833 --> 01:37:06,125 om dit volgende lied mee te zingen een heleboel andere Oasis-fans, 1504 01:37:06,667 --> 01:37:08,333 Je staat op het punt om erachter te komen. 1505 01:37:11,083 --> 01:37:13,292 -[gitaarakkoord] -Ben je klaar? 1506 01:37:15,542 --> 01:37:17,375 [♪ "Kijk niet achterom in woede" spelen] 1507 01:37:26,208 --> 01:37:30,167 [Noel] ♪ Slip naar binnen Het oog van je geest ♪ 1508 01:37:30,250 --> 01:37:33,500 ♪ Weet je dat niet Misschien vind je ♪ 1509 01:37:33,583 --> 01:37:35,792 ♪ Een betere plek om te spelen ♪ 1510 01:37:37,458 --> 01:37:40,958 ♪ Dat zei je Dat was je nog nooit ♪ 1511 01:37:41,042 --> 01:37:43,500 ♪ Maar alle dingen Dat je hebt gezien ♪ 1512 01:37:44,125 --> 01:37:46,542 ♪ Zullen vervagen ♪ 1513 01:37:48,958 --> 01:37:52,458 ♪ Ik start een revolutie Vanuit mijn bed ♪ 1514 01:37:53,792 --> 01:37:58,583 ♪ Je zei dat ik de hersenen had Ging naar mijn hoofd ♪ 1515 01:37:59,167 --> 01:38:03,583 ♪ Stap naar buiten Omdat de zomer in bloei staat ♪ 1516 01:38:05,042 --> 01:38:07,500 ♪ Sta op Naast de open haard ♪ 1517 01:38:07,583 --> 01:38:09,875 ♪ Kijk eens zo Vanuit je gezicht ♪ 1518 01:38:10,458 --> 01:38:16,542 ♪ Dat ga je nooit doen Mijn hart uitbranden ♪ 1519 01:38:16,625 --> 01:38:17,875 Kun je het zingen, Cardiff? 1520 01:38:21,458 --> 01:38:25,000 [menigte] ♪ En dus kan Sally wachten ♪ 1521 01:38:25,083 --> 01:38:27,333 ♪ Ze weet dat het te laat is ♪ 1522 01:38:27,417 --> 01:38:30,417 ♪ Terwijl we voorbij lopen ♪ 1523 01:38:33,375 --> 01:38:35,625 [Liam] Ik ben blij dat Noel het weer doet 1524 01:38:35,708 --> 01:38:36,958 en zingen, weet je. 1525 01:38:37,042 --> 01:38:38,750 Het zijn zijn liedjes, begrijp je wat ik bedoel? 1526 01:38:38,833 --> 01:38:40,292 Ze komen uit zijn ziel. 1527 01:38:40,375 --> 01:38:42,708 Ik ben dus blij om hem op het podium te zien... 1528 01:38:43,958 --> 01:38:45,542 kijkend naar de reactie van zijn fans 1529 01:38:45,625 --> 01:38:48,083 omdat hij het verdient en de liedjes verdienen het. 1530 01:38:51,417 --> 01:38:54,792 [Noel] ♪ Breng me naar de plaats Waar je heen gaat ♪ 1531 01:38:54,875 --> 01:38:58,417 ♪ Waar niemand het weet ♪ 1532 01:38:58,500 --> 01:39:01,208 ♪ Of het dag of nacht is ♪ 1533 01:39:02,458 --> 01:39:06,000 ♪ Plaats alsjeblieft je leven niet In de handen ♪ 1534 01:39:06,083 --> 01:39:08,875 ♪ Van een rock-'n-rollband ♪ 1535 01:39:09,583 --> 01:39:12,000 ♪ Wie gooit het allemaal weg ♪ 1536 01:39:14,042 --> 01:39:17,167 ♪ Start een revolutie Vanuit mijn bed ♪ 1537 01:39:18,625 --> 01:39:22,750 ♪ Je zei dat ik de hersenen had Ging naar mijn hoofd ♪ 1538 01:39:24,250 --> 01:39:28,542 ♪ Stap naar buiten Omdat de zomer in bloei staat ♪ 1539 01:39:28,625 --> 01:39:31,625 [Noel] Toen mijn kinderen zijn kinderen ontmoetten, ze kenden elkaar niet. 1540 01:39:31,708 --> 01:39:32,833 Ze hadden elkaar nooit ontmoet. 1541 01:39:33,750 --> 01:39:36,833 Donovan en Sonny hadden dat wel heb Gene en Lennon nooit ontmoet. 1542 01:39:36,917 --> 01:39:39,708 En zie, dat zijn ze beste vrienden nu. 1543 01:39:41,708 --> 01:39:42,833 [Liam] Ze zijn er allemaal dol op. 1544 01:39:42,917 --> 01:39:45,042 Ze zijn allemaal verdomme weg elke nacht hun hoofden, man. 1545 01:39:45,125 --> 01:39:46,458 Elke avond verdomd spangled, 1546 01:39:46,542 --> 01:39:48,042 en ik ben daar, "Ja, was het goed, hè?" 1547 01:39:48,125 --> 01:39:50,792 "Oh ja. Het was verdomd... Het was verdomme..." 1548 01:39:50,875 --> 01:39:51,875 Ik ben zo, ik ben zo, 1549 01:39:51,958 --> 01:39:53,583 'Tot ziens. Ik ga even in bad.' 1550 01:39:53,667 --> 01:39:55,583 [menigte] ♪ …terwijl we voorbijlopen ♪ 1551 01:39:57,208 --> 01:40:00,833 ♪ Haar ziel glijdt weg ♪ 1552 01:40:01,958 --> 01:40:04,833 ♪ Maar kijk niet achterom In woede ♪ 1553 01:40:04,917 --> 01:40:06,583 ♪ Ik hoorde je zeggen ♪ 1554 01:40:41,333 --> 01:40:44,750 [Noel] ♪ Dus Sally kan wachten ♪ 1555 01:40:44,833 --> 01:40:47,125 ♪ Ze weet dat het te laat is ♪ 1556 01:40:47,208 --> 01:40:50,708 ♪ Terwijl ze voorbij loopt ♪ 1557 01:40:51,792 --> 01:40:56,125 ♪ Haar ziel glijdt weg ♪ 1558 01:40:56,708 --> 01:40:59,583 ♪ Maar kijk niet achterom In woede ♪ 1559 01:40:59,667 --> 01:41:01,542 ♪ Ik hoorde je zeggen ♪ 1560 01:41:03,125 --> 01:41:06,500 ♪ Dus Sally kan wachten ♪ 1561 01:41:06,583 --> 01:41:09,042 [menigte] ♪ Ze weet dat het te laat is ♪ 1562 01:41:09,125 --> 01:41:12,833 ♪ Terwijl we voorbij lopen ♪ 1563 01:41:13,917 --> 01:41:17,917 ♪ Haar ziel glijdt weg ♪ 1564 01:41:19,125 --> 01:41:21,875 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1565 01:41:21,958 --> 01:41:24,875 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1566 01:41:24,958 --> 01:41:27,250 -♪ Kijk niet boos achterom ♪ -[Noel] Wat? 1567 01:41:27,333 --> 01:41:30,042 [menigte] ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1568 01:41:31,042 --> 01:41:33,750 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1569 01:41:33,833 --> 01:41:36,750 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1570 01:41:36,833 --> 01:41:39,458 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1571 01:41:39,542 --> 01:41:41,625 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1572 01:41:41,708 --> 01:41:42,708 We moeten gaan. 1573 01:41:42,792 --> 01:41:44,250 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1574 01:41:44,333 --> 01:41:45,333 In godsnaam. 1575 01:41:45,417 --> 01:41:47,125 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1576 01:41:47,208 --> 01:41:48,708 Wij hebben niet… We hebben niet de hele nacht. 1577 01:41:48,792 --> 01:41:51,167 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1578 01:41:51,250 --> 01:41:53,917 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1579 01:41:54,000 --> 01:41:56,625 ♪ Maar kijk niet achterom In woede ♪ 1580 01:41:56,708 --> 01:41:59,625 ♪ Kijk niet boos achterom ♪ 1581 01:42:02,750 --> 01:42:04,625 ♪ Ik hoorde je zeggen ♪ 1582 01:42:06,083 --> 01:42:08,083 [juichende menigte] 1583 01:42:12,292 --> 01:42:14,917 ♪ Althans niet vandaag ♪ 1584 01:42:19,625 --> 01:42:21,708 [lied eindigt] 1585 01:42:21,792 --> 01:42:22,958 Dank je! 1586 01:42:28,000 --> 01:42:31,167 Ik kan het nog steeds niet echt ga er met mijn hoofd omheen, 1587 01:42:31,250 --> 01:42:32,417 als ik eerlijk ben, 1588 01:42:33,833 --> 01:42:36,250 vanwege het Oasis-gedoe nooit echt weggegaan, 1589 01:42:37,333 --> 01:42:39,625 maar ik had niet gedacht dat het zo enorm zou zijn. 1590 01:42:39,708 --> 01:42:43,792 Ik had niet gedacht dat we zouden zoeken in al deze stadions 1591 01:42:43,875 --> 01:42:44,875 over de hele wereld. 1592 01:42:44,958 --> 01:42:46,292 Weet je, jij zat er vlak onder. 1593 01:42:46,375 --> 01:42:47,958 Het leek net een enorme waterval 1594 01:42:48,042 --> 01:42:49,667 van dit verdomde ding. 1595 01:42:49,750 --> 01:42:51,500 Kijken hoe 90.000 mensen dit hebben 1596 01:42:51,583 --> 01:42:53,792 verdomde religieuze ervaring. 1597 01:42:53,875 --> 01:42:56,417 [Noel] Het is nogal een emotioneel soort, "Verdomde hel", dat deden we... 1598 01:42:56,500 --> 01:42:58,667 [Liam] Het is verdomd zware shit, man, als je er zo over nadenkt. 1599 01:42:58,750 --> 01:43:01,625 En na al die onzin dat ze weg zijn... dat deze band... 1600 01:43:01,708 --> 01:43:03,458 Deze band zou verdomme zet je in een gekkenhuis. 1601 01:43:03,542 --> 01:43:04,958 Weet je wat ik bedoel? Dat alles, weet je... 1602 01:43:05,042 --> 01:43:07,458 Dat ze het geloof zo lang konden behouden, Weet je wat ik bedoel? 1603 01:43:07,542 --> 01:43:09,708 Ik zou zo zijn geweest: 'Fuck off.' 1604 01:43:09,792 --> 01:43:11,958 ‘Steek je liedjes op je verdomde kont, jij douche..." 1605 01:43:12,042 --> 01:43:13,417 [lacht] "Je regent van kutjes. 1606 01:43:13,500 --> 01:43:15,417 We doen ons hoofd er dertig jaar lang in." 1607 01:43:15,500 --> 01:43:16,750 Weet je wat ik bedoel? 1608 01:43:16,833 --> 01:43:18,833 [♪ emotionele muziek spelen] 1609 01:43:26,125 --> 01:43:28,375 De liefde ervoor was geweldig. 1610 01:43:28,458 --> 01:43:31,333 De energie, elke seconde is verdomd geestverruimend. 1611 01:43:37,625 --> 01:43:40,167 [Noel] Het merendeel van de pers heeft dat gedaan nooit echt begrepen 1612 01:43:40,250 --> 01:43:41,250 wat Oase was. 1613 01:43:41,333 --> 01:43:43,500 Ik doe de helft van de tijd niet. 1614 01:43:43,583 --> 01:43:45,875 Ik weet niet wat het is, maar ik weet wat het niet is. 1615 01:43:45,958 --> 01:43:48,625 Weet je, het is niet... Dat is het niet een verdomd rechts ding. 1616 01:43:48,708 --> 01:43:50,000 - Weet je wat ik bedoel? -Is het verdomd. 1617 01:43:50,083 --> 01:43:51,458 Het is alsof iedereen welkom is. 1618 01:43:51,542 --> 01:43:53,833 Weet je, iedereen is verdomd welkom. 1619 01:43:55,792 --> 01:43:58,125 Het gaat over ‘wij’ en ‘ons’. 1620 01:43:58,208 --> 01:44:00,375 Je weet wel: ‘We zullen het vinden een helderdere dag", weet je. 1621 01:44:00,458 --> 01:44:02,500 Weet je, "Je zou een heel leven kunnen doorbrengen 1622 01:44:02,583 --> 01:44:04,000 om je dag in de zon door te brengen." 1623 01:44:04,083 --> 01:44:07,958 Weet je wat ik bedoel? Het gaat over... Het gaat over ons. 1624 01:44:15,000 --> 01:44:16,958 [geen hoorbare dialoog] 1625 01:44:20,292 --> 01:44:22,917 Voor mij zijn sommige ervan erg agressief. 1626 01:44:23,417 --> 01:44:24,750 -[lacht] -[grinnikt] En ik niet... 1627 01:44:24,833 --> 01:44:25,875 En ik weet niet waarom. 1628 01:44:25,958 --> 01:44:28,708 Ik heb geprobeerd ze verdomd zachtjes te zingen en lekker gekoeld, maar het is verdomd... 1629 01:44:28,792 --> 01:44:30,125 Ik lach gewoon om mezelf. 1630 01:44:34,333 --> 01:44:36,417 [Noel] Toen we de Britse etappe hadden beëindigd, 1631 01:44:36,500 --> 01:44:37,792 we zeiden allemaal: 1632 01:44:38,583 --> 01:44:40,000 "Dat was geweldig. 1633 01:44:40,083 --> 01:44:43,333 Amerika is misschien een beetje lauw." 1634 01:44:43,417 --> 01:44:45,083 [juichende menigte] 1635 01:44:50,583 --> 01:44:53,167 We hebben Amerika eindelijk wakker geschud. 1636 01:44:56,417 --> 01:44:58,417 [juichen] 1637 01:44:59,208 --> 01:45:03,292 Ze probeerden ons uit elkaar te houden maar kijk ons nu eens. 1638 01:45:03,375 --> 01:45:06,208 America-Oasis, het nieuwe knappe koppel, ja? 1639 01:45:06,792 --> 01:45:09,125 [proost] 1640 01:45:14,375 --> 01:45:17,500 [Noel] Weet je, ik ben op zoek elke avond op het podium 1641 01:45:17,583 --> 01:45:20,542 voor een zee van mensen onder de dertig. 1642 01:45:25,833 --> 01:45:26,875 Er is een uitstorting, 1643 01:45:26,958 --> 01:45:28,792 en ze zingen deze liedjes, die hun ogen uitschreeuwden 1644 01:45:28,875 --> 01:45:29,875 en het is zoiets van, verdomme... 1645 01:45:29,958 --> 01:45:31,458 In de jaren negentig was dit niet zo. 1646 01:45:32,417 --> 01:45:34,083 En... ik weet het niet. Het is een... Het is een... 1647 01:45:34,625 --> 01:45:36,083 Het is een fascinerend iets. 1648 01:45:38,750 --> 01:45:40,833 Het blijkt die Oasis-generatie te zijn 1649 01:45:41,917 --> 01:45:44,125 namen de muziek naar hun hart 1650 01:45:44,833 --> 01:45:46,417 en gaven het aan hun kinderen. 1651 01:45:56,458 --> 01:46:00,833 De optredens waren geweldig omdat we ze geweldig hebben gemaakt. 1652 01:46:01,750 --> 01:46:02,917 Wij en het publiek. 1653 01:46:05,583 --> 01:46:08,667 Weet je, wat je speelt brengt deze mensen in beweging 1654 01:46:08,750 --> 01:46:09,750 tot tranen. 1655 01:46:09,833 --> 01:46:13,042 En in ruil daarvoor ontroert het je tot tranen. 1656 01:46:15,375 --> 01:46:17,750 Ik draaide mijn rug naar het publiek heel veel op deze tour 1657 01:46:17,833 --> 01:46:19,667 want er is, weet je... 1658 01:46:20,292 --> 01:46:22,667 Je ziet het als vaders en zonen. 1659 01:46:23,167 --> 01:46:24,667 Dat raakt mij de hele tijd. 1660 01:46:29,417 --> 01:46:33,083 Je krijgt nooit de kans om het verhaal te veranderen. 1661 01:46:33,167 --> 01:46:38,083 Het verhaal van de band was: "Geweldig. Chaos. Geweldig..." 1662 01:46:38,167 --> 01:46:40,833 Weet je: "Altijd een beetje er gebeurt verdomd veel." 1663 01:46:40,917 --> 01:46:42,583 Het verhaal van de band is nu: 1664 01:46:42,667 --> 01:46:44,833 - "Verdomd geweldig. Chaos." -Precies. 1665 01:46:44,917 --> 01:46:46,250 'Maar de hel toen ze terugkwamen.' 1666 01:46:46,333 --> 01:46:47,333 Precies. 1667 01:46:51,042 --> 01:46:54,500 [Noel] Weet je, deze tour veel dingen opgelost. 1668 01:46:55,750 --> 01:46:57,625 [juichende menigte] 1669 01:46:57,708 --> 01:47:00,083 Dan, mooie mensen, dit is het. 1670 01:47:01,458 --> 01:47:02,500 Dit is het. 1671 01:47:03,542 --> 01:47:06,375 Ik wil een paar mensen bedanken, man, dus geef ons een minuutje. 1672 01:47:06,458 --> 01:47:08,417 Ik wil ons kind uiteraard bedanken. 1673 01:47:09,750 --> 01:47:10,750 Bothoofd. 1674 01:47:11,500 --> 01:47:12,500 Andy, gem. 1675 01:47:13,875 --> 01:47:14,917 Joey, Christen. 1676 01:47:17,792 --> 01:47:20,583 Maar bovenal wil ik heel erg bedankt, man, 1677 01:47:20,667 --> 01:47:22,750 voor het weer op de kaart zetten van deze band. 1678 01:47:22,833 --> 01:47:23,875 Wij houden van je. 1679 01:47:23,958 --> 01:47:25,875 Bedankt voor al je energie. 1680 01:47:25,958 --> 01:47:28,750 En bedankt voor het vasthouden bij ons door de jaren heen. 1681 01:47:29,833 --> 01:47:32,125 "Champagne-supernova." Leuk om uit te komen. 1682 01:47:38,333 --> 01:47:40,167 [♪ "Champagne Supernova" speelt] 1683 01:48:01,417 --> 01:48:04,458 ♪ Hoeveel Speciale mensen veranderen? ♪ 1684 01:48:04,542 --> 01:48:07,375 ♪ Hoeveel levens Is het leven vreemd? ♪ 1685 01:48:07,458 --> 01:48:11,375 ♪ Waar was je Terwijl we high werden? ♪ 1686 01:48:13,375 --> 01:48:15,917 ♪ Langzaam lopen In de gang ♪ 1687 01:48:16,000 --> 01:48:19,083 ♪ Sneller dan een kanonskogel ♪ 1688 01:48:19,167 --> 01:48:23,083 ♪ Waar was je Terwijl we high werden? ♪ 1689 01:48:23,167 --> 01:48:26,208 ♪ Op een dag zul je mij vinden ♪ 1690 01:48:26,292 --> 01:48:29,958 ♪ Gevangen onder De aardverschuiving ♪ 1691 01:48:30,042 --> 01:48:34,708 ♪ In een champagne-supernova In de lucht ♪ 1692 01:48:34,792 --> 01:48:37,750 ♪ Op een dag zul je mij vinden ♪ 1693 01:48:37,833 --> 01:48:41,500 ♪ Gevangen onder De aardverschuiving ♪ 1694 01:48:41,583 --> 01:48:44,750 ♪ In een champagne-supernova ♪ 1695 01:48:44,833 --> 01:48:49,333 ♪ Een champagne-supernova In de lucht ♪ 1696 01:48:59,708 --> 01:49:02,167 ♪ Word wakker bij zonsopgang En vraag haar waarom ♪ 1697 01:49:02,250 --> 01:49:05,208 ♪ Een dromer droomt Ze sterft nooit ♪ 1698 01:49:05,292 --> 01:49:09,750 ♪ Veeg die traan nu weg Vanuit je oog ♪ 1699 01:49:11,167 --> 01:49:13,917 ♪ Langzaam lopen In de gang ♪ 1700 01:49:14,000 --> 01:49:16,750 ♪ Sneller dan een kanonskogel ♪ 1701 01:49:16,833 --> 01:49:20,500 ♪ Waar was je Terwijl we high werden? ♪ 1702 01:49:21,000 --> 01:49:23,958 ♪ Op een dag zul je mij vinden ♪ 1703 01:49:24,042 --> 01:49:27,875 ♪ Gevangen onder De aardverschuiving ♪ 1704 01:49:27,958 --> 01:49:32,042 ♪ In een champagne-supernova In de lucht ♪ 1705 01:49:32,667 --> 01:49:35,458 ♪ Op een dag zul je mij vinden ♪ 1706 01:49:35,542 --> 01:49:39,208 ♪ Gevangen onder De aardverschuiving ♪ 1707 01:49:39,292 --> 01:49:42,542 ♪ In een champagne-supernova ♪ 1708 01:49:42,625 --> 01:49:45,333 ♪ Een champagne-supernova ♪ 1709 01:49:45,417 --> 01:49:47,708 ♪ Omdat mensen geloven ♪ 1710 01:49:47,792 --> 01:49:52,417 ♪ Dat ze gaan ontsnappen Voor de zomer ♪ 1711 01:49:57,083 --> 01:49:59,917 ♪ Maar jij en ik Wij leven en sterven ♪ 1712 01:50:00,000 --> 01:50:01,917 ♪ De wereld is stil Ronddraaiend ♪ 1713 01:50:02,000 --> 01:50:04,542 ♪ We weten niet waarom ♪ 1714 01:50:05,500 --> 01:50:10,083 ♪ Waarom, waarom, waarom, waarom? ♪ 1715 01:51:22,083 --> 01:51:24,708 ♪ Hoeveel Speciale mensen veranderen? ♪ 1716 01:51:24,792 --> 01:51:27,708 ♪ Hoeveel levens Is het leven vreemd? ♪ 1717 01:51:27,792 --> 01:51:31,375 ♪ Waar was je Terwijl we high werden? ♪ 1718 01:51:32,000 --> 01:51:34,833 ♪ We werden high ♪ 1719 01:51:34,917 --> 01:51:37,708 ♪ We werden high ♪ 1720 01:51:37,792 --> 01:51:40,750 ♪ We werden high ♪ 1721 01:51:40,833 --> 01:51:43,375 ♪ We werden high ♪ 1722 01:51:43,458 --> 01:51:46,125 ♪ We werden high ♪ 1723 01:51:46,208 --> 01:51:52,000 ♪ Niet noodzakelijkerwijs stoned Maar mooi ♪ 1724 01:52:02,917 --> 01:52:05,125 [lied eindigt] 1725 01:52:05,208 --> 01:52:06,333 [Noel] Alle kleine dingen 1726 01:52:06,417 --> 01:52:08,208 dat irriteerde ons vroeger aan elkaar 1727 01:52:08,833 --> 01:52:11,042 zijn plotseling allemaal verdwenen, weet je. 1728 01:52:11,125 --> 01:52:12,125 Ze zijn allemaal weg. 1729 01:52:12,208 --> 01:52:14,833 Om het weer tot leven te brengen, weet je, en ervan te genieten. 1730 01:52:14,917 --> 01:52:16,875 En het is geen machtsstrijd meer. 1731 01:52:18,042 --> 01:52:21,333 Weet je, wij... we benaderen het nu als gelijken. 1732 01:52:23,500 --> 01:52:25,375 [Liam] Tot straks. Zorg goed voor jezelf. 1733 01:52:25,458 --> 01:52:26,625 Ik hou verdomd van jou, man. 1734 01:52:28,625 --> 01:52:31,083 Het voelt alsof er een gewicht is opgeheven. 1735 01:52:31,750 --> 01:52:33,292 We zeiden allemaal shit dat we niet verdomme... 1736 01:52:33,375 --> 01:52:35,042 En zelfs zoals het was die uit onze mond komt, 1737 01:52:35,125 --> 01:52:36,500 We hebben verdomme nooit de helft van deze shit bedoeld. 1738 01:52:36,583 --> 01:52:37,625 Weet je wat ik bedoel? 1739 01:52:37,708 --> 01:52:38,708 Maar dat... zo is het, 1740 01:52:38,792 --> 01:52:39,833 Weet je wat ik bedoel? Wanneer je… 1741 01:52:40,417 --> 01:52:42,000 Weet je, als je mensen mist. 1742 01:52:48,417 --> 01:52:49,750 [Noel] Vroeger gingen we nooit met elkaar om. 1743 01:52:49,833 --> 01:52:53,542 We sms'ten elkaar nooit over de shit die je op tv ziet. 1744 01:52:53,625 --> 01:52:55,500 Maar nu zijn we aan het sms'en elkaar stomme video's 1745 01:52:55,583 --> 01:52:57,042 net zoals twee verdomde vrienden dat zouden doen, 1746 01:52:57,125 --> 01:52:58,125 Weet je wat ik bedoel? 1747 01:52:59,292 --> 01:53:00,833 We hebben contact 1748 01:53:00,917 --> 01:53:03,667 manier, manier, manier, manier, manier vaker dan we ooit waren. 1749 01:53:10,000 --> 01:53:11,083 Het was allemaal… 1750 01:53:11,167 --> 01:53:13,583 Het werd allemaal vergeven zonder een woord te zeggen. 1751 01:53:17,542 --> 01:53:20,333 Ik gebruik dit woord om te beschrijven hoe hij is geweest 1752 01:53:20,417 --> 01:53:21,708 Dat is een woord dat ik nooit zou zeggen, 1753 01:53:21,792 --> 01:53:24,375 ooit, ooit gedacht Ik zou hem gebruiken om hem te beschrijven, 1754 01:53:24,458 --> 01:53:25,833 dat is heerlijk. 1755 01:53:25,917 --> 01:53:28,417 [♪ "Wat de wereld nodig heeft Nu is liefde" speelt] 1756 01:53:32,708 --> 01:53:34,833 [Liam] De muziek bracht ons weer bij elkaar. 1757 01:53:34,917 --> 01:53:38,250 Oase, kerel. Oase redt. 1758 01:54:11,250 --> 01:54:12,458 Mooi. 1759 01:54:12,958 --> 01:54:14,167 Mooi. 1760 01:54:16,708 --> 01:54:18,708 [♪ nummer gaat verder] 1761 01:54:39,292 --> 01:54:41,542 [Liam] Dat ga je niet krijgen door dit verdomde leven 1762 01:54:42,458 --> 01:54:44,833 door geen fouten te maken omdat je niet… 1763 01:54:44,917 --> 01:54:47,000 we zijn geen verdomde robots, Weet je wat ik bedoel? 1764 01:54:47,083 --> 01:54:49,208 Dus ga naar buiten. Veel plezier. 1765 01:54:49,292 --> 01:54:52,083 Sta 's morgens op, doe je verdomde dagtransplantatie. 1766 01:54:52,167 --> 01:54:54,667 Wees geen kut. Weet je wat ik bedoel? 1767 01:54:54,750 --> 01:54:56,667 En als je een lul wilt zijn, wees een grappige kut. 1768 01:54:59,292 --> 01:55:00,875 Leef je leven en veel plezier 1769 01:55:00,958 --> 01:55:02,958 en probeer niet te luisteren voor de verdomde doemdenkers 1770 01:55:03,042 --> 01:55:04,667 zoals politici en dat, Weet je wat ik bedoel? 1771 01:55:04,750 --> 01:55:06,792 Ga je ent doen, verdomme mensen op een rijtje zetten. Hulp… 1772 01:55:06,875 --> 01:55:08,875 Weet je, en dat... en dat is waar het leven om draait. 1773 01:55:08,958 --> 01:55:11,250 Dus als daar iets aan is Kom ervan, ik ben er helemaal voor, 1774 01:55:11,333 --> 01:55:12,958 maar het belangrijkste is leg je verdomde telefoons neer, 1775 01:55:13,042 --> 01:55:14,208 dat is een begin, begrijp je wat ik bedoel? 1776 01:55:14,292 --> 01:55:15,625 En zing met je hart, en veel plezier 1777 01:55:15,708 --> 01:55:18,333 en dronken worden en vallen en verdomme in je broek pissen. 1778 01:55:18,417 --> 01:55:19,667 Wie kan het schelen? 1779 01:55:21,958 --> 01:55:23,500 Er is altijd een morgen om te neuken... 1780 01:55:23,583 --> 01:55:24,583 Weet je wat ik bedoel? 1781 01:55:24,667 --> 01:55:26,458 En er een verdomde puinhoop van maken, er is altijd morgen 1782 01:55:26,542 --> 01:55:28,500 om die rotzooi op te ruimen, Weet je wat ik bedoel? 1783 01:55:39,792 --> 01:55:41,333 [Liam] Het is groter dan ik en Noel. 1784 01:55:41,417 --> 01:55:43,833 Het is niet van ons. Is dat zo? Weet je. 1785 01:55:45,292 --> 01:55:47,042 Wij maken er deel van uit, weet je wat ik bedoel? Maar het… 1786 01:55:47,125 --> 01:55:48,833 Het is van ons allemaal, Weet je wat ik bedoel? 1787 01:55:48,917 --> 01:55:51,042 Maar het is... Het komt van heel iets anders. 1788 01:55:53,167 --> 01:55:55,000 Wat dat ook is, we weten het niet, 1789 01:55:55,083 --> 01:55:56,500 maar dat is juist het mooie 1790 01:55:56,583 --> 01:55:57,625 en misschien komen we er wel achter 1791 01:55:57,708 --> 01:55:58,708 en misschien komen we er op een dag niet achter, 1792 01:55:58,792 --> 01:55:59,792 Weet je wat ik bedoel? 1793 01:55:59,875 --> 01:56:02,167 En dat hebben we niet nodig om alles in het leven te weten. 1794 01:56:03,042 --> 01:56:04,458 Dus misschien weten we het wel, maar misschien ook niet. 1795 01:56:04,542 --> 01:56:07,000 En misschien zijn wij niet bedoeld om te weten waar dingen over gaan. 1796 01:56:07,083 --> 01:56:09,000 En met mij gaat het redelijk goed daarmee ook, 1797 01:56:09,083 --> 01:56:10,083 Weet je wat ik bedoel? 1798 01:56:12,167 --> 01:56:14,208 [fan] Beste concert dat ik ooit heb gezien. 1799 01:56:14,292 --> 01:56:17,958 Fair do's Liam en Noel. 1800 01:56:18,042 --> 01:56:21,333 Verzonnen, alles erin gezet hun vroegere verschillen weg. 1801 01:56:22,333 --> 01:56:24,042 Dat is de manier waarop de wereld zou moeten gaan. 1802 01:56:24,125 --> 01:56:27,208 -Wij willen zeggen-- -Begraaf ze. Ga ermee door. 1803 01:56:28,250 --> 01:56:30,667 Het leven is te kostbaar. 1804 01:56:41,083 --> 01:56:43,042 [pastor] Vergeving is moeilijk. 1805 01:56:43,917 --> 01:56:45,750 Het kost ons iets. 1806 01:56:46,458 --> 01:56:48,417 Maar als we weigeren te vergeven, 1807 01:56:48,500 --> 01:56:50,458 we zetten onszelf gevangen, 1808 01:56:51,208 --> 01:56:52,667 we dragen bitterheid met ons mee, 1809 01:56:53,167 --> 01:56:55,208 woede en schaamte. 1810 01:56:58,208 --> 01:57:01,625 Vergeving is er niet betekent noodzakelijkerwijs vergeten 1811 01:57:01,708 --> 01:57:02,708 wat er is gebeurd. 1812 01:57:03,500 --> 01:57:06,583 Het betekent beslissen om het niet te doen om het niet meer bij je te dragen. 1813 01:57:07,917 --> 01:57:11,042 Het betekent vooruitkijken en niet achteruit. 1814 01:57:13,958 --> 01:57:15,708 Dus laat me het je vandaag vragen, 1815 01:57:16,333 --> 01:57:18,500 wie moet je vergeven? 1816 01:57:19,875 --> 01:57:20,875 Een vriend? 1817 01:57:21,542 --> 01:57:22,542 Een broer of zus? 1818 01:57:23,375 --> 01:57:24,375 Een ouder? 1819 01:57:24,917 --> 01:57:27,042 Misschien zelfs jijzelf? 1820 01:57:27,125 --> 01:57:29,667 [♪ nummer gaat verder] 1821 01:57:32,375 --> 01:57:39,083 ♪ Wat de wereld nu nodig heeft ♪ 1822 01:57:39,833 --> 01:57:43,583 ♪ Is liefde, zoete liefde ♪ 1823 01:57:43,667 --> 01:57:50,542 ♪ Het is het enige dat Er is gewoon te weinig ♪ 1824 01:57:50,625 --> 01:57:54,458 ♪ Wat de wereld nu nodig heeft ♪ 1825 01:57:55,083 --> 01:57:58,875 ♪ Is liefde, zoete liefde ♪ 1826 01:57:58,958 --> 01:58:01,417 ♪ Nee, niet alleen voor sommigen ♪ 1827 01:58:01,500 --> 01:58:04,542 ♪ O, maar gewoon ♪ 1828 01:58:04,625 --> 01:58:09,625 ♪ Voor iedereen, elke ♪ 1829 01:58:09,708 --> 01:58:14,208 ♪ Iedereen ♪ 1830 01:58:20,708 --> 01:58:25,458 ♪ Wat de wereld nu nodig heeft ♪ 1831 01:58:25,542 --> 01:58:30,625 ♪ Is liefde, zoete liefde ♪ 1832 01:58:38,000 --> 01:58:40,000 [♪ "Luister" spelen] 1833 01:59:06,500 --> 01:59:10,375 [Liam] ♪ Luister Hoe laat is het vandaag? ♪ 1834 01:59:10,458 --> 01:59:14,458 ♪ Ik ga mijn mening uiten ♪ 1835 01:59:16,167 --> 01:59:20,042 ♪ Neem me mee Naar de top van de wereld ♪ 1836 01:59:20,125 --> 01:59:23,667 ♪ Ik wil mijn misdaad zien ♪ 1837 01:59:25,708 --> 01:59:29,875 ♪ Dag na dag Er is een man in een pak ♪ 1838 01:59:29,958 --> 01:59:33,917 ♪ Wie gaat je laten betalen ♪ 1839 01:59:35,833 --> 01:59:38,250 ♪ Voor de gedachten Dat je denkt ♪ 1840 01:59:38,333 --> 01:59:43,458 ♪ En de woorden Ze laten je niet zeggen ♪ 1841 01:59:47,583 --> 01:59:50,292 ♪ Op een mooie dag ♪ 1842 01:59:50,375 --> 01:59:55,250 ♪ Ik laat jullie allemaal achter ♪ 1843 01:59:56,292 --> 01:59:59,417 ♪ Het zou niet zo erg zijn ♪ 1844 01:59:59,500 --> 02:00:03,958 ♪ Als ik meer tijd had ♪ 1845 02:00:05,250 --> 02:00:09,500 ♪ Alleen een rivier afvaren ♪ 1846 02:00:09,583 --> 02:00:13,917 ♪ Ik heb geprobeerd te vinden Mijn weg terug naar huis ♪ 1847 02:00:14,500 --> 02:00:17,500 ♪ Maar ik geloof het niet In magie ♪ 1848 02:00:17,583 --> 02:00:19,750 ♪ Het leven is automatisch ♪ 1849 02:00:19,833 --> 02:00:26,250 ♪ Maar dat vind ik niet erg Alleen zijn ♪ 1850 02:00:28,917 --> 02:00:35,917 ♪ Nee, dat maakt mij niet uit Alleen zijn ♪ 1851 02:00:43,417 --> 02:00:47,292 ♪ Luister Hoe laat is het vandaag? ♪ 1852 02:00:47,375 --> 02:00:51,375 ♪ Ik ga mijn mening uiten ♪ 1853 02:00:53,083 --> 02:00:56,958 ♪ Neem me mee Naar de top van de wereld ♪ 1854 02:00:57,042 --> 02:01:00,583 ♪ Ik wil mijn misdaad zien ♪ 1855 02:01:02,625 --> 02:01:06,375 ♪ Dag na dag Er is een man in een pak ♪ 1856 02:01:06,458 --> 02:01:10,125 ♪ Wie gaat je laten betalen ♪ 1857 02:01:12,250 --> 02:01:14,542 ♪ Voor de gedachten Dat je denkt ♪ 1858 02:01:14,625 --> 02:01:19,833 ♪ En de woorden Ze laten je niet zeggen ♪ 1859 02:01:23,750 --> 02:01:26,458 ♪ Op een mooie dag ♪ 1860 02:01:26,542 --> 02:01:31,417 ♪ Ik laat jullie allemaal achter ♪ 1861 02:01:32,458 --> 02:01:35,583 ♪ Het zou niet zo erg zijn ♪ 1862 02:01:35,667 --> 02:01:40,125 ♪ Als ik meer tijd had ♪ 1863 02:01:41,417 --> 02:01:45,667 ♪ Alleen een rivier afvaren ♪ 1864 02:01:45,750 --> 02:01:50,083 ♪ Ik heb geprobeerd te vinden Mijn weg terug naar huis ♪ 1865 02:01:50,667 --> 02:01:53,667 ♪ Maar ik geloof het niet In magie ♪ 1866 02:01:53,750 --> 02:01:55,917 ♪ Het leven is automatisch ♪ 1867 02:01:56,000 --> 02:02:02,417 ♪ Maar dat vind ik niet erg Alleen zijn ♪ 1868 02:02:04,750 --> 02:02:11,750 ♪ Nee, dat maakt mij niet uit Alleen zijn ♪ 1869 02:02:14,292 --> 02:02:21,292 ♪ Nee, dat maakt mij niet uit Alleen zijn ♪ 1870 02:02:23,292 --> 02:02:30,250 ♪ Zei dat ik het niet erg vind Alleen zijn ♪ 1871 02:02:31,083 --> 02:02:32,083 [lied eindigt]