1
00:00:02,021 --> 00:00:03,061
♪ Oh, Mandy

2
00:00:03,061 --> 00:00:07,821
♪ Nun, du bist gekommen und hast gegeben
ohne zu nehmen

3
00:00:07,821 --> 00:00:11,981
♪ Aber ich habe dich weggeschickt
Oh, Mandy

4
00:00:11,981 --> 00:00:17,021
♪ Nun, du hast mich geküsst
und hielt mich vom Zittern ab

5
00:00:17,021 --> 00:00:21,421
♪ Und ich brauche dich heute
Oh, Mandy. ♪

6
00:00:23,301 --> 00:00:26,941
TRADITIONELLE JAPANISCHE MUSIKSPIELE

7
00:00:38,381 --> 00:00:40,781
Musik ändert sich zu
HÖHERES TEMPO

8
00:00:56,381 --> 00:00:58,341
Macht mit, Jungs. Seien Sie nicht schüchtern.

9
00:01:10,221 --> 00:01:12,541
Ich bin nicht zum Reden bestimmt, aber, ähm...

10
00:01:12,541 --> 00:01:14,621
..es ist sonst etwas umständlich,
nicht wahr?

11
00:01:20,061 --> 00:01:22,941
Etwas seltsam, weißt du, einfach hier zu liegen
mit Fischstücken auf mir,

12
00:01:22,941 --> 00:01:24,701
aber eigentlich ist es ganz schön entspannend.

13
00:01:26,301 --> 00:01:27,861
Sie mögen Sushi, oder?

14
00:01:30,021 --> 00:01:31,941
Ich selbst würde es nicht anfassen.

15
00:01:31,941 --> 00:01:33,661
Ich habe gehört, dass man dadurch Bandwürmer bekommt.

16
00:01:34,861 --> 00:01:38,301
Ein Mann hatte einen 12 Fuß großen Bandwurm
in ihm drin. Hast du darüber gelesen?

17
00:01:39,381 --> 00:01:40,541
Nein.

18
00:01:42,741 --> 00:01:44,661
Verdammt ekelhaft.

19
00:01:48,861 --> 00:01:50,981
Lass dich nicht von mir abschrecken.

20
00:01:59,501 --> 00:02:02,341
Du hast keine Zigarette bei dir,
Hast du?

21
00:02:02,341 --> 00:02:03,861
Ich schnappe nach Luft nach einer Kippe.

22
00:02:03,861 --> 00:02:05,461
Meine Arme sind mit Garnelen bedeckt.

23
00:02:11,061 --> 00:02:12,221
Ta.

24
00:02:15,861 --> 00:02:17,781
Der Mann schnappt nach Luft
Mandy Cutter!

25
00:02:17,781 --> 00:02:19,141
Rauchen verboten!

26
00:02:20,221 --> 00:02:21,901
Oh, tut mir leid.

27
00:02:21,901 --> 00:02:24,061
Es ist eine grausame Kultur, nicht wahr?

28
00:02:24,061 --> 00:02:25,781
Sei ruhig.

29
00:02:26,981 --> 00:02:28,581
Hast du ihre Spielshows gesehen?

30
00:02:28,581 --> 00:02:31,501
Ich sagte, sei ruhig.

31
00:02:31,501 --> 00:02:34,461
Gott, es ist wie Bridge Over The
Der Fluss Kwai ist wieder von vorne, nicht wahr?

32
00:02:34,461 --> 00:02:37,541
MANDY LACHT
Du bist ein Rassist.

33
00:02:37,541 --> 00:02:39,221
Und du bist ein Fischperverser.

34
00:02:39,221 --> 00:02:40,981
Du bist gefeuert!

35
00:02:40,981 --> 00:02:43,101
Aussteigen! In Ordnung.

36
00:02:43,101 --> 00:02:45,621
Bußgeld. Ich hole mir einen Mantel.

37
00:02:45,621 --> 00:02:47,581
Du schuldest mir anderthalb Stunden.

38
00:02:47,581 --> 00:02:50,821
Ich werde dir keinen Cent bezahlen.

39
00:02:50,821 --> 00:02:52,421
Rechts.

40
00:02:52,421 --> 00:02:53,541
Dann nimm das.

41
00:02:57,261 --> 00:03:00,381
Verzeihung.

42
00:03:00,381 --> 00:03:02,261
Es tut mir Leid. Ich kann nicht anders, als zu fühlen
ein bisschen schlecht

43
00:03:02,261 --> 00:03:03,901
darüber, was dort passiert ist.

44
00:03:03,901 --> 00:03:06,501
Gibt es eine Möglichkeit, das wieder gutzumachen?
zu dir? Vielleicht...

45
00:03:06,501 --> 00:03:07,861
...mit dir etwas trinken gehen?

46
00:03:07,861 --> 00:03:09,941
Du warst nicht einer der Bulger-Jungs,
warst du?

47
00:03:09,941 --> 00:03:10,981
Nein.

48
00:03:10,981 --> 00:03:12,581
Bist du sicher?

49
00:03:12,581 --> 00:03:13,621
Ja.

50
00:03:14,701 --> 00:03:16,381
Ja, du scheinst ganz normal zu sein.

51
00:03:16,381 --> 00:03:18,941
Abgesehen von all dem Nacktsein
Sushi-Sachen.

52
00:03:18,941 --> 00:03:21,021
Ja, alles klar.
Hol mich morgen Abend ab

53
00:03:21,021 --> 00:03:24,061
von Lolas Nagelbar
auf der Hauptstraße. 6.30 Uhr.

54
00:03:24,061 --> 00:03:26,341
SIE BRINGT GONG
Bis dann. OK.

55
00:03:39,461 --> 00:03:40,941
Schauen Sie sich diesen Ort an.

56
00:03:40,941 --> 00:03:43,581
Kein einziger Kunde
in zwei ganzen Tagen.

57
00:03:43,581 --> 00:03:45,741
Oh ja, es gibt einen neuen Ort
öffnete sich die Straße hinunter

58
00:03:45,741 --> 00:03:47,661
das macht vaginales Dämpfen.

59
00:03:47,661 --> 00:03:49,021
Wie kann ich damit konkurrieren?

60
00:03:50,181 --> 00:03:52,141
Du könntest Vaginaldampf machen.

61
00:03:52,141 --> 00:03:53,261
Äh!

62
00:03:53,261 --> 00:03:56,021
Ich gehe nicht in die Nähe
andere Damenpfeifen.

63
00:03:57,421 --> 00:03:58,741
Könnte Fisch-Pediküre machen.

64
00:04:00,341 --> 00:04:01,621
Was ist Fischpediküre?

65
00:04:01,621 --> 00:04:04,221
Wenn man diese kleinen Fische bekommt,
Richtig, und du stellst deine Füße hin

66
00:04:04,221 --> 00:04:07,621
in den Tank, und zwar sehr sanft
Knabbern Sie die gesamte abgestorbene Haut ab.

67
00:04:07,621 --> 00:04:09,701
Hinterlässt glatte Füße
und entspannt.

68
00:04:09,701 --> 00:04:11,541
Aber woher komme ich
diese kleinen Fische?

69
00:04:12,661 --> 00:04:13,861
Überlassen Sie es mir.

70
00:04:16,821 --> 00:04:18,621
Ist das ein Gong?

71
00:04:18,621 --> 00:04:19,661
Ja.

72
00:04:21,621 --> 00:04:24,181
MUSIK: Der Karneval der Tiere -
Das Aquarium

73
00:04:40,501 --> 00:04:42,461
Alles klar?

74
00:04:42,461 --> 00:04:44,221
Suchen Sie etwas Bestimmtes?

75
00:04:45,621 --> 00:04:48,821
Ähm, hast du tatsächlich etwas davon?
diese Fische, die menschliche Haut fressen?

76
00:04:48,821 --> 00:04:51,861
Was? Du kennst den Fisch wo,
Wenn du deine Füße in den Tank steckst,

77
00:04:51,861 --> 00:04:53,021
Sie würden die Haut abfressen.

78
00:04:53,021 --> 00:04:54,261
Oh ja, ich weiß.

79
00:04:54,261 --> 00:04:56,341
Davon haben wir jede Menge
hier drüben.

80
00:04:56,341 --> 00:04:58,461
Nicht viel Ruf für sie,
um ehrlich zu sein.

81
00:05:06,901 --> 00:05:11,901
Großartig. Stecken Sie etwa 50 in ein paar
Eimer für mich, da ist ein guter Junge.

82
00:05:11,901 --> 00:05:14,141
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch

83
00:05:14,141 --> 00:05:17,341
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch
Fisch essen

84
00:05:20,661 --> 00:05:23,141
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch

85
00:05:23,141 --> 00:05:26,261
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch
Fisch essen. ♪

86
00:05:27,581 --> 00:05:29,861
Es ist sehr entspannend, ihnen zuzuschauen, nicht wahr?

87
00:05:29,861 --> 00:05:32,141
Ich denke immer, dass Fische das sind
das perfekte Haustier.

88
00:05:32,141 --> 00:05:33,301
Man muss sie nicht laufen lassen

89
00:05:33,301 --> 00:05:35,381
und es stört dich nicht so sehr
wenn sie sterben. Ja.

90
00:05:35,381 --> 00:05:37,581
Man bindet sich nicht
wie man es mit einer Schlange tun würde.

91
00:05:40,101 --> 00:05:41,781
Alles klar, Mandy?

92
00:05:41,781 --> 00:05:43,301
Bist du bereit für den Drink?

93
00:05:43,301 --> 00:05:45,541
Hey. Kommen Sie und schauen Sie sich das an.
Was ist das?

94
00:05:45,541 --> 00:05:48,501
Fischpediküre. Willst du
Probieren Sie es aus? Unser erster Kunde sein?

95
00:05:48,501 --> 00:05:50,741
Auf dem Haus. Ja.

96
00:05:50,741 --> 00:05:52,741
Auf dem Haus? Ich brauche das Geld.

97
00:05:52,741 --> 00:05:54,701
Dieser Mann weiß es
Alle Fischperversen.

98
00:05:54,701 --> 00:05:57,621
Es wird rund sein wie ein Lauffeuer.
Du wirst überschwemmt sein.

99
00:05:57,621 --> 00:05:59,581
Das wollte ich schon immer mal ausprobieren.

100
00:05:59,581 --> 00:06:03,421
Ja, zieh einfach deine Schuhe und Socken aus
ab und tauchen Sie Ihre Füße hinein.

101
00:06:03,421 --> 00:06:04,501
Okay.

102
00:06:04,501 --> 00:06:07,421
Meine Liebe, möchtest du?
eine entspannende Tasse grüner Tee

103
00:06:07,421 --> 00:06:09,821
während du es genießt
Ihre Fischpediküre?

104
00:06:09,821 --> 00:06:11,181
Ja, bitte. Danke schön.

105
00:06:13,621 --> 00:06:16,421
Du könntest es erleben
ein leichtes Kribbeln,

106
00:06:16,421 --> 00:06:18,581
aber das ist alles völlig normal.

107
00:06:18,581 --> 00:06:19,621
OK.

108
00:06:20,781 --> 00:06:23,181
Ich kann nicht glauben, wie einfach
Dieses Ding ist. Ich weiß.

109
00:06:23,181 --> 00:06:26,141
Also, wie lange behalte ich seine Füße
einweichen? Pff.

110
00:06:26,141 --> 00:06:27,541
Ahh.

111
00:06:29,421 --> 00:06:31,661
WASSERBLASEN

112
00:06:37,781 --> 00:06:39,461
Ah-h-h-h!

113
00:06:39,461 --> 00:06:40,701
Ah-h-h!

114
00:06:40,701 --> 00:06:42,101
Oh mein Gott! Was haben Sie getan?

115
00:06:42,101 --> 00:06:44,861
Jesus Christus! Ah-h-h!

116
00:06:44,861 --> 00:06:47,061
Ach, Jesus Christus!

117
00:06:47,061 --> 00:06:48,541
Rufen Sie einen Krankenwagen!

118
00:06:48,541 --> 00:06:50,541
Mach dir keine Sorge.
I've seen this on a film.

119
00:06:50,541 --> 00:06:52,621
I need to make a tourniquet.
Ah-h-h!

120
00:06:52,621 --> 00:06:54,021
Was ist ein Tourniquet?

121
00:06:54,021 --> 00:06:57,021
It's a thing you wrap around
um die Blutung zu stoppen!

122
00:06:57,021 --> 00:06:58,181
LOLA HEBT

123
00:06:58,181 --> 00:07:04,381
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch

124
00:07:04,381 --> 00:07:06,981
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch
Fisch essen

125
00:07:06,981 --> 00:07:08,781
♪ Fish, fish, fish, fish, fish. ♪

126
00:07:08,781 --> 00:07:10,021
Hallo.

127
00:07:12,381 --> 00:07:14,461
Da ich bin. Oh, du bist es.

128
00:07:14,461 --> 00:07:18,461
The woman who made me stick my foot
in einem Eimer voller Piranhas.

129
00:07:18,461 --> 00:07:20,621
Ich fühle mich verantwortlich.

130
00:07:20,621 --> 00:07:22,421
Habe den falschen Fisch erwischt.

131
00:07:22,421 --> 00:07:24,301
Du denkst?

132
00:07:24,301 --> 00:07:26,261
It's meant to be Garra rufa fish.

133
00:07:26,261 --> 00:07:28,461
Well, I know that now, don't I?
Habe nachgeschaut.

134
00:07:30,461 --> 00:07:32,021
Wie geht es deinem Fuß?

135
00:07:32,021 --> 00:07:33,221
Eine Zehe zu kurz.

136
00:07:34,341 --> 00:07:36,461
Eigentlich ist es wahrscheinlich zu spät,
aber...

137
00:07:37,501 --> 00:07:39,621
..das gefunden. Ist das mein Zeh?

138
00:07:39,621 --> 00:07:42,061
Na ja, das meiste davon, ja.
Hast du kein Glück?

139
00:07:43,301 --> 00:07:45,301
Warum hast du es nicht in Eis gepackt?

140
00:07:45,301 --> 00:07:48,261
Ich bin in einem Nagelstudio,
Wo finde ich Eis?

141
00:07:48,261 --> 00:07:50,101
Aber Sie haben es geschafft, einen zu finden...

142
00:07:50,101 --> 00:07:51,861
..Glas mit Gurken.

143
00:07:51,861 --> 00:07:53,181
Ich liebe Gurken.

144
00:07:53,181 --> 00:07:54,501
Er seufzt

145
00:07:55,621 --> 00:07:57,821
Es tut mir wirklich leid
darüber, was passiert ist,

146
00:07:57,821 --> 00:07:59,461
aber ich werde es wieder gutmachen.

147
00:08:01,861 --> 00:08:03,941
Habe uns zwei Tickets besorgt
zum Sea Life Centre.

148
00:08:05,381 --> 00:08:07,461
Wirklich? Oh ja.

149
00:08:17,701 --> 00:08:19,461
♪ La mer... ♪

150
00:08:20,901 --> 00:08:23,661
Ich hatte eine schöne Zeit
im Sea Life Centre.

151
00:08:23,661 --> 00:08:26,221
Can't believe they let me touch
ein Mantarochen.

152
00:08:26,221 --> 00:08:30,421
Wussten Sie, dass der Mantarochen
the largest brain-to-body ratio

153
00:08:30,421 --> 00:08:32,261
von irgendwelchen Fischen?

154
00:08:32,261 --> 00:08:34,021
Mm.

155
00:08:34,021 --> 00:08:35,341
Was ist ein Verhältnis?

156
00:08:37,901 --> 00:08:39,981
You like your fish, don't ya?

157
00:08:39,981 --> 00:08:41,221
Wie sie?

158
00:08:41,221 --> 00:08:42,581
They're like family to me.

159
00:08:43,621 --> 00:08:45,221
Sie verurteilen mich nicht.

160
00:08:45,221 --> 00:08:48,781
Sie kennen alle meine Fehler
aber sie lieben mich immer noch.

161
00:08:48,781 --> 00:08:50,461
Bloody hell, that's tragic.

162
00:08:51,581 --> 00:08:53,821
Actually, excuse me a minute,
Mandy, ich...

163
00:08:53,821 --> 00:08:55,301
Ruf der Natur.

164
00:08:56,981 --> 00:08:59,701
ER STÖHNT

165
00:08:59,701 --> 00:09:00,861
Danke.

166
00:09:10,701 --> 00:09:12,941
♪ La mer

167
00:09:12,941 --> 00:09:19,301
♪ A berce mon coeur pour la vie

168
00:09:19,301 --> 00:09:23,101
♪ La mer

169
00:09:23,101 --> 00:09:25,741
♪ Qu'on voit danser

170
00:09:25,741 --> 00:09:28,581
♪ Entlang der klaren Golfe

171
00:09:30,701 --> 00:09:33,301
♪ Hat silberne Highlights

172
00:09:33,301 --> 00:09:34,941
♪ Das Meer

173
00:09:35,981 --> 00:09:38,221
♪ Wechselnde Reflexionen

174
00:09:38,221 --> 00:09:41,101
♪ Im Regen

175
00:09:42,541 --> 00:09:44,221
♪ Das Meer

176
00:09:45,461 --> 00:09:46,661
♪ Am Sommerhimmel... ♪

177
00:09:46,661 --> 00:09:49,341
Wirst du noch viel länger bleiben?
Ich platze hier.

178
00:09:49,341 --> 00:09:51,141
♪ Seine weißen Schafe

179
00:09:53,021 --> 00:09:55,581
♪ Mit den Engeln so rein

180
00:09:55,581 --> 00:09:58,061
♪ Das Meer

181
00:09:58,061 --> 00:10:03,621
♪ Unendlicher Azure Shepherd

182
00:10:04,861 --> 00:10:07,701
♪ Siehe
Siehe

183
00:10:07,701 --> 00:10:10,581
♪ In der Nähe der Teiche
In der Nähe der Teiche

184
00:10:10,581 --> 00:10:15,541
♪ Dieses große nasse Schilf
Sehen Sie sich diese Schilfrohre an

185
00:10:15,541 --> 00:10:18,501
♪ Siehe
Siehe

186
00:10:18,501 --> 00:10:21,381
♪ Diese weißen Vögel
Diese weißen Vögel

187
00:10:21,381 --> 00:10:25,821
♪ Und diese rostigen Häuser
La-la-la-la-la

188
00:10:25,821 --> 00:10:29,381
♪ Das Meer

189
00:10:29,381 --> 00:10:31,901
♪ Les a berces

190
00:10:31,901 --> 00:10:36,141
♪ Le long des golfes clairs... ♪

191
00:10:36,141 --> 00:10:39,341
Sie öffnet den Reißverschluss der Hose
♪ Et d'une chanson d'amour

192
00:10:39,341 --> 00:10:43,581
♪ La mer

193
00:10:43,581 --> 00:10:54,501
♪ A berce mon coeur pour la vie! ♪

194
00:10:54,501 --> 00:10:55,941
Oh, Gott sei Dank.

195
00:10:57,781 --> 00:11:01,061
WC-SPÜLUNGEN

196
00:11:01,061 --> 00:11:02,621
Sie zieht den Reißverschluss hoch

197
00:11:02,621 --> 00:11:03,901
TÜR SCHLIEßT

198
00:11:07,901 --> 00:11:10,101
SPUREN

199
00:11:14,501 --> 00:11:16,061
Tut mir leid. In Ordnung.

200
00:11:17,701 --> 00:11:19,781
Er seufzt

201
00:11:19,781 --> 00:11:20,981
Das ist besser.

202
00:11:22,941 --> 00:11:24,901
Mandy.

203
00:11:24,901 --> 00:11:27,301
Es war ein schwieriges Jahr für mich.

204
00:11:27,301 --> 00:11:29,181
Zuerst ließ sich meine Frau von mir scheiden
und dann...

205
00:11:30,541 --> 00:11:32,821
..mein Zeh wurde von einem Piranha abgefressen.

206
00:11:32,821 --> 00:11:35,221
Verdammte Hölle. Aber ich habe das Gefühl...

207
00:11:36,621 --> 00:11:38,101
..Ich habe einen Seelenverwandten getroffen.

208
00:11:39,221 --> 00:11:40,701
Jemand, mit dem ich wirklich reden kann.

209
00:11:41,741 --> 00:11:45,181
Es fühlt sich an wie
Du verstehst mich, Mandy.

210
00:11:45,181 --> 00:11:46,421
Vielleicht habe ich einen Zeh verloren...

211
00:11:47,901 --> 00:11:49,621
..aber habe ich einen Seelenverwandten gewonnen?

212
00:11:49,621 --> 00:11:52,181
Jeff, ich sollte sagen...
Shh, shh, shh, shh.

213
00:11:56,981 --> 00:11:58,461
Hm.

214
00:12:00,141 --> 00:12:01,941
Mm.

215
00:12:01,941 --> 00:12:05,141
Ich hätte das behalten sollen
länger im Kühlschrank aufbewahren.

216
00:12:05,141 --> 00:12:07,941
Mm. Aber interessant, nicht wahr?

217
00:12:07,941 --> 00:12:09,101
Kekse.

218
00:12:10,741 --> 00:12:12,861
Eigentlich ist doch alles in Ordnung, oder?

219
00:12:12,861 --> 00:12:14,621
Ich würde es wieder bekommen. Mm.

220
00:12:16,941 --> 00:12:18,061
Mm.

221
00:12:21,741 --> 00:12:22,781
Was?

222
00:12:23,941 --> 00:12:24,981
Was ist los?

223
00:12:26,301 --> 00:12:27,421
Was passiert?

224
00:12:28,701 --> 00:12:30,061
Hier, trinken Sie noch etwas Wein.

225
00:12:31,101 --> 00:12:32,581
Mein Fisch. Sie sterben!

226
00:12:32,581 --> 00:12:34,341
Das sind sie nicht.
Sie machen nur ein Nickerchen.

227
00:12:34,341 --> 00:12:36,101
Sie sterben. Was haben Sie getan?

228
00:12:36,101 --> 00:12:37,821
Warum sterben sie?

229
00:12:37,821 --> 00:12:40,301
Alter? Auf einmal?

230
00:12:40,301 --> 00:12:43,381
Nun ja, vielleicht ist einer an Altersschwäche gestorben
und die anderen haben Herzschmerz.

231
00:12:44,741 --> 00:12:47,301
Raus aus meiner Wohnung, du Hexe!

232
00:12:47,301 --> 00:12:49,461
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch

233
00:12:49,461 --> 00:12:52,421
♪ Fisch, Fisch, Fisch, Fisch
Fisch essen. ♪

234
00:12:52,421 --> 00:12:54,781
Wie war dein Date? Ich hatte Schlimmeres.

235
00:12:54,781 --> 00:12:56,341
Er war nicht der Richtige für mich.

236
00:12:56,341 --> 00:12:57,781
Es gibt noch viel mehr Fische im Meer.

237
00:12:57,781 --> 00:12:59,381
MANDY LACHT SARKASTISCH

238
00:12:59,381 --> 00:13:00,461
Sehr lustig.

239
00:13:09,501 --> 00:13:10,541
Du!

240
00:13:10,541 --> 00:13:12,901
Mandy Cutter! Verdammte Hölle.
Machen Sie sich bereit.

241
00:13:12,901 --> 00:13:15,261
Du hast meinen Gong.

242
00:13:15,261 --> 00:13:16,661
Ohne diesen Gong,

243
00:13:16,661 --> 00:13:20,621
Wir konnten kein Sushi servieren
für drei Tage.

244
00:13:20,621 --> 00:13:21,981
Das ist etwas übertrieben.

245
00:13:21,981 --> 00:13:24,461
Gib mir meinen Gong zurück.

246
00:13:24,461 --> 00:13:27,101
Finder sind Bewahrer, Verlierer weinen.

247
00:13:27,101 --> 00:13:29,261
Du bist so kindisch.

248
00:13:29,261 --> 00:13:30,821
Mandy, bitte.

249
00:13:30,821 --> 00:13:32,901
Sir, willkommen in meinem Shop.

250
00:13:32,901 --> 00:13:34,341
Nimm deinen Gong zurück.

251
00:13:34,341 --> 00:13:35,581
Ich werde.

252
00:13:35,581 --> 00:13:38,501
Aber ich bin immer noch sehr unzufrieden.

253
00:13:38,501 --> 00:13:41,661
Denn der Verlust des Gongs bringt
große Schande gegenüber den Vorfahren?

254
00:13:41,661 --> 00:13:48,221
Nein. Denn Gongs sind teuer
und schwer zu fassen.

255
00:13:48,221 --> 00:13:52,021
Du denkst, du kannst es einfach
in die Tesco Metro gehen und einen Gong kaufen?

256
00:13:52,021 --> 00:13:53,061
Er spottet

257
00:13:53,061 --> 00:13:54,221
Denken Sie noch einmal darüber nach.

258
00:13:54,221 --> 00:13:56,741
Oh, schau. Ich habe nicht klar gedacht
und ich habe deinen Gong genommen.

259
00:13:56,741 --> 00:13:58,021
Es tut mir Leid.

260
00:13:58,021 --> 00:14:00,781
Wie wäre es mit einer kostenlosen Behandlung?
am Haus?

261
00:14:00,781 --> 00:14:02,181
Wir machen Fischpediküren.

262
00:14:02,181 --> 00:14:04,221
Fischpediküre?

263
00:14:04,221 --> 00:14:06,101
Nun ja, das nehme ich an.

264
00:14:06,101 --> 00:14:07,221
Großartig.

265
00:14:07,221 --> 00:14:09,221
Lola.

266
00:14:09,221 --> 00:14:10,621
Holt die Eimer.

267
00:14:10,621 --> 00:14:14,101
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

268
00:14:14,101 --> 00:14:17,301
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh

269
00:14:18,421 --> 00:14:21,981
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

270
00:14:21,981 --> 00:14:25,021
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah

271
00:14:26,101 --> 00:14:29,901
♪ Herr, können Sie es mir sagen?
Wo ist meine Liebe geblieben?

272
00:14:29,901 --> 00:14:33,901
♪ Er ist ein japanischer Junge. ♪