1
00:00:12,795 --> 00:00:15,667
[♪]
2
00:00:38,690 --> 00:00:42,564
[ጭራቆች እያደጉ፣ እያገሳ]
3
00:01:36,748 --> 00:01:38,707
[ሞንስተር ሮርስ]
4
00:01:44,278 --> 00:01:45,801
[ነጎድጓድ ሩምብልስ]
5
00:02:19,313 --> 00:02:21,619
[መብረቅ ክራክሊንግ]
6
00:02:51,997 --> 00:02:53,129
[CREW CHATTERING]
7
00:02:53,303 --> 00:02:54,174
[CHUCLES]
8
00:02:58,178 --> 00:02:59,875
[መርከብ እየፈነጠቀ]
9
00:03:09,145 --> 00:03:10,755
[ROARS]ዲያብሎስ!
10
00:03:10,929 --> 00:03:12,322
[ሁሉም መጮህ]
11
00:03:13,802 --> 00:03:15,499
[♪]
12
00:03:18,241 --> 00:03:20,765
[GRUNTS][ጩኸት]
13
00:03:25,205 --> 00:03:26,336
[ጩኸት] [ማጨቃጨቅ]
14
00:03:34,388 --> 00:03:35,476
[ማጉረምረም]
15
00:03:52,232 --> 00:03:53,755
[GASPS]
16
00:03:55,104 --> 00:03:56,323
[መጮህ]
[GRUNTS]
17
00:03:57,759 --> 00:03:59,456
[DIABLOS ROARS]
[YELLS]
18
00:04:02,416 --> 00:04:03,373
[መሮጥ]
19
00:04:04,940 --> 00:04:06,246
[መጮህ]
20
00:04:08,639 --> 00:04:10,032
[ጩኸት]
21
00:04:14,689 --> 00:04:15,951
[YELLS]
22
00:04:16,125 --> 00:04:17,953
[ጩኸት]
23
00:04:18,127 --> 00:04:19,389
[DIABLOS ROARS]
24
00:04:24,089 --> 00:04:26,614
[♪]
25
00:05:08,830 --> 00:05:11,354
ወታደር [በመመዝገብ ላይ]፡
ጭልፊት ዋና፣
ይህ የ Bravo ቡድን ነው
26
00:05:14,270 --> 00:05:17,360
Falcon Main ይህ ነው።
የብራቮ ቡድን። ትቀዳለህ?
27
00:05:17,534 --> 00:05:19,275
አውሎ ነፋስ እየመጣ ነው።
ዜሮ ታይነት
28
00:05:19,449 --> 00:05:21,277
አፋጣኝ ድጋፍ ይጠይቁ።
29
00:05:21,451 --> 00:05:23,018
[ፈጣን GUNFIRE]
30
00:05:23,192 --> 00:05:25,063
Falcon Main፣ የሆነ ነገር አለ።
እዚህ ከኛ ጋር
31
00:05:25,237 --> 00:05:26,587
አፋጣኝ ድጋፍ ላክ።
32
00:05:26,761 --> 00:05:29,329
[ሰው ይጮኻል፣ ከዚያ የማይንቀሳቀስ]
33
00:05:31,635 --> 00:05:32,984
[ቴፕ ዊንድስ]
34
00:05:33,158 --> 00:05:34,812
Falcon ዋና፣
ይህ የ Bravo ቡድን ነው
35
00:05:34,986 --> 00:05:36,292
አፋጣኝ ድጋፍ ላክ።
36
00:05:36,466 --> 00:05:37,641
ማርሻል [ECHOES]፡-
እመቤቴ።
37
00:05:37,815 --> 00:05:39,730
እመቤት.ማርሻል.
38
00:05:39,904 --> 00:05:41,689
ሊንክ የሆነ ነገር አግኝቷል
ግማሽ ጠቅታ ወደፊት።
39
00:05:41,863 --> 00:05:43,952
የብራቮ ቡድን? አስቡት።
40
00:05:44,126 --> 00:05:45,475
መጥረቢያ
41
00:05:45,649 --> 00:05:47,477
ከስቲለር ጋር። ሰውዬው 50.አክስ፡አዎ አለቃ።
42
00:05:47,651 --> 00:05:50,045
እሺ ሴቶች።
ኮርቻ ወደላይ።
43
00:05:51,525 --> 00:05:53,527
ሴት ናት፣
ግን አሁንም ታስተዳድራለች።
44
00:05:53,701 --> 00:05:56,094
ያንን ድምጽ ለማሰማት
እንደ ስድብ.
45
00:05:56,268 --> 00:05:57,966
መልመድ።[ENGINE REVS]
46
00:05:58,140 --> 00:06:01,012
[♪]
47
00:06:21,076 --> 00:06:23,252
ካፒቴን. እነዚህን ምልክቶች ታያለህ?
48
00:06:23,426 --> 00:06:24,471
አዎ አይቻቸዋለሁ።
49
00:06:26,081 --> 00:06:27,691
ምንም ሀሳብ አለህ
ምንድን ናቸው?
50
00:06:27,865 --> 00:06:30,564
ሳጅን ዴቪስ፣ እኔ ጠባቂ ነኝ፣
አርኪኦሎጂስት አይደለም.
51
00:06:30,738 --> 00:06:31,869
[CHUCLES ለስላሳ]
52
00:06:32,043 --> 00:06:33,697
ያንን ይቅዱ።
53
00:06:33,871 --> 00:06:35,482
[በድምጽ ማጉያ]
♪ ደህና፣ በሰሜን ካሮላይና ♪
54
00:06:35,656 --> 00:06:37,527
♪ ወደ ኮረብታዎች የተመለሰ... ♪
55
00:06:37,701 --> 00:06:40,356
አክስ! ምን?
56
00:06:40,530 --> 00:06:43,838
ምን እየሰማህ ነው ጆርጅ ጆንስ
57
00:06:45,143 --> 00:06:46,275
ማነው ያ ?
58
00:06:47,668 --> 00:06:49,278
አንተ ፍልስጤማዊ ነህ፣ ስቲለር።
59
00:06:49,452 --> 00:06:50,845
አዎ። አዎ ነኝ።
60
00:06:51,019 --> 00:06:53,369
[መብረር]
61
00:06:53,543 --> 00:06:55,371
እርም ፣ ማርሻል።
hella reflexes አግኝተዋል።
62
00:06:55,545 --> 00:06:57,460
ዛሬ አስራ አምስተኛው ጉዳት ደርሷል።
63
00:06:57,634 --> 00:06:59,941
እነሱን መግደል.እስረኞችን አትውሰድ, ዴቪስ.
64
00:07:02,770 --> 00:07:05,381
♪ ነጭ መብረቅ አፈለሰ
ፀሐይ እስክትጠልቅ ድረስ ♪
65
00:07:05,555 --> 00:07:09,385
66
00:07:09,559 --> 00:07:13,128
♪ ኃያል፣ ኃያል ደስታ'
የፓፒ በቆሎ መጭመቅ ♪
67
00:07:13,302 --> 00:07:16,436
♪ Ssh፣ ነጭ መብረቅ' ♪
68
00:07:16,610 --> 00:07:19,308
ሊንክ፣ ምን አገኘህ? በእርግጠኝነት የብራቮ ቡድን ነው።
69
00:07:21,353 --> 00:07:22,485
ግን ትራኮች እዚህ ያበቃል።
70
00:07:24,444 --> 00:07:25,923
ምን ነበሩ
የብራቮ ቡድን እየተጓዘ ነው?
71
00:07:26,097 --> 00:07:28,622
የታጠቁ ሃምቪ እና ኤም-ኤቲቪ።
72
00:07:28,796 --> 00:07:30,754
10 ቶን ነው።
የታጠቁ ተሽከርካሪ.
73
00:07:30,928 --> 00:07:32,669
ዝም ብለው አይጠፉም።
74
00:07:32,843 --> 00:07:34,454
አለቃ ፣ የሆነ ነገር አለን ።
75
00:07:34,628 --> 00:07:36,630
ገቢ. በእርስዎ 12.
76
00:07:36,804 --> 00:07:38,588
[ነጐድጓድ]
77
00:07:41,286 --> 00:07:43,201
ያ ከየት ነው የመጣው? ከየትም የመጣ ነው።
78
00:07:43,375 --> 00:07:45,813
ብራቮ ቡድን አውሎ ነፋሱን ዘግቧል
በመጨረሻው ስርጭታቸው.
79
00:07:45,987 --> 00:07:48,511
ጠላቶች ለሽፋን ይጠቀሙበታል?አድብቷል። ልክ በሄልማንድ ውስጥ?
80
00:07:48,685 --> 00:07:50,121
ኣይፈልጥን።
81
00:07:50,295 --> 00:07:52,472
[♪]
82
00:08:00,044 --> 00:08:03,221
REDCON-1. ጠላቶች ካሉ
ከዚያ ማዕበል ጀርባ ተደብቆ ፣
83
00:08:03,395 --> 00:08:04,527
ነገሮች እንቅስቃሴ ሊያደርጉ ይችላሉ።
84
00:08:04,701 --> 00:08:05,789
ያንን ይቅዱ።
85
00:08:13,841 --> 00:08:15,625
[መብረቅ ክራክሊንግ]
86
00:08:18,498 --> 00:08:20,717
ማርሻል፣
ምን እያደረክ ነው ወንድም?
87
00:08:20,891 --> 00:08:24,199
ጭንቅላቴን ከተነፈሰኝ
አሁንም እኔ ማን እንደሆንኩ ሊያውቁ ይችላሉ።
88
00:08:24,373 --> 00:08:27,245
ሃ-ሃ-ሃ!
ሃርድኮር ሺት፣ cabron.
89
00:08:38,648 --> 00:08:40,084
[GRUNTS] እርም!
90
00:08:43,435 --> 00:08:45,394
ማርሻል፡
እግዜር፣ ያ ጉድ ነው ቅርብ ነው!
91
00:08:45,568 --> 00:08:48,484
ሊንክ፣ መብረቅ አይተሃል
ከዚህ በፊት እንደዚህ?
92
00:08:48,658 --> 00:08:50,225
በፍጹም።
93
00:08:50,399 --> 00:08:53,402
ግን እዚህ ጥሩ ደህንነት ይሰማኛል
በዚህ ትልቅ የብረት ሳጥን ውስጥ,
94
00:08:53,576 --> 00:08:55,360
የብረት ሽጉጤን በመያዝ.
95
00:09:04,065 --> 00:09:07,721
ዳሽ፣ በእርስዎ 12 ላይ!
እነዚያን ጠቋሚዎች ተመልከት!
96
00:09:10,332 --> 00:09:11,855
ምኑ ነው ነገሩ?
97
00:09:13,335 --> 00:09:14,728
ተጠንቀቅ!እርግማን!
98
00:09:15,859 --> 00:09:17,644
እራሳችሁን ታገሡ!
99
00:09:17,818 --> 00:09:19,471
[የሚጮሁ]
100
00:09:25,956 --> 00:09:27,654
[GASPS]
101
00:09:27,828 --> 00:09:29,307
[ማርሻል ግሮንስ]
102
00:09:29,481 --> 00:09:31,005
[ግልጥ ያልሆነ ውይይት
በራዲዮ ላይ]
103
00:09:32,833 --> 00:09:34,748
[STATIC OVER RADIO]ማርሻል፡ ጉድ!
104
00:09:34,922 --> 00:09:36,924
[አርቴሚስ በጣም እየተነፈሰ]
105
00:09:39,230 --> 00:09:41,102
[የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]
106
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
[ARTEMIS GASPS]
107
00:09:49,153 --> 00:09:50,633
[የሚጮሁ]
108
00:10:03,820 --> 00:10:04,734
[ARTEMIS SHOUTS]
109
00:10:09,260 --> 00:10:11,045
[ከፍተኛ-ፒትችድ ዊንንግ][ሳልሳል]
110
00:10:13,438 --> 00:10:16,180
[በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
111
00:10:16,354 --> 00:10:17,878
[ARTEMIS እያቃሰተ]
112
00:10:18,052 --> 00:10:19,401
[ማሳል]
113
00:10:19,575 --> 00:10:21,359
[ማርሻል በትኩረት እየተነፈሰ]
114
00:10:21,533 --> 00:10:23,057
የት ነው ያለነው?
115
00:10:23,231 --> 00:10:25,625
እና ማዕበሉ ምን ሆነ?
116
00:10:25,799 --> 00:10:27,104
አሁን ምን ተፈጠረ?
117
00:10:27,278 --> 00:10:29,759
[♪]
118
00:10:31,761 --> 00:10:33,110
ArtEMIS: ሄይ! ጓዶች!
119
00:10:33,284 --> 00:10:34,590
ደህና ነህ?
120
00:10:34,764 --> 00:10:36,374
ኧረ እኔ እተርፋለሁ።
121
00:10:36,548 --> 00:10:38,942
በቃ ተመታን።
በመብረቅ?
122
00:10:39,116 --> 00:10:41,728
ስቲለር፣ ጥሩ ነህ? በጭራሽ አይሻልም።
123
00:10:41,902 --> 00:10:43,468
[SPITS]
124
00:10:43,643 --> 00:10:45,383
የት አደረገ
ይህ ሁሉ አሸዋ የመጣው?
125
00:10:45,557 --> 00:10:47,255
[ኤንጂን ስፒተርቲንግ]
126
00:10:47,429 --> 00:10:49,213
[ነጐድጓድ
በ DISTANCE]
127
00:10:49,387 --> 00:10:51,172
አርቲሚስ፡
ይህ ትክክል አይደለም፣
አንዳቸውም አይደሉም።
128
00:10:52,564 --> 00:10:53,740
ምኑ ነው ነገሩ?
129
00:10:55,655 --> 00:10:59,093
ምንም አይነት መዋቅር አላየሁም።
ወይም በዚህ ካርታ ላይ ምልክት የተደረገባቸው ተራሮች።
130
00:10:59,267 --> 00:11:03,488
በዚህ መሠረት, የቅርቡ
የአሸዋ ክምር 20 ኪሊክስ ይርቃል።
131
00:11:03,663 --> 00:11:05,752
ያ እንዴት ይቻላል? AXE: እኛ የት ነው ያለነው?
132
00:11:05,926 --> 00:11:07,884
እንዴት አገኘን
ከመንገድ በጣም ሩቅ?
133
00:11:08,058 --> 00:11:09,799
አላውቅም።
134
00:11:09,973 --> 00:11:11,366
መጥረቢያ፣ ከእነዚህ ዱኖች በአንዱ ላይ ግባ
135
00:11:11,540 --> 00:11:15,022
እና የመመልከቻ ነጥብ አዘጋጅ.አዎ አለቃ.
136
00:11:15,196 --> 00:11:18,286
ARTEMIS: Steeler!DPV ይሰራል። የከፋ ነገር ገጥሟታል።
137
00:11:18,460 --> 00:11:21,245
ማርሻል?ጂፒኤስ የተጠበሰ ነው አለቃ።
138
00:11:21,419 --> 00:11:23,117
ሬዲዮ እና ተቀምጧል.
የማገኘው ሁሉ የማይንቀሳቀስ ነው።
139
00:11:23,291 --> 00:11:25,728
ኮምፓስ እንኳን ተበላሽቷል።
መብረቁ መሆን አለበት።
140
00:11:25,902 --> 00:11:27,774
ደህና፣ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?
141
00:11:30,037 --> 00:11:32,300
አናሎግ ይሂዱ። በፀሐይ ሂድ.
142
00:11:32,474 --> 00:11:34,650
ወደ መሠረት ይመልሱት.
ካለብን ሰኮና እናደርገዋለን።
143
00:11:34,824 --> 00:11:36,173
አለቃ፣ ረጅም የእግር ጉዞ ነው።
144
00:11:36,347 --> 00:11:38,219
አዎ፣ ደህና፣
comms እስክናገኝ ድረስ እንቀጥላለን.
145
00:11:38,393 --> 00:11:42,266
ከዚያ AWACS የድጋፍ ጥሪ ያደርጋል።
ሄሎዎችን፣ ምናልባትም ትጥቅን ይልካሉ።
146
00:11:42,440 --> 00:11:45,269
[ኤንጂን ይጀምራል፣ ሪቪንግ [laughS]
147
00:11:45,443 --> 00:11:46,967
አርጤምስ፡ ጥሩ.በቢዝነስ ተመልሷል።
148
00:11:47,141 --> 00:11:48,664
አክስ [በሬዲዮ ላይ]፡ አለቃ። ላከው።
149
00:11:48,838 --> 00:11:51,232
የሆነ ነገር አለ።
ማየት አለብህ።
150
00:11:51,406 --> 00:11:53,887
[♪]
151
00:12:04,332 --> 00:12:07,335
የታጠቁ DPV እና M-ATV።
152
00:12:07,509 --> 00:12:08,771
ብራቮ ቡድን ነው።
153
00:12:11,034 --> 00:12:13,036
ቪ-ምስረታ. ውጣ።
154
00:12:21,741 --> 00:12:24,134
ስለእነሱ ምን እናድርግ? comms ስናገኝ፣
155
00:12:24,308 --> 00:12:27,355
የመልሶ ማግኛ ንብረቶችን እንጠራለን።
አካላትን ለማውጣት.
156
00:12:29,183 --> 00:12:31,881
ምን አጋጠማቸው?የነበልባል አውሬዎች።
157
00:12:32,055 --> 00:12:32,969
አይመስለኝም።
158
00:12:35,450 --> 00:12:37,713
የእሳት ነበልባል አይቶ አያውቅም
ይህን ለሰው አድርግ።
159
00:12:37,887 --> 00:12:39,846
ናፓልም እንኳን ያን ያህል አይቃጠልም።
160
00:12:40,020 --> 00:12:41,325
እመቤቴ?
161
00:12:48,289 --> 00:12:49,943
ብርጭቆ ነው።
162
00:12:50,117 --> 00:12:51,292
ብርጭቆ?
163
00:12:51,466 --> 00:12:53,250
አሸዋ ሲቀልጥ፣
ወደ ብርጭቆ ይለወጣል.
164
00:12:53,424 --> 00:12:55,209
አሸዋ እንዴት ይቀልጣሉ?
165
00:12:56,514 --> 00:12:57,777
አላውቅም።
166
00:12:59,039 --> 00:13:00,475
ይህ ቅሌት በይፋ ነው።
167
00:13:00,649 --> 00:13:01,955
ከደመወዜ ደረጃ በላይ።
168
00:13:03,260 --> 00:13:05,175
አቋም የያዙ ይመስላሉ።
169
00:13:07,395 --> 00:13:10,441
ብዙ ዙሮች ይልቀቁ። ምንም ነገር አልመቱም።
170
00:13:10,615 --> 00:13:12,182
አካላት የሉም።
171
00:13:12,356 --> 00:13:15,142
ምናልባት ወስደዋል
አካላት ከነሱ ጋር?
172
00:13:15,316 --> 00:13:17,884
ከዚህ በፊት አይቻለሁ። LINK: አዎ።
173
00:13:18,058 --> 00:13:20,887
ደህና ፣ ነገሩ ያ ነው ። ምን ታያለህ ፣ ሊንክ?
174
00:13:22,323 --> 00:13:23,890
መነም።
175
00:13:24,064 --> 00:13:26,022
የትም ትራኮች የሉም።
176
00:13:26,196 --> 00:13:28,198
ይህን ያደረገው ማን ነው?
ምንም ምልክት አላደረጉም.
177
00:13:30,505 --> 00:13:32,899
መንቀሳቀስ አለብን። ውጣ!
178
00:13:33,073 --> 00:13:35,597
[♪]
179
00:13:45,085 --> 00:13:48,784
ጥቁር ኮከብ ወደ ጭልፊት.
ጨለማ ኮከብ ወደ ጭልፊት፣ አልቋል።
180
00:13:48,958 --> 00:13:52,266
መርገም። መብረቅ በእውነት
የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎችን አበላሽተው፣ ኧረ?
181
00:13:52,440 --> 00:13:53,920
ኤሌክትሮኒክስ ብቻ አይደለም.
182
00:13:55,312 --> 00:13:57,140
ምን ማለትህ ነው? ይህ ትክክል አይደለም።
183
00:13:57,314 --> 00:13:58,925
በዚህ ጉዳይ ላይ ምንም ነገር ትክክል አይደለም.
184
00:13:59,099 --> 00:14:02,842
ያ መብረቅ፣
የሆነ ነገር አደረገብን።
185
00:14:03,016 --> 00:14:05,627
ካፒቴን ያውቃል
ምን እየሰራች ነው ፣ እሺ?
186
00:14:08,760 --> 00:14:10,066
[RHYTHMIC POUNDING]
187
00:14:15,855 --> 00:14:24,559
♪ በሠራዊቱ ውስጥ እንዲህ ይላሉ
ክፍያው በጣም ጥሩ ነው ♪
188
00:14:24,733 --> 00:14:29,042
♪ መቶ ዶላር ይሰጣሉ
እና 99 ን ይመልሱ
189
00:14:29,216 --> 00:14:33,655
ማርሻል እና አርቴሚስ፡-
♪ መቶ ዶላር ይሰጣሉ
እና 99 ን ይመልሱ
190
00:14:33,829 --> 00:14:36,092
♪ ኦህ ፣ እንዴት መሄድ እንደምፈልግ ♪
191
00:14:36,266 --> 00:14:38,312
ሁለቱም፡
♪ ግን አይፈቅዱኝም።
192
00:14:38,486 --> 00:14:42,751
ሁሉም፡
♪ ቤት ♪
193
00:14:42,925 --> 00:14:45,449
[♪]
194
00:15:01,335 --> 00:15:05,905
♪ በሠራዊቱ ውስጥ እንዲህ ይላሉ
ጫማዎቹ በጣም ጥሩ ናቸው ♪
195
00:15:06,079 --> 00:15:10,735
♪ መጠን 11 ትጠይቃለህ
መጠን ዘጠኝ ይሰጡዎታል ♪
196
00:15:10,910 --> 00:15:15,479
♪ መጠን 11 ትጠይቃለህ
መጠን ዘጠኝ ይሰጡዎታል ♪
197
00:15:15,653 --> 00:15:20,136
♪ ኦ ጌታ ሆይ መሄድ እፈልጋለሁ
ግን አይፈቅዱኝም ♪
198
00:15:20,310 --> 00:15:23,792
♪ ቤት ♪
199
00:15:25,402 --> 00:15:27,274
[♪]
200
00:15:28,492 --> 00:15:29,667
ዳሽ፡
ኢየሱስ።
201
00:15:37,110 --> 00:15:39,634
ዳይኖሰር መሆን አለበት, አይደል?
202
00:15:39,808 --> 00:15:43,333
በሙዚየም ውስጥ ዳይኖሰርን አይቷል።
አንድ ጊዜ. ያን ያህል ትልቅ አልነበረም።
203
00:15:47,859 --> 00:15:48,860
[በደንብ መተንፈስ]
204
00:16:07,836 --> 00:16:09,142
[GASPS]
205
00:16:10,447 --> 00:16:12,145
[በግልጥነት ይጮኻል]
206
00:16:12,319 --> 00:16:14,364
ጠላት ፣ 12 ሰዓት ፣ 300 ሜትር!
207
00:16:17,193 --> 00:16:19,804
እሳት አቁም! እሳት አቁም!
208
00:16:19,979 --> 00:16:22,851
ምን እየተካሄደ ነው? ኖራ ብቻ ነው።
209
00:16:24,766 --> 00:16:26,028
[ግራውንድ ማጉረምረም]
210
00:16:27,116 --> 00:16:28,552
አለቃ?
211
00:16:31,338 --> 00:16:32,513
[GRUNTS]
212
00:16:33,557 --> 00:16:34,558
ዲያብሎስ
213
00:16:34,732 --> 00:16:35,559
[SPITS]
214
00:16:35,733 --> 00:16:37,039
በእኛ 6!
215
00:16:42,914 --> 00:16:44,742
ስቲለር፡
ምኑ ነው ነገሩ?
216
00:16:44,916 --> 00:16:46,831
ማገናኛ፣ ወደ ተሽከርካሪው ተመለስ።
217
00:16:47,006 --> 00:16:49,269
ዳሽ፣ ስቲለር፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!
218
00:16:49,443 --> 00:16:50,444
[ኤንጂን ጀማሪዎች]
219
00:16:58,321 --> 00:16:59,801
አርቲሚስ፡
እሳት!
220
00:17:07,243 --> 00:17:08,418
[YELLS]
221
00:17:17,384 --> 00:17:18,341
በእኛ ላይ እያተረፉ ነው!
222
00:17:41,451 --> 00:17:42,974
[STEELER YELLS]
223
00:17:48,763 --> 00:17:50,286
መጥረቢያ፡ ተይዟል።[GRUNTING]
224
00:17:50,460 --> 00:17:52,636
[ROARS]
225
00:17:57,119 --> 00:18:00,166
[ማደግ፣ ሮርስ]
226
00:18:00,340 --> 00:18:01,689
ና፣ ከዚህ ውጣ! በምንም መንገድ!
227
00:18:01,863 --> 00:18:03,430
መጥረቢያ፡ አንድ... ቅዱስ--
228
00:18:03,604 --> 00:18:04,561
... ሁለት ፣ ሶስት!
229
00:18:04,735 --> 00:18:06,520
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
230
00:18:10,350 --> 00:18:12,003
እሳት!
231
00:18:12,178 --> 00:18:13,962
እጅህን ስጠኝ. በል እንጂ!
232
00:18:14,136 --> 00:18:15,920
[መጥረቢያ ጩኸቶች]
233
00:18:17,661 --> 00:18:19,010
[ኤንጂን ስፒተርቲንግ]
234
00:18:21,883 --> 00:18:24,015
[YELLING][ROARS]
235
00:18:27,106 --> 00:18:28,324
ዳሽ! በል እንጂ!
236
00:18:28,498 --> 00:18:30,109
እየሞከርኩ ነው!
237
00:18:33,286 --> 00:18:34,765
ስቲለር!
238
00:18:36,637 --> 00:18:38,117
[ENGINE REVING] ገባኝ፣ ገባኝ!
239
00:18:38,291 --> 00:18:40,336
ማርሻል ፣ ግባ!
240
00:18:42,773 --> 00:18:44,253
እንሂድ ትልቅ ልጅ!
241
00:18:46,821 --> 00:18:48,127
እጅህን ስጠኝ!
242
00:18:50,868 --> 00:18:52,174
አገናኝ፡
ወደ ውስጥ ግባ!
243
00:18:54,785 --> 00:18:56,918
አገናኝ፣ RPG ያግኙ!
244
00:19:05,187 --> 00:19:06,449
[ጩኸት]
245
00:19:10,540 --> 00:19:12,716
[አስደንጋጭ፣ በከባድ መተንፈስ]
246
00:19:15,676 --> 00:19:17,112
[ስቴለር ሳል]
247
00:19:17,286 --> 00:19:18,722
[መቃተት]
248
00:19:19,854 --> 00:19:21,856
[ጋስፒኤስ፣ ማሳል]
249
00:19:22,030 --> 00:19:24,119
[ሁለቱም እየጮሁ][PANTING]
250
00:19:25,555 --> 00:19:26,861
[GASPS]
251
00:19:33,172 --> 00:19:34,477
[GURGLES]
252
00:19:39,308 --> 00:19:40,222
ኦ አምላኬ።
253
00:19:40,396 --> 00:19:41,571
[ዲያብሎስ እያደገ]
254
00:19:41,745 --> 00:19:43,094
[መቃተት]
255
00:19:43,269 --> 00:19:45,227
[ROARS]
256
00:19:45,401 --> 00:19:47,186
[ግሩንትስ፣ በደንብ ወጣ]
257
00:19:50,928 --> 00:19:52,060
[ሁሉም ግልጽ]
258
00:19:53,192 --> 00:19:54,323
[DIABLOS ROARS]
259
00:19:56,064 --> 00:19:59,023
ወደ ኋላ ውደቁ! ወደ ኋላ ውደቁ!
260
00:19:59,198 --> 00:20:00,590
ሽፋን ለማግኘት ሩጡ!
261
00:20:02,462 --> 00:20:04,333
[♪]
262
00:20:06,683 --> 00:20:07,902
ማርሻል፡
ካፒቴን!
263
00:20:09,033 --> 00:20:10,078
በል እንጂ!
264
00:20:13,516 --> 00:20:14,909
ማርሻል፡
ና አለቃ!
265
00:20:18,869 --> 00:20:20,219
[መሮጥ]
266
00:20:21,611 --> 00:20:22,612
[GRUNTS]
267
00:20:29,402 --> 00:20:30,403
[እድገቶች]
268
00:20:30,577 --> 00:20:32,100
[በደንብ መተንፈስ]
269
00:20:39,716 --> 00:20:41,588
ማርሻል፡
ገባኝ፣ ገባኝ! ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!
270
00:20:46,767 --> 00:20:47,724
እንደገና በመጫን ላይ!
271
00:20:57,865 --> 00:20:59,867
[ROARS]
272
00:21:13,097 --> 00:21:15,448
ያ ነገር ምን ነበር?
ያ ምንድን ነው፧
273
00:21:15,622 --> 00:21:17,014
ነገርኩሽ። ነገርኩሽ።
274
00:21:17,188 --> 00:21:18,668
ያ ብርሃን፣
የሆነ ቦታ ወሰደን።
275
00:21:18,842 --> 00:21:20,583
መመለስ አለብን።
ወደ ቤት መመለስ አለብን።
276
00:21:20,757 --> 00:21:23,499
አስቀምጥ፣ ሳጅን ዴቪስ። ኦህ፣ አምላክ። እዚህ እንሞታለን።
277
00:21:23,673 --> 00:21:25,936
አሁኑኑ ዝጋው ፣
ወታደር ። ያ ትዕዛዝ ነው።
278
00:21:26,110 --> 00:21:27,634
ምን እንዳደረገ ታያለህ
ወደ ስቲለር እና መጥረቢያ?
279
00:21:27,808 --> 00:21:29,723
ዳሽ፣ ሃይ።
280
00:21:29,897 --> 00:21:31,159
ሶስት አግኝቻለሁ። አንተ፧
281
00:21:31,333 --> 00:21:32,856
ምን? ሶስት ማጌዎች ቀርተዋል።
282
00:21:33,030 --> 00:21:34,728
ምን ችግር አለው?
ይህን አይተሃል?
283
00:21:34,902 --> 00:21:36,425
አስፈላጊ ነው።
ምክንያቱም እኛ ወታደሮች ነን።
284
00:21:36,599 --> 00:21:38,384
እኛ የምናደርገውም ይህንኑ ነው።
እንታገላለን።
285
00:21:38,558 --> 00:21:41,343
ትክክል ነኝ? ሬንጀርስ መንገዱን ይመራል።
286
00:21:41,517 --> 00:21:43,345
ከእኔ ጋር ነህ? ሁሌም አለቃ።
287
00:21:43,519 --> 00:21:45,129
ሁላችሁም አብዳችኋል።
288
00:21:45,304 --> 00:21:48,219
ታውቃለህ ፣ ግድ የለኝም
ያ ነገር ምንድን ነው.
289
00:21:48,394 --> 00:21:51,875
የተቻለንን እናደርጋለን።
ታግለን እንተርፋለን።
290
00:21:52,049 --> 00:21:54,574
ዕድሉ ምንም ይሁን ምን.
ገባህ?
291
00:21:54,748 --> 00:21:56,532
አዎ እመቤት.አዎ እመቤቴ.
292
00:21:56,706 --> 00:21:58,099
ገባህ?
293
00:21:59,709 --> 00:22:00,928
ጮክ ያለ እና ግልጽ ፣ እመቤት።
294
00:22:01,102 --> 00:22:03,539
አሁን ሶስት ቀርቻለሁ።
አንተስ፧
295
00:22:03,713 --> 00:22:04,845
[SCREAMS][GASPS]
296
00:22:07,326 --> 00:22:08,805
[አጉረመረመ]
297
00:22:08,979 --> 00:22:10,503
[♪]
298
00:22:13,419 --> 00:22:14,681
[አስደሳች]
299
00:22:22,210 --> 00:22:23,646
Med ጥቅል!
300
00:22:25,735 --> 00:22:27,346
ሲፒአር፣ ማርሻል
በእሱ ላይ.
301
00:22:29,478 --> 00:22:31,350
ዳሽ: በጣም ዘግይቷል. ጉልበተኛ!
302
00:22:31,524 --> 00:22:34,004
በእኔ ላይ አትሙት ሬንጀር።
በል እንጂ።
303
00:22:34,178 --> 00:22:36,920
የልብ ምት እጥረት.ተቀባይነት የለውም. እንደገና ይሞክሩት።
304
00:22:37,094 --> 00:22:39,358
አዝናለሁ.ሺት! ከእነሱ የበለጠ አሉ!
305
00:22:41,447 --> 00:22:42,752
ዳሽ፡
ና! መሄድ አለብን!
306
00:22:44,145 --> 00:22:45,189
ሁሉም ቦታ ናቸው!
307
00:22:45,364 --> 00:22:46,321
አዝናለሁ።
308
00:22:46,495 --> 00:22:48,410
ማርሻል፡
ማስተር ሳጅን!
309
00:22:48,584 --> 00:22:50,673
አገናኝ! ደህና ፣ በእኔ ላይ!
310
00:22:50,847 --> 00:22:53,502
[HISSES]LINK፡ እንውጣ!
311
00:22:53,676 --> 00:22:55,243
ማርሻል፡
ወደ ኋላ ውደቁ ፣ ወደ ኋላ ይመለሱ!
312
00:22:58,638 --> 00:22:59,639
[ሽጉጥ ይቀጥላል]
313
00:22:59,813 --> 00:23:01,380
[♪]
314
00:23:15,611 --> 00:23:16,786
[DASH GASPS]
315
00:23:18,048 --> 00:23:19,485
[ማጉረምረም]
316
00:23:27,710 --> 00:23:28,842
[HISSING]
317
00:23:38,808 --> 00:23:39,983
[አጉረመረመ]
318
00:23:40,157 --> 00:23:41,637
ማርሻል፡
ዳሽ!
319
00:23:41,811 --> 00:23:43,596
ና! መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
320
00:23:43,770 --> 00:23:45,380
[SCREAMS] ማርሻል!
321
00:23:50,124 --> 00:23:51,778
[ጩኸት]
322
00:23:51,952 --> 00:23:53,344
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
323
00:23:56,957 --> 00:23:57,914
[ ጭራቅ ጩኸቶች]
324
00:23:59,263 --> 00:24:00,743
አገናኝ፡
አይደለም!
325
00:24:00,917 --> 00:24:03,137
[ሁለቱም GRUNT]
326
00:24:13,408 --> 00:24:15,192
[♪]
327
00:24:15,366 --> 00:24:17,456
[መቃተት]
328
00:24:28,945 --> 00:24:31,644
[DASH እና አገናኝ መጮህ
በ DISTANCE]
329
00:24:31,818 --> 00:24:33,036
አርቴሚስ፡ አገናኝ።[DASH ጩኸቶች]
330
00:24:33,210 --> 00:24:35,299
ሰረዝ
331
00:24:35,474 --> 00:24:37,171
[GRUNTS]
332
00:24:37,345 --> 00:24:38,868
[በደንብ መተንፈስ]
333
00:24:45,135 --> 00:24:46,528
[CHITTERING]
334
00:24:58,279 --> 00:25:01,151
[♪]
335
00:25:01,325 --> 00:25:02,501
[አርቴሚስ ጩኸት]
336
00:25:02,675 --> 00:25:04,372
[ፓንቲንግ]
337
00:25:15,818 --> 00:25:17,428
[GASPS]
338
00:25:17,603 --> 00:25:18,952
(ሳል)
339
00:25:21,084 --> 00:25:23,043
[መቀየር]
340
00:25:24,914 --> 00:25:26,394
[ማጨቃጨቅ]
341
00:25:30,050 --> 00:25:32,269
[አስቸጋሪ መተንፈስ]
342
00:25:33,923 --> 00:25:38,449
ሰረዝ
343
00:25:41,757 --> 00:25:44,412
[YELPS፣ RETCHES]
344
00:25:55,597 --> 00:25:57,643
[መጨናነቅ]
345
00:26:07,696 --> 00:26:08,915
[GASPS]
346
00:26:12,571 --> 00:26:14,442
[GRUNTS]
347
00:26:14,616 --> 00:26:15,791
[ ጭራቅ ጩኸቶች]
348
00:26:17,184 --> 00:26:19,012
[አጉረመረመ]
349
00:26:20,970 --> 00:26:22,406
[በሻርፕ ወደ ውስጥ ገባ]
350
00:26:36,682 --> 00:26:37,900
(በርቀት ውስጥ ያሉ ጭራቆች ስኪትተሮች)
351
00:26:45,865 --> 00:26:46,953
[ግሩንት ለስላሳ]
352
00:26:53,742 --> 00:26:55,788
[ንፋስ ፉጨት]
353
00:27:07,800 --> 00:27:09,758
[♪]
354
00:27:34,783 --> 00:27:36,611
(በርቀት ውስጥ ያለው ጭራቅ ሂስ)
355
00:28:09,731 --> 00:28:10,776
[GASPS]
356
00:28:10,950 --> 00:28:11,994
አገናኝ: በህይወት አለህ አገናኝ.
357
00:28:12,168 --> 00:28:13,561
[መቃተት]
358
00:28:13,735 --> 00:28:15,432
ምንድን ነው? ምንድነው ይሄ፧
359
00:28:15,606 --> 00:28:16,956
በደረቴ ላይ ህመም!
360
00:28:17,130 --> 00:28:18,087
ክንዴ አይሰማኝም።
361
00:28:18,261 --> 00:28:20,002
አንድ ዓይነት መርዝ.
362
00:28:20,176 --> 00:28:23,614
በቃ መስራት አለብህ።
በል እንጂ። እንንቀሳቀስ። በል እንጂ።
363
00:28:25,355 --> 00:28:26,617
ደህና።
364
00:28:28,837 --> 00:28:31,361
[♪]
365
00:28:34,016 --> 00:28:36,584
[GROANING] ኦ እግዚአብሔር።
366
00:28:38,717 --> 00:28:40,109
በፍፁም።
367
00:28:43,330 --> 00:28:44,461
ካፒቴን.
368
00:28:46,463 --> 00:28:48,727
እሺ፣ ልክ ነው።
ትንሽ ወደ ፊት. እንሂድ።
369
00:28:48,901 --> 00:28:50,337
[በደንብ መተንፈስ]
370
00:28:51,817 --> 00:28:54,994
ኧረ! መንቀሳቀስ አልችልም።
ኦ!
371
00:28:55,168 --> 00:28:56,691
እሺ ፍቀድልኝ።
372
00:28:56,865 --> 00:28:58,606
ምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት።
373
00:28:59,738 --> 00:29:01,130
[HISSES]
374
00:29:01,304 --> 00:29:02,958
[ዬልፕስ][መቃኘት]
375
00:29:03,132 --> 00:29:04,264
[ማጉረምረም]
376
00:29:04,438 --> 00:29:05,961
ሂድ![GRUNTS]
377
00:29:06,135 --> 00:29:08,485
[LINK መቃተት]
378
00:29:13,316 --> 00:29:14,796
ኦ አምላኬ!
379
00:29:17,930 --> 00:29:19,235
እግዚአብሔር ፣ ሊንክ! አይ!
380
00:29:19,409 --> 00:29:20,889
መሄድ አለብህ!
381
00:29:21,063 --> 00:29:22,761
[መቃተት]
382
00:29:26,112 --> 00:29:27,896
[SCREAMS] አገናኝ!
383
00:29:33,380 --> 00:29:34,294
[መጮህ]
384
00:29:43,303 --> 00:29:44,260
[አዎ]
385
00:29:45,435 --> 00:29:46,828
[ROARS]
386
00:29:51,050 --> 00:29:52,965
[ማጉረምረም]
387
00:30:00,407 --> 00:30:02,583
[መጮህ]
388
00:30:21,297 --> 00:30:22,472
[GASPS]
389
00:30:24,213 --> 00:30:26,737
[♪]
390
00:30:39,794 --> 00:30:41,535
[በደንብ መተንፈስ]
391
00:30:42,841 --> 00:30:44,364
[መጮህ]
392
00:30:51,501 --> 00:30:52,720
[አስደንጋጭ]
393
00:30:56,855 --> 00:30:58,682
[ሁሉም ሂስ]
394
00:30:58,857 --> 00:31:00,467
[አዎ]
395
00:31:00,641 --> 00:31:15,134
[አጉረመረመ]
396
00:31:20,748 --> 00:31:59,787
[♪]
397
00:32:02,355 --> 00:32:03,443
[RATTLING]
398
00:32:34,735 --> 00:32:36,041
[WHISPERS]
የተረገምክ።
399
00:32:38,043 --> 00:32:39,348
[አጉረመረመ]
400
00:32:40,480 --> 00:32:41,611
[ጩኸቶች]
የተረገመህ!
401
00:32:41,785 --> 00:32:43,787
[ሁሉም ሂስ]
402
00:32:48,923 --> 00:32:50,490
ግን ወደ ቤት እየመጣሁ ነው።
403
00:32:52,144 --> 00:32:54,537
[ቺቲንግ፣ ROARS]
404
00:32:54,711 --> 00:32:57,192
[♪]
405
00:33:22,783 --> 00:33:24,045
[በሹክሹክታ]
406
00:33:27,005 --> 00:33:29,442
[አጉረመረመ]
407
00:33:53,422 --> 00:33:55,946
[♪]
408
00:34:30,894 --> 00:34:33,201
(በሩቅ ውስጥ ነጎድጓድ)
409
00:34:43,516 --> 00:34:44,647
[GRUNTS]
410
00:34:49,261 --> 00:34:51,089
[ROARS]
411
00:35:00,185 --> 00:35:02,100
[በማደግ ላይ]
412
00:35:05,755 --> 00:35:08,236
[♪]
413
00:35:09,759 --> 00:35:12,197
[የነፍሳት ጩኸት]
414
00:35:18,116 --> 00:35:21,684
[ሪቼስ፣ ሳል]
415
00:35:21,858 --> 00:35:24,470
[አጉረመረመ]
416
00:35:24,644 --> 00:35:25,906
(ሳል)
417
00:35:26,080 --> 00:35:27,908
[PEBBLES CLATTERING]
418
00:35:31,346 --> 00:35:32,782
[GRUNTS]
419
00:35:36,003 --> 00:35:38,527
[♪]
420
00:35:50,757 --> 00:35:53,063
[ክላቲንግ ይቀጥላል]
421
00:36:07,208 --> 00:36:10,124
[♪]
422
00:37:01,958 --> 00:37:03,482
[GASPS]
423
00:37:15,668 --> 00:37:17,147
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
424
00:37:22,152 --> 00:37:23,589
[ማጉረምረም]
425
00:37:26,331 --> 00:37:27,375
[አጉረመረመ]
426
00:37:37,211 --> 00:37:38,952
[መቃተት]
427
00:37:52,008 --> 00:37:53,009
[አጉረመረመ]
428
00:37:54,272 --> 00:38:01,670
[YELLS]
429
00:38:14,553 --> 00:38:17,077
[ግሩንትስ፣ ሳል]
430
00:38:25,607 --> 00:38:26,739
[GRUNTS]
431
00:38:29,785 --> 00:38:31,134
ኔርሲላ
432
00:38:35,704 --> 00:38:37,924
ኔርሲላ!ከኔ ውጣ።
433
00:38:38,098 --> 00:38:39,447
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
434
00:38:39,621 --> 00:38:42,145
[♪]
435
00:38:46,324 --> 00:38:48,238
[ግራውንድ ማጉረምረም]
436
00:39:00,425 --> 00:39:01,339
[SHRIEKS]
437
00:39:02,818 --> 00:39:04,603
[በደንብ መተንፈስ]
438
00:39:06,822 --> 00:39:08,346
[አጉረመረመ]
439
00:39:26,973 --> 00:39:28,453
[GARGLES]
440
00:39:31,151 --> 00:39:32,282
[በሹክሹክታ]
441
00:39:36,591 --> 00:39:39,464
[በርቀት ውስጥ ጭራቅ ጩኸቶች]
442
00:39:39,638 --> 00:39:41,509
[MONSTER HISSES፣ CLATTERING]
443
00:39:55,915 --> 00:39:58,178
ያለህ ጥሩ ህይወት --[GROUND RUMBLING]
444
00:39:58,352 --> 00:39:59,745
[ሹሼስ]
445
00:40:02,138 --> 00:40:04,706
[ሁሉም የሚያስደነግጥ፣ የሚያስደነግጥ]
446
00:40:10,930 --> 00:40:13,411
[♪]
447
00:40:42,396 --> 00:40:44,877
[በባዕድ ቋንቋ መዘመር]
448
00:41:05,288 --> 00:41:07,813
[♪]
449
00:41:36,102 --> 00:41:38,017
(በሩቅ ውስጥ ነጎድጓድ)
450
00:41:59,778 --> 00:42:01,388
[GRUNTS]
451
00:42:01,562 --> 00:42:03,129
እንዴት እንደወደዱት ይመልከቱ።
452
00:42:03,303 --> 00:42:04,260
[GRUNTS]
453
00:42:05,784 --> 00:42:07,133
[CHUCLES]
454
00:42:10,658 --> 00:42:11,572
አይዞህ።
455
00:42:11,746 --> 00:42:12,747
[GRUNTS]
456
00:42:14,270 --> 00:42:15,663
ኦ!
457
00:42:15,837 --> 00:42:18,274
ኧረ አንተ ጨካኝ ትንሽ ባለጌ።
458
00:42:18,448 --> 00:42:20,059
[CHUCLES][YELLS]
459
00:42:22,148 --> 00:42:23,802
[YELLS]
460
00:42:23,976 --> 00:42:26,152
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
461
00:42:30,025 --> 00:42:32,201
ሄይ ስለዚያስ?[በውጭ ቋንቋ ይናገራል]
462
00:42:32,375 --> 00:42:35,553
አዎ። ይህን አልወደድክም, እንዴ?
አሁን በጣም አስቂኝ አይደለም, huh?
463
00:42:35,727 --> 00:42:37,642
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል][YELLS]
464
00:42:39,339 --> 00:42:42,342
[ሳቅ[ዋይልስ]
465
00:42:45,258 --> 00:42:47,347
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
466
00:42:50,524 --> 00:42:51,786
እገድልሃለሁ።
467
00:42:59,577 --> 00:43:01,361
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
468
00:43:21,816 --> 00:43:23,644
[YELLS]
469
00:43:25,733 --> 00:43:28,257
[ሁለቱም እየተቃሰሱ]
470
00:43:34,394 --> 00:43:36,048
[ጩኸት]
471
00:43:39,268 --> 00:43:40,835
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
472
00:43:59,288 --> 00:44:01,073
[♪]
473
00:44:02,552 --> 00:44:04,206
[መቃተት]
474
00:44:11,300 --> 00:44:13,085
[MONSTERS HISSING]
475
00:44:23,748 --> 00:44:24,749
ና!
476
00:44:26,272 --> 00:44:28,361
ግፋ! ግፋ!
477
00:44:35,542 --> 00:44:37,979
[ሁለቱም እየተቃሰሱ]
478
00:44:39,285 --> 00:44:40,634
[ፓንቲንግ]
479
00:44:42,027 --> 00:44:43,245
(ሳል)
480
00:44:48,424 --> 00:44:50,688
[GRUNTS]
[አጉረመረመ]
481
00:44:56,955 --> 00:44:57,869
እዚህ.
482
00:45:02,003 --> 00:45:03,265
ጠላትህ አይደለሁም።
483
00:45:05,006 --> 00:45:06,138
ቆይ ቆይ
484
00:45:07,226 --> 00:45:08,488
ጠብቅ።
485
00:45:08,662 --> 00:45:09,837
[አጉረመረመ]
486
00:45:10,011 --> 00:45:13,667
አንድ ሰከንድ. ተመልከት። ተመልከት።
487
00:45:13,841 --> 00:45:14,755
እዚህ.
488
00:45:16,278 --> 00:45:18,019
ምግብ.
489
00:45:18,193 --> 00:45:20,761
ምግብ. እዚህ.
490
00:45:20,935 --> 00:45:22,328
ይውሰዱት።
491
00:45:27,899 --> 00:45:29,030
[GRUNTS]
492
00:45:29,204 --> 00:45:30,510
እዚህ ስጠኝ.
493
00:45:30,684 --> 00:45:32,599
ተመልከት, ተመልከት.
494
00:45:34,122 --> 00:45:35,645
እም
495
00:45:35,820 --> 00:45:37,256
እምም በጣም ጥሩ።
496
00:45:40,172 --> 00:45:47,309
እም
497
00:45:47,483 --> 00:45:49,877
Mmm. ጥሩ ነው አይደል?
498
00:45:50,051 --> 00:45:51,879
ኧረ ዋው
499
00:45:52,053 --> 00:45:55,840
እሂ. ቀስ በል. እሺ ጥሩ ነው።
500
00:45:56,014 --> 00:45:57,972
ቸኮሌት ነው።
501
00:45:58,146 --> 00:46:00,105
ቸኮሌት.ቸኮሌት.
502
00:46:00,279 --> 00:46:01,323
አዎ, ቸኮሌት.
503
00:46:01,497 --> 00:46:08,200
ቸኮሌት.
504
00:46:08,374 --> 00:46:10,245
ቾኮ --
ቸኮሌት!
505
00:46:10,419 --> 00:46:13,118
ቸኮሌት! ከዚህ በላይ የለኝም።
506
00:46:13,292 --> 00:46:16,512
አይ, አይ, አይ, አይ, አይሆንም.
ተመልከት, ተመልከት. መነም።
507
00:46:17,818 --> 00:46:19,298
አዝናለሁ።
508
00:46:24,433 --> 00:46:25,608
[GRUNTS]
509
00:46:28,002 --> 00:46:30,222
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል] ኦህ።
510
00:46:30,396 --> 00:46:34,661
በስመአብ። በጣም አመሰግናለሁ።
በስመአብ።
511
00:46:34,835 --> 00:46:36,619
[SNIFFS]
512
00:46:36,794 --> 00:46:38,491
እም
513
00:46:40,667 --> 00:46:42,016
አመሰግናለሁ።
514
00:46:45,063 --> 00:46:46,368
ሄይ
515
00:46:48,414 --> 00:46:50,329
ጠብቅ! ወዴት እየሄድክ ነው፧
516
00:46:50,503 --> 00:46:52,984
[♪]
517
00:46:55,160 --> 00:46:56,248
ቆይ!
518
00:47:16,834 --> 00:47:19,271
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
519
00:47:20,750 --> 00:47:23,710
እኔ እና አንተ ወደዚያ እንሄዳለን?
520
00:47:23,884 --> 00:47:28,062
አዎ። ያ መብረቅ ይመስለኛል
ያ ነው እዚህ ያደረሰኝ።
521
00:47:28,236 --> 00:47:31,152
ወደዚያ መሄድ አለብኝ.
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
522
00:47:33,589 --> 00:47:36,157
ያ ነገር አሁንም እዚያ አለ።
523
00:47:36,331 --> 00:47:39,117
ዲያብሎስ
ዲያብሎስ
524
00:47:46,472 --> 00:47:47,386
ሄይ፣ እዚያ...
525
00:47:48,648 --> 00:47:50,128
መሳሪያ አለኝ።
526
00:47:50,302 --> 00:47:51,259
እ...
527
00:47:51,433 --> 00:47:52,304
[ተኩስ አስመስለው]
528
00:47:52,478 --> 00:47:54,045
Diablos... kssh!
529
00:47:56,395 --> 00:47:57,570
[GRUNTS]
530
00:47:57,744 --> 00:48:00,007
ምን?[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
531
00:48:00,181 --> 00:48:01,356
[GRUMBLES]
532
00:48:02,705 --> 00:48:04,664
[♪]
533
00:48:06,579 --> 00:48:08,581
[ማሳል]
534
00:48:12,193 --> 00:48:13,455
[SIGHS]
535
00:48:13,629 --> 00:48:15,457
(በርቀት ውስጥ ያለው ጭራቅ ሂስ)
536
00:48:15,631 --> 00:48:16,937
ኒ ትሮቪኔርሲላ።
537
00:48:18,417 --> 00:48:20,027
ምን?
ኔርሲላ
538
00:48:20,201 --> 00:48:23,683
አይ አንፈልግም።
ወደዚያ ለመመለስ.
539
00:48:25,206 --> 00:48:28,644
እዚያ መውጣት አለብን.
ዲያብሎስ
540
00:48:31,865 --> 00:48:33,606
ዲያብሎስ.ዲያብሎስ.
541
00:48:34,737 --> 00:48:35,913
ኔርሲላ
542
00:48:37,653 --> 00:48:39,177
Pssh! ዲያብሎ...
543
00:48:39,351 --> 00:48:40,613
[SIGHS]
544
00:48:43,877 --> 00:48:45,400
እንመርዛለን.
545
00:48:48,621 --> 00:48:50,666
ብልህ።
546
00:48:50,840 --> 00:48:53,147
ጭራቅ ለመግደል ፣
ጭራቅ ያስፈልግዎታል.
547
00:48:55,584 --> 00:48:58,109
ግን እንዴት እንሆናለን።
ከእነዚህ ነገሮች መካከል አንዱ?
548
00:49:05,638 --> 00:49:06,639
ምን?
549
00:49:06,813 --> 00:49:08,293
[♪]
550
00:49:08,467 --> 00:49:10,034
አርቲሚስ፡
♪ በሠራዊቱ ውስጥ ♪ ይላሉ
551
00:49:10,208 --> 00:49:13,472
♪ ቡናው በጣም ጥሩ ነው ♪
552
00:49:13,646 --> 00:49:17,780
♪ ጭቃማ ውሃ ይመስላል
እና እንደ ተርፐንቲን ጣዕም አለው ♪
553
00:49:19,695 --> 00:49:24,570
♪ ኦ ጌታ ሆይ መሄድ እፈልጋለሁ
ግን አልፈቀዱልኝም ♪
554
00:49:24,744 --> 00:49:29,444
♪ ቤት ♪
555
00:49:29,618 --> 00:49:34,580
♪ በሠራዊቱ ውስጥ እንዲህ ይላሉ
ወንዶቹ በጣም ጥሩ ናቸው ♪
556
00:49:34,754 --> 00:49:37,191
♪ ለኔ
ተንኮለኛ ይመስላሉ ♪
557
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
♪ እና እንደ ፍራንከንስታይን ድምጽ ♪
558
00:49:39,889 --> 00:49:44,459
♪ ኦ ጌታ ሆይ መሄድ እፈልጋለሁ
ግን አይፈቅዱኝም ♪
559
00:49:44,633 --> 00:49:46,853
♪ ቤት ♪
560
00:49:47,027 --> 00:49:48,811
[ኔርሲላ ሂስሴስ]
561
00:49:56,123 --> 00:49:58,647
[♪]
562
00:50:01,563 --> 00:50:02,956
[ROARS]
563
00:50:12,792 --> 00:50:14,011
[ማጉረምረም]
564
00:50:17,405 --> 00:50:19,364
ና!
565
00:50:19,538 --> 00:50:21,018
[YELLS]
566
00:50:23,194 --> 00:50:24,195
[SHRIEKS]
567
00:50:28,068 --> 00:50:29,635
[YELLS]
568
00:50:31,767 --> 00:50:32,986
አዎ! ገባኝ!
569
00:50:38,600 --> 00:50:40,341
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ማጥመጃ ነዎት!
570
00:50:51,613 --> 00:50:53,398
[ROCKS RATTLING]
571
00:51:05,105 --> 00:51:06,280
"ሬንጀር."
572
00:51:08,239 --> 00:51:09,805
እኔ ነኝ።
573
00:51:12,286 --> 00:51:13,635
[ተኩስ አስመስሎታል]
574
00:51:13,809 --> 00:51:15,159
ሬንጀር
575
00:51:15,333 --> 00:51:17,378
አዎ። አዎ።
576
00:51:23,036 --> 00:51:24,385
[ የቀስት ምትን አስመስሎታል]
577
00:51:25,778 --> 00:51:26,692
አዳኝ.
578
00:51:26,866 --> 00:51:27,954
አዳኝ. ሬንጀር
579
00:51:28,128 --> 00:51:29,738
አዎ። አዎ.አዳኝ?
580
00:51:29,912 --> 00:51:31,131
[ሳቅ]
581
00:51:32,393 --> 00:51:34,047
[ ጮክ ብሎ ይጮኻል ]
582
00:51:34,221 --> 00:51:35,918
[ሳቅ]
583
00:51:38,182 --> 00:51:39,139
ቬልክሮ
584
00:51:40,314 --> 00:51:42,099
ቬልክሮ
አዎ።
585
00:51:49,106 --> 00:51:50,672
[WHISPERS]
ቬልክሮ ቬልክሮ
586
00:51:53,327 --> 00:51:55,938
እሺ ደህና ፣ ደህና።
በቃ። በቃ።
587
00:51:59,072 --> 00:52:00,247
ወይ ሰው።
588
00:52:00,421 --> 00:52:02,206
(ሳል)
[SIGHS]
589
00:52:02,380 --> 00:52:04,338
በእውነት መሞከር
እዚህ ለመግባት, huh?
590
00:52:09,126 --> 00:52:11,693
[የሚያስደነግጥ፣ የሚያስደነግጥ]
591
00:52:25,881 --> 00:52:27,709
[♪]
592
00:52:27,883 --> 00:52:29,015
ያ ቤተሰብህ ነው?
593
00:52:30,669 --> 00:52:33,324
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
594
00:52:34,455 --> 00:52:36,588
[አላይን ቃል ይደግማል]
595
00:52:36,762 --> 00:52:40,157
ታያቸዋለህ?
ወደ ቤት ልትሄድ ነው?
596
00:52:43,551 --> 00:52:44,770
ቤት?
597
00:53:04,746 --> 00:53:06,052
አዝናለሁ።
598
00:53:22,851 --> 00:53:23,722
ራታሎስ።
599
00:53:26,115 --> 00:53:28,640
[♪]
600
00:53:58,322 --> 00:53:59,453
ይህን እናድርግ።
601
00:54:01,499 --> 00:54:02,369
እምም?
602
00:54:05,154 --> 00:54:06,591
ግድ የሌም። እንሂድ።
603
00:54:09,115 --> 00:54:11,639
[♪]
604
00:54:24,826 --> 00:54:26,263
ዝግጁ!
605
00:54:30,354 --> 00:54:32,094
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
606
00:54:38,492 --> 00:54:39,972
[YELLS]
607
00:54:41,713 --> 00:54:43,584
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
608
00:54:55,292 --> 00:54:56,336
ዋ!
609
00:55:07,304 --> 00:55:09,001
[GRUNTS]
610
00:55:09,175 --> 00:55:10,785
አዎ! ዋው!
611
00:55:10,959 --> 00:55:12,700
[♪]
612
00:55:12,874 --> 00:55:14,528
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
613
00:55:16,269 --> 00:55:17,662
[ግሩንትስ፣ ቻክልስ]
614
00:55:17,836 --> 00:55:26,366
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
615
00:55:30,849 --> 00:55:32,503
አሀ!
616
00:55:32,677 --> 00:55:33,678
[CHUCLES]
617
00:55:35,810 --> 00:55:37,116
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
618
00:55:39,814 --> 00:55:41,425
ዋ!
ዋ!
619
00:55:41,599 --> 00:55:43,427
[ሁለቱም ሳቅ]
620
00:55:49,302 --> 00:55:51,609
[GROANS][LAUGHING]
621
00:55:53,045 --> 00:55:54,263
ይህ ምንድን ነው?
622
00:55:54,438 --> 00:55:56,483
ስለዚህ ጉዳይ መንገር አለብህ።
623
00:55:56,657 --> 00:55:58,703
አትችልም።
ለአንድ ሰው ብቻ ያድርጉት።
624
00:55:58,877 --> 00:56:00,922
[በባዕድ ቋንቋ መናገር]
625
00:56:10,236 --> 00:56:13,152
[♪]
626
00:56:24,293 --> 00:56:25,686
አሁን ማንኛውም ሰከንድ።
627
00:56:54,802 --> 00:56:56,413
[ROARS][ዋይልስ በባዕድ ቋንቋ]
628
00:57:09,164 --> 00:57:10,557
[ROARS]
629
00:57:13,081 --> 00:57:15,954
[♪]
630
00:57:28,575 --> 00:57:30,098
አቁም!
631
00:57:36,191 --> 00:57:38,063
[♪]
632
00:57:51,772 --> 00:57:53,165
ማባበል!
633
00:57:53,339 --> 00:57:55,950
[♪]
634
00:57:59,388 --> 00:58:00,302
[ፓንቲንግ]
635
00:58:12,750 --> 00:58:14,708
[YELLS]
636
00:58:14,882 --> 00:58:16,057
[ROARS]
637
00:58:17,189 --> 00:58:18,712
[አጉረመረመ]
638
00:58:21,933 --> 00:58:23,238
[GRUNTS]
639
00:58:25,980 --> 00:58:26,894
[በሹክሹክታ]
640
00:58:30,637 --> 00:58:32,639
[መሮጥ]
አዎ!
641
00:58:32,813 --> 00:58:34,685
[♪]
642
00:58:37,557 --> 00:58:39,907
[አጉረመረመ]
643
00:58:44,564 --> 00:58:45,652
[ROARS]
644
00:58:46,871 --> 00:58:48,176
[ፈጣን ሽጉጥ]
645
00:59:15,160 --> 00:59:17,336
[መሮጥ]
646
00:59:32,003 --> 00:59:32,873
ጉድ!
647
00:59:35,136 --> 00:59:37,138
[መቃተት]
648
00:59:56,070 --> 00:59:58,246
[DIABlos እያገሳ]
649
01:00:05,776 --> 01:00:07,778
[መጮህ]
650
01:00:09,606 --> 01:00:11,433
[SHRIEKS]
651
01:00:20,225 --> 01:00:22,096
[ROARS]
652
01:00:22,270 --> 01:00:24,751
[♪]
653
01:00:35,240 --> 01:00:36,676
[ማጉረምረም]
654
01:00:49,341 --> 01:00:50,647
[YELLS][SHRIEKS]
655
01:01:03,790 --> 01:01:05,009
[ጩኸት]
656
01:01:17,456 --> 01:01:19,371
[ፓንቲንግ]
657
01:01:37,606 --> 01:01:40,305
[♪]
658
01:01:53,753 --> 01:01:56,713
[በሩቅ ውስጥ ነጎድጓድ ወድቋል]
659
01:02:23,914 --> 01:02:26,438
[♪]
660
01:03:04,955 --> 01:03:06,913
[ንፋስ ፉጨት]
661
01:03:07,087 --> 01:03:08,872
[ግሩንት ለስላሳ]
662
01:03:18,098 --> 01:03:20,013
[በደንብ መተንፈስ]
663
01:03:22,363 --> 01:03:23,887
[አጉረመረመ]
664
01:03:29,370 --> 01:03:30,458
(ሳል)
665
01:03:36,725 --> 01:03:38,162
[GASPS]
666
01:03:40,294 --> 01:03:41,165
(ሳል)
667
01:03:41,339 --> 01:03:42,688
[አጉረመረመ]
668
01:03:54,787 --> 01:03:56,397
[መብረቅ ክራክሊንግ]
669
01:03:58,182 --> 01:03:59,313
(ሳል)
670
01:04:00,488 --> 01:04:02,142
[ARTEMIS GRUNTS][COUGHS]
671
01:04:04,275 --> 01:04:05,450
ና!
672
01:04:13,806 --> 01:04:14,894
እሱን ጠብቅ!
673
01:04:33,304 --> 01:04:35,175
[በደንብ መተንፈስ]
674
01:04:37,874 --> 01:04:40,224
[♪]
675
01:04:51,626 --> 01:04:52,584
[GASPS]
676
01:04:59,808 --> 01:05:01,332
[በግልጽነት ተለወጠ]
677
01:05:01,506 --> 01:05:02,637
[GRUNTS]
678
01:05:14,693 --> 01:05:15,912
እንኳን ደህና መጣህ።
679
01:05:23,745 --> 01:05:26,270
[♪]
680
01:05:42,895 --> 01:05:44,897
[ነጐድጓድ]
681
01:06:18,365 --> 01:06:20,150
[በደንብ መተንፈስ]
682
01:06:21,542 --> 01:06:22,674
ዋው
683
01:06:24,589 --> 01:06:26,634
[የሚያወርዱ ፍጥረታት]
684
01:06:31,291 --> 01:06:34,773
አፕሴሮስ
685
01:06:46,263 --> 01:06:48,004
አፕሴሮስ
አዎ።
686
01:06:49,309 --> 01:06:51,094
እሺ እሺ ሣር ይበላሉ.
687
01:06:55,402 --> 01:06:57,361
ውሃ. ውሃ.
688
01:07:03,715 --> 01:07:05,369
[መሮጥ]
689
01:07:05,543 --> 01:07:07,414
[YELLS]
690
01:07:12,593 --> 01:07:14,073
ማጥመጃ
691
01:07:14,247 --> 01:07:15,248
[ሳቅ]
692
01:07:16,467 --> 01:07:17,337
ማጥመጃው?
693
01:07:19,035 --> 01:07:19,948
አስቂኝ ነህ።
694
01:07:22,081 --> 01:07:25,476
በሚቀጥለው ጊዜ ምን እንደማደርግ እወቅ
በረሃ ውስጥ እየሞትክ ነው?
695
01:07:25,650 --> 01:07:27,260
መነም።
696
01:07:30,611 --> 01:07:33,092
[♪]
697
01:07:40,839 --> 01:07:42,188
ያ ጥሩ ሽታ አለው.
698
01:07:44,016 --> 01:07:46,714
ሴፋሎስን ይያዙ። በዚህ ጊዜ ማንኛውንም ነገር እበላለሁ።
699
01:07:51,023 --> 01:07:53,156
[መብረቅ ክራክሊንግ]
700
01:07:56,463 --> 01:07:57,421
ቤት።
701
01:07:58,726 --> 01:08:01,555
አዎ። ወደ ቤት መንገዴ.
702
01:08:01,729 --> 01:08:02,991
ተስፋ አደርጋለሁ።
703
01:08:09,389 --> 01:08:10,825
ቸኮሌት.
704
01:08:10,999 --> 01:08:12,740
[ማፈንዳት]
705
01:08:12,914 --> 01:08:14,220
[CHUCLES]
706
01:08:14,394 --> 01:08:15,787
እም
707
01:08:15,961 --> 01:08:18,964
ሚሜ ፣ ቸኮሌት። እም
708
01:08:20,052 --> 01:08:21,358
እም
709
01:08:24,187 --> 01:08:25,710
በጣም ጥሩ።
710
01:08:25,884 --> 01:08:28,713
እም
እም
711
01:08:32,630 --> 01:08:33,848
ያ ምንድነው፧
712
01:08:36,460 --> 01:08:37,374
ዋ!
713
01:08:37,548 --> 01:08:39,506
[ሁለቱም ሳቅ]
714
01:08:39,680 --> 01:08:40,899
እሺ.
715
01:08:42,727 --> 01:08:44,337
ኡ-ኡኡኡ...[GULPS]
716
01:08:44,511 --> 01:08:46,209
[CHUCLES]
717
01:08:46,383 --> 01:08:48,341
ውይ! ዋው! ቸኮሌት።
718
01:08:48,515 --> 01:08:49,821
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
719
01:08:49,995 --> 01:08:52,084
[ሁለቱም እየሳቁ]
720
01:08:52,258 --> 01:08:54,391
ቸኮሌት. ቸኮሌት አይደለም.
721
01:08:57,220 --> 01:08:59,352
[ትንፋሹን ጨምሯል፣ ይንቀጠቀጣል]
722
01:09:03,704 --> 01:09:05,793
[የነጎድጓድ ጩኸት በርቀት]
723
01:09:05,967 --> 01:09:08,056
[♪]
724
01:09:10,320 --> 01:09:12,583
[በግልጥነት ሹክሹክታ]
725
01:09:15,934 --> 01:09:17,718
[♪]
726
01:09:41,655 --> 01:09:44,136
[መሮጥ]
727
01:09:45,442 --> 01:09:47,705
ምን እየተካሄደ ነው?ራታሎስ.
728
01:09:49,315 --> 01:09:50,751
ከዚህ በፊት ተናግረሃል።
729
01:09:50,925 --> 01:09:52,188
ሲኦል ምንድን ነው
ራታሎስ?
730
01:09:52,362 --> 01:09:54,973
[APCEROS BELLOWING]
731
01:09:56,714 --> 01:10:04,722
[GASPS]
732
01:10:07,028 --> 01:10:08,856
[YELLS]
733
01:10:13,252 --> 01:10:16,037
[♪]
734
01:10:18,388 --> 01:10:26,787
[GRUNTS]
735
01:10:36,319 --> 01:10:37,624
[መሮጥ]
736
01:10:39,887 --> 01:10:41,237
ዋ!
737
01:10:41,411 --> 01:10:43,151
[ማጉረምረም]
738
01:10:45,458 --> 01:10:48,244
[በባዕድ ቋንቋ መጮህ]
739
01:10:52,204 --> 01:10:53,118
(ሀንተር ግሮንስ)
740
01:10:53,292 --> 01:10:55,251
[በባዕድ ቋንቋ መጮህ]
741
01:11:11,092 --> 01:11:12,050
[WINCH CLICKS]
742
01:11:18,622 --> 01:11:21,277
[GRUNTS]
743
01:11:27,935 --> 01:11:29,110
[SIGHS]
744
01:11:29,285 --> 01:11:31,504
[በደንብ መተንፈስ]
745
01:11:31,678 --> 01:11:36,074
አመሰግናለሁ።
746
01:11:37,728 --> 01:11:39,338
እስካሁን አታመሰግኑኝም።
747
01:11:45,170 --> 01:11:47,694
[♪]
748
01:11:54,222 --> 01:11:55,267
[ሊያ ፉጨት]
749
01:11:57,704 --> 01:11:59,184
በትዕይንቱ እየተዝናኑ ነው?
750
01:12:05,451 --> 01:12:06,626
[ማፏጨት ይቀጥላል]
751
01:12:13,024 --> 01:12:15,156
ውይ!
752
01:12:15,331 --> 01:12:17,942
[በባዕድ ቋንቋ]
ይህ የግድ ነው።
ከሰማይ መጥተዋል ።
753
01:12:20,423 --> 01:12:22,773
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
754
01:13:01,551 --> 01:13:03,770
[ደወል መደወል]
755
01:13:25,139 --> 01:13:27,620
[♪]
756
01:13:38,805 --> 01:13:41,025
[ፈሳሽ አረፋ]
757
01:13:48,946 --> 01:13:50,774
[ዮውሊንግ]
758
01:13:50,948 --> 01:13:52,297
ምን?
759
01:13:53,690 --> 01:13:54,995
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
760
01:13:57,128 --> 01:13:58,042
[እድገቶች]
761
01:13:59,391 --> 01:14:01,915
[MEOWS] ምንድን ነው?
762
01:14:03,308 --> 01:14:04,222
ፓሊኮ
763
01:14:11,272 --> 01:14:12,578
[MEOWS ለስላሳ]
764
01:14:14,406 --> 01:14:17,627
ጓደኛዬ ይነግረኛል።
ተሳስቼሃለሁ...
765
01:14:17,801 --> 01:14:19,846
እንኳን እችል ዘንድ
ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።
766
01:14:21,195 --> 01:14:22,893
እስትንፋስዎን ብቻ አይያዙ።
767
01:14:26,549 --> 01:14:28,028
ለምን በሰንሰለት አስቀመጥከኝ?
768
01:14:28,202 --> 01:14:29,552
ምን ትፈራለህ?
769
01:14:29,726 --> 01:14:31,902
አለምህ...
770
01:14:32,076 --> 01:14:34,121
እና በእኔ ላይ ምን ሊያደርግ ይችላል.
771
01:14:34,295 --> 01:14:36,646
የመጀመሪያው አይደለህም።
ከአለምህ ለመሻገር።
772
01:14:36,820 --> 01:14:38,212
ሌሎችም ነበሩ።
773
01:14:38,386 --> 01:14:39,605
ከረጅም ጊዜ በፊት.
774
01:14:39,779 --> 01:14:41,781
እንደዚህ ነው የምትናገረው
ቋንቋዬ?
775
01:14:41,955 --> 01:14:45,568
እማ፣ ጥናት አድርጌበታለሁ። ምን ነካኝ?
776
01:14:47,178 --> 01:14:48,701
እንዴት እዚህ ደረስኩ?
777
01:14:48,875 --> 01:14:52,009
መልሱን አምናለሁ።
ሁለታችንም እዚህ ውሸት እንፈልጋለን።
778
01:14:55,491 --> 01:14:58,145
በዚያ ተራራ ጫፍ ላይ
የሰማይ ግንብ ነው።
779
01:14:59,625 --> 01:15:02,802
ቅሪቶች
የጥንት ሥልጣኔ.
780
01:15:02,976 --> 01:15:05,936
በጣም የላቀ። በጣም አደገኛ።
781
01:15:07,677 --> 01:15:09,722
ይባላል
የጥንት ሰዎች የሚያውቁት
782
01:15:09,896 --> 01:15:11,985
እንዴት እንደሚጓዙ
በሁለቱም ዓለማት መካከል.
783
01:15:12,159 --> 01:15:15,032
አላማው ያ ነው ብዬ አምናለሁ።
የሰማይ ታወር።
784
01:15:15,206 --> 01:15:18,122
ያ ነው እዚህ ያደረሰህ።
785
01:15:18,296 --> 01:15:20,516
ምን ተፈጠረ
ወደዚህ ጥንታዊ ሥልጣኔ?
786
01:15:22,387 --> 01:15:25,738
ራሳቸውን አጠፉ።
ቴክኖሎጅያቸው ወደ እነርሱ ዞረ።
787
01:15:25,912 --> 01:15:28,785
የኔን አለም ታስባለህ
ከእሱ ጋር የሚያገናኘው ነገር ነበረው.
788
01:15:28,959 --> 01:15:32,179
እጠራጠራለሁ። ግን የተከፈተ በር
በሁለቱ ዓለማችን መካከል
789
01:15:32,353 --> 01:15:34,660
አንድ ጊዜ አስከፊ ነበር።
790
01:15:34,834 --> 01:15:37,358
ለማረጋገጥ አስባለሁ።
ይህ እንደገና አይከሰትም.
791
01:15:37,533 --> 01:15:39,665
በመንገዳችን ላይ ነበርን።
የሰማይ ታወርን ለመመርመር
792
01:15:39,839 --> 01:15:41,841
ስንባዝን
ወደ Diablos.
793
01:15:42,015 --> 01:15:44,583
ያኔ ነው የተሸነፍኩት
እዚህ ጓደኛዬ.
794
01:15:44,757 --> 01:15:46,759
የቆሰሉትን መንከባከብ
እና የመርከቧን ጥገና
795
01:15:46,933 --> 01:15:48,369
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነበር።
796
01:15:48,544 --> 01:15:50,807
አሁን ግን ተልእኳችንን እንቀጥላለን።
797
01:15:52,983 --> 01:15:55,115
የጥንት ሰዎች ያደርጉ ነበር
ቴክኖሎጂያቸውን ጠብቅ
798
01:15:55,289 --> 01:15:56,987
በጣም ከሚያስፈራው ጋር
ፍጥረታት ፣
799
01:15:57,161 --> 01:15:59,163
አንድ Rathalos.
800
01:15:59,337 --> 01:16:01,600
ለመግደል ፈጽሞ የማይቻል ነው.
801
01:16:01,774 --> 01:16:05,517
ድክመታቸው ብቻ ነው።
እሳትን ከመተንፈሳቸው በፊት.
802
01:16:05,691 --> 01:16:07,171
እርስዎ ይረዱናል
ከፊት ለፊት ካለው ውጊያ ጋር ፣
803
01:16:07,345 --> 01:16:09,608
ምናልባት ልንረዳዎ እንችላለን
ወደ ቤት ግቡ ።
804
01:16:12,872 --> 01:16:14,091
[PURRS]
805
01:16:15,396 --> 01:16:17,094
[MEOWS]
806
01:16:17,268 --> 01:16:19,270
ምን ችግር አለው?
807
01:16:19,444 --> 01:16:21,533
ድመቶች የሉዎትም።
በእርስዎ ዓለም ውስጥ?
808
01:16:24,492 --> 01:16:25,581
ሄይ!
809
01:16:26,930 --> 01:16:29,149
እየጠጣህ ነበር
እንደገና ከስኒዬ?
810
01:16:29,323 --> 01:16:30,368
[MEOWS ለስላሳ]
811
01:16:35,678 --> 01:16:37,462
[SIGHS]
812
01:16:37,636 --> 01:16:38,724
ጎህ ሲቀድ እንሄዳለን.
813
01:16:38,898 --> 01:16:40,552
እና እንድጠብቅ አታድርገኝ።
814
01:16:40,726 --> 01:16:42,162
መጠበቅ እጠላለሁ።
815
01:16:44,208 --> 01:16:46,645
[♪]
816
01:16:46,819 --> 01:16:48,865
[መብረቅ ክራክሊንግ
በ DISTANCE]
817
01:16:52,477 --> 01:16:54,392
[ነጐድጓድ]
818
01:16:55,959 --> 01:16:57,613
[CREW CheERING]
819
01:17:11,104 --> 01:17:12,802
ታዲያ? ዝግጁ ነዎት?
820
01:17:14,325 --> 01:17:16,501
ከፊታችን ከባድ አቀበት አግኝተናል።
821
01:17:18,285 --> 01:17:19,547
(ለስላሳ ማጥራት)
822
01:17:19,722 --> 01:17:21,158
[BLOWS KISS]
823
01:17:23,334 --> 01:17:24,596
[CHUCLES]
824
01:17:29,253 --> 01:17:30,515
LEA
ና!
825
01:17:33,213 --> 01:17:34,650
[ሀንተር ይናገራል
በባዕድ ቋንቋ]
826
01:17:34,824 --> 01:17:37,348
[♪]
827
01:17:57,020 --> 01:17:59,326
[መብረቅ ክራክሊንግ]
828
01:18:19,520 --> 01:18:23,699
የላቫ ሃይል እንዳለው እናምናለን።
በማማው ውስጥ ያሉት ማሽኖች.
829
01:18:26,527 --> 01:18:28,007
ማዕበሉን መቆጣጠር ነው።
830
01:18:31,881 --> 01:18:33,404
በትክክል።
831
01:18:36,494 --> 01:18:41,064
ወደ እርስዎ መግቢያ መንገድ እየፈጠረ ነው።
ዓለም, ግን ያልተረጋጋ ይመስላል.
832
01:18:44,023 --> 01:18:45,198
እንሂድ።
833
01:18:46,678 --> 01:18:49,594
[♪]
834
01:18:58,690 --> 01:19:00,387
[የመስታወት መሰንጠቅ]
835
01:19:08,308 --> 01:19:09,701
[በባዕድ ቋንቋ]
ብርጭቆ ነው።
836
01:19:11,964 --> 01:19:13,270
[በባዕድ ቋንቋ]
ኢስታስ አጥንትራታሎስ.
837
01:19:14,924 --> 01:19:16,186
ራታሎስ።
838
01:19:19,232 --> 01:19:20,668
[በባዕድ ቋንቋ ይናገራል]
839
01:19:31,244 --> 01:19:32,202
እራስዎን ያዘጋጁ.
840
01:19:32,376 --> 01:19:33,943
ደካሞች መሆናቸውን አስታውስ
841
01:19:34,117 --> 01:19:35,640
እሳትን ከመተንፈሳቸው በፊት.
842
01:19:42,038 --> 01:19:44,257
[WINGS FLAPPING]
843
01:19:48,522 --> 01:19:49,959
[በደንብ መተንፈስ]
844
01:20:02,928 --> 01:20:04,495
[GASPS][ሹሼስ]
845
01:20:19,815 --> 01:20:21,425
[መጮህ]
846
01:20:23,819 --> 01:20:25,429
[ሀንተር ይናገራል
በውጪ ቋንቋ]
847
01:20:27,387 --> 01:20:29,868
[♪]
848
01:20:37,310 --> 01:20:39,356
[ROARS]
849
01:20:48,582 --> 01:20:50,497
[በማደግ ላይ]
850
01:20:55,763 --> 01:20:57,722
ሄይ ፣ አስቀያሚ!
851
01:20:57,896 --> 01:20:59,202
[YELLS]
852
01:21:06,035 --> 01:21:07,732
[አጉረመረመ]
853
01:21:10,996 --> 01:21:12,476
[GRUNTS]
854
01:21:13,564 --> 01:21:15,218
[ROARS][YELS]
855
01:21:17,263 --> 01:21:18,134
[YELLS]
856
01:21:18,308 --> 01:21:20,832
[♪]
857
01:21:22,965 --> 01:21:25,010
[ROARS][YELS]
858
01:21:33,279 --> 01:21:34,367
[መጮህ]
859
01:21:42,375 --> 01:21:43,899
[የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]
860
01:21:49,774 --> 01:21:52,472
[ROARS][YELS]
861
01:21:52,646 --> 01:21:53,560
[YELLS]
862
01:21:55,388 --> 01:21:56,302
[SHRIEKS]
863
01:21:58,739 --> 01:22:01,177
[♪]
864
01:22:04,658 --> 01:22:09,925
[መጮህ]
865
01:22:11,665 --> 01:22:13,276
[ማጉረምረም]
866
01:22:23,286 --> 01:22:24,156
[አጉረመረመ]
867
01:22:33,731 --> 01:22:34,993
[YELLS]
868
01:22:45,830 --> 01:22:47,310
[GASPS]
869
01:22:53,490 --> 01:22:54,621
(ለስላሳ አጉረመረመ)
870
01:23:15,381 --> 01:23:17,340
[የተዛባ ነጎድጓድ ጩኸት]
871
01:23:17,514 --> 01:23:20,647
[WINGS FLAPPING]
872
01:23:27,350 --> 01:23:30,222
[መብረቅ ፍጥነትን ይጨምራል]
873
01:23:35,967 --> 01:23:37,795
[ሄሊኮፕተር ብላድስ እያንጓጠጠ]
874
01:23:45,237 --> 01:23:47,979
[♪]
875
01:23:51,113 --> 01:23:52,244
[GRUNTS]
876
01:23:57,075 --> 01:24:01,036
ምንም አይደለም! ምንም አይደለም.
አሁን ደህና ነህ! መድሃኒቱን ይውሰዱ!
877
01:24:05,388 --> 01:24:06,519
ካፒቴን አርጤምስ?
878
01:24:08,391 --> 01:24:10,654
ወደ ውስጥ እናስገባት! ወደላይ!
879
01:24:12,830 --> 01:24:14,353
እንሂድ! እንሂድ!
880
01:24:20,272 --> 01:24:23,058
[የተዛባ]
ካፒቴን፣ ነበርን።
እርስዎን በመፈለግ ላይ.
881
01:24:26,409 --> 01:24:28,019
ምን ለብሳለች?
882
01:24:39,161 --> 01:24:41,206
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት
በራዲዮ ላይ]
883
01:24:45,471 --> 01:24:48,605
ጭልፊት ዋና፣ ይህ ቀይ ተኩላ ነው።
884
01:24:48,779 --> 01:24:50,694
አብራሪ [በሬዲዮ ላይ]፡
ግንኙነት አድርገናል።
ከጨለማ ኮከብ ጋር
885
01:24:50,868 --> 01:24:53,044
ብቻውን የተረፈ ሰው አለን።
886
01:24:53,218 --> 01:24:55,568
እንደገና እላለሁ፣ ብቸኛ የተረፈ።
887
01:24:55,742 --> 01:24:57,266
የመሬት ሃይሎች ናቸው።
አካባቢውን መጠበቅ
888
01:24:57,440 --> 01:24:58,310
ገልብጠው ቀይ ተኩላ።
889
01:25:04,621 --> 01:25:05,839
ካፒቴን.
890
01:25:07,102 --> 01:25:08,364
ይሰማሃል፧
891
01:25:08,538 --> 01:25:11,367
[መግለጽ]
ትሰማኛለህ?
892
01:25:11,541 --> 01:25:12,977
ካፒቴን?
893
01:25:13,151 --> 01:25:14,109
ካፒቴን አርጤምስ?
894
01:25:15,806 --> 01:25:18,069
የቀሩት ወንዶችዎ የት አሉ?
895
01:25:18,243 --> 01:25:21,203
ወንዶቼ?
አዎ።
896
01:25:21,377 --> 01:25:23,814
[በመደበኛ ድምጽ]
የት ናቸው
የቀረው የአልፋ ቡድን?
897
01:25:25,511 --> 01:25:26,773
ኦፊሰር [በሬዲዮ ላይ]፡
ያንን ቅዳ።
898
01:25:26,947 --> 01:25:28,819
[መብረቅ ክራክሊንግ]
899
01:25:28,993 --> 01:25:30,473
[ግሩንት ለስላሳ]
900
01:25:32,562 --> 01:25:34,172
[ROARS][SCREAMS]
901
01:25:34,346 --> 01:25:36,131
ሮርክ፡
ጥቃት እየደረሰብን ነው!
902
01:25:41,005 --> 01:25:42,311
[GASPS]
903
01:25:45,314 --> 01:25:47,925
[ከፍተኛ ጩኸት]
904
01:25:48,099 --> 01:25:49,840
[GASPS][GROANS]
905
01:25:53,931 --> 01:25:55,062
[አጉረመረመ]
906
01:26:08,380 --> 01:26:10,904
[♪]
907
01:26:16,171 --> 01:26:17,520
ለሆድ ዓላማ!
908
01:26:28,183 --> 01:26:29,401
አድሚራል፡
ሀ ራታሎስ።
909
01:26:34,580 --> 01:26:36,452
[በደንብ መተንፈስ]
910
01:26:40,151 --> 01:26:41,283
[ጩኸት]
911
01:27:01,303 --> 01:27:03,087
[ወታደር በግልጽ ይጮኻል።
በራዲዮ ላይ]
912
01:27:03,261 --> 01:27:04,349
ጫን!
913
01:27:05,698 --> 01:27:07,004
እሳት!
914
01:27:10,660 --> 01:27:11,835
[GASPS]
915
01:27:16,448 --> 01:27:18,233
[እጮኛ ወታደሮች]
916
01:27:23,368 --> 01:27:24,630
[ሁሉም ጩኸት]
917
01:27:24,804 --> 01:27:26,545
አይደለም! አይ!
918
01:27:26,719 --> 01:27:27,590
[ጩኸት]
919
01:27:31,681 --> 01:27:34,336
[♪]
920
01:27:34,510 --> 01:27:35,946
[SHRIEKS]
921
01:27:39,950 --> 01:27:41,256
[ROARS]
922
01:27:47,174 --> 01:27:49,002
[የአፍ ስንጥቅ]
923
01:27:49,176 --> 01:27:50,177
አይደለም!
924
01:27:52,310 --> 01:27:54,181
ለእኛ በትክክል እየመጣ ነው!
925
01:27:54,356 --> 01:27:55,270
አምልጥ!
926
01:27:58,534 --> 01:28:01,058
[♪]
927
01:28:07,107 --> 01:28:09,762
ኦፊሰር [በሬዲዮ ላይ]፡
ቻናል 5 ላይ ነን።
ጣልቃ ገብነት...ነው
928
01:28:15,377 --> 01:28:16,421
አምላኬ።
929
01:28:16,595 --> 01:28:17,901
[ROARS]
930
01:28:18,075 --> 01:28:19,206
[ሜታል ስኩዌሊንግ]
931
01:28:31,131 --> 01:28:32,394
[አጉረመረመ]
932
01:28:34,831 --> 01:28:37,137
[♪]
933
01:28:39,749 --> 01:28:42,099
[ROARS]
934
01:28:53,763 --> 01:28:56,287
[♪]
935
01:28:58,333 --> 01:29:00,247
[በማደግ ላይ]
936
01:29:01,379 --> 01:29:02,728
[ROARS]
937
01:29:10,345 --> 01:29:11,346
[SHRIEKS]
938
01:29:18,527 --> 01:29:20,703
[ራታሎስ SHRIEKS][ARTEMIS YELLS]
939
01:29:20,877 --> 01:29:22,531
[አጉረመረመ]
940
01:29:22,705 --> 01:29:24,446
[ROARS]
941
01:29:26,839 --> 01:29:28,406
[እድገቶች]
942
01:29:29,755 --> 01:29:31,409
በል እንጂ!
943
01:29:35,108 --> 01:29:37,372
[FLARE SIZZLES][SCREAMS]
944
01:29:39,896 --> 01:29:41,550
[አጉረመረመ]
945
01:29:41,724 --> 01:29:43,203
[የአፍ ስንጥቅ]
946
01:30:10,187 --> 01:30:11,667
[ፓንቲንግ]
947
01:30:20,327 --> 01:30:21,590
አገኘሁህ።
948
01:30:21,764 --> 01:30:22,895
[መሮጥ]
949
01:30:31,643 --> 01:30:32,514
[ጩኸት]
950
01:30:37,867 --> 01:30:53,099
[GRUNTS]
951
01:31:00,063 --> 01:31:01,368
[SHRIEKS]
952
01:31:23,956 --> 01:31:26,829
[♪]
953
01:31:32,617 --> 01:31:33,966
ጓደኛዬ.
954
01:31:37,970 --> 01:31:41,191
[በባዕድ ቋንቋ]
ሊያስፈልግህ እንደሚችል አስብ
ትንሽ እርዳታ.
955
01:31:41,365 --> 01:31:42,584
አዎ፣ እኔ...
956
01:31:42,758 --> 01:31:44,716
አሁንም አልገባህም ሰው።
957
01:31:47,153 --> 01:31:49,155
ኧረ አዎ።
958
01:31:49,329 --> 01:31:50,505
[ሁለቱም ቸኮል]
959
01:31:50,679 --> 01:31:52,376
ጓደኞች.
960
01:31:56,554 --> 01:31:58,817
አዎ አመሰግናለሁ።
961
01:31:58,991 --> 01:32:00,558
ማይሳቸኮሌት?
962
01:32:02,517 --> 01:32:04,562
የለኝም
ማንኛውም ተጨማሪ ቸኮሌት.
963
01:32:04,736 --> 01:32:05,955
[ሁለቱም ቸኮል]
964
01:32:07,696 --> 01:32:08,566
በፍጥነት አስብ።
965
01:32:10,568 --> 01:32:12,439
እዚህ ነህ፡ ልንረዳህ ነው የመጣነው።
966
01:32:12,614 --> 01:32:15,094
ጭራቆች ሊኖረን አንችልም።
የኔ አለም ያንቺን እያጠቃ።
967
01:32:15,268 --> 01:32:17,357
[መብረቅ ክራክሊንግ]
968
01:32:18,794 --> 01:32:20,535
እንደገና ይጀምራል።
969
01:32:26,018 --> 01:32:27,933
ብዙ ጊዜ የለንም።
970
01:32:28,107 --> 01:32:29,674
ሊኖር ነው።
ሌላ ጥቃት.
971
01:32:37,943 --> 01:32:39,249
[ROARS]
972
01:32:39,423 --> 01:32:41,686
መመለስ አለብን።
973
01:32:41,860 --> 01:32:43,558
አለን።
የሰማይ ታወርን ለመዝጋት።
974
01:32:45,081 --> 01:32:46,473
እንሞክር
በመጀመሪያ በዚህ ውስጥ ለመኖር.
975
01:32:46,648 --> 01:32:48,040
ያንን ይቅዱ።
976
01:32:49,607 --> 01:32:50,652
[ROARS]
977
01:32:53,350 --> 01:32:54,743
[ሁሉም ጩኸት]
978
01:32:56,875 --> 01:32:57,920
[ROARS]
979
01:33:02,098 --> 01:33:03,490
[መጮህ]
980
01:33:14,110 --> 01:33:16,765
[ROARS]
981
01:33:16,939 --> 01:33:31,083
[♪]
982
01:35:15,057 --> 01:35:17,320
[ነጐድጓድ]
983
01:35:23,892 --> 01:35:25,720
[ራታሎስ እያገሳ]
984
01:35:32,204 --> 01:35:33,684
[MEOWS]
985
01:35:33,858 --> 01:35:36,078
[GROWLS፣ YOWLS]
986
01:35:37,601 --> 01:42:18,523
[♪]