1
00:00:00,325 --> 00:00:03,889
በTTEOKBOKKIsubs የተቀደደ
2
00:00:37,579 --> 00:00:41,708
{\an8}ብቸኛ ነበርኩ።
ማን ብቻ ሊገኝ አልቻለም
3
00:00:41,791 --> 00:00:46,004
{\an8}ህይወቴ ተራ እንድትሆን እፈልጋለሁ
4
00:00:46,087 --> 00:00:50,258
{\an8}ብቸኛ ነበርኩ።
ማን ብቻ ከአሁን በኋላ ሊገኝ አልቻለም
5
00:00:54,512 --> 00:00:58,391
{\an8}ብቸኛ ነበርኩ።
ማን ብቻ ሊገኝ አልቻለም
6
00:00:58,475 --> 00:01:02,729
{\an8}ህይወቴ ተራ እንድትሆን እፈልጋለሁ
7
00:01:02,812 --> 00:01:08,318
{\an8}ብቸኛ ነበርኩ።
ማን ብቻ ከአሁን በኋላ ሊገኝ አልቻለም
8
00:01:46,314 --> 00:01:48,399
Jiwoo. ከአባትህ ሰምተሃል?
9
00:01:51,820 --> 00:01:54,489
ዩን ጂዎዎ።
አባትህ ደውለውልሃል?
10
00:01:55,240 --> 00:01:57,909
ኧረ ጎበዝ። አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ነው።
11
00:01:58,910 --> 00:02:00,411
ዛሬ መቼ ነው የጨረስከው?
12
00:02:01,204 --> 00:02:03,373
አባትህ ከጠራህ መልስ።
13
00:02:03,456 --> 00:02:06,042
እና እሱ ካደረገው ንገረኝ.
14
00:02:15,552 --> 00:02:18,429
ሄይ! እራሱን እንዲያስገባ ንገረው
ቢጠራው!
15
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
አዎ?
16
00:02:23,059 --> 00:02:25,019
- ያ ልጅ እንደዚህ ያለ ደፋር ነው።
- አዎ.
17
00:02:28,439 --> 00:02:32,861
{\an8}YOON JIWOO፣ JUNKIE፣ IDIOT
ጠፋ፣ መድሀኒት፣ ፕሲኮ ቢች
18
00:02:38,491 --> 00:02:42,579
ብቻዬን ነበርኩ።
ማን ብቻ ሊገኝ አልቻለም
19
00:02:42,662 --> 00:02:45,748
ህይወቴ ተራ እንድትሆን እፈልጋለሁ
20
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
ዋው፣ በትክክል ተመልሳ መጣች።
21
00:02:48,209 --> 00:02:52,130
ይህ የተገለለ…
አሁን የክብር መዝገብ ተማሪ ነህ፣ እንዴ?
22
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
ስለዚህ፣ እየሄድክ አይደለም?
23
00:02:53,923 --> 00:02:55,383
- ቆርጠህ አውጣው.
- መድሃኒት, ማስተላለፍ.
24
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
ታውቃለህ አባቷ
ሊያጠፋህ ይችል ነበር።
25
00:02:57,302 --> 00:02:59,804
ወይ ጉድ ነው
በየቦታው ፖሊሶች አሉ።
26
00:02:59,888 --> 00:03:02,807
ጀንክዬ አባቷ
ምናልባት የሆነ ቦታ ሞቷል ፣ አዎ?
27
00:03:10,773 --> 00:03:12,066
በዚያን ጊዜ ጥሩ አደረግሁ።
28
00:03:12,150 --> 00:03:13,192
ምንም ይሁን ምን.
29
00:03:13,276 --> 00:03:14,193
ፍጥን።
30
00:03:14,277 --> 00:03:15,236
እንደገና እንሞክር።
31
00:03:17,822 --> 00:03:19,449
- ለእሱ ሩጡ! አዝናለሁ!
- የእኔ መጥፎ!
32
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
ኦህ ፣ እዚህ!
33
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
ሰውዬ፣ በጣም ያናድዳታል።
34
00:03:24,120 --> 00:03:26,456
ምን? አንተ ደደብ?
35
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
- ምን? ችግርህ ምንድን ነው?
-ቆይ አንዴ።
36
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
የተረገመ ጀንክኪ ያናድዳል።
37
00:03:34,005 --> 00:03:35,840
- ወይ ጉድ።
- እዚያ እንሄዳለን.
38
00:03:43,765 --> 00:03:46,809
ደህና ፣ ስለዚህ ፣ ትምህርት ቤቱ
ወደ ውጭ እያስተላለፈዎት ነው።
39
00:03:47,393 --> 00:03:49,479
እዘጋጃለሁ
ሁሉም አስፈላጊ ቅጾች, ስለዚህ -
40
00:03:49,562 --> 00:03:50,939
ለምን ማስተላለፍ አለብኝ?
41
00:03:52,190 --> 00:03:55,109
ማቆየት ትፈልጋለህ?
ሰዎችን የማይመች እያደረጉ፣ Jiwoo?
42
00:03:56,736 --> 00:03:59,572
ስንት ጥሪ እንዳገኘሁ ታውቃለህ
ከተበሳጩ ወላጆች?
43
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
አሁንም ማግኘት አይችሉም
አባትህን ያዝ?
44
00:04:08,122 --> 00:04:12,502
{\an8}መልካም 17ኛ ልደት
ዮን ዶንግሆን ኬክ ልኮልዎታል።
45
00:04:16,881 --> 00:04:18,258
ሄይ ያንን ስጠኝ.
46
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
ወደዚያ ሂድ።
47
00:04:20,426 --> 00:04:23,846
-በፍፁም። ትፈልጋለህ?
- ኦህ ፣ ምስኪን ልጅ ፣ ተጎዳ?
48
00:04:23,930 --> 00:04:25,807
ተሸናፊ።
49
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
በጣም ያምራል።
50
00:04:27,016 --> 00:04:28,309
- ምን ተሸናፊ ነው።
- ሄይ.
51
00:04:28,393 --> 00:04:30,186
ስልኬን ስጠኝ.
52
00:04:32,855 --> 00:04:33,940
በስመአብ!
53
00:04:34,023 --> 00:04:35,858
Jeez, በእሷ ላይ ዕፅ. ለፖሊሶች ይደውሉ.
54
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
-በስመአብ።
- እንዴት ወደ ትምህርት ቤት አደንዛዥ ዕፅ ማምጣት ይችላሉ?
55
00:04:37,944 --> 00:04:40,071
- እኔ እንደዚህ ወንበዴ ነኝ።
- ሄይ, አቁም. ወደኋላ ተመለስ።
56
00:04:41,114 --> 00:04:44,158
ወይኔ. ደህና ነው ብለው አስበው ነበር።
አደንዛዥ ዕፅ እዚህ ለማምጣት?
57
00:04:44,242 --> 00:04:46,119
አንቺ ሴት ዉሻ።
58
00:04:46,202 --> 00:04:47,328
ምን?
59
00:04:47,412 --> 00:04:48,538
ምኑ ነው ፌክ? ኦ!
60
00:04:48,621 --> 00:04:50,290
ምን እየሰራች ነው?
61
00:04:50,373 --> 00:04:52,458
- አእምሮዋን አጥታለች?
- ትቀልደኛለህ?
62
00:04:53,209 --> 00:04:55,920
ጉድ። አብደሃል?
63
00:04:56,421 --> 00:04:59,007
- እያበደህ ነው?
- ምን እየሰራች ነው?
64
00:04:59,090 --> 00:05:00,008
አንተ ደደብ…
65
00:05:03,803 --> 00:05:05,638
ወይ ጉድ።
66
00:05:05,722 --> 00:05:06,973
እያበደህ ነው?
67
00:05:07,056 --> 00:05:08,141
አንተ እብድ ሴት ዉሻ።
68
00:05:09,684 --> 00:05:11,227
እዚህ ይድረስ አንተ ዉሻ!
69
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
ሄይ!
70
00:05:15,815 --> 00:05:17,984
አንተ እብድ ሴት ዉሻ። ተዋት ትሂድ!
71
00:05:54,896 --> 00:05:56,064
ለቀቅ አርገኝ
72
00:06:00,485 --> 00:06:02,820
ያንን መጠበቅ አለብህ
ከጋንግስተር ሴት ልጅ.
73
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
ዩን ጂዎዎ!
74
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
በጣም እብድ ነች…
75
00:06:15,750 --> 00:06:17,502
{\ an8}የሺን ወጣት ልጃገረዶች ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
YOON JIWOO
76
00:06:17,585 --> 00:06:19,087
አነሳለሁ።
77
00:06:24,133 --> 00:06:26,677
ሺን ወጣት ልጃገረዶች ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
78
00:06:26,761 --> 00:06:29,097
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ…
79
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
ኪም ጂኦንዮንግ፣
ያ ፓንክ አደረገ…
80
00:06:31,349 --> 00:06:32,809
ሄይ!
81
00:06:32,892 --> 00:06:35,103
- ሄይ ፣ ምን… ቆይ
- ምን ይገርማል…
82
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
ሄይ! አንተ ጎበዝ!
83
00:06:37,271 --> 00:06:39,357
ሄይ ገሃነም! ችግርህ ምንድን ነው?
84
00:06:39,440 --> 00:06:41,192
Jiwoo. ሄይ!
85
00:06:41,275 --> 00:06:42,235
እዚያው አቁም!
86
00:06:42,318 --> 00:06:43,736
ኧረ ጉድ ነው!
87
00:06:45,029 --> 00:06:48,116
- ሄይ! Jiwoo! አንተ ትንሽ…
- ጉድ
88
00:06:50,201 --> 00:06:52,328
ሞተሃል
አንዴ ከያዝኩህ ።
89
00:06:52,411 --> 00:06:53,371
ሄይ!
90
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
አንተ ትንሽ…
91
00:06:56,624 --> 00:06:58,251
ወዴት እየሄድክ ነው?
92
00:07:00,002 --> 00:07:01,045
ሄይ!
93
00:07:01,587 --> 00:07:03,673
- ጂዎ!
-ብቸኛ ነበርኩኝ
94
00:07:03,756 --> 00:07:06,592
ማን አሁን ሊገኝ አልቻለም
95
00:07:06,676 --> 00:07:09,762
ህይወቴ ተራ እንድትሆን እፈልጋለሁ
96
00:07:10,346 --> 00:07:15,268
ብቻዬን ነበርኩ።
ማን ብቻ ከአሁን በኋላ ሊገኝ አልቻለም
97
00:07:33,161 --> 00:07:35,872
ፎቶዎች
98
00:08:01,731 --> 00:08:03,983
ሄይ ጂዎዎ
ከአባትህ ጋር ነበርክ?
99
00:08:04,734 --> 00:08:06,444
- ታዲያ?
- መልሱልን።
100
00:08:07,069 --> 00:08:08,905
- አንተ ጎበዝ። ሄይ!
- አህ… ና.
101
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
- ወሮበላ ነህ?
- ና አንተ ሰው።
102
00:09:23,771 --> 00:09:27,233
ጂዎ፣ አባዬ ነው።
103
00:09:27,316 --> 00:09:29,569
ለምን ስልክህን አትመልስም ነበር?
104
00:09:30,069 --> 00:09:34,407
መልካም ልደት ፣ ውድ ልጄ።
105
00:09:35,283 --> 00:09:38,077
ይቅርታ፣ አባዬ ምግብ ማብሰል እንኳን አይችልም።
የልደት እራት ።
106
00:09:39,120 --> 00:09:42,039
የላክሁልህን ስጦታ አግኝተሃል?
107
00:09:42,123 --> 00:09:44,500
አይፓድ። አዎ
108
00:09:44,584 --> 00:09:46,043
ውድ ነው።
109
00:09:48,129 --> 00:09:49,088
ሰላም?
110
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
ቀንህ እንዴት ነበር፣ huh?
111
00:09:52,758 --> 00:09:55,469
ስለዚህ ወደ ዘፈን ሄድክ
ከጓደኞችህ ጋር እንደገና?
112
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Jiwoo. Jiwoo.
113
00:10:00,433 --> 00:10:01,392
ሰላም?
114
00:10:01,475 --> 00:10:04,604
ፖሊስ ፈልጎሃል፣
ዙሪያዬን ተከተሉኝ።
115
00:10:05,688 --> 00:10:09,066
የወንበዴ ልጅ ነኝ ይላሉ።
ስለዚህ በትምህርት ቤት ማንም አያናግረኝም።
116
00:10:09,150 --> 00:10:12,153
በጣም የሚፈለጉ ፈላሾች
117
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
አንተ ምን…
118
00:10:17,116 --> 00:10:18,951
ይህ ስለ ምንድን ነው?
119
00:10:19,035 --> 00:10:20,119
ሄይ አንተ…
120
00:10:21,370 --> 00:10:23,623
ስለዚህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
121
00:10:23,706 --> 00:10:24,707
ምን ማለትህ ነው?
122
00:10:24,790 --> 00:10:27,126
ስልክዎ ሁል ጊዜ ጠፍቷል።
እና የት እንዳሉ በጭራሽ አይነግሩኝም!
123
00:10:28,169 --> 00:10:30,254
በዚህ ጊዜ ምን አደረግክ?
124
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
ለምን ይህን ትቀጥላለህ?
125
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
ያ አይደለም. አይ ተሳስተሃል።
126
00:10:37,094 --> 00:10:38,054
Jiwoo.
127
00:10:40,264 --> 00:10:43,559
ሁሉንም ነገር አስተካክላለሁ።
እና ወደ አንተ ተመለስ እሺ?
128
00:10:46,437 --> 00:10:48,564
ስለዚህ እባክዎን ይጠብቁ።
129
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
ከእንግዲህ አልጠብቅም።
130
00:10:56,489 --> 00:10:58,658
አትመለስ አሁን ለኔ ሞተሃል።
131
00:11:33,025 --> 00:11:34,693
ሄይ ምን እየሰራህ ነው፧
132
00:11:43,160 --> 00:11:45,413
ምን እየሄድኩ እንደሆነ ታውቃለህ?
በአንተ ምክንያት?
133
00:11:45,496 --> 00:11:48,040
ስለኔ ረሳኸው?
እኔ ልጅህ አይደለሁምን?
134
00:11:48,124 --> 00:11:51,377
ፖሊሶቹ አሁንም ከቤቱ ውጭ ናቸው።
በሰፈር ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ያውቃል
135
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
አባ ፣ የት ነህ…
እባክህ ደውልልኝ
136
00:11:58,509 --> 00:12:00,386
- ታጁ
-አዎ፧
137
00:12:05,057 --> 00:12:06,058
ከዚህ ውጣ።
138
00:12:54,690 --> 00:12:55,983
ሄይ
139
00:12:57,067 --> 00:12:59,195
- ሄይ. ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
- እምም.
140
00:12:59,278 --> 00:13:00,488
ምን ይገርማል።
141
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
ዮ፣
ማጨስዎን ይቀንሱ.
142
00:13:02,907 --> 00:13:05,159
ጉድ። ልፈነዳ ነው።
143
00:13:08,829 --> 00:13:10,998
ጉድ።
አንተ ደደብ። አይ እርግማን።
144
00:13:36,941 --> 00:13:38,692
Jiwoo. አባት ነው።
145
00:14:14,144 --> 00:14:15,062
አባዬ?
146
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
ፓፓ።
147
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
አባዬ. ሰላም ነህ፧
148
00:14:41,505 --> 00:14:43,716
- ምን ችግር አለው, እህ?
- እባክህ…
149
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
የኔ ሴት አይደለችም።
150
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
አባ!
151
00:14:57,855 --> 00:14:59,940
አባ!
152
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
በሩን ክፈት አባ!
153
00:15:01,525 --> 00:15:03,569
አይ ውዴ።
አትውጣ፣ Jiwoo!
154
00:15:03,652 --> 00:15:05,029
አትውጣ!
155
00:15:18,334 --> 00:15:20,586
ፓፓ፣ ደህና ነህ? በሩን ክፈቱ.
156
00:15:20,669 --> 00:15:21,712
እባክህን ፓፓ።
157
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
ወደ አንተ መምጣት እፈልጋለሁ.
158
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
እባክህ ውጣ።
159
00:15:25,841 --> 00:15:27,301
አባክሽን።
160
00:15:29,053 --> 00:15:29,929
Jiwoo.
161
00:15:30,012 --> 00:15:31,805
ኧረ? ኧረ…አዎ።
162
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
አዝናለሁ።
163
00:15:34,224 --> 00:15:37,186
ህይወትህን በጣም ከባድ አድርጌዋለሁ።
164
00:15:38,520 --> 00:15:40,856
አይ! አይ፣ ምንም አይደለም!
165
00:15:40,940 --> 00:15:43,442
ምንም አይደለም! እባካችሁ በሩን ክፈቱ።
166
00:15:43,525 --> 00:15:46,236
አይ, ፓፓ. ክፈት!
167
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
ለምን እንደዚህ አበቃሁ?
168
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።
169
00:15:51,784 --> 00:15:52,993
አይደለም…
170
00:15:53,744 --> 00:15:55,496
አይደለም ፣ ፓፓ ፣
171
00:15:55,579 --> 00:15:56,872
ያንተ ጥፋት አይደለም።
172
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
Jiwoo.
173
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
- አዎ አባዬ።
- የኔ ውድ ጂዎዎ።
174
00:16:03,587 --> 00:16:04,838
ለእኔ…
175
00:16:07,508 --> 00:16:08,884
ነበርክ…
176
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
እየመጣሁ ነው።
177
00:16:26,527 --> 00:16:29,279
ቆይ ፓፓ። አይ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ።
178
00:16:29,863 --> 00:16:31,865
አይ እባካችሁ!
179
00:16:36,328 --> 00:16:39,456
አባ! አይ, ፓፓ. አባ!
180
00:16:41,500 --> 00:16:44,169
አባ!
181
00:16:48,007 --> 00:16:49,508
በፍፁም!
182
00:16:57,433 --> 00:16:59,393
ፓፓ። አባ!
183
00:17:00,019 --> 00:17:01,645
ፓፓ። ተነሽ።
184
00:17:02,187 --> 00:17:03,981
እባካችሁ ንቃ!
185
00:17:04,857 --> 00:17:09,570
ፓፓ። አባክሽን። አባክሽን። ፓፓ። ፓፓ። አባክሽን።
186
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
እርዳ! አንድ ሰው ይረዳል!
187
00:17:11,530 --> 00:17:12,614
አንድ ሰው ይረዳል!
188
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
አንድ ሰው እባክህ አባቴን እርዳው!
189
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
አንድ ሰው። እባክህ አንድ ሰው…
190
00:18:42,037 --> 00:18:44,081
የኦፕሬሽኑ መሪ ነዎት?
191
00:18:48,001 --> 00:18:49,837
አባቴን ምን አደረጋችሁት?
192
00:18:53,799 --> 00:18:55,175
ሰዎችን ይመቱ?
193
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
አስፈራራቸውና ወጋቸው?
194
00:19:08,605 --> 00:19:10,315
አባቴን የገደለው ማን ነበር?
195
00:19:13,527 --> 00:19:14,653
አባትህ…
196
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
በጣም የማምነው ጓደኛዬ እና ወንድሜ ነበር።
197
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
እና ዶንግዎን…
198
00:19:27,583 --> 00:19:29,001
ጥሩ አባት ነበር።
199
00:19:33,797 --> 00:19:35,090
ያንን አስታውሱ።
200
00:19:45,517 --> 00:19:47,686
እዚህ. እባካችሁ ቀረብ።
201
00:19:49,563 --> 00:19:51,106
ቅረብ።
202
00:19:52,024 --> 00:19:54,193
ይህ የመጨረሻው ጊዜ ይሆናል
እሱን ማየት ይችላሉ ፣
203
00:19:54,276 --> 00:19:58,238
ስለዚህ ደህና ሁኑ
እና በመጨረሻው ዓለም ሰላምን ተመኙለት።
204
00:19:58,322 --> 00:20:00,574
እጁን ለመያዝ ነፃነት ይሰማህ
እና አስወግደው።
205
00:20:27,017 --> 00:20:29,645
እያንዳንዱ ፈገግታ
206
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
-እያንዳንዱ ህመም…
- እንዴት ደስ የሚል ዘፈን ነው።
207
00:20:32,522 --> 00:20:33,941
ምን ይባላል?
208
00:20:34,024 --> 00:20:35,609
እጅህ ምን ችግር አለው?
209
00:20:37,694 --> 00:20:39,446
ፈሪ ስለሆንኩ ነው።
210
00:20:42,950 --> 00:20:44,243
አባ።
211
00:20:44,326 --> 00:20:45,786
-ሄይ፣ ቆምክ።
- ለምንድነው?
212
00:20:45,869 --> 00:20:47,412
ፈሪ አትሁኑ።
213
00:20:47,496 --> 00:20:49,581
እሺ። አባ
214
00:20:50,832 --> 00:20:51,792
ምን?
215
00:20:52,334 --> 00:20:56,088
ከፍተኛ ኃይል ካለህ
ጊዜ መመለስ መቻል…
216
00:20:56,171 --> 00:20:58,382
ስለዚህ ከቻልክ…
217
00:20:58,465 --> 00:21:00,175
-ተመለስ?
-አዎ።
218
00:21:00,259 --> 00:21:03,178
ወደ 17 አመትዎ መመለስ ከቻሉ…
219
00:21:06,348 --> 00:21:07,683
ታደርገው ነበር?
220
00:21:12,896 --> 00:21:13,855
አይ
221
00:21:16,483 --> 00:21:17,651
ምክንያቱም፣ ደህና…
222
00:21:18,610 --> 00:21:20,070
አባትህ መሆን አልቻልኩም።
223
00:21:20,153 --> 00:21:22,281
ኧረ ነይ።
224
00:21:23,782 --> 00:21:25,200
Jiwoo.
225
00:21:25,284 --> 00:21:28,370
ቤት እንገንባ
እና በባህር ዳር ኑሩ ፣ huh?
226
00:21:28,453 --> 00:21:30,080
ወደ ጄጁ እንሂድ።
227
00:21:30,163 --> 00:21:31,123
አይ.
228
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
በባህር ዳርቻ ላይ ቤት መገንባት እንችላለን ፣
229
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
በጓሮው ውስጥ መከለያ ማንጠልጠል ፣
እና ውሻም ይኑርዎት.
230
00:21:36,420 --> 00:21:37,504
ፍጹም!
231
00:21:37,587 --> 00:21:39,673
ደህና። እንሂድ።
232
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
እሺ ቆይ፣ ጠብቅ።
233
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
መቼ ነው የምንንቀሳቀስ?
234
00:21:42,426 --> 00:21:43,302
በቅርቡ።
235
00:21:45,137 --> 00:21:46,972
ስራዬን ልጨርስ ነው የቀረው።
236
00:21:48,974 --> 00:21:52,269
ልብ የሚሰብር ስሜት
ቀስ በቀስ እየሄድን ነው
237
00:21:52,352 --> 00:21:54,313
አህ ይህ ጥሩ ነው።
238
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
የፍቅር እይታ አሁን ጠፍቷል
239
00:21:57,107 --> 00:22:02,154
ምን ተፈጠረ?
240
00:22:03,572 --> 00:22:08,577
ጭንቅላቴን አስቀምጠኝ እና አእምሮዬን አሳርፍ
241
00:22:08,660 --> 00:22:13,206
ስለማላገኝ ፍለጋውን ተውት።
242
00:22:13,290 --> 00:22:15,751
የምፈልገው ጥንካሬ
243
00:22:15,834 --> 00:22:20,922
ለመቀጠል
244
00:22:24,718 --> 00:22:27,054
- አሁን ምንድን ነው?
- ችግርህ ምንድን ነው?
245
00:22:28,263 --> 00:22:29,890
- ጉዳዩን ትተሃል?
- አዎ.
246
00:22:29,973 --> 00:22:32,350
የግድያ መሳሪያ ወይም ምስክር የለም።
247
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
የምንወጣበት ነገር የለንም።
248
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
ታዲያ ያ ነው እንግዲህ?
249
00:22:41,109 --> 00:22:42,319
ይህች አጭበርባሪስ?
250
00:22:42,903 --> 00:22:44,237
እሱን መያዝ አለብህ!
251
00:22:44,321 --> 00:22:46,490
ሄይ በዚህ እንዴት ልንይዘው እንችላለን?
252
00:22:46,573 --> 00:22:48,325
ሄደህ ያዝከው ከዚያ።
253
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
ኦህ ፣ ና ፣ ጨካኝ!
ሰው ተገድሏል!
254
00:22:52,204 --> 00:22:53,663
እባክህ አቁም
255
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
ለአባትህ ምን አልክ?
256
00:22:58,460 --> 00:23:00,170
በመጨረሻ ያነጋገርከው አንተ ነህ።
257
00:23:04,091 --> 00:23:06,051
እሱ በጣም በሚፈለገው ዝርዝር ውስጥ ነበር።
258
00:23:06,134 --> 00:23:08,095
እና ለሦስት ወራት ያህል ተደብቆ ነበር.
259
00:23:08,178 --> 00:23:09,054
በጣም የሚፈለጉ ፈላሾች
260
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
ወደ ቤት እንዲመጣ ምን አልክ?
261
00:23:13,683 --> 00:23:15,393
ከእንግዲህ አልጠብቅም።
262
00:23:18,271 --> 00:23:20,524
አትመለስ አሁን ለኔ ሞተሃል።
263
00:23:23,318 --> 00:23:25,070
እራሱን አሳልፎ መስጠት ነበረበት።
264
00:23:25,153 --> 00:23:27,114
ያኔ በከንቱ አይሞትም ነበር።
265
00:23:30,367 --> 00:23:31,535
ወደታች አቆይ.
266
00:23:31,618 --> 00:23:32,619
እናንተ ጨካኞች!
267
00:23:32,702 --> 00:23:33,829
አቁም!
268
00:23:33,912 --> 00:23:36,164
ተወ። አቁም. ተወ።
269
00:23:36,248 --> 00:23:39,334
ሄይ! ዋይ ዋይ ዋይ!
ሄይ፣ ሃይ፣ አቁም! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
270
00:23:48,969 --> 00:23:50,554
ይህንን መመልከት ያስፈልግዎታል.
271
00:25:23,897 --> 00:25:25,523
የሲሲቲቪ ምርመራ
272
00:25:26,233 --> 00:25:28,360
እባካችሁ የአባቴን ገዳይ እንዳገኝ እርዱኝ።
273
00:25:31,238 --> 00:25:33,949
ታማኝ ጓደኛህ ነው ብለሃል
እና ወንድም.
274
00:25:35,283 --> 00:25:36,534
እሱን ካገኘሁት?
275
00:25:38,078 --> 00:25:39,579
ከዚያም እገድለው.
276
00:25:45,543 --> 00:25:46,962
እሱን ትገድለዋለህ…
277
00:25:56,638 --> 00:25:58,848
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ሰው ለመግደል?
278
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
ወጋኝ።
279
00:26:19,494 --> 00:26:22,163
እኔ ነኝ ገዳይ አስመስለው ወጋኝ።
280
00:26:25,625 --> 00:26:27,294
አድርጉት።
281
00:26:28,211 --> 00:26:29,045
አድርጉት።
282
00:26:31,423 --> 00:26:33,008
አድርጉት!
283
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
እሷን ጎትት.
284
00:29:32,228 --> 00:29:33,313
ምስክሮችን መፈለግ
285
00:30:12,644 --> 00:30:15,480
ኦ. አንዳንድ መድሃኒቶች ይፈልጋሉ? ሄይ
286
00:30:16,105 --> 00:30:17,357
እረዳሃለሁ።
287
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
ምስክሮችን መፈለግ
ሽልማት: 5 ሚሊዮን አሸንፈዋል
288
00:30:56,312 --> 00:31:00,525
ሁሌም በጣም ብዙ ትከፍላለህ
ለሲጋራዎች. አመሰግናለሁ።
289
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
ምስክሮችን መፈለግ
ሽልማት: 5 ሚሊዮን አሸንፈዋል
290
00:31:29,137 --> 00:31:32,265
ያልታወቀ ቁጥር
291
00:31:34,392 --> 00:31:36,102
ይህን አጭበርባሪ አውቀዋለሁ።
292
00:31:36,185 --> 00:31:37,604
ገንዘቡን አምጡ።
293
00:31:37,687 --> 00:31:39,314
አካባቢውን መልእክት እልክልዎታለሁ።
294
00:32:25,360 --> 00:32:26,361
ሄይ!
295
00:32:28,947 --> 00:32:30,323
በጊዜ መጣህ።
296
00:32:30,406 --> 00:32:31,574
ያ ሰው ማነው?
297
00:32:31,658 --> 00:32:34,327
ገንዘቡን አሳዩኝ እና እናገራለሁ.
298
00:32:34,410 --> 00:32:36,120
መጀመሪያ ገንዘቡን ስጠን።
299
00:32:49,425 --> 00:32:50,802
ታዲያ እሱ ማን ነው?
300
00:32:56,516 --> 00:32:59,644
ያ አሳፋሪ... የመጀመሪያ ፊደሎቹ G.R ናቸው።
301
00:33:00,728 --> 00:33:04,357
Grim Reaper.
302
00:33:05,316 --> 00:33:07,694
እሱ እንደ ጨካኝ አጫጁ ነው።
አንተን ለመግደል እዚህ አለ.
303
00:33:08,277 --> 00:33:09,404
ሄይ!
304
00:33:09,487 --> 00:33:11,614
አንቀሳቅስ!
305
00:33:11,698 --> 00:33:13,533
- ሄይ፣ በእርግጥ አምስት ሚሊዮን አሸንፏል።
- ጉድ
306
00:33:13,616 --> 00:33:14,659
- ሄይ.
- ውይ።
307
00:33:14,742 --> 00:33:17,453
ሰውን የምንገድለው ለአንድ ሚሊዮን አሸንፎ ነው።
308
00:33:17,537 --> 00:33:21,207
ለአምስት ሚሊዮን፣ ልንሞላህ እንችላለን
እና የተወሰኑ የሰውነት ክፍሎችን ይጠብቃሉ.
309
00:33:21,290 --> 00:33:23,292
- ኦህ!
- እርግማን!
310
00:33:23,376 --> 00:33:24,293
እንደዚያ ትወዳለህ?
311
00:33:26,004 --> 00:33:27,755
የትም አትሄድም!
312
00:33:31,676 --> 00:33:33,136
ግደለው! ፌክ!
313
00:33:33,219 --> 00:33:34,762
ወደ ጎን ውጣ።
314
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
ምን ፣ ሴት ልጅ ነች።
315
00:33:44,939 --> 00:33:46,357
- ጉድ
- ዋው ፣ ተመልከት!
316
00:33:46,941 --> 00:33:48,067
ቆንጆ ነች።
317
00:33:48,151 --> 00:33:49,944
ውይ።
318
00:33:50,028 --> 00:33:52,321
ሄይ!
319
00:33:52,405 --> 00:33:53,865
ጉድ!
320
00:33:57,160 --> 00:33:58,661
ግደላት! መርገም!
321
00:34:01,956 --> 00:34:02,832
- ዉሻ!
-ጠብቅ።
322
00:34:02,915 --> 00:34:04,250
ሄይ!
323
00:34:04,333 --> 00:34:06,044
ፊቷ ላይ አትምታት።
324
00:34:35,907 --> 00:34:38,284
- ሄይ!
- ዋይ ዋይ ዋይ። ውይ።
325
00:34:39,911 --> 00:34:42,163
ለእግዚአብሔር።
እንዴት መንዳት እንዳለብህ አታውቅምን?
326
00:34:42,246 --> 00:34:43,414
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- ኧረ ጉድ።
327
00:34:43,498 --> 00:34:45,041
ሄይ የተጎዳህ አስመስለህ።
328
00:34:46,084 --> 00:34:48,211
- ደደብ ሰው። ባለጌ።
- ዝም በል ።
329
00:34:49,629 --> 00:34:51,089
ዮ!
330
00:34:51,172 --> 00:34:53,966
ሾፌር ሹፌር!
ለጠብ ዛቻ?
331
00:34:54,592 --> 00:34:55,551
ፌክ!
332
00:34:57,053 --> 00:34:58,513
ምን ነካህብኝ?
333
00:34:58,596 --> 00:34:59,889
አስሾል!
334
00:35:01,265 --> 00:35:03,601
ምን እያደረክ ነው ዲምባስ?
335
00:35:03,684 --> 00:35:04,685
ፌክ!
336
00:36:03,369 --> 00:36:06,330
መሞት ከፈለጉ,
ለማድረግ የተሻሉ መንገዶች አሉ።
337
00:36:11,711 --> 00:36:13,921
ያንተን ጉዳይ አይደለም ሚስተር።
338
00:36:22,889 --> 00:36:25,057
ታዲያ? የአባቴን ገዳይ ያዝከው?
339
00:36:29,353 --> 00:36:30,354
አይመስለኝም።
340
00:36:31,439 --> 00:36:33,274
እርምጃ መውሰዱን ያቁሙ እና ዝቅተኛ ይሁኑ
341
00:36:33,900 --> 00:36:35,610
ወይም በመንገድ ላይ ትሞታለህ.
342
00:36:38,988 --> 00:36:40,531
ዝቅተኛ መሆን የምችለው እንዴት ነው?
343
00:36:42,867 --> 00:36:45,870
ፖሊሶች አይመረመሩም ፣
እና ምንም ነገር አያደርጉም!
344
00:36:46,829 --> 00:36:48,080
ታዲያ እንዴት…
345
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
ምንም እንዳልበደል እንዴት መኖር እችላለሁ?
346
00:37:00,134 --> 00:37:02,178
ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ሲሆን ነው።
347
00:37:12,980 --> 00:37:15,441
መበቀል አለብህ?
348
00:37:17,526 --> 00:37:19,403
የሚከፍሉት ዋጋ ምንም ይሁን ምን?
349
00:37:27,036 --> 00:37:28,663
እኔ ሁሉንም እይዛለሁ.
350
00:37:37,004 --> 00:37:39,799
ቁርጥ ከሆንክ
ይህንን ሰው ለመያዝ እና ለመግደል…
351
00:37:43,469 --> 00:37:46,013
አንድን ሰው ለመግደል መቻል አለብዎት.
352
00:38:25,469 --> 00:38:28,472
SEONJIN መላኪያ
353
00:38:45,156 --> 00:38:46,115
ጌታዬ.
354
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
ጌታዬ.
355
00:38:53,289 --> 00:38:54,540
ሰላም ጌታዬ
356
00:38:57,460 --> 00:38:58,336
ሰላም ጌታዬ
357
00:39:01,422 --> 00:39:02,256
አዲሱ አባላችን።
358
00:39:03,841 --> 00:39:05,051
ሰላም በል።
359
00:39:18,856 --> 00:39:20,274
እሷ ማን ናት?
360
00:39:22,568 --> 00:39:23,903
ምናልባት እሷ መክሰስ ሊሆን ይችላል?
361
00:39:24,528 --> 00:39:26,364
ስንሰለቸን እንድንበላ?
362
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
ሄይ ትንሽ ልጅ ነች።
363
00:39:28,240 --> 00:39:30,910
በትክክል። ስለዚህ እናደርጋለን
በደንብ ያሳድጋት, ከዚያም እንበላለን.
364
00:39:31,619 --> 00:39:34,163
አዲስ አባል ነች አለች
መክሰስ አይደለም.
365
00:39:34,246 --> 00:39:35,498
እሺ ጨካኝ
366
00:39:38,626 --> 00:39:41,045
እብድ ባለጌ።
367
00:39:41,128 --> 00:39:42,088
ሄይ ልጅ።
368
00:39:44,840 --> 00:39:45,966
ይምጡ።
369
00:39:50,262 --> 00:39:51,305
ሄይ!
370
00:40:03,025 --> 00:40:04,110
ንገረኝ…
371
00:40:05,194 --> 00:40:06,821
ከእሷ ጋር ምን ለማድረግ አስበዋል?
372
00:40:09,532 --> 00:40:11,075
መበቀል ትፈልጋለች።
373
00:40:15,913 --> 00:40:16,956
ፍቀድላት።
374
00:40:25,172 --> 00:40:26,799
እዚህ መተኛት ይችላሉ.
375
00:40:34,432 --> 00:40:37,476
ከአሁን ጀምሮ ማጽዳት, ማጠብ,
እና ሳህኖቹ
376
00:40:37,560 --> 00:40:38,853
ስራህ ነው እሺ?
377
00:40:40,396 --> 00:40:41,939
በመጨረሻ ፣ ወደ ፎቅ ኑሩ።
378
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
እኔ እስከ አንተ ታናሽ ነበርኩ።
379
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
ሁለት አመት.
380
00:40:51,657 --> 00:40:54,910
አንዴ እራስዎን ካረጋገጡ,
ወደዚያ መሄድ ይችላሉ.
381
00:40:55,828 --> 00:40:58,164
የምር ተካፋይ ሆነዋል
የድርጅቱ.
382
00:40:59,707 --> 00:41:01,125
ወደዚያ እየሄድኩ ነው።
383
00:41:01,208 --> 00:41:02,877
ወደላይ አደርገዋለሁ።
384
00:41:11,552 --> 00:41:12,803
ለምን መጣህ?
385
00:41:13,971 --> 00:41:14,847
ሴት ልጅ ነሽ።
386
00:41:15,639 --> 00:41:17,016
የበለጠ ጠንካራ ለመሆን።
387
00:41:23,189 --> 00:41:24,190
ቀኝ።
388
00:41:26,192 --> 00:41:27,193
መልካም እድል እመኛለሁ።
389
00:41:44,502 --> 00:41:48,255
ሞተ፣ ዮን ዶንግሆን።
390
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
አትጨነቅ።
391
00:41:58,349 --> 00:41:59,683
ደህና እሆናለሁ.
392
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
በል እንጂ። እንሂድ፣ እንሂድ!
393
00:42:33,133 --> 00:42:35,261
ሄይ አዲስ ሰው!
394
00:42:36,637 --> 00:42:38,138
ሄይ!
395
00:42:39,390 --> 00:42:43,519
- ውይ!
-ኦህ፣ ሴሰኛ፣ ፍትወት ቀስቃሽ ነህ
396
00:42:43,602 --> 00:42:45,896
ሴክሲ፣ ሴኪ፣ ሴኪ፣ ሴኪ!
397
00:42:45,980 --> 00:42:46,855
አዎ! አዎ!
398
00:42:46,939 --> 00:42:49,608
ሴክሲ፣ ሴኪ፣ ሴኪ፣ ሴኪ!
399
00:42:49,692 --> 00:42:51,610
በጣም ሴሰኛ ነሽ!
400
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
ያ ምን ፈልገህ ነው አንቺ ውሸታም?
401
00:42:56,740 --> 00:42:58,492
ና፣ አህያ ስጠኝ።
402
00:43:00,286 --> 00:43:01,161
አዎ!
403
00:43:01,245 --> 00:43:03,205
ሄይ እርስዎ እዚህ በጣም ቆንጆ ነዎት።
404
00:43:04,790 --> 00:43:06,792
በፍፁም ነህ
በጣም ቆንጆው!
405
00:43:06,875 --> 00:43:08,335
ሰው እያወጀ ነው።
ላንተ ያለው ፍቅር -
406
00:43:08,419 --> 00:43:09,420
አንተ…
407
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
ልብስህን ምታ።
408
00:43:48,500 --> 00:43:51,462
ደህና ፣ ያ ያበሳጫል።
409
00:43:53,172 --> 00:43:54,089
ሰላም ነህ፧
410
00:43:54,173 --> 00:43:55,215
እርግማን!
411
00:43:56,008 --> 00:43:57,426
ኦህ እንዴት ያምራል
412
00:43:57,509 --> 00:43:58,594
አንድ ኩባያ?
413
00:43:59,762 --> 00:44:01,805
ኧረ በዓይንህ ውስጥ ያለውን እሳት ተመልከት።
414
00:44:01,889 --> 00:44:04,308
መዋጋት ትፈልጋለህ? እንሂድ።
415
00:44:04,391 --> 00:44:05,684
ፉከር!
416
00:44:06,852 --> 00:44:08,479
አንቺ ውሸታም ሴት።
417
00:44:08,562 --> 00:44:10,856
ወይ ጉድ!
418
00:44:10,939 --> 00:44:13,233
አህያ ስጠኝ.
419
00:44:14,485 --> 00:44:15,819
የምትሳደብ ሴት ዉሻ።
420
00:44:15,903 --> 00:44:17,821
- ሄይ. አቁም.
- ሄይ!
421
00:44:17,905 --> 00:44:20,824
አህያ ባትሰጡን
ለምን መጣህ አንቺ ሴት ዉሻ?
422
00:44:20,908 --> 00:44:23,577
ሄይ፣ ሄይ፣ ያቺ ሴት ዉሻ መጀመርያ መታችኝ።
ልቀቁኝ!
423
00:44:23,661 --> 00:44:24,828
ውረዱ!
424
00:45:12,042 --> 00:45:13,585
ትሸሻለህ?
425
00:45:14,920 --> 00:45:16,296
አይ፣ እኔ ላሸንፍ ነው።
426
00:45:20,175 --> 00:45:21,343
በትክክል።
427
00:45:23,470 --> 00:45:24,847
እንደዚያ ማሸነፍ አይችሉም።
428
00:45:30,269 --> 00:45:31,645
“ማሸነፍ” አይደለም…
429
00:45:33,772 --> 00:45:34,898
ግን "መግደል"
430
00:45:36,942 --> 00:45:38,152
"እኔ እገድለዋለሁ."
431
00:45:41,238 --> 00:45:42,990
እንደዚህ ነው መታገል ያለብህ።
432
00:45:44,408 --> 00:45:46,201
ከጥንካሬ ጋር አትወዳደር።
433
00:45:46,285 --> 00:45:48,704
ስልጠና ምንም ይሁን ምን, እርስዎ ይሸነፋሉ.
434
00:45:48,787 --> 00:45:50,038
እና ምን አደርጋለሁ?
435
00:45:56,795 --> 00:45:58,130
መሠረታዊ ነገሮችን ያጠቁ።
436
00:46:01,925 --> 00:46:06,513
ቤተ መቅደሱ ፣ የላይኛው ከንፈር ፣ አገጭ ፣ የፀሐይ plexus ፣
437
00:46:07,181 --> 00:46:09,308
እና ብልት.
438
00:46:13,854 --> 00:46:15,606
ወሳኙን ብቻ ብትመታ…
439
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
ከዚያ ተቃዋሚዎን ማውረድ ይችላሉ።
440
00:46:23,822 --> 00:46:24,740
እሺ
441
00:46:26,074 --> 00:46:27,034
እስቲ እንሞክረው።
442
00:46:27,117 --> 00:46:29,495
ኧረ?
443
00:46:30,204 --> 00:46:31,121
ወደዚህ ና።
444
00:47:08,492 --> 00:47:09,493
የላይኛው ከንፈር.
445
00:47:14,748 --> 00:47:15,791
የበለጠ ከባድ!
446
00:47:15,874 --> 00:47:16,917
ቺን.
447
00:47:18,627 --> 00:47:19,670
ከዚያም ጠብቅ.
448
00:47:37,020 --> 00:47:38,647
ሰላም ነህ፧
449
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
ያ ጥሩ ስኬት ነበር።
450
00:47:41,817 --> 00:47:44,611
ተሰጥኦ አለህ፣ ግን በቂ ኃይል የለህም።
451
00:47:45,195 --> 00:47:46,196
እንደገና።
452
00:49:15,994 --> 00:49:16,870
አትግቡ
453
00:49:16,953 --> 00:49:17,788
SEONJIN መላኪያ
454
00:49:17,871 --> 00:49:19,873
ድርጅቱን እንጠብቃለን!
455
00:49:20,999 --> 00:49:23,627
ድርጅቱ ሁላችንንም ይጠብቀናል።
456
00:49:23,710 --> 00:49:26,004
ዶንግቾን! ዶንግቾን!
457
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
ጋንግጃይ አሸነፈ!
458
00:50:56,261 --> 00:50:59,973
እና ሽልማትዎ የአንድ ሳምንት እረፍት
እና አሥር ሚሊዮን አሸንፏል.
459
00:51:07,022 --> 00:51:09,191
ጋንግጃን አድርግ! ጋንግጃን አድርግ!
460
00:51:09,274 --> 00:51:11,276
ሩኪ አሁንም ቆሟል።