1 00:00:33,534 --> 00:00:34,910 Ilikuwa upendo mara ya kwanza. 2 00:00:51,218 --> 00:00:53,763 Katika safari yangu ya kawaida ya kwenda shuleni, 3 00:00:57,516 --> 00:01:01,854 Nilijikuta ghafla kichwa juu. 4 00:01:08,527 --> 00:01:12,615 Kwa kujibu, wazo langu la kwanza lilikuwa, 5 00:01:13,115 --> 00:01:15,659 "Nipe mapumziko". 6 00:01:22,291 --> 00:01:24,627 Hiki ni Kituo cha Shugakuin. 7 00:01:29,215 --> 00:01:34,970 Baada ya yote, huyu ni mtu sitaona tena. 8 00:01:37,014 --> 00:01:41,227 Nikishuka kwenye treni, ndivyo itakavyokuwa. 9 00:01:48,734 --> 00:01:51,070 Najua nitafanya nini. 10 00:01:52,238 --> 00:01:55,658 Tukitoka sawa kituo, nitazungumza naye. 11 00:01:56,700 --> 00:01:59,662 Sawa, ndivyo... 12 00:01:59,829 --> 00:02:02,164 Hiki ni Kituo cha Takaragaike. 13 00:02:08,087 --> 00:02:09,088 Samahani 14 00:02:10,214 --> 00:02:11,215 Samahani 15 00:02:28,149 --> 00:02:29,149 Um... 16 00:02:32,069 --> 00:02:34,446 Siku ya 1 17 00:02:34,530 --> 00:02:37,366 Je, utanipa barua pepe yako? 18 00:02:40,202 --> 00:02:42,872 Nilikuona kwenye treni, na ... 19 00:02:44,707 --> 00:02:47,626 Nadhani ninakupenda. 20 00:02:49,670 --> 00:02:51,880 Najua hii ni ghafla, lakini ni kweli! 21 00:02:51,881 --> 00:02:55,176 hata mimi mwenyewe nashangaa... 22 00:02:58,929 --> 00:03:02,224 Sina simu ya rununu. 23 00:03:03,309 --> 00:03:04,310 Je! 24 00:03:10,524 --> 00:03:11,525 Oh. 25 00:03:13,194 --> 00:03:14,361 Ninaipata. 26 00:03:15,779 --> 00:03:17,239 nakamata... 27 00:03:18,866 --> 00:03:20,075 drift yako. 28 00:03:22,328 --> 00:03:23,329 Kwaheri. 29 00:03:24,079 --> 00:03:25,456 Hiyo sio nilichomaanisha! 30 00:03:27,208 --> 00:03:29,001 Kwa kweli sina. 31 00:03:35,257 --> 00:03:39,136 Mimi ni Takatoshi Minamiyama. 32 00:03:41,764 --> 00:03:43,224 Mimi ni ishirini. 33 00:03:43,349 --> 00:03:46,685 Mimi ni Emi Fukuju. Mimi nina ishirini, pia. 34 00:03:46,936 --> 00:03:50,689 Loo, sisi ni umri sawa. 35 00:03:59,156 --> 00:04:00,658 Ah ... Lo, hakuna kitu. 36 00:04:02,660 --> 00:04:07,623 Ninasomea katuni huko shule ya sanaa iko mbele. 37 00:04:07,873 --> 00:04:09,208 Katuni? 38 00:04:09,959 --> 00:04:14,088 Unajua, kama hizo za kejeli michoro ya wanasiasa. 39 00:04:14,213 --> 00:04:17,716 Labda nimeona hizo hapo awali. Jinsi isiyo ya kawaida. 40 00:04:19,802 --> 00:04:22,721 Ninaenda shule ya cosmetology. 41 00:04:23,806 --> 00:04:25,432 Je, kuna moja karibu? 42 00:04:25,557 --> 00:04:28,352 Hapana, nilisahau tu kushuka. 43 00:04:28,686 --> 00:04:30,771 Nimehamia hapa tu. 44 00:04:36,860 --> 00:04:38,487 Naweza kukuuliza kitu? 45 00:04:39,863 --> 00:04:40,863 Hakika. 46 00:04:41,573 --> 00:04:43,075 Kwa nini mimi? 47 00:04:44,326 --> 00:04:47,162 Kama... vipi kuhusu mimi? 48 00:04:56,630 --> 00:04:57,965 sijui. 49 00:05:00,342 --> 00:05:05,264 Nilijua tu kisilika 50 00:05:06,807 --> 00:05:08,892 kwamba wewe ndiye ... na Ilinibidi kuongea na wewe. 51 00:05:10,519 --> 00:05:12,271 Vinginevyo, hakuna njia. 52 00:05:15,649 --> 00:05:16,942 Samahani, hiyo inatisha. 53 00:05:17,067 --> 00:05:18,152 La, hapana. 54 00:05:26,327 --> 00:05:31,874 Treni ya Demachiyanagi hivi karibuni itawasili kwenye jukwaa la 3. 55 00:05:31,999 --> 00:05:35,669 Kwa njia, Takaragaike ni yangu ... 56 00:05:38,589 --> 00:05:39,589 Una kwenda? 57 00:05:41,133 --> 00:05:42,426 Ninapaswa kwenda 58 00:05:43,385 --> 00:05:44,386 Kwaheri. 59 00:05:46,972 --> 00:05:48,182 Subiri! 60 00:05:49,892 --> 00:05:51,268 Je, nitakuona... 61 00:05:52,436 --> 00:05:53,604 tena? 62 00:06:04,073 --> 00:06:05,073 Kuna nini? 63 00:06:07,993 --> 00:06:09,119 Ni tu... 64 00:06:10,412 --> 00:06:12,081 jambo la kusikitisha lilitokea. 65 00:06:16,126 --> 00:06:17,419 Nitakuona tena. 66 00:06:19,755 --> 00:06:20,923 Mpaka hapo. 67 00:06:25,928 --> 00:06:26,928 Mpaka hapo. 68 00:06:28,555 --> 00:06:29,848 Mpaka kesho. 69 00:06:46,407 --> 00:06:49,827 "Hadi kesho," alisema. 70 00:06:55,582 --> 00:06:57,167 Wewe, kuokota wasichana? 71 00:06:57,292 --> 00:06:59,461 Sikuwa nikimchukua. 72 00:06:59,628 --> 00:07:01,088 - Habari za asubuhi, Ueyama. - Jambo. 73 00:07:01,755 --> 00:07:03,382 Nilikuwa nimekufa serious. 74 00:07:03,507 --> 00:07:05,801 Serious kuhusu kumchukua. 75 00:07:05,968 --> 00:07:07,052 Nadhani... 76 00:07:07,177 --> 00:07:09,972 Nilidhani ulikuwa kwenye kuchora tu. 77 00:07:10,097 --> 00:07:11,807 Nionyeshe picha yake. 78 00:07:11,974 --> 00:07:13,642 - Sikuchukua yoyote. - Kisha kuchora yake. 79 00:07:13,767 --> 00:07:15,602 Usiwe na ujinga. 80 00:07:15,727 --> 00:07:19,356 Na hata namba yake hukuipata? 81 00:07:19,481 --> 00:07:23,068 Mimi sio laini kama wewe, sawa? 82 00:07:23,318 --> 00:07:26,363 Kwa hiyo nifanye nini? 83 00:07:27,489 --> 00:07:29,658 - Nina hakika utamwona. - Je! 84 00:07:29,783 --> 00:07:31,618 Ulimwambia kuhusu shule hii? 85 00:07:31,994 --> 00:07:33,245 Ndio, na mkuu wangu. 86 00:07:33,370 --> 00:07:35,164 Kisha atakuja kukutafuta. 87 00:07:35,747 --> 00:07:37,124 Unafikiri? 88 00:07:37,499 --> 00:07:38,876 Itakuwa sawa! 89 00:07:39,001 --> 00:07:40,210 Lo... 90 00:07:40,836 --> 00:07:41,920 Baadaye. 91 00:07:44,631 --> 00:07:48,302 Ueyama ni mzuri na wasichana lakini huru kuhusu mambo. 92 00:07:49,303 --> 00:07:53,515 Ulegevu huo hunisaidia kila wakati, ingawa. 93 00:07:58,020 --> 00:07:59,021 Siku iliyofuata... 94 00:08:00,856 --> 00:08:02,941 Nilimtafuta kwenye treni. 95 00:08:04,526 --> 00:08:06,695 Nilipanda kwa wakati mmoja. 96 00:08:10,741 --> 00:08:12,201 Nilidhani 97 00:08:12,951 --> 00:08:17,206 hiyo "Mpaka kesho" ilimaanisha kukutana tena kwenye treni. 98 00:08:46,401 --> 00:08:47,569 Nzuri. 99 00:08:48,278 --> 00:08:49,905 Inaonekana nzuri. 100 00:08:52,616 --> 00:08:54,993 Ile ambayo itaonyeshwa shuleni. 101 00:08:56,703 --> 00:08:57,329 Huh? 102 00:08:57,454 --> 00:08:59,456 Mistari nzuri chini. 103 00:09:00,666 --> 00:09:05,295 Oh, ni nzuri, sawa? Shingo ilitoka vizuri, pia. 104 00:09:09,550 --> 00:09:10,926 Kwa nini uko hapa? 105 00:09:12,261 --> 00:09:14,513 Nikasema "Mpaka kesho". 106 00:09:14,680 --> 00:09:17,349 Siku ya 2 Na umesema utachora hapa. 107 00:09:18,600 --> 00:09:20,435 Oh... nilifanya? 108 00:09:20,602 --> 00:09:24,940 Lo, twiga ni wakubwa sana. 109 00:09:27,150 --> 00:09:31,113 Halo, hukutaka kusema kitu jana? 110 00:09:31,947 --> 00:09:32,948 Je! 111 00:09:33,073 --> 00:09:35,951 Kitu kuhusu Takaragaike... 112 00:09:38,620 --> 00:09:42,165 Oh, ni moja ya favorite yangu maeneo, hiyo ndiyo yote. 113 00:09:42,291 --> 00:09:43,709 Huh. 114 00:09:44,334 --> 00:09:46,211 - Nataka kwenda. - Je! 115 00:09:49,464 --> 00:09:50,464 Nini, sasa? 116 00:09:51,842 --> 00:09:52,843 Sasa. 117 00:10:00,017 --> 00:10:02,978 Ni aina ya mahali maalum kwangu. 118 00:10:04,146 --> 00:10:05,564 Huh. 119 00:10:09,568 --> 00:10:12,988 Nilikuwa na miaka mitano, ikawa hivyo kuhusu wakati huu wa mwaka. 120 00:10:15,407 --> 00:10:19,161 Nilianguka kutoka kwenye gati hiyo na nilikuwa nikizama. 121 00:10:23,790 --> 00:10:25,542 Wakati tu nilidhani nitakufa, 122 00:10:26,501 --> 00:10:29,212 mwanamke fulani alikuja na kuniokoa. 123 00:10:31,548 --> 00:10:33,759 Nakumbuka jinsi alivyonishika kwa nguvu. 124 00:10:37,179 --> 00:10:40,265 Kwa hivyo una deni la maisha yako kwake. 125 00:10:43,560 --> 00:10:46,855 Nilikaribia kufa nilipokuwa na umri wa miaka mitano pia. 126 00:10:47,856 --> 00:10:48,857 Kwa umakini? 127 00:10:50,025 --> 00:10:51,193 Ni bahati mbaya iliyoje 128 00:10:59,076 --> 00:11:01,036 Ah, kabla sijasahau ... 129 00:11:02,496 --> 00:11:05,749 Je, unaweza kunipa nambari yako ya simu? 130 00:11:05,874 --> 00:11:08,377 Oh, hakika. 131 00:11:12,381 --> 00:11:14,716 Lo, si huyu. 132 00:11:26,561 --> 00:11:27,561 Hapa. 133 00:11:28,855 --> 00:11:29,856 Asante. 134 00:11:34,111 --> 00:11:36,029 Emi Fukuju 075-117-2857 135 00:11:36,113 --> 00:11:38,990 - Huwezi kuwa serious. - Huh? 136 00:11:39,074 --> 00:11:41,617 Mpeleke kwenye kahawa au chakula cha jioni baadaye! 137 00:11:41,618 --> 00:11:44,079 Au angalau weka tarehe inayofuata. 138 00:11:45,664 --> 00:11:47,082 Hiyo ni ghafla sana. 139 00:11:47,207 --> 00:11:48,834 Ulimwambia unampenda. 140 00:11:49,584 --> 00:11:54,089 Naye akatoka zake kuja kukuona, sawa? 141 00:11:55,132 --> 00:11:59,803 Na ulifurahi kupata nambari yake? 142 00:11:59,928 --> 00:12:04,099 Bet alichanganyikiwa ulipoaga. 143 00:12:05,142 --> 00:12:07,143 Kama, "Nilidhani ananipenda, 144 00:12:07,144 --> 00:12:09,396 kwanini hataniuliza?" 145 00:12:09,771 --> 00:12:11,815 Kisha nifanye nini? 146 00:12:17,279 --> 00:12:19,030 mpigie sasa hivi. 147 00:12:19,364 --> 00:12:20,615 - Je! - Muulize. 148 00:12:20,741 --> 00:12:22,284 - Sasa? - Sasa! 149 00:12:23,785 --> 00:12:24,411 Lakini... 150 00:12:24,536 --> 00:12:27,456 Ikiwa huwezi kufanya hivyo, hutakutana na mtu yeyote. 151 00:12:32,919 --> 00:12:35,005 Sawa... nitampigia. 152 00:12:35,797 --> 00:12:36,798 Nzuri! 153 00:12:50,812 --> 00:12:51,855 Je, nitaanzaje? 154 00:12:51,980 --> 00:12:57,736 Naam, kama vile "Asante kwa leo," au... oh, haya! 155 00:12:57,861 --> 00:13:01,656 Subiri, unafanya nini? Habari... 156 00:13:02,324 --> 00:13:04,659 Simu inaita! Andika ninachopaswa kusema. 157 00:13:04,826 --> 00:13:06,161 - Uko serious? - Andika tu. 158 00:13:08,955 --> 00:13:10,123 Hujambo? 159 00:13:13,293 --> 00:13:16,171 Je, hii ni Fukuju-san? 160 00:13:16,963 --> 00:13:18,507 Minamiyama-san? 161 00:13:19,007 --> 00:13:20,884 Um, ndio... uh... 162 00:13:21,176 --> 00:13:23,804 Asante kwa leo kwanza! 163 00:13:24,304 --> 00:13:27,057 Asante kwa kuja leo. 164 00:13:27,098 --> 00:13:29,351 Nilifurahi. 165 00:13:29,392 --> 00:13:32,020 Nilifurahi kukuona. 166 00:13:33,355 --> 00:13:35,023 Nilifurahi kukuona pia. 167 00:13:37,192 --> 00:13:40,445 Sababu ya kukupigia simu ni... 168 00:13:40,612 --> 00:13:42,280 Filamu! Dau salama. 169 00:13:42,531 --> 00:13:44,366 Je, unataka kwenda kutazama filamu? 170 00:13:44,866 --> 00:13:45,867 Lo... 171 00:13:45,992 --> 00:13:47,702 Ninapendekeza Minami-Kaikan! 172 00:13:47,828 --> 00:13:50,205 Kuna mzuri anacheza katika Minami-Kaikan. 173 00:13:50,664 --> 00:13:53,124 - Hiyo ni nini? - Usijali! 174 00:13:53,250 --> 00:13:55,293 Sawa, hakika. 175 00:13:56,837 --> 00:13:59,381 Oh kweli? Kubwa! 176 00:13:59,506 --> 00:14:02,259 Uko huru lini? 177 00:14:02,759 --> 00:14:03,760 Kesho. 178 00:14:04,219 --> 00:14:05,720 Kesho? 179 00:14:05,846 --> 00:14:06,846 Sema ndiyo! 180 00:14:07,722 --> 00:14:11,184 Sawa, kesho saa 1 jioni, basi. 181 00:14:11,476 --> 00:14:12,561 Tukutane saa... 182 00:14:12,727 --> 00:14:14,479 Sanjo Bridge! 183 00:14:14,604 --> 00:14:16,690 Je! Unajua Sanjo Bridge iko wapi? 184 00:14:17,274 --> 00:14:19,276 Sawa, tutakutana huko. 185 00:14:19,818 --> 00:14:22,153 Sawa... Tutaonana. 186 00:14:26,658 --> 00:14:29,744 Nilifanya! Asante, Ueyama! 187 00:14:29,911 --> 00:14:31,162 Ondoka kwangu! 188 00:14:31,288 --> 00:14:32,998 Unashangaza! 189 00:14:36,418 --> 00:14:37,669 Pole, samahani. 190 00:14:40,589 --> 00:14:42,132 - Halo, Takatoshi - Ah, jamani! 191 00:14:42,257 --> 00:14:43,592 Samahani, nina haraka 192 00:14:45,302 --> 00:14:48,930 Jukumu lako la jana iko kwenye onyesho. 193 00:14:50,599 --> 00:14:51,600 Je! 194 00:15:11,411 --> 00:15:12,412 Lo! 195 00:15:23,673 --> 00:15:26,635 Ueyama alinipa vidokezo kuhusu kuchumbiana. 196 00:15:27,552 --> 00:15:30,639 Kwanza, fika mapema na uvinjari eneo. 197 00:15:30,889 --> 00:15:35,185 Usiwe mtu yule ambaye amepotea au mwenye wasiwasi. 198 00:15:37,354 --> 00:15:40,065 Na umwonyeshe kile unachofurahia. 199 00:15:40,899 --> 00:15:43,192 Ikiwa huwezi kushiriki furaha hiyo, 200 00:15:43,193 --> 00:15:45,278 hakuna haja ya kuchumbiana naye. 201 00:15:48,031 --> 00:15:49,866 Nitajaribu maalum ya leo. 202 00:15:56,247 --> 00:15:59,376 Ningependa ajaribu hili, nilifikiri<./i> 203 00:16:00,669 --> 00:16:04,255 Na hapo ndipo nilipogundua... 204 00:16:05,882 --> 00:16:09,678 Siwezi kujizuia nataka shiriki naye kila kitu. 205 00:16:12,514 --> 00:16:16,935 Hivyo ndivyo ilivyo kuwa katika upendo. 206 00:16:21,898 --> 00:16:23,692 Siku ya 3 207 00:16:23,817 --> 00:16:25,318 Minamiyama-san. 208 00:16:34,411 --> 00:16:36,705 Sawa, sawa... 209 00:16:37,414 --> 00:16:38,707 - Je! - Hakika. 210 00:16:39,791 --> 00:16:44,921 Njia za nyuma ziko hapa ya kuvutia kweli. 211 00:16:45,046 --> 00:16:48,258 Ni nzuri, napenda maeneo kama haya. 212 00:16:51,261 --> 00:16:54,055 Wow, angalia hii. 213 00:16:55,098 --> 00:16:57,225 Inashangaza. 214 00:16:59,227 --> 00:17:01,521 Sivyo? 215 00:17:06,568 --> 00:17:08,653 Hii haiaminiki! 216 00:17:09,029 --> 00:17:10,155 Kweli? 217 00:17:12,073 --> 00:17:15,827 Hey, kuku huyo wa kukaanga Mahali pazuri pia, hapana? 218 00:17:16,661 --> 00:17:18,246 - Hebu tujaribu. - Je! 219 00:17:23,334 --> 00:17:25,920 Ni nzuri ... ya kawaida. 220 00:17:26,421 --> 00:17:28,923 Ndio, sawa ... 221 00:17:30,425 --> 00:17:32,260 Tunapaswa kwenda kwenye sinema ... 222 00:17:32,427 --> 00:17:33,428 Subiri. 223 00:17:34,262 --> 00:17:35,972 Nataka pizza tena. 224 00:17:36,431 --> 00:17:37,432 Je! 225 00:17:37,849 --> 00:17:43,021 Siwezi tu kumaliza mlo wangu kwa noti hii chungu. 226 00:17:51,196 --> 00:17:53,740 Fukuju-san, wewe ni mcheshi. 227 00:17:53,865 --> 00:17:54,908 Je! 228 00:18:14,302 --> 00:18:15,303 Ni nzuri. 229 00:18:18,098 --> 00:18:19,140 Oh. 230 00:18:22,602 --> 00:18:24,062 Mzuri sana. 231 00:18:25,355 --> 00:18:28,316 Inapendeza. Je, ni pomeranian? 232 00:18:28,900 --> 00:18:30,819 Tu isiyozuilika. 233 00:18:31,736 --> 00:18:37,283 Kinachopendeza ni kuona hivyo mbwa mdogo anayekimbilia kuweka. 234 00:18:38,576 --> 00:18:41,079 Minamiyama-san, wewe ni mcheshi. 235 00:18:41,955 --> 00:18:42,956 Je! 236 00:18:52,090 --> 00:18:53,675 Ni nzuri. 237 00:19:27,667 --> 00:19:28,918 Loo, hakuna kitu. 238 00:19:30,044 --> 00:19:33,423 Anahisi tu ... ajabu. 239 00:19:34,048 --> 00:19:35,300 Je! 240 00:19:37,385 --> 00:19:41,306 Kuwa hapa na wewe, kama hii. 241 00:19:44,017 --> 00:19:45,351 Kwangu pia. 242 00:19:46,186 --> 00:19:47,520 Ni mara yangu ya kwanza. 243 00:19:50,565 --> 00:19:51,900 Kwenda tarehe. 244 00:19:52,400 --> 00:19:54,569 Hii ni tarehe yangu ya kwanza. 245 00:19:55,236 --> 00:19:56,237 Je! 246 00:19:57,572 --> 00:19:59,073 Hivyo ndivyo kila mtu anasema. 247 00:19:59,574 --> 00:20:03,286 Lakini sikuweza kumuuliza mtu yeyote, 248 00:20:04,120 --> 00:20:06,664 na hakuna mtu aliyewahi kuniuliza. 249 00:20:07,957 --> 00:20:10,919 Guys labda wanafikiri hawana nafasi. 250 00:20:14,881 --> 00:20:17,008 Ndiyo maana nilifurahi sana. 251 00:20:18,384 --> 00:20:21,386 Siku zote nilitaka mtu aseme 252 00:20:21,387 --> 00:20:23,223 Ninakupenda. 253 00:20:31,648 --> 00:20:33,316 Naweza kukuambia kitu? 254 00:20:36,778 --> 00:20:40,531 Kwa kweli nilikuwa nikikutazama wakati wote. 255 00:20:44,077 --> 00:20:45,078 Je! 256 00:20:45,787 --> 00:20:47,372 Hujaona, sivyo? 257 00:21:01,803 --> 00:21:03,054 Fukuju-san 258 00:21:11,813 --> 00:21:12,939 Je, wewe... 259 00:21:15,400 --> 00:21:16,859 kuwa mpenzi wangu? 260 00:21:24,784 --> 00:21:27,578 Mimi si malaika fulani, unajua. 261 00:21:28,079 --> 00:21:29,998 Ingawa watu wanadhani mimi ni. 262 00:21:34,585 --> 00:21:35,586 Hiyo ni sawa. 263 00:21:36,754 --> 00:21:39,132 Ninaweza kuwa shujaa aliyeharibiwa. 264 00:21:39,257 --> 00:21:43,636 Wakati mwingine naweza kuwa mbinafsi. 265 00:21:45,930 --> 00:21:46,931 Hiyo ni sawa. 266 00:21:48,641 --> 00:21:53,021 Pia, hisia zangu zinaweza kubadilika kulingana na kile ninachokula. 267 00:21:54,814 --> 00:21:55,857 Hiyo ni sawa. 268 00:21:58,860 --> 00:22:00,236 naona. 269 00:22:11,331 --> 00:22:13,207 Naisubiri kwa hamu. 270 00:22:19,756 --> 00:22:21,049 Mimi pia 271 00:22:31,726 --> 00:22:35,646 Karibu umesahau, kuna jambo moja zaidi. 272 00:22:38,399 --> 00:22:39,692 Mimi... 273 00:22:42,195 --> 00:22:43,988 huwa na kulia kwa urahisi. 274 00:23:05,551 --> 00:23:07,011 Minamiyama-san 275 00:23:09,138 --> 00:23:10,598 Samahani nimechelewa. 276 00:23:10,723 --> 00:23:12,350 Oh, hakuna wasiwasi. 277 00:23:15,645 --> 00:23:17,730 Hii ni Ueyama. 278 00:23:18,481 --> 00:23:21,109 Nimefurahi kukutana nawe, mimi ni Emi Fukuju. 279 00:23:21,609 --> 00:23:23,653 Mimi ni Shoichi Ueyama. 280 00:23:23,820 --> 00:23:25,113 Pole kwa kijana huyu. 281 00:23:25,279 --> 00:23:26,489 Hiyo ina maana gani? 282 00:23:27,198 --> 00:23:27,949 Najua. 283 00:23:28,116 --> 00:23:29,951 Najua? 284 00:23:32,453 --> 00:23:37,166 Kwa hivyo hii ni nyumba yako mpya ... 285 00:23:38,751 --> 00:23:42,171 Ueyama iliendelea kunisumbua kuhama kutoka mahali pake. 286 00:23:42,296 --> 00:23:45,174 Shangazi yangu ndiye mmiliki wa jengo hilo, kwa hivyo njoo wakati wowote. 287 00:23:45,299 --> 00:23:46,300 Sawa. 288 00:23:46,592 --> 00:23:48,428 Naam, niko tayari kusaidia! 289 00:23:49,053 --> 00:23:53,015 Unaweza kwenda kuweka begi lako chumbani kwangu, kulia. 290 00:23:54,225 --> 00:23:56,394 Nitaenda kuchukua hii, pia 291 00:23:58,312 --> 00:23:59,313 Asante. 292 00:24:06,487 --> 00:24:07,488 Msichana mzuri. 293 00:24:08,030 --> 00:24:09,031 Kweli? 294 00:24:09,866 --> 00:24:11,701 Bora umtendee haki 295 00:24:13,202 --> 00:24:14,245 Ndiyo 296 00:24:16,497 --> 00:24:18,166 Unazungumzia nini? 297 00:24:18,332 --> 00:24:21,961 Alipokuuliza mara ya kwanza nje, nilikuwa nasaidia ... 298 00:24:22,086 --> 00:24:24,755 Hey, Ueyama! Pata friji hiyo! 299 00:24:24,881 --> 00:24:25,506 Niambie zaidi! 300 00:24:25,673 --> 00:24:27,925 Usijali, chukua vitu nyepesi. 301 00:24:28,050 --> 00:24:29,760 Hapa, hapa. 302 00:24:30,595 --> 00:24:31,762 Wewe ni nini... 303 00:24:31,888 --> 00:24:33,264 Dammit 304 00:24:33,389 --> 00:24:34,515 Unaona, nilikuambia! 305 00:24:44,358 --> 00:24:47,695 Naam, nadhani nitarudi sasa. 306 00:24:47,820 --> 00:24:50,740 - Asante kwa kila kitu. - Badala ya zawadi ya kupendeza nyumbani. 307 00:24:50,865 --> 00:24:51,866 Baridi. 308 00:24:55,661 --> 00:24:57,371 Ueyama-san 309 00:24:57,538 --> 00:25:01,209 Natumai mtabaki kuwa marafiki wazuri naye. 310 00:25:08,424 --> 00:25:09,634 Jihadharini na mtu huyu. 311 00:25:09,759 --> 00:25:11,719 Lo, nyamaza. 312 00:25:11,886 --> 00:25:13,262 - Baadaye. - Asante. 313 00:25:26,067 --> 00:25:29,237 Kuhusu jinsi tunavyoitana... 314 00:25:31,405 --> 00:25:35,993 Najisikia kukupigia simu Fukuju-san ni rasmi sana. 315 00:25:36,410 --> 00:25:39,247 Najua, ni kavu sana. 316 00:25:40,164 --> 00:25:41,457 Kavu sana, huh? 317 00:25:41,874 --> 00:25:44,043 Ni hatua muhimu. 318 00:25:47,463 --> 00:25:51,342 Wakati gani kila mtu kubadili kawaida? 319 00:25:52,426 --> 00:25:54,679 Sasa ni wakati, sasa. 320 00:25:57,682 --> 00:25:58,933 Sasa, huh? 321 00:26:02,770 --> 00:26:03,771 Kisha... 322 00:26:06,774 --> 00:26:08,276 Emi-chan. 323 00:26:09,694 --> 00:26:11,028 Takatoshi-kun. 324 00:26:24,750 --> 00:26:25,918 Kuna nini? 325 00:26:26,460 --> 00:26:28,671 Tu ... vumbi. 326 00:26:30,131 --> 00:26:32,216 - Uko sawa? - Ndio. 327 00:26:34,051 --> 00:26:37,471 Sawa, usafi umekamilika! Wakati wa kufungua. 328 00:26:37,930 --> 00:26:38,931 Ndiyo, bibie. 329 00:26:58,242 --> 00:27:00,911 Tu... kuthamini mikunjo yako. 330 00:27:01,329 --> 00:27:02,163 Potosha! 331 00:27:02,330 --> 00:27:04,206 I mean aesthetically. 332 00:27:04,874 --> 00:27:06,334 niko serious. 333 00:27:25,227 --> 00:27:26,354 Loo, hilo. 334 00:27:27,146 --> 00:27:30,399 Ninaiweka kwa yule mwanamke aliyeniokoa. 335 00:27:30,858 --> 00:27:32,360 Huh. 336 00:27:32,943 --> 00:27:39,367 Miaka mitano hivi baada ya kuniokoa, Nilikutana naye katika mtaa wangu. 337 00:27:42,745 --> 00:27:46,874 Aliniuliza nishikilie mpaka tuonane tena. 338 00:27:48,042 --> 00:27:50,127 Ya ajabu sana. 339 00:27:51,796 --> 00:27:53,381 Sijui kama nitamwona tena. 340 00:27:59,595 --> 00:28:00,596 Habari! 341 00:28:00,930 --> 00:28:03,307 Ulichora hizi? 342 00:28:03,808 --> 00:28:05,643 Kurudi katika shule ya msingi. 343 00:28:05,810 --> 00:28:07,103 Je, ninaweza kuisoma? 344 00:28:07,228 --> 00:28:08,354 Nenda mbele. 345 00:28:14,735 --> 00:28:18,155 Niliwachora wakati wa mapumziko na kuwaonyesha marafiki. 346 00:28:18,447 --> 00:28:21,200 Weka juzuu zote kwenye sanduku. 347 00:28:21,951 --> 00:28:25,079 Nilipenda kuwasikia wakisema "Inafuata inakuja lini?" 348 00:28:25,246 --> 00:28:27,873 Wewe ni msanii kama huyo. 349 00:28:36,215 --> 00:28:39,343 Umekuwa hivyo kila wakati. 350 00:28:44,223 --> 00:28:47,393 Sawa, tumalizie kabla giza halijaingia. 351 00:28:48,602 --> 00:28:50,771 Ndio, tufanye. 352 00:28:53,482 --> 00:28:54,942 Utapata shida? 353 00:28:55,067 --> 00:28:56,736 Inapaswa kuwa sawa. 354 00:28:58,571 --> 00:29:00,614 Kwa hivyo saa sita usiku ni amri yako ya kutotoka nje... 355 00:29:00,823 --> 00:29:03,576 Hiyo ni kweli, mimi ni kama Cinderella. 356 00:29:03,701 --> 00:29:04,952 Ndiyo, ndiyo. 357 00:29:14,837 --> 00:29:16,338 Ni baridi. 358 00:29:26,307 --> 00:29:27,433 Sema... 359 00:29:30,019 --> 00:29:31,103 Hebu... 360 00:29:32,396 --> 00:29:33,689 kushikana mikono. 361 00:29:35,399 --> 00:29:36,399 Hakika. 362 00:29:53,584 --> 00:29:54,585 Ni nzuri. 363 00:29:58,005 --> 00:29:59,256 Kushikana mikono... 364 00:30:00,341 --> 00:30:02,343 na mpenzi kama huyu. 365 00:30:03,344 --> 00:30:04,804 Ni mara yangu ya kwanza. 366 00:30:08,724 --> 00:30:10,184 Ni nzuri sana. 367 00:30:23,489 --> 00:30:25,282 Ni jambo zuri kama nini kusema. 368 00:30:27,660 --> 00:30:29,620 Kweli unalia kirahisi 369 00:30:38,546 --> 00:30:40,548 Hadi kesho. 370 00:30:43,592 --> 00:30:45,636 Mpaka kesho. 371 00:30:49,056 --> 00:30:50,975 Hadi kesho. 372 00:30:51,892 --> 00:30:55,229 Kabla ya muda mrefu, hizo zikawa kama nenosiri letu la siri. 373 00:30:58,899 --> 00:31:02,611 Tulianza tarehe karibu kila siku. 374 00:31:03,404 --> 00:31:04,405 Nitashikilia hilo. 375 00:31:04,572 --> 00:31:05,573 Asante. 376 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 Usianguke tena. 377 00:31:17,751 --> 00:31:20,421 Lo, tafadhali! Mimi si kwamba clumsy. 378 00:31:20,754 --> 00:31:21,547 Nini cha chakula cha jioni? 379 00:31:21,672 --> 00:31:23,799 Chukua nadhani. 380 00:31:23,924 --> 00:31:26,010 Hm... curry? 381 00:31:26,135 --> 00:31:27,761 Hapana. 382 00:31:29,054 --> 00:31:30,097 Naweza tu peel. 383 00:31:30,264 --> 00:31:31,724 Hiyo ni sawa. 384 00:31:32,892 --> 00:31:34,435 Subiri, nina ufunguo. 385 00:31:45,362 --> 00:31:46,614 Je, ninaweza kupiga picha? 386 00:31:46,780 --> 00:31:48,866 Je! Sawa, hakika. 387 00:31:50,284 --> 00:31:51,452 Angalia hivi. 388 00:31:51,785 --> 00:31:53,787 Sema jibini. 389 00:31:55,289 --> 00:31:56,290 Sawa. 390 00:31:57,124 --> 00:31:58,709 Nenda ukanywe chai au kitu. 391 00:31:59,126 --> 00:32:03,297 Kwa kuwa huna kettle, chemsha maji na hii. 392 00:32:03,422 --> 00:32:04,965 Vikombe viko pale. 393 00:32:05,299 --> 00:32:06,800 Ndiyo, bibie. 394 00:32:06,926 --> 00:32:08,510 - Hapa. - Ndiyo. 395 00:32:25,527 --> 00:32:26,695 Ta-da! 396 00:32:26,820 --> 00:32:29,198 Lo, inaonekana ya kushangaza! 397 00:32:29,907 --> 00:32:31,075 Mimi naenda kuchimba. 398 00:32:31,200 --> 00:32:32,201 Nenda mbele. 399 00:32:37,289 --> 00:32:38,624 Lo! 400 00:32:39,166 --> 00:32:40,417 Hii ni nzuri sana. 401 00:32:47,675 --> 00:32:50,511 Kitoweo hiki cha nyama kwa kweli ladha kama ya mama yangu. 402 00:32:50,803 --> 00:32:53,013 Lazima iwe kiungo cha siri, chokoleti. 403 00:32:54,014 --> 00:32:55,975 Subiri, ulijuaje? 404 00:32:56,517 --> 00:32:57,184 Unajua nini? 405 00:32:57,309 --> 00:32:59,770 Kwamba mama yangu anaweka chokoleti kwenye kitoweo chake. 406 00:33:03,482 --> 00:33:05,109 Ulitaja hapo awali. 407 00:33:06,735 --> 00:33:08,445 Sidhani nilifanya. 408 00:33:08,946 --> 00:33:09,989 Unafikiri? 409 00:33:15,869 --> 00:33:19,540 Njoo ufikirie, hii ilitokea hapo awali. 410 00:33:20,040 --> 00:33:21,083 Je! 411 00:33:21,208 --> 00:33:22,543 Kwa kuchora twiga. 412 00:33:22,710 --> 00:33:26,755 Kwenye bustani ya wanyama, ulisema itafanyika kuonyeshwa shuleni. 413 00:33:27,631 --> 00:33:29,550 Na kweli ilitokea. 414 00:33:30,676 --> 00:33:32,344 Lazima iwe ni bahati mbaya. 415 00:33:39,977 --> 00:33:41,395 Natumaini una... 416 00:33:43,522 --> 00:33:45,649 uwezo wa kutabiri yajayo. 417 00:33:48,402 --> 00:33:49,945 Je, nikifanya nini? 418 00:33:52,531 --> 00:33:53,365 Je! 419 00:33:53,490 --> 00:33:55,909 Kama kweli ninayo uwezo wa kuona siku zijazo, 420 00:33:57,453 --> 00:33:59,246 ungefanya nini? 421 00:34:03,042 --> 00:34:05,169 Ningependa kuwa pretty hisia. 422 00:34:05,294 --> 00:34:06,670 Bila shaka ungefanya! 423 00:34:06,962 --> 00:34:10,090 Ningekuwa na uwezo wa kushinda katika kamari siku nzima! 424 00:34:10,591 --> 00:34:12,092 Tungekuwa matajiri wachafu. 425 00:34:12,259 --> 00:34:13,886 Nitafanya kazi kwa pesa yangu. 426 00:34:14,011 --> 00:34:16,805 Ah, mwanaume sana. 427 00:34:18,057 --> 00:34:20,851 Vipi kuhusu wakati wako ujao? 428 00:34:21,310 --> 00:34:23,270 Kama kuhusu kazi yako. 429 00:34:29,068 --> 00:34:31,445 Ikiwa ningesema ninaweza kuona maisha yako ya baadaye, 430 00:34:32,196 --> 00:34:33,322 ungefanya nini? 431 00:34:41,747 --> 00:34:44,416 Lo, hapana, sitaki kujua. 432 00:34:44,541 --> 00:34:48,337 Naam, kwa bahati mbaya siwezi. Mimi ni mtu wa kawaida. 433 00:34:48,921 --> 00:34:50,464 Pole kwa kukukatisha tamaa. 434 00:34:50,964 --> 00:34:52,716 Sawa, tule. 435 00:34:55,552 --> 00:34:59,681 Kufulia sarafu 436 00:35:03,560 --> 00:35:05,145 - Jambo. - Jambo. 437 00:35:06,980 --> 00:35:08,899 Sijakuona kwa muda mrefu. 438 00:35:09,149 --> 00:35:10,150 Ndiyo. 439 00:35:12,778 --> 00:35:13,779 Je, inaendelea vizuri? 440 00:35:16,573 --> 00:35:17,950 Alinipikia. 441 00:35:18,075 --> 00:35:20,285 Ndio, nzuri kwako. 442 00:35:32,297 --> 00:35:33,757 Je, ungependa iweje leo? 443 00:35:34,591 --> 00:35:37,427 Hebu tuone...ifanye fupi tafadhali. 444 00:35:38,220 --> 00:35:41,682 Je, ungependa pindo kufagia kwa upande? 445 00:35:41,765 --> 00:35:43,225 Ndiyo, tafadhali. 446 00:35:43,475 --> 00:35:44,393 Sawa. 447 00:35:44,434 --> 00:35:47,104 Siku ya 15 448 00:35:49,523 --> 00:35:53,152 Katika darasa la sita, nilikuwa katika mchezo wa kuigiza. 449 00:35:53,277 --> 00:35:55,737 Na vazi langu basi lilikuwa mfuko wa takataka, pia. 450 00:35:56,029 --> 00:35:57,072 Ulicheza na nani? 451 00:35:57,197 --> 00:35:58,448 Mzee. 452 00:35:58,574 --> 00:36:00,242 Mzee? 453 00:36:00,701 --> 00:36:04,371 Ilikuwa ya kufurahisha sana kwamba mimi alilala kwenye begi la takataka. 454 00:36:04,955 --> 00:36:07,124 Kisha niliamka nikitoka jasho 455 00:36:07,249 --> 00:36:09,751 kwa sababu plastiki haiwezi kunyonya jasho. 456 00:36:11,545 --> 00:36:13,630 Ndiyo maana nguo ni muhimu. 457 00:36:14,381 --> 00:36:15,382 Hakika ni. 458 00:36:17,009 --> 00:36:18,635 Ninaelewa hisia. 459 00:36:19,219 --> 00:36:24,308 Ni kama hupendi kuondoka nafasi hiyo unayocheza. 460 00:36:24,725 --> 00:36:26,560 Umekuwa kwenye michezo pia, Emi? 461 00:36:28,854 --> 00:36:29,980 Nimewahi. 462 00:36:34,026 --> 00:36:35,235 Nimesema jina lako... 463 00:36:35,903 --> 00:36:37,571 bila heshima? 464 00:36:40,032 --> 00:36:41,617 Hakuna ubaya kwa hilo. 465 00:36:43,243 --> 00:36:44,328 Je, ni sawa? 466 00:36:44,995 --> 00:36:45,996 Ndiyo. 467 00:36:53,837 --> 00:36:54,838 Emi 468 00:36:55,964 --> 00:36:57,216 Takatoshi 469 00:36:59,968 --> 00:37:01,428 Inanifanya niwe na haya kidogo, 470 00:37:02,679 --> 00:37:04,097 lakini inahisi vizuri. 471 00:37:04,514 --> 00:37:05,515 Inafanya 472 00:37:10,103 --> 00:37:11,104 Emi 473 00:37:12,940 --> 00:37:14,233 Takatoshi 474 00:37:23,784 --> 00:37:25,744 Unapata machozi tena? 475 00:37:26,161 --> 00:37:27,537 mimi si. 476 00:38:00,654 --> 00:38:01,989 Jamani. 477 00:38:11,164 --> 00:38:14,167 Nataka ... kukushikilia. 478 00:38:21,925 --> 00:38:24,553 Kisha nadhani unapaswa kunishikilia. 479 00:39:53,100 --> 00:39:54,226 Amri yako ya kutotoka nje. 480 00:39:58,438 --> 00:39:59,606 Kuna nini? 481 00:40:02,317 --> 00:40:03,318 Emi 482 00:40:09,449 --> 00:40:10,867 Muda wa kwenda nyumbani. 483 00:40:13,161 --> 00:40:14,287 Nitakurudisha nyuma. 484 00:40:15,330 --> 00:40:17,791 Usijali, kaa kitandani. 485 00:40:18,458 --> 00:40:19,668 Nitakurudisha nyuma. 486 00:40:31,680 --> 00:40:32,806 Imefanywa kwa wakati. 487 00:41:09,968 --> 00:41:14,514 "Kesho yangu, jana yako" 488 00:41:58,350 --> 00:41:59,808 Machi 16 Siku yangu ya 1 (mwisho wa Takatoshi) 489 00:41:59,809 --> 00:42:01,143 Ninamuiga darasani. 490 00:42:01,144 --> 00:42:04,356 Machi 16... 491 00:42:11,655 --> 00:42:13,281 Siku 15 kutoka sasa? 492 00:42:15,867 --> 00:42:19,621 Machi 15 Siku yangu ya 2 (yake 29) 493 00:42:19,871 --> 00:42:23,750 Ninakutana na wazazi wa Takatoshi. 494 00:42:26,086 --> 00:42:27,379 Kuna nini? 495 00:42:30,340 --> 00:42:34,261 Machi 14 Siku yangu ya 3 (yake 28) 496 00:42:34,427 --> 00:42:37,097 Machi 13 Siku yangu ya 4 (yake 27) 497 00:42:41,101 --> 00:42:43,770 Machi 6 Siku yangu ya 11 (yake 20) 498 00:42:43,937 --> 00:42:46,523 Machi 5 Siku yangu ya 12 (yake 19) 499 00:42:46,856 --> 00:42:49,526 Machi 4 Siku yangu ya 13 (yake 18) 500 00:42:52,529 --> 00:42:54,614 Kwa nini wana tarehe katika siku zijazo? 501 00:42:55,991 --> 00:43:00,078 Na kwa nini inarudi nyuma kwa wakati? 502 00:43:08,878 --> 00:43:11,298 Simu ya umma 503 00:43:16,011 --> 00:43:17,095 Hujambo? 504 00:43:17,887 --> 00:43:19,139 Takatoshi 505 00:43:21,808 --> 00:43:22,809 Emi? 506 00:43:23,393 --> 00:43:26,563 Tayari umesoma shajara, sivyo? 507 00:43:32,986 --> 00:43:33,987 nilifanya. 508 00:43:34,946 --> 00:43:35,947 Lakini... 509 00:43:37,741 --> 00:43:39,534 Je, haileti maana, sawa? 510 00:43:43,330 --> 00:43:44,331 Si kweli. 511 00:43:45,665 --> 00:43:46,750 Emi, ni nini ... 512 00:43:46,875 --> 00:43:48,001 nimekuwa... 513 00:43:49,044 --> 00:43:51,046 kukuficha kitu. 514 00:43:56,301 --> 00:43:59,304 Kesho, nitakuambia kila kitu. 515 00:44:00,430 --> 00:44:01,681 Saa 6 asubuhi, 516 00:44:02,766 --> 00:44:04,643 Nitakusubiri darasani kwako. 517 00:44:08,438 --> 00:44:11,399 Na kuleta sanduku hilo. 518 00:44:12,484 --> 00:44:13,526 Sanduku? 519 00:44:14,736 --> 00:44:16,196 Emi, subiri kidogo... 520 00:44:18,114 --> 00:44:19,115 Emi? 521 00:44:21,993 --> 00:44:23,620 Hujambo? Emi? 522 00:46:15,648 --> 00:46:16,775 Emi? 523 00:46:25,617 --> 00:46:26,659 Sikiliza. 524 00:46:27,786 --> 00:46:32,123 Mimi naenda kukuambia mambo hiyo itasikika kuwa ya mbali. 525 00:46:39,506 --> 00:46:40,840 Ikiwa nilikuambia 526 00:46:41,716 --> 00:46:47,388 kwamba ulimwengu mwingine upo sambamba kwa huyu, ungeniamini? 527 00:46:52,018 --> 00:46:53,812 Hapo ndipo ninapotoka. 528 00:46:55,313 --> 00:46:56,356 Je! 529 00:46:57,482 --> 00:46:59,192 Ninatoka wapi, 530 00:46:59,484 --> 00:47:03,029 wakati unasonga kinyume kutoka kwa ulimwengu huu. 531 00:47:04,364 --> 00:47:05,365 Kwa maneno mengine, 532 00:47:07,867 --> 00:47:09,869 ni nini baadaye kwako ... 533 00:47:11,162 --> 00:47:12,914 ni zamani kwangu. 534 00:47:15,875 --> 00:47:17,627 Wewe ni nini... 535 00:47:18,711 --> 00:47:21,047 Najua umekuwa ukijiuliza. 536 00:47:21,631 --> 00:47:26,261 Ulidhani nilijua mapema kwamba mchoro wako ungeonyeshwa. 537 00:47:28,972 --> 00:47:30,890 Sio kwamba ninaweza kuona siku zijazo. 538 00:47:31,808 --> 00:47:36,229 Ni wakati wangu tu kuingia mwelekeo kinyume na wewe. 539 00:47:40,191 --> 00:47:41,609 Ndiyo maana nilijua. 540 00:47:44,487 --> 00:47:47,407 Siku ulichochora kwenye bustani ya wanyama 541 00:47:48,032 --> 00:47:50,660 Ilikuwa siku 15 baadaye katika siku zijazo ... 542 00:47:52,370 --> 00:47:56,165 na ninakuambia tu nilichoona. 543 00:48:05,758 --> 00:48:07,552 Ulileta sanduku? 544 00:48:10,096 --> 00:48:11,097 Oh... 545 00:48:28,406 --> 00:48:31,451 Sasa, hebu tuifungue pamoja. 546 00:48:46,799 --> 00:48:49,302 Fungua na uangalie ndani. 547 00:48:51,888 --> 00:48:53,139 Na kisha ... 548 00:48:54,682 --> 00:48:56,309 utaelewa. 549 00:49:17,288 --> 00:49:18,289 Je! 550 00:49:23,461 --> 00:49:24,504 Hii inawezaje kuwa? 551 00:49:26,756 --> 00:49:28,466 Wewe na wazazi wangu? 552 00:49:30,176 --> 00:49:31,344 Hii picha inawezaje... 553 00:49:31,469 --> 00:49:32,512 Itachukuliwa 554 00:49:33,346 --> 00:49:34,681 katika siku zijazo, 555 00:49:35,306 --> 00:49:36,683 katika siku zangu zilizopita. 556 00:49:39,644 --> 00:49:43,356 Mwanamke aliyekupa sanduku, alikuwa na umri gani? 557 00:49:47,568 --> 00:49:49,696 Alikuwa na umri wa miaka 30 haswa. 558 00:49:50,697 --> 00:49:52,365 Yeye ni mimi katika miaka kumi. 559 00:49:56,369 --> 00:49:58,538 Yule uliyekutana naye ukiwa na miaka kumi 560 00:49:59,664 --> 00:50:01,040 nilikuwa mimi katika siku zijazo. 561 00:50:03,209 --> 00:50:04,210 Unaona? 562 00:50:06,337 --> 00:50:10,425 Takatoshi, ungejali kushikilia hii? 563 00:50:14,303 --> 00:50:17,849 Kuna kitu muhimu ndani, kwa hivyo usiipoteze. 564 00:50:18,558 --> 00:50:20,226 Kuna nini ndani? 565 00:50:20,810 --> 00:50:22,895 Nitakuambia wakati mwingine tutakapokutana. 566 00:50:25,815 --> 00:50:27,400 Kisha tutaifungua pamoja. 567 00:50:31,279 --> 00:50:32,280 Pinky kuapa. 568 00:50:57,055 --> 00:51:00,808 Tunaweza tu kukutana mara moja kila baada ya miaka mitano. 569 00:51:02,435 --> 00:51:03,936 Kila baada ya miaka mitano, 570 00:51:04,896 --> 00:51:08,941 kwa siku 30 tu kama mwezi unakua na kupungua. 571 00:51:11,611 --> 00:51:13,112 Mara moja kila baada ya miaka mitano, 572 00:51:15,948 --> 00:51:17,492 kwa siku 30... 573 00:51:19,619 --> 00:51:20,620 Sawa. 574 00:51:22,205 --> 00:51:26,250 Ulipokuwa kumi, ulikutana nami siku zijazo. 575 00:51:28,044 --> 00:51:29,170 Na wewe pia... 576 00:51:30,046 --> 00:51:32,090 ulikutana nami ukiwa na miaka mitano. 577 00:51:33,925 --> 00:51:35,384 Katika Takaragaike. 578 00:52:09,210 --> 00:52:10,211 Hiyo ni kweli. 579 00:52:11,462 --> 00:52:15,967 Yule aliyekuokoa lini ulikuwa watano ulikuwa wa siku zijazo mimi. 580 00:52:18,094 --> 00:52:19,595 Miaka 15 iliyopita... 581 00:52:22,807 --> 00:52:25,643 Kwangu, ni miaka 15 baadaye. 582 00:52:29,272 --> 00:52:33,025 Ninakuokoa nikiwa na miaka 35. 583 00:52:35,778 --> 00:52:37,071 Kwa hivyo mwanamke huyo alikuwa ... 584 00:52:39,615 --> 00:52:40,615 wewe. 585 00:52:44,662 --> 00:52:49,167 Kumbuka nilikuambia kuwa mimi pia karibu kufa nikiwa na miaka mitano? 586 00:52:54,005 --> 00:52:57,216 Aliyeniokoa ni Takatoshi... 587 00:52:58,134 --> 00:52:59,552 Ilikuwa ni wewe. 588 00:53:01,846 --> 00:53:03,431 Nilikuwa na miaka mitano, 589 00:53:04,348 --> 00:53:07,059 na yule mwenye umri wa miaka 35 uliniokoa. 590 00:53:12,607 --> 00:53:13,608 Kwa maneno mengine, 591 00:53:16,068 --> 00:53:18,404 Niliokolewa na wewe ... 592 00:53:20,031 --> 00:53:22,450 Na umeniokoa. 593 00:53:27,747 --> 00:53:29,165 Ilikuwa ni kwa sababu... 594 00:53:29,749 --> 00:53:34,545 mimi na wewe tuliokoana mwisho wa wakati wetu... 595 00:53:35,379 --> 00:53:37,048 kwamba tuliweza kukutana ... 596 00:53:38,090 --> 00:53:42,136 Tulipofikisha umri wa miaka ishirini, na kuwa wanandoa 597 00:53:58,152 --> 00:54:01,113 Nilikata nywele hizi, sivyo? 598 00:54:01,697 --> 00:54:04,033 Nilifanya kazi nzuri, ningesema. 599 00:54:06,369 --> 00:54:07,370 Basi jana... 600 00:54:11,457 --> 00:54:13,000 maana wewe ni... 601 00:54:13,334 --> 00:54:15,544 Kweli, kesho ... 602 00:54:16,796 --> 00:54:17,876 Nitakukata nywele. 603 00:54:32,728 --> 00:54:34,814 Kwa hivyo ni nini kimeandikwa kwenye diary ... 604 00:54:37,108 --> 00:54:39,068 ni kile nilichokuambia wakati huo, sawa? 605 00:54:39,819 --> 00:54:40,820 Sawa. 606 00:54:43,864 --> 00:54:45,074 Miaka mitano iliyopita... 607 00:54:45,908 --> 00:54:48,452 ambayo ni miaka mitano baadaye kwako, 608 00:54:49,245 --> 00:54:53,165 uliniambia mambo hayo ukiwa na miaka 25. 609 00:54:56,294 --> 00:54:58,170 Kwa hivyo unachukua kile kilichoandikwa, 610 00:55:01,465 --> 00:55:03,342 na kuigiza, sivyo? 611 00:55:04,427 --> 00:55:05,428 Ndiyo. 612 00:55:06,804 --> 00:55:08,848 Ni hatima ambayo tuliishi ... 613 00:55:10,725 --> 00:55:14,186 au wataishi pamoja. 614 00:55:20,693 --> 00:55:21,819 naona. 615 00:55:28,868 --> 00:55:30,661 Aliposema hivi, 616 00:55:32,204 --> 00:55:34,540 alionekana kama zamani. 617 00:55:39,462 --> 00:55:40,880 Halo, tazama. 618 00:55:41,672 --> 00:55:43,883 - Kumbuka? Ni... - Jinsi nzuri! 619 00:55:44,383 --> 00:55:46,719 Je, ni pomeranian? 620 00:56:09,909 --> 00:56:17,249 Siku ya 19 621 00:56:35,559 --> 00:56:37,561 Kila kitu kilihisi kuwa sawa. 622 00:56:39,397 --> 00:56:41,774 Kwa kweli, ilionekana kuwa kamili sana. 623 00:56:44,735 --> 00:56:46,445 Lakini ilikuwa kila kitu... 624 00:56:48,531 --> 00:56:51,575 imefanywa kulingana na shajara, 625 00:56:52,868 --> 00:56:55,037 unapenda uigizaji? 626 00:56:55,913 --> 00:56:57,998 Ni hatima ambayo tuliishi ... 627 00:56:59,834 --> 00:57:02,962 au wataishi pamoja. 628 00:57:19,562 --> 00:57:20,980 Samahani kukufanya usubiri! 629 00:57:21,689 --> 00:57:22,815 Kuna nini? 630 00:57:23,816 --> 00:57:24,816 Hakuna kitu. 631 00:57:25,484 --> 00:57:27,486 Kisha twende kupanda gurudumu la Ferris. 632 00:57:37,496 --> 00:57:39,748 Machi 6 Siku yangu ya 11 (yake 20) 633 00:57:39,832 --> 00:57:42,376 Tunaenda kwenye Makumbusho ya Garden Hiei. 634 00:57:44,712 --> 00:57:45,838 Haya, haraka. 635 00:57:52,678 --> 00:57:57,016 Wow, ni nzuri sana! 636 00:57:57,475 --> 00:57:59,685 Mtazamo ni wa kushangaza. 637 00:58:01,312 --> 00:58:03,355 Haya, twende tukae pale. 638 00:58:05,941 --> 00:58:06,942 Sawa. 639 00:58:08,360 --> 00:58:09,361 Subiri... 640 00:58:10,946 --> 00:58:12,698 Sio kubwa sana. 641 00:58:15,451 --> 00:58:16,994 Urefu sio sawa. 642 00:58:18,579 --> 00:58:19,914 Ni kosa lako. 643 00:58:23,250 --> 00:58:24,835 Kuwa na kiti, jaribu. 644 00:58:26,712 --> 00:58:28,672 Hapana, asante. 645 00:58:30,257 --> 00:58:31,258 Sawa. 646 00:58:37,556 --> 00:58:39,517 Nina njaa sana. 647 00:58:40,976 --> 00:58:43,395 Chakula cha mchana cha leo kilikuwa... 648 00:58:44,563 --> 00:58:46,232 Ilikuwa ni nini? 649 00:58:49,193 --> 00:58:50,361 Habari, Emi. 650 00:58:51,779 --> 00:58:52,821 Ndiyo? 651 00:59:00,162 --> 00:59:01,330 Je, kweli... 652 00:59:03,749 --> 00:59:06,252 lazima ufuate diary haswa? 653 00:59:11,090 --> 00:59:12,841 Labda sio lazima. 654 00:59:14,426 --> 00:59:16,679 Muda tu tunafanya kiwango cha chini kabisa. 655 00:59:18,597 --> 00:59:20,808 Kama kuokoa kila mmoja katika miaka 15. 656 00:59:21,392 --> 00:59:22,685 Mambo ya msingi tu. 657 00:59:25,020 --> 00:59:26,772 Kwa nini ungesema hivyo? 658 00:59:33,112 --> 00:59:34,154 Kwa sababu... 659 00:59:39,243 --> 00:59:40,536 Siwezi kustahimili. 660 00:59:44,123 --> 00:59:46,584 Muda niliokaa na wewe jana... 661 00:59:48,294 --> 00:59:50,004 ya leo hata huijui. 662 00:59:50,921 --> 00:59:52,298 Hiyo sio yote. 663 00:59:52,840 --> 00:59:55,968 Kumbukumbu zote ninazo na wewe, 664 00:59:57,094 --> 00:59:58,596 hata hujui 665 01:00:03,475 --> 01:00:05,477 Ninapozidi kuona ukweli huu, 666 01:00:10,608 --> 01:00:12,526 ndivyo ilivyo ngumu kwangu. 667 01:00:17,615 --> 01:00:19,325 Niko hapa na wewe, 668 01:00:21,368 --> 01:00:23,370 bado hajisikii kama wewe. 669 01:00:26,749 --> 01:00:28,626 Kuwa na wewe ni chungu. 670 01:00:34,673 --> 01:00:35,674 samahani. 671 01:00:38,969 --> 01:00:39,970 Subiri! 672 01:00:51,023 --> 01:00:52,232 Je, haya yote... 673 01:00:55,361 --> 01:00:56,695 kwenda kama ilivyopangwa? 674 01:01:21,512 --> 01:01:22,513 Habari 675 01:01:24,973 --> 01:01:25,974 Habari... 676 01:01:33,148 --> 01:01:34,608 Nyinyi wawili mna vita? 677 01:01:39,405 --> 01:01:40,906 Tunapita kila mmoja ... 678 01:01:42,157 --> 01:01:43,158 labda. 679 01:01:47,663 --> 01:01:49,998 Kupita kila mmoja, huh? 680 01:01:51,792 --> 01:01:55,087 Haya, njoo uangalie. 681 01:01:58,799 --> 01:02:03,303 Hata Dunia na mwezi wanapita kila mmoja. 682 01:02:06,807 --> 01:02:10,853 Umbali sawa kila wakati, kuzunguka na kuzunguka. 683 01:02:11,603 --> 01:02:15,190 Ikiwa wawili hao walikuwa wakichumbiana, ingekuwa mbaya sana. 684 01:02:16,650 --> 01:02:19,194 Angalau ninyi wawili mnaweza kukutana na kuzungumza. 685 01:02:19,653 --> 01:02:21,155 Kwa hivyo zungumza naye. 686 01:02:23,991 --> 01:02:27,202 Mwezi kwa kweli unaenda mbali 4 sentimita kila mwaka. 687 01:02:30,414 --> 01:02:32,166 Sababu zaidi ya kuzungumza sasa. 688 01:02:47,973 --> 01:02:50,142 Ikiwa sikumwona Emi tena, 689 01:02:51,310 --> 01:02:54,146 je hatima zetu zitabadilika? 690 01:02:58,650 --> 01:03:00,819 Haijaweza kuzungumza kuhusu jana, 691 01:03:01,612 --> 01:03:03,655 tunaendelea kusambaratika. 692 01:03:07,284 --> 01:03:10,662 Siwezi kukabiliana na hilo. 693 01:03:19,963 --> 01:03:22,257 Emi anawezaje kuwa sawa... 694 01:03:22,966 --> 01:03:25,093 wakati ni chungu sana? 695 01:03:35,604 --> 01:03:37,105 Unapata machozi tena? 696 01:03:40,192 --> 01:03:41,193 Au sio... 697 01:03:42,778 --> 01:03:43,821 Mimi... 698 01:03:44,822 --> 01:03:46,615 huwa na kulia kwa urahisi. 699 01:03:47,032 --> 01:03:50,953 Emi kila mara alilia wakati usio wa kawaida. 700 01:03:51,078 --> 01:03:52,538 Kushikana mikono hivi. 701 01:03:54,122 --> 01:03:55,582 Ni mara yangu ya kwanza. 702 01:03:56,416 --> 01:03:57,751 Ni nzuri sana. 703 01:04:04,049 --> 01:04:05,717 Haikuwa mara yake ya kwanza. 704 01:04:05,926 --> 01:04:07,886 Ni jambo zuri kama nini kusema. 705 01:04:08,053 --> 01:04:09,513 Kwa Emi, 706 01:04:10,889 --> 01:04:12,808 hiyo ilikuwa mara yake ya mwisho. 707 01:04:22,359 --> 01:04:23,652 Takatoshi-kun 708 01:04:24,945 --> 01:04:27,489 Kila kitu ambacho kilikuwa cha kwanza kwangu, 709 01:04:29,825 --> 01:04:31,618 kwa Emi, yote... 710 01:04:34,204 --> 01:04:36,248 ilikuwa mara ya mwisho kabisa. 711 01:04:43,255 --> 01:04:44,298 Na bado... 712 01:04:45,674 --> 01:04:47,217 alikuwa akitabasamu. 713 01:04:48,010 --> 01:04:49,595 Minamiyama-san 714 01:05:11,909 --> 01:05:16,330 Kwa kila siku inayopita, tunakua mbali zaidi. 715 01:05:20,417 --> 01:05:21,418 Ambayo ina maana, 716 01:05:22,628 --> 01:05:24,296 kufikia wakati anaokota... 717 01:05:28,842 --> 01:05:29,968 Hujambo? 718 01:05:32,304 --> 01:05:33,639 Kesho... 719 01:05:35,307 --> 01:05:36,975 Kweli, kesho kwako, 720 01:05:39,645 --> 01:05:41,730 Ninaishia kuwa mbaya sana kwako. 721 01:05:45,150 --> 01:05:46,151 Lakini... 722 01:05:50,864 --> 01:05:52,240 Nimeimaliza sasa. 723 01:05:53,909 --> 01:05:55,494 Nilifanikiwa kuushinda. 724 01:05:58,372 --> 01:05:59,915 Ilikuwa rahisi sana. 725 01:06:03,335 --> 01:06:05,295 Sababu ilikuwa chungu sana, 726 01:06:08,423 --> 01:06:10,634 na sababu nilitaka kuushinda... 727 01:06:15,847 --> 01:06:17,182 ni kwa sababu... 728 01:06:23,188 --> 01:06:25,023 Nakupenda sana. 729 01:06:30,195 --> 01:06:31,446 Takatoshi... 730 01:06:33,532 --> 01:06:35,033 Mimi pia. 731 01:06:37,828 --> 01:06:38,954 Mimi pia. 732 01:06:41,164 --> 01:06:42,958 nakupenda. 733 01:06:53,552 --> 01:06:54,678 Kesho, 734 01:06:57,055 --> 01:06:58,181 nitakuona? 735 01:07:01,601 --> 01:07:03,103 Jana wewe. 736 01:07:04,312 --> 01:07:05,646 Siku ya 21 737 01:07:05,647 --> 01:07:06,648 Ndiyo. 738 01:07:37,596 --> 01:07:38,930 Muda wote huu... 739 01:07:41,266 --> 01:07:43,185 ulikuwa unaishikilia pamoja. 740 01:07:48,106 --> 01:07:49,941 Wewe nimekuwa nikikuona... 741 01:07:51,693 --> 01:07:53,361 wewe kuanzia sasa... 742 01:07:55,363 --> 01:07:57,491 watalia mara kwa mara. 743 01:08:04,998 --> 01:08:07,334 Ulilia mara ya kwanza tulishikana mikono... 744 01:08:09,294 --> 01:08:11,254 kwa sababu ilikuwa mara yako ya mwisho. 745 01:08:13,965 --> 01:08:15,592 Kwa sababu baada ya muda huo, 746 01:08:16,676 --> 01:08:18,845 hutaweza kushikana mikono tena. 747 01:08:24,851 --> 01:08:26,228 Jinsi ulivyoniita, 748 01:08:27,312 --> 01:08:28,647 kutoka Takatoshi-kun... 749 01:08:29,606 --> 01:08:31,149 kwa Minamiyama-san... 750 01:08:31,817 --> 01:08:33,860 kuwa rasmi zaidi na zaidi ... 751 01:08:36,988 --> 01:08:40,492 Mwishowe ilibidi uchukue hatua kama mgeni... 752 01:08:53,380 --> 01:08:56,591 Samahani sana, sikujua tu. 753 01:08:57,968 --> 01:08:59,302 Nilikufanya uteseke. 754 01:09:07,352 --> 01:09:10,397 Hili hukuniambia. 755 01:09:23,910 --> 01:09:25,828 Nilikuwa na miaka mitano 756 01:09:25,829 --> 01:09:28,665 nilipokuja kwa hii mara ya kwanza upande wa familia yangu. 757 01:09:30,250 --> 01:09:33,253 Tulikwenda kwenye tamasha karibu, lakini ... 758 01:09:38,216 --> 01:09:40,051 kulikuwa na mlipuko hapo. 759 01:09:41,845 --> 01:09:43,847 Na nilitokea kuwa huko. 760 01:09:47,225 --> 01:09:48,935 Ilikuwa hatari, lakini ... 761 01:09:49,686 --> 01:09:52,606 mtu aliniokoa kwa wakati. 762 01:09:55,150 --> 01:09:56,526 Huyo ulikuwa wewe. 763 01:09:57,903 --> 01:09:59,946 Takatoshi mwenye umri wa miaka 35. 764 01:10:02,324 --> 01:10:07,621 Ulikuwa mzuri, na nilihisi kwa asili kwamba wewe ndiye. 765 01:10:09,372 --> 01:10:13,418 Sababu kwanini ninafanya nilivyo... 766 01:10:14,377 --> 01:10:17,255 kwanini naweza kuvumilia maumivu... 767 01:10:31,019 --> 01:10:33,271 ni kuona sasa wewe. 768 01:10:43,406 --> 01:10:44,406 Emi... 769 01:10:54,459 --> 01:10:55,960 Siku 22 770 01:10:55,961 --> 01:10:59,214 Siku 8 zimesalia 771 01:11:08,431 --> 01:11:09,808 Habari za asubuhi! 772 01:11:10,016 --> 01:11:11,643 Asubuhi, Takatoshi-kun. 773 01:11:12,143 --> 01:11:13,853 Ratiba ya leo hii hapa. 774 01:11:13,979 --> 01:11:14,813 Ndiyo. 775 01:11:14,980 --> 01:11:17,232 Utaenda Fushimi Inari pamoja nami. 776 01:11:17,565 --> 01:11:19,109 Roger hiyo, bibie. 777 01:11:28,660 --> 01:11:30,161 Kuanzia hapo, 778 01:11:31,037 --> 01:11:36,835 tulitumia siku zetu zilizobaki kuthamini kila wakati. 779 01:11:43,675 --> 01:11:45,510 Chemsha maji na hii. 780 01:11:45,635 --> 01:11:46,636 Sawa. 781 01:11:47,178 --> 01:11:52,684 Na, uh ... mugs! Huyu ni wangu na huyu ni wako. 782 01:11:53,018 --> 01:11:54,019 Sawa. 783 01:11:55,186 --> 01:11:56,521 Nini kingine... 784 01:11:59,733 --> 01:12:00,942 Elekeza kwa wakati mmoja. 785 01:12:01,067 --> 01:12:02,527 Moja, mbili... huyu! 786 01:12:02,694 --> 01:12:03,695 Tulichagua sawa! 787 01:12:06,531 --> 01:12:07,741 Tulichagua vizuri! 788 01:12:10,577 --> 01:12:11,577 - Ni nzuri sana! - Ndio? 789 01:12:11,703 --> 01:12:13,580 Matcha yanaendelea! 790 01:12:13,955 --> 01:12:15,206 Wito mzuri. 791 01:12:35,226 --> 01:12:36,728 Mimi naenda kuruka. 792 01:12:40,565 --> 01:12:41,566 Emi 793 01:12:41,858 --> 01:12:42,650 Ndio? 794 01:12:42,776 --> 01:12:44,277 Wacha tufanye kumbukumbu. 795 01:12:45,028 --> 01:12:46,404 Kumbukumbu? 796 01:12:47,072 --> 01:12:51,576 Ili kutuunganisha na kesho zetu husika, 797 01:12:53,244 --> 01:12:57,374 kwa kuwa hatutawahi kuwa ishirini tena. 798 01:12:58,917 --> 01:12:59,918 Sawa. 799 01:13:12,472 --> 01:13:14,307 Wow, ya kuvutia. 800 01:13:14,432 --> 01:13:15,433 Habari! 801 01:13:18,103 --> 01:13:20,688 Hii ni mara yako ya kwanza kukutana naye. Hiyo ni... 802 01:13:20,814 --> 01:13:22,899 Ueyama, sawa? 803 01:13:23,024 --> 01:13:25,235 Wewe ni mzuri. 804 01:13:27,862 --> 01:13:29,280 Ueyama! 805 01:13:29,447 --> 01:13:31,574 - Muda mrefu, hakuna kuona! - Wewe, pia! 806 01:13:31,699 --> 01:13:34,119 Kila mtu, hii ni Mpenzi wa Takatoshi, Emi! 807 01:13:34,285 --> 01:13:35,954 Kwa umakini? 808 01:13:38,498 --> 01:13:39,707 Yeye ni mzuri! 809 01:13:39,833 --> 01:13:41,334 Je, ulidanganywa katika hili? 810 01:13:41,459 --> 01:13:42,794 Hey, rudisha nyuma! 811 01:13:42,919 --> 01:13:45,004 Ulimdanganya, sivyo? 812 01:14:19,414 --> 01:14:22,041 Nimefurahi kuwaona nyinyi wawili. 813 01:14:24,252 --> 01:14:25,670 Nina deni kwako. 814 01:14:26,713 --> 01:14:27,755 Asante. 815 01:14:30,842 --> 01:14:32,844 Una sauti tofauti sasa. 816 01:14:32,969 --> 01:14:33,970 Je! 817 01:14:34,637 --> 01:14:36,222 Umekomaa zaidi sasa. 818 01:14:36,514 --> 01:14:38,183 Unafikiri hivyo? 819 01:14:43,396 --> 01:14:44,522 Unataka chai? 820 01:14:51,196 --> 01:14:53,907 Nyie wawili mnahisi sawa. 821 01:14:55,450 --> 01:14:56,450 Kweli? 822 01:15:05,210 --> 01:15:07,837 Bora nijiandae. 823 01:15:09,881 --> 01:15:12,258 Hivi karibuni nitaachana na wewe sasa. 824 01:15:13,051 --> 01:15:14,719 Na kidogo kidogo ... 825 01:15:15,303 --> 01:15:17,889 hatutakuwa hivi tena. 826 01:15:20,391 --> 01:15:21,392 Kisha... 827 01:15:22,560 --> 01:15:25,647 Sote ndio tunaanza. 828 01:15:26,564 --> 01:15:27,565 Ndiyo. 829 01:15:28,358 --> 01:15:29,359 Tuko kwenye kambi moja. 830 01:15:30,902 --> 01:15:31,903 Sisi ni. 831 01:15:33,655 --> 01:15:34,656 Hebu tung'ang'anie huko. 832 01:15:34,989 --> 01:15:36,616 Loo, jambo hilo ulifanya. 833 01:15:41,079 --> 01:15:42,330 Baridi, sawa? 834 01:15:42,455 --> 01:15:43,706 Ni poa. 835 01:15:46,834 --> 01:15:47,877 Emi 836 01:15:49,420 --> 01:15:50,421 nakupenda. 837 01:16:06,854 --> 01:16:09,357 Angalia, nyota! 838 01:16:17,282 --> 01:16:19,617 Sisi si kupita kila mmoja. 839 01:16:22,120 --> 01:16:24,664 Kingo zimefungwa ndani ya pete, 840 01:16:25,832 --> 01:16:27,834 kutuunganisha kama kitu kimoja. 841 01:16:35,925 --> 01:16:37,260 Ndivyo ulivyosema 842 01:16:39,095 --> 01:16:43,808 katika siku yangu ya kwanza, ambayo ilikuwa ya mwisho kwako. 843 01:16:46,811 --> 01:16:48,646 Kwa siku zijazo mimi, 844 01:16:49,522 --> 01:16:53,484 utamwambia hivyo mimi ninapopata wasiwasi? 845 01:16:57,655 --> 01:16:58,865 Naahidi 846 01:17:15,381 --> 01:17:18,968 Machi 15 Siku yangu ya 2 (yake 29) 847 01:17:19,052 --> 01:17:23,264 Ninakutana na wazazi wa Takatoshi. 848 01:17:23,931 --> 01:17:28,394 Siku ya 29 849 01:17:28,519 --> 01:17:29,604 Samahani kukufanya usubiri. 850 01:17:31,648 --> 01:17:32,649 Je! 851 01:17:38,279 --> 01:17:39,280 Kuna nini? 852 01:17:41,074 --> 01:17:42,074 Hakuna kitu. 853 01:18:02,387 --> 01:18:06,599 Hii ilikuwa njia ambayo mimi kila wakati alichukua nyumbani kutoka kwa soka. 854 01:18:08,601 --> 01:18:10,353 Nilikuwa nikicheza kwenye kaburi hilo. 855 01:18:14,857 --> 01:18:18,444 Ilinibidi kufanya ununuzi wa mboga kwenye supermarket hiyo. 856 01:18:20,405 --> 01:18:23,908 Kwa hivyo huu ni mji wako, naona. 857 01:18:30,415 --> 01:18:31,416 Hii ni... 858 01:18:32,333 --> 01:18:33,626 hiyo stendi ya takoyaki. 859 01:18:37,213 --> 01:18:39,090 Bado wanafanya biashara. 860 01:18:40,550 --> 01:18:41,759 Habari. 861 01:18:42,093 --> 01:18:43,386 Naweza kupata 30? 862 01:18:43,511 --> 01:18:44,595 Inakuja juu. 863 01:18:44,721 --> 01:18:46,431 Je, unaweza kula nyingi hivyo? 864 01:18:46,556 --> 01:18:49,976 Nilitaka tu kila wakati agiza 30 kutoka mahali hapa. 865 01:18:50,101 --> 01:18:52,729 Ah, hiyo naweza kuhusiana nayo. 866 01:18:55,898 --> 01:18:57,942 - Nzuri? - Kushangaza. 867 01:18:58,151 --> 01:19:00,361 Ni ile ladha ya kienyeji. 868 01:19:05,867 --> 01:19:06,868 Ni moto... 869 01:19:28,055 --> 01:19:31,142 Takatoshi, hupendi soka? 870 01:19:33,686 --> 01:19:34,687 Hapana. 871 01:19:35,146 --> 01:19:38,691 Lakini Baba anapenda wakati ananiona kwenye mchezo. 872 01:19:41,068 --> 01:19:42,487 Unapenda nini hasa? 873 01:19:43,112 --> 01:19:44,864 Ninapenda kuchora katuni. 874 01:19:45,323 --> 01:19:47,533 Kwa hivyo utakuwa msanii, basi. 875 01:19:48,326 --> 01:19:49,327 Ndiyo. 876 01:19:51,788 --> 01:19:52,872 Utaweza. 877 01:19:56,709 --> 01:19:58,711 Nina hakika utaweza... 878 01:19:59,337 --> 01:20:00,838 kuwa msanii. 879 01:20:04,717 --> 01:20:05,843 Lakini ni kitamu. 880 01:20:48,469 --> 01:20:49,720 niko nyumbani. 881 01:20:53,391 --> 01:20:56,435 Oh my ... kwa nini, hello! 882 01:20:59,438 --> 01:21:01,315 Huyu ni Emi Fukuju. 883 01:21:01,649 --> 01:21:02,984 Nimefurahi kukutana nawe. 884 01:21:03,776 --> 01:21:04,986 Mpenzi wangu... 885 01:21:09,156 --> 01:21:13,870 Wewe ni mzuri sana, nimeshtuka! 886 01:21:13,995 --> 01:21:14,995 Sivyo kabisa... 887 01:21:15,746 --> 01:21:18,541 Kwa hivyo, ulikutana naye wapi? 888 01:21:22,253 --> 01:21:23,838 Nilimwona kwenye treni. 889 01:21:24,589 --> 01:21:26,382 Nikamwambia nimempenda. 890 01:21:27,758 --> 01:21:30,844 Wewe kati ya watu wote! 891 01:21:30,845 --> 01:21:33,180 Je, si kushangaa, mpenzi? 892 01:21:35,600 --> 01:21:38,352 Huna la kumwambia mwanao? 893 01:21:41,606 --> 01:21:43,274 Una pesa za kutosha? 894 01:21:44,942 --> 01:21:47,111 Kweli, nina kazi ya muda. 895 01:21:49,906 --> 01:21:51,490 Tuambie ikiwa unapungua. 896 01:22:00,249 --> 01:22:02,293 Ulipungua uzito, sivyo? 897 01:22:02,418 --> 01:22:03,753 Unafikiri hivyo? 898 01:22:03,878 --> 01:22:07,173 Utakaa kwa chakula cha jioni, sawa? 899 01:22:08,841 --> 01:22:09,842 Kweli? 900 01:22:13,471 --> 01:22:16,641 Hapa, samahani kwa kusubiri. 901 01:22:16,933 --> 01:22:17,934 Sawa. 902 01:22:18,476 --> 01:22:19,936 Haya basi. 903 01:22:21,520 --> 01:22:23,064 Kitoweo cha nyama ya ng'ombe 904 01:22:23,189 --> 01:22:25,149 Ni favorite yake. 905 01:22:25,274 --> 01:22:26,651 Je, hiyo ni sawa? 906 01:22:26,817 --> 01:22:27,985 Nenda mbele, chimba ndani. 907 01:22:30,988 --> 01:22:32,657 Asante. 908 01:22:39,372 --> 01:22:40,706 Ni kitamu! 909 01:22:40,831 --> 01:22:42,500 Sivyo? 910 01:22:42,917 --> 01:22:45,920 Siri ni kuweka chokoleti. 911 01:22:46,045 --> 01:22:49,006 Kweli, chokoleti ... 912 01:22:49,632 --> 01:22:51,592 Nitajaribu wakati ujao. 913 01:22:56,514 --> 01:22:58,891 Kwa hivyo una maoni gani kuhusu Takatoshi? 914 01:23:01,852 --> 01:23:05,106 Yeye ni mkarimu sana. 915 01:23:10,027 --> 01:23:12,697 Naam, tafadhali mtunze. 916 01:23:12,863 --> 01:23:14,907 Anaweza kuwa mbaya sana. 917 01:23:15,032 --> 01:23:17,034 - Je! - Oh, ndiyo 918 01:23:17,159 --> 01:23:20,037 Akiwa mtoto alikaribia kuzama kwenye bwawa. 919 01:23:23,416 --> 01:23:24,875 Huh. 920 01:23:25,042 --> 01:23:26,877 Ilikuwa Takaragaike. 921 01:23:27,003 --> 01:23:31,007 Aliokolewa na mwanamke nani alitokea huko, sawa? 922 01:23:32,341 --> 01:23:33,342 Ndiyo. 923 01:23:34,343 --> 01:23:37,138 Tulimtafuta lakini hatukufanikiwa. 924 01:23:37,263 --> 01:23:40,850 Hatukuweza kumshukuru, sivyo? 925 01:23:41,058 --> 01:23:42,059 Ndiyo. 926 01:23:48,274 --> 01:23:50,234 Ni nini? 927 01:23:51,694 --> 01:23:55,573 Wewe na baba yako mlitazama sawa sana sasa hivi. 928 01:23:59,994 --> 01:24:03,497 Uko sawa, wanaonekana kama kila mmoja sasa. 929 01:24:03,622 --> 01:24:05,166 Kweli? 930 01:24:07,293 --> 01:24:08,836 Ninatoka nje kutafuta moshi. 931 01:24:18,179 --> 01:24:19,346 Mpaka ulipokuja, 932 01:24:19,805 --> 01:24:23,266 aliendelea kuuliza kwa wasiwasi 933 01:24:23,267 --> 01:24:25,268 "Yule kijana anakuja lini nyumbani?" 934 01:24:25,269 --> 01:24:27,188 Alivyosafisha na kadhalika. 935 01:24:30,566 --> 01:24:33,027 Unapaswa kuja nyumbani mara nyingi zaidi. 936 01:24:34,111 --> 01:24:36,197 Na kuleta Emi, pia. 937 01:24:54,298 --> 01:24:55,800 Sawa, hapa tunaenda. 938 01:25:19,907 --> 01:25:22,993 Wazazi wako ni wazuri. 939 01:25:41,262 --> 01:25:42,513 Imekuwaje... 940 01:25:46,934 --> 01:25:49,186 wewe na mimi hatuwezi kuwa familia? 941 01:26:03,075 --> 01:26:04,285 samahani. 942 01:26:16,422 --> 01:26:18,215 Unaomba msamaha wa nini? 943 01:26:30,936 --> 01:26:31,937 Lakini... 944 01:26:32,897 --> 01:26:33,981 samahani. 945 01:27:08,098 --> 01:27:11,644 Leo ilikuwa inaisha. 946 01:27:18,484 --> 01:27:19,609 Machi 16 Siku yangu ya 1 (mwisho wa Takatoshi) 947 01:27:19,610 --> 01:27:20,629 Ninamuiga darasani. 948 01:27:20,653 --> 01:27:24,949 Na siku ya mwisho ilikuwa hapa. 949 01:28:18,419 --> 01:28:19,878 Kwa ajili yako, 950 01:28:20,129 --> 01:28:21,547 Siku ya 30 951 01:28:21,630 --> 01:28:22,923 hii ni siku ya kwanza. 952 01:28:24,508 --> 01:28:25,676 Kweli? 953 01:28:29,388 --> 01:28:33,100 Je, ni mapema sana kukuuliza uige mfano? 954 01:28:34,059 --> 01:28:35,269 niko sawa. 955 01:28:40,566 --> 01:28:41,567 Unajua, 956 01:28:42,651 --> 01:28:47,031 nilipokutana nawe mara ya kwanza, ambayo ni siku 30 baadaye kwako, 957 01:28:47,239 --> 01:28:49,033 Mimi ni kweli si poa. 958 01:28:49,700 --> 01:28:51,660 Nywele zangu ni fujo. 959 01:28:52,244 --> 01:28:53,953 Kuhusu kitu pekee ninachojivunia sasa 960 01:28:53,954 --> 01:28:56,915 hii ni nywele uliyonikata. 961 01:28:59,710 --> 01:29:01,170 Kuhusu mimi sasa, 962 01:29:01,754 --> 01:29:06,216 jambo pekee ningeweza kufanya kwa ajili yako ni kuchora. 963 01:29:10,095 --> 01:29:11,096 Na hivyo ... 964 01:29:12,181 --> 01:29:13,932 Sifanyi hivi kwa sababu... 965 01:29:15,392 --> 01:29:16,769 ilipangwa... 966 01:29:19,146 --> 01:29:21,148 lakini kwa moyo wangu wote. 967 01:29:23,233 --> 01:29:25,235 Kuanzia siku 30 zilizopita, 968 01:29:28,113 --> 01:29:29,865 Nilitaka kukuchora. 969 01:29:32,451 --> 01:29:33,452 Sawa. 970 01:29:37,289 --> 01:29:39,917 Naam, tutafanya? 971 01:29:41,502 --> 01:29:42,503 Samahani. 972 01:29:43,837 --> 01:29:46,298 Nina neema ya kuuliza, pia. 973 01:29:50,469 --> 01:29:53,931 Tafadhali niambie yote yaliyotokea kwa undani sana. 974 01:29:55,808 --> 01:30:00,604 Hii ina mambo mapana zaidi uliniambia ukiwa na miaka 25. 975 01:30:01,980 --> 01:30:04,942 Nini mimi naenda kutumia kuanzia sasa ni huyu. 976 01:30:06,610 --> 01:30:12,116 Itajumuisha maelezo zaidi kutoka kwako na kumbukumbu bado safi. 977 01:30:14,576 --> 01:30:18,622 Tafadhali niambie 978 01:30:19,665 --> 01:30:21,705 jinsi tulivyotumia siku zetu pamoja kuelekea leo. 979 01:30:25,671 --> 01:30:26,672 Sawa. 980 01:30:30,801 --> 01:30:33,804 Nitaanza na siku ya kwanza, basi. 981 01:30:38,434 --> 01:30:43,105 Nilikuona kwa mara ya kwanza kwenye treni nikielekea shuleni. 982 01:30:43,689 --> 01:30:46,858 Darasa langu la kwanza lilikuwa saa tisa asubuhi, 983 01:30:46,859 --> 01:30:48,944 kwa hivyo nilipanda treni ya saa nane asubuhi. 984 01:30:50,654 --> 01:30:53,907 Na hapo ndipo nilipokuona. 985 01:30:58,370 --> 01:31:00,664 Kwa tarehe yetu ya kwanza, 986 01:31:01,790 --> 01:31:04,585 Nilipata vidokezo vingi kutoka kwa Ueyama 987 01:31:05,085 --> 01:31:07,504 Kwa hiyo nilifika saa mbili mapema... 988 01:31:07,629 --> 01:31:09,882 Ulisema unataka pizza tena. 989 01:31:10,799 --> 01:31:13,051 Si kwa maelezo haya mabaya, ulisema. 990 01:31:14,553 --> 01:31:15,846 Inasikika kama mimi. 991 01:31:16,138 --> 01:31:20,142 Ndio, na tulilazimika kukimbilia tengeneza filamu kwa wakati. 992 01:31:20,517 --> 01:31:24,938 Siku hiyo, ulinikata nywele zangu, 993 01:31:25,147 --> 01:31:26,147 kwa hivyo mfuko wa takataka... 994 01:31:26,190 --> 01:31:28,400 Tulizungukwa na wanandoa, 995 01:31:28,901 --> 01:31:30,694 hivyo nilipata woga sana... 996 01:31:30,861 --> 01:31:35,699 Ilikuwa siku nzuri, kwa hivyo tulitembea kando ya mto kupiga picha, 997 01:31:36,200 --> 01:31:39,161 ulipoanza kuruka juu ya mawe... 998 01:31:41,580 --> 01:31:44,500 Na kisha wewe ... 999 01:31:50,172 --> 01:31:51,715 Na kisha wewe ... 1000 01:32:07,314 --> 01:32:08,899 Ikiwa tutaendelea kufanya hivi, 1001 01:32:13,529 --> 01:32:16,406 haitakuwa raha kwako. 1002 01:32:18,325 --> 01:32:22,663 Ikiwa tu tunafanya mambo kulingana na maandishi fulani, 1003 01:32:24,248 --> 01:32:27,000 ni starehe gani kwako? 1004 01:32:32,130 --> 01:32:33,840 Kukuona leo, 1005 01:32:36,802 --> 01:32:38,595 Hatimaye naelewa. 1006 01:32:44,101 --> 01:32:45,644 Sababu pekee... 1007 01:32:48,730 --> 01:32:50,607 Nilifanikiwa kupata furaha ... 1008 01:32:54,069 --> 01:32:55,529 na maumivu... 1009 01:33:00,242 --> 01:33:02,286 na mengine yote hadi leo... 1010 01:33:05,455 --> 01:33:06,790 ni kwa sababu wewe... 1011 01:33:11,378 --> 01:33:14,047 alikuwa amening'inia huko kwa ajili yetu. 1012 01:33:25,684 --> 01:33:27,144 Hiyo si kweli. 1013 01:33:31,398 --> 01:33:33,442 Hata kama najua kitakachotokea, 1014 01:33:34,526 --> 01:33:36,528 kinachofurahisha bado ni cha kufurahisha. 1015 01:33:45,245 --> 01:33:46,330 Pole. 1016 01:33:47,956 --> 01:33:49,875 Mimi huwa nalia kwa urahisi, pia. 1017 01:34:08,352 --> 01:34:09,603 Takatoshi 1018 01:34:13,982 --> 01:34:16,943 Je, nilikuwa rafiki wa kike mzuri? 1019 01:34:26,286 --> 01:34:27,913 Ulikuwa na wakati mzuri? 1020 01:34:33,168 --> 01:34:34,836 Nilikuwa na wakati mzuri. 1021 01:34:45,055 --> 01:34:47,057 Nadhani hiki ndicho kilele. 1022 01:34:49,476 --> 01:34:50,644 Kuanzia hapa na kuendelea, 1023 01:34:51,395 --> 01:34:55,899 Nitarudi katika maisha yako ya zamani polepole ... 1024 01:34:57,275 --> 01:34:59,986 na sitakuwa tena mpenzi wako. 1025 01:35:01,905 --> 01:35:03,782 Kisha tutapita kila mmoja. 1026 01:35:10,706 --> 01:35:12,541 Sisi si kupita kila mmoja. 1027 01:35:21,758 --> 01:35:23,760 Sisi si kupita kila mmoja. 1028 01:35:25,345 --> 01:35:27,723 Kingo zimefungwa ndani ya pete, 1029 01:35:29,641 --> 01:35:31,476 kutuunganisha kama kitu kimoja. 1030 01:35:35,105 --> 01:35:36,273 Sisi wawili... 1031 01:35:38,692 --> 01:35:40,318 kama maisha moja. 1032 01:36:44,841 --> 01:36:48,678 Hatupishani. 1033 01:36:50,096 --> 01:36:53,308 Tumeunganishwa ukingoni. 1034 01:36:59,022 --> 01:37:01,608 Hilo ndilo uliloniambia, 1035 01:37:01,817 --> 01:37:05,070 na siku zijazo ulikuwa hata zaidi kukomaa na ajabu. 1036 01:37:16,665 --> 01:37:17,666 Hii ni... 1037 01:37:19,543 --> 01:37:20,544 mimi? 1038 01:37:30,554 --> 01:37:31,888 Nilichoona... 1039 01:37:33,557 --> 01:37:37,018 ilikuwa picha yangu mwenyewe kupendwa na wewe. 1040 01:37:43,984 --> 01:37:45,735 Kwa hivyo nilitaka kukuona. 1041 01:37:46,862 --> 01:37:48,405 Wewe katika umri wa miaka 20. 1042 01:37:49,573 --> 01:37:51,283 Sote wawili tukiwa na umri wa miaka 20. 1043 01:37:55,245 --> 01:37:56,413 Na hivyo... 1044 01:37:57,414 --> 01:38:01,751 siku zangu 30 za thamani zilianza. 1045 01:38:23,481 --> 01:38:26,109 Siku ya 1 1046 01:38:26,234 --> 01:38:28,320 Huyu ni Emi Fukuju. 1047 01:38:28,904 --> 01:38:30,196 Nimefurahi kukutana nawe. 1048 01:38:33,992 --> 01:38:37,287 Mpenzi wangu... 1049 01:38:48,965 --> 01:38:50,884 Anahisi vizuri. 1050 01:38:51,009 --> 01:38:52,010 Ndiyo. 1051 01:39:22,457 --> 01:39:24,626 Hii hapa ratiba ya leo. 1052 01:39:25,001 --> 01:39:26,002 Ndiyo. 1053 01:39:26,336 --> 01:39:28,630 Utakwenda Fushimi Inari pamoja nami. 1054 01:39:37,097 --> 01:39:38,098 Emi 1055 01:39:39,474 --> 01:39:40,684 Takatoshi 1056 01:39:42,894 --> 01:39:44,521 Unapata machozi tena? 1057 01:39:46,106 --> 01:39:47,357 mimi si. 1058 01:39:58,785 --> 01:39:59,785 Sema... 1059 01:40:01,705 --> 01:40:04,582 Hebu ... tushikane mikono. 1060 01:40:06,543 --> 01:40:07,543 Hakika. 1061 01:40:22,600 --> 01:40:23,852 Fukuju-san 1062 01:40:28,064 --> 01:40:29,065 Je, wewe... 1063 01:40:30,900 --> 01:40:32,318 kuwa mpenzi wangu? 1064 01:40:43,329 --> 01:40:46,416 Mimi si malaika fulani, unajua. 1065 01:40:56,593 --> 01:40:57,927 Nzuri. 1066 01:40:58,261 --> 01:40:59,763 Inaonekana nzuri. 1067 01:41:01,681 --> 01:41:02,974 Kwa nini uko hapa? 1068 01:41:03,808 --> 01:41:06,019 Nikasema mpaka kesho. 1069 01:41:06,811 --> 01:41:07,812 Subiri! 1070 01:41:12,275 --> 01:41:13,610 Je, nitakuona... 1071 01:41:14,277 --> 01:41:15,278 tena? 1072 01:41:45,850 --> 01:41:47,143 Nitakuona tena. 1073 01:41:50,146 --> 01:41:51,231 Mpaka hapo. 1074 01:41:54,651 --> 01:41:55,652 Mpaka hapo. 1075 01:41:57,821 --> 01:41:59,155 Mpaka kesho. 1076 01:42:46,744 --> 01:42:48,705 Nitakuona tena? 1077 01:43:02,218 --> 01:43:03,469 Nitakuona tena. 1078 01:45:25,361 --> 01:45:26,863 Nimefika... 1079 01:45:27,864 --> 01:45:29,240 narudi naye. 1080 01:47:30,570 --> 01:47:33,488 Kulingana na riwaya asilia 1081 01:47:33,489 --> 01:47:36,283 Boku wa Ashita, Kinou no Kimi hadi Tarehe Suru by Takafumi Nanatsuki, 1082 01:47:36,284 --> 01:47:37,564 iliyochapishwa na TAKARAJIMASHA, Inc.