0
00:00:18,224 --> 00:00:53,223
yo

1
00:01:25,376 --> 00:01:26,950
Oh, Amy, ¿ya estás bien?

2
00:01:26,974 --> 00:01:29,950
Ah, lo siento. Estará listo pronto.

3
00:01:29,974 --> 00:01:31,950
No tardes, ya llegas tarde a tu cita con el restaurante.

4
00:01:31,974 --> 00:01:32,951
Lo siento.

5
00:01:32,975 --> 00:01:34,950
Esperando abajo.

6
00:01:34,974 --> 00:01:42,974
Podría haberme terminado esa taza de té helado.

7
00:01:49,974 --> 00:01:53,950
Está bien tomar una copa de vez en cuando, pero la entrega de comida con drones está disponible.

8
00:01:53,974 --> 00:01:55,950
Vaya, ¿lo es?

9
00:01:55,974 --> 00:01:57,950
¿De qué estás hablando?

10
00:01:57,974 --> 00:01:58,951
Gretchen.

11
00:01:58,975 --> 00:02:01,950
Señorita Amy, realmente espero que pueda probarlo.

12
00:02:01,974 --> 00:02:03,950
Estoy deseando que llegue.

13
00:02:03,974 --> 00:02:05,974
Gracias por tu arduo trabajo.

14
00:02:33,342 --> 00:02:34,919
¿Qué ocurre?

15
00:02:34,943 --> 00:02:36,919
¿Qué sucede contigo?

16
00:02:36,943 --> 00:02:41,919
¿Conoces a esa persona?

17
00:02:41,943 --> 00:02:44,919
No tengo ni idea.

18
00:02:44,943 --> 00:02:46,919
Es muy grosero de tu parte seguir preguntando.

19
00:02:46,943 --> 00:02:48,919
Mira, si podemos enviarlo, vámonos.

20
00:02:48,943 --> 00:02:56,943
El plato de hoy está delicioso.

21
00:03:00,943 --> 00:03:02,919
Sí.

22
00:03:02,943 --> 00:03:05,919
¿No te gusta?

23
00:03:05,943 --> 00:03:07,919
No, me gusta mucho, está delicioso.

24
00:03:07,943 --> 00:03:10,919
¿Amy está un poco rara hoy?

25
00:03:10,943 --> 00:03:12,919
También estaba distraído mientras comía.

26
00:03:12,943 --> 00:03:15,919
No existe tal cosa.

27
00:03:15,943 --> 00:03:17,919
¿Sí?

28
00:03:17,943 --> 00:03:19,919
Es que el plato de hoy estaba tan delicioso que sigo pensando en él.

29
00:03:19,943 --> 00:03:22,919
¿Es realmente tan delicioso?

30
00:03:22,943 --> 00:03:24,919
¿Es este el restaurante que elegiste?

31
00:03:24,943 --> 00:03:27,919
Gracias.

32
00:03:27,943 --> 00:03:31,919
Buenas noches.

33
00:03:31,943 --> 00:03:39,919
Una persona tan gentil.

34
00:03:39,943 --> 00:03:41,919
El marido tiene una aventura.

35
00:03:41,943 --> 00:03:43,919
y empleados de la propia empresa.

36
00:03:43,943 --> 00:03:47,919
Utilice el trabajo como excusa.

37
00:03:47,943 --> 00:03:49,919
Tener una aventura a mis espaldas.

38
00:03:49,943 --> 00:03:52,919
También lo son los restaurantes hoy.

39
00:03:52,943 --> 00:03:54,919
Lo que le dije al empleado.

40
00:03:54,943 --> 00:03:56,943
Sé todo esto.

41
00:03:58,943 --> 00:04:00,919
Presidenta, señora, buenos días.

42
00:04:00,943 --> 00:04:02,919
Buen día.

43
00:04:02,943 --> 00:04:08,919
Bueno, me iré ahora mismo.

44
00:04:08,943 --> 00:04:10,919
Déjame salir.

45
00:04:10,943 --> 00:04:12,943
Me iré ahora mismo.

46
00:04:58,112 --> 00:04:59,687
Señor Uchikawa.

47
00:04:59,711 --> 00:05:07,687
Qué alegría.

48
00:05:07,711 --> 00:05:11,687
De hecho es el Sr. Uchigawa.

49
00:05:11,711 --> 00:05:19,711
¿Qué estás haciendo recientemente?

50
00:05:26,711 --> 00:05:30,687
Realmente no quiero que me veas así

51
00:05:30,711 --> 00:05:36,687
¿Qué te pasa?

52
00:05:36,711 --> 00:05:42,687
Después de ser expulsado del apartamento,

53
00:05:42,711 --> 00:05:45,687
Después de que su esposa e hijos también se fueran,

54
00:05:45,711 --> 00:05:49,687
Ya no tengo energía para hacer nada.

55
00:05:49,711 --> 00:05:54,687
Sin saberlo, se volvió así.

56
00:05:54,711 --> 00:05:56,687
Así que eso es todo

57
00:05:56,711 --> 00:06:02,687
Debes sorprenderte al verme así.

58
00:06:02,711 --> 00:06:09,687
este tipo de cosas

59
00:06:09,711 --> 00:06:17,711
¿Por qué se vuelve así?

60
00:06:24,711 --> 00:06:28,687
Estoy acostumbrado a que me miren con curiosidad.

61
00:06:28,711 --> 00:06:36,711
Quizás digas que no estás acostumbrado a este tipo de vida.

62
00:06:37,711 --> 00:06:42,687
Pero en realidad me acostumbré bastante rápido.

63
00:06:42,711 --> 00:06:44,711
De hecho, rápidamente me acostumbré.

64
00:07:00,160 --> 00:07:02,735
¿Sigues comiendo normalmente?

65
00:07:02,759 --> 00:07:05,735
Pues también hay platos preparados.

66
00:07:05,759 --> 00:07:08,735
Sí.

67
00:07:08,759 --> 00:07:11,735
Lamento molestarlo.

68
00:07:11,759 --> 00:07:13,735
¿Eh?

69
00:07:13,759 --> 00:07:15,735
Lo siento.

70
00:07:15,759 --> 00:07:23,759
Por favor cocina.

71
00:07:53,790 --> 00:08:01,790
Honestamente, me sorprendió. Empresas para las que he trabajado
Su jefe, el Sr. Ichikawa, resultó ser un vagabundo.

72
00:08:02,391 --> 00:08:10,391
Ichikawa.

73
00:08:14,391 --> 00:08:17,367
Ah, ¿qué pasa?

74
00:08:17,391 --> 00:08:21,391
Por mi culpa, lo siento mucho.

75
00:08:22,391 --> 00:08:26,367
Cuando un subordinado comete un error, el jefe debe asumir la responsabilidad.

76
00:08:26,391 --> 00:08:30,367
Pero, como resultado, el ministro abandonó la empresa.

77
00:08:30,391 --> 00:08:38,368
Al principio, el presidente y yo no podíamos llevarnos bien, así que,
Perfecto. Me despidieron. No importa.

78
00:08:38,392 --> 00:08:39,392
No importa.

79
00:09:13,278 --> 00:09:20,855
El señor Ichikawa asumió la responsabilidad de mi error y en ese momento
El presidente de mi empresa también fue despedido tras una disputa.

80
00:09:20,879 --> 00:09:26,855
Gracias a la ayuda del Sr. Ichikawa,
Entró en esa empresa sin reproches.

81
00:09:26,879 --> 00:09:29,879
Ese Sr. Ichikawa...

82
00:09:56,158 --> 00:09:57,735
¿Puedo dejar de venir?

83
00:09:57,759 --> 00:10:00,735
Bueno, me lo dijo mi subordinado Aoki.

84
00:10:00,759 --> 00:10:04,735
Ese tipo anhela reconocimiento,
O es un narcisista que rechaza al ejército,

85
00:10:04,759 --> 00:10:07,735
Es cierto que envío un correo electrónico con un informe de trabajo en este momento.

86
00:10:07,759 --> 00:10:15,759
Oye, he estado prestando atención. No me contactes tan tarde.

87
00:10:19,759 --> 00:10:23,735
Pero ese tipo está impaciente.
Aunque le pedí que no lo hiciera, él no se detuvo.

88
00:10:23,759 --> 00:10:24,735
En efecto.

89
00:10:24,759 --> 00:10:32,759
Ah, sí. Parece que esta vez puedo tomarme unas largas vacaciones.

90
00:10:34,759 --> 00:10:35,735
También sería bueno viajar a algún lugar.

91
00:10:35,759 --> 00:10:36,735
Mmm.

92
00:10:36,759 --> 00:10:38,735
¿A dónde quieres ir?

93
00:10:38,759 --> 00:10:40,735
Quiero ir a las aguas termales.

94
00:10:40,759 --> 00:10:43,735
Ah, está bien. ¿Fuente termal?

95
00:10:43,759 --> 00:10:48,735
Entonces sería bueno ir a Oita o Hokkaido.

96
00:10:48,759 --> 00:10:50,735
Hay muchas cosas ahí.

97
00:10:50,759 --> 00:10:52,735
Mmm.

98
00:10:52,759 --> 00:10:54,735
¿Adónde deberíamos ir?

99
00:10:54,759 --> 00:10:56,735
Mentiroso.

100
00:10:56,759 --> 00:10:59,735
Absolutamente, esa mujer.

101
00:10:59,759 --> 00:11:01,735
Presidenta, señora, buenos días.

102
00:11:01,759 --> 00:11:03,735
Buen día.

103
00:11:03,759 --> 00:11:08,735
Bueno, me iré ahora mismo.

104
00:11:08,759 --> 00:11:09,735
Déjame salir.

105
00:11:09,759 --> 00:11:10,735
Salga.

106
00:11:10,759 --> 00:11:18,759
Señor Ichikawa.

107
00:11:36,759 --> 00:11:40,735
Centro Oeste.

108
00:11:40,759 --> 00:11:45,735
Esto lo hice, si pude,

109
00:11:45,759 --> 00:11:50,759
No sé si sabe bien o no, pero esto es un bento.

110
00:11:52,759 --> 00:11:53,759
Buen día.

111
00:12:29,951 --> 00:12:31,528
aquí esta

112
00:12:31,552 --> 00:12:33,528
Échale un vistazo

113
00:12:33,552 --> 00:12:35,528
¿Quieres entrar?

114
00:12:35,552 --> 00:12:37,528
Sí.

115
00:12:37,552 --> 00:12:39,528
Así que por favor.

116
00:12:39,552 --> 00:12:47,552
De nada.

117
00:13:01,951 --> 00:13:11,552
Por favor, pon tu teléfono aquí.

118
00:13:38,302 --> 00:13:43,879
Al dimitir, dijo palabras tan geniales,
Este tipo de vida definitivamente sorprenderá a la gente.

119
00:13:43,903 --> 00:13:45,879
Por desgracia, no.

120
00:13:45,903 --> 00:13:52,879
¿Cómo estás?

121
00:13:52,903 --> 00:13:55,879
Sí.

122
00:13:55,903 --> 00:14:03,903
Aunque me he acostumbrado a la mirada del mundo,
Pero no quiero que mis subordinados me vean así.

123
00:14:05,903 --> 00:14:06,879
Lo siento.

124
00:14:06,903 --> 00:14:14,879
No hay manera, tarde o temprano alguien que conoces se enterará.

125
00:14:14,903 --> 00:14:18,879
Es realmente vergonzoso estar en un lugar tan sucio.

126
00:14:18,903 --> 00:14:20,879
No.

127
00:14:20,903 --> 00:14:24,879
Por cierto, ¿estás casado?

128
00:14:24,903 --> 00:14:28,903
Sí, hace tres años.

129
00:14:30,903 --> 00:14:35,879
Qué lástima.

130
00:14:35,903 --> 00:14:38,879
Sí. ¿Por qué, cómo lo sabes?

131
00:14:38,903 --> 00:14:40,879
Los rumores dicen que.

132
00:14:40,903 --> 00:14:48,879
Me comeré esto ahora.

133
00:14:48,903 --> 00:14:51,879
Ah, por favor come despacio más tarde.

134
00:14:51,903 --> 00:14:54,879
No, necesito devolver la lonchera.

135
00:14:54,903 --> 00:14:55,879
Voy a comer.

136
00:14:55,903 --> 00:15:03,903
¿Puedo? Lo siento.

137
00:15:05,903 --> 00:15:06,903
Lo siento.

138
00:15:21,086 --> 00:15:25,663
¿Cómo haces cosas como ducharte?

139
00:15:25,687 --> 00:15:30,663
No dudes en darte una ducha en las instalaciones.

140
00:15:30,687 --> 00:15:34,663
Frote su cuerpo en una bañera húmeda.

141
00:15:34,687 --> 00:15:38,663
Lo siento, huele un poco.

142
00:15:38,687 --> 00:15:40,687
No.

143
00:15:55,134 --> 00:15:57,735
Es sólo que no quiero tirarlo.

144
00:16:12,096 --> 00:16:15,672
¿Te duchas?

145
00:16:15,696 --> 00:16:18,672
Ah, ah?

146
00:16:18,696 --> 00:16:21,672
Cuando el maestro no está,

147
00:16:21,696 --> 00:16:25,696
Está bien ducharse en nuestra casa.

148
00:16:46,336 --> 00:16:52,912
¿Es realmente posible?

149
00:16:52,936 --> 00:16:55,912
Está bien, por favor lávalo.

150
00:16:55,936 --> 00:17:03,912
por favor.

151
00:17:03,936 --> 00:17:10,912
La entrada es muy espaciosa.

152
00:17:10,935 --> 00:17:12,912
¿Sí?

153
00:17:12,935 --> 00:17:15,912
por favor.

154
00:17:15,935 --> 00:17:19,912
Disculpe.

155
00:17:19,935 --> 00:17:25,912
Es una cápsula.

156
00:17:25,935 --> 00:17:33,935
¿Es esta realmente la casa de West Point?

157
00:17:34,935 --> 00:17:36,912
Sí.

158
00:17:36,935 --> 00:17:38,912
Aquí está el baño.

159
00:17:38,935 --> 00:17:40,912
¿Cuántos cientos de dólares hay?

160
00:17:40,935 --> 00:17:42,912
Date una ducha rápidamente.

161
00:17:42,935 --> 00:17:47,912
Las toallas están aquí, siéntete libre de usarlas.

162
00:17:47,935 --> 00:17:49,912
Lo siento.

163
00:17:49,935 --> 00:17:51,912
Por favor vístete así.

164
00:17:51,935 --> 00:17:53,912
Todo tipo. Gracias.

165
00:17:53,935 --> 00:17:57,912
Por favor tómate tu tiempo y disfruta.

166
00:17:57,935 --> 00:18:05,935
Por favor báñese.

167
00:18:18,048 --> 00:18:19,646
Gracias por mirar.

168
00:19:09,440 --> 00:19:11,015
Señor Nishino.

169
00:19:11,038 --> 00:19:12,016
¿Qué pasa?

170
00:19:12,039 --> 00:19:14,015
Mi ropa se ha ido.

171
00:19:14,038 --> 00:19:16,015
Lavar la ropa.

172
00:19:16,038 --> 00:19:17,016
Cambiarse de ropa.

173
00:19:17,039 --> 00:19:19,015
Así que por favor usa esto.

174
00:19:19,038 --> 00:19:21,015
Ah, pero.

175
00:19:21,038 --> 00:19:24,015
Está bien, sólo póntelo.

176
00:19:24,038 --> 00:19:26,038
Vaya.

177
00:19:45,152 --> 00:19:46,727
¿Qué ocurre? ¿Vestido así?

178
00:19:46,750 --> 00:19:49,727
Oye, no puedo usar la ropa de tu marido.

179
00:19:49,750 --> 00:19:51,727
¿No es malo para tu marido?

180
00:19:51,750 --> 00:19:55,727
Pero he lavado mi ropa y no hay nada más que ponerme.

181
00:19:55,750 --> 00:19:58,750
Pero…

182
00:20:11,262 --> 00:20:14,838
Sorprendentemente, es una máquina ornitorrinco.

183
00:20:14,863 --> 00:20:18,838
Como llevaba traje, no lo noté.

184
00:20:18,863 --> 00:20:25,838
Póntelo rápido.

185
00:20:25,863 --> 00:20:31,838
Y si alguien se vistiera así,
Será mal entendido.

186
00:20:31,863 --> 00:20:36,863
Ah, sí, sí, gracias.

187
00:21:14,303 --> 00:21:15,278
buenos dias

188
00:21:15,303 --> 00:21:16,279
bienvenido a casa

189
00:21:16,304 --> 00:21:20,278
¿Qué pasa?

190
00:21:20,303 --> 00:21:22,278
¿Hay algún olor?

191
00:21:22,303 --> 00:21:26,278
¿Fumar o sudar?

192
00:21:26,303 --> 00:21:29,278
¿En realidad?

193
00:21:29,303 --> 00:21:32,278
También hay un olor en la entrada.

194
00:21:32,303 --> 00:21:34,278
Ponte un poco de desodorante

195
00:21:34,303 --> 00:21:35,279
Está bien

196
00:21:35,304 --> 00:21:37,278
Me gusta mirar, etc.

197
00:21:37,303 --> 00:21:39,278
Me cambiaré de ropa y volveré.

198
00:21:39,303 --> 00:21:40,303
si

199
00:22:10,048 --> 00:22:13,123
Por favor llévame al último restaurante otra vez.

200
00:22:13,146 --> 00:22:15,222
Esa comida estuvo tan deliciosa

201
00:22:15,247 --> 00:22:18,123
Ha pasado mucho tiempo, estoy muy conmovido.

202
00:22:18,146 --> 00:22:21,623
El sabor de la carne es inolvidable.

203
00:22:21,646 --> 00:22:23,146
Pero…

204
00:22:24,146 --> 00:22:27,123
buenas noches

205
00:22:27,146 --> 00:22:31,146
gracias por mirar

206
00:22:49,982 --> 00:22:51,558
Yuki Ichikawa

207
00:22:51,583 --> 00:22:54,558
nishino-kun

208
00:22:54,583 --> 00:22:58,558
Esta, la última colada.

209
00:22:58,583 --> 00:23:01,558
disculparse específicamente

210
00:23:01,583 --> 00:23:09,583
¿Por qué no vienes y te duchas?

211
00:23:10,583 --> 00:23:14,558
No siempre puedo confiar en los demás

212
00:23:14,583 --> 00:23:18,583
Preparé especialmente la cena y la esperé.

213
00:23:20,583 --> 00:23:21,559
esto

214
00:23:21,584 --> 00:23:28,558
Además, la lonchera aún no ha sido devuelta.

215
00:23:28,583 --> 00:23:33,583
¿No comes algo nutritivo?

216
00:23:48,414 --> 00:23:50,015
¿Qué ocurre?

217
00:24:06,400 --> 00:24:08,976
¿Qué es?

218
00:24:09,000 --> 00:24:10,976
El olor de esta habitación

219
00:24:11,000 --> 00:24:13,976
estoy bien

220
00:24:14,000 --> 00:24:17,976
Sabe a club de kendo

221
00:24:18,000 --> 00:24:20,976
Así que eso es todo

222
00:24:21,000 --> 00:24:25,976
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te duchaste?

223
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
¿Fuiste el último en entrar?

224
00:24:33,000 --> 00:24:35,976
Efectivamente

225
00:24:36,000 --> 00:24:37,976
Lo siento

226
00:24:38,000 --> 00:24:39,976
seguro que sabe bien

227
00:24:40,000 --> 00:24:42,976
No hay necesidad de disculparse, está bien.

228
00:24:43,000 --> 00:24:45,976
limpiaré mi cuerpo

229
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
si

230
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
Aún no me he duchado

231
00:25:40,480 --> 00:25:44,055
¿Quieres abrir la parte trasera?

232
00:25:44,078 --> 00:25:50,055
Préstamelo

233
00:25:50,078 --> 00:25:52,078
Oh

234
00:26:31,488 --> 00:26:33,063
Nishino-san

235
00:26:33,086 --> 00:26:38,063
¿Puedes mantenerme así por un tiempo?

236
00:26:38,086 --> 00:26:41,063
tan sucio

237
00:26:41,086 --> 00:26:44,063
¿No?

238
00:26:44,086 --> 00:26:48,063
¿Me estás tomando el pelo?

239
00:26:48,086 --> 00:26:52,063
Si te apoyas en un papá tan sucio

240
00:26:52,086 --> 00:26:55,063
Erika-san también se ensuciará.

241
00:26:55,086 --> 00:26:59,063
espalda triste

242
00:26:59,086 --> 00:27:01,063
¿Qué pasó?

243
00:27:01,086 --> 00:27:05,063
No pasa nada

244
00:27:05,086 --> 00:27:09,063
mentir

245
00:27:09,086 --> 00:27:17,086
gente de nuestra familia

246
00:27:21,086 --> 00:27:23,086
explicando

247
00:27:24,086 --> 00:27:29,063
Entonces no quiero imponer la pena de muerte.

248
00:27:29,086 --> 00:27:31,063
Nishino-san

249
00:27:31,086 --> 00:27:38,063
y

250
00:27:38,086 --> 00:27:42,063
Definitivamente odiarás a este papá sucio, ¿verdad?

251
00:27:42,086 --> 00:27:45,086
No importa

252
00:27:46,086 --> 00:28:17,982
Nishino-san

253
00:28:35,008 --> 00:28:36,606
Cualquiera

254
00:29:10,976 --> 00:29:12,551
Nishino-san

255
00:29:12,576 --> 00:29:15,551
si haces eso

256
00:29:15,576 --> 00:29:23,576
No importa

257
00:29:26,576 --> 00:29:29,576
por favor espera

258
00:30:26,240 --> 00:30:29,838
Nishino-san, si haces esto de nuevo...

259
00:30:51,392 --> 00:30:52,990
yo iré contigo

260
00:31:50,336 --> 00:31:51,934
¿Es esto suficiente?

261
00:49:52,960 --> 00:49:54,534
si

262
00:49:54,559 --> 01:02:12,278
ah

263
01:02:20,278 --> 01:02:24,255
pero

264
01:02:24,278 --> 01:03:04,278
ah

265
01:03:31,135 --> 01:03:31,711
¿Eh?

266
01:03:31,735 --> 01:03:33,710
La ropa es diferente por la mañana.

267
01:03:33,735 --> 01:03:38,710
Ah, ah, estoy sudando un poco.

268
01:03:38,735 --> 01:03:39,710
Eso es todo

269
01:03:39,735 --> 01:03:40,735
Bueno, levántate

270
01:03:59,614 --> 01:04:03,190
¿Está delicioso?

271
01:04:03,215 --> 01:04:07,190
hice conchas

272
01:04:07,215 --> 01:04:15,215
Oye, tomemos una ducha juntos hoy.

273
01:04:17,215 --> 01:04:20,190
¿Japonés?

274
01:04:20,215 --> 01:04:22,190
No asi

275
01:04:22,215 --> 01:04:28,190
Lo tengo

276
01:04:28,215 --> 01:04:30,190
si

277
01:04:30,215 --> 01:04:45,215
Gracias por tu arduo trabajo

278
01:05:02,208 --> 01:05:02,784
Bueno…

279
01:05:02,807 --> 01:05:04,684
comer juntos

280
01:05:04,708 --> 01:05:07,282
Hacer cosas que esa persona no haría

281
01:05:07,306 --> 01:05:09,983
si

282
01:05:10,007 --> 01:06:38,407
Tan asombroso...

283
01:07:00,407 --> 01:07:01,384
Bueno…

284
01:07:01,407 --> 01:07:09,407
Ampat—

285
01:07:53,407 --> 01:07:54,384
Bueno…

286
01:07:54,407 --> 01:09:27,384
Ja...

287
01:09:27,408 --> 01:09:28,385
Bueno…

288
01:09:28,408 --> 01:10:15,408
Bueno…

289
01:10:27,408 --> 01:10:29,384
mis pechos...

290
01:10:29,408 --> 01:11:45,408
Bueno…

291
01:12:19,408 --> 01:12:27,408
Bueno—

292
01:21:03,427 --> 01:21:04,243
amy

293
01:21:04,268 --> 01:21:05,244
¿Eh?

294
01:21:05,269 --> 01:21:08,203
Lo siento

295
01:21:08,228 --> 01:21:09,728
¿Eh?

296
01:21:11,127 --> 01:21:16,104
¿Qué sucede contigo?

297
01:21:16,127 --> 01:21:18,604
cállate

298
01:21:18,627 --> 01:21:21,203
Tenía una relación con un empleado de la empresa.

299
01:21:21,228 --> 01:21:23,104
¿Eh?

300
01:21:23,127 --> 01:21:26,304
Dijo que era un capricho

301
01:21:26,328 --> 01:21:27,904
Aunque podría ser grosero contigo

302
01:21:27,927 --> 01:21:29,904
Pero en realidad es sólo un capricho

303
01:21:29,927 --> 01:21:32,904
solo te amo a ti

304
01:21:32,927 --> 01:21:34,904
Realmente me doy cuenta de ti

305
01:21:34,927 --> 01:21:36,703
lo siento

306
01:21:36,728 --> 01:21:41,203
ya no importa

307
01:21:41,228 --> 01:21:47,104
¿me perdonarás?

308
01:21:47,127 --> 01:21:52,703
también

309
01:21:52,728 --> 01:21:54,503
cosas que esconder

310
01:21:54,528 --> 01:21:56,028
No más, ¿verdad?

311
01:21:57,328 --> 01:21:58,305
si

312
01:21:58,328 --> 01:22:00,404
realmente

313
01:22:00,427 --> 01:22:02,503
¿Solo me amas a mí?

314
01:22:02,528 --> 01:22:04,604
Eso es por supuesto

315
01:22:04,627 --> 01:22:12,404
mira

316
01:22:12,427 --> 01:22:13,703
se enfriará

317
01:22:13,728 --> 01:22:15,304
vamos a comer

318
01:22:15,328 --> 01:22:21,104
¿me perdonarás?

319
01:22:21,127 --> 01:22:22,104
si

320
01:22:22,128 --> 01:22:30,128
gracias

321
01:22:32,127 --> 01:22:34,703
A partir de ese día esta persona

322
01:22:34,728 --> 01:22:36,703
Realmente ya no hago trampa

323
01:22:36,728 --> 01:22:39,703
La contraseña del teléfono móvil también es

324
01:22:39,728 --> 01:22:41,703
me dijo todo

325
01:22:41,728 --> 01:22:43,904
Sé lo que estoy haciendo ahora

326
01:22:43,927 --> 01:22:46,127
Hasta que se informe por correo electrónico

327
01:24:42,496 --> 01:24:44,072
me siento tan feliz

328
01:24:44,095 --> 01:24:52,095
amy

329
01:24:54,855 --> 01:24:56,832
te amo

330
01:24:56,855 --> 01:24:58,832
yo también

331
01:24:58,855 --> 01:25:05,591
buenas noches

332
01:25:05,615 --> 01:25:08,912
Cuanto más me abraza esta persona

333
01:25:08,935 --> 01:25:12,271
Cuanto más recuerdo el pasado

334
01:25:12,296 --> 01:25:14,271
Presidenta, señora, buenos días.

335
01:25:14,296 --> 01:25:16,271
buenos dias

336
01:25:16,296 --> 01:25:20,271
gracias

337
01:25:20,296 --> 01:25:22,271
bienvenido

338
01:25:22,296 --> 01:25:25,271
espera un momento

339
01:25:25,296 --> 01:25:27,271
¿Qué?

340
01:25:27,296 --> 01:25:29,271
¿Por qué? No importa

341
01:25:29,296 --> 01:25:31,271
pero

342
01:25:31,296 --> 01:25:33,271
Devuélvelo, eso es lo que siempre he hecho antes.

343
01:25:33,296 --> 01:25:36,271
Me iré a casa lo antes posible

344
01:25:36,296 --> 01:25:38,271
Bueno, bienvenido

345
01:25:38,296 --> 01:25:40,296
Entonces por favor ven

346
01:27:03,935 --> 01:27:06,576
gracias por mirar

347
01:27:37,963 --> 01:27:38,940
entra

348
01:27:38,965 --> 01:27:40,939
grosero

349
01:27:40,963 --> 01:27:43,279
¿Qué pasó esta vez?

350
01:27:43,304 --> 01:27:44,779
Eso, presidente

351
01:27:44,804 --> 01:27:47,579
Hay algo difícil de decir

352
01:27:47,604 --> 01:27:49,319
¿Qué?

353
01:27:49,344 --> 01:27:51,319
Eso, sobre la Sra.

354
01:27:51,344 --> 01:27:52,739
¿Eh?

355
01:27:52,764 --> 01:27:56,319
Bueno, la señora parece encontrarse con personas sin hogar a menudo.

356
01:27:56,344 --> 01:27:58,319
¿Por qué?

357
01:27:58,344 --> 01:28:00,119
Oye, eso...

358
01:28:00,144 --> 01:28:01,819
¿Qué es exactamente? ¡Dímelo claramente!

359
01:28:01,844 --> 01:28:03,819
Bueno…

360
01:28:03,844 --> 01:28:06,144
Eso...

361
01:28:07,463 --> 01:28:08,440
Pues la señora parece estar con ese vagabundo

362
01:28:08,465 --> 01:28:12,420
Parece…

363
01:28:12,444 --> 01:28:13,840
Estrecha relación…

364
01:28:13,863 --> 01:28:15,840
¿Intimidad?

365
01:28:15,863 --> 01:28:17,840
Esto…

366
01:28:17,863 --> 01:28:18,840
Sí…

367
01:28:18,863 --> 01:28:19,841
¿Qué pasa?

368
01:28:19,864 --> 01:28:21,340
Oye...

369
01:28:21,363 --> 01:28:22,341
¿Qué está pasando?

370
01:28:22,364 --> 01:28:23,840
Oye...

371
01:28:23,863 --> 01:28:24,863
Eso...

372
01:28:40,192 --> 01:28:42,768
demasiado

373
01:28:42,792 --> 01:28:46,728
rey de uno

374
01:28:46,752 --> 01:28:50,167
mucho tiempo sin verte

375
01:28:50,192 --> 01:28:54,967
Pensé que nunca te volvería a ver

376
01:28:54,992 --> 01:29:00,728
Qué bueno verte finalmente

377
01:29:00,752 --> 01:29:03,047
finalmente

378
01:29:03,072 --> 01:29:06,792
Decidió buscar un trabajo.

379
01:29:08,631 --> 01:29:16,207
Desde que conocí a Nishino-kun, siento que puedo empezar de nuevo.

380
01:29:16,230 --> 01:29:19,007
espera un momento

381
01:29:19,032 --> 01:29:22,152
nishino-kun

382
01:50:05,823 --> 01:50:06,399
¿Aquí?

383
01:50:06,423 --> 01:50:08,399
Si, por allá

384
01:50:08,422 --> 01:50:09,399
esperas abajo

385
01:50:09,422 --> 01:50:10,422
entender

386
01:50:55,743 --> 01:50:57,344
Eso es todo

387
01:51:15,966 --> 01:51:19,568
¿Por qué?

388
01:52:27,136 --> 01:52:27,712
erizo de mar

389
01:52:27,735 --> 01:52:28,712
muy

390
01:52:28,737 --> 01:52:31,712
¿Es esto todo el equipaje?

391
01:52:31,735 --> 01:52:33,712
Ahhh

392
01:52:33,735 --> 01:52:35,712
Efectivamente

393
01:52:35,735 --> 01:52:36,712
Por ahora

394
01:52:36,737 --> 01:52:38,712
Es más adecuado aquí

395
01:52:38,735 --> 01:52:46,735
¿Es realmente posible?

396
01:52:52,735 --> 01:52:54,735
vamos

397
01:53:24,926 --> 01:53:28,528
Rompí con mi marido y el ministro.