0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:00:13,417 --> 00:00:16,583 MUGAVAIPATTINAM, RAMANATHAPURAM 2 00:00:17,000 --> 00:00:20,250 [εκφωνητής] Ο αδιαμφισβήτητος Βασιλιάς της Θάλασσας του Mugavaipattinam. 3 00:00:20,500 --> 00:00:25,750 Το θαλάσσιο λιοντάρι που υψώθηκε το όνομα της φυλής Sammatti. 4 00:00:26,083 --> 00:00:30,917 Kittan, ο νόμιμος κληρονόμος στην κληρονομιά του αδερφού Sattai Puli στη θάλασσα... ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΟΥΧΑΣ 5 00:00:31,000 --> 00:00:31,250 Α MAHIMA NAMB 6 00:00:31,250 --> 00:00:34,917 ... έφτασε για το ετήσιο Φεστιβάλ ναού Maariamman στη θάλασσα. MAHIMA NAMBIAR 7 00:00:34,917 --> 00:00:35,333 MITHUN JAI SANKAR 8 00:00:35,333 --> 00:00:38,750 Στο προσεχές παραδοσιακός διαγωνισμός ιστιοπλοϊκών. MITHUN JAI SANKAR 9 00:00:38,750 --> 00:00:39,167 ΜΠΑΛΑΣΑΡΑΒΑΝΑΝ 10 00:00:39,167 --> 00:00:40,667 -όπως και ο πατέρας του... -Τα αγόρια μας έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά. ΜΠΑΛΑΣΑΡΑΒΑΝΑΝ 11 00:00:40,833 --> 00:00:42,583 ΣΤΟΥΝ ΣΙΒΑ για να συνεχίσει το νικηφόρο σερί PADHMANRAMS 12 00:00:42,917 --> 00:00:44,500 ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΠΑΛΑΣΟΥΜΠΡΑΜΑΝΙΑΝ ΚΡΙΣ ΧΑΣΑΝ REKHA KUMANAN για να συνεχίσει το νικηφόρο σερί ARUNKUMAR MANI 13 00:00:44,833 --> 00:00:45,833 ΜΕ για να συνεχίσει το νικηφόρο σερί SATHYARAJ 14 00:00:45,833 --> 00:00:47,417 ΜΕ SATHYARAJ 15 00:00:47,500 --> 00:00:50,500 Θείο, κοίτα, φτάνει με ένα άλογο σαν βασιλιάς. 16 00:00:51,000 --> 00:00:52,833 ΜΑΡΤ UP Ν ΣΑΚΘΙΒΕΛ ΠΕΛΑΤΗΣ NAGU V χτίζοντας μια νέα αυτοκρατορία, τη RONEX MFEJAL XAVIERMARTI 17 00:00:53,083 --> 00:00:53,417 M VIJAYA AYYAPPAN DICTORS ΕΝΑ JAYAKUMAR ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΚΟΣΤΟΡΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ χτίζοντας μια νέα αυτοκρατορία, KAMALI AISHWARYAKANAGARAJ 18 00:00:53,417 --> 00:00:53,750 MVIJAYA AYYAPPAN ΕΝΑ JAYAKUMAR ΒΟΗΘΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΕΝΔΥΣΙΩΝ KAMALI KANAGARAJ AISHWARYA 19 00:00:53,750 --> 00:00:54,000 ойто да сеCTORA M VIJAYA AYYAPPAN JAYAKUMAR εδώ φτάνει, AMISTANT A COSTIMER DESIGNER ακολούθησε μεγαλειώδης παρέλαση.. KAMALI AISHWARYAKANAGARAJ 20 00:00:54,167 --> 00:00:55,333 ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΕΧΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΕΛΗΝΗΣ M VIJAYA AYYAPPAN εδώ φτάνει, ΒΟΗΘΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΩΝ ΚΟΣΤΟΥΜΩΝ JAYAKUMAR ακολουθούμενη από μεγάλη παρέλαση. KAMALI AISHWARYAKANAGARAJ 21 00:00:55,667 --> 00:00:55,917 ALMALENE ART Dast ΒΑΣΟΥΚΙ ΒΕΛΜΟΥΡΟΥΓΚΑΝ GNANAVEL ANGAMUTHU 22 00:00:56,333 --> 00:00:56,750 Ο νεότερος καπετάνιος όλων των εποχών. GNANAVEL VASUKE VELMURUGAN ANGAMUTHU 23 00:00:56,750 --> 00:00:57,000 Ο νεότερος καπετάνιος όλων των εποχών. 24 00:00:57,083 --> 00:00:58,167 CIK JAGAN Ο νεότερος καπετάνιος όλων των εποχών. S BAVI DHARANI 25 00:00:58,167 --> 00:00:58,917 ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ Ο νεότερος καπετάνιος όλων των εποχών. S BAVI GK JAGAN DHARANI 26 00:00:59,250 --> 00:01:01,667 Το νεότερο λιοντάρι με αληθινό τρίξιμο φτάνει με άρμα. REKHAPRO 27 00:01:01,667 --> 00:01:03,167 Το νεότερο λιοντάρι με αληθινό τρίξιμο G ANAND KUMAR φτάνει με άρμα. ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΚΟΥΝΤΖΑΜΜΑ 28 00:01:03,167 --> 00:01:03,417 STILLS Γ ΑΝΑΝΤ ΚΟΥΜΑΡ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΚΟΥΝΤΖΑΜΜΑ 29 00:01:03,417 --> 00:01:03,667 ΣΤΕΛΛΑ Γ ΑΝΑΝΤ ΚΟΥΜΑΡ Εδώ έρχεται! ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ KUNJAMMAPUBLICITY 30 00:01:03,750 --> 00:01:04,167 Εδώ έρχεται! 31 00:01:04,583 --> 00:01:07,250 ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DINDIGUL V SIVARAMAN Κ ΒΕΕΡΑΜΑΝΗ ΣΑΝΘΟΣ Η πολύ περίφημη, Kittan! ΧΑΡΙΧΑΡΑΝ ΚΡΙΣΝΑΚΟΥΜΑΡ JERIN IRUDHAYARAJ 32 00:01:07,583 --> 00:01:08,917 Έλα γιε μου! 33 00:01:12,250 --> 00:01:13,333 ADENTOR LV SURYANARAAYANAN ΑΣΔΑ και ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ KARTHIK RAGHAVAN ΑΡΟΥΝ ΚΟΥΜΑΡ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Β ΧΑΝΔΡΑ και ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ADITHYA RAJAN 34 00:01:14,750 --> 00:01:15,833 ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΓΚΟΥΝΑΣΕΚΑΡ Μ ΣΕΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Β ΓΚΑΝΕΣ ΚΟΥΜΑΡ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ SAJID ALI 35 00:01:16,583 --> 00:01:16,917 ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΓΚΟΥΝΑΣΕΚΑΡ Μ ΣΕΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Β ΓΚΑΝΕΣ ΚΟΥΜΑΡ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ SAJID ALI 36 00:01:17,417 --> 00:01:20,083 INFINITY MEDIA ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗΣ ΣΡΙΝΑΘ Β Διευθύνων Σύμβουλος CLEMENT LEO T DE ΚΕΦΑΛΙ KR ROSHAN 37 00:01:27,083 --> 00:01:27,500 AITHKUMAR M ΚΑΒΙΜΑΝΗ 38 00:01:28,167 --> 00:01:29,417 ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ Kittan! AJITHKUMAR KAVIMANIM Σ. 39 00:01:29,833 --> 00:01:30,250 -Κράτα το άλογο! -Μαμά! A NISHAR SHAREF 40 00:01:30,417 --> 00:01:31,083 -Κράτα το άλογο! -Μαμά! A NISHAR SHAREF 41 00:01:31,500 --> 00:01:31,833 Κράτα το σφιχτά! Ο White πέταξε τη βόμβα; 42 00:01:31,833 --> 00:01:32,333 ΚΑΡΘΗΚ Κράτα το σφιχτά! Ποιος πέταξε τη βόμβα; NIRMALG 43 00:01:32,583 --> 00:01:33,167 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Β. ΚΑΡΘΗΚ Κράτα το σφιχτά! Ποιος πέταξε τη βόμβα; NIRMAL NEERAJGG 44 00:01:33,500 --> 00:01:33,750 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΛΑ Β. ΚΑΡΘΗΚ AATANICAMIS Γεια, πρόσεχε! NIRMAL NEERAJ GG 45 00:01:33,833 --> 00:01:34,750 Γεια, πρόσεχε! 46 00:01:34,917 --> 00:01:35,333 -Γεια! -Θείος! SR SANTHOSH KUMAR 47 00:01:35,333 --> 00:01:35,833 -Γεια! -Θείος! SR SANTHOSH CORTING CAMERAMAN KUMAR 48 00:01:42,583 --> 00:01:44,083 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΓΡΑΦΗ ΕΛΡΕΝΤ ΚΟΥΜΑΡ Ρ ΜΟΧΑΝΑΒΑΣΑΝΘΑΝ ΘΗΡΑΛ ΣΑΝΚΑΡ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΣΕΝΑΡΙΟΥ V MANIKANDAN ΓΙΟΥΓΚΑΝΤΑΡΑ ΜΟΥΤΟΥΚΡΙΣΝΑΝ 49 00:01:56,583 --> 00:01:57,917 Ενδυματολόγος DINESH MANOHARAN 50 00:01:58,083 --> 00:01:58,417 Mindance 51 00:02:00,917 --> 00:02:01,167 ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ SP CHOKKALINGAM 52 00:02:03,167 --> 00:02:03,417 9 EXECUTIVE G MAGESHPRODUCER 53 00:02:03,417 --> 00:02:04,083 9 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ G MAGESH 54 00:02:04,083 --> 00:02:04,667 TSUNAMI RIDERS EXECUTIVE G MAGESHPRODUCER 55 00:02:08,417 --> 00:02:08,667 DELHI MAHESH SUBBARAYAN PETER MATHEW HUN ως Kalai Raid PETER HEIN 56 00:02:08,833 --> 00:02:09,083 ΜΟΛΥΝΩΣΤΕΣ ΑΚΟΜΑ Galami Riden BOAT DHILIP RACE MAHESH KINES SUBBARAYAN PETER CHOREOGRAPHT MATHEW HEIN PETER HEIN 57 00:02:09,083 --> 00:02:09,333 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ ΚΑΡΚΟΝΤΩΝ PETER HEIN DHILIP SUBBARAYAN MAHESH MATTHEW ΚΑΛΑΡΑΪΔΑ ΑΓΩΝΑΣ ΣΚΑΦΩΝ ΚΙΝΕΣ ΠΕΤΡΟΣ ΧΟΡΕΟΓΡΑΦΙΑ ΧΕΙΝ 58 00:02:09,667 --> 00:02:11,500 ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΚΟΡΠΑΝΤΩΝ PETER HEIN DHILIP SUBBARAYAN MAHESH MATTHEW ΑΓΩΝΑΣ ΣΚΑΦΩΝ ICEENES ΧΟΡΕΟΓΡΑΦΙΕΣ PETER HEIN 59 00:02:11,833 --> 00:02:12,250 ΣΗΜΕΡΑ KUMAR Πράθαπ Κ 60 00:02:12,250 --> 00:02:13,500 ΜΙΚΤΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ T UDAY KUMAR ΗΧΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Πράθαπ Κ 61 00:02:19,083 --> 00:02:22,333 ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ PRADEEP E RAGAV 62 00:02:22,333 --> 00:02:22,667 Kaiwai PRADEEP E RAGAVEDITOR 63 00:02:22,750 --> 00:02:23,583 πρόσωπο 64 00:02:23,917 --> 00:02:24,167 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ SR KATHIRISC 65 00:02:29,167 --> 00:02:30,500 9 ΜΟΥΣΙΚΗ GV PRAKASH KUMAR 66 00:02:32,500 --> 00:02:32,750 Γεια, ψάξε για forl MaariMaari. . GV PRAKASH KUMAR MUSIC 67 00:02:32,750 --> 00:02:33,000 Γεια, ψάξε για τη Μάαρι 68 00:02:33,167 --> 00:02:33,833 Γεια, ψάξε για τη Μάαρι. V MANIKANDANCO ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ 69 00:02:33,917 --> 00:02:35,250 Μην το αφήσεις αυτό Mandaadian (φυλή) φύγετε. V MANIKANDANCO ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ 70 00:02:35,417 --> 00:02:35,667 Πιάσε τον! V MANIKANDAN 71 00:02:35,667 --> 00:02:36,167 Πιάσε τον! ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ MANIKANDANCO V 72 00:02:36,583 --> 00:02:37,167 ΣΥΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ V MANIKANDAN 73 00:02:57,750 --> 00:02:59,667 ΝΑΥΟΦΥΛΑΚΑΣ 74 00:03:04,000 --> 00:03:06,750 Μαμά, σε παρακαλώ πάρε με στο νερό. Σε παρακαλώ, μαμά! 75 00:03:07,583 --> 00:03:09,083 Μαμά, σε παρακαλώ! 76 00:03:11,000 --> 00:03:12,083 ΦΡΟΥΡΟΣ ΖΩΗ Τα παιδιά θέλουν Παρακαλώ να παίξουν, Σερφόρ. λίγο. 77 00:03:12,083 --> 00:03:13,000 Παρακαλώ, κύριε. Τα παιδιά θέλουν να παίξουν για λίγο. 78 00:03:14,167 --> 00:03:14,833 Παρακαλώ! 79 00:03:25,000 --> 00:03:25,333 Σύντροφος! 80 00:03:26,167 --> 00:03:27,417 Παρακαλώ ζητήστε να μου αυξήσουν τον μισθό. 81 00:03:27,583 --> 00:03:29,167 Οι 12.000 μισθοί δεν αρκούν για να το διαχειριστείς. 82 00:03:29,417 --> 00:03:31,417 Ξέρεις καν πόσο Θα μπορούσα να κάνω αν πήγαινα στη θάλασσα; 83 00:03:32,250 --> 00:03:33,667 -Έλα πες του. -Έχει δίκιο, αδερφέ! 84 00:03:33,750 --> 00:03:35,500 -Πόσα πληρώνεσαι; 12.000. 85 00:03:35,583 --> 00:03:38,500 Ήδη, άνθρωποι έρχονται να αντικαταστήσουν για μισθό 3.000 το μήνα. 86 00:03:38,833 --> 00:03:39,750 Με φαγητό. 87 00:03:39,917 --> 00:03:41,250 -Γιατί σου είπα; Είσαι σίγουρος; 88 00:03:41,667 --> 00:03:43,583 Kaali, περιμένεις κάποιον από το χωριό σου; 89 00:03:45,333 --> 00:03:48,917 Ένα αγόρι χρησιμοποιούσε το όνομά σου να δημιουργήσει προβλήματα και να μπει μέσα. 90 00:03:49,250 --> 00:03:51,833 Γιαγιά, δεν νομίζω ότι ήρθε για αυτόν. 91 00:03:52,000 --> 00:03:54,667 Μάλλον είναι εδώ για τον τεράστιο χειριστή των τροχών Kaali. 92 00:03:54,833 --> 00:03:57,000 -Πρέπει να είναι εδώ για δωρεάν εισιτήρια. -Ε, ηλίθιε! 93 00:03:57,583 --> 00:04:00,167 Ανέφερε ξεκάθαρα Mugavaipattinam Kaali. 94 00:04:00,667 --> 00:04:03,167 Από το πρωί ζητάει την Κάαλι και προκαλώντας προβλήματα στην πύλη. 95 00:04:03,417 --> 00:04:05,250 Δεν νομίζω ότι είναι εδώ για περιήγηση στα αξιοθέατα. 96 00:04:06,667 --> 00:04:07,667 [RJ]Γεια σε όλους! 97 00:04:07,750 --> 00:04:11,583 Το Rameswaram πρόκειται να φιλοξενήσει συνομιλίες για το Διαμάχη για τα θαλάσσια σύνορα Ινδίας-Σρι Λάνκα... 98 00:04:11,750 --> 00:04:15,083 με τη συμμετοχή ανώτατων αξιωματούχων, τα σημερινά έκτακτα νέα. 99 00:04:15,250 --> 00:04:17,833 அலையோசை Ας περιμένουμε να δούμε αν αυτό θα φέρει ανάπαυλα στον λαό μας. 100 00:04:18,583 --> 00:04:20,000 அலைம் Ακούστε αυτό το τραγούδι με την ίδια ελπίδα. 101 00:04:20,083 --> 00:04:22,167 Ακούς ραδιόφωνο που κάνει ομοιοκαταληξία με τους ρυθμούς του ωκεανού, 102 00:04:22,250 --> 00:04:23,833 το Alai Osai FM 90.4 σας, 103 00:04:24,083 --> 00:04:25,250 υπογράφοντας, το Bagamprial σου. 104 00:04:27,917 --> 00:04:29,917 Γειά σου! Θείο, πόσες φορές να σε πάρω τηλέφωνο; 105 00:04:30,083 --> 00:04:31,167 Ήμουν σε υπηρεσία, παιδί μου. 106 00:04:31,917 --> 00:04:33,917 Έστειλες κανέναν να με γνωρίσει; 107 00:04:34,250 --> 00:04:35,083 Ναι θείε. 108 00:04:35,500 --> 00:04:37,250 Είναι η φίλη μου η Maari που περιμένει έξω. 109 00:04:37,500 --> 00:04:38,833 Κάνει πτυχίο πολυτεχνείου μαζί με εμένα. 110 00:04:39,083 --> 00:04:41,500 Μπορείτε παρακαλώ να τον κρατήσεις ασφαλή μαζί σου για λίγες μέρες; 111 00:04:41,667 --> 00:04:43,750 Κράτα τον ασφαλή μαζί μου, λες; Γεια, εγώ... 112 00:04:45,833 --> 00:04:46,917 Πλάκα μου κάνεις; 113 00:04:47,500 --> 00:04:48,333 Ποιο είναι αυτό το αγόρι; 114 00:04:48,833 --> 00:04:52,583 Αν το μάθει η μητέρα σου, θα έρθει εδώ και θα προκαλέσει χάος. 115 00:04:52,917 --> 00:04:54,000 Είναι ο εραστής σου; 116 00:04:54,167 --> 00:04:55,500 Αυτό είναι άλλο θέμα, θείε. 117 00:04:55,667 --> 00:04:57,583 Ξεκίνησε να σκοτώσει ο Καπετάνιος του Ιστιοπλοϊκού στο χωριό μας. 118 00:04:59,000 --> 00:05:01,833 Έτσι, ο πατέρας του καπετάνιου, Sattai Puli, είναι έξαλλος και θέλει να τον σκοτώσει. 119 00:05:09,583 --> 00:05:12,583 Οι άνθρωποι του Mugavaipattinam, ακούστε προσεκτικά. 120 00:05:12,833 --> 00:05:16,250 Ο δραπέτης Μάάρι είναι εχθρός, και αυτοί που του προσφέρουν καταφύγιο. 121 00:05:16,500 --> 00:05:20,083 Αν υπάρχει ομάδα Sailboat, αυτό είναι μόνο ένα, και είναι το Tsunami Riders. 122 00:05:20,250 --> 00:05:21,667 Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 123 00:05:21,833 --> 00:05:24,167 Αν καταφύγει σε ένα οικείο μέρος, θα τον αναζητήσουν. 124 00:05:24,333 --> 00:05:26,500 Έτσι, μόλις έφτασε στο Chennai με κάλεσε για βοήθεια. 125 00:05:26,917 --> 00:05:28,250 Γι' αυτό σου τον έστειλα. 126 00:05:28,667 --> 00:05:29,667 Ωραία, ποιο είναι αυτό το αγόρι; 127 00:05:30,250 --> 00:05:31,833 Η οικογένειά του ξέρει ότι είναι εδώ; 128 00:05:32,083 --> 00:05:34,333 Θυμάστε την οδό Velaimanu Singaram; 129 00:05:34,833 --> 00:05:35,750 Είναι γιος του. 130 00:05:36,167 --> 00:05:38,250 Θείο, σε παρακαλώ να τον προσέχεις. 131 00:05:39,000 --> 00:05:39,917 Η ζωντανή μου τηλεοπτική μετάδοση είναι ενεργοποιημένη. 132 00:05:40,000 --> 00:05:41,083 Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις τελειώσω. 133 00:05:42,667 --> 00:05:43,500 Ποιο είναι αυτό το αγόρι; 134 00:05:44,750 --> 00:05:45,917 Ρώτησα ποιο είναι αυτό το αγόρι. 135 00:05:55,667 --> 00:05:55,917 Υιός! 136 00:06:04,833 --> 00:06:06,917 -Έγινε ένα περιστατικό... -Το γνωρίζω. 137 00:06:07,583 --> 00:06:08,167 Ελα μαζί μου. 138 00:06:13,000 --> 00:06:14,917 Γιε μου, μην σκέφτεσαι πολύ. 139 00:06:15,000 --> 00:06:15,667 மாரி TN 140 00:06:15,667 --> 00:06:17,583 Αυτά είναι τα ρούχα μου. Θα πρέπει να σας ταιριάζουν καλά. 141 00:06:18,167 --> 00:06:19,500 Κάνε ένα ντους και άλλαξε. 142 00:06:21,333 --> 00:06:21,750 மாரி TN 143 00:06:21,750 --> 00:06:22,583 மாரி Παρακαλώ φάτε. 144 00:06:23,083 --> 00:06:23,583 Φίλε, δεν τον σύστησες ποτέ. 145 00:06:23,750 --> 00:06:24,083 Φιλαράκι, . δεν τον σύστησες ποτέ. 146 00:06:24,250 --> 00:06:25,500 Φίλε, δεν τον σύστησες ποτέ. 147 00:06:27,500 --> 00:06:28,667 Είναι ο συγκάτοικός μου, ο Κάθιρ. 148 00:06:29,083 --> 00:06:30,417 Εργάζεται στο παιδικό τμήμα της πισίνας. 149 00:06:31,583 --> 00:06:33,167 Ζήτησα την εισαγωγή του, αλλά με σύστησες. 150 00:06:33,833 --> 00:06:34,167 Γεια σου! 151 00:06:35,583 --> 00:06:36,750 -Τι άθλιοι άνθρωποι. -Βοήθησέ με να τα μαζέψω. 152 00:06:36,917 --> 00:06:38,583 Κατέστρεψαν το μαγαζί του Ρακκάμμα. 153 00:06:38,750 --> 00:06:40,000 Όσο κι αν μείνει μακριά αυτή η οικογένεια 20 154 00:06:40,083 --> 00:06:41,417 ακόμα αυτοί οι αμαρτωλοί μην τους αφήσετε να ζήσουν ειρηνικά. 155 00:06:41,583 --> 00:06:43,333 -Αλτάφ, γεια, κράτα αυτό. -Αδερφέ, κράτα τις γιρλάντες μέσα. 156 00:06:55,250 --> 00:06:56,000 Kaali! 157 00:06:58,250 --> 00:06:58,500 Σύντροφος! 158 00:07:03,250 --> 00:07:04,917 Ο γιος σου είναι ασφαλής μαζί μου. 159 00:07:05,917 --> 00:07:08,333 Φαίνεται όμως λίγο ταραγμένος από το περιστατικό. 160 00:07:08,583 --> 00:07:10,083 Πώς είναι η κατάσταση εκεί έξω; 161 00:07:10,167 --> 00:07:14,500 Η γυναίκα μου κι εγώ είχαμε τη ζωή μας κρέμεται από μια κλωστή όλη τη νύχτα. 162 00:07:15,583 --> 00:07:18,083 Δοκίμασα κάθε μέθοδο Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω για να το λύσω. 163 00:07:18,333 --> 00:07:20,000 Ωστόσο, ακριβώς από ο Αρχηγός της Αστυνομίας του χωριού, 164 00:07:20,250 --> 00:07:22,250 όλοι χορεύουν στα τραγούδια του Sattai Puli. 165 00:07:22,500 --> 00:07:23,917 σου λέω ότι είναι ένας από τους σκύλους του. 166 00:07:24,083 --> 00:07:25,417 Γιατί να ακούσει την παράκλησή μας; 167 00:07:25,500 --> 00:07:25,833 Χάνουμε τον χρόνο μας. 168 00:07:25,833 --> 00:07:26,333 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ Lar2022 PU Χάνουμε τον χρόνο μας. 169 00:07:26,333 --> 00:07:26,667 ΚΥΠΕΛΛΟ Χάνουμε τον χρόνο μας. 170 00:07:26,667 --> 00:07:27,000 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ar2022 171 00:07:27,167 --> 00:07:27,417 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΑΣΑ Κατάρ 2022 172 00:07:27,417 --> 00:07:28,667 PRAWORLD CUP Κατάρ 2022 Ήμουν ανίδεος και αβοήθητος. 173 00:07:28,667 --> 00:07:29,083 Ήμουν ανίδεος και αβοήθητος. 174 00:07:29,333 --> 00:07:31,500 Μόνο αφού έμαθα τα νέα ότι η Μάάρι είναι μαζί σου... 175 00:07:31,667 --> 00:07:32,917 είναι όταν ένιωσα ανακούφιση. 176 00:07:33,083 --> 00:07:35,250 Εκτός από την εκπαίδευση, ενδιαφερόταν για τους αγώνες ιστιοπλοϊκών σκαφών. 177 00:07:35,500 --> 00:07:39,167 Με αυτό το ενδιαφέρον πήγε στο Ο γιος του Sattai Puli να ενταχθεί στην ομάδα. 178 00:07:39,250 --> 00:07:40,417 1995 மி ரைடர்ஸ் Δεν μπορώ να σας πάρω στην ομάδα μου. 179 00:07:40,583 --> 00:07:41,417 1995 சிளாமி ரைடர்ஸ் Φύγε από εδώ! 180 00:07:41,917 --> 00:07:44,000 Γιατί είσαι τόσο αγενής; Δεν είμαστε από το ίδιο χωριό; 181 00:07:44,250 --> 00:07:45,833 Είναι περηφάνια να παίζεις για το χωριό μας. 182 00:07:46,000 --> 00:07:46,250 1995 சுனாமி ரைடர்சி 183 00:07:46,333 --> 00:07:47,667 1995 Μη μου μιλάς και φύγε από εδώ. 184 00:07:48,833 --> 00:07:51,417 Τα τελευταία 20 χρόνια, αφού έφυγες, Ο Σατάι Πούλι σηκώθηκε από το τίποτα, 185 00:07:51,667 --> 00:07:54,417 αγοράζοντας επιρροή με τον πλούτο του και να γίνει ένας ισχυρός άνδρας. 186 00:08:01,167 --> 00:08:03,667 Κάποτε, οι αγώνες ιστιοπλοϊκών ήταν υπό τον Mandaadi, 187 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 αλλά τώρα είναι υπό τον έλεγχο των Semmatians. 188 00:08:07,833 --> 00:08:09,833 Δεν το επιτρέπει οποιοσδήποτε τοπικός παίκτης να λάβει μέρος. 189 00:08:10,000 --> 00:08:11,750 Για χάρη του, λέγεται ομάδα του χωριού μας. 190 00:08:12,750 --> 00:08:13,500 Αλλά η Μάάρι δεν το έβαλε κάτω. 191 00:08:13,750 --> 00:08:15,000 மைந்தன் Μάζεψε λίγους ντόπιους παίκτες 192 00:08:15,167 --> 00:08:16,750 και πλησίασε τον αδελφό Θεολούθη να είναι ο προπονητής 193 00:08:17,167 --> 00:08:19,417 Έδωσε την ομάδα του Μουγκαβάι Μάιθαν μια νέα ζωή. 194 00:08:19,833 --> 00:08:20,917 Η Kittan δεν μπορούσε να καταλάβει αυτή την κίνηση. 195 00:08:21,083 --> 00:08:24,167 Έτσι, ένα βράδυ, πήγε στη θάλασσα ενώ τα αγόρια μας προπονούνταν 196 00:08:24,417 --> 00:08:26,000 துணை நாகூர்ஆண்டனர்துனை πέταξε μια βόμβα που χρησιμοποιήθηκε για ψάρεμα και έκαψε το ιστιοφόρο. 197 00:08:26,333 --> 00:08:26,750 πέταξε μια βόμβα που χρησιμοποιήθηκε για ψάρεμα και έκαψε το ιστιοφόρο. 198 00:08:26,917 --> 00:08:28,333 -Καλούπι! -Όλοι, πηδήξτε στη θάλασσα. 199 00:08:28,417 --> 00:08:30,750 -Γεια, Μάάρι. -Μαάρι, βοήθησέ με. 200 00:08:30,833 --> 00:08:32,917 [επικαλυπτόμενες κραυγές για βοήθεια] 201 00:08:33,333 --> 00:08:34,500 Ω, όχι, Μάάρι! 202 00:08:34,833 --> 00:08:37,500 Έξαλλη από αυτό, η Μάάρι ξεκίνησε να σκοτώσει την Kittan κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ. 203 00:08:40,417 --> 00:08:43,167 Νόμιζα ότι όλες οι συγκρούσεις τελείωσαν όταν έφυγες. 204 00:08:43,833 --> 00:08:45,917 Αλλά έκανε έναν πλήρη κύκλο και είναι πίσω σε σας. 205 00:08:52,250 --> 00:08:52,917 Σύντροφος! 206 00:08:53,917 --> 00:08:57,083 Παρακαλώ τακτοποιήστε τα πάντα και πάρε τον γιο σου. 207 00:08:57,833 --> 00:09:00,750 Γιατί αν το μάθει η γυναίκα σου είναι μαζί μου... 208 00:09:00,917 --> 00:09:03,167 Δεν είμαι σε θέση να ανησυχώ οποιονδήποτε άλλον αυτή τη στιγμή. 209 00:09:03,417 --> 00:09:04,917 Για μένα, αυτή τη στιγμή, Η ασφάλεια του γιου μου είναι σημαντική. 210 00:09:05,083 --> 00:09:07,167 Θα βρω τρόπο και θα μαζέψω το συμβούλιο. 211 00:09:07,500 --> 00:09:08,500 Μέχρι τότε, σε παρακαλώ να με αντέχεις. 212 00:09:08,750 --> 00:09:10,167 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο, φίλε. 213 00:09:10,833 --> 00:09:11,250 Θα κλείσω το τηλέφωνο. 214 00:09:13,917 --> 00:09:18,083 Θέλαμε τον διαγωνισμό ιστιοπλοϊκών μας για να κερδίσει την ίδια αναγνώριση με τον Jallikattu. 215 00:09:18,250 --> 00:09:20,667 Συνεργαζόμαστε με τις αρχές να το πραγματοποιήσει. 216 00:09:20,833 --> 00:09:23,500 Παρόλο που τα γνωρίζει όλα, πώς θα μπορούσες να καταφύγεις στη βία; 217 00:09:24,000 --> 00:09:25,917 Ας φέρουμε τη Μάάρι μέσα και λύσε αυτό το θέμα. 218 00:09:26,167 --> 00:09:28,667 Ζύναμα, έκανα το δρεπάνι μόνο για τον γιο μου. 219 00:09:28,833 --> 00:09:30,917 Δεν διαφοροποιεί ανάμεσα σε φίλο και εχθρό. 220 00:09:31,250 --> 00:09:33,417 Όποιος βρεθεί στο δρόμο θα τεμαχιστεί μέχρι θανάτου. 221 00:09:33,833 --> 00:09:36,167 Ελπίζω να σκοτώσω μόνο ένα άτομο. 222 00:09:36,583 --> 00:09:39,583 Καθώς πλησιάζει η γιορτή του ναού, δεν πρέπει να μιλάς έτσι. 223 00:09:39,750 --> 00:09:43,083 Μην ξεχνάτε αυτό το χωριό ακολουθεί μια παράδοση που φυλάσσεται από ένα συμβούλιο. 224 00:09:43,250 --> 00:09:46,167 Όποιος κι αν πεθάνει, το πανηγύρι και ο διαγωνισμός ιστιοπλοϊκών θα συνεχιστεί. 225 00:09:47,583 --> 00:09:48,917 Προχωρήστε και μαζέψτε το συμβούλιο. 226 00:09:49,667 --> 00:09:51,000 Αλλά η Μάαρι δεν θα τα καταφέρει στη συνεδρίαση του συμβουλίου. 227 00:09:54,667 --> 00:09:56,750 Στο όνομα του συμβιβασμού 228 00:09:56,917 --> 00:10:01,583 παρακαλώ σταματήστε να αγοράζετε χρόνο για να ξεφύγει ο εχθρός μου από εδώ. 229 00:10:04,583 --> 00:10:06,333 Amma, τι έγινε εκεί έξω; 230 00:10:06,667 --> 00:10:08,583 Είναι πεισματάρης και δεν κάνει πίσω. 231 00:10:08,833 --> 00:10:11,667 Ο πατέρας του, παρά το γεγονός ότι ήταν παράλυτος, εξακολουθεί να τον επηρεάζει. 232 00:10:12,083 --> 00:10:13,083 Τι προτείνετε να κάνουμε τώρα; 233 00:10:13,250 --> 00:10:17,500 Για να τον σώσεις, η μόνη επιλογή μένει είναι να τον στείλουν στο εξωτερικό. 234 00:10:17,833 --> 00:10:20,583 Θα μιλήσω με τις επαφές μου στο Periamet, Chennai. 235 00:10:20,750 --> 00:10:22,583 Μέχρι τότε, κρατήστε το αγόρι ασφαλές. 236 00:10:23,417 --> 00:10:23,833 Εντάξει, Άμμα. 237 00:10:26,500 --> 00:10:28,667 Ακριβώς από το αμφιθέατρο μέχρι τη γέφυρα, ψάξε τον. 238 00:10:29,000 --> 00:10:30,750 -Κουνιάδα! -Μαμά, ο θείος είναι σπίτι. 239 00:10:30,917 --> 00:10:32,667 - Αδερφή... -Τι έγινε; 240 00:10:34,000 --> 00:10:35,583 -Τι είναι αδερφέ; -Ζήτα από τον άντρα σου να βγει. 241 00:10:35,917 --> 00:10:36,833 Τι συνέβη; 242 00:10:37,333 --> 00:10:38,000 Πού είναι ο άντρας σου; 243 00:10:39,000 --> 00:10:39,917 Λάβατε καμία ενημέρωση για το αγόρι δολοφόνο; 244 00:10:40,083 --> 00:10:40,333 Kittan! 245 00:10:40,500 --> 00:10:42,167 Πώς θα μπορούσες να γλιτώσεις κάποιον ποιος προσπάθησε να σκοτώσει τον γιο μου; 246 00:10:42,333 --> 00:10:43,750 Θείο, τι έγινε; Τον βρήκες; 247 00:10:43,833 --> 00:10:45,417 -Ε, πού είναι ο πατέρας σου; -Γκανάμ! 248 00:10:46,833 --> 00:10:47,167 Τι είναι αυτό; 249 00:10:47,333 --> 00:10:49,167 Το αγόρι διέφυγε με το βαγόνι Nila Seafood 250 00:10:49,500 --> 00:10:51,250 και έφτασε στο Chennai VGP το πρωί. 251 00:10:55,667 --> 00:10:57,583 Ποιος είναι εκεί έξω από το χωριό μας να του προσφέρει καταφύγιο; 252 00:10:58,833 --> 00:10:59,583 Muthu Kaali! 253 00:11:16,500 --> 00:11:17,250 Ποια είναι η Kaali; 254 00:11:17,667 --> 00:11:19,750 Γεια, κάτω. Δεν βλέπεις ότι μιλάμε; 255 00:11:28,917 --> 00:11:29,917 Τι συμβαίνει εδώ έξω; 256 00:11:30,417 --> 00:11:32,417 Πώς συνδέθηκε με την Κάαλι; 257 00:11:32,917 --> 00:11:34,167 Καταστρώνουν ένα σχέδιο. 258 00:11:34,417 --> 00:11:36,917 Όλα αυτά όσο σκεφτόμασταν ήταν ο Μάάρι που το έκανε. 259 00:11:37,750 --> 00:11:40,917 Τώρα νιώθω ότι είναι η Kaali που τους υποκίνησε να σχηματίσει μια νέα ομάδα. 260 00:11:42,083 --> 00:11:44,500 Πάρτε το υπό έλεγχο πριν να είναι πολύ αργά. 261 00:11:46,000 --> 00:11:50,167 Μπαμπά, σε ρωτούσα. Ποια είναι η Kaali; 262 00:11:55,750 --> 00:11:57,500 (10) MUTHUKAALI (11) ΜΑΑΡΙ 263 00:12:02,250 --> 00:12:04,083 Ήταν ο μοναδικός φίλος του πατέρα σου. 264 00:12:22,167 --> 00:12:24,083 Γεια, πηγαίνετε εκεί. Ελέγχετε αν είναι στα τέταρτα. 265 00:13:03,667 --> 00:13:03,917 Γεια σου! 266 00:13:06,083 --> 00:13:06,417 Φύγε από εδώ, γιε μου. 267 00:13:06,583 --> 00:13:07,167 Φύγε από εδώ, γιε μου. 268 00:13:07,750 --> 00:13:09,500 -Δραπετεύω! -Ε, φύγε και φύγε. 269 00:13:10,000 --> 00:13:10,750 Φεύγει μακριά. 270 00:13:10,917 --> 00:13:11,667 Πιάσε τον! 271 00:13:14,417 --> 00:13:16,333 Έρχονται περισσότεροι άντρες. Τρέξε πιο γρήγορα. 272 00:13:18,417 --> 00:13:19,417 Τρέξτε στην πύλη εισόδου! 273 00:13:22,000 --> 00:13:23,250 Γιατί χτύπησε ο συναγερμός; 274 00:13:25,083 --> 00:13:26,667 -Κάνε γρήγορα. -Τι συμβαίνει εδώ έξω; 275 00:13:27,167 --> 00:13:28,750 -Καάλι, ποιοι είναι αυτοί οι άντρες; -Αδερφέ, οι εισβολείς είναι εδώ. 276 00:13:28,833 --> 00:13:29,500 Πιάστε τους! 277 00:13:29,833 --> 00:13:30,833 -Ποιοι είστε ρε άνθρωποι; -Πάμε! 278 00:13:31,167 --> 00:13:33,083 Μην τους αφήσετε να μπουν μέσα. Υπάρχουν πολλοί από αυτούς εκεί έξω. 279 00:13:41,667 --> 00:13:44,250 Είμαστε καταδικασμένοι! Ο Σατάι Πούλι δεν θα τον γλυτώσει! 280 00:13:44,750 --> 00:13:46,417 Δεν έχω ιδέα τι να κάνω, Κάαλι. 281 00:13:46,750 --> 00:13:48,667 Ζητήστε του να δραπετεύσει στο πουθενά. 282 00:13:48,833 --> 00:13:50,250 Μου αρκεί αν είναι ζωντανός. 283 00:13:58,333 --> 00:14:00,167 Λοιπόν, έχεις διαβατήριο; 284 00:14:00,583 --> 00:14:01,333 Δεν έχω ένα. 285 00:14:02,583 --> 00:14:04,083 -Δώσε μου το τηλέφωνο. -Γιατί; 286 00:14:08,417 --> 00:14:10,333 Γιατί δεν μπορούμε να αμφισβητήσουμε τις άδικες πράξεις τους; 287 00:14:10,667 --> 00:14:12,250 Αν ρωτήσουμε, είναι έξω να μας σκοτώσουν. Έτσι λειτουργεί; 288 00:14:12,667 --> 00:14:14,083 Δεν με νοιάζει ο ανταγωνισμός ή οτιδήποτε άλλο. 289 00:14:14,583 --> 00:14:15,500 Θα ξεφύγω και θα κρυφτώ κάπου. 290 00:14:16,083 --> 00:14:17,500 Πες τη μητέρα ότι δεν θα γυρίσω σπίτι. 291 00:14:18,583 --> 00:14:19,417 Γεια σου, Μάάρι! 292 00:14:20,500 --> 00:14:22,917 Παρακαλώ ακούστε με. Είναι μια πολύ άσχημη κατάσταση εδώ έξω. 293 00:14:23,833 --> 00:14:25,500 Μπορείτε να μου δώσετε κάποια χρήματα; 294 00:14:36,417 --> 00:14:39,167 -Πες μου, Γκανάναμ. -Τα ξέφυγαν, κουνιάδο. 295 00:14:48,667 --> 00:14:50,250 Οι άντρες μας τον αναζητούν επιμελώς. 296 00:14:50,417 --> 00:14:51,667 SN NS Μόλις τον πάρω, Θα τον χακάρω μέχρι θανάτου. SM 297 00:14:54,667 --> 00:14:55,250 Πήγαινε! 298 00:15:09,333 --> 00:15:10,250 Δεν έχει πού να πάει. 299 00:15:10,667 --> 00:15:13,167 Όπου κι αν ξεφύγει, δεν μπορεί να ξεφύγει από τους άντρες μας. 300 00:15:13,500 --> 00:15:15,083 Δεν τρέχει μακριά. 301 00:15:20,083 --> 00:15:21,417 Κατευθύνεται εδώ. 302 00:15:30,667 --> 00:15:30,917 Α 303 00:15:31,083 --> 00:15:31,833 இராமேஸ்வரம் 304 00:15:32,000 --> 00:15:32,250 இராமேஸ்வரம் 305 00:15:52,917 --> 00:15:56,833 Το χωριό νταργκά φιλοξενεί ένα επείγον συνάντηση για το περιστατικό στο φεστιβάλ. 306 00:15:57,083 --> 00:15:59,750 Ζητάει το Δημοτικό Συμβούλιο οι φυλές Mandaadi και Sammatti 307 00:15:59,833 --> 00:16:02,833 να παραστεί χωρίς αποτυχία σε αυτή τη συνάντηση. 308 00:16:03,417 --> 00:16:04,583 Gnanam, σε παρακαλώ να είσαι εκεί. 309 00:16:04,917 --> 00:16:05,667 Πάμε! 310 00:16:06,167 --> 00:16:08,083 Προσπαθεί να μαζέψει τους πάντες Ή RIC και να αναγκάσουν έναν συμβιβασμό. 311 00:16:08,917 --> 00:16:09,583 Δεν θα παρευρεθούμε στη συνάντηση; 312 00:16:11,250 --> 00:16:12,000 Αν παραλείψουμε τη συνάντηση, 313 00:16:12,250 --> 00:16:15,417 οι άνθρωποι θα σκεφτούν τον Σατάι Πούλι έχασε τα νεύρα του μετά την επιστροφή του Kaali. 314 00:16:17,000 --> 00:16:18,583 Πρέπει να παρευρεθούμε σε αυτή τη συνάντηση. 315 00:16:19,250 --> 00:16:22,083 Και η είδηση ότι ο Μάάρι σκοτώθηκε εκεί θα έπρεπε να γίνει τρελό. 316 00:16:24,417 --> 00:16:26,000 Το γνωρίζω ήδη τι πρόκειται να συμβεί. 317 00:16:26,083 --> 00:16:28,000 Γι' αυτό έχω αναπτύξει τους άντρες μας σε όλο το χωριό. 318 00:16:28,167 --> 00:16:30,917 Οι άντρες μας τα αναζητούν επιμελώς. 319 00:16:31,167 --> 00:16:33,167 Όπως και να σχεδιάζουν για να μπουν στο χωριό, θα πιαστούν. 320 00:16:35,417 --> 00:16:37,417 Γεια, σταματήστε το λεωφορείο! Γεια, τράβα! Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 321 00:16:38,667 --> 00:16:39,750 Γεια, σταματήστε το λεωφορείο! 322 00:16:40,500 --> 00:16:42,083 Γεια, μπείτε στο λεωφορείο! Ανεβαίνω! 323 00:16:42,417 --> 00:16:43,333 Γεια, ποιοι είστε, άνθρωποι; 324 00:16:43,917 --> 00:16:44,833 Γεια, ελέγξτε αν είναι εκεί. 325 00:16:52,000 --> 00:16:52,667 Ναι φίλε! 326 00:16:53,000 --> 00:16:54,917 Φίλε, φτάσαμε με ασφάλεια. 327 00:16:55,417 --> 00:16:56,167 Σε λίγο θα είμαι εκεί. 328 00:17:01,167 --> 00:17:02,833 Θα ανακουφιστώ μόνο αφού δω τον γιο μου. 329 00:17:17,167 --> 00:17:18,667 Δεν χρειάζεται, Rakkamma. Μείνε πίσω. 330 00:17:20,333 --> 00:17:20,750 Δεν χρειάζεται... 331 00:17:23,917 --> 00:17:25,333 Είναι ήδη αργά. 332 00:17:28,167 --> 00:17:29,583 Έπρεπε να σου το είχα πει νωρίτερα. 333 00:17:30,333 --> 00:17:33,250 Θυμηθείτε, σας είπα ότι η Maari έμενε με κάποιον στο Τσενάι. 334 00:17:35,750 --> 00:17:37,167 Η Μάαρι έμενε με την Κάαλι. 335 00:17:39,000 --> 00:17:41,750 Είναι ο Kaali που τον έφερε με ασφάλεια στη συνεδρίαση του συμβουλίου. 336 00:17:53,333 --> 00:17:56,417 Έσωσες τον γιο σου από τον εχθρό και τον παρέδωσε σε έναν προδότη. 337 00:17:57,833 --> 00:18:00,750 Rakku, δεν έχω χρόνο να εξηγήσω. 338 00:18:01,583 --> 00:18:02,833 Έχω καθυστερήσει στη συνεδρίαση του συμβουλίου. 339 00:18:04,833 --> 00:18:05,417 Θα τα πούμε αργότερα. 340 00:18:15,917 --> 00:18:17,750 -Γεια, ανοίξτε δρόμο, όλοι. - Παρακαλώ παραμερίστε. 341 00:18:18,917 --> 00:18:20,250 -Σε παρακαλώ μείνε στην άκρη. -Όλοι παραμερίστε. 342 00:18:20,417 --> 00:18:22,500 Παιδιά, παρακαλώ ανοίξτε δρόμο. Βήμα στο πλάι. 343 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Δεν θα τα καταφέρει. θα το χειριστώ. 344 00:18:57,083 --> 00:18:57,417 N-09- ΜΟ-5487 -710-23 தீராமநாநல் 345 00:18:57,417 --> 00:18:57,667 19-MO -5487 V- 110-23 - ராமநாதன் 346 00:18:57,667 --> 00:18:58,083 09-MO- 5487 ராமநாத-23 347 00:18:58,083 --> 00:18:58,833 09-MO- U5487 - 710-23 தீராமநாதன் 348 00:18:59,000 --> 00:18:59,250 10-5487 -110-23 தீராமநாதன் 349 00:19:17,000 --> 00:19:17,250 ΟΜ Δ 350 00:19:19,583 --> 00:19:21,000 Αδερφέ, έφτασε η Κάαλι. 351 00:19:24,333 --> 00:19:25,000 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 352 00:19:41,250 --> 00:19:42,333 Παρακαλώ μετακινηθείτε. Κάντε δρόμο. 353 00:19:54,833 --> 00:19:56,583 ICANT 354 00:19:56,583 --> 00:19:57,250 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ 355 00:19:57,667 --> 00:19:59,500 Γεια, φέρε το! 356 00:19:59,917 --> 00:20:00,583 Γεια, κρατήστε τον πίσω. 357 00:20:00,750 --> 00:20:02,333 Άσε με. Πάω να τον σκοτώσω εδώ. 358 00:20:02,417 --> 00:20:03,167 Είπα, ένα βήμα πίσω. 359 00:20:03,333 --> 00:20:04,167 Βήμα πίσω. Ηρεμώ. 360 00:20:04,167 --> 00:20:04,500 IM FACH ΚΑΤΑΙ Βήμα πίσω. Ηρεμώ. 361 00:20:04,667 --> 00:20:06,167 Κάνε υπομονή, γιε μου. 362 00:20:09,833 --> 00:20:10,667 Ακούστε όλοι. 363 00:20:11,167 --> 00:20:13,583 Σταμάτησα τον γιο μου γιατί βρισκόμαστε σε ιερό μέρος. 364 00:20:14,250 --> 00:20:16,000 Ακριβώς επειδή δεν κατάφερε να σκοτώσει τον γιο μου 365 00:20:16,333 --> 00:20:18,417 έφυγε από την πόλη και τώρα έφερε ένα εξάρτημα ως προστασία 366 00:20:18,667 --> 00:20:19,750 περιμένεις να γονατίσουμε φοβισμένοι; 367 00:20:19,917 --> 00:20:21,417 Κανείς δεν σου ζητάει να γονατίσεις φοβισμένος. 368 00:20:21,750 --> 00:20:23,500 ζητώ που άφησες τον γιο μου να ζήσει ήσυχος. 369 00:20:23,833 --> 00:20:26,167 Άκου, ο γιος σου έκαψε τη βάρκα. 370 00:20:26,500 --> 00:20:28,000 Και η Μάάρι προσπάθησε να τον σκοτώσει σε αντάλλαγμα. 371 00:20:28,167 --> 00:20:30,000 Ας ζητήσουν λοιπόν και οι δύο συγγνώμη από τον κόσμο. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 372 00:20:30,167 --> 00:20:31,667 Ας τελειώσει οριστικά αυτό το θέμα. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 373 00:20:32,500 --> 00:20:33,667 Στον επερχόμενο διαγωνισμό, 374 00:20:33,917 --> 00:20:35,750 αφήστε τις δύο ομάδες να ανταγωνιστούν εκπροσωπώντας το χωριό μας. 375 00:20:35,917 --> 00:20:37,167 Ας κερδίσει η καλύτερη ομάδα. 376 00:20:37,333 --> 00:20:39,833 Ακούστε, για να σχηματίσετε μια ομάδα, πρέπει να συναντηθείτε ορισμένες απαιτήσεις επιλεξιμότητας. 377 00:20:39,833 --> 00:20:40,083 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 378 00:20:40,083 --> 00:20:41,083 Είμαι εδώ για να διατηρήσω τον σεβασμό του συμβουλίου. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 379 00:20:41,417 --> 00:20:43,000 Δεν είμαι έτοιμος για συμβιβασμούς. 380 00:20:43,250 --> 00:20:45,083 Όσο είναι μέσα στο ιερό, θα μείνει ζωντανός. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 381 00:20:45,250 --> 00:20:50,083 [επικαλυπτόμενα θερμά επιχειρήματα] 382 00:20:50,167 --> 00:20:50,833 Παρακαλώ καθίστε. 383 00:20:51,000 --> 00:20:51,750 Κάτσε κάτω. Ηρεμώ. 384 00:20:51,833 --> 00:20:53,500 Σεβαστείτε τον τόπο. 385 00:20:54,750 --> 00:20:56,250 Γιατί είσαι έξαλλος με τη βία; 386 00:20:56,417 --> 00:20:57,583 Αυτό δεν είναι καλό για το χωριό μας. 387 00:20:58,250 --> 00:21:00,583 Πώς θα μπορούσε κανείς να το πει ομάδα χωριού όταν δεν υπάρχουν ντόπιοι παίκτες; 388 00:21:00,750 --> 00:21:02,917 Έφτιαξε μια νέα ομάδα γιατί αρνήθηκαν να τον πάρουν μέσα. 389 00:21:03,167 --> 00:21:05,500 Γεια σου, δεν αρκεί να βλέπεις IPL. 390 00:21:05,667 --> 00:21:07,167 Πρώτα, μάθετε πώς εκτελείται. 391 00:21:07,333 --> 00:21:09,167 Όχι όλοι στην ομάδα του Τσενάι είναι από το Τσενάι. 392 00:21:09,167 --> 00:21:09,417 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 393 00:21:09,417 --> 00:21:11,917 Αν αφήσουμε τους αρχάριους ντόπιους παίκτες γίνε μέλος της ομάδας... ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 394 00:21:12,083 --> 00:21:14,250 θα χάσουμε από την αντίπαλη ομάδα, αντιμετωπίζοντας την ταπείνωση. 395 00:21:14,250 --> 00:21:14,500 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 396 00:21:14,500 --> 00:21:16,667 Γιατί δεν μου το λες 1 ICK ο αρχηγός της ομάδας Chennai είναι; 397 00:21:17,083 --> 00:21:18,083 Γιατί αναβοσβήνεις; 398 00:21:18,333 --> 00:21:19,750 Αυτό μοιάζει πολύ με αγώνα ινδικής ομάδας. 399 00:21:19,917 --> 00:21:21,583 Κερδίζει σεβασμό μόνο όταν οι δικοί της παίκτες βγαίνουν στο γήπεδο. 400 00:21:21,750 --> 00:21:23,000 Οι άλλοι παίκτες της χώρας δεν πρέπει να παίζουν 401 00:21:23,167 --> 00:21:24,750 Ξέρω καλά γιατί ήσουν κρύβεται πίσω από αυτή τη δικαιολογία. 402 00:21:24,917 --> 00:21:27,167 Εάν η ομάδα σας κερδίσει, πουλάς περισσότερα σκάφη και βγάζεις κέρδος 403 00:21:27,333 --> 00:21:29,167 Αν κερδίσει η ομάδα μας η επιχείρησή σας θα πάει σε απώλεια. 404 00:21:29,167 --> 00:21:29,583 Αν κερδίσει η ομάδα μας επιχειρηματική θα σε ζημιά Δεν μπορώ να πάω περιοδεία. Ι 405 00:21:29,750 --> 00:21:31,333 -Γι' αυτό είσαι διστακτικός. -Μη μιλάς για την επιχείρηση. 406 00:21:31,500 --> 00:21:33,000 -Γεια, πώς τολμάς; -Όλοι, ηρεμήστε. 407 00:21:33,167 --> 00:21:35,167 Γεια, Κατάρ! Είμαι ο Αρχηγός. Άσε με να μιλήσω. 408 00:21:35,333 --> 00:21:36,750 Η ομάδα του Sattai Puli είναι η ομάδα του χωριού. 409 00:21:36,917 --> 00:21:39,250 Για 20 χρόνια κυνηγά το κεφάλι τους καλύτερους παίκτες και επένδυσε τα χρήματά του 410 00:21:39,417 --> 00:21:41,000 Ε και κέρδισε τρόπαια για το χωριό. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ 411 00:21:41,250 --> 00:21:42,667 Όχι μόνο κανονικές νίκες. Έχει κάνει ρεκόρ! 412 00:21:42,917 --> 00:21:46,417 Φυσικά, γιατί δεν παρουσιάζω τους δίσκους δείχνοντας ότι πήρες μίζες από αυτούς; 413 00:21:47,917 --> 00:21:50,167 Άκου, αν κερδίζεις τρόπαια θεωρείται τιμή του χωριού 414 00:21:50,500 --> 00:21:52,167 τότε θα εκπαιδεύσω αυτά τα αγόρια και κερδίστε αυτόν τον διαγωνισμό. 415 00:21:55,667 --> 00:21:58,500 Για 20 χρόνια, τα τρόπαιά του, κέρδισε με φιλοξενούμενοι παίκτες, ήταν σε αυτό το ιερό. 416 00:21:58,667 --> 00:22:02,500 Μπροστά του, Οδήγησα την ομάδα με ντόπιους παίκτες, 417 00:22:02,833 --> 00:22:04,167 και τα τρόπαιά μας βρίσκονται στο ίδιο ιερό. 418 00:22:05,917 --> 00:22:08,500 Δεν χρειάζεται να αποδείξω την αξία μου σε κανέναν. 419 00:22:08,667 --> 00:22:10,167 Ζητήστε τους να ηρεμήσουν και να φύγουν. 420 00:22:13,750 --> 00:22:14,667 Γεια, δώσε μου το μαχαίρι. 421 00:22:15,833 --> 00:22:16,333 Δώσε μου! 422 00:22:17,250 --> 00:22:19,917 Μην νομίζετε ότι εκτρέποντας αυτό το θέμα, θα σώσεις τη Μάαρι. 423 00:22:20,083 --> 00:22:20,333 Βγες έξω! 424 00:22:27,167 --> 00:22:28,500 -Σύντροφος; -Αδερφέ τι κάνεις; 425 00:22:28,833 --> 00:22:30,250 -Τι στο διάολο κάνεις; -Καάλι, μην το κάνεις. 426 00:22:31,000 --> 00:22:31,250 Kaali! 427 00:22:31,500 --> 00:22:32,500 Kaali, μην το κάνεις. 428 00:22:32,583 --> 00:22:34,333 Έχει αναπτύξει τους άντρες του γύρω από το ιερό. 429 00:22:34,667 --> 00:22:35,833 Άκουσέ με. Παρακαλώ μην το κάνετε. 430 00:22:36,000 --> 00:22:36,750 Kaali, μην το κάνεις! 431 00:22:43,500 --> 00:22:45,500 Kaali, πώς το έκανες αυτό; 432 00:22:45,667 --> 00:22:48,250 Αν κατεβείτε και οι δύο για να σκοτώσετε ο ένας τον άλλον, είναι απώλεια για το χωριό. 433 00:22:48,417 --> 00:22:49,333 Το καρναβάλι θα ματαιωθεί! 434 00:22:49,583 --> 00:22:52,833 Η κυβέρνηση θα απαγορεύσει τον διαγωνισμό, αναφέροντας ότι προκαλεί προβλήματα. 435 00:22:53,000 --> 00:22:54,833 Τι θα κάνατε όλοι τότε; Θα είναι ταπεινωτικό. 436 00:22:55,083 --> 00:22:57,000 -Είναι ταπεινωτικό να τους γλιτώνεις. -Κουνιάδα, άκουσε. 437 00:22:57,583 --> 00:22:58,500 Ο Αρχηγός έχει δίκιο σε αυτό. 438 00:22:58,750 --> 00:23:00,167 Θα είμαστε χαμένοι εάν ο διαγωνισμός ματαιωθεί. 439 00:23:00,333 --> 00:23:01,667 Μου ζητάς να τους γλυτώσω; 440 00:23:01,833 --> 00:23:03,750 Αφήστε τον Kaali να φτιάξει ομάδα. Ας τελειώσει αυτό το θέμα εδώ. 441 00:23:03,917 --> 00:23:07,583 Αργότερα, όποιος το κερδίσει θα ληφθεί υπόψη καθώς κέρδισε ο Mugavaipattinam. 442 00:23:07,583 --> 00:23:08,083 17 443 00:23:08,083 --> 00:23:10,000 1 Κουνιάδο, θα χάσουμε τις δουλειές μας. 444 00:23:10,250 --> 00:23:12,167 11 Άκουσέ με. Θα τα χειριστούμε διαφορετικά. 445 00:23:12,417 --> 00:23:15,333 Αν πάμε ενάντια στο συμβούλιο, σημαίνει ότι είμαστε ενάντια στο ίδιο το χωριό. 446 00:23:15,583 --> 00:23:16,667 Λίγες μόνο μέρες απομένουν πριν ξεκινήσει ο διαγωνισμός. 447 00:23:16,833 --> 00:23:18,167 Δεν μπορεί να φτιάξει νέα ομάδα και να κερδίσει. 448 00:23:18,500 --> 00:23:20,250 Η επιτροπή είναι υπό τον έλεγχό μας. Θα τα χειριστούμε. 449 00:23:23,500 --> 00:23:26,417 Ωραία, θα συμφωνήσω, αλλά μια προϋπόθεση. 450 00:23:27,083 --> 00:23:28,917 Μας προκάλεσε να κερδίσουμε το τρόπαιο. 451 00:23:30,083 --> 00:23:30,917 10 Αν χάσει, 452 00:23:31,083 --> 00:23:33,917 ολόκληρη η φυλή Mandaadi δεν θα λάβει μέρος στον διαγωνισμό. 453 00:23:34,000 --> 00:23:35,833 Γεια, τι στο διάολο; Δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό. 454 00:23:36,167 --> 00:23:37,417 -Πώς θα μπορούσατε να το προτείνετε; -Η παρέα μίλησε. 455 00:23:37,667 --> 00:23:39,167 Εάν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους, Θα σας επιτρέψω να συμμετάσχετε. 456 00:23:39,333 --> 00:23:40,583 Αν δεν το κάνετε, τότε δεν θα δώσω άδεια. 457 00:23:40,750 --> 00:23:42,917 [επικαλυπτόμενα θερμά επιχειρήματα] 458 00:23:43,250 --> 00:23:43,500 சுனாமி வர Γεια σου! 459 00:23:43,667 --> 00:23:44,167 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΗΡΕΜΟΣ ΟΜ 460 00:23:44,167 --> 00:23:45,083 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΗΡΕΜΟΣ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ TAL 461 00:23:45,333 --> 00:23:48,000 Είμαι η αρχή εδώ. Είστε εδώ για να ακούσετε. 462 00:23:48,500 --> 00:23:51,083 Μη με κάνεις μετατρέψτε αυτούς τους αλμυρούς ανέμους σε μυρωδιά αίματος. 463 00:23:55,417 --> 00:23:55,667 LL 464 00:23:57,583 --> 00:23:58,833 Εντάξει. 465 00:23:59,250 --> 00:24:00,167 Θα κερδίσουμε το τρόπαιο. 466 00:24:01,833 --> 00:24:02,583 Μαμά, ο αδερφός είναι εδώ. 467 00:24:08,583 --> 00:24:09,917 Ολοκληρώθηκε η συνεδρίαση του συμβουλίου με συμβιβασμό. 468 00:24:13,667 --> 00:24:14,167 Αδελφός! 469 00:24:15,583 --> 00:24:16,917 Έλα, γνώρισε τον θείο σου. 470 00:24:20,500 --> 00:24:21,083 Θείος! 471 00:24:27,917 --> 00:24:30,917 Καθώς ο Kittan τους χτύπησε με μια βόμβα, οι παίκτες τρόμαξαν. 472 00:24:31,417 --> 00:24:34,167 Το βράδυ, θα συναντήσουμε τους παίκτες κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ και να τους πείσουν. 473 00:24:34,500 --> 00:24:38,167 Kaali, γιατί δεν με έφερες λάδι τσεκούρι από το εξωτερικό; 474 00:24:38,333 --> 00:24:41,417 FIFA ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ Άκου, δεν γύρισε από το εξωτερικό. Επέστρεψε από την κοντινή πόλη. 475 00:24:41,917 --> 00:24:44,000 FIFA ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ Ακόμα κι αν βγούμε στη στάση του λεωφορείου, μπορείς να ζητήσεις λάδι τσεκούρι. 476 00:24:44,167 --> 00:24:45,917 -Δεν σε ρώτησα, ε; -Γεια, κυρία, περάστε εδώ. 477 00:24:46,083 --> 00:24:46,500 Όλοι ξέρουμε γιατί επέστρεψες. 478 00:24:46,500 --> 00:24:47,250 FIFA ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ Όλοι ξέρουμε γιατί επέστρεψες. 479 00:24:47,583 --> 00:24:49,083 RFA ΚΟΣΜΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟ Δεν επέστρεψες για να φροντίσεις τα παιδιά σου; εσυ τρελο; 480 00:24:49,250 --> 00:24:49,750 FIFA Όχι ΚΟΣΜΟΣ Δεν επέστρεψες στο CUP να φροντίζετε τα παιδιά σας, εσυ τρελο; 481 00:24:50,000 --> 00:24:52,333 FIFA ΚΟΣΜΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟ -Κουστέλα, λες; -Ράβι, δείξε του τη βάρκα. 482 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 Έλαβα ένα μήνυμα WhatsApp που έλεγε ένα μεταχειρισμένο σκάφος είναι προς πώληση στο Uppur. 483 00:24:57,667 --> 00:24:58,000 FIFA ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ Ελέγξτε το! 484 00:25:00,833 --> 00:25:02,083 -Τελείωσα. Είναι αρκετό. -Γιατί γιε μου; 485 00:25:02,583 --> 00:25:06,500 Αδερφέ, το σκάφος φαίνεται ραγισμένο. Επίσης, φαίνεται παλιό. 486 00:25:06,917 --> 00:25:08,667 FIFA ΚΟΣΜΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟ Γιατί δεν αγοράζουμε ένα νέο μεταχειρισμένο σκάφος; 487 00:25:09,333 --> 00:25:10,583 FIFA ΚΟΣΜΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟ Θα μας κοστίσει πολύ. 488 00:25:11,083 --> 00:25:12,000 Πόσο θα μας κόστιζε; 489 00:25:12,583 --> 00:25:15,333 ΚΟΣΜΟΣ- Θα πρέπει να κοστίσει 6 38,5 lakhs. - Θα το χορηγήσει. 490 00:25:16,500 --> 00:25:18,500 Όπως και να έχει, είναι για τον ανταγωνισμό. 491 00:25:18,750 --> 00:25:20,750 Πάρτε μια γρήγορη απόφαση και αγοράστε το αμέσως. 492 00:25:22,167 --> 00:25:23,417 Πάμε να το ελέγξουμε αυτοπροσώπως. 493 00:25:27,667 --> 00:25:29,083 -Εσείς συνεχίστε. -Πάμε! 494 00:25:30,750 --> 00:25:32,667 -Τι είναι, μαμά; - Σε παρακαλώ έλα. 495 00:25:33,083 --> 00:25:34,583 Πάρε τις ευλογίες από τον πατέρα σου και πάρε το. 496 00:25:43,750 --> 00:25:44,667 Τι είναι αυτό, μαμά; 497 00:25:45,000 --> 00:25:48,833 Ό,τι κι αν πάρεις αφού το πουλήσεις, αγοράστε ένα νέο σκάφος για την ομάδα. 498 00:25:49,250 --> 00:25:51,833 Τα νεαρά αγόρια βασίζονται σε εμάς καθώς παίρνουν τη θάλασσα. 499 00:25:52,167 --> 00:25:53,833 Δεν πρέπει να τους θέσουμε σε κανένα κίνδυνο. 500 00:25:54,333 --> 00:25:55,250 Ας μην αγοράσουμε ένα παλιό σκάφος. 501 00:25:55,917 --> 00:25:56,917 Ξεκινήστε ξανά με τα πάντα. 502 00:25:57,917 --> 00:25:59,000 Ας μην το πουλήσουμε. θα τα καταφέρω. Μην ανησυχείς. 503 00:25:59,250 --> 00:26:01,917 Αν πουλήσουμε αυτό το σπίτι, τότε θα μείνεις χωρίς τίποτα. 504 00:26:02,500 --> 00:26:05,083 Αν δεν μπορεί να σας εξυπηρετήσει όταν έρθει η ώρα, είναι άχρηστο. 505 00:26:07,250 --> 00:26:08,500 Ας είναι σήμερα. 506 00:26:21,417 --> 00:26:22,333 Π Τι έγινε; 507 00:26:22,583 --> 00:26:25,667 Π Μπαμπά, κοιτούσε τις βάρκες που μας κέρδισε τρόπαια. 508 00:26:25,833 --> 00:26:27,250 Πεισμώνει και αρνείται να μπει μέσα. 509 00:26:30,083 --> 00:26:31,250 Σβήσε τα φώτα και φύγε. 510 00:26:34,000 --> 00:26:35,500 Ό,τι έχεις στο μυαλό σου, Συμφωνώ με αυτό. 511 00:26:36,500 --> 00:26:39,333 Τα είχε προκαθορίσει όλα πριν επιστρέψει στο χωριό. 512 00:26:43,250 --> 00:26:46,583 Η εταιρεία μας χτίστηκε στα θεμέλια του αίματος. 513 00:26:47,583 --> 00:26:51,333 Ένα τσουνάμι μπορεί να μαίνεται, αλλά η βάση μας δεν θα κουνήσει ούτε μια ίντσα. 514 00:26:52,417 --> 00:26:56,583 Μόνο αν η ομάδα του χωριού συνεχίσει να κερδίζει θα αγοράσουν οι άνθρωποι τα σκάφη μας. 515 00:26:57,917 --> 00:26:59,833 Ακριβώς επειδή συμμορφώνομαι με το συμβούλιο 516 00:27:00,083 --> 00:27:02,167 δεν σημαίνει ότι άφησα τους Mandaadians να κερδίσουν. 517 00:27:04,833 --> 00:27:05,917 Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με, μπαμπά. 518 00:27:07,750 --> 00:27:08,833 θα το χειριστώ. 519 00:27:15,000 --> 00:27:16,917 Χτυπήστε τα χέρια σας Μέχρι να κουδουνίσουν τα βραχιόλια σας! 520 00:27:17,250 --> 00:27:20,917 Aalelélangummi! Χορέψτε στον εορτασμό της θεότητας Aatha!♪ 521 00:27:22,083 --> 00:27:22,333 Χορέψτε σε κύκλο και χτυπήστε παλαμάκια!♪ 522 00:27:22,500 --> 00:27:23,000 Χορέψτε σε κύκλο και χτυπήστε παλαμάκια!♪ 523 00:27:23,167 --> 00:27:24,333 Χορέψτε σε κύκλο και χτυπήστε παλαμάκια!♪ 524 00:27:24,667 --> 00:27:28,333 Aalelélangummi! Χορέψτε στον εορτασμό της Θεότητας Αμμάν!♪ 525 00:27:54,917 --> 00:27:56,417 θείος! Θείος! 526 00:27:57,250 --> 00:27:58,750 Θείο, ένα λεπτό. 527 00:27:58,917 --> 00:28:00,167 Θείο, πάω να χορέψω. 528 00:28:00,250 --> 00:28:01,750 -Παρακαλώ κάντε ένα βίντεο. -Είμαι απασχολημένος. Συναντώ τους παίκτες. 529 00:28:01,917 --> 00:28:03,583 Το χρειάζομαι για μπομπίνες. Κάντε ένα. Αυτό είναι όλο! 530 00:28:05,250 --> 00:28:07,000 Αδερφή, σε παρακαλώ φύγε στην άκρη. Αυτό είναι όλο. 531 00:28:09,667 --> 00:28:12,000 Θείος, εδώ. 532 00:28:14,083 --> 00:28:17,667 Στρογγυλή-μπιντι ομορφιά, Με άρωμα marikozhundhu♪ 533 00:28:17,917 --> 00:28:21,000 Άγρια στην καρδιά, Αγαπημένη για τη φύση της!♪ 534 00:28:53,917 --> 00:28:57,250 Υπό αυτές τις συνθήκες, Η πρόκληση του Sattai Puli δεν θα είναι εύκολη. 535 00:28:57,417 --> 00:28:58,250 Είναι ίσο με θάνατο. 536 00:28:59,000 --> 00:28:59,250 Παρακαλούμε φυλάξτε τα παιδιά μας. 537 00:28:59,500 --> 00:28:59,833 Παρακαλούμε φυλάξτε τα παιδιά μας. 538 00:29:00,083 --> 00:29:02,750 Γεια σου, Αλτάφ, δεν ήσουν έτοιμος να αντιμετωπίσεις τίποτα; 539 00:29:02,833 --> 00:29:04,250 Αν κάνετε πίσω τώρα που να ψάξω για νέους παίκτες; 540 00:29:04,417 --> 00:29:06,500 Λαοί, ο ίδιος ο Sattai Puli συμφώνησε στον διαγωνισμό. 541 00:29:06,667 --> 00:29:08,083 Γιατί φοβάστε τόσο πολύ; 542 00:29:08,333 --> 00:29:10,250 Γεια, Κατάρ, Δεν είχα πολλά παιδιά σαν εσένα 543 00:29:10,417 --> 00:29:11,250 Έχω μόνο έναν γιο. 544 00:29:11,583 --> 00:29:12,833 Πώς θα μπορούσες να έχεις παιδιά σαν εμένα; 545 00:29:13,000 --> 00:29:14,083 Ρε, μην αποκαλείς τον εαυτό σου άντρα! 546 00:29:14,417 --> 00:29:15,000 Είσαι άντρας; 547 00:29:15,167 --> 00:29:16,583 -Άσε με, θείε. -Ακούστε με σε παρακαλώ. 548 00:29:16,833 --> 00:29:18,833 Επιτρέψτε μου να τα χακάρω όλα και πετάξτε τα στη θάλασσα. 549 00:29:19,000 --> 00:29:20,167 -Γεια, κάντε πίσω! -Αφήστε τα. 550 00:29:20,250 --> 00:29:22,167 -Ηρέμησε, διάολε. -Φύγε από εδώ. 551 00:29:23,917 --> 00:29:25,167 Το να φτιάξεις μια ομάδα δεν είναι σημαντικό. 552 00:29:26,083 --> 00:29:28,250 Αλλά στέκεστε δίπλα στην ομάδα σας, ό,τι κι αν συμβεί, είναι σημαντικό. 553 00:29:39,083 --> 00:29:41,333 Συμπεριλάβετε επιπλέον δύο μέτρα πανί επισκευής για τη γάστρα και την πλώρη. 554 00:29:41,417 --> 00:29:42,417 -Σίγουρος! BE -Μόνο τότε θα είναι δυνατός. 555 00:29:42,583 --> 00:29:44,250 Πόσο καιρό πήρε η Μάαρι να σχηματίσω νέα ομάδα; 556 00:29:44,750 --> 00:29:46,917 Του πήρε πάνω από ένα μήνα να σχηματίσουν ομάδα. 557 00:29:47,500 --> 00:29:51,917 Πιστεύω ότι οι ντόπιοι παίκτες έχασαν το ενδιαφέρον τους γιατί δεν κατάφεραν να διαγωνιστούν. 558 00:29:52,167 --> 00:29:54,250 Αν ψάχνουμε ακόμα παίκτες. δεν θα βρούμε κανέναν. 559 00:29:55,917 --> 00:29:58,167 Φτάνει αν ξέρουν να το κάνουν επισκευάστε τις σανίδες και πλεύστε το σκάφος. 560 00:29:58,667 --> 00:30:00,417 Όποιος πάει για ψάρεμα ξέρει πώς να το κάνει. 561 00:30:00,750 --> 00:30:03,250 Πώς θα βρούμε ποιος είναι ικανός να ανταγωνίζεσαι σε έναν διαγωνισμό; 562 00:30:06,917 --> 00:30:07,667 Αφήστε το σε μένα. 563 00:30:07,917 --> 00:30:10,167 Αφήστε το φωτοστέφανό σας να φλέγεται σαν καταιγίδα!♪ 564 00:30:10,333 --> 00:30:12,917 Σαν τη δίνη της πανίσχυρης θάλασσας!♪ 565 00:30:13,083 --> 00:30:15,667 Αφήστε το φωτοστέφανό σας να φλέγεται σαν καταιγίδα!♪ 566 00:30:15,917 --> 00:30:18,167 Σαν τη δίνη της πανίσχυρης θάλασσας!♪ 567 00:30:18,417 --> 00:30:19,667 Γεια, Κατάρ! Qa-- 568 00:30:21,333 --> 00:30:23,000 -Τεμπέλης! -Salaam-alaikum, σεΐχη! 569 00:30:23,000 --> 00:30:23,250 REEP ΗΡΕΜΟΣ 570 00:30:24,083 --> 00:30:25,500 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΛΜ Ω, είναι η Kaali Sheik! 571 00:30:26,083 --> 00:30:28,083 Ρίξτε μια ματιά στα αγόρια ιστιοπλοΐα σε μια πράσινη βάρκα παπαγάλου. 572 00:30:28,333 --> 00:30:31,833 Αλλάζουν τέλεια πανιά όταν ο άνεμος αλλάζει. 573 00:30:32,000 --> 00:30:33,167 Μάθετε ποιοι είναι και να τους στρατολογήσει. 574 00:30:33,833 --> 00:30:35,667 -Γειά σου; -Είσαι στο λιμάνι; 575 00:30:35,833 --> 00:30:39,750 Όχι, θείε, Ήρθα να συναντήσω τη νύφη σου. 576 00:30:40,000 --> 00:30:40,667 Θα σε ξεσκίσω. Μ 577 00:30:40,833 --> 00:30:41,417 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Θα σε ξεσκίσω. 578 00:30:41,583 --> 00:30:42,000 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Τι σου είπα; 579 00:30:42,417 --> 00:30:42,750 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ EED 580 00:30:42,750 --> 00:30:44,667 Μια παπαγαλική πράσινη βάρκα φτάνει. Πήγαινε να τους γνωρίσεις. 581 00:30:44,917 --> 00:30:46,250 Σίγουρα, θα τους συναντήσω. 582 00:30:47,750 --> 00:30:49,417 Το ξέρεις κι εσύ. Τότε γιατί η λάμψη; 583 00:30:49,417 --> 00:30:49,667 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 584 00:30:49,833 --> 00:30:50,583 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ EP Είναι καθ' οδόν. 585 00:30:52,250 --> 00:30:53,417 NEYMAR JR 586 00:30:53,833 --> 00:30:54,250 -Αδερφέ! -Μας καλεί; 587 00:30:54,250 --> 00:30:55,417 UR.09.PPM.79 -Αδερφέ! -Μας καλεί; 588 00:30:55,417 --> 00:30:55,667 -Αδερφέ! -Μας καλεί; 589 00:30:55,917 --> 00:30:58,000 Φτιάχνουμε μια νέα ομάδα. Παρακαλώ παίξτε για εμάς. 590 00:30:58,667 --> 00:31:00,417 Ξέρω μόνο να ψαρεύω. 09.ΠΑ 591 00:31:00,667 --> 00:31:02,250 Έχουμε έναν προπονητή να μας προπονεί όλους. 592 00:31:02,333 --> 00:31:03,167 Γεια, πάρε τον αριθμό τους. 593 00:31:03,667 --> 00:31:05,917 Αφήστε το φωτοστέφανό σας να φλέγεται σαν καταιγίδα!♪ 594 00:31:06,083 --> 00:31:07,333 Σαν τη δίνη της πανίσχυρης θάλασσας! 595 00:31:07,500 --> 00:31:08,833 Με το σώμα να φουσκώνει από αδρεναλίνη.♪ 596 00:31:08,917 --> 00:31:10,500 Αφήστε το φωτοστέφανό σας να φλέγεται σαν καταιγίδα!♪ 597 00:31:10,583 --> 00:31:13,500 Γεια, ένας τύπος με μπλε σκάφος είναι καλός στην ιστιοπλοΐα. Γνωρίστε τον! 598 00:31:13,667 --> 00:31:15,833 Ναι, το εντόπισα. Θα τους συναντήσω. 599 00:31:17,833 --> 00:31:19,500 Σαν πανίσχυρος καρχαρίας, Ποτέ δεν θα μικρύνω ή θα καταρρεύσω♪ 600 00:31:19,667 --> 00:31:21,667 Γεια, κοίτα τον, πόσο καλά τα βγάζει πέρα. 601 00:31:22,250 --> 00:31:23,167 Επιστρατεύστε τον! 602 00:31:25,500 --> 00:31:25,917 Αδερφός: Είμαστε Toming μια νέα ομάδα. Παρακαλώ παίξτε για εμάς, 603 00:31:26,083 --> 00:31:26,417 Είναι για το χωριό μας! 604 00:31:26,583 --> 00:31:27,250 Είναι για το χωριό μας! 605 00:31:27,667 --> 00:31:29,167 Έχουμε πίστη σε σας. 606 00:31:29,417 --> 00:31:30,333 Κατάρ Παίζουμε για χάρη του χωριού μας. 607 00:31:30,500 --> 00:31:32,750 στέκομαι μόνος, Ωστόσο, είμαι ίσος με όλο το πλήθος!♪ 608 00:31:32,833 --> 00:31:35,167 Έλα να με αντιμετωπίσεις Για να δούμε ποιος θα σταθεί στα πόδια του! 609 00:31:35,250 --> 00:31:37,833 Γεια σου! Αποθηκεύστε τα κόλπα των μαϊμούδων σας Είναι άχρηστοι ενάντια σε έναν καρχαρία♪ 610 00:31:38,083 --> 00:31:40,667 Παιδί, κάνε μια αναστροφή Η νίκη ανήκει μόνο σε εμένα!♪ 611 00:31:40,917 --> 00:31:43,500 στέκομαι μόνος, Κι όμως είμαι ίσος με όλο το πλήθος! 612 00:31:43,750 --> 00:31:46,250 Έλα να με αντιμετωπίσεις, Ας δούμε ποιος θα σταθεί στα πόδια του!♪ 613 00:31:46,500 --> 00:31:49,333 Γεια σου! Αποθηκεύστε τα κόλπα των μαϊμούδων σας Είναι άχρηστοι ενάντια σε έναν καρχαρία♪ 614 00:31:49,500 --> 00:31:49,750 LAL Παιδί, κάνε μια αναστροφή Η νίκη ανήκει μόνο σε εμένα!♪ 615 00:31:49,917 --> 00:31:52,250 J Kid, κάνε μια αναστροφή Η νίκη ανήκει μόνο σε εμένα!♪ 616 00:31:53,833 --> 00:31:54,917 Τράβα πιο δυνατά! 617 00:32:03,333 --> 00:32:05,500 Τέλος, η διαφαινόμενη κακή του τύχη τον έχει γλιτώσει. 618 00:32:05,750 --> 00:32:06,917 Δεν θα είναι καλό αν δεν εμφανιστείτε. 619 00:32:07,083 --> 00:32:08,000 Τσιπς Η κακή του τύχη δεν τον έχει γλιτώσει ακόμα. 620 00:32:08,000 --> 00:32:08,250 Τσιπς 621 00:32:08,417 --> 00:32:09,833 Τσιπς Αλλά έφερε μαζί του έναν κακό οιωνό. 622 00:32:10,667 --> 00:32:14,333 Γεια, προσέξτε τις δουλειές σας να κάνεις παιδιά και να είσαι στο δρόμο σου. 623 00:32:14,583 --> 00:32:16,667 Τσιπς Μη μιλάς από τη σειρά σου και κάνε με να σε ορκιστώ. 624 00:32:17,000 --> 00:32:18,833 Γεια, καταλαβαίνεις για τι μιλαμε? 625 00:32:19,167 --> 00:32:20,083 Πήγαινε σπίτι, παιδί. 626 00:32:20,333 --> 00:32:21,000 Γελώντας με! 627 00:32:21,667 --> 00:32:24,250 Σαν πανίσχυρος καρχαρίας, Ποτέ δεν θα μικρύνω ή θα καταρρεύσω 628 00:32:24,583 --> 00:32:26,833 Σαν πανίσχυρος καρχαρίας, Ποτέ δεν θα μικρύνω ή θα καταρρεύσω♪ 629 00:32:27,167 --> 00:32:29,583 Προσοχή! Θα το μετανιώσεις αν τα βάλεις μαζί μου♪ 630 00:32:29,917 --> 00:32:32,333 Προσοχή! Θα το μετανιώσεις αν τα βάλεις μαζί μου♪ 631 00:32:32,583 --> 00:32:35,167 στέκομαι μόνος, Κι όμως είμαι ίσος με όλο το πλήθος! 632 00:32:35,333 --> 00:32:37,917 Έλα να με αντιμετωπίσεις, Για να δούμε ποιος θα σταθεί στα πόδια του! 633 00:32:38,083 --> 00:32:40,583 Γεια σου! Αποθηκεύστε τα κόλπα των μαϊμούδων σας Είναι άχρηστοι εναντίον ενός καρχαρία J 634 00:32:40,750 --> 00:32:42,417 Kaali, από εδώ και πέρα, αυτό θα είναι το γραφείο της φυλής. 635 00:32:43,583 --> 00:32:46,167 στέκομαι μόνος, Κι όμως είμαι ίσος με όλο το πλήθος! 636 00:32:46,333 --> 00:32:49,000 Έλα να με αντιμετωπίσεις, Ας δούμε ποιος θα σταθεί στα πόδια του!♪ 637 00:32:49,167 --> 00:32:51,917 Γεια σου! Αποθηκεύστε τα κόλπα των μαϊμούδων σας Είναι άχρηστα ενάντια σε έναν καρχαρία 638 00:32:52,167 --> 00:32:54,750 Παιδί, κάνε μια αναστροφή Η νίκη ανήκει μόνο σε εμένα!♪ 639 00:32:55,917 --> 00:32:58,667 Διεξάγω δοκιμαστικό αγώνα στο χωριό μας Mullimunai. 640 00:32:58,833 --> 00:32:59,583 Εάν λάβει μέρος ο Mugaver Mainthan, είναι πηγή υπερηφάνειας για εμάς. 641 00:32:59,750 --> 00:33:01,000 Εάν λάβει μέρος ο Mugavai Mainthan, είναι πηγή υπερηφάνειας για εμάς. 642 00:33:01,250 --> 00:33:01,667 F Δεν ενδιαφέρομαι. 643 00:33:02,250 --> 00:33:05,250 Μόνο αν αφήσεις τους αρχάριους να παίξουν δοκιμαστικό αγώνα, θα καταλάβουν... 644 00:33:05,583 --> 00:33:06,167 Δεν έχεις λογική; 645 00:33:08,750 --> 00:33:10,667 Ο δοκιμαστικός αγώνας δεν θα λειτουργήσει. Μόλις αύριο ξεκινάω την προπόνηση. 646 00:33:10,833 --> 00:33:11,750 Θα αγωνιστούμε απευθείας στον αγώνα. 647 00:33:12,583 --> 00:33:15,083 Προσπάθησα το καλύτερό μου. Η Κάαλι δεν κουνιόταν. 648 00:33:18,333 --> 00:33:19,417 Ήταν ο άνθρωπος του Σατάι Πούλι. 649 00:33:20,333 --> 00:33:23,333 Μας προσκαλούν να μάθουμε ποια τεχνική χρησιμοποιούμε στον αγώνα. 650 00:33:23,500 --> 00:33:24,667 Καλό είναι να το αγνοήσουμε. 651 00:33:24,917 --> 00:33:27,917 Τι γίνεται αν τους παραπλανήσουμε στο δοκιμαστικό αγώνα και αλλαγή τακτικής αργότερα; 652 00:33:29,333 --> 00:33:30,583 Καλό είναι να μην πάρεις μέρος στον δοκιμαστικό αγώνα. 653 00:33:31,167 --> 00:33:31,500 Αυτό είναι σωστό! 654 00:33:31,750 --> 00:33:33,000 -Salaam-alaikum. -Alaikum-salaam. 655 00:33:33,167 --> 00:33:34,167 Θα ανέβω πάνω και θα σε πάρω τηλέφωνο. 656 00:33:34,250 --> 00:33:35,500 Γεια σου! Γεια σου! Γεια, σταμάτα! 657 00:33:36,167 --> 00:33:36,750 Επιστρέψτε εδώ. 658 00:33:38,417 --> 00:33:41,083 es TER Σκέψου καλά και σκληρά. Είστε σίγουροι για την Bagampriya; 659 00:33:41,333 --> 00:33:41,917 Φυσικά! 660 00:33:42,917 --> 00:33:44,500 Άκου, πριν ήταν διαφορετικά. 661 00:33:44,667 --> 00:33:46,167 Αλλά τώρα είναι από την οικογένεια του προπονητή σου. 662 00:33:46,333 --> 00:33:47,750 Μπορεί να προκαλέσει κάποια προβλήματα. 663 00:33:48,417 --> 00:33:51,083 Υπάρχει κανόνας κατά της πτώσης για ένα κορίτσι από την οικογένεια του προπονητή; 664 00:33:51,250 --> 00:33:52,833 Τέλος πάντων, ξεκινά την προπόνηση από αύριο. 665 00:33:53,083 --> 00:33:54,333 Αν μου λείπει αυτό, Δεν θα έχω άλλη ευκαιρία. 666 00:33:54,417 --> 00:33:55,917 Σε 5 λεπτά, να είστε έτοιμοι για τη συνέντευξή σας. 667 00:33:56,083 --> 00:33:56,750 Εν τω μεταξύ, θα της μιλήσω. 668 00:33:56,917 --> 00:33:58,917 Σε λίγο, στο δικό μας Βραδινό πρόγραμμα Alai Osai FM 669 00:33:59,083 --> 00:34:00,833 θα μεταδώσουμε πληροφορίες για τις ευκαιρίες απασχόλησης των νέων. 670 00:34:01,000 --> 00:34:02,583 யே FM 90.4 Σε αναπτυσσόμενες χώρες όπως το Κατάρ 671 00:34:02,750 --> 00:34:05,750 அலை ποια είναι η κατάσταση στις ευκαιρίες εργασίας θα μεταδοθεί στα FM μας. 672 00:34:05,917 --> 00:34:08,833 Συνέχισε να ακούς. Αυτός είναι ο Alai Osai FM 90.4. 673 00:34:09,000 --> 00:34:10,167 அலை Υπογράφοντας, το Bagamprial σας. 674 00:34:11,167 --> 00:34:12,917 Με κοιτάς σαν να είναι για πρώτη φορά. 675 00:34:13,250 --> 00:34:14,750 Είσαι ο λόγος που έρχονται όλα μαζί. 676 00:34:15,167 --> 00:34:17,250 Εσύ με έστειλες στο σωστό άτομο. 677 00:34:17,583 --> 00:34:18,167 Ευχαριστώ! 678 00:34:18,667 --> 00:34:20,000 Δικαίως, πρέπει να σας ευχαριστήσω. 679 00:34:20,417 --> 00:34:22,083 Για να φέρεις τον θείο μου εδώ, που αρνήθηκε να επιστρέψει. 680 00:34:22,417 --> 00:34:24,750 Θα το ενέκρινε ο θείος σου της σχέσης μας; 681 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 Ε, δεν είναι ποτέ εχθρός της αγάπης. 682 00:34:27,333 --> 00:34:29,083 Ο ίδιος είναι αρκετά ρομαντικός άνθρωπος. 683 00:34:29,333 --> 00:34:31,583 Σκοπεύω να τον πλησιάσω να βοηθήσει στη σχέση μας. 684 00:34:31,833 --> 00:34:34,667 Τότε γιατί δεν παντρεύτηκε; Και μείνε μόνος στο Τσενάι. 685 00:34:35,333 --> 00:34:37,917 Νομίζω ότι δεν πρόλαβε να παντρευτεί την αγάπη της ζωής του. 686 00:34:38,750 --> 00:34:40,500 Έχει το όνομά της τατουάζ στο χέρι του. 687 00:34:40,750 --> 00:34:41,667 Δεν το προσέξατε; 688 00:34:43,917 --> 00:34:44,583 Πώς τη λένε; 689 00:34:45,583 --> 00:34:46,583 Νομίζω ότι είναι ο Άγγελος. 690 00:34:48,833 --> 00:34:49,833 Άγγελος, από πού; 691 00:34:51,833 --> 00:34:53,500 Νομίζω ότι είναι από αυτό το χωριό. 692 00:34:55,500 --> 00:34:55,750 VIS 693 00:34:57,583 --> 00:35:00,667 Maari, θα έκανες τατουάζ στο όνομά μου; VISA 694 00:35:04,083 --> 00:35:05,917 Μάαρι! Μάαρη, σταμάτα! 695 00:35:06,500 --> 00:35:07,167 Τι έπαθε; 696 00:35:08,667 --> 00:35:12,917 Γιαγιά, μη με κακολογείς που παίζω φρουρούν τις ρομαντικές τους αποδράσεις. 697 00:35:13,167 --> 00:35:15,000 -Εντάξει γιε μου. -Γεια σου, Μάάρι! 698 00:35:16,000 --> 00:35:16,417 Γεια σου! 699 00:35:17,750 --> 00:35:18,667 Τι του συμβαίνει; 700 00:35:20,583 --> 00:35:22,250 Κορίτσι, τον φίλησες ή τι; 701 00:35:22,417 --> 00:35:23,750 Βγαίνει ορμητικά έξω. 702 00:35:24,167 --> 00:35:25,500 Δεν θα επιτρέψω αυτή τη συμπεριφορά! 703 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 Όπως είναι, Δεν ξέρω γιατί θύμωσε. 704 00:35:29,167 --> 00:35:29,833 Και είσαι ενοχλητικός! 705 00:35:30,083 --> 00:35:31,500 Θύμωσες; Τι θέλει; 706 00:35:31,833 --> 00:35:32,667 Ο θείος μου, σωστά! 707 00:35:33,250 --> 00:35:35,667 Έκανε τατουάζ το όνομα του εραστή του Άγγελου στο μπράτσο του. 708 00:35:35,917 --> 00:35:38,083 Έτσι, ρώτησα αν θα το έκανε κάνω τατουάζ το όνομά μου; 709 00:35:38,417 --> 00:35:39,667 Δεν απάντησε και έφυγε τρέχοντας. 710 00:35:40,667 --> 00:35:41,583 Ανάθεμά σου, κορίτσι! 711 00:35:42,000 --> 00:35:44,667 Αν πεις στο αγόρι ότι ο θείος σου έκανε τατουάζ το όνομα της μητέρας του 712 00:35:44,833 --> 00:35:46,000 φυσικά και θα θυμώσει. 713 00:35:46,917 --> 00:35:48,167 Δεν είναι το όνομα της μητέρας του Rakkamma; 714 00:35:48,917 --> 00:35:50,083 Είναι ο Angel Rakkamma! 715 00:35:52,500 --> 00:35:56,500 ΤΟ Maari, φέτος, Sattai Puli έχει συγκεντρώσει παίκτες κορυφαίας κατηγορίας. 716 00:35:56,667 --> 00:35:57,917 Για να κερδίσετε αυτόν τον αγώνα, 717 00:35:58,417 --> 00:36:00,667 μόνο μια τρελή ιδιοφυΐα σαν την Κάαλι μπορεί να το κάνει να συμβεί. 718 00:36:00,833 --> 00:36:02,750 Εμιράτα Μην αφήσετε τον εγωισμό σας να καταστρέψει τη νίκη της ομάδας. 719 00:36:02,917 --> 00:36:04,167 ΘΗΤΟ Για να το θέσω με απλά λόγια. 720 00:36:04,333 --> 00:36:06,833 ΘΗΤΟ Αν ο Sattai Puli είναι Sehwag. Τότε, ο Kaali είναι ο Sachin. 721 00:36:07,417 --> 00:36:10,667 Μην είσαι πεισματάρης. Προπονηθείτε κάτω από αυτόν και κερδίστε τον αγώνα. BEVER 722 00:36:10,667 --> 00:36:10,917 Mirates ΚΑΛΥΤΕΡΑ 723 00:36:11,250 --> 00:36:11,500 Εμιράτα EL BETER 724 00:36:11,500 --> 00:36:11,917 Emintes FABETER 725 00:36:16,667 --> 00:36:17,250 Πώς φταίω εγώ; 726 00:36:17,333 --> 00:36:20,917 Συνήθως, ο κόσμος φοβάται τον πατέρα του κοριτσιού ή αδελφός που μαθαίνει γι' αυτούς. 727 00:36:21,250 --> 00:36:23,667 Αλλά στην περίπτωσή σου, φοβάσαι ο γιος του κοριτσιού σου το έμαθε. 728 00:36:23,833 --> 00:36:24,917 Δύσκολες εποχές που ζούμε. 729 00:36:25,250 --> 00:36:28,417 Η προπόνηση ξεκινά αύριο. Γιατί να του προσθέσετε περισσότερο άγχος; 730 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Δεν μπορούσες να βρεις κανέναν άλλο να ερωτευτώ; 731 00:36:31,917 --> 00:36:34,583 -Τι κάνουμε, Ράβι; -Φοβάται μόνο τη μητέρα του. 732 00:36:34,750 --> 00:36:36,250 Μόνο αν είναι πρόθυμη μπορεί να λυθεί αυτό το ζήτημα. 733 00:36:36,750 --> 00:36:37,917 Αλλά δεν θα το κάνει! 734 00:36:38,500 --> 00:36:40,500 Αυτό είναι το βασικό περιεχόμενο αυτής της ιστορίας. 735 00:36:41,667 --> 00:36:42,917 Να της μιλήσω; 736 00:36:43,917 --> 00:36:46,000 Έχεις κάνει αρκετά. Σας ευχαριστώ. 737 00:36:49,833 --> 00:36:50,750 Η Μάάρι καλεί. 738 00:36:54,000 --> 00:36:57,250 Γεια σου, Bagampriya, Κρατιέμαι γιατί είμαστε ερωτευμένοι. 739 00:36:57,583 --> 00:36:59,750 Αν ήταν κάποιος άλλος, Θα τον έβγαζα στο διάολο. 740 00:37:00,250 --> 00:37:02,917 Πώς τόλμησε να επιλέξει να με εκπαιδεύσει; 741 00:37:03,167 --> 00:37:06,083 Δεν χρειάζεται να με προπονεί αυτός να κερδίσει αυτόν τον αγώνα. 742 00:37:06,500 --> 00:37:10,500 Είμαι τόσο έξαλλος που θα ήθελα να πάρει ένα μαχαίρι και να τον σκίσει. 743 00:37:12,917 --> 00:37:14,250 Έφυγε το αποτέλεσμα του αγώνα. 744 00:37:15,417 --> 00:37:17,500 Σας προτείνω να επιστρέψετε το καθήκον σας στην πισίνα. 745 00:37:20,000 --> 00:37:21,500 Για τους θαυμαστές του Mugavai Mainthan, 746 00:37:21,667 --> 00:37:23,833 ένα τραγούδι που έχει ζητηθεί για πολύ καιρό 747 00:37:24,167 --> 00:37:25,083 «Ράκκαμμα, χτύπησε τα χέρια σου». 748 00:37:25,250 --> 00:37:27,333 [ραδιόφωνο] Άνθρωποι που υπόσχονται να είμαι μαζί σου όλη σου τη ζωή 749 00:37:27,833 --> 00:37:29,167 αλλάξουν την οπτική τους μέσα σε μια νύχτα, 750 00:37:29,417 --> 00:37:31,750 και προχώρα, περιποιούμενος σου ως εντελώς ξένος. 751 00:37:32,333 --> 00:37:33,000 Αλλά μόνο το κακό... 752 00:37:36,500 --> 00:37:38,167 Maari, φάτε το δείπνο σας. 753 00:37:38,500 --> 00:37:40,583 -Θα το φτιάξω και για σένα. -Δεν θέλω να φάω. 754 00:37:46,917 --> 00:37:47,500 Rakku! 755 00:37:48,583 --> 00:37:50,250 Χρειάζομαι μια χάρη από εσάς. 756 00:37:50,417 --> 00:37:53,333 Ο γιος μας ξέρει για το παρελθόν σας. 757 00:37:53,667 --> 00:37:57,333 Πρέπει να μιλήσεις μαζί του και τον πείσει να επιστρέψει στις προπονήσεις. 758 00:37:58,833 --> 00:37:59,667 Δεν εκπλήσσομαι! 759 00:38:00,167 --> 00:38:02,167 Εσείς, άνδρες, δεν θα είστε ήσυχοι μέχρι να βάλεις μια γυναίκα σε σύγκρουση. 760 00:38:29,833 --> 00:38:31,833 Τι συνέβη; Γιατί έχεις μακρύ πρόσωπο; 761 00:38:32,917 --> 00:38:34,000 Τίποτα δεν είναι λάθος. 762 00:38:34,750 --> 00:38:37,333 Αν δεν υπάρχει τίποτα, γιατί είναι ο πατέρας σου θρηνείς που δεν είσαι στην προπόνηση; 763 00:38:38,083 --> 00:38:39,000 Είμαι ενήμερος για τα πάντα. 764 00:38:39,583 --> 00:38:41,750 Μην το ανακαλέσετε. Είναι αηδιαστικό. 765 00:38:44,083 --> 00:38:45,333 Γεια, σταμάτα! 766 00:38:48,083 --> 00:38:49,000 Κοίτα με. 767 00:38:50,667 --> 00:38:51,500 Αντιμετώπισέ με! 768 00:38:53,833 --> 00:38:54,750 Τι είναι αηδιαστικό; 769 00:38:55,833 --> 00:38:58,833 Γιατί δεν μπορεί μια μητέρα να έχει μια ιστορία αγάπης; 770 00:39:00,917 --> 00:39:03,417 Είναι αλήθεια! Αγαπούσα έναν άντρα αλλά παντρεύτηκα έναν άλλο. 771 00:39:04,000 --> 00:39:05,083 Έχω χίλιους λόγους για αυτό. 772 00:39:05,333 --> 00:39:07,333 Δεν χρειάζεται να εξηγηθώ ή να σε κάνει να καταλάβεις. 773 00:39:08,000 --> 00:39:09,667 Αυτό δεν σημαίνει ότι έχω κολλήσει στο παρελθόν. 774 00:39:10,167 --> 00:39:11,750 -Μαμά, δεν το εννοούσα... -Αυτό σημαίνει! 775 00:39:13,500 --> 00:39:15,000 Το παρελθόν μου είναι άσχετο με σένα. 776 00:39:17,750 --> 00:39:18,667 Ο πατέρας σου είναι τα πάντα για μένα. 777 00:39:19,667 --> 00:39:21,000 Είμαι πιστός σε αυτόν. Αυτό είναι περίπου. 778 00:39:22,250 --> 00:39:23,500 Δεν μπορώ να σου εξηγήσω. 779 00:39:24,250 --> 00:39:26,167 Προσέξτε τις δουλειές σας και σκάσε. 780 00:39:27,250 --> 00:39:28,500 Αηδιαστικό, φαίνεται. Αηδιαστικός! 781 00:39:29,167 --> 00:39:29,750 Θα σε σκοτώσω! 782 00:39:35,583 --> 00:39:37,083 Ξέρω ότι είσαι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι του ραδιοφώνου. 783 00:39:37,333 --> 00:39:39,167 Ποια είναι η εγγύηση ότι θα καταλήξει να σε παντρευτεί; 784 00:40:06,083 --> 00:40:07,417 Δεν μου αρέσεις καθόλου. 785 00:40:08,750 --> 00:40:10,167 Ωστόσο, είμαι έτοιμος να σας ακούσω. 786 00:40:13,167 --> 00:40:14,083 Παρακαλώ ξεκινήστε την εκπαίδευση. 787 00:40:24,500 --> 00:40:27,250 Must ο ισχυρός Θήραμα των πράων;♪ 788 00:40:28,250 --> 00:40:31,250 Καμία αυτοκρατορία δεν ζει πάνω από την αιωνιότητα 789 00:40:32,250 --> 00:40:35,417 Πορεία δικαιοσύνης Ως στρατός του Καρικαλάν 790 00:40:36,583 --> 00:40:40,833 Εδώ έρχεται ο Mandaadi Περιβάλλεται από μια παλίρροια από χάλυβα 791 00:40:41,417 --> 00:40:43,167 Εκεί που η σχεδία καβαλάει την ανήσυχη θάλασσα♪ 792 00:40:43,500 --> 00:40:45,417 Ξεπήδησε σαν τίγρη Και σφυρηλάτησε τον μύθο του♪ 793 00:40:45,500 --> 00:40:46,750 Αναζητώντας την ελευθερία μέσα στην καμένη γη 794 00:40:46,750 --> 00:40:47,250 அன்பளிப்பு: கத்தார் வி 753001495 Αναζητώντας την ελευθερία μέσα στην καμένη γη J 795 00:40:47,583 --> 00:40:49,083 Έχρισε λαμπερή χόβολη♪ 796 00:40:49,583 --> 00:40:51,500 Εκεί που οι δυνατοί άνεμοι Σήκωσε σκόνη στους ουρανούς 797 00:40:51,750 --> 00:40:52,250 Τα κύματα υψώνονται σαν αετοί 798 00:40:52,917 --> 00:40:53,583 ♪Τα κύματα πετούν σαν αετοί♪ 799 00:40:53,750 --> 00:40:55,583 Οι βράχοι αντηχούν με το τύμπανο ενός πολεμιστή♪ 800 00:40:55,833 --> 00:40:57,083 Αυτός που κυρίευσε τη βροντή θάλασσα♪ 801 00:40:58,083 --> 00:40:59,417 Ο θάνατος στοιχειώνει το βλέμμα του εχθρού 802 00:40:59,583 --> 00:41:01,917 Το σύμπαν ανατριχιάζει Στο βήμα του στη θάλασσα 803 00:41:02,167 --> 00:41:03,500 Το πεδίο της μάχης ξεσπά στη φωτιά 804 00:41:03,667 --> 00:41:06,000 Κατά την άφιξή του, Ο κόσμος έχει διαλυθεί♪ 805 00:41:06,167 --> 00:41:07,833 Αντιμετώπισε με θάρρος κάθε παλίρροια και δοκιμασία 806 00:41:08,000 --> 00:41:10,083 Απαλλαγή από κληρονομικές αλυσίδες 807 00:41:10,250 --> 00:41:11,750 Η καταιγίδα υποκλίνεται μπροστά στην αποφασιστικότητά του♪ 808 00:41:11,917 --> 00:41:13,833 Ξανά και ξανά, Μπήκε στη φωλιά του εχθρού 809 00:41:14,000 --> 00:41:15,667 Ω Κομπάν, Tusker που τιθασεύει τις παλίρροιες! 810 00:41:15,917 --> 00:41:17,083 Ακόμη και η βροντή θάλασσα παρακαλεί♪ 811 00:41:17,250 --> 00:41:17,750 Ακόμη και η βροντή θάλασσα παρακαλεί♪ 812 00:41:17,917 --> 00:41:19,750 Ο βρυχηθμός του γίνεται βροντή των ουρανών♪ 813 00:41:19,917 --> 00:41:21,917 Εδώ έρχεται ο Mandaadi, Ο βρυχηθμός του κόλπου της Βεγγάλης♪ 814 00:41:22,083 --> 00:41:23,833 Ω Κομπάν, Tusker που τιθασεύει τις παλίρροιες!♪ 815 00:41:24,000 --> 00:41:25,833 Ακόμη και η βροντή θάλασσα παρακαλεί♪ 816 00:41:26,000 --> 00:41:27,833 Ο βρυχηθμός του γίνεται βροντή των ουρανών♪ 817 00:41:28,083 --> 00:41:30,000 Εδώ έρχεται ο Mandaadi, Ο βρυχηθμός του κόλπου της Βεγγάλης 818 00:41:30,333 --> 00:41:31,917 Για να χαλιναγωγήσεις έναν ταύρο, χρειάζεσαι το σχοινί μύτης. 819 00:41:32,083 --> 00:41:34,250 Αλλά για ένα ιστιοφόρο, όλα τα σχοινιά απαιτείται ο έλεγχος της κίνησής του. 820 00:41:34,750 --> 00:41:36,667 Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί με κάθε κόμπο που κάνετε. 821 00:41:37,083 --> 00:41:38,583 Αν έστω και λίγο γλιστρήσει έξω... 822 00:41:38,833 --> 00:41:39,750 όλα θα καταρρεύσουν. 823 00:41:41,500 --> 00:41:43,750 Σε αυτό το παιχνίδι, η θέση σου είναι αυτή που μετράει. 824 00:41:44,083 --> 00:41:45,667 Αν δεν θέλετε το σκάφος σας να ανατραπεί, 65 825 00:41:45,833 --> 00:41:47,833 τον κόμπο που κάνεις στο rowlock πρέπει να είναι ισχυρή. 826 00:41:48,667 --> 00:41:49,083 முக 827 00:41:49,250 --> 00:41:51,583 Σε μια βάρκα, το φρένο και το γκάζι είναι το ίδιο. 828 00:41:52,167 --> 00:41:52,750 Σχοινί πρόσδεσης! 829 00:41:55,833 --> 00:41:56,167 45 Τόσο κρίσιμα όσο τα πανιά για ένα σκάφος... 830 00:41:56,167 --> 00:41:56,917 முகை வாந்தன் 65 Όσο σημαντικό είναι το πανί για ένα σκάφος... 831 00:41:57,250 --> 00:41:59,500 το ίδιο και η καρίνα από κάτω. 832 00:42:03,667 --> 00:42:03,917 Λοιπόν, άκου, οδηγέ σκάφους, 833 00:42:04,500 --> 00:42:06,583 μην σε πιάνει πανικός όταν κάποιος κλείνει μέσα στο σκάφος. 834 00:42:07,250 --> 00:42:08,167 Η υπομονή είναι σημαντική. 835 00:42:08,417 --> 00:42:10,750 Ως Mandaadi με ένα σωρό γνώσεων βράζοντας στο μυαλό σας 836 00:42:10,750 --> 00:42:11,000 ாவன் Ως Mandaadi που μαγειρεύει με στο σωρό σας γνώσεις 837 00:42:11,500 --> 00:42:14,250 θα ήσουν υπεύθυνος για όλους τους παίκτες και το σκάφος. 838 00:42:14,500 --> 00:42:17,917 Ω βασιλιάς των θαλασσών, Πήδα στο πεδίο της μάχης♪ 839 00:42:18,167 --> 00:42:21,750 Ακόμα και η μανιασμένη θάλασσα Αποτίει φόρο τιμής σε μαργαριτάρια♪ 840 00:42:22,000 --> 00:42:22,750 O Valiant One!♪ 841 00:42:23,000 --> 00:42:24,667 Μια λεπίδα με μανδύα μένει στον χρόνο της♪ 842 00:42:24,750 --> 00:42:26,833 Οι ώμοι με αλάτι δεν υποχωρούν ποτέ♪ 843 00:42:27,000 --> 00:42:30,500 Το ρολόι-φάντασμα Καταναλώνει φως και σκοτάδι♪ 844 00:42:30,667 --> 00:42:34,583 Η θάλασσα και ο άνεμος μόνοι Είναι η σωτηρία μου♪ 845 00:42:34,917 --> 00:42:38,750 Με σύμμαχο το σκάφος μου, Πηδάω στο πεπρωμένο♪ 846 00:42:39,000 --> 00:42:40,417 Mandaadi! Mandaadi!♪ 847 00:42:40,833 --> 00:42:42,917 Κατά μήκος ακτών με πανίσχυρους στόλους J 848 00:42:43,250 --> 00:42:44,250 ♪Mandaadi! Mandaadi!♪ 849 00:42:44,250 --> 00:42:44,583 Mandaadi! Mandaadi!♪ TN658 9371 850 00:42:44,833 --> 00:42:46,917 Ο ορίζοντας καίει κατακόκκινος στον ερχομό του♪ 851 00:42:47,083 --> 00:42:48,667 Mandaadi! Mandaadi!♪ 852 00:42:49,000 --> 00:42:50,750 Κατά μήκος ακτών με πανίσχυρους στόλους♪ 853 00:42:51,000 --> 00:42:52,667 Mandaadi! Mandaadi! 854 00:42:53,000 --> 00:42:55,083 Ο ορίζοντας καίει κατακόκκινος στον ερχομό του 855 00:43:17,000 --> 00:43:17,250 முகலை மைந்தல்ஸ் முக முகவை மந்த 65 மந்தன்ஸ் 856 00:43:19,667 --> 00:43:23,000 Ω πιο δυνατός πολεμιστής, Φορτίστε το πεδίο της μάχης!♪ 857 00:43:23,250 --> 00:43:26,917 Από τη γέννηση, αυτή η πατρίδα Μας δίδαξε ανδρεία και τιμή 858 00:43:27,083 --> 00:43:27,750 Ω Πολεμιστή! 859 00:43:28,083 --> 00:43:29,667 19 Ο ποταμός Pahruli του Kumari Kandam♪ 860 00:43:29,833 --> 00:43:31,833 ...και μια χούφτα ρύζι που πέρασαν από τους προγόνους μας 861 00:43:32,333 --> 00:43:34,417 Γιε μου, η ιστορία μας είναι χαραγμένη στη θάλασσα 862 00:43:34,583 --> 00:43:35,583 21 Γιε μου, η ιστορία μας είναι χαραγμένη στη θάλασσα 863 00:43:35,833 --> 00:43:37,750 ♪Θα επιστρέψουμε νικητές, Ποτέ μην εγκαταλείπουμε την τιμή μας♪ 864 00:43:37,917 --> 00:43:39,833 Αντηχώντας στις γενιές♪ 865 00:43:40,167 --> 00:43:41,750 Θα σφυρηλατήσουμε χίλιους θρύλους ανδρείας♪ 866 00:43:41,917 --> 00:43:44,083 Έλα μπροστά, Mandaadi!♪ 867 00:43:44,250 --> 00:43:44,583 Mandadil Mandaadi! 868 00:43:44,583 --> 00:43:44,917 Mandaadi! Mandaadi! 66501010 869 00:43:45,167 --> 00:43:45,833 Mandaadi! Mandaadi! 870 00:43:46,000 --> 00:43:48,167 Κατά μήκος ακτών με πανίσχυρους στόλους♪ 871 00:43:48,333 --> 00:43:51,583 Άντρας-κόρη♪ 872 00:43:52,667 --> 00:43:53,167 Άντρας-κόρη-μέσα 873 00:43:53,833 --> 00:43:55,833 Mandaadi! Σημαντικό!♪ 874 00:43:56,167 --> 00:43:56,417 Άντρας-κόρη-του-τζόμ 875 00:43:56,417 --> 00:43:57,000 61 Άντρας-κόρη-του-Τζ 876 00:43:57,000 --> 00:43:57,750 வை ρε.. Άντρας-κόρη-μέσα 877 00:43:58,083 --> 00:43:59,083 [RJ] Γεια σας, παιδιά! 878 00:44:00,667 --> 00:44:02,417 Γεια, δεν είναι αυτό το σκάφος του Mugavai Mainthan; 879 00:44:02,833 --> 00:44:04,583 Σας φέρνω όλους δύο καλά νέα. 880 00:44:04,833 --> 00:44:08,250 Τα πρώτα καλά νέα είναι ότι οι Mainthans μας συγκλονίζουν τις προπονήσεις. 881 00:44:08,500 --> 00:44:10,583 Με βάση την εκπαίδευσή τους, οι δικοί μας έχουν μεγάλη αυτοπεποίθηση 882 00:44:10,667 --> 00:44:13,250 θα κερδίσουν το τρόπαιο φέτος 883 00:44:13,500 --> 00:44:14,167 Δεύτερη καλή είδηση: 884 00:44:14,333 --> 00:44:17,083 Το είχα αναφέρει νωρίτερα ότι ανώτεροι αξιωματούχοι 885 00:44:17,167 --> 00:44:18,750 συναντιούνται για να συζητήσουν τη διαφορά για τα χωρικά ύδατα της Λάνκα. 886 00:44:18,917 --> 00:44:20,500 Για να προεδρεύσει αυτής της συνεδρίασης, ο Κεντρικός Υπουργός 887 00:44:20,583 --> 00:44:22,667 θα φτάσει στο Rameshawaram την ίδια μέρα με τον αγώνα. 888 00:44:22,833 --> 00:44:25,333 Αυτή η είδηση ​​επιβεβαιώθηκε, 889 00:44:25,500 --> 00:44:27,833 και όλες οι κορυφαίες εφημερίδες το έχουν αναφέρει. 890 00:44:28,833 --> 00:44:31,167 Ως ο ίδιος ο Κεντρικός Υπουργός έρχεται να συζητήσει 891 00:44:31,333 --> 00:44:33,667 τα μακροχρόνια χωρικά ύδατα προβλήματα των ψαράδων 892 00:44:33,833 --> 00:44:35,750 11 μας διαβεβαιώνει ότι καλές μέρες είναι μπροστά. 893 00:44:35,750 --> 00:44:36,000 11 ΠΑΡΤΑΝΖ 894 00:44:36,167 --> 00:44:40,083 11 ΣΠΑΡΤΗΣ Καθώς αυτή η συνάντηση συγκρούεται με την ημέρα του αγώνα ιστιοπλοϊκών 895 00:44:40,250 --> 00:44:41,583 για χάρη των πρωτοκόλλων ασφαλείας 896 00:44:41,750 --> 00:44:44,917 αποφάσισε η Επαρχιακή Διοίκηση να προβλεφθεί ο διαγωνισμός κατά μία εβδομάδα. 897 00:44:45,250 --> 00:44:47,417 Εάν όλοι υποστηρίζουν αυτήν την απόφαση, όπως κάνεις πάντα, 898 00:44:47,583 --> 00:44:48,833 μπορούμε να το οργανώσουμε με επιτυχία. 899 00:44:49,667 --> 00:44:52,583 -Σύμφωνα με αυτό-- -Κύριε γιατί προλαβαίνεις; 900 00:44:52,833 --> 00:44:54,167 முக மைந் [όλα] Δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό. 901 00:44:54,333 --> 00:44:56,500 -Ποιος σου έδωσε το δικαίωμα να το κάνεις; -Μη φωνάζεις. Μείνετε ήρεμοι. 902 00:44:56,583 --> 00:44:58,083 Έτσι δείχνεις το σεβασμό σου σε ανώτερο αξιωματούχο; 903 00:44:58,333 --> 00:45:00,333 Γεια σου, Κάαλι, οι άλλες ομάδες είναι σιωπηλές, όμως. 904 00:45:00,583 --> 00:45:02,083 Τι σημαίνει Mugavai Mainthan εχεις προβλημα με? 905 00:45:02,500 --> 00:45:04,667 Είναι επειδή είμαστε μια νέα ομάδα αγωνίζονται φέτος. 906 00:45:05,333 --> 00:45:07,750 SPAR Εάν ξαφνικά ανεβείτε στον ανταγωνισμό, δεν θα έχουμε χρόνο για προπόνηση. 907 00:45:07,917 --> 00:45:09,667 11 Σε κάθε περίπτωση, ο Υπουργός φτάνει στο Rameshawaram. 908 00:45:09,917 --> 00:45:12,167 SPAR Γιατί θα ανέβαζες τον ανταγωνισμό συμβαίνει σε αυτό το χωριό; 909 00:45:12,833 --> 00:45:15,333 Οι αξιωματούχοι θα κάμψουν κάθε κανόνα να μας κάνει να χάσουμε. 910 00:45:15,583 --> 00:45:16,917 Και περιμένεις να παραμείνουμε θεατές. 911 00:45:17,167 --> 00:45:18,750 -Φίλε, ζήτησέ του να ηρεμήσει. -Γεια σου, Μάάρι! 912 00:45:18,917 --> 00:45:21,833 Σινγκάραμ, αφήνεις το αγόρι σου ασέβεια στο συμβούλιο; 913 00:45:22,000 --> 00:45:24,417 Αν προσβληθεί ο υπάλληλος και ακυρώνει την άδεια, 914 00:45:24,583 --> 00:45:25,833 πως θα προχωρούσαμε στον αγώνα; 915 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 Αν συμπεριφέρεσαι σαν σοφός, 916 00:45:27,250 --> 00:45:28,250 -Σκάσε φίλε. -...γιατί να μιλήσει; 917 00:45:30,750 --> 00:45:32,500 Ο αξιωματικός δεν γνωρίζει τον ανταγωνισμό. 918 00:45:32,583 --> 00:45:32,833 ΑΡΤΑΝΖ 919 00:45:32,917 --> 00:45:34,250 RTANZ Ή για την εκπαίδευση που συμβαίνει. 920 00:45:35,917 --> 00:45:38,333 Δεν είναι καθήκον σας ως Αρχηγός του Χωριού να τον ενημερώσω για την κατάσταση; 921 00:45:39,083 --> 00:45:40,333 Αλλά δεν θα κάνετε το καθήκον σας. 922 00:45:40,583 --> 00:45:42,417 Καθώς απέτυχες, πρέπει να μιλήσουμε για τον εαυτό μας. 923 00:45:47,667 --> 00:45:50,667 Θα ασχοληθώ μαζί σας άνθρωποι όταν έρχεστε στο γραφείο μου για έγκριση. 924 00:45:50,917 --> 00:45:53,583 11 ΣΠΑΡΤ ΝΙΣΙΝ Ο Σατάι Πούλι προσπαθεί να μπει οι αρχές σε αυτό το παιχνίδι; 925 00:45:53,750 --> 00:45:54,583 -Τι θα έκανες; -Φοβάσαι; 926 00:45:54,750 --> 00:45:56,167 -Δεν φοβάμαι! -Φίλε, άσε το! 927 00:45:56,250 --> 00:45:57,500 -Φέρτε το! - Αδερφέ, σε παρακαλώ ηρέμησε. 928 00:45:57,667 --> 00:46:01,583 [επικαλυπτόμενα θερμά επιχειρήματα] 929 00:46:03,083 --> 00:46:04,083 Δεν θα σε γλιτώσω, διάολε. 930 00:46:04,167 --> 00:46:06,083 Αδερφέ, έλεγξε τον εαυτό σου. Γεια, πάρε τον. 931 00:46:06,167 --> 00:46:08,583 -Θα σε χειριστώ την κατάλληλη στιγμή. -Καάλι, μην τον γλυτώσεις! 932 00:46:08,833 --> 00:46:10,000 Όλοι, επιστρέψτε στις βάρκες. 933 00:46:10,167 --> 00:46:11,583 -Πόσο καιρό ανεχόμαστε αυτή την θηριωδία; -Πάμε. 934 00:46:11,750 --> 00:46:13,583 -Στο διάολο η φυλή Mandaadi. -Θα σας χτυπήσω όλους. 935 00:46:13,750 --> 00:46:16,750 -Σε προκαλώ! - Αγνόησε τους. Δεν αξίζουν τον κόπο. 936 00:46:16,917 --> 00:46:17,333 Μπαμπάς! 937 00:46:22,000 --> 00:46:23,667 பந்தயத்திற்கு நாட்கள் 938 00:46:23,667 --> 00:46:24,583 பந்தயத்திற்கு 6 நாட்கள் Μόνο 6 μέρες έμειναν για τον βασικό αγώνα. 939 00:46:24,583 --> 00:46:24,833 Μόνο 6 μέρες έμειναν για τον βασικό αγώνα. இந்தியன் 940 00:46:24,917 --> 00:46:25,167 ΤΕΛΟΣ Απομένουν μόνο 6 μέρες για τον κύριο αγώνα. 941 00:46:25,333 --> 00:46:25,833 பேக்கா ΤΕΛΟΣ Με ανεπαρκή προπόνηση 942 00:46:25,833 --> 00:46:26,167 இந்தியன் பேக்கா Με ανεπαρκή εκπαίδευση 943 00:46:26,167 --> 00:46:26,667 Με ανεπαρκή εκπαίδευση பேக்கா 944 00:46:26,833 --> 00:46:29,667 αν αφήσουμε τους πρωτοεμφανιζόμενους να συναγωνιστούν σε ένα κρίσιμο ματς όπως αυτό 945 00:46:30,000 --> 00:46:31,583 δεν είναι τίποτα λιγότερο από βάρκες που ποδοπατούνται από ένα πλοίο. 946 00:46:31,917 --> 00:46:32,167 Θα τσακιστούν! 947 00:46:32,250 --> 00:46:32,583 இந்தியன் பேக்கர் Θα τσακιστούν! 948 00:46:33,250 --> 00:46:35,917 Αντίθετα, διαλύουμε την ομάδα και κάνουμε πίσω. 949 00:46:36,167 --> 00:46:38,167 Δουλέψαμε τόσο σκληρά για να διαλύσουμε την ομάδα; μόνο να το κάνω τώρα; 950 00:46:38,500 --> 00:46:40,750 Ο Σατάι Πούλι μας χειραγωγεί και να έχουμε μια καλή παράσταση. 951 00:46:41,167 --> 00:46:42,083 Δεν πρέπει να τον γλιτώσουμε. 952 00:46:42,667 --> 00:46:43,083 ISHI Έχει ένα σημείο. 953 00:46:43,083 --> 00:46:43,333 Έχει ένα σημείο. ΝΙΡΝΗ 954 00:46:43,333 --> 00:46:43,583 NISHIN Έχει ένα σημείο. 955 00:46:44,083 --> 00:46:46,083 Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά; Ας μην κάνουμε το δοκιμαστικό ματς. 956 00:46:46,583 --> 00:46:48,917 Αδερφέ, συμφωνώ ότι αυτά τα αγόρια είναι πρωτοεμφανιζόμενοι. 957 00:46:49,417 --> 00:46:50,583 Αλλά δεν είναι κάποιος που δεν ξέρει το παιχνίδι. 958 00:46:50,917 --> 00:46:52,917 Τώρα ξέρουμε ότι ο αντίπαλός μας προσπαθεί για να μας τρομοκρατήσουν. 959 00:46:53,083 --> 00:46:55,750 Για να του αποδείξω ότι έχει δίκιο, να κρυβόμαστε φοβισμένοι; 960 00:46:56,167 --> 00:46:57,083 Δεν πρέπει να του αντισταθούμε; 961 00:46:57,333 --> 00:46:59,083 Τα ανέτρεψε όλα με ημερομηνία. 962 00:46:59,250 --> 00:47:00,167 Τι κάνουμε τώρα; 963 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 Θυμηθείτε, τον τύπο Mullimunai μας κάλεσε σε έναν αγώνα προπόνησης. 964 00:47:03,000 --> 00:47:04,500 Ας πάρουμε μέρος σε αυτό και ας αποδείξουμε τον εαυτό μας. 965 00:47:04,750 --> 00:47:06,333 Ας γυρίσουμε τον αγώνα εξάσκησης σε μια ευκαιρία εκπαίδευσης. 966 00:47:06,667 --> 00:47:08,167 Αυτό είναι τόσο καλό όσο και η νίκη στον πραγματικό αγώνα. 967 00:47:08,333 --> 00:47:10,667 Όχι η αντίπαλη ομάδα μάθετε για την τεχνική μας τώρα; 968 00:47:13,250 --> 00:47:15,667 Η στρατηγική μας είναι να σπάσουμε τον ρυθμό του. 969 00:47:17,000 --> 00:47:17,250 இந்தியன் பேக்கரி 970 00:47:22,333 --> 00:47:25,417 Αφήστε τους να διαγωνιστούν, μπαμπά. Αυτό θέλαμε. 971 00:47:39,667 --> 00:47:43,417 Όλοι, ακούστε προσεκτικά. Είμαι έτοιμος να εξηγήσω τη διαδρομή του αγώνα. 972 00:47:43,500 --> 00:47:45,583 Μόλις σκάσει η βόμβα πρέπει να φύγεις από αυτή την ακτή. 973 00:47:45,583 --> 00:47:46,167 Μόλις σκάσει η βόμβα Άνεμος στην ξηρά Kachankatu πρέπει να φύγετε από αυτήν την ακτή. ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 974 00:47:46,333 --> 00:47:49,167 Αν ταξιδέψετε 4 ναυτικά μίλια Άνεμος στην ξηρά Ακατέργαστος αέρας μέσα από το θρόισμα αεράκι ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 975 00:47:49,333 --> 00:47:50,833 Άνεμος στην ξηρά Kachankatu θα βρείτε ένα σκάφος με μια κόκκινη σημαία πάνω του. ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 976 00:47:50,917 --> 00:47:53,833 Πήγαινε γύρω από τη βάρκα, கச்சான்காற்று και άλλαξε τα πανιά σε θυελλώδη άνεμο கரைக்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 977 00:47:54,000 --> 00:47:55,167 επιστρέφοντας στο σημείο εκκίνησης. 978 00:47:55,667 --> 00:47:58,583 [εκφωνητής] Γυρίζοντας τα κεφάλια σε όλο τον κόσμο με δέος για την Ινδία 979 00:47:58,833 --> 00:48:05,000 τον πιο διάσημο αγώνα ιστιοπλοϊκών σκαφών λαμβάνει χώρα στο Mugavaipattinam. 980 00:48:05,167 --> 00:48:06,667 Αν μπορείτε να το πείτε τίποτα λιγότερο από πόλεμο 981 00:48:06,917 --> 00:48:11,167 αυτός ο αγώνας εξάσκησης δεν είναι παρά ένας τρόπος να ακονίσουν τις ικανότητές τους για τον κύριο πόλεμο. 982 00:48:13,000 --> 00:48:14,417 Κέππα, τσέκαρε αν τα έχεις όλα. 983 00:48:14,500 --> 00:48:16,083 -Γεια! -Γεια, πρόσεχε, αγόρι. 984 00:48:17,333 --> 00:48:18,417 Είναι τα μάτια σας στο πίσω μέρος του κεφαλιού σας Προσέχω. மைந்தன்ன் 985 00:48:19,000 --> 00:48:20,500 Θα το καταλάβατε όταν αναλάβω την ηγεσία. 986 00:48:20,583 --> 00:48:22,083 -Των οποίων τα μάτια είναι στο πίσω μέρος του κεφαλιού τους -Μη μιλάς. 987 00:48:22,583 --> 00:48:24,333 Είσαι η νέα ομάδα σε αυτά τα νερά. 988 00:48:24,583 --> 00:48:25,000 Πρόσεχε την πλάτη σου! 989 00:48:25,583 --> 00:48:27,083 -Ποιο είναι το πρόβλημα με δύο ομάδες; -Μπορούμε να χειριστούμε μόνοι μας. 990 00:48:27,250 --> 00:48:28,583 -Γεια, Kittan! -Ξέραμε ότι θα προκαλούσατε προβλήματα. 991 00:48:28,667 --> 00:48:30,750 Φέρνουμε το σκάφος της επιτροπής για να σας παρακολουθώ όλους. 992 00:48:30,833 --> 00:48:32,500 Κερδίστε αυτόν τον αγώνα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 993 00:48:33,167 --> 00:48:34,250 07 Αποδείξτε στους Σηματικούς που ανήκει η ακτή. 994 00:48:34,417 --> 00:48:36,333 Αποδείξτε στους Σηματικούς που ανήκει η ακτή. 995 00:48:37,417 --> 00:48:39,750 Δεν υπάρχει έπαθλο σε αυτόν τον διαγωνισμό. 996 00:48:40,083 --> 00:48:41,667 Γιατί πέρα από τη νίκη ή την ήττα σε αυτόν τον αγώνα 997 00:48:42,000 --> 00:48:43,667 την εμπειρία που αποκτάς από τη συμμετοχή σε αυτόν τον αγώνα είναι σημαντικό. 998 00:48:43,833 --> 00:48:44,750 την εμπειρία που αποκτάς από τη συμμετοχή σε αυτόν τον αγώνα είναι σημαντικό. 999 00:48:45,083 --> 00:48:46,833 Το αποκορύφωμα αυτού του αγώνα εξάσκησης 1000 00:48:47,000 --> 00:48:49,833 είναι να παρατηρείς πώς αποδίδουν οι εκπαιδευμένοι παίκτες 1001 00:48:50,167 --> 00:48:53,333 όπου προπονητές και από τις 7 ομάδες θα ταξιδέψει με μηχανοκίνητο σκάφος 1002 00:48:53,500 --> 00:48:55,417 να παρατηρήσει και να μετρήσει την απόδοση της ομάδας τους. 1003 00:48:56,667 --> 00:48:57,833 Στη βάρκα, ένας τιμονιέρης, 1004 00:48:59,083 --> 00:49:00,083 ένας τοξότης, 1005 00:49:01,167 --> 00:49:02,833 και μόνο ένας πρύμνος πρέπει να είναι παρών. 1006 00:49:03,000 --> 00:49:05,667 Ο Mandaadi, μαζί με έναν τιμονιέρη, 1007 00:49:05,833 --> 00:49:07,667 Μόνο 6 παίκτες πρέπει να είναι επί του σκάφους. 1008 00:49:08,000 --> 00:49:11,083 Όποια ομάδα δεν ακολουθεί αυτό θα αποκλειστεί. 1009 00:49:12,167 --> 00:49:13,083 Βάλε τη βόμβα! 1010 00:49:15,083 --> 00:49:18,250 Με την ευλογία του Mullimunai's 18η θεότητα, Karuppan, η κούρσα ξεκινά. 1011 00:49:18,500 --> 00:49:20,167 Ο Karuppan θα είναι ο φύλακάς σας στη θάλασσα. 1012 00:49:21,167 --> 00:49:21,500 Τράβα πιο δυνατά! 1013 00:49:21,917 --> 00:49:22,167 Τράβα πιο δυνατά! 1014 00:49:22,667 --> 00:49:25,583 -Τράβα πιο δυνατά! -Μαάρι, κοίτα να δουλεύουν πιο γρήγορα. 1015 00:49:29,083 --> 00:49:31,833 Γεια σου, Mainthans, δεν ξερεις να βαζεις πανια; 1016 00:49:32,083 --> 00:49:32,417 Γεια σου, Mainthans, δεν ξερεις να βαζεις πανια; 1017 00:49:32,667 --> 00:49:35,000 -Να ρυμουλκήσω τη βάρκα σου; -Μαάρι! 1018 00:49:36,000 --> 00:49:37,250 Επικεντρωθείτε στο παιχνίδι. -Παίκτες, κρατήστε την εστίασή σας στο παιχνίδι. 1019 00:49:37,333 --> 00:49:38,750 ந்தன்ஸ் Σταμάτα να χαζεύεις και άνοιξε τη γραμμή του τιμονιού. 1020 00:49:39,083 --> 00:49:40,250 Αυτό εξηγεί γιατί η εμπειρία είναι σημαντική. 1021 00:49:40,833 --> 00:49:45,917 Γι' αυτό, με τα χρόνια, κανείς δεν έχει μπόρεσε να νικήσει την ομάδα της Εταιρείας μας. 1022 00:49:46,417 --> 00:49:47,417 Γεια σου, Μάάρι, πού είναι το μυαλό σου; 1023 00:49:47,583 --> 00:49:48,833 Στο Mugavai Mainthan επικεντρώνεται κοιτάζοντας τον αντίπαλό τους 1024 00:49:49,083 --> 00:49:50,833 Άφησαν την Πασιπατινάμ από τη μια πλευρά 1025 00:49:51,000 --> 00:49:53,083 και η ομάδα Nambunalai από την άλλη πλευρά αναλάβει το προβάδισμα. 1026 00:49:56,000 --> 00:49:59,000 Ως αγώνας πρακτικής έχει λιγότερα μέλη πληρώματος και επιπλέον λιγότερη εμπειρία 1027 00:49:59,167 --> 00:50:03,000 Πιστεύω ότι ο Kaali Bro δεν τους προπονούσε πώς να παίξετε από την αρχή. 1028 00:50:03,250 --> 00:50:04,667 கச்சான்காற்று Μπροστά τους είναι, கரைக்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 1029 00:50:04,667 --> 00:50:05,250 Μπροστά τους είναι, 1030 00:50:05,417 --> 00:50:09,750 Το σκάφος του Sattai Puli, Nambunalai, Pasipattinam Sailboat Boys, 1031 00:50:09,917 --> 00:50:10,750 Αμμάν 75 1032 00:50:11,000 --> 00:50:13,083 φορτίζουν προς το σκάφος οριοθέτησης. 1033 00:50:16,083 --> 00:50:18,333 Γεια, είναι στον μισό ιστό. Γι' αυτό δεν πιάνει αέρα. 1034 00:50:18,500 --> 00:50:18,917 Σηκώστε το πιο ψηλά. 1035 00:50:19,500 --> 00:50:19,750 -Ε, Θοντάρασα, έλα! TN-1802-Σηκώστε τα ψηλότερα! - MO 1036 00:50:20,000 --> 00:50:22,083 -Ε, Θοντάρασα, έλα! -Σήκωσέ τα πιο ψηλά! 1037 00:50:22,333 --> 00:50:25,917 Μόλις τώρα έχουν το Mugavai Mainthans συνειδητοποίησαν ότι το πανί τους ήταν μεσίστιο. 1038 00:50:26,250 --> 00:50:28,583 Καθόλου άσχημα, έπιασαν το drift και προχωρούν γρήγορα. 1039 00:50:29,083 --> 00:50:31,750 Μπροστά τους είναι η ομάδα Nambuthalai. 1040 00:50:32,083 --> 00:50:34,583 Εάν ο Mugavai Mainthan πάρει το προβάδισμα, θα ανέβουν μια θέση. 1041 00:50:35,167 --> 00:50:35,667 ΜΜ συνέχισε να έρχεται! 20 -HeyThey, πήραν το προβάδισμα. Th 1042 00:50:35,667 --> 00:50:36,417 Έι, συνέχισε να έρχεται! Πήραν το προβάδισμα. 1043 00:50:36,583 --> 00:50:36,917 πετάξτε, μην χάσετε το προβάδισμα! 1044 00:50:37,250 --> 00:50:38,167 Γεια σου, μην χάσεις το προβάδισμα! 1045 00:50:38,583 --> 00:50:40,583 -Ε, πας στο σανίδα! - Πάω! 1046 00:50:40,750 --> 00:50:43,250 Μόνο τώρα ο Mugavai Mainthans φαίνεται να είναι μέρος του παιχνιδιού. 1047 00:50:43,417 --> 00:50:44,667 Το πρόβλημα όμως είναι... 1048 00:50:44,750 --> 00:50:48,083 την απόσταση μεταξύ των άλλων σκαφών και το σκάφος του Sattai Puli 1049 00:50:48,167 --> 00:50:49,917 είναι ένα τεράστιο κενό τόσο μεγάλο όσο ένας αυτοκινητόδρομος 7 λωρίδων. 1050 00:50:50,167 --> 00:50:52,667 Τόσο Ο Sattai Puli είναι μπροστά από όλους. 1051 00:50:56,083 --> 00:50:57,167 முகவை Γιατί νιώθεις ότι το σκάφος βυθίζεται; 1052 00:50:57,417 --> 00:50:59,917 Και οι δύο πατάτε στην πλώρη και να ασκήσει πίεση. 1053 00:51:04,500 --> 00:51:07,167 Θεοκολάθη, αδερφέ! Ο άνεμος γυρίζει με το ρεύμα. 1054 00:51:07,417 --> 00:51:09,417 Το σκάφος παρασύρεται στο πλάι. 1055 00:51:09,583 --> 00:51:11,333 Αν το καταπιάσουμε, μπορούμε να πάρουμε το προβάδισμα από το Amman 7s. 1056 00:51:11,583 --> 00:51:12,167 Μάαρι! 1057 00:51:13,917 --> 00:51:14,417 TN 65 1058 00:51:24,333 --> 00:51:25,417 Γεια, κατευθείαν το τόξο! 1059 00:51:25,667 --> 00:51:29,750 Ο Mugavai Mainthan διάβασε τους ανέμους σωστά και άλλαξε πορεία με ένα αριστούργημα. 1060 00:51:30,000 --> 00:51:32,500 Νόμιζα ότι οι επιστρέφοντες πρωταθλητές θα έπαιζε αυτό το κόλπο. 1061 00:51:32,750 --> 00:51:34,250 Ακολουθήστε την τεχνική τους και σαλπάρετε. 1062 00:51:40,167 --> 00:51:44,167 Αυτή η τεχνική τους έχει βοηθήσει πλέουν απρόσκοπτα. 1063 00:51:44,500 --> 00:51:47,000 Πριν προλάβουν άλλες ομάδες πλέουν μπροστά στον αγώνα. 1064 00:51:47,083 --> 00:51:49,583 Γεια σου, Murugesa, η βάρκα παρασύρεται. Κρατήστε σταθερά το πηδάλιο. 1065 00:51:49,750 --> 00:51:51,833 Αν κλείσουν μέσα, θα μπλοκάρουν τον άνεμο. Ας προχωρήσουμε. 1066 00:51:52,083 --> 00:51:53,583 Φίλε, μην αφήνεις το τόξο. 1067 00:51:53,750 --> 00:51:54,583 Συνέχισε να έρχεται. 1068 00:51:54,833 --> 00:51:55,917 Άντε, μόνο τώρα πάμε καλά. 1069 00:51:56,000 --> 00:51:57,417 Ας τους αποδείξουμε το τρίξιμο του Mugavai Mainthans. 1070 00:51:58,417 --> 00:52:01,167 Γεια σου, οι Mugavai Mainthans είναι μπροστά μας. Μην τους αφήσετε να πρωτοστατήσουν. 1071 00:52:02,167 --> 00:52:04,667 Παίρνουν το προβάδισμα. Παίρνουν το προβάδισμα. 1072 00:52:06,500 --> 00:52:10,667 Ο Μουγκαβάι Μάιθαν προσπέρασε του Πασιπατινάμ ομάδα και πλέον βρίσκεται στην πρώτη τριάδα. 1073 00:52:11,250 --> 00:52:13,917 Γεια σου, Kaali, είχες δίκιο σε αυτό. 1074 00:52:14,167 --> 00:52:15,750 Τα αγόρια μας δίνουν σκληρό ανταγωνισμό. 1075 00:52:17,333 --> 00:52:18,417 Πρέπει να κερδίσουμε το τρόπαιο αυτή τη φορά. 1076 00:52:18,750 --> 00:52:21,583 Ακόμη και πριν φτάσουμε στην κόκκινη σημαία, το παιχνίδι έχει γίνει ενδιαφέρον. 1077 00:52:21,750 --> 00:52:24,750 Το σκάφος της εταιρείας μας μπορεί να προηγείται στον αγώνα... 1078 00:52:25,000 --> 00:52:26,167 αλλά το Amman 7s στη 2η θέση 1079 00:52:26,417 --> 00:52:29,500 και ο Mugavai Mainthan στην 3η θέση ανταγωνίζονται σκληρά. 1080 00:52:29,833 --> 00:52:32,167 Ίσως παίρνοντας το προβάδισμα από πίσω, νομίζω 1081 00:52:32,417 --> 00:52:34,417 Τα μάτια μου είναι σταθερά στο Mugavai Mainthans. 1082 00:52:34,750 --> 00:52:38,000 Ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορα πλέουν ενώ κάνουν κύκλους το σκάφος των ορίων, πρέπει να αλλάξουν πανιά 1083 00:52:38,250 --> 00:52:43,750 Ας περιμένουμε να δούμε αν το Amman 7s μπορεί να αντέξει το προβάδισμα μετά τον κύκλο του σκάφους οριοθέτησης. 1084 00:52:44,083 --> 00:52:46,917 Γεια σου, το σκάφος παρασύρεται ελαφρά. Γεια, πάμε τώρα. 1085 00:52:47,417 --> 00:52:49,583 -Γεια, οι Mainthans παίρνουν το προβάδισμα. -Έχεις δίκιο! 1086 00:52:49,750 --> 00:52:52,833 Έλα, κατευθύνσου. Τιμονιάζετε. Έλα, συνέχισε το τιμόνι. 1087 00:52:53,250 --> 00:52:54,667 Μετακινήστε τα πανιά και κατευθυνθείτε. 1088 00:52:54,750 --> 00:52:57,083 Θα αλλάξουμε πανιά. Πήγαινε στην πλώρη. 1089 00:52:57,333 --> 00:52:59,333 -Έλα πιο γρήγορα! -Άλλαξε πορεία. 1090 00:52:59,500 --> 00:53:02,083 Γεια σου, Μάαρι, πρέπει να πάρουμε το προβάδισμα από τον αριθμό 5 πριν από το σκάφος οριοθέτησης. 1091 00:53:02,250 --> 00:53:05,417 Ερχομαι! Πάρτε το προβάδισμα από το Amman 7s. Πάρτε το προβάδισμα από το Amman 7s. 1092 00:53:05,667 --> 00:53:08,583 Από την αρχή μέχρι εκείνες έφτασε πρώτος στο σκάφος των συνόρων, 1093 00:53:08,750 --> 00:53:11,083 Το Tsunami Riders έπλευσε σταθερά χωρίς να παρεκκλίνει. 1094 00:53:11,250 --> 00:53:13,583 Είναι οι κύριοι στην αλλαγή πανιών. 1095 00:53:13,667 --> 00:53:15,250 Πλέουν επιμελώς. 1096 00:53:16,333 --> 00:53:16,750 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 1097 00:53:18,917 --> 00:53:22,667 Ωστόσο, τα Amman 7 έχουν χαλαρώσει το σχοινί τιμονιού για να κυκλώσετε τον δείκτη. 1098 00:53:22,917 --> 00:53:25,583 Αλλά ο Μουγκαβάι Μάιθαν καβαλάει τους ανέμους για να μείνει μπροστά. 1099 00:53:25,833 --> 00:53:28,750 Δεν είμαι σίγουρος αν το γνωρίζουν τι κάνουν. 1100 00:53:29,250 --> 00:53:34,500 Απίστευτος! Το Mugavai Mainthan έχει πήρε το προβάδισμα από το Amman Sevens. 1101 00:53:34,583 --> 00:53:37,500 Τώρα καταλαβαίνω γιατί δεν το έκαναν χαλαρώστε το σχοινί του τιμονιού. 1102 00:53:37,667 --> 00:53:40,167 -Τράβα πιο δυνατά! -Σφίξτε τα σχοινιά, φτου! 1103 00:53:40,500 --> 00:53:43,583 Δεν είναι εύκολο να πάρεις το προβάδισμα ενώ κυκλώνει το όριο. 1104 00:53:43,833 --> 00:53:46,750 Ενώ αλλάζω πανιά, η ταχύτητα του σκάφους πέφτει. 1105 00:53:46,917 --> 00:53:51,167 Αλλά παίρνοντας προβάδισμα ενώ στρίβετε τα αγόρια έκαναν τον Kaali περήφανο για την εκπαίδευσή του. 1106 00:53:55,333 --> 00:53:55,833 Ερχομαι! 1107 00:53:56,500 --> 00:53:56,750 Καμία από τις συμμετέχουσες ομάδες είναι σε θέση να πιστέψουν 1108 00:53:57,500 --> 00:53:58,583 Καμία από τις συμμετέχουσες ομάδες είναι σε θέση να πιστέψουν 1109 00:53:58,833 --> 00:54:00,917 ότι ο πρωτοεμφανιζόμενος Mugavai Mainthans 1110 00:54:01,083 --> 00:54:03,083 -aced ο αγώνας ανέβηκε στη 2η θέση. -Θονταάρασα! 1111 00:54:03,333 --> 00:54:06,083 το σκάφος παρασύρεται στο πλάι. Ανεβείτε στην πλώρη. 1112 00:54:08,500 --> 00:54:08,917 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 1113 00:54:10,750 --> 00:54:15,083 Η αρχική εντύπωση ότι του Sattai Puli η ομάδα που πρόκειται να κερδίσει είναι σπασμένη. 1114 00:54:15,250 --> 00:54:19,583 Πριν στραφούν προς τους ανέμους της ακτής, Πιστεύω ότι ο Mugavai Mainthan θα τους κερδίσει. 1115 00:54:19,750 --> 00:54:21,500 Είναι πραγματικά τα αουτσάιντερ. 1116 00:54:21,667 --> 00:54:22,917 Αυτό είναι που ονομάζω παιχνίδι. 1117 00:54:25,083 --> 00:54:26,500 Η βάρκα παρασύρεται. Μετατόπιση στο τόξο. 1118 00:54:27,000 --> 00:54:27,833 Γεια, μας χρεώνουν. 1119 00:54:28,000 --> 00:54:29,167 Οι αναβάτες τσουνάμι είναι οι καλύτεροι! 1120 00:54:29,417 --> 00:54:31,667 Έπιασαν τους ανέμους της ακτής και άλλαξαν δρόμο. 1121 00:54:31,750 --> 00:54:32,583 Η ιστορία είναι απόδειξη. 1122 00:54:32,583 --> 00:54:33,083 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று Η ιστορία είναι απόδειξη. ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 1123 00:54:33,167 --> 00:54:36,000 Μόλις οι αναβάτες του τσουνάμι πιάσουν τους ανέμους στην ακτή, είναι απλά ασυναγώνιστοι. 1124 00:54:36,583 --> 00:54:38,750 Μετακινήστε γρήγορα τη σανίδα και αλλάξτε πορεία. 1125 00:54:39,667 --> 00:54:40,333 Έλα, άλλαξε το! 1126 00:54:43,667 --> 00:54:43,917 ΜΜ 1127 00:54:52,167 --> 00:54:52,500 506 1128 00:54:53,167 --> 00:54:54,333 Γεια σου, Κίτταν, πάρε το σχοινί. 1129 00:54:57,667 --> 00:55:00,250 Ω, όχι, αναβάτες τσουνάμι έχασε τον έλεγχο του σχοινιού του τιμονιού. 1130 00:55:01,000 --> 00:55:03,333 Εάν ο Mugavai Mainthan το εκμεταλλευτεί, 1131 00:55:03,500 --> 00:55:05,250 θα κερδίσουν ένα υπέροχο όνομα στον αγώνα προπόνησης. 1132 00:55:09,333 --> 00:55:10,083 TN 65 1133 00:55:10,583 --> 00:55:12,667 Γεια, τράβα τη γραμμή του τιμονιού. 1134 00:55:12,833 --> 00:55:14,417 Γεια, δούλεψε στην ξάρτια. Ερχομαι! 1135 00:55:15,083 --> 00:55:15,333 Έλα, ανέβασε το ρυθμό. 1136 00:55:15,667 --> 00:55:15,917 Έλα, ανέβασε το ρυθμό. 1137 00:55:16,833 --> 00:55:17,583 Ορίστε, κρατήστε το σχοινί τιμονιού! Δέστε το! 1138 00:55:18,250 --> 00:55:19,167 Σηκώστε τα πανιά! 1139 00:55:19,500 --> 00:55:22,750 -Η βάρκα παρασύρεται. Λύστε το πάνω πανί. - Χρησιμοποιήστε αυτήν την ευκαιρία, παιδιά. 1140 00:55:25,583 --> 00:55:26,250 Γεια, δώσε μου! 1141 00:55:28,250 --> 00:55:28,833 Απίστευτος! 1142 00:55:29,000 --> 00:55:30,083 Το Mugavai Mainthan έχει πιάσει τους ανέμους στην ακτή 1143 00:55:30,250 --> 00:55:33,083 21 και κόβει το νερό με ακλόνητο ρυθμό 1144 00:55:33,417 --> 00:55:35,500 Ένα μικρό λάθος των Tsunami Riders 1145 00:55:35,750 --> 00:55:37,250 θα μπορούσε να τερματίσει το πολυετές νικηφόρο σερί τους, 1146 00:55:37,417 --> 00:55:42,583 καθώς κινδυνεύουν να χάσουν αυτόν τον αγώνα εξάσκησης σε μια πρωτοεμφανιζόμενη ομάδα. 1147 00:55:46,417 --> 00:55:49,667 Γεια σου! Οδηγήστε καλά, διάολε! Παίρνουν το προβάδισμα! 1148 00:55:54,667 --> 00:55:55,917 Mainthans, κάρφωσε! 1149 00:55:56,667 --> 00:55:59,500 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω ομάδα 1150 00:55:59,750 --> 00:56:01,750 προσπέρασε τους αναβάτες του Τσουνάμι, πιάνοντας τους ανέμους της ακτής 1151 00:56:08,083 --> 00:56:08,500 முரு 1152 00:56:19,250 --> 00:56:19,583 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 1153 00:56:19,750 --> 00:56:20,083 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 1154 00:56:20,250 --> 00:56:20,583 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! GU 1155 00:56:21,583 --> 00:56:23,250 Ω, όχι, άφησαν το σχοινί του τιμονιού. 1156 00:56:23,667 --> 00:56:26,167 Προσπαθήστε να το έχετε υπό έλεγχο. Αν όχι, το σκάφος θα ανατραπεί. 1157 00:56:26,667 --> 00:56:27,000 Γεια σου! 1158 00:56:27,917 --> 00:56:29,500 Πώς τολμάς να μας ανταγωνιστείς; Πέθανε, διάολε! 1159 00:56:29,833 --> 00:56:33,000 Το σκάφος είναι έτοιμο να ανατραπεί. Απομακρυνθείτε από τα πανιά. 1160 00:56:34,833 --> 00:56:35,167 கெப்பாஸ் 07 Γεια σου! 1161 00:56:36,333 --> 00:56:37,500 Γεια, πρόσεχε! 1162 00:56:37,583 --> 00:56:39,250 Μην μπλέκεσαι στο σχοινί 1163 00:56:44,750 --> 00:56:46,000 Ακούστε, το σκάφος ανατράπηκε. 1164 00:56:46,167 --> 00:56:48,667 Όλα τα σκάφη του πούλμαν γυρίζουν και φτάνουν στο σημείο 1165 00:56:58,667 --> 00:57:00,667 Σινγκάραμ, η βάρκα ανατράπηκε. 1166 00:57:00,833 --> 00:57:02,083 Σοβαρά μιλάς; -Καλέστε ασθενοφόρο! 1167 00:57:05,833 --> 00:57:07,750 Γεια σου, Κάαλι, μην αφήνεις τα πανιά τυλίξτε γύρω τους. 1168 00:57:08,333 --> 00:57:09,333 Ανεβείτε στη βάρκα. 1169 00:57:09,667 --> 00:57:10,333 Ανεβείτε στη βάρκα! 1170 00:57:13,083 --> 00:57:13,500 α GLA Γεια, όλοι, περάστε εδώ. 1171 00:57:13,750 --> 00:57:14,917 Γεια, κράτα τον. 1172 00:57:16,750 --> 00:57:17,000 Έλα, έλα! 1173 00:57:18,000 --> 00:57:18,500 Σηκώστε τον! 1174 00:57:24,250 --> 00:57:26,667 Η ομάδα του Κάαλι δεν ήξερε πώς να χειριστεί το σχοινί του τιμονιού και το σκάφος τους ανατράπηκε 1175 00:57:26,833 --> 00:57:28,917 Έχουν περάσει 20 χρόνια. Πρέπει να έχει χάσει την επαφή. 1176 00:57:29,083 --> 00:57:29,667 Πώς ξέρεις ότι έχασε την επαφή; 1177 00:57:29,833 --> 00:57:30,250 Πώς ξέρεις ότι έχασε την επαφή; 1178 00:57:31,000 --> 00:57:32,667 Δόξα τω Θεώ ήταν ένας αγώνας προπόνησης. 1179 00:57:32,833 --> 00:57:33,750 -Δεν θα μπορούσες να τα καταφέρεις. -Γεια! 1180 00:57:34,250 --> 00:57:34,500 Γεια, πώς τολμάς; 1181 00:57:34,667 --> 00:57:35,000 Γεια, πώς τολμάς; 1182 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 22 Α, όχι, τα χάσαμε όλα. 1183 00:57:43,417 --> 00:57:45,417 Ερχομαι! 1184 00:57:46,167 --> 00:57:46,667 Ερχομαι! 1185 00:57:48,500 --> 00:57:51,250 Σας προειδοποίησα όλους ότι η προπόνηση δεν είναι αρκετή για να αγωνιστεί. 1186 00:57:51,500 --> 00:57:54,500 [επικαλυπτόμενα επιχειρήματα και κλάματα] 1187 00:57:57,250 --> 00:57:57,833 Μουργκέσα! Θα είσαι καλά! 1188 00:57:58,750 --> 00:58:00,083 Επιβιβαστείτε στο ασθενοφόρο. 1189 00:58:01,917 --> 00:58:02,583 LANCE -Ελάτε, παιδιά! -Εκκινήστε το όχημα. 1190 00:58:02,750 --> 00:58:03,167 -Ελάτε, παιδιά! -Εκκινήστε το όχημα. 1191 00:58:03,417 --> 00:58:03,917 -Ελάτε, παιδιά! -Εκκινήστε το όχημα. 1192 00:58:05,250 --> 00:58:05,500 7 Βοηθήστε με να τα επιβιβαστώ. 1193 00:58:09,083 --> 00:58:10,000 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ακριβώς 93 Βοηθήστε τον να φτάσει στο ασθενοφόρο. 1194 00:58:10,833 --> 00:58:12,083 Παρακαλώ βοηθήστε τον, επιβιβαστείτε. 1195 00:58:13,250 --> 00:58:14,167 Κάντε στην άκρη. 1196 00:58:14,917 --> 00:58:16,667 65 TN Γιατί θα μας θυσίαζες για τον εγωισμό σου; 1197 00:58:17,000 --> 00:58:17,333 TNG MARPAL ΛΟΙΠΟΝ Ποιος θα αναλάβει τώρα την ευθύνη; 1198 00:58:17,333 --> 00:58:18,167 Ποιος θα αναλάβει τώρα την ευθύνη; ARMAL SOUH 1199 00:58:18,417 --> 00:58:20,917 Σου είπα ότι δεν χρειαζόταν να διαγωνιστείς χωρίς σωστή πρακτική. 1200 00:58:21,250 --> 00:58:23,750 -Αν του συμβεί κάτι. θα σκοτωσω... -Γεια! Γεια σου! 1201 00:58:24,167 --> 00:58:25,750 65 TN Πρόσεχε το θυμό σου, αγόρι. 1202 00:58:25,833 --> 00:58:26,333 65 TN 1203 00:58:26,333 --> 00:58:28,583 Μην ξεχνάς με ποιον μιλάς. ΤΟ 65 Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου. 1204 00:58:28,833 --> 00:58:29,750 Χαθείτε! Απομακρυνθείτε! 1205 00:58:30,083 --> 00:58:30,417 Χαθείτε! Απομακρυνθείτε! 1206 00:58:36,333 --> 00:58:37,750 Θεέ μου όχι! 1207 00:58:38,333 --> 00:58:39,667 முகவை களை Έστειλα τον γιο μου να κάνει ந்தன்ஸ்τι είναι σωστό για το χωριό. 1208 00:58:39,667 --> 00:58:40,167 முகவை Έστειλα τον γιο μου να κάνει τι είναι σωστό για το χωριό. . ல் EF 1209 00:58:40,167 --> 00:58:41,750 Έστειλα τον γιο μου να κάνει τι είναι σωστό για το χωριό. 1210 00:58:42,500 --> 00:58:46,000 Τώρα φοβάμαι ότι θα χάσω τον γιο μου για πάντα. 1211 00:58:46,333 --> 00:58:47,417 Σε παρακαλώ, μην κλαις, αδελφή. 1212 00:58:48,583 --> 00:58:49,667 Θεέ μου όχι! 1213 00:58:49,833 --> 00:58:52,500 Μην ανησυχείς, αδερφή. Όλα θα πάνε καλά. 1214 00:58:52,833 --> 00:58:54,750 Πόσους ακόμα ανθρώπους θα θυσιάσετε; 1215 00:58:55,083 --> 00:58:55,667 Rakku! 1216 00:58:55,917 --> 00:58:59,417 Νομίζεις ότι μπορείς να ξεπεράσεις τις αμαρτίες σου και να ζεις ειρηνικά; 1217 00:58:59,583 --> 00:59:01,583 Rakku, δεν είναι η ώρα ή μέρος για αυτό. 1218 00:59:02,083 --> 00:59:03,083 Παρακαλώ ακούστε με. 1219 00:59:03,500 --> 00:59:07,167 Όλοι όσοι πίστεψαν σε εσένα το πήραν τίποτα άλλο από θάνατο και θλίψη σε αντάλλαγμα. 1220 00:59:07,667 --> 00:59:09,333 Σας παρακαλούμε λυπάστε μας! 1221 00:59:09,500 --> 00:59:10,917 Δεν καταλαβαίνεις τι λέω; 1222 00:59:11,917 --> 00:59:13,750 Αγαπητέ Κύριε! 1223 00:59:14,000 --> 00:59:16,750 Αδερφή, μην ανησυχείς. Τίποτα δεν θα συμβεί στον γιο σου. 1224 00:59:18,250 --> 00:59:21,583 Εξολόθρευσαν τους Mandaadians σαν ένα σμήνος μύγες σε ένα μόνο αγώνα. 1225 00:59:21,833 --> 00:59:23,667 Από εδώ και πέρα, δεν θα μπουν στον κόπο να τα βάλουν μαζί μας. 1226 00:59:24,083 --> 00:59:25,083 Άκουσα ότι παίξατε όλοι καλά. 1227 00:59:25,750 --> 00:59:27,750 Παρακαλώ βεβαιωθείτε να κερδίσει και τον κύριο διαγωνισμό. 1228 00:59:28,500 --> 00:59:33,000 Μπαμπά, νομίζω ότι η Κάαλι δεν θα φύγει ώσπου να τον χτυπήσουν σαν τον Μάαρι. 1229 00:59:33,417 --> 00:59:34,667 Το παράκαναν. 1230 00:59:35,000 --> 00:59:35,917 Αιματηρές στράτες! 1231 00:59:36,167 --> 00:59:38,583 9 Θα ήμουν πιο χαρούμενος αν είχαν πεθάνει. 1232 00:59:38,750 --> 00:59:40,167 Δεν θα συνέλθουν από αυτή την ήττα. 1233 00:59:41,500 --> 00:59:42,667 Ποια είναι η Kaali εδώ έξω; 1234 00:59:44,333 --> 00:59:45,417 Παρακαλώ ελάτε στον θάλαμο. 1235 00:59:51,750 --> 00:59:52,917 Τυλίξτε το γρήγορα. 1236 00:59:55,917 --> 00:59:57,667 -Αδελφός! -Θοντάρασα. 1237 00:59:59,917 --> 01:00:02,167 Αδερφέ, έδεσα σφιχτά την καρίνα. 1238 01:00:02,500 --> 01:00:05,167 Φρόντισα να μην σπάσει ποτέ. 1239 01:00:06,667 --> 01:00:08,167 Δεν θα έκανα το λάθος. 1240 01:00:09,167 --> 01:00:09,583 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με! 1241 01:00:09,750 --> 01:00:10,250 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με! 1242 01:00:15,583 --> 01:00:16,333 Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεκολλήσει ο κόμπος. 1243 01:00:16,917 --> 01:00:18,417 Υπάρχει κάτι περισσότερο σε αυτό που δεν ξέρουμε. 1244 01:00:34,917 --> 01:00:36,583 -Δώσε μου τα κλειδιά του ποδηλάτου. -Τι σου είπαν; 1245 01:00:37,333 --> 01:00:38,083 Πού πας, Κάαλι; Γεια, πες μου! 1246 01:00:38,083 --> 01:00:38,833 முகவை முகை மந்தன்ஸ் .. Πού πας, Κάαλι; Γεια, πες μου! 1247 01:00:38,833 --> 01:00:39,333 முகவை Πού πας, Κάαλι; மந்தன்ஸ் Γεια, πες μου! 1248 01:00:39,333 --> 01:00:39,750 முகவை மந்தன்ஸ் 1249 01:00:40,417 --> 01:00:45,417 [συνεχτικά άσματα] 1250 01:00:52,167 --> 01:00:53,333 [τέλειωμα φωνών] 1251 01:00:53,750 --> 01:00:54,000 ΜΜ முகனை 1252 01:01:00,833 --> 01:01:02,333 Σπρώξτε! Τράβα πιο δυνατά! 1253 01:01:04,083 --> 01:01:06,250 Άνθρωποι, παρακαλώ αφήστε το στην άκρη. 1254 01:01:10,167 --> 01:01:12,583 Υπάρχει νερό στο σκάφος. πώς θα ανέβαινε το σκάφος; 1255 01:01:31,083 --> 01:01:33,750 Φίλε, πώς γίνεται μόνο ένα σκέλος από το σχοινί κόβεται; 1256 01:01:37,833 --> 01:01:39,250 Εσείς έχετε δημιουργήσει μια νέα ομάδα. 1257 01:01:39,917 --> 01:01:40,667 Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί. 1258 01:01:42,333 --> 01:01:43,333 Γεια, πού είσαι, Κάαλι; 1259 01:01:43,750 --> 01:01:46,000 Αλλάζουμε τα αγόρια στο νοσοκομείο της πόλης. 1260 01:01:46,500 --> 01:01:48,417 Η Kittan μας έκοψε το σχοινί, φίλε! 1261 01:01:48,750 --> 01:01:49,250 Τι;! 1262 01:01:50,167 --> 01:01:52,750 Γεια, δεν πρέπει να γλιτώσουμε οι Σεμματιανοί πια. 1263 01:01:52,750 --> 01:01:53,167 ΤΝ α 65 முக மைந்த 1264 01:01:53,500 --> 01:01:56,000 Ας τα αναφέρουμε στη διοίκηση και βγάλτε τους από τον αγώνα. 1265 01:01:56,250 --> 01:01:58,250 Ήρθε η ώρα να τα βγάλουμε. 1266 01:02:01,000 --> 01:02:02,833 Όχι όμως μόνο από τον αγώνα. 1267 01:02:10,000 --> 01:02:12,250 Μπαμπά, τηλεφωνεί ο Thoppani. Νομίζω ότι μεθυσμένος-κλήρωσε. 1268 01:02:12,750 --> 01:02:13,417 Απαντήστε στην κλήση. 1269 01:02:13,667 --> 01:02:14,583 Γεια σου παρέα! 1270 01:02:15,083 --> 01:02:17,417 Αδερφέ, αυτή είναι η Kittan. Τι συμβαίνει; 1271 01:02:17,667 --> 01:02:20,333 Γεια σου, Kittan, τους έκοψες το σχοινί Keel; 1272 01:02:20,667 --> 01:02:22,333 Δώσε το τηλέφωνο στον πατέρα σου. 1273 01:02:22,833 --> 01:02:23,500 Δώσε του το τηλέφωνο. 1274 01:02:23,833 --> 01:02:25,000 Έχει γίνει τεράστιο θέμα εδώ. 1275 01:02:25,250 --> 01:02:27,250 Η Κάαλι τα έμαθε όλα και κατευθύνεται κατευθείαν στη θέση σας. 1276 01:02:27,500 --> 01:02:29,833 Ρώτα τον θείο σου για να δω τι συμβαίνει; 1277 01:02:30,083 --> 01:02:30,833 Μη στέκεσαι ακίνητος! 1278 01:02:31,750 --> 01:02:33,750 Ακούστε, η Kaali κατευθύνεται εδώ. 1279 01:02:34,083 --> 01:02:35,583 Γεια, σέρβιρε μου φαγητό. 1280 01:02:35,833 --> 01:02:38,083 -Ακούσατε καν; -Είπα να με σερβίρεις φαγητό. 1281 01:02:38,250 --> 01:02:41,000 Μην ανησυχείς για αυτό. Θα παρακαλέσω τους άντρες του χωριού να μαζευτούν. 1282 01:02:43,167 --> 01:02:43,417 ரைடர்ர் 1283 01:02:43,750 --> 01:02:44,750 ராமி ரைடர்ஸ் 1284 01:02:47,250 --> 01:02:50,083 Φίλε, αν το είχες δει την κατάσταση στην οποία βρίσκονταν. 1285 01:02:54,000 --> 01:02:54,667 Ποιος είναι εκεί έξω; 1286 01:03:03,167 --> 01:03:05,417 Είστε εδώ για να μεταφέρετε τα άσχημα νέα; 1287 01:03:05,583 --> 01:03:07,250 Πόσα αγόρια πέθαναν; 1288 01:03:44,583 --> 01:03:45,333 Μην βγεις εκεί έξω. 1289 01:03:53,333 --> 01:03:54,500 Για όνομα του Θεού, άκουσέ με. 1290 01:03:54,750 --> 01:03:56,417 Μπαμπά, οι άντρες μας θα χειριστούν την κατάσταση. 1291 01:03:56,583 --> 01:03:58,083 -Με ακούς πάντα, έτσι δεν είναι; -Μπαμπά, δεν πας εκεί έξω. 1292 01:03:58,417 --> 01:03:59,833 Κοίτα, τα παιδιά είναι πετρωμένα. 1293 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Ωραία, θα έρθω μαζί σου. 1294 01:04:01,250 --> 01:04:02,250 Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί. 1295 01:04:03,917 --> 01:04:05,000 Φροντίζεις την οικογένεια. 1296 01:04:52,917 --> 01:04:53,250 με 1297 01:06:58,583 --> 01:06:59,250 சுனாமி ரைடர்ஸ் 1298 01:07:05,917 --> 01:07:06,500 சுனாமி ரைடர்ஸ் 1299 01:07:22,833 --> 01:07:23,167 சுனாமி ரைடர்ஸ் 1300 01:07:36,167 --> 01:07:37,667 -Γεια σου, Μάαρι, σταμάτα το ποδήλατο! -Μην το κάνεις! 1301 01:07:37,833 --> 01:07:38,583 Γεια σου, Κάαλι! 1302 01:07:40,250 --> 01:07:41,333 -Αφήστε τον. -Γεια, Κάαλι! 1303 01:07:41,667 --> 01:07:43,583 -Γεια, Κάαλι, άκουσέ με. -Αφήστε τον. 1304 01:07:43,750 --> 01:07:45,000 -Γεια! -Γεια, Sattai Puli! 1305 01:07:45,250 --> 01:07:46,667 -Φέρτε το! -Σταμάτα με αυτή την τρέλα! 1306 01:07:46,917 --> 01:07:48,250 Ερχομαι! Φέρτε το! 1307 01:07:48,500 --> 01:07:49,750 Γεια σου, Κίτταν, πάρε τον πατέρα σου σπίτι. 1308 01:07:50,000 --> 01:07:51,917 -Μπαμπά, άσε το κάτω. -Γιε μου, σε παρακαλώ ηρέμησε. 1309 01:07:52,083 --> 01:07:53,000 Παρακαλώ μην το κάνετε. 1310 01:07:53,167 --> 01:07:55,333 Ρε Θεοκολάθη, πάρε αυτόν τον άνθρωπο από εδώ. 1311 01:07:55,833 --> 01:07:57,917 Όπως συζητήθηκε, θα το διευθετήσουμε στον διαγωνισμό. 1312 01:07:58,000 --> 01:07:59,917 Χάσαμε αρκετά λόγω του ανταγωνισμού. 1313 01:08:00,083 --> 01:08:00,917 200 Θα αποσυρθούμε από τον διαγωνισμό. 1314 01:08:02,250 --> 01:08:04,000 Άκου, αυτή είναι η ομάδα μου. 1315 01:08:04,417 --> 01:08:06,750 σου λέω τώρα. Ας είναι αυτοί οι νικητές! 1316 01:08:08,667 --> 01:08:09,167 Τι; Η ομάδα σας, λέτε; 1317 01:08:09,333 --> 01:08:09,583 Τι; Η ομάδα σας, λέτε; 1318 01:08:09,750 --> 01:08:10,167 Τι; Η ομάδα σας, λέτε; 1319 01:08:13,917 --> 01:08:14,250 Αυτή είναι η ομάδα μου, διάολε! 1320 01:08:14,417 --> 01:08:15,250 Αυτή είναι η ομάδα μου, διάολε! 1321 01:08:16,167 --> 01:08:20,583 Μια ομάδα, η Mugavai Mainthan, σχηματίστηκε από τους θρυλικός και πρωταρχικός Mandaadian Muni, κύριε. 1322 01:08:21,250 --> 01:08:24,083 Θα είμαι η αρχή να αποφασίσει τι θα κάνει με αυτό. 1323 01:08:24,417 --> 01:08:26,417 Φύτρωσες πρόσφατα και δεν εχεις λογο για το θεμα. 1324 01:08:26,833 --> 01:08:27,917 Σώπα και παρατηρήστε. 1325 01:08:30,750 --> 01:08:34,333 Κανείς δεν μπορεί να τολμήσει να με συγκινήσει μέχρι να τακτοποιήσω αυτό. 1326 01:08:34,500 --> 01:08:35,417 Κι εγώ το ίδιο θέλω! 1327 01:08:35,583 --> 01:08:38,667 Την αυγή, μόνο ένας από εμάς πρέπει να μείνει ζωντανός. 1328 01:08:38,917 --> 01:08:40,417 Μόνο αν σκοτώσω θα είμαι ήσυχος. 1329 01:08:40,583 --> 01:08:41,167 Χαθείτε! 1330 01:08:41,833 --> 01:08:44,000 Kitta, φεύγεις. Αυτή είναι η βαθμολογία μας για να διευθετήσουμε. 1331 01:08:44,500 --> 01:08:47,250 Kaali, πάρε αυτόν τον αγώνα στη θάλασσα, όχι η ακτή. 1332 01:08:47,583 --> 01:08:48,417 Άκουσέ με, μπαμπά. 1333 01:08:48,833 --> 01:08:51,833 Ίσως ο επερχόμενος διαγωνισμός είναι μεγαλύτερο από τη ζωή. 1334 01:08:52,833 --> 01:08:54,833 Αλλά ο πραγματικός ανταγωνισμός είναι ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 1335 01:08:55,083 --> 01:08:56,667 Όποια ομάδα κατακτήσει το τρόπαιο... 1336 01:08:57,250 --> 01:08:58,917 θα γίνει η ομάδα αυτού του χωριού. 1337 01:08:59,167 --> 01:09:01,833 Οι όροι παραμένουν ίδιοι και για εσάς 1338 01:09:02,333 --> 01:09:05,917 Η φυλή της ηττημένης ομάδας πρέπει να παραιτηθεί από τους αγώνες προχωρώντας μπροστά. 1339 01:09:06,250 --> 01:09:07,583 Γεια, αυτό δεν είναι δυνατό. 1340 01:09:07,750 --> 01:09:10,250 Θα ακολουθήσουμε ότι συζητήσαμε και συμφώνησε στο συμβούλιο. 1341 01:09:10,333 --> 01:09:11,083 -Δεν μπορείς... -Ε, βλάκας! 1342 01:09:13,000 --> 01:09:14,750 Τώρα, είμαι σε θέση να κάνω βολές. 1343 01:09:15,167 --> 01:09:16,750 Και είσαι στη θέση να ακολουθήσει τις εντολές. 1344 01:09:17,583 --> 01:09:19,417 Δεν θέλεις να γυρίσεις σπίτι ζωντανός; 1345 01:09:19,750 --> 01:09:20,917 20 Γεια σου, Sattai Puli! 1346 01:09:21,500 --> 01:09:25,000 Σε αντίθεση με εσάς, δεν έχω οικογένεια ή παιδιά να χάσουν. 1347 01:09:26,083 --> 01:09:27,500 Δεν έχω τίποτα να χάσω! 1348 01:09:29,083 --> 01:09:32,667 Θα σκοτώσω βάναυσα εσένα και τον γιο σου. 1349 01:09:32,833 --> 01:09:34,833 Γεια, πώς τολμάς να μιλήσεις... 1350 01:09:36,750 --> 01:09:37,083 6 1351 01:09:37,250 --> 01:09:37,667 6 1352 01:09:44,833 --> 01:09:45,167 முகலை 1353 01:09:45,167 --> 01:09:48,250 Ο προπονητής σας, ο Μούνι, είναι και ο κύριος μου. 1354 01:09:48,583 --> 01:09:49,583 Μην το ξεχνάς! 1355 01:09:50,167 --> 01:09:51,417 Η πρόκληση δεκτή! 1356 01:10:23,750 --> 01:10:25,250 Δεν ξέρω για την έχθρα σου. 1357 01:10:25,917 --> 01:10:29,250 Αλλά νιώθω ένοχος που ξεσήκωσα παλιά εχθρότητα που θάφτηκε. 1358 01:10:29,833 --> 01:10:31,583 Δεν μπορώ να κουβαλήσω το βάρος ή το φταίξιμο της γνώσης 1359 01:10:32,083 --> 01:10:34,500 ότι η φυλή Mandaadi βρήκε το τέλος του εξαιτίας μου. 1360 01:10:36,917 --> 01:10:38,750 Μην λες τόσο δυσοίωνα λόγια ενώ κοιτάζει τη θάλασσα. 1361 01:10:39,583 --> 01:10:40,333 Δεν προμηνύεται καλό. 1362 01:10:44,083 --> 01:10:46,500 Εγώ ήμουν αυτός που σας έφερα όλους μαζί σαν ομάδα σήμερα, 1363 01:10:46,917 --> 01:10:49,333 αλλά είμαι και ο λόγος οι ντόπιοι παίκτες δεν έχουν πλέον ευκαιρία. 1364 01:10:55,167 --> 01:10:57,833 Μια ζωή που πέρασε φέρνοντας ευθύνες είναι χειρότερο από την κόλαση. 1365 01:11:00,083 --> 01:11:01,250 Δεν εύχομαι το ίδιο για σένα. 1366 01:11:04,750 --> 01:11:08,417 Μόνο μάρτυρες την προδοσία και την οργή αυτής της κοινότητας. 1367 01:11:09,000 --> 01:11:12,250 Αλλά το αληθινό πνεύμα αυτής της κοινότητας ήταν αμόλυντη από κακία. 1368 01:11:13,333 --> 01:11:16,833 Επί του παρόντος, Ο Σάτα Πούλι κι εγώ είμαστε αρχαίοι εχθροί. 1369 01:11:17,167 --> 01:11:19,500 Κάποτε ήμασταν ενωμένοι σαν ένα, παίζοντας για την κοινότητά μας. 1370 01:11:20,500 --> 01:11:23,000 Ήταν η εποχή που τα σκάφη μας κατασκευάστηκαν εξ ολοκλήρου από ξύλο. 1371 01:11:23,167 --> 01:11:27,250 Ήμασταν μια υπολογίσιμη δύναμη, και κανείς δεν τόλμησε να μας προκαλέσει. 1372 01:11:27,583 --> 01:11:30,667 Ένας άνθρωπος ήταν ο λόγος που γίναμε μια υπολογίσιμη δύναμη. 1373 01:11:30,833 --> 01:11:32,250 Ένας ικανός και κορυφαίος ναυτικός. 1374 01:11:33,583 --> 01:11:33,917 பல்லா 86月Ήταν ο νονός : 037-190-του κόσμου της ρεγκάτα καταμαράν! 1375 01:11:34,083 --> 01:11:34,750 8:ண்டு வாழ்க 037-1987 Ήταν ο νονός του κόσμου της ρεγκάτας καταμαράν! 1376 01:11:48,750 --> 01:11:49,083 முகளை மைந்த எந்தன்ன மைந்தன்ஸ் 1377 01:11:59,167 --> 01:12:01,083 Σε όλη τη γύρω παραλιακή περιοχή 1378 01:12:01,250 --> 01:12:03,083 δεν υπάρχει ούτε ένας καραβομαραγκός σε αυτή την ακτή 1379 01:12:03,167 --> 01:12:05,667 ποιος μπορεί να ισούται με την κυριαρχία της Ayya στον άνεμο, η θάλασσα και το ξύλο. 1380 01:12:18,083 --> 01:12:18,583 பெரும் 1381 01:12:18,833 --> 01:12:23,750 Η απέραντη απεραντοσύνη της θάλασσας είναι ένας κίνδυνος που δεν μοιάζει με κανέναν άλλο. 1382 01:12:24,500 --> 01:12:26,417 Αλλά να το έχετε υπόψη σας, όλοι. 1383 01:12:26,667 --> 01:12:29,250 Αν οι παίκτες είναι πιστοί στον ανταγωνισμό 1384 01:12:29,417 --> 01:12:32,167 ο άνεμος και η θάλασσα δεν θα τους εγκαταλείψουν ποτέ. 1385 01:12:32,417 --> 01:12:34,000 Όταν δεν έχεις σανίδα σωτηρίας... 1386 01:12:34,167 --> 01:12:36,667 θα εμφανιστεί σε κάποια μορφή για να βοηθήσει. 1387 01:12:38,250 --> 01:12:39,250 Τι θα κάνατε με το πηδάλιο; 1388 01:12:39,833 --> 01:12:42,167 Θα πρέπει να νιώσετε το ρεύμα και γυρίστε το ανάλογα. 1389 01:12:42,250 --> 01:12:42,833 Τι γίνεται με τη σανίδα της γάστρας; 1390 01:12:43,000 --> 01:12:45,917 Με βάση τον άνεμο, πρέπει να το μετακινήσουμε πάνω ή κάτω. 1391 01:12:46,750 --> 01:12:47,167 Αραιώνων; 1392 01:12:47,333 --> 01:12:48,917 Όταν ο άνεμος μπαίνει με κλίση, 1393 01:12:49,083 --> 01:12:51,500 ανεβαίνουμε στη σφήνα για να ισορροπήσει το καταμαράν. 1394 01:12:51,583 --> 01:12:53,167 Φανταστικός! Παιδιά είστε καλοί! 1395 01:12:55,833 --> 01:12:56,583 στρατόπεδο Ηρέμησε 1396 01:12:56,917 --> 01:12:57,250 Srirachichupsan Thanai Mukavai Mindans Nagar Γεια σου, Sattai Puli, βάλε το μέσα! 1397 01:12:57,750 --> 01:12:58,167 Sreeravichupsan Thanai Mugavai Mindans (T.S Γεια σου, Sattai Puli, βάλε το μέσα! 1398 01:12:58,167 --> 01:12:58,833 Γεια σου, Sattai Puli, βάλε το μέσα! 1399 01:13:01,083 --> 01:13:03,167 Θείο, τώρα είναι σε βαθιά νερά. 1400 01:13:03,333 --> 01:13:05,000 Mullimanai Easwaran φαίνεται να έχει πήρε το προβάδισμα. 1401 01:13:05,167 --> 01:13:07,000 Δεν εξελίχθηκε όπως περιμέναμε. Το παιχνίδι γίνεται πιο σκληρό. 1402 01:13:10,000 --> 01:13:12,667 Τώρα, ο Sattai Puli θα προσπαθήσει για να σφηνώσετε τον αποστάτη και να τον κατευθύνετε 1403 01:13:12,917 --> 01:13:14,333 να ανατρέψει το εχθρικό σκάφος. 1404 01:13:15,417 --> 01:13:15,750 A.வாத்திய 1405 01:13:17,250 --> 01:13:17,667 A.வாத்தியார் 1406 01:13:18,417 --> 01:13:19,667 Ayya, θα μπορούσε αυτό να οδηγήσει σε σύγκρουση μεταξύ των δύο κοινοτήτων μας; 1407 01:13:19,833 --> 01:13:21,000 Ωστόσο, το Mandaadi μας δεν θα συμφωνήσει με αυτή την κίνηση. 1408 01:13:21,167 --> 01:13:24,083 Γεια, κρατήστε το πηδάλιο. Μην το φέρνεις πιο κοντά. 1409 01:13:24,500 --> 01:13:25,583 Τώρα, τι είδους άνεμος είναι αυτός; 1410 01:13:26,083 --> 01:13:27,083 Ο άνεμος φυσάει δυνατά σαν θύελλα. 1411 01:13:27,083 --> 01:13:28,000 வீராவேசிச்சுப்சன் தணை முகவை மைந்தญ Ο άνεμος φυσάει δυνατά σαν θύελλα. 1412 01:13:28,833 --> 01:13:30,333 Πρώτα, προσδιορίστε τη ριπή του ανέμου 1413 01:13:31,167 --> 01:13:35,917 και την κατάλληλη στιγμή, χειρονομώ το σημάδι σε όλους... 1414 01:13:37,917 --> 01:13:40,333 -...θα πάρει το κουμάντο του σκάφους! -Γεια, πήγαινε εδώ. 1415 01:13:41,583 --> 01:13:42,250 Face Mindance 1416 01:13:42,750 --> 01:13:43,583 Γεια, σκαρφάλωσε στον αποστάτη. 1417 01:13:43,833 --> 01:13:45,333 Θεοκολάθη, αδερφέ, μπες μπροστά. 1418 01:13:48,917 --> 01:13:49,917 Την κρίσιμη στιγμή, 1419 01:13:50,000 --> 01:13:53,333 Ο Κάαλι θα πλεύσει απότομα το σκάφος σαν σπαθί και πάρε το προβάδισμα. 1420 01:13:58,333 --> 01:13:58,583 συγγνώμη Κάρδαμο C.Rajeswari N. 1421 01:13:58,917 --> 01:13:59,417 έλα VS Bull C.Rajeswari N.Elekanni 1422 01:14:00,500 --> 01:14:00,917 Face Mindance I.S Kalai c.Rajeswari 1423 01:14:04,583 --> 01:14:05,667 Συνέχισε να έρχεσαι! 1424 01:14:05,917 --> 01:14:07,250 Παιδιά, ανοίξτε δρόμο. 1425 01:14:07,667 --> 01:14:08,250 Έλα μαζί μου, θείε. 1426 01:14:17,750 --> 01:14:18,000 Τα κατάφεραν! 1427 01:14:21,417 --> 01:14:21,833 முகவை மைந்தன்ஸ் 1428 01:14:52,000 --> 01:14:52,750 Μην χάσετε αυτή την ευκαιρία. Μίλα του. 1429 01:14:54,083 --> 01:14:54,583 வை 1430 01:14:57,167 --> 01:14:59,917 Γεια, όλοι, τρώτε την καρδιά σας. 1431 01:15:02,083 --> 01:15:04,417 Kaali, ο μπαμπάς έχει καλή διάθεση μετά τη νίκη της ομάδας. 1432 01:15:04,750 --> 01:15:05,833 தன்ஸ் Μην βρίσκεις καμμία χαζή δικαιολογία. 1433 01:15:05,917 --> 01:15:07,667 தன்ஸ் Τουλάχιστον σήμερα, πείτε του για τη σχέση μας. 1434 01:15:07,833 --> 01:15:11,333 Θα μου εμπιστευτεί την ομάδα ως καπετάνιος, όχι η κόρη του. 1435 01:15:11,500 --> 01:15:14,083 Όταν πρόκειται για την κόρη τους, κάθε πατέρας σε αυτόν τον κόσμο είναι ο ίδιος. 1436 01:15:14,417 --> 01:15:16,667 Δεν έχω τίποτα να του δείξω ότι μου αξίζει το χέρι σου σε γάμο. 1437 01:15:16,917 --> 01:15:19,250 Πόσο περιμένεις να περιμένω έτσι ώστε να έχετε ένα σκάφος; 1438 01:15:19,417 --> 01:15:21,583 Πρέπει να γίνω κάποιος που δεν μπορεί να αρνηθεί όταν ζητώ το χέρι σου για γάμο. 1439 01:15:22,000 --> 01:15:23,500 606 Μόνο τότε θα τον ρωτήσω. Καταλαβαίνω; 1440 01:15:24,583 --> 01:15:26,083 -Πες κάτι. -Καταλαβαίνω. 1441 01:15:27,083 --> 01:15:27,417 ஸ் Ωστόσο, ρωτήστε τον τώρα! 1442 01:15:27,583 --> 01:15:27,917 Ωστόσο, ρωτήστε τον τώρα! 1443 01:15:29,000 --> 01:15:29,250 Ανάθεμά σου, κορίτσι. Αυτό είναι πολύ ζεστό! 1444 01:15:29,417 --> 01:15:30,833 Ανάθεμά σου, κορίτσι. Αυτό είναι πολύ ζεστό! 1445 01:15:34,667 --> 01:15:36,417 Έτσι παίζουν ένα παιχνίδι οι αληθινοί παίκτες. 1446 01:15:40,167 --> 01:15:41,833 -Θα του μιλήσει; -Θα κάνει. Φύγε τώρα. 1447 01:15:42,417 --> 01:15:44,750 Γίνεται παιδική. Και την ενθαρρύνεις. 1448 01:15:45,000 --> 01:15:45,750 Δεν καταλαβαίνεις; 1449 01:15:46,000 --> 01:15:48,083 Παίκτες, τρώτε καλά! 1450 01:15:48,250 --> 01:15:50,417 Απολαύστε αυτή τη γιορτή όσο διαρκεί. Είναι το τελευταίο σου. 1451 01:15:50,583 --> 01:15:51,417 முகவை முகவை மைந்தன் 1452 01:15:54,167 --> 01:15:56,500 Θείο, ήθελα να πω, μετά από αυτό, Θα πάω στην έρημο. 1453 01:15:56,667 --> 01:15:59,250 Μετακομίζω στο Κατάρ. Θα είμαι ο χορηγός της ομάδας προχωρώντας. 1454 01:15:59,917 --> 01:16:02,667 Επίσης, θα βρω έναν κατάλληλο γαμπρό για τον Rakkamma από το Κατάρ 1455 01:16:02,750 --> 01:16:04,583 πάρε την παντρεμένη και να την πάρεις μαζί της. 1456 01:16:06,000 --> 01:16:07,750 Πώς θα μπορούσες να αφήσεις αυτόν τον κλόουν να σε ειρωνευτεί; 1457 01:16:08,167 --> 01:16:09,750 -Ηρέμησε φίλε. -Αν όχι, θα του μιλήσω. 1458 01:16:10,250 --> 01:16:10,583 Η Ayya μπορεί να μας δει. 1459 01:16:10,833 --> 01:16:11,750 -Ηρεμώ. -Γεια, μίλα του. 1460 01:16:11,917 --> 01:16:13,500 -Μίλα του, διάολε! -Ηρέμησε φίλε. 1461 01:16:13,750 --> 01:16:14,750 Μίλα του! Μίλα του! 1462 01:16:15,583 --> 01:16:15,833 Γεια σου! 1463 01:16:16,833 --> 01:16:18,167 Τι συμβαίνει με τους ψιθύρους; 1464 01:16:22,083 --> 01:16:23,500 -Άγια... -Εμπρός, ρώτα! 1465 01:16:23,917 --> 01:16:26,083 Ρωτάει τον εαυτό του. Τώρα, καλύτερα να τον ρωτήσεις. 1466 01:16:27,417 --> 01:16:29,083 Ayya, θέλω περισσότερο κρέας. 1467 01:16:34,000 --> 01:16:37,917 Γι' αυτό συμπεριφερόσουν σαν φοβισμένη γάτα; 1468 01:16:38,833 --> 01:16:39,750 Γεια σου, Άγγελε. 1469 01:16:40,167 --> 01:16:41,750 Σερβίρετε περισσότερο κρέας για το Kaali. 1470 01:16:41,917 --> 01:16:44,333 Αδερφή Rakkamma ζήτησε κρέας με θάρρος. 1471 01:16:44,500 --> 01:16:45,417 Σερβίρετε τον! 1472 01:16:51,917 --> 01:16:55,667 Έτσι, σέρβιραν ένα ωραίο γλέντι και σε έστειλε πίσω με άδεια χέρια; 1473 01:16:56,500 --> 01:16:56,750 Hev வ ο ανταγωνισμός για γενιές. 1474 01:16:56,750 --> 01:16:59,000 Γεια, μπορεί να οργανώνουν ο ανταγωνισμός για γενιές. 550 1475 01:16:59,167 --> 01:17:01,667 Θ 2201 Είμαστε όμως απόγονοι αυτών που τους έμαθε ακόμη και να γράφουν και να διαβάζουν. 1476 01:17:01,833 --> 01:17:04,333 Παίξαμε έναν αγώνα και κερδίσαμε Γιατί ενοχλείσαι τόσο; 1477 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 Γιατί ενοχλώ, ρωτάς; 1478 01:17:07,000 --> 01:17:07,250 முகவை மைந்தன்ஸ் 1479 01:17:07,250 --> 01:17:08,750 Κάποτε ζούσαμε πλουσιοπάροχα σε αυτό 1480 01:17:08,917 --> 01:17:11,250 Τώρα όμως πουλάω ξερά ψάρια να τα βγάλουν πέρα. 1481 01:17:11,333 --> 01:17:13,083 முகவை ந்தன்ஸ் 1482 01:17:13,083 --> 01:17:15,833 Αλλά δεν είσαι τίποτα άλλο παρά το αγόρι της αποστολής του Μούνι. 1483 01:17:15,833 --> 01:17:16,500 முகை 1484 01:17:16,500 --> 01:17:18,000 Μπαμπά, μην μιλάς άσχημα για μένα 1485 01:17:18,000 --> 01:17:18,667 முகவை 1486 01:17:18,667 --> 01:17:19,583 Και εγώ θέλω να ξεκινήσω μια επιχείρηση 1487 01:17:19,750 --> 01:17:22,083 Ο κόσμος λέει γιους πάντα κυνηγά τους πατέρες τους. 1488 01:17:22,333 --> 01:17:25,000 Αλλά μη με κάνεις να μετανιώσω που δεν με πήρες. முகவை 1489 01:17:34,917 --> 01:17:36,667 Την ημέρα που έφτασε το πρώτο fiber boat στο γραφείο του Τμήματος Αλιείας, 1490 01:17:36,833 --> 01:17:37,667 Την ημέρα που έφτασε το πρώτο fiber boat στο γραφείο του Τμήματος Αλιείας, 1491 01:17:38,167 --> 01:17:39,167 ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΙΝΔΙΑΣ στο The day the fisheries the first Department fibre boat CHENNAI office, 2006 1492 01:17:39,167 --> 01:17:39,667 ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΙΝΔΙΑΣ Η ημέρα των RELIES το πρώτο σκάφος ινών CHENNAI έφτασε το 2006 στο γραφείο του Τμήματος Αλιείας, 1493 01:17:39,667 --> 01:17:39,917 ΑΝΑΚΟΥΓΙΣΗ ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΙΝΔΙΑΣ CHENNAI 2006 1494 01:17:39,917 --> 01:17:40,167 HEINDIA TSUNAMI RELIEF αυτό το CHENNAI πολύ σκάφος θα το 2006 μια μέρα γκρέμισε την ενότητα που είχαμε χτίσει 1495 01:17:40,333 --> 01:17:40,583 ΡΕ ΙΝΔΙΑ ΤΣΟΥΝΑΜΙ 2006 RELIFE CHENNAΙ πολύ βάρκα θα μια μέρα γκρέμισε την ενότητα που είχαμε χτίσει 1496 01:17:40,583 --> 01:17:42,083 CARE ΙΝΔΙΑ ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΑΝΑΓΓΥΛΛΟ CHENNAI 2006 ποτέ δεν φανταζόμουν ότι αυτό ακριβώς το σκάφος θα το έκανε μια μέρα γκρέμισε την ενότητα που είχαμε χτίσει 1497 01:17:42,083 --> 01:17:42,333 ΡΕΙΝΤΙΑ ΤΣΟΥΝΑΜΙ RELE hagining ότι αυτό ακριβώς bo ποτέ δεν φαντάζομαι ποτέ ότι θα το έκανε αυτό ακριβώς το σκάφος μια μέρα γκρέμισε την ενότητα που είχαμε χτίσει 1498 01:17:42,333 --> 01:17:42,583 DARENDA ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ CHEEing ότι αυτό πολύ bo θα μια μέρα γκρέμισε την ενότητα που είχαμε χτίσει 1499 01:17:42,833 --> 01:17:43,583 DENA ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΑΝΑΚΟΥΦΩΣΗ ΤΣΕΝΝΑΙ και σταθήκαμε εκεί κοιτώντας με δέος. 1500 01:17:43,583 --> 01:17:45,250 και σταθήκαμε εκεί κοιτώντας με δέος. 1501 01:17:45,417 --> 01:17:46,833 -Αξιωματικός! -Τι είναι αυτό; 1502 01:17:47,083 --> 01:17:48,667 Κύριε, το σκάφος μοιάζει είναι κατασκευασμένο από πλαστικό. 1503 01:17:49,500 --> 01:17:51,250 Τελευταίος; Αυτό χρησιμοποιούν στο εξωτερικό. 1504 01:17:51,417 --> 01:17:53,500 Δίνουν δωρεάν αυτές τις βάρκες σε περιοχές που έχουν πληγεί από το τσουνάμι 1505 01:17:53,833 --> 01:17:55,500 από το Μάδρας σε άλλες περιοχές κατά μήκος της νότιας ζώνης. 1506 01:17:55,750 --> 01:17:56,750 Πρέπει να είναι για λιτή χρήση. 1507 01:17:56,917 --> 01:17:58,500 Αν ξένος δίνει κάτι δωρεάν, 1508 01:17:58,667 --> 01:18:00,333 θα το φέρει στην αγορά για να πουλήσει. 1509 01:18:05,333 --> 01:18:06,167 Σημειώστε τα λόγια μου. 1510 01:18:06,500 --> 01:18:09,167 Σε λίγες μέρες, αυτές οι ίνες θα παραταχθούν στην ακτή. 1511 01:18:09,250 --> 01:18:10,917 Θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις βάρκες και για αγώνες. 1512 01:18:11,667 --> 01:18:12,833 Ας πάμε να ασχοληθούμε με τη δουλειά μας. 1513 01:18:13,667 --> 01:18:15,250 -Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; -Κερδίσαμε αυτά τα χρήματα στον διαγωνισμό. 1514 01:18:15,500 --> 01:18:18,250 Δωρίζουμε από το σωματείο μας για το ταμείο ανακούφισης από το τσουνάμι. 1515 01:18:18,750 --> 01:18:19,167 -Ορίστε. Θα φύγω, κύριε. -Σίγουρος! 1516 01:18:23,167 --> 01:18:26,083 Φίλε, το ήθελες ξεκινήστε μια επιχείρηση για λίγο. 1517 01:18:26,500 --> 01:18:28,000 είπε και η Αγία τα σκάφη ινών θα είναι το μέλλον. 1518 01:18:28,167 --> 01:18:30,500 Γιατί δεν ξεκινάς μια εταιρεία που κατασκευάζει βάρκες με ίνες; 1519 01:18:30,667 --> 01:18:32,500 Αντί για ξένο, γιατί δεν τους νικάς; 1520 01:18:34,083 --> 01:18:34,333 Kaali, μην τον ενθαρρύνεις άσκοπα. 1521 01:18:34,500 --> 01:18:35,750 Kaali, μην τον ενθαρρύνεις άσκοπα. 1522 01:18:36,000 --> 01:18:36,917 Δεν θα υπάρχει κέρδος σε αυτό. 1523 01:18:38,917 --> 01:18:39,250 Αδερφέ τι εννοείς χωρίς κέρδος; 1524 01:18:40,083 --> 01:18:40,500 Αδερφέ τι εννοείς χωρίς κέρδος; 1525 01:18:41,500 --> 01:18:42,667 Αν το εκτελέσει τέλεια, 1526 01:18:42,917 --> 01:18:46,083 ό,τι έχασε ο πατέρας του στη Βιρμανία, θα το κάνει πίσω στο Mugavapattinam. 1527 01:18:46,500 --> 01:18:47,417 Γεια, το κάνεις! 1528 01:18:49,333 --> 01:18:52,167 Ό,τι έσπειρε εκεί ο πατέρας του, το θερίζει εδώ. 1529 01:18:52,250 --> 01:18:55,083 -Γεια, Veeramalli, πρόσεχε τα λόγια σου. -Φίλε, πρόσεχε τα λόγια σου! 1530 01:18:55,167 --> 01:18:56,583 Γεια, γιατί τρέχεις με το στόμα σου; 1531 01:18:56,750 --> 01:18:57,750 Μην τρέχεις από το στόμα σου. Σε προειδοποιώ. 1532 01:18:57,833 --> 01:19:00,000 Αδερφέ, ξεγέλασε τους Βιρμανούς των χρημάτων τους. 1533 01:19:00,083 --> 01:19:01,833 Δεν ξέρεις ότι τον μαστίγωσαν και πέταξαν στη φυλακή; 1534 01:19:02,000 --> 01:19:03,250 Όλη η πόλη το ξέρει. 1535 01:19:03,333 --> 01:19:04,333 Veeramalli, σταμάτα να μιλάς! 1536 01:19:04,500 --> 01:19:05,917 Γεια, δεν καταλαβαίνεις όταν λέω να σταματήσω να μιλάω; 1537 01:19:06,167 --> 01:19:07,000 Αλήθεια λέω! 1538 01:19:07,083 --> 01:19:08,417 -Θα σε χτυπήσω! -Είπα σκάσε, διάολε! 1539 01:19:08,583 --> 01:19:10,167 -Γιατί να με σταματήσεις... - Ανάθεμά σου! 1540 01:19:10,333 --> 01:19:11,833 [επικαλυπτόμενα επιχειρήματα] 1541 01:19:12,333 --> 01:19:12,833 Άσε, αδερφέ! 1542 01:19:13,583 --> 01:19:14,167 Αδερφέ, κάνε πίσω! 1543 01:19:14,417 --> 01:19:16,250 [επικαλυπτόμενα επιχειρήματα] 1544 01:19:16,417 --> 01:19:18,750 -Γεια σου, Σατάι Πούλι. -Πάρτε τον. 1545 01:19:19,000 --> 01:19:20,917 - Άκουσέ με. -Αφήστε το μαχαίρι! 1546 01:19:21,083 --> 01:19:22,750 -Γεια, πάρε τον. -Πάρε τον από εδώ. 1547 01:19:23,000 --> 01:19:24,667 Θα σου σκίσω το φριχτό στόμα. 1548 01:19:24,917 --> 01:19:25,667 Γεια, πάρε τον. 1549 01:19:26,167 --> 01:19:26,583 குப்ை Φύγε από εδώ. 01:10 1550 01:19:27,583 --> 01:19:28,000 φιλαράκι! 1551 01:19:28,833 --> 01:19:30,250 Δώσε μου τον λόγο σου ότι θα σταθείς δίπλα μου. 1552 01:19:31,333 --> 01:19:33,083 Θα βάλω τη ζωή μου στη γραμμή και ξεκινήστε αυτή την επιχείρηση. 1553 01:19:33,417 --> 01:19:35,333 Φυσικά, θα σταθώ δίπλα σου. 1554 01:19:36,500 --> 01:19:36,833 Ξεκινάς την επιχείρηση! 1555 01:19:42,000 --> 01:19:43,083 Αδερφέ, ρίξε το στο σημάδι προσεκτικά. 1556 01:19:44,500 --> 01:19:45,167 Όλοι, κατεβείτε 1557 01:19:54,500 --> 01:19:57,333 Όπως ανέφερα, μπαμπά. Θα χρησιμοποιήσουμε το Kaali για να ανακτήσουμε την τιμή μας. 1558 01:19:58,500 --> 01:20:00,083 Θα είναι το πρόσωπο της επιχείρησης. 1559 01:20:00,417 --> 01:20:01,667 Καταλαβαίνω τι λες. 1560 01:20:02,000 --> 01:20:03,250 Έχε όμως αυτό υπόψη σου. 1561 01:20:03,583 --> 01:20:07,000 Ο Sachin Tendulkar σηκώνει το ρόπαλο του στον αέρα κάθε φορά που σκοράρει έναν αιώνα. 1562 01:20:07,417 --> 01:20:11,000 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι άνθρωποι θα παρατηρήστε επίσης το αυτοκόλλητο σε αυτό το ρόπαλο. 1563 01:20:11,250 --> 01:20:13,500 Έτσι η μάρκα κατέκτησε την αγορά. 1564 01:20:13,750 --> 01:20:16,833 Η Kaali πρέπει να είναι η μασκότ μας για κάθε διαγωνισμό για να βοηθήσουμε την επιχείρησή μας. 1565 01:20:17,083 --> 01:20:19,083 Αν αρχίσουμε να χάνουμε αγώνες, θα χάσουμε και την επιχείρησή μας. 1566 01:20:19,333 --> 01:20:20,667 Δεν θα χάσω, μπαμπά. 1567 01:20:22,750 --> 01:20:23,917 Αναρωτιέμαι πώς να μαζέψω τα χρήματα. 1568 01:20:24,083 --> 01:20:25,500 Μην ανησυχείς για αυτό. 1569 01:20:25,833 --> 01:20:26,583 Θα το καταλήξουμε. 1570 01:20:32,917 --> 01:20:36,083 Μιλάς για το fiber boat είδαμε στο γραφείο AD; 1571 01:20:36,250 --> 01:20:36,917 Ναι, Ayya 1572 01:20:37,333 --> 01:20:39,167 -Χαίρομαι που το ακούω, Σατάι Πούλι. -Ευχαριστώ, Ayya. 1573 01:20:39,417 --> 01:20:41,333 Ο πατέρας σου πρέπει να είναι πιο ευτυχισμένος. 1574 01:20:43,583 --> 01:20:44,583 Kaali, συμμετέχεις στην επιχείρησή του; 1575 01:20:45,500 --> 01:20:48,583 Αφού το ανέφερες, σου πρότεινα αυτή η ιδέα σε αυτόν: να ξεκινήσει μια επιχείρηση. 1576 01:20:53,500 --> 01:20:55,583 Πώς σκοπεύετε να αυξήσετε το κεφάλαιο; 1577 01:20:55,750 --> 01:20:58,250 Ayya, θα χρησιμοποιήσω τα κοσμήματα της γυναίκας μου. 1578 01:20:58,583 --> 01:21:00,417 Θα το βάλω ενέχυρο και θα ξεκινήσω την επιχείρηση σε μια ευοίωνη μέρα. 1579 01:21:00,667 --> 01:21:01,833 -Μπαμπάς! -Τι είναι, αγαπητέ; 1580 01:21:02,083 --> 01:21:03,917 Μπαμπά, το τσάι είναι έτοιμο. Ζητήστε από κάποιον να το φέρει. 1581 01:21:04,333 --> 01:21:06,083 -Κάποιος να φέρει το τσάι. -Θα πάω θείε. 1582 01:21:06,833 --> 01:21:07,250 Γεια σου! 1583 01:21:08,750 --> 01:21:09,833 Λάθος μου. Παρακαλώ πηγαίνετε 1584 01:21:14,833 --> 01:21:16,917 Angel Rakkamma, θα το εκτιμούσα αν μπορούσες να μου δώσεις το τσάι. 1585 01:21:19,583 --> 01:21:22,667 Γιατί ρισκάρεις τώρα βυθίζοντας τα δάχτυλά σας σε άγνωστη περιοχή; 1586 01:21:25,417 --> 01:21:28,333 Γεια σου, αν τον βοηθήσεις με την επιχείρηση 1587 01:21:28,500 --> 01:21:31,000 Ο Σατάι Πούλι υποσχέθηκε να μου δώσει το δικό μου fiber boat. 1588 01:21:31,333 --> 01:21:33,250 Να μιλήσω στον πατέρα σου τώρα; 1589 01:21:36,583 --> 01:21:37,833 Γεια σου! Γεια σου! Κάποιος μπορεί να μας δει. 1590 01:21:38,167 --> 01:21:40,833 Δεν νομίζω ότι παίρνουμε το τσάι. Πάμε σπίτι να το έχουμε. 1591 01:21:41,000 --> 01:21:42,750 -Ε, τι έγινε με το τσάι; -Άγγελε, μπορεί να μας δει κάποιος; 1592 01:21:42,917 --> 01:21:46,000 Ayya, το ρίχνει σε ποτήρια ένα προς ένα. 1593 01:21:46,750 --> 01:21:48,000 Επιτέλους, τελείωσε να χύνει. 1594 01:21:49,000 --> 01:21:50,083 -Πήγαινε τώρα! -Σας ευχαριστώ. 1595 01:21:50,250 --> 01:21:52,583 Σε έσπειρα στην ψυχή μου...♪ 1596 01:21:53,083 --> 01:21:58,833 Σαν ιερή πόρτα, Σε έκλεισα μέσα στην καρδιά μου 1597 01:21:59,167 --> 01:22:01,083 Πλέκεις όνειρα στα μάτια μου♪ 1598 01:22:01,250 --> 01:22:02,667 Αναδιαμορφώνεις τον πυρήνα μου 1599 01:22:02,833 --> 01:22:05,000 Μαθαίνεις την καρδιά μου να χαμογελάει 1600 01:22:05,333 --> 01:22:08,917 ♪ Λαχταρώ να σε κάνω δικό μου Περιπλανιέμαι σαν ερωτοχτυπημένο ελαφάκι♪ 1601 01:22:09,167 --> 01:22:11,583 Είμαι εντελώς μαγεμένη, αγάπη μου♪ 1602 01:22:40,667 --> 01:22:43,167 Ω, χρυσό μου σπουργίτι...♪ 1603 01:22:43,333 --> 01:22:46,250 Θα είσαι δικός μου για πάντα;♪ 1604 01:22:46,500 --> 01:22:52,917 Μπορώ να χάσω τον εαυτό μου στις σκέψεις σου;♪ 1605 01:22:53,250 --> 01:22:58,917 ♪ Λαχταρώ να παρασυρθώ στην ανοιχτή θάλασσα Κάτω από την πανσέληνο♪ 1606 01:22:59,167 --> 01:23:05,417 Στο νυφικό μου στρίφωμα, Θα κουνήσουμε την κούνια του μωρού μας♪ 1607 01:23:05,667 --> 01:23:08,333 Όταν οι αποταμιεύσεις μας αρχίζουν να μειώνονται...♪ 1608 01:23:08,667 --> 01:23:11,917 ♪πρέπει να ζήσουμε σαν ένα, αγάπη μου♪ 1609 01:23:12,250 --> 01:23:14,667 Είσαι ο παλμός της ζωής μου, αγάπη 1610 01:23:15,000 --> 01:23:17,833 Σε έσπειρα στην ψυχή μου...♪ 1611 01:23:18,083 --> 01:23:20,000 Πλέκεις όνειρα στα μάτια μου♪ 1612 01:23:20,167 --> 01:23:21,583 Αναδιαμορφώνεις τον πυρήνα μου♪ 1613 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Μαθαίνεις την καρδιά μου να χαμογελάει♪ 1614 01:23:24,000 --> 01:23:24,333 1 10 1615 01:23:24,333 --> 01:23:27,917 Λαχταρώ να σε κάνω δικό μου Περιπλανιέμαι σαν ερωτοχτυπημένο ελαφάκι 1616 01:23:28,500 --> 01:23:30,500 Είμαι εντελώς μαγεμένη, αγάπη μου♪ 1617 01:23:30,500 --> 01:23:31,000 20 10 1618 01:23:31,667 --> 01:23:36,000 Έκανα ένα τατουάζ, που σε έκανε δικό μου για πάντα, σαν μια σφραγισμένη χάρτινη εγγύηση. 1619 01:23:36,333 --> 01:23:40,333 Στο εξής, όταν πιάσω το σχοινί κεφαλής του διχτυού ψαρέματος κατά τη διάρκεια των αγώνων 1620 01:23:40,500 --> 01:23:41,833 θα είσαι πάντα στα μάτια μου. 1621 01:24:01,000 --> 01:24:02,083 R.J 1622 01:24:05,583 --> 01:24:07,917 Σαν βρύα που αγκαλιάζουν έναν βράχο...♪ 1623 01:24:08,250 --> 01:24:10,917 Μπορώ να στηριχτώ στον ώμο σου; 1624 01:24:11,167 --> 01:24:12,333 Καθώς το φλοιό προσκολλάται στο σιτάρι...♪ 1625 01:24:13,000 --> 01:24:14,167 Καθώς το φλοιό κολλάει στο σιτάρι... 1626 01:24:14,583 --> 01:24:17,750 Μπορώ να γεράσω στην αγκαλιά σου;♪ 1627 01:24:19,583 --> 01:24:23,667 Αγάπη μου, το σπίτι μας πρέπει να φέρει το όνομά σου♪ 1628 01:24:24,167 --> 01:24:30,000 Θα σου αγοράσω αυτό το βυσσινί saree Λαχταρούσες ♪ 1629 01:24:30,333 --> 01:24:33,333 Ακόμα κι όταν η ζωή Μας οδηγεί στα αγκάθια...♪ 1630 01:24:33,583 --> 01:24:37,000 Είθε το άρωμά σου να κολλήσει πάνω μου 1631 01:24:37,250 --> 01:24:39,583 Είσαι ο παλμός της ζωής μου, αγάπη♪ 1632 01:24:40,000 --> 01:24:42,833 Σε έσπειρα στην ψυχή μου...♪ 1633 01:24:43,333 --> 01:24:48,917 Σαν ιερή πόρτα, Σε έκλεισα μέσα στην καρδιά μου 1634 01:24:49,750 --> 01:24:51,167 ১০০ Πλέκεις όνειρα στα μάτια μου♪ 1635 01:24:51,417 --> 01:24:52,833 Αναδιαμορφώνεις τον πυρήνα μου 1636 01:24:53,000 --> 01:24:55,167 Μαθαίνεις την καρδιά μου να χαμογελάει 1637 01:25:33,750 --> 01:25:35,417 -Ε, έλα, πάμε. -Γεια, ποιος είναι εκεί έξω; 1638 01:25:35,583 --> 01:25:36,917 -Α, όχι! -Ε, σε σας μιλάω! 1639 01:25:37,167 --> 01:25:38,667 -Ερχομαι! Ερχομαι! -Περιμένετε! 1640 01:25:38,833 --> 01:25:39,667 Δεν έχεις ανθρωπιά; 1641 01:25:39,833 --> 01:25:41,833 Πώς θα μπορούσατε να κλέψετε το ταμείο αρωγής; 1642 01:25:42,000 --> 01:25:44,167 Μην αφήνετε πίσω κανένα στοιχείο. Κάψτε το κουτί του ρεύματος. 1643 01:25:44,500 --> 01:25:47,417 Θα τον ρίξουμε μέσα, πάρε τα λεφτά και φύγε. 1644 01:25:47,667 --> 01:25:50,167 Η Κάαλι θα με περιμένει. Πρέπει να τον συνοδεύσω στο χορό. 1645 01:25:52,500 --> 01:25:54,000 Μην ουρλιάζεις, αδερφέ! 1646 01:26:13,833 --> 01:26:15,250 Κάηκε μέχρι θανάτου 22 φύλακας Στο Γραφείο Πόρων Πάλεψε με την έντασή τους Ramanathapuram για νεκροψία Το σώμα του εμπρηστή στάλθηκε στο κρατικό νοσοκομείο ως αποτέλεσμα της απόπειρας του Ντακίν εναντίον του Ιράν. Αυτός είναι ο σπόρος της πρώτης φάσης της έρευνας που γνωστοποιήθηκε Από την προειδοποίηση Τραμπ, ο λόγος που οι στρατιώτες έπεσαν σε ατύχημα και κόλλησαν στο χιόνι θα αποκαλυφθεί αργότερα சம்பன் இடத்துக்கு வினரந்து வ஍்துசுசு சேக்தி பட்டுள்ளதுஇந்த சம்பவம் அநி்த 1647 01:26:26,167 --> 01:26:29,167 Το δικό μας είναι το πρώτο στο είδος του που ξεκίνησε στη γύρω περιοχή 1648 01:26:29,500 --> 01:26:32,583 όποιος σχεδίαζε για να αγοράσουμε ένα νέο σκάφος ήρθε σε μας. 1649 01:26:32,917 --> 01:26:36,417 Όποιος νόμιζε ότι μπορούσε μας νικήσει στην επιχείρηση δεν μπορούσε να διαρκέσει. 1650 01:26:36,667 --> 01:26:40,917 Γιατί κατασκευάσαμε ποιοτικά σκάφη με χαμηλές τιμές και χαμηλή συντήρηση. 1651 01:26:41,167 --> 01:26:44,250 Προσθέτοντας σε αυτό, πάντα κερδίζαμε τους διαγωνισμούς. 1652 01:26:44,417 --> 01:26:48,167 Οι άνθρωποι άρχισαν να χτίζουν πίστη σε εμάς και μας βρήκε γούρι. 1653 01:26:48,750 --> 01:26:51,333 Όπως πάντα, ο λόγος του Muni Ayya έγινε πραγματικότητα. 1654 01:26:51,500 --> 01:26:55,333 Οι βάρκες με ίνες προσπέρασαν τις ξύλινες βάρκες. 1655 01:26:55,583 --> 01:26:58,667 Όχι μόνο οι νικητές, αλλά το προϊόν που χτίζουν έχουν επίσης μεγαλύτερη αξία. 1656 01:26:58,833 --> 01:27:02,583 Γι' αυτό σας εμπιστεύομαι το παραγγείλετε δέκα σκάφη αντί για κανέναν άλλον. 1657 01:27:02,750 --> 01:27:04,250 Όταν παραδίδεις τα σκάφη μου 1658 01:27:04,417 --> 01:27:06,250 θα έπρεπε να είσαι οι νικητές του αγώνα ιστιοπλοϊκών, Kaali. 1659 01:27:06,583 --> 01:27:07,250 Αυτό θα μου φέρει τύχη. 1660 01:27:07,667 --> 01:27:09,583 Αυτός ο επερχόμενος αγώνας ιστιοπλοϊκών 1661 01:27:09,833 --> 01:27:12,750 ήταν η αρχή όλων των συγκρούσεων που συμβαίνουν στην πόλη μας. 1662 01:27:12,917 --> 01:27:13,917 Δεν το ήξερα τότε. 1663 01:27:14,083 --> 01:27:16,917 Η ζωή μου θα άλλαζε με τρόπο που θα άλλαζα δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου σε βάρκα στη ζωή μου. 1664 01:27:17,167 --> 01:27:21,083 [είδηση] Δύο ψαράδες πυροβολήθηκαν από τους Λάνκα στρατιώτες στα νερά τους. 1665 01:27:21,333 --> 01:27:23,750 Επίσης, πολλοί άλλοι ψαράδες έχουν πάει συνελήφθη και μπήκε σε φυλακή της Λάνκα. 1666 01:27:23,917 --> 01:27:27,083 Όπως έχουν έρθει πολλοί πολιτικοί καταδικάζοντας αυτό το περιστατικό 1667 01:27:27,250 --> 01:27:31,833 οι άνθρωποι αυτής της κοινότητας έχουν σκηνοθετήσει διαμαρτυρίες υψώνοντας μαύρες σημαίες ως συμβολισμό. 1668 01:27:34,250 --> 01:27:36,333 Θείο, μόνο δύο μέρες έμειναν για τον αγώνα ιστιοπλοϊκών. 1669 01:27:36,500 --> 01:27:39,583 Δύο από τους καλύτερους παίκτες μας έχουν συλληφθεί από το Ναυτικό της Σρι Λάνκα. 1670 01:27:41,083 --> 01:27:41,500 Ποιον βρίσκουμε ως αντικαταστάτη; 1671 01:27:41,667 --> 01:27:42,417 Ποιον βρίσκουμε ως αντικαταστάτη; 1672 01:27:43,417 --> 01:27:45,750 Όχι, Σινγκάραμ, Δεν νομίζω ότι είναι καλή στιγμή 1673 01:27:45,917 --> 01:27:47,250 να λάβει μέρος στον διαγωνισμό. 1674 01:27:49,000 --> 01:27:49,333 Ayya, συμφωνώ μαζί σου. 1675 01:27:49,500 --> 01:27:49,833 Ayya, συμφωνώ μαζί σου. 1676 01:27:50,250 --> 01:27:53,750 Αλλά αν κερδίσουμε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα χρήματα να βοηθήσουν τις οικογένειές τους. 1677 01:27:54,000 --> 01:27:57,250 Άγια... Αγιά, ο κουνιάδος μου, ο Γκνάναμ, παίζει καλά. 1678 01:27:57,500 --> 01:27:58,167 Περίμενε μια ευκαιρία. 1679 01:27:58,333 --> 01:27:58,750 Περίμενε μια ευκαιρία. 1680 01:27:59,250 --> 01:28:00,833 Ayya, είμαι καλός στο να βρίσκω ψαρότοπους. 1681 01:28:01,250 --> 01:28:02,833 Ξέρω να αγκυροβολώ και να πάρεις θέση καλά. 1682 01:28:03,167 --> 01:28:04,417 -Έχει δίκιο, Ayya. -Άγια, μπορώ να το κάνω. 1683 01:28:06,250 --> 01:28:06,833 Είναι αληθινός βαρκάρης; 1684 01:28:09,833 --> 01:28:10,500 Δεν χρησιμοποιείς βόμβα για να ψαρέψεις; 1685 01:28:10,833 --> 01:28:13,250 Το άθλιο που κάνεις δηλητηριάζει τη θάλασσα 1686 01:28:13,417 --> 01:28:15,667 σκοτώνοντας τα ψάρια και καταστρέφοντας τα φύκια των κοραλλιών. 1687 01:28:15,833 --> 01:28:18,500 Δεν είσαι άξιος να πατήσει ένα πόδι στο αγωνιστικό σκάφος. 1688 01:28:18,833 --> 01:28:19,083 Χαθείτε! 1689 01:28:19,750 --> 01:28:21,250 -Έλα, πάμε. -Τον άκουσες. Τώρα φύγε. 1690 01:28:22,667 --> 01:28:24,750 Σκάρε από εδώ. Σταμάτα να κρυφοκοιτάζεις, φίλε. 1691 01:28:25,250 --> 01:28:28,417 Τι λέτε για τους γιους του Σρίνι από τα ψαροτροφεία... 1692 01:28:30,667 --> 01:28:30,917 Θα τα φέρουμε ως ανταλλακτικά. 1693 01:28:31,583 --> 01:28:33,500 Ήταν υποκατάστατα εδώ και πολύ καιρό. 1694 01:28:33,750 --> 01:28:37,333 Ayya, τα αδέρφια είναι ενοχλητικά παιδιά. 1695 01:28:37,833 --> 01:28:40,000 Αν τους φέρουμε στην ομάδα μας, ο συντονισμός μας θα χαλάσει. 1696 01:28:40,250 --> 01:28:41,917 Δεν θα είναι κατάλληλοι για αυτόν τον αγώνα. 1697 01:28:42,167 --> 01:28:42,750 Θα χάσουμε! 1698 01:28:43,083 --> 01:28:45,417 Γεια, δεν μπορούμε να κερδίζουμε συνέχεια. 1699 01:28:45,750 --> 01:28:47,917 Πρέπει να χάνουμε μια στο τόσο, μόνο τότε θα μάθουμε από αυτό. 1700 01:28:48,250 --> 01:28:50,083 Θα λάβουμε μέρος στον διαγωνισμό αν μπορούμε να τους φέρουμε 1701 01:28:50,500 --> 01:28:52,583 Διαφορετικά, ας περιμένουμε το αρχικούς συμπαίκτες για να απελευθερωθούν. 1702 01:28:57,917 --> 01:28:59,833 Ακούω ότι δεν συμμετέχεις στον διαγωνισμό. 1703 01:28:59,917 --> 01:29:01,583 -Είναι ψευδείς ειδήσεις. -Πάρτε την παραγγελία μου αν πρόκειται να κερδίσετε. 1704 01:29:01,833 --> 01:29:04,083 Αν δεν μπορείς, στη συνέχεια επιστρέψτε την προκαταβολή. 1705 01:29:05,417 --> 01:29:07,917 Όταν μετατοπίζεται η ισχύς, ακόμα και τα άχρηστα θα σε κυβερνήσουν. 1706 01:29:08,083 --> 01:29:10,917 Από τότε που ξεκινήσαμε την επιχείρησή μας, Η συμπεριφορά του Muni άλλαξε. 1707 01:29:11,083 --> 01:29:13,917 Μην ξεχνάτε ότι Kaali είναι πρώτα Mandaadi και μετά φίλος. 1708 01:29:15,333 --> 01:29:17,333 Μην τον παρασύρετε σε αυτό άσκοπα. 1709 01:29:17,583 --> 01:29:19,583 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να σώσω την επιχείρησή μου. 1710 01:29:22,250 --> 01:29:23,833 Η Κάαλι είναι δίπλα μου. θα το χειριστώ. 1711 01:29:24,583 --> 01:29:26,167 Τον γιορτάζεις σαν φίλο σου. 1712 01:29:26,583 --> 01:29:28,083 Αν έρχεται σε εσάς ή στον Muni, ποιον θα διάλεγε; 1713 01:29:28,250 --> 01:29:29,333 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1714 01:29:37,250 --> 01:29:39,750 -Τι είναι αυτό; -Πρέπει να σου μιλήσω. 1715 01:29:51,417 --> 01:29:54,667 Παίκτες από άλλα χωριά λαχταράμε να παίξουμε για την ομάδα μας. 1716 01:29:55,333 --> 01:29:55,750 Ας τους πάρουμε στην ομάδα μας. 1717 01:29:56,333 --> 01:29:57,750 Γιατί έρχεται ένα μεγάλο ματς. 1718 01:29:58,750 --> 01:29:59,000 Kaali, σου προτείνω να σταματήσεις να μιλάς τώρα. 1719 01:29:59,667 --> 01:30:00,167 Kaali, σου προτείνω να σταματήσεις να μιλάς τώρα. 1720 01:30:00,417 --> 01:30:00,667 Kaali, σου προτείνω να σταματήσεις να μιλάς τώρα. 1721 01:30:02,083 --> 01:30:05,250 Έτσι σηκώνετε πανί για τον ουραίο άνεμο; 1722 01:30:05,417 --> 01:30:06,250 Αυτό που εννοούσα ήταν... 1723 01:30:07,000 --> 01:30:10,417 Ανεξάρτητα από το ποιος παίζει για την ομάδα, το τρόπαιο ανήκει στο χωριό. 1724 01:30:10,667 --> 01:30:12,417 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε το κόστος της πρόσληψης νέων παικτών. 1725 01:30:12,583 --> 01:30:14,917 Ο Sattai Puli προσφέρθηκε ως χορηγός μέσω της εταιρείας του. 1726 01:30:19,667 --> 01:30:21,167 Γεια σου! Σήκω, διάολε! 1727 01:30:24,750 --> 01:30:26,000 Ένα πτώμα μένει πτώμα, όπου κι αν το βάλεις. 1728 01:30:26,167 --> 01:30:26,500 Ένα πτώμα μένει πτώμα, όπου κι αν το βάλεις. 1729 01:30:28,333 --> 01:30:29,000 Κρατήστε του τις ιδέες και τις προτάσεις σας. 1730 01:30:29,833 --> 01:30:30,167 Αυτή είναι η ομάδα μου! 1731 01:30:30,333 --> 01:30:30,917 Αυτή είναι η ομάδα μου! 1732 01:30:31,250 --> 01:30:31,667 Όσο είμαι ζωντανός, Θα αποφασίσω ποιος θα μείνει εντός ή εκτός της ομάδας. 1733 01:30:31,833 --> 01:30:35,000 Όσο είμαι ζωντανός, Θα αποφασίσω ποιος θα μείνει εντός ή εκτός της ομάδας. 1734 01:30:35,250 --> 01:30:36,500 -Κατεργάρης! -Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. 1735 01:30:36,667 --> 01:30:38,667 -Αν προσθέσουμε περισσότερους παίκτες-- -Μίλα σαν τον Mandaadi της ομάδας. 1736 01:30:38,750 --> 01:30:41,833 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν ένας από τους τους σκύλους τους, που προωθούν την επιχείρησή τους; 1737 01:30:49,583 --> 01:30:51,250 Άγγελε, γύρισε μέσα. 1738 01:30:56,667 --> 01:30:59,833 Συμμετέχουμε ως νέα ομάδα, Tsunami Riders, για λογαριασμό του χωριού. 1739 01:31:00,167 --> 01:31:01,917 Θα έρθουμε το πρωί και δηλώστε τη νέα μας ομάδα. 1740 01:31:03,583 --> 01:31:06,000 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος που σχημάτισε νέα ομάδα μέσα σε μια μέρα; 1741 01:31:06,417 --> 01:31:08,917 Μην βιάζεσαι και το μετανιώνεις αργότερα, Kaali. 1742 01:31:09,250 --> 01:31:11,750 Έι, τον υποκίνησες να κάνει τα πάντα. 1743 01:31:12,083 --> 01:31:12,333 முகவை மைந்தன் Παρόλα αυτά προσποιείσαι ότι δεν γνωρίζεις. 1744 01:31:12,500 --> 01:31:13,750 முகவை மைந்தன் Παρόλα αυτά προσποιείσαι ότι δεν γνωρίζεις. 1745 01:31:14,417 --> 01:31:16,583 Σινγκάραμ, σε παρακαλώ, πάρε τον. 1746 01:31:18,750 --> 01:31:20,000 -Σε τολμώ! σε τολμώ! -Γεια, αδερφέ! 1747 01:31:20,167 --> 01:31:21,917 - Αδερφέ, σε παρακαλώ ηρέμησε. -Σε τολμώ, φτου! 1748 01:31:22,167 --> 01:31:23,750 -Γεια, άσε με. -Αδερφέ γιατί δεν επεμβαίνεις;; 1749 01:31:23,833 --> 01:31:25,167 -Τι; -Πάμε! 1750 01:31:26,583 --> 01:31:27,750 Ξεχάστε το Kaali. 1751 01:31:28,917 --> 01:31:30,000 Είναι εκτός ελέγχου 1752 01:31:33,667 --> 01:31:35,167 Kaali, μην σε τυφλώνει ο θυμός. 1753 01:31:35,500 --> 01:31:37,167 Μην αφήσουμε τον εγωισμό σας να καταστρέψει τη ζωή μας. 1754 01:31:37,750 --> 01:31:38,917 Τουλάχιστον τώρα, άκουσέ με. 1755 01:31:40,833 --> 01:31:42,833 Ελάτε μαζί μου και μιλήστε στον μπαμπά μου. 1756 01:31:44,917 --> 01:31:46,167 Μαμά, ζήτησέ του να μιλήσει στον μπαμπά μου. 1757 01:31:46,333 --> 01:31:47,667 -Λοιπόν, έχει ένα νόημα... -Μάνα! 1758 01:31:50,083 --> 01:31:51,750 Παρατηρήσατε όλα όσα συνέβησαν. 1759 01:31:51,917 --> 01:31:54,417 Ωστόσο, παίρνετε το μέρος του πατέρα σας και μου ζητάει να προσαρμοστώ. 1760 01:31:54,833 --> 01:31:56,250 Δεν σου ζητάω να προσαρμοστείς. 1761 01:31:57,083 --> 01:31:58,833 Προσπαθώ να πω, μπορεί να έχει λόγο... 1762 01:32:00,667 --> 01:32:01,917 Για μένα, ο αυτοσεβασμός μου είναι σημαντικός. 1763 01:32:03,250 --> 01:32:04,250 Ό,τι κι αν γίνει... 1764 01:32:05,250 --> 01:32:06,750 φτιάχνουμε μια νέα ομάδα για να παίξουμε. 1765 01:32:07,083 --> 01:32:08,500 -Γύρισε σπίτι. -Υιός! 1766 01:32:09,250 --> 01:32:10,167 Ο αδερφός Muni είναι εδώ. 1767 01:32:10,417 --> 01:32:12,167 Αδερφέ, έλα μέσα. Παρακαλώ μπείτε. 1768 01:32:17,417 --> 01:32:19,667 Όταν χάνουμε τον καλύτερό μας φίλο... 1769 01:32:21,167 --> 01:32:23,167 χάνουμε ένα κομμάτι του εαυτού μας. 1770 01:32:24,500 --> 01:32:26,083 Ο πατέρας σου, αφού μου έσωσε τη ζωή 1771 01:32:27,333 --> 01:32:29,000 πέθανε κολλημένος σε μια δίνη. 1772 01:32:30,583 --> 01:32:32,000 Έτσι ένιωσα μετά τον θάνατό του. 1773 01:32:37,250 --> 01:32:38,833 Έτσι, σας έμαθα όλα όσα ήξερα. 1774 01:32:39,750 --> 01:32:42,250 Και χάρηκα που σε είδα να γίνεσαι ένας μεγαλύτερος Mandaadi από τον πατέρα σου. 1775 01:32:45,000 --> 01:32:48,000 όταν στάθηκες απέναντί μου Δεν άντεξα, γιε μου. 1776 01:32:48,417 --> 01:32:50,667 Γι' αυτό σήκωσα το χέρι μου πάνω σου. 1777 01:32:53,833 --> 01:32:57,917 Ο ανταγωνισμός δεν είναι να καθοριστεί ποιος είναι ο καλύτερος ναύτης. 1778 01:32:59,083 --> 01:33:00,250 Ο ανταγωνισμός είναι σοφία. 1779 01:33:00,583 --> 01:33:04,917 Δεν είναι τίποτα λιγότερο από τους προγόνους μας μας μεταδίδει συνεχώς σοφία. 1780 01:33:05,917 --> 01:33:09,583 Αλλά άνθρωποι σαν τον Sattai Puli μετατρέψτε το σε επιχείρηση, καταστρέφοντάς το. 1781 01:33:10,417 --> 01:33:13,500 Θα ξεκινήσουν με μερικούς παίκτες από έξω. 1782 01:33:13,750 --> 01:33:15,833 Αργότερα, θα γεμίσουν ολόκληρη την ομάδα με παίκτες από άλλο χωριό. 1783 01:33:16,250 --> 01:33:17,500 Τότε, τι γίνεται με τους άντρες μας; 1784 01:33:17,833 --> 01:33:20,000 Με την απογοήτευση του όχι μπορεί να παίξει για την γηπεδούχο ομάδα... 1785 01:33:20,417 --> 01:33:22,333 θα το κάνουν σιγά σιγά και εντελώς ένα βήμα μακριά από τον ανταγωνισμό. 1786 01:33:22,750 --> 01:33:24,083 Έχε αυτό κατά νου, Kaali. 1787 01:33:24,333 --> 01:33:25,917 Είναι ο ανταγωνισμός που μας κρατά ζωντανούς και κλωτσιές. 1788 01:33:26,667 --> 01:33:28,167 Δεν κρατάμε τον ανταγωνισμό ζωντανή και κλωτσιά. 1789 01:33:29,417 --> 01:33:34,083 Στο μέλλον, αν ξεμείνετε από ντίζελ ή να χτυπήσει μια φυσική καταστροφή 1790 01:33:34,333 --> 01:33:36,417 ο άνεμος και τα πανιά δεν θα μας εγκαταλείψουν. 1791 01:33:38,333 --> 01:33:40,000 Για αυτό, πρέπει να προστατεύσουμε τον ανταγωνισμό, Kaali. 1792 01:33:43,417 --> 01:33:45,333 Παρακαλώ μην το καταστρέψετε για το κέρδος σας. 1793 01:33:47,000 --> 01:33:49,917 Είμαι μεγάλος και δεν ξέρω πόσο καιρό μπορώ να το συνεχίσω αυτό. 1794 01:33:52,167 --> 01:33:53,833 Είσαι ο διάδοχός μου, Κάαλι. 1795 01:33:54,667 --> 01:33:56,500 Ayya, αυτά είναι σοφά λόγια. 1796 01:33:57,583 --> 01:33:58,833 Μπορώ να επιστρέψω με την ησυχία μου; 1797 01:33:59,750 --> 01:34:01,417 Θα ήσουν δίπλα μου μέχρι το τέλος; 1798 01:34:11,917 --> 01:34:12,750 -Γεια! Γεια σου! -Μέλι! 1799 01:34:12,917 --> 01:34:14,333 -Σε παρακαλώ μην το κάνεις. -Γεια, πέτα το! 1800 01:34:14,917 --> 01:34:17,500 -Α, όχι! -Αφήστε το! 1801 01:34:17,833 --> 01:34:18,667 Άσε το, διάολε! 1802 01:34:20,583 --> 01:34:21,917 Δεν το πίστεψα ποτέ όταν μου το είπαν. 1803 01:34:22,250 --> 01:34:23,833 Πίστευα ότι ό,τι κι αν χρειαστεί, θα είχες την πλάτη μου. 1804 01:34:24,333 --> 01:34:25,750 Αλλά αφού σου έκανε πλύση εγκεφάλου... 1805 01:34:26,250 --> 01:34:27,417 σκέφτεσαι να με στηρίξεις. 1806 01:34:28,250 --> 01:34:30,917 Υποσχέθηκε να σε παντρευτεί την κόρη του; 1807 01:34:31,083 --> 01:34:33,083 Γεια, τρελαθήκατε; 1808 01:34:33,250 --> 01:34:35,417 Αν δεν είναι έτσι, γιατί θα προδώσεις τον γιο μου; 1809 01:34:35,750 --> 01:34:36,833 Σε εμπιστεύτηκε και ξεκίνησε αυτή την επιχείρηση. 1810 01:34:37,000 --> 01:34:38,917 Άκου, μην πετάς λέξεις όπως «προδοσία» στην ιδιοτροπία σου. 1811 01:34:39,167 --> 01:34:40,000 Δεν είναι αυτό το χαρακτηριστικό μου! 1812 01:34:40,250 --> 01:34:42,333 Μπαμπά, τι θα το κάνουμε τώρα; 1813 01:34:42,500 --> 01:34:43,583 Όλα τελείωσαν τώρα! 1814 01:34:43,750 --> 01:34:45,167 Δεν θέλω πια τις δουλειές του! 1815 01:34:45,667 --> 01:34:48,500 Δώσε την σε μένα. Θα σκοτώσω τον εαυτό μου και το παιδί μου. 1816 01:34:48,667 --> 01:34:50,500 -Ε, δώσε πίσω το παιδί. -Γεια, Sattai Puli! 1817 01:34:51,167 --> 01:34:52,750 Αφήστε το να πάει! Ορίστε, κρατήστε το παιδί. 1818 01:34:53,417 --> 01:34:55,167 Γιατί να σέρνετε αυτό το αθώο παιδί σε αυτό; 1819 01:34:55,417 --> 01:34:58,333 Αδερφέ, μη μας εγκαταλείψεις πριν το έχουμε είχαμε ακόμη και την ευκαιρία να βρούμε το φως μας. 1820 01:34:58,583 --> 01:34:59,667 Αδερφή, σε παρακαλώ σήκω. 1821 01:35:00,000 --> 01:35:00,917 Παρακαλώ σηκωθείτε. 1822 01:35:01,250 --> 01:35:02,833 Έχει τρελαθεί. Τι σου συμβαίνει; 1823 01:35:03,000 --> 01:35:04,500 -Σε παρακαλώ δείξε μας έλεος. -Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 1824 01:35:05,083 --> 01:35:05,417 Δεν έχουμε κανέναν άλλο να απευθυνθούμε. 1825 01:35:05,750 --> 01:35:06,167 Δεν έχουμε κανέναν άλλο να απευθυνθούμε. 1826 01:35:06,833 --> 01:35:08,583 Μόνο εσύ μπορείς να σταθείς δίπλα του. 1827 01:35:14,333 --> 01:35:16,167 Θα παίξω στον επόμενο αγώνα όπως είχα υποσχεθεί πριν. 1828 01:35:18,000 --> 01:35:19,417 Μετά από αυτό, βρείτε έναν νέο παίκτη. 1829 01:35:25,000 --> 01:35:27,250 Ο Κάαλι σίγουρα θα κρατήσει τον λόγο του. 1830 01:35:27,917 --> 01:35:29,083 Μετά από αυτό, τι κάνουμε; 1831 01:35:30,000 --> 01:35:33,250 Είναι αρκετό αν πατήσει μια φορά στο αγωνιστικό μας σκάφος. 1832 01:35:33,417 --> 01:35:35,917 Τότε ο Μούνι θα διώξει ακόμα και η σκιά του Κάαλι από την ομάδα του. 1833 01:35:36,083 --> 01:35:39,667 Μετά από αυτό, η Kaali δεν θα έχει σε κανέναν άλλον εκτός από εμένα να απευθυνθώ. 1834 01:35:43,333 --> 01:35:46,250 [PA] Προσοχή, παρακαλώ, Αναβάτες τσουνάμι από το Mugavaipattinam. 1835 01:35:46,417 --> 01:35:47,500 Αυτή η ανακοίνωση είναι για την ομάδα σας. 1836 01:35:47,750 --> 01:35:50,167 Machauni Ayya και Πρόεδρος κυρία από το χωριό σου 1837 01:35:50,333 --> 01:35:52,833 έχετε υποβάλει αίτηση για να μην αφήσετε την ομάδα σας συμμετέχουν σε αυτόν τον διαγωνισμό. 1838 01:35:53,000 --> 01:35:56,083 Σας προτείνουμε να επιλύσετε τυχόν διενέξεις πριν εγγράψετε την ομάδα σας. 1839 01:35:56,417 --> 01:35:59,250 Μέχρι τότε, αποκλείεστε από τον αγώνα. 1840 01:35:59,417 --> 01:36:03,333 Εν τω μεταξύ, οι παίκτες του Tsunami Rider, παρακαλώ φέρτε τα σκάφη σας πίσω στην ακτή. 1841 01:36:05,667 --> 01:36:09,417 Πρόεδρε, κυρία, μόνο από εσάς προέρχεται το χωριό, και είμαστε σκουπίδια, έτσι; 1842 01:36:09,417 --> 01:36:09,750 சுனரமி ரைடர்ஸ் 1843 01:36:09,750 --> 01:36:12,417 சுனாம் ரைடர்ஸ் Αυτό είναι ένα σημαντικό ματς για εμάς Θα το συζητήσουμε μετά τον αγώνα. 1844 01:36:12,417 --> 01:36:12,917 சுனாமி ரைடர்ஸ் 1845 01:36:12,917 --> 01:36:13,417 Περίμενε! 1846 01:36:16,167 --> 01:36:17,083 Μην δοκιμάζεις την υπομονή μου, Μούνη. 1847 01:36:17,750 --> 01:36:19,417 Προσκαλείτε περιττό πρόβλημα. 1848 01:36:19,583 --> 01:36:21,083 Είμαι εδώ για να υπερασπιστώ το χωριό μου. 1849 01:36:21,500 --> 01:36:23,583 Σε αντίθεση με εσάς, που το χρησιμοποιούν για εγωιστικά κέρδη. 1850 01:36:23,833 --> 01:36:25,417 -Πώς τολμάς; -Γεια, βγάλε τα χέρια σου από το πουκάμισο. 1851 01:36:25,583 --> 01:36:26,167 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1852 01:36:26,833 --> 01:36:28,667 -Πώς μπόρεσες να φερθείς έτσι; -Μην ξεχνάς με ποιον τα βάζεις. 1853 01:36:29,000 --> 01:36:29,833 Βγάλε τα χέρια σου από το πουκάμισο. 1854 01:36:30,083 --> 01:36:31,667 Πώς τολμάς να μπεις στο χωριό μας και να προσβάλεις τον σοφό μας; 1855 01:36:31,750 --> 01:36:33,417 -Γεια! -Γεια, σύρετέ τον από εδώ. 1856 01:36:33,583 --> 01:36:34,417 Πώς τολμάς να μας σταματήσεις; 1857 01:36:34,500 --> 01:36:35,333 -Πάρτε τον. -Θα σε σκοτώσω και θα σε θάψω. 1858 01:36:35,500 --> 01:36:36,333 -Πάρτε τον. -Θα σε σκοτώσω και θα σε θάψω. 1859 01:36:36,417 --> 01:36:37,667 Γεια, γιατί προκαλείς μια θηριωδία; 1860 01:36:38,083 --> 01:36:38,583 Idumban Ayya. 1861 01:36:39,833 --> 01:36:40,333 Ξεπερνάς τη θάλασσα! 1862 01:36:40,500 --> 01:36:42,583 Paari, μιλήστε στην επιτροπή και φέρνουν τις βάρκες τους πίσω στην ακτή. 1863 01:36:43,083 --> 01:36:43,500 Εντάξει, κυρία. 1864 01:36:47,750 --> 01:36:51,833 Πόσο καιρό ζούμε ως παρίες στο δικό μας χωριό; 1865 01:36:53,500 --> 01:36:55,500 Πρέπει να πάρουμε τον έλεγχο των αγώνων, Σατάι Πούλι. 1866 01:37:06,500 --> 01:37:07,500 Τσουνάμι Αναβάτες 1867 01:37:54,000 --> 01:37:54,833 Άσε με, διάολε! 1868 01:37:58,417 --> 01:37:58,667 Σούνα Αναβάτες 1869 01:38:25,083 --> 01:38:26,917 Τη στιγμή που άπλωσες το χέρι στην Αγία, 1870 01:38:27,583 --> 01:38:30,000 όλοι οι δεσμοί μεταξύ μας κόπηκαν. Τσουνάμι 1871 01:38:30,083 --> 01:38:30,667 Τσουνάμι όλοι οι δεσμοί μεταξύ μας κόπηκαν 1872 01:38:32,833 --> 01:38:33,167 Τσουνάμι Αναβάτες 1873 01:38:33,750 --> 01:38:34,000 Τσουνάμι Αναβάτες 1874 01:38:41,583 --> 01:38:44,667 Η φιλία μας είναι ο μόνος λόγος είσαι ακόμα ζωντανός. 1875 01:39:03,083 --> 01:39:05,167 Ένας γιος μόλις είδε έναν πατέρα να ξυλοκοπείται. 1876 01:39:06,583 --> 01:39:08,000 Τη μια ή την άλλη μέρα... 1877 01:39:08,667 --> 01:39:10,500 θα πληρώσει για τις αμαρτίες του. 1878 01:39:11,167 --> 01:39:14,333 Παρά την προειδοποίηση όλων, Η Κάαλι πήγε κοντά του, προκαλώντας σου ταπείνωση. 1879 01:39:15,000 --> 01:39:16,167 Τέτοια αλαζονεία! 1880 01:39:17,750 --> 01:39:18,667 Ξέχνα τον, αγαπητέ. 1881 01:39:19,083 --> 01:39:20,000 Αιματηρός προδότης! 1882 01:39:24,917 --> 01:39:28,500 Μπαμπά, στοιχηματίζουμε τη ζωή μας για μια αξιοπρεπή ζωή. 1883 01:39:28,833 --> 01:39:29,833 Τα υπόλοιπα έρχονται μετά. 1884 01:39:30,500 --> 01:39:32,250 Αν χάσεις την αξιοπρέπειά σου, θα πεθάνω. 1885 01:39:34,417 --> 01:39:35,000 Θείος! 1886 01:39:37,750 --> 01:39:39,500 சுனாமி Ο νωτιαίος μυελός του έχει υποστεί σοβαρή βλάβη. 1887 01:39:39,500 --> 01:39:40,000 சுனாமி ரைடர்ஸ் 1888 01:39:40,000 --> 01:39:42,167 Δυστυχώς, δεν μπορεί να κινηθεί όπως πριν. 1889 01:39:42,417 --> 01:39:43,000 Γεια σου, Sattai Puli! 1890 01:39:43,167 --> 01:39:44,083 Γεια σου, Sattai Puli! 1891 01:39:44,917 --> 01:39:49,583 Εκείνη η άθλια Κάαλι γύρισε ο βασιλιάς σου σε έναν κατάκοιτο πατέρα. 1892 01:39:50,417 --> 01:39:51,667 Δεν θα ζήσει ποτέ μια ειρηνική ζωή. 1893 01:39:51,667 --> 01:39:52,250 சுனாமி Αναβάτες Δεν θα ζήσει ποτέ μια ειρηνική ζωή. 1894 01:39:52,250 --> 01:39:52,833 Τσουνάμι Αναβάτες Τσουνάμι 1895 01:39:52,833 --> 01:39:55,083 Τσουνάμι Αναβάτες -Θεέ μου όχι! - Ο Κάαλι έκανε ένα τεράστιο λάθος. Τσουνάμι 1896 01:39:55,083 --> 01:39:55,333 Τσουνάμι Λι - Ω Θεέ όχι - Ο Κάαλι έκανε ένα τεράστιο λάθος 1897 01:39:55,500 --> 01:39:56,583 Τσουνάμι Αναβάτες Τσουνάμι 1898 01:39:56,583 --> 01:39:58,083 Τσουνάμι Αναβάτες Δεν έπρεπε να κάνει κακό στον πατέρα μου. Τσουνάμι 1899 01:40:00,667 --> 01:40:02,417 Τι πρόκειται να κάνω απόψε 1900 01:40:03,750 --> 01:40:04,083 θα θυμίζει αυτό το χωριό 1901 01:40:05,583 --> 01:40:06,417 ότι ο φόβος, ο σεβασμός και η αξιοπρέπεια 1902 01:40:07,583 --> 01:40:10,250 ανήκει σε όσους έχουν δύναμη και πλούτο. 1903 01:40:10,583 --> 01:40:11,500 Ας βρέξουμε τον τρόμο απόψε! 1904 01:40:11,833 --> 01:40:14,167 Θα παραδοθώ. Μένεις έξω και ασχολείσαι με την επιχείρηση. 1905 01:40:19,167 --> 01:40:21,500 Η Kaali μπορεί να φαίνεται τραχιά, αλλά η καρδιά του είναι καθαρή. 1906 01:40:23,833 --> 01:40:26,417 Είναι κολλημένος ανάμεσα στην αγάπη και τη φιλία. 1907 01:40:32,250 --> 01:40:32,500 Γεια σου! 1908 01:40:34,167 --> 01:40:37,167 Πας στο νοσοκομείο και φρόντισε 1909 01:40:37,333 --> 01:40:39,167 Ο Sattai Puli δεν το κάνει οτιδήποτε ηλίθιο από θυμό. 1910 01:40:39,500 --> 01:40:41,583 -Εντάξει θείε. -Πού μπορώ να βρω την Kaali; 1911 01:40:53,083 --> 01:40:54,750 Γεια, τι συμβαίνει εδώ έξω; 1912 01:40:55,750 --> 01:40:57,167 - Αγία! - Πάμε σπίτι. 1913 01:40:59,250 --> 01:40:59,667 Πρόσωπο Mikan 1914 01:41:01,167 --> 01:41:02,583 Πρόσωπο Nathans 1915 01:41:03,917 --> 01:41:04,417 Πάμε! 1916 01:41:04,417 --> 01:41:04,750 Πρόσωπο Mindance 1917 01:41:05,083 --> 01:41:06,917 Ταπεινώθηκες δημόσια. Ηρέμησε 1918 01:41:06,917 --> 01:41:07,750 Πρόσωπο Mindan 1919 01:41:07,750 --> 01:41:08,250 Πρόσωπο 1920 01:41:08,250 --> 01:41:08,750 Πρόσωπο Mindan 1921 01:41:08,750 --> 01:41:10,083 Μάσκα δεν έρχομαι. Mindan 1922 01:41:10,250 --> 01:41:11,333 Πρόσωπο Mindan 1923 01:41:11,333 --> 01:41:12,167 Μπορείτε να φύγετε από τη σελίδα. Mindan 1924 01:41:12,417 --> 01:41:14,750 Δεν μπορώ καν να σε αντιμετωπίσω, Ayya. 1925 01:41:15,167 --> 01:41:15,417 0500 ντρέπομαι για τον εαυτό μου. 1926 01:41:15,417 --> 01:41:16,833 Αισθάνομαι ντροπή για τον εαυτό μου. Mindan 1927 01:41:16,833 --> 01:41:17,583 Πρόσωπο Νιώθω ντροπή για τον εαυτό μου. 1928 01:41:17,833 --> 01:41:19,750 Θα είναι εντάξει αν κάτσουμε να μιλήσουμε. 1929 01:41:19,750 --> 01:41:20,167 Πρόσωπο Mindan 1930 01:41:20,167 --> 01:41:21,750 Ένας Bloody, όλη η οικογένεια σχεδίασαν εναντίον σου... 1931 01:41:21,750 --> 01:41:22,500 50 Bloodyschemed schemed, εναντίον ολόκληρης της οικογένειας... Mindance 1932 01:41:22,500 --> 01:41:25,750 Πρόσωπο Mindance 1933 01:41:25,750 --> 01:41:26,250 και με εξαπάτησε, Ayya. Ηρέμησε 1934 01:41:26,250 --> 01:41:27,167 Πρόσωπο και με εξαπάτησε, Ayya. 1935 01:41:28,083 --> 01:41:30,833 Ayya, να με μαχαιρώσεις και να με σκοτώσεις... 1936 01:41:31,000 --> 01:41:31,250 Μουγκάλ εγώ... Ayya, να μαχαιρώσεις και να σκοτώσεις Ηρέμησε 1937 01:41:31,333 --> 01:41:32,250 080 Ayya, να με μαχαιρώσεις και να με σκοτώσεις... Κύρια 1938 01:41:32,333 --> 01:41:34,500 Πρόσωπο Mindan 1939 01:41:34,500 --> 01:41:36,083 Μόνο εσύ έχεις το δικαίωμα να το κάνεις. Ηρέμησε 1940 01:41:36,083 --> 01:41:36,333 (Ποίημα Τι συμβαίνει; 1941 01:41:36,833 --> 01:41:37,750 Λοιπόν, είσαι ένοχος. 1942 01:41:38,500 --> 01:41:38,917 Μπορούμε να το συζητήσουμε. 1943 01:41:40,417 --> 01:41:41,417 Άγια, μην είσαι έτσι. 1944 01:41:43,333 --> 01:41:43,833 Συγχωρείς τους ανθρώπους τόσο εύκολα. 1945 01:41:45,250 --> 01:41:45,833 Πρόσωπο 1946 01:41:46,167 --> 01:41:48,083 Ένας άγγελος κι εγώ είμαστε ερωτευμένοι. 1947 01:41:48,250 --> 01:41:48,750 Ο Άγγελος κι εγώ είμαστε ερωτευμένοι. 1948 01:41:48,750 --> 01:41:49,750 Πρόσωπο Mindance 1949 01:41:49,750 --> 01:41:51,250 Τι έχετε να πείτε για αυτό; Mindan 1950 01:41:51,583 --> 01:41:51,833 Το γνωρίζω. Πάμε. 1951 01:41:52,167 --> 01:41:52,750 Το γνωρίζω. Πάμε. 1952 01:41:56,083 --> 01:41:57,333 Είσαι πάντα... 1953 01:41:58,417 --> 01:42:00,167 Γεια, είναι εκεί έξω στην παραλία. 1954 01:42:01,833 --> 01:42:03,250 Κάνε γρήγορα! Είναι εδώ. 1955 01:42:03,333 --> 01:42:04,500 -Γεια, Κάαλι, σήκω. -Άγια! 1956 01:42:05,250 --> 01:42:07,417 - Είναι το λάθος άτομο, Ayya. -Οι άντρες του Sattai είναι εδώ. 1957 01:42:08,917 --> 01:42:09,417 Ερχομαι! 1958 01:42:11,500 --> 01:42:12,250 Κάνε γρήγορα! 1959 01:42:15,667 --> 01:42:17,250 Γεια, σταματήστε το ποδήλατο! Στάση! 1960 01:42:18,000 --> 01:42:18,750 Ερχομαι! 1961 01:42:21,917 --> 01:42:24,167 Έι, τον ταξιδεύει μακριά με μια βάρκα. 1962 01:42:24,250 --> 01:42:25,500 Έλα, βιάσου! 1963 01:42:49,500 --> 01:42:51,417 Εσείς οι ματωμένοι χρηματιστές. 1964 01:42:51,833 --> 01:42:54,083 Πώς τολμάς να βάλεις τα χέρια σου σε βαρκάρη; 1965 01:43:07,333 --> 01:43:07,750 7 1966 01:44:52,417 --> 01:44:59,250 Ακόμα και η Ερυθρά Θάλασσα μυρίζει αίμα;♪ 1967 01:44:59,667 --> 01:45:05,333 ♪ Σε ψάχνει, Θέλετε απεγνωσμένα να σας απομακρύνω;♪ 1968 01:45:08,917 --> 01:45:13,167 Στο μέλλον, αν ξεμείνετε από ντίζελ ή να χτυπήσει μια φυσική καταστροφή 1969 01:45:13,333 --> 01:45:15,167 ο άνεμος και τα πανιά δεν θα μας εγκαταλείψουν. 1970 01:45:15,333 --> 01:45:20,833 Αγαπητέ Κύριε, έπεσες στη γη, Περιμένοντας και το τελευταίο♪ 1971 01:45:21,167 --> 01:45:27,000 Σε παγιδεύτηκε η συνωμοσία, Μόνο για να συναντήσεις το τέλος σου;♪ 1972 01:45:28,333 --> 01:45:30,167 கண்ணீர் அஞ்சல் ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΚΑΦΟΔΡΟΜΩΝ ΘΡΗΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ. 1973 01:45:31,917 --> 01:45:32,333 Είναι καθ' οδόν... 1974 01:45:32,500 --> 01:45:33,417 Είναι καθ' οδόν... 1975 01:45:34,250 --> 01:45:36,417 ♪Είναι καθ' οδόν...♪ 1976 01:45:39,083 --> 01:45:41,333 Kaali! Γεια σου, Κάαλι! 1977 01:45:43,583 --> 01:45:46,167 Χάκαραν και σκότωσαν τον Muni Ayya. 1978 01:45:46,667 --> 01:45:49,417 Σε προειδοποίησα να μην τον στηρίξεις. 1979 01:45:49,583 --> 01:45:50,750 Δεν άκουσες ποτέ! 1980 01:45:52,917 --> 01:45:55,333 Πώς θα ζούσα χωρίς αυτόν; 1981 01:45:55,917 --> 01:45:56,333 Πρόσωπο 1982 01:45:56,333 --> 01:45:57,250 Πρόσωπο Mindan 1983 01:45:57,333 --> 01:45:59,417 Mughal Mindan Κάαλι, κοίτα, όλα τελείωσαν. 1984 01:46:00,500 --> 01:46:01,000 Ζητήστε του να φύγει. 1985 01:46:01,250 --> 01:46:01,667 Ζητήστε του να φύγει. 1986 01:46:03,083 --> 01:46:03,667 Αυτό είναι το ξύπνημα του πατέρα μου. 1987 01:46:03,833 --> 01:46:04,417 Αυτό είναι το ξύπνημα του πατέρα μου. 1988 01:46:04,917 --> 01:46:05,333 Muthukali θα αποφασίσω που μπορεί ή δεν μπορεί να σεβαστεί. 1989 01:46:05,500 --> 01:46:07,667 μαργαριτάρι θα αποφασίσω που μπορεί ή δεν μπορεί να σεβαστεί. 1990 01:46:08,000 --> 01:46:10,500 Κάποιος πρέπει να με σταυρώσει πριν προλάβουν αποδίδουν τα σέβη τους στον πατέρα μου. 1991 01:46:11,667 --> 01:46:12,417 Θα σε σκοτώσω, φτου! 1992 01:46:13,083 --> 01:46:13,333 560 σκοτώστε τους όλους σύντομα. Mindance 1993 01:46:13,417 --> 01:46:14,000 Πρόσωπο Θα τους σκοτώσω όλους σύντομα. 1994 01:46:14,250 --> 01:46:14,500 Θα τους σκοτώσω όλους σύντομα. 1995 01:46:14,667 --> 01:46:14,917 Πρώτα 1996 01:46:15,583 --> 01:46:17,917 Δώσε μου μια ευκαιρία για να δει το πρόσωπό του για τελευταία φορά. 1997 01:46:18,833 --> 01:46:19,333 έχω μιλήσει! 1998 01:46:20,833 --> 01:46:23,667 Πώς τολμάς να έρθεις εδώ μετά από αυτό που έκανες στον πατέρα μου; 1999 01:46:24,250 --> 01:46:25,750 Φύγε από εδώ, προδότη! 2000 01:46:25,917 --> 01:46:27,250 Πάω! Πάω! 2001 01:46:27,583 --> 01:46:30,250 Rakku, πώς να μην αποδώσει τα σέβη του; 2002 01:46:30,583 --> 01:46:32,750 Αυτός που μαχαιρώνει με μαχαίρι μόνος δεν είναι δολοφόνος. 2003 01:46:33,167 --> 01:46:36,833 Αλλά είναι ο χειρότερος δολοφόνος που του μαχαίρωσε την πλάτη. 2004 01:46:37,667 --> 01:46:42,083 Όταν κρατούσες τον εγωισμό σου, ήρθε στο σπίτι να σε παρακαλέσει. 2005 01:46:42,417 --> 01:46:43,833 Γιατί τον πρόδωσες; 2006 01:46:44,000 --> 01:46:46,083 Είσαι αμαρτωλός που τον σκότωσες. 2007 01:46:46,750 --> 01:46:49,583 Σε έμαθε να πλέεις τη βάρκα αλλά τον βάζεις σε μια τάπα. 2008 01:46:49,750 --> 01:46:51,917 Γιατί χρειάζεστε τις δεξιότητες που σε δίδαξε πια; 2009 01:46:53,167 --> 01:46:55,333 Αν είσαι άνθρωπος με αξιοπρέπεια, πρέπει να πλεύσετε άλλο ένα σκάφος. 2010 01:46:56,083 --> 01:46:59,167 Δεν πρέπει να ζεις σε αυτό το χωριό όπου ζούσε κάποτε ο πατέρας μου. 2011 01:46:59,667 --> 01:47:00,750 Φύγε από εδώ! 2012 01:47:00,917 --> 01:47:01,333 முக மைந்த Πήγαινε! 2013 01:47:01,583 --> 01:47:02,583 Μη μου δείξεις ποτέ το πρόσωπό σου. 2014 01:47:02,667 --> 01:47:07,083 Θυσιάστηκες στο βωμό Της προδοσίας και της εξαπάτησης;♪ 2015 01:47:07,167 --> 01:47:07,500 முகவை மைந்த 2016 01:47:07,583 --> 01:47:13,333 Θα καλέσεις πίσω τους αναχωρητές Να καταθέσω;♪ 2017 01:47:14,083 --> 01:47:15,667 Rakku, γιατί το κάνεις αυτό; 2018 01:47:15,917 --> 01:47:16,500 Rakku! 2019 01:47:16,583 --> 01:47:22,083 Έφερες τη δάδα Να ανάψω την ιερή φλόγα;♪ 2020 01:47:22,500 --> 01:47:28,000 Τι έκανες για να αξίζεις Να μείνεις μόνος;♪ 2021 01:47:30,667 --> 01:47:32,167 Έχασε τον πατέρα της, Κάαλι. 2022 01:47:32,500 --> 01:47:32,750 Ο θυμός της είναι δίκαιος, Κάαλι. 2023 01:47:33,583 --> 01:47:34,833 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση της. 2024 01:47:35,083 --> 01:47:36,000 Έγινε ένα τεράστιο λάθος. 2025 01:47:41,500 --> 01:47:43,083 Αν φύγεις, δεν θα μείνει κανείς στην ομάδα μας. 2026 01:47:47,500 --> 01:47:47,750 Περισσότερο από το να εκδικηθώ τον θάνατο του κυρίου μου, 2027 01:47:47,917 --> 01:47:49,167 முகவை மைந்தன்ஸ் Περισσότερο από το να εκδικηθώ τον θάνατο του κυρίου μου, 2028 01:47:49,417 --> 01:47:50,500 முகவை மைந்தன்ஸ் ήταν τα λόγια του Rakkamma 2029 01:47:50,833 --> 01:47:54,750 και η ευθύνη που τον αποκαλούσαν δολοφόνο του που με έδιωξε από το χωριό. 2030 01:47:58,083 --> 01:48:01,000 σε έφερα πίσω για να αποτρέψει περισσότερους ανθρώπους να πεθάνουν. 2031 01:48:07,750 --> 01:48:11,000 Φέτος, με πάνω Συμμετέχουν 100 ιστιοφόρα, 2032 01:48:11,250 --> 01:48:13,583 ένας μεγάλος διαγωνισμός ιστιοφόρου πρόκειται να διεξαχθεί. 2033 01:48:13,750 --> 01:48:17,417 Συνήθως, μόνο μία ομάδα από το Mugavaipattinam αγωνίστηκε. 2034 01:48:17,667 --> 01:48:21,083 Αλλά φέτος, Αναβάτες τσουνάμι της φυλής Semmati 2035 01:48:21,417 --> 01:48:24,333 και της φυλής Mandaadi Θα αγωνιστεί ο Mugavai Mainthans. 2036 01:48:24,500 --> 01:48:27,167 Όποια ομάδα κατακτήσει το τρόπαιο 2037 01:48:27,333 --> 01:48:30,333 θα αναγνωριστεί ως επίσημη ομάδα του Mugavaipattinam. 2038 01:48:35,667 --> 01:48:38,083 Σου πήρα φάρμακο για τη συμφόρηση σου. 2039 01:48:39,167 --> 01:48:41,833 Ό,τι δεν ακούγεται ποτέ δεν τελειώνει καλά. 2040 01:48:42,083 --> 01:48:44,250 Αυτά τα παιδιά ασχολούνταν με τη δική τους δουλειά. 2041 01:48:44,917 --> 01:48:46,500 Τώρα τους σέρνει στους δρόμους 2042 01:48:46,583 --> 01:48:48,250 έχουν τυφλώσει τους πάντες από οργή. 2043 01:48:49,000 --> 01:48:50,500 Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. 2044 01:48:50,667 --> 01:48:52,000 Όπως και να 'χει, μίλα μου απευθείας. 2045 01:48:52,167 --> 01:48:54,417 Όλοι μας είμαστε πολύ αγχωμένοι! 2046 01:48:55,583 --> 01:48:57,000 Περιμένεις να θυσιάσουμε τον μοναχογιό μας; 2047 01:49:00,417 --> 01:49:02,167 Αλλά είσαι ο πρώτος που θα στηρίξεις τον φίλο σου. 2048 01:49:02,500 --> 01:49:04,333 Άκου, έκανα πολύ υπομονή μαζί σου. 2049 01:49:05,000 --> 01:49:06,167 Δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις την κατάσταση. 2050 01:49:06,750 --> 01:49:08,167 Δεν ξέρω πότε θα το χάσω. 2051 01:49:08,500 --> 01:49:10,250 Γιατί όχι; Χάστε το! Χάστε το! 2052 01:49:10,417 --> 01:49:12,833 Ντρέπεσαι που είσαι κρατάς έναν προδότη στην παρέα σου; 2053 01:49:13,000 --> 01:49:14,917 Παρότρυνε τους πάντες να παρακολουθήσουν την παράσταση. 2054 01:49:15,583 --> 01:49:17,333 Κι εσύ τον επευφημείς. 2055 01:49:19,583 --> 01:49:22,000 Ποιο είναι το αιματηρό σου πρόβλημα; Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 2056 01:49:22,250 --> 01:49:23,833 Πάντα του ρίχνεις δηλητήριο. 2057 01:49:25,833 --> 01:49:26,417 εχεις δικιο! 2058 01:49:27,583 --> 01:49:29,667 Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό οι άνδρες μένουν χωριστά, 2059 01:49:29,833 --> 01:49:31,417 μια κρίση αρκεί, και αφήνουμε στην άκρη την περηφάνια μας 2060 01:49:31,667 --> 01:49:33,250 ενώστε τα χέρια και σταθείτε μαζί. 2061 01:49:33,667 --> 01:49:34,500 Ωστόσο, οι γυναίκες... 2062 01:49:35,000 --> 01:49:38,083 κρατάς μνησικακίες και συνέχισε να φωνάζεις γι' αυτό. 2063 01:49:38,500 --> 01:49:40,917 -Καλύτερα να σταματήσεις να μιλάς... -Δεν θα σταματήσω να μιλάω. 2064 01:49:42,250 --> 01:49:42,667 Ακούστε και αυτό. 2065 01:49:42,833 --> 01:49:43,250 Ακούστε και αυτό. 2066 01:49:43,417 --> 01:49:46,083 Όταν μου ήρθαν οι συγγενείς μας με την προοπτική του γάμου σου... 2067 01:49:47,000 --> 01:49:47,667 ξέρεις με ποιον μίλησα πρώτος; 2068 01:49:51,667 --> 01:49:53,083 Δεν σκέφτηκε ούτε λεπτό. 2069 01:49:53,417 --> 01:49:56,667 «Φίλε, μόνο εσύ μπορείς να πάρεις καλή φροντίδα της». Παρέθεσε. 2070 01:49:57,750 --> 01:49:59,833 Έχουν περάσει 20 χρόνια τώρα. 2071 01:50:00,750 --> 01:50:04,083 Ακόμα κι όταν προσπάθησα να του μιλήσω, δεν μου μίλησε ποτέ. 2072 01:50:06,333 --> 01:50:09,833 Αν η Kaali δεν είχε υποστηρίξει το Maari μας, θα είχαμε χάσει τον γιο μας εδώ και πολύ καιρό. 2073 01:50:10,333 --> 01:50:13,000 Μην ξεχνάτε ότι ο γιος μας πήγε σε αυτόν για βοήθεια. 2074 01:50:20,750 --> 01:50:22,083 Γιατί είναι η Maari εδώ; 10 2075 01:50:22,417 --> 01:50:24,333 ΜΠΡΑΖΕ Τρεις παίκτες τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια του αγώνα προπόνησης. 2076 01:50:24,583 --> 01:50:25,917 Λοιπόν, είναι εδώ για να μας στρατολογήσει. பம்மாள் 2077 01:50:28,417 --> 01:50:28,833 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 2078 01:50:31,417 --> 01:50:32,500 Το ξέρεις καλά που δεν έχω κανέναν άλλο να απευθυνθώ. 2079 01:50:32,750 --> 01:50:33,583 Το ξέρεις καλά που δεν έχω κανέναν άλλο να απευθυνθώ. 2080 01:50:33,833 --> 01:50:37,083 Αν μπούμε στην ομάδα σας και χάσουμε, θα το κάνουμε δεν μπορώ να πατήσω σε μια βάρκα για μια ζωή. 2081 01:50:37,250 --> 01:50:38,417 Παρακαλώ μην μας παρασύρετε σε αυτό. 2082 01:50:38,750 --> 01:50:40,750 Γεια, μη μιλάς χαμηλά για εμάς. Θα σε χτυπήσω! 2083 01:50:41,083 --> 01:50:43,083 Παιδιά χάσατε πριν θα μπορούσατε ακόμη και να χτυπήσετε την ακτή. 2084 01:50:43,333 --> 01:50:44,667 ΜΠΑΤΙΣΤΟΥΤΑ Οπότε, μη μου πεις ότι θα χάσω. 2085 01:50:44,917 --> 01:50:47,000 Ζητώ τη βοήθειά σας για να σώσει τη φυλή Mandaadi. 2086 01:50:47,167 --> 01:50:49,000 Δεν με ακούς; Φρικιό ράκος! 2087 01:50:49,250 --> 01:50:51,750 Είσαι ο λόγος που πηδάω μια ομάδα στην άλλη ως φιλοξενούμενος παίκτης. 2088 01:50:51,833 --> 01:50:52,333 Εσύ είσαι ο λόγος! 2089 01:50:52,500 --> 01:50:54,833 -Είμαι έξαλλος που θα σε μαχαιρώσω μέχρι θανάτου. - Παιδιά, κάντε πίσω! 2090 01:50:54,917 --> 01:50:56,333 Άκουσέ με, γιε μου. 2091 01:50:56,500 --> 01:50:58,333 -Άσε με. -Ακούστε με σε παρακαλώ. 2092 01:50:58,500 --> 01:51:00,000 Βέρα, άσε τον! 2093 01:51:00,250 --> 01:51:00,667 Πάρτο! 2094 01:51:00,833 --> 01:51:01,917 Παρακαλώ αφήστε το. 2095 01:51:02,083 --> 01:51:02,917 Είπα κρατήστε το! 2096 01:51:03,417 --> 01:51:04,583 Σταματήστε με μέχρι θανάτου. 2097 01:51:04,833 --> 01:51:05,750 Γιε μου, κάτι κακό μπορεί να συμβεί. 2098 01:51:06,000 --> 01:51:06,250 Μαχαίρωσε με 2099 01:51:06,500 --> 01:51:07,583 Είσαι ακόμα βρεγμένος πίσω από τα αυτιά; 2100 01:51:07,750 --> 01:51:10,333 Δεν μας άκουσες την τελευταία φορά; Γιατί είσαι πάλι εδώ; 2101 01:51:10,750 --> 01:51:11,167 Φαίνεται ότι θα μάθετε μόνο μετά σε μαχαιρώνουν σαν τον παππού σου. 2102 01:51:11,167 --> 01:51:11,667 ένα ον Φαίνεται μαχαιρωμένο σαν να θέλεις να μάθεις τον μοναδικό σου παππού. 2103 01:51:11,917 --> 01:51:13,417 Φαίνεται ότι θα μάθετε μόνο μετά σε μαχαιρώνουν σαν τον παππού σου. 2104 01:51:13,500 --> 01:51:16,167 Μπαμπά, μόνο και μόνο επειδή κάνω υπομονή δεν σημαίνει ότι μπορείς να τον απειλήσεις. 2105 01:51:16,250 --> 01:51:16,500 ΜΠΑΤΙΣΤΟΤΑ 17 2106 01:51:16,500 --> 01:51:17,417 ΜΠΑΤΙΣΤΟΤΑ ΡΑΓΚ Αυτό είναι το όριο σου. 11 2107 01:51:17,583 --> 01:51:19,333 Αν πας μαζί του, θα καταστραφείς. 2108 01:51:19,500 --> 01:51:21,250 Αντί να είναι γιος σε έναν δειλό πατέρα 2109 01:51:21,417 --> 01:51:22,833 ΜΠΑΤΙΣΤΟΥΤΑ Προτιμώ να καταστραφώ 11 που στέκομαι δίπλα στον φίλο μου. 2110 01:51:23,000 --> 01:51:24,167 Δεν μπορώ να σταθώ και να παρακολουθήσω. 2111 01:51:24,167 --> 01:51:24,417 6 2112 01:51:24,417 --> 01:51:25,833 Δεν ξέρω για τους άλλους αλλά είμαι μέσα. 2113 01:51:26,083 --> 01:51:27,250 ΜΠΑΤΙΣΤΟΥΤΑ Κάνετε όπως σας αρέσει. 10 2114 01:51:27,417 --> 01:51:28,583 ΜΠΑΤΙΣΤΟΥΤΑ -Γεια, παραμέρισε. 11 -Φίλε, θα το κάνουμε να δουλέψει. 2115 01:51:28,750 --> 01:51:30,250 Κατακάθισες τον θυμό σου πάνω μου. 2116 01:51:30,583 --> 01:51:32,333 Τι γίνεται με τον θυμό σου για τον Σατάι Πούλι; 2117 01:51:33,000 --> 01:51:35,083 Αν εσείς οι ίδιοι αρνούμαστε να παίξουμε για την ομάδα μας... 2118 01:51:35,500 --> 01:51:37,167 τότε τα παιδιά σας θα αντιμετωπίσουν το ίδιο. 2119 01:51:37,417 --> 01:51:39,417 Και πήγαινε σε άλλο χωριό να παίξεις ως φιλοξενούμενος παίκτης. 2120 01:51:48,000 --> 01:51:49,333 முகவை மைந்தன்ஸ் 2121 01:51:49,500 --> 01:51:50,000 முகவை மந்தன்ஸ் 2122 01:51:50,167 --> 01:51:50,500 முகவை மைந்தன்ஸ் 2123 01:51:50,917 --> 01:51:51,167 முதன் முகவை த்தன்ஸ் மைந்தன்ஸ் 2124 01:51:52,000 --> 01:51:52,250 முகவை முகவை மைந்தன்ஸ் தன்ஸ் 2125 01:52:10,500 --> 01:52:13,250 Προπονείται σαν τρελός δίπλα του Veeramali και Maayavan. 2126 01:52:13,500 --> 01:52:15,250 Αλλά σκέφτεστε σαν τεμπέληδες. 2127 01:52:15,500 --> 01:52:16,667 Πιστεύετε ότι είστε δίκαιοι απέναντί ​​μας; 2128 01:52:16,833 --> 01:52:18,250 Πρέπει πάντα να έχουμε την φυλή μας πίσω. 2129 01:52:18,917 --> 01:52:19,917 4 ομάδες και 24 παίκτες. 2130 01:52:20,167 --> 01:52:21,750 Κανείς δεν μπορεί να περάσει δίπλα μας και πάρτε το προβάδισμα. 2131 01:52:21,917 --> 01:52:23,750 Θα το στήσουμε και θα τελειώσουμε το κεφάλαιο του. 2132 01:52:36,917 --> 01:52:37,583 Σύντροφος! 2133 01:52:49,333 --> 01:52:50,000 θέλω να μιλήσουμε. 2134 01:52:55,833 --> 01:52:57,583 Φίλε, ξημερώνει ο διαγωνισμός. 2135 01:52:57,833 --> 01:52:59,667 Μπορεί να πει κάτι που μπορεί να σε στεναχωρήσει. 2136 01:52:59,833 --> 01:53:01,250 Θέλω να το κάνω αυτό και για τον διαγωνισμό. 2137 01:53:02,417 --> 01:53:02,667 465 2138 01:53:03,083 --> 01:53:04,917 65 Θέλω να της μιλήσω. Σε παρακαλώ φέρε την. 2139 01:53:05,083 --> 01:53:07,417 Παρακαλώ ακούστε με. Ας μην το κάνουμε αυτό. 2140 01:53:12,333 --> 01:53:14,500 Σε παρακαλώ μην πεις λέξη. Φύγε από εδώ. 2141 01:53:15,250 --> 01:53:16,667 Τότε δεν με άφηνες να μιλήσω. 2142 01:53:17,333 --> 01:53:18,833 Ακόμα και τώρα αρνείσαι να ακούσεις. 2143 01:53:19,167 --> 01:53:21,083 Περιμένετε λίγο και άκουσέ με. 2144 01:53:25,250 --> 01:53:27,417 Μετά τον αγώνα, θα φύγω. 2145 01:53:29,083 --> 01:53:32,167 Μόνο αν αφήσω τον πόνο μου και πάμε στη βάρκα 2146 01:53:32,750 --> 01:53:34,750 είναι όταν θα ήμουν πιστός στον ανταγωνισμό, ανέφερε ο Muni Ayya. 2147 01:53:36,000 --> 01:53:38,333 Γι' αυτό είμαι εδώ για να σας μιλήσω. 2148 01:53:39,833 --> 01:53:40,083 முத்தன்ஸ் Κατάλαβα το λάθος μου 2149 01:53:40,083 --> 01:53:40,583 Κατάλαβα το λάθος μου 2150 01:53:40,583 --> 01:53:40,833 முத்தன்ஸ் Κατάλαβα το λάθος μου 2151 01:53:42,250 --> 01:53:44,667 முத்தன்ஸ் οπότε βγήκα στη στεριά για να τακτοποιήσω τα πράγματα 2152 01:53:44,833 --> 01:53:46,000 αλλά τα πράγματα ήταν εκτός ελέγχου. 2153 01:53:46,417 --> 01:53:47,750 Χάσαμε το Muni Ayya. 2154 01:53:49,250 --> 01:53:50,750 Και έχασα τον εαυτό μου. 2155 01:53:51,250 --> 01:53:51,500 0 2156 01:53:53,250 --> 01:53:58,333 Νόμιζα ότι θα πέθαινα κουβαλώντας το 20 χρόνια πόνου μέσα μου. 2157 01:53:58,667 --> 01:54:00,833 மத்தன்ஸ் Τότε έγινε η Μάαρι ο δρόμος μου προς τη λύτρωση. 2158 01:54:02,583 --> 01:54:06,083 Το είδα σαν ευκαιρία για να μειώσω το βάρος μου. 2159 01:54:07,917 --> 01:54:09,417 Είμαι εδώ για τον εαυτό μου. 2160 01:54:10,000 --> 01:54:10,500 0 2161 01:54:12,583 --> 01:54:14,667 Ο Sattai Puli μπορεί να σκότωσε τον Muni Ayya. 2162 01:54:14,917 --> 01:54:17,167 Αλλά εσύ με θεωρείς το μαχαίρι που τον μαχαίρωσε. 2163 01:54:19,833 --> 01:54:20,750 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με! 2164 01:54:25,750 --> 01:54:28,417 Ποτέ δεν έκανα τίποτα επίτηδες, Αγαπητέ. 2165 01:54:31,083 --> 01:54:33,083 Εκτός από τη συγχώρεσή σου 2166 01:54:34,583 --> 01:54:36,000 Δεν περιμένω τίποτα σε αυτόν τον κόσμο. 2167 01:54:39,917 --> 01:54:41,750 Συγχώρεσέ με, Αγαπητέ. 2168 01:54:43,667 --> 01:54:45,333 Πεθαίνω μέρα με τη μέρα. 2169 01:54:45,500 --> 01:54:45,833 Πεθαίνω μέρα με τη μέρα. 2170 01:54:49,417 --> 01:54:50,333 -Σύντροφος! -Κύριε! Κύριε! 2171 01:54:50,667 --> 01:54:52,000 -Σήκω σε παρακαλώ. -Ξυπνώ! 2172 01:54:52,083 --> 01:54:53,500 -Μπαμπά, σήκωσέ τον. -Σύντροφος! 2173 01:55:02,000 --> 01:55:02,833 Γεια σου φίλε! 2174 01:55:05,417 --> 01:55:05,833 Στάση! 2175 01:55:09,667 --> 01:55:11,417 Θα διεκδικήσω ξανά την τιμή της φυλής μας. 2176 01:55:11,750 --> 01:55:13,333 Δεν μπορώ να ζήσω πια έτσι. 2177 01:55:14,667 --> 01:55:15,833 Είμαι κι εγώ άνθρωπος. 2178 01:55:26,750 --> 01:55:27,333 Kaali! 2179 01:56:04,083 --> 01:56:05,500 [PA] Στην ακτή του κόλπου της Βεγγάλης ΗΜΕΡΑ ΑΓΩΝΑ 2180 01:56:05,750 --> 01:56:06,000 πολεμώντας τα δυνατά κύματα, 2181 01:56:06,167 --> 01:56:07,917 πολεμώντας τα δυνατά κύματα, 2182 01:56:08,167 --> 01:56:09,750 πετώντας μέσα από τους ανέμους, σαν παλίρροια, 2183 01:56:09,917 --> 01:56:12,667 τους αδυσώπητους πολεμιστές μας που δεν τα παρατάνε ποτέ 2184 01:56:12,750 --> 01:56:15,333 περιμένουν να αφήσουν σημάδι στη θάλασσα τους 2185 01:56:15,833 --> 01:56:16,167 σε αυτή τη διαχρονική ναυτική παράδοση. 2186 01:56:16,333 --> 01:56:18,000 σε αυτή τη διαχρονική ναυτική παράδοση. 2187 01:56:18,167 --> 01:56:20,500 Καλώς ήρθατε στο Mugavaipattinam to παρακολουθήστε αυτόν τον μεγάλο αγώνα ιστιοπλοϊκών ινών, 2188 01:56:20,833 --> 01:56:21,333 ஆப்கு திருவிழா Καλώς ήρθατε στο Mugavaipattinam to παρακολουθήστε αυτόν τον μεγάλο αγώνα ιστιοπλοϊκών ινών 2189 01:56:21,500 --> 01:56:22,833 Καλώς ήρθατε στο Mugavaipattinam to παρακολουθήστε αυτόν τον μεγάλο αγώνα ιστιοπλοϊκών ινών, 2190 01:56:23,083 --> 01:56:25,500 το άθλημα των απογόνων μας. 2191 01:56:25,667 --> 01:56:29,000 Εκ μέρους της οργανωτικής επιτροπής, Σας καλωσορίζουμε όλους θερμά. 2192 01:56:29,167 --> 01:56:31,500 Σε λίγο ο διαγωνισμός πρόκειται να ξεκινήσει. 2193 01:56:31,667 --> 01:56:33,500 Ζητώ από όλους τους παίκτες να σταματήσετε να προετοιμάζετε τα σκάφη σας 2194 01:56:33,750 --> 01:56:36,250 και πηγαίνετε στις αντίστοιχες αποβάθρες σας και επιθεωρήστε τα σκάφη σας. 2195 01:56:36,667 --> 01:56:39,750 και πηγαίνετε στις αντίστοιχες αποβάθρες σας και επιθεωρήστε τα σκάφη σας. 2196 01:56:40,333 --> 01:56:40,750 Ku Meenavarani Πρόεδρος M Sea Food Export AM TV, Bureau, Cooler box θα δοθούν στους καλύτερους παίκτες Εσείς δεν θα ελέγξατε καν τον κόμπο ενώ έδενε το πηδάλιο του γάμου, ένα χαλάκι, μια σανίδα, ένα κάνα κάμπου, Θα τοποθετηθούν όρια αγώνων γιγάντων σκαφών. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 3. Πρέπει να φέρετε αυτό το δελτίο ταυτότητας 3 Sus fisher Aahar. 2197 01:56:40,917 --> 01:56:44,083 Εσείς δεν θα ελέγξατε καν τον κόμπο ενώ δένουν τη γαμήλια αλυσίδα. 2198 01:56:44,250 --> 01:56:46,833 Όλους τους κόμπους και τα σχοινιά που δένεις να δείχνεις τόσο δυνατός όσο είσαι. 2199 01:56:47,083 --> 01:56:48,833 Ακόμη και οι κύριοι καλεσμένοι της εκδήλωσης έχουν φτάσει. 2200 01:56:50,167 --> 01:56:55,083 Ο πρώτος Αρχηγός που έφτασε είναι η πρώην πρόεδρός μας, Zynama Madam. 2201 01:56:55,583 --> 01:56:58,583 Ακολουθείται από το MLA μας Rangan Rajaram. 2202 01:56:58,833 --> 01:57:01,333 Εκ μέρους της οργανωτικής επιτροπής 2203 01:57:01,417 --> 01:57:05,083 σας καλωσορίζουμε θερμά στολίζοντάς σας με μεταξωτά σάλια. 2204 01:57:05,250 --> 01:57:05,583 εμπιστοσύνη Μπρέντα 2205 01:57:05,583 --> 01:57:07,417 Πρ Ε, ποιος θυσιάζει έναν κόκορα εδώ; 2206 01:57:07,583 --> 01:57:09,167 Λεπίδα πριονιού Φίλοι Αδερφέ, είναι αντίπαλοι. 2207 01:57:09,167 --> 01:57:09,833 Πριόνισμα Φίλοι 2208 01:57:09,833 --> 01:57:10,083 θάβω Ω, αυτός είναι ο Κότα Πούλι; 2209 01:57:10,083 --> 01:57:10,750 εμπιστοσύνη Φίλοι Ω, αυτός είναι ο Κότα Πούλι; 2210 01:57:10,833 --> 01:57:12,500 εμπιστοσύνη Φίλοι Γεια, δεν είναι ο Κότα Πούλι αλλά ο Σατάι Πούλι. 2211 01:57:12,667 --> 01:57:13,083 να πιστέψεις Φίλοι Πάμε! 2212 01:57:13,583 --> 01:57:15,750 Κάνε γρήγορα! Αν αργήσω, θα με φωνάξει η Μάάρι. 2213 01:57:15,917 --> 01:57:17,500 கத்தார் Είναι πολύ γλυκό να σε ακούω να το λες. 2214 01:57:18,417 --> 01:57:18,667 Γιατί δεν μπορείς να χαμογελάσεις και να το πεις; 2215 01:57:18,833 --> 01:57:19,333 Γιατί δεν μπορείς να χαμογελάσεις και να το πεις; 2216 01:57:20,583 --> 01:57:21,167 Ε, ο θείος είναι εδώ! 2217 01:57:21,250 --> 01:57:23,167 Μάάρι, κύριε, καλούν τους παίκτες. 2218 01:57:23,333 --> 01:57:24,500 Τι κάνεις εδώ; 2219 01:57:25,083 --> 01:57:26,917 -Έχεις κίνητρο για τον αγώνα; -Ναί! 2220 01:57:27,417 --> 01:57:28,750 Ανάθεμά σου, φύγε από εκεί. 2221 01:57:29,000 --> 01:57:30,833 Ερχομαι! Γιατί φεύγετε σαν ζευγάρι; 2222 01:57:31,167 --> 01:57:32,333 Μπορείτε να την πάρετε στο σκάφος. 2223 01:57:32,583 --> 01:57:34,000 Φεύγεις από εδώ. Αδεια! 2224 01:57:34,250 --> 01:57:35,667 Καδαλαρίση, φέρε την μαζί σου. 2225 01:57:35,833 --> 01:57:37,000 Σαν να είστε και οι δύο ζευγάρι διασημοτήτων. 2226 01:57:37,167 --> 01:57:38,167 Ρομαντικό πριν τον αγώνα. 2227 01:57:38,667 --> 01:57:39,250 Σ Ακούστε ψηλά. Ο άνεμος δεν είναι σταθερός. Συνεχίζει να αλλάζει κατευθύνσεις 2228 01:57:39,250 --> 01:57:40,083 குகு 2 Σ Ακούστε! Ο άνεμος δεν είναι σταθερός Συνεχίζει να αλλάζει κατευθύνσεις. வெற்றி பச்சமுத்து 2229 01:57:40,167 --> 01:57:40,500 2 குரு Ακούστε! Ο άνεμος δεν είναι σταθερός. Συνεχίζει να αλλάζει τις κατευθύνσειςEN PRINTS 1512 2230 01:57:40,500 --> 01:57:40,750 APPUN ৩৩ SWA Ακούστε ο άνεμος δεν είναι σταθερός. Σ Συνεχίζει να αλλάζει κατευθύνσεις. 2231 01:57:40,917 --> 01:57:41,750 குரு Σ Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να δείτε και μόνοι σας. SAIN PRINTS 2232 01:57:42,000 --> 01:57:43,917 Δεν έχουμε ενημερώσεις από το Τμήμα Αλιείας. 2233 01:57:44,333 --> 01:57:44,750 5 SHUN PP 29 Kanagaraj Λου Θα υπάρχουν συνολικά δύο σημεία ελέγχου. 2234 01:57:45,083 --> 01:57:45,417 17 5 SHEN S ΕΚΤΥΠΩΣΗ Θα υπάρχουν συνολικά δύο σημεία ελέγχου. 2235 01:57:45,833 --> 01:57:48,250 NAUT - 4 Το πρώτο σημείο ελέγχου Το Kachankatu απέχει 4 μίλια από την ακτή. Άνεμος στην ξηρά ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2236 01:57:48,250 --> 01:57:48,500 NAUT - 4 Άνεμος στην ακτή Kachankatu ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2237 01:57:48,500 --> 01:57:53,083 NAUT - 4 Πρέπει να το κυκλώσετε και να πλεύσετε νότια 8 μίλια Kachankatu FINISκαι θα φτάσετε στο δεύτερο σημείο ελέγχου. Άνεμος στην ξηρά ΕΝΑΡΞΗ 2238 01:57:53,083 --> 01:57:53,333 NAUT - 4 கச்சான்காற்று கரைக்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2239 01:57:53,333 --> 01:57:55,167 NAUT - 4 Αφού κυκλώσετε το δεύτερο σημείο ελέγχου கச்சான்காற்று θα επιστρέψετε στην αρχική θέση. கரைக்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2240 01:57:55,167 --> 01:57:55,417 Αφού κυκλώσετε το δεύτερο σημείο ελέγχου θα επιστρέψετε στην αρχική θέση 2241 01:57:55,583 --> 01:57:56,083 Αυτό είναι όλο! 2242 01:57:56,333 --> 01:57:56,833 வை தனஸ் Κατάλαβαν όλοι; 2243 01:57:56,917 --> 01:57:57,583 -Γεια, Κάαλι! Τι συνέβη; 2244 01:57:57,750 --> 01:57:58,667 Ο Σατάι Πούλι έδειξε τα αληθινά του χρώματα. 2245 01:57:58,833 --> 01:58:01,250 -Γεια, Βεεράμαλι, τι είναι αυτό; -Δεν θα κατέβω από τη βάρκα. 2246 01:58:01,417 --> 01:58:03,333 Ποιος είσαι εσύ που θα με διατάξεις; μην ακούς τον εαυτό μου. 2247 01:58:03,500 --> 01:58:04,750 -Γιατί τσακώνεστε; -Αιματηρός προδότης! 2248 01:58:05,083 --> 01:58:06,667 TN முக மைந்து Διέλυσες την ομάδα, φτου! 2249 01:58:06,833 --> 01:58:09,667 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω το παρελθόν και να επιβιβαστείτε για να τον υποστηρίξετε; 2250 01:58:10,167 --> 01:58:12,083 Έδωσα τα χέρια μόνο για να σε μαχαιρώσει στην πλάτη. 2251 01:58:13,333 --> 01:58:14,667 முகவை மைந்தன் 2252 01:58:14,750 --> 01:58:15,167 கவை குன்ஸ் 2253 01:58:16,250 --> 01:58:16,500 வை 2254 01:58:24,750 --> 01:58:26,750 Θα πρέπει να καταστραφεί πέρα από τη λύτρωση. 2255 01:58:35,167 --> 01:58:37,083 முகவை மந்தன்ஸ் 2256 01:58:39,750 --> 01:58:42,083 Ξεχάστε τα πάντα και πας ως 6ος παίκτης 2257 01:58:43,750 --> 01:58:45,083 Έχω χάσει την επαφή! 2258 01:58:45,833 --> 01:58:48,250 Προπονώντας και παίζοντας το παιχνίδι είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 2259 01:58:54,750 --> 01:58:55,417 Δεν μπορώ αδερφέ. 2260 01:58:57,083 --> 01:59:00,667 Όλοι ζητάμε αλλά αρνείσαι να παίξεις. 2261 01:59:01,583 --> 01:59:04,083 20 Εγκατάλειψη την τελευταία στιγμή δεν είναι κάτι καινούργιο για εσάς. 2262 01:59:06,917 --> 01:59:07,500 Χαθείτε! 2263 01:59:13,500 --> 01:59:15,750 Είναι περίεργο μόνο αν ο Sattai Puli δεν έσκυψε σε αυτό το επίπεδο. 2264 01:59:16,167 --> 01:59:17,750 Μπορεί να είναι ένας σπουδαίος βαρκάρης στην ακτή. 2265 01:59:18,000 --> 01:59:19,333 Αλλά πρέπει να αποδείξουμε ότι είμαστε οι καλύτεροι στη θάλασσα. 2266 01:59:20,333 --> 01:59:21,917 Σκέφτηκε να βγάλει τον Βεεράμαλι θα μας νικούσε 2267 01:59:24,417 --> 01:59:24,750 Τη στιγμή που σε βλέπει, επιβιβάσου, θα χάσει τα μισά του νεύρα. 2268 01:59:26,000 --> 01:59:28,333 Ο άνθρωπος που σε έκανε να φύγεις από αυτό το χωριό και να χάσει τα πάντα 2269 01:59:28,667 --> 01:59:29,000 να του αποδείξει ότι κάνει λάθος όχι μόνο ανακτώντας την τιμή της φυλής αλλά και τη δική σας. 2270 01:59:29,667 --> 01:59:31,000 να του αποδείξει ότι κάνει λάθος όχι μόνο ανακτώντας την τιμή της φυλής αλλά και τη δική σας. 2271 01:59:41,583 --> 01:59:42,667 Ένας Μαντααντιανός 2272 01:59:43,333 --> 01:59:43,667 δεν θα ξεχνούσε ποτέ τίποτα μέχρι να πεθάνει. 2273 01:59:44,083 --> 01:59:44,667 δεν θα ξεχνούσε ποτέ τίποτα μέχρι να πεθάνει. 2274 02:00:01,750 --> 02:00:05,333 Bagampriya, φέρε τη φανέλα του θείου σου. 2275 02:00:06,833 --> 02:00:08,500 -Πήγαινε, αγαπητέ. Πάω! -Πήγαινε, πάρε το. 2276 02:00:20,250 --> 02:00:20,500 முகவை மைந்தன்ஸ் 2277 02:00:20,667 --> 02:00:21,000 முகவை மைந்தன்ன் 2278 02:00:23,750 --> 02:00:24,000 VL 2279 02:00:24,083 --> 02:00:24,500 10 2280 02:00:29,333 --> 02:00:30,917 Κάντε στην άκρη. Κάνεις πληρωμή. 2281 02:00:31,083 --> 02:00:31,917 Έι, πάρε τα λεφτά. 2282 02:00:32,083 --> 02:00:33,250 Έχεις 6ο παίκτη; 2283 02:00:33,500 --> 02:00:36,000 -Αγαπητός! -Αδερφέ κάνε σωστή εκτόξευση! 2284 02:00:36,083 --> 02:00:37,667 Με τις ευλογίες της θεότητας Maariamman. 2285 02:00:37,750 --> 02:00:39,333 Ομάδα: Mugavaipattinam's Mugavai Mainthan. 2286 02:00:39,583 --> 02:00:40,667 Καπετάνιε, Κάαλι! 2287 02:00:41,083 --> 02:00:45,083 Πριν από 20 χρόνια, του Mugavaipattinam πρόσωπο του ιστιοπλοϊκού αγώνα και ο παίκτης σταρ 2288 02:00:45,083 --> 02:00:45,583 ① πρόσωπο 20 ετών 10 ιστιοπλοϊκό αγόραμα , του Mugavaipattinam και ο σταρ παίκτης லத்தன்ஸ்சதவை .. 2289 02:00:45,750 --> 02:00:47,500 Πριν από 20 χρόνια, του Mugavaipattinam πρόσωπο του ιστιοπλοϊκού αγώνα και ο παίκτης σταρ 2290 02:00:47,750 --> 02:00:50,417 Η Κάαλι επιστρέφει στη θάλασσα για να αγωνιστεί. 2291 02:00:50,583 --> 02:00:52,583 Θα βροντοφωνάξει και θα κερδίσει το τρόπαιο. 2292 02:00:53,083 --> 02:00:54,417 Είτε είναι θάλασσα είτε στην ακτή... 2293 02:00:54,583 --> 02:00:56,167 Είτε είναι θάλασσα είτε στην ακτή... 2294 02:00:56,667 --> 02:00:58,417 ο άνεμος δεν χάνει ποτέ το πνεύμα του. 2295 02:00:58,417 --> 02:00:59,333 Κατάρ Ράβι Ο άνεμος δεν χάνει ποτέ το πνεύμα του. Mindan 2296 02:00:59,583 --> 02:01:00,333 Καταράουι Mugava Simialry, Mugavas Mainthans Mindan 2297 02:01:00,500 --> 02:01:00,833 Ψαλίδι Murugan Mainthanar Similalry, Mugavar Mainthans 2298 02:01:00,833 --> 02:01:01,417 Δώρο: Φωνάξτε Mainthans Similalry, Mugaval Mainthans 2299 02:01:01,583 --> 02:01:02,250 Οι Mulagi με το κλασικό τους πνεύμα Οι Mindan βαδίζουν με περηφάνια 2300 02:01:02,417 --> 02:01:04,667 με το κλασικό τους πνεύμα βαδίζουν με περηφάνια 2301 02:01:04,750 --> 02:01:08,333 με επικεφαλής τον Mandaadi, Kaali, να αγωνιστεί στον αγώνα. 2302 02:01:08,500 --> 02:01:10,500 Αφήστε τα τύμπανα να βρυχηθούν μακριά και μακριά. 2303 02:01:11,083 --> 02:01:13,417 Φορώντας τις φανέλες τους σαν πανοπλίες. 2304 02:01:13,750 --> 02:01:17,000 Η Καάλι έφτασε στη θάλασσα σαν πολεμιστής στον πόλεμο. 2305 02:01:18,083 --> 02:01:19,917 Ακόμα και η θάλασσα φωνάζει για πόλεμο Τζ 2306 02:01:20,083 --> 02:01:20,833 Ολόγυρα, Οι τίγρεις της θάλασσας αποκάλυψαν την οργή τους♪ 2307 02:01:21,167 --> 02:01:23,833 ♪ Ολόγυρα, Οι τίγρεις της θάλασσας αποκάλυψαν την οργή τους♪ 2308 02:01:24,250 --> 02:01:27,667 ♪ Παντού, Οι κατακόκκινες θάλασσες φουσκώνουν και φουσκώνουν 2309 02:01:28,000 --> 02:01:31,833 Οι αλατισμένοι άνεμοι τρέχουν στην ανάσα μου 2310 02:01:37,250 --> 02:01:38,250 Η τέχνη της επίγνωσης 2311 02:01:38,500 --> 02:01:38,750 Θ Πρόσωπο Mindance και 2312 02:01:39,000 --> 02:01:39,833 TN Πρόσωπο Ιστοσελίδα Mandans Mandans 2313 02:01:46,583 --> 02:01:48,167 Γεια, πήγαινε σπίτι και φέρε τη φανέλα μου. 2314 02:01:48,583 --> 02:01:49,083 LL Γεια, σταμάτα! 2315 02:01:49,583 --> 02:01:51,083 11 Παρέα, μπορούμε εύκολα να τους νικήσουμε. 2316 02:01:51,083 --> 02:01:51,417 11 CompanyCompany, , μπορούμε εύκολα να τους νικήσουμε. χέρι ουλαμί 2317 02:01:51,417 --> 02:01:51,833 Παρέα, μπορούμε εύκολα να τους νικήσουμε. 2318 02:01:52,000 --> 02:01:52,667 Γιατί επιβιβάζεσαι; 2319 02:01:52,750 --> 02:01:54,417 Έχει δίκιο, μπαμπά. Θα τα χειριστούμε. 2320 02:01:54,750 --> 02:01:56,083 Ο Κάαλι πάτησε το πόδι του! 2321 02:02:03,000 --> 02:02:03,333 W Mandans 2322 02:02:04,833 --> 02:02:06,000 Μπαμπά, θα κερδίσουμε. 2323 02:02:06,583 --> 02:02:10,667 Αν χάσουμε, η θάλασσα θα διεκδικήσει την Κάαλι πριν επιστρέψω στη στεριά. 2324 02:02:17,833 --> 02:02:18,083 9 2325 02:02:24,250 --> 02:02:24,500 Πρόσωπο Μαντά 2326 02:02:24,833 --> 02:02:25,167 Ποίημα Μαντάνλ Μαντάνς 2327 02:02:25,750 --> 02:02:27,000 Face Mandans Mandans 2328 02:02:27,250 --> 02:02:30,250 JO sea, αιώνιος φύλακάς μου 2329 02:02:30,500 --> 02:02:34,417 Νερά που θωρακίζουν την τιμή μας 2330 02:02:35,000 --> 02:02:38,167 Ω θάλασσα, αιώνιος φύλακάς μου 2331 02:02:38,417 --> 02:02:41,917 Νερά που θωρακίζουν την τιμή μας 2332 02:02:43,917 --> 02:02:45,833 Ο άνεμος είναι στην πιο επικίνδυνη μορφή του. 2333 02:02:46,917 --> 02:02:50,417 Το μετεωρολογικό τμήμα έχει προειδοποιήσει για απρόβλεπτους ανέμους. 2334 02:02:50,667 --> 02:02:52,167 Ο αξιωματικός προτείνει να ακυρώσει τον αγώνα. 2335 02:02:52,333 --> 02:02:54,750 Αν οι βάρκες βυθιστούν στη θάλασσα Θα μπω σε μπελάδες. 2336 02:02:55,417 --> 02:02:56,583 Δεν μπορώ να ρισκάρω 2337 02:02:56,833 --> 02:02:58,667 Θα έπρεπε να σε σκοτώσω, διάολε! 2338 02:02:58,750 --> 02:03:03,000 Θα σου ανοίξω αιματηρά στομάχι που δωροδοκεί και να σε σκοτώσει. 2339 02:03:03,167 --> 02:03:04,333 Άσε τον. Ηρεμώ. 2340 02:03:05,250 --> 02:03:08,250 Αν οι παίκτες δεν μπορούν να πολεμήσουν τους ανέμους δεν έχει σημασία αν ζουν ή πεθαίνουν. 2341 02:03:08,750 --> 02:03:09,917 -Σας παρακαλώ ακούστε με... -Γεια! 2342 02:03:11,583 --> 02:03:12,333 Σήμερα είναι η μέρα Αλλάζω τη μοίρα αυτής της θάλασσας 2343 02:03:12,500 --> 02:03:13,583 Σήμερα είναι η μέρα Αλλάζω τη μοίρα αυτής της θάλασσας. 2344 02:03:14,250 --> 02:03:14,750 சுனாமி Ο διαγωνισμός πρέπει να συνεχιστεί. 2345 02:03:14,917 --> 02:03:15,750 Ο διαγωνισμός πρέπει να συνεχιστεί. 2346 02:03:17,583 --> 02:03:20,167 Ο κόσμος όμως είναι συγκεντρωμένος μόνο σε δύο ομάδες. 2347 02:03:20,500 --> 02:03:23,167 Ένα: Ο αήττητος 2348 02:03:23,250 --> 02:03:26,750 και κατακτητής του κόλπου της Βεγγάλης, Οι αναβάτες του τσουνάμι του Sattai Puli. 2349 02:03:27,083 --> 02:03:31,083 Δύο: Κάποτε ένα λιοντάρι που βρυχάται των αγώνων ιστιοπλοϊκών 2350 02:03:31,250 --> 02:03:33,583 επιστρέφει μετά από ένα διάλειμμα, ο διάδοχος του πανίσχυρου Μαχαμούνι 2351 02:03:33,750 --> 02:03:35,833 επιστρέφει μετά από ένα διάλειμμα, ο διάδοχος του πανίσχυρου Μαχαμούνι 2352 02:03:36,000 --> 02:03:38,333 υπό την καπετάνιο του Kaali, Mugavai Mainthans. 2353 02:03:38,667 --> 02:03:41,833 Όποια ομάδα κατακτήσει το τρόπαιο σήμερα 2354 02:03:42,083 --> 02:03:46,250 θα είναι η επίσημη ομάδα του Mugavaipattinam είναι η πρόκληση μεταξύ τους. 2355 02:03:46,500 --> 02:03:48,250 Για άλλες ομάδες, σήμερα είναι αγώνας. 2356 02:03:48,417 --> 02:03:51,167 Αλλά για αυτές τις δύο ομάδες είναι ζωή ή θάνατος. 2357 02:03:51,417 --> 02:03:55,750 Το όνειρο της στέψης του Will Sattai Puli ο γιος του με το τρόπαιο γίνει πραγματικότητα; 2358 02:03:55,917 --> 02:04:01,583 Ή θα κερδίσει ο Kaali εναντίον του Αναβάτες τσουνάμι, που είναι σε πλήρη φόρμα; 2359 02:04:06,833 --> 02:04:10,417 Οι δυνατοί και απρόβλεπτοι άνεμοι δεν είναι μεγάλη υπόθεση για τους πολεμιστές μας. 2360 02:04:10,583 --> 02:04:12,917 Μάρτυρας του παραδοσιακού αθλητισμού των Ταμίλια... 2361 02:04:13,167 --> 02:04:16,917 που έχουν παιχτεί από γενιά σε γενιά και ακόμα περισσότερα. 2362 02:04:19,917 --> 02:04:23,333 Σαν πύραυλοι που εκτοξεύονται από τη Σριχαρικότα, 2363 02:04:23,750 --> 02:04:24,583 Σαν πύραυλοι που εκτοξεύονται από τη Σριχαρικότα, 2364 02:04:24,917 --> 02:04:30,667 μάρτυρες να σκίζουν αυτά τα σκάφη τα νερά του κόλπου της Βεγγάλης. 2365 02:04:48,000 --> 02:04:50,417 Πλέει χρησιμοποιώντας τον άνεμο πάνω από το νερό; 2366 02:04:50,667 --> 02:04:54,750 Ή μήπως χρησιμοποιεί το νερό για να πετάξει στον αέρα; 2367 02:04:55,000 --> 02:04:56,500 Σαλπάρετε μπροστά! 2368 02:05:01,333 --> 02:05:02,750 Ο σημερινός διαγωνισμός μου προκαλεί αηδίες 2369 02:05:03,250 --> 02:05:08,500 Αν αυτός δεν είναι ένας φλογερός πόλεμος στη θάλασσα, τι είναι; 2370 02:05:14,000 --> 02:05:14,583 Ο διαγωνισμός μπορεί να λήξει μόνο στις 4 το απόγευμα 2371 02:05:15,417 --> 02:05:17,667 Αντί να πονάς τα πόδια σου στέκεται κάτω από τον ήλιο κοιτάζοντας τη θάλασσα 2372 02:05:17,917 --> 02:05:20,417 βρείτε ένα μέρος για να ξεκουραστείτε όπου υπάρχει σκιά. 2373 02:05:34,417 --> 02:05:35,833 Γεια σου, ο Veermali προσπαθεί να μας κλείσει. 2374 02:05:39,250 --> 02:05:41,417 Αποφύγετε τους, λοξά προς τα δεξιά, και συνέχισε να πλέεις. 2375 02:05:44,500 --> 02:05:45,750 Παίκτες, οι άνεμοι είναι δυνατοί. 2376 02:05:45,917 --> 02:05:46,667 Πάρτε τον έλεγχο του σχοινιού τιμονιού. Αν όχι, το σκάφος θα ανατραπεί. 2377 02:05:46,833 --> 02:05:48,917 Πάρτε τον έλεγχο του σχοινιού τιμονιού. Αν όχι, το σκάφος θα ανατραπεί. 2378 02:05:49,083 --> 02:05:49,917 Με ακούς ή όχι; 2379 02:05:50,083 --> 02:05:50,917 Γεια σου, οι άνεμοι είναι δυνατοί. Ισορροπήστε το σκάφος 2380 02:05:51,167 --> 02:05:52,083 Γεια σου, οι άνεμοι είναι δυνατοί. Ισορροπήστε το σκάφος. 2381 02:05:52,667 --> 02:05:52,917 Τραβήξτε! 2382 02:05:53,833 --> 02:05:55,917 Γεια, Νο. 8, ο αέρας σου έσκισε τα πανιά. 2383 02:05:56,083 --> 02:05:56,333 Γεια σου, Νο. 8 ο αέρας σου έσκισε τα πανιά. 2384 02:05:56,500 --> 02:05:58,083 Όλοι, διπλώστε τα πανιά τους. 2385 02:05:58,250 --> 02:06:00,333 Σε περίπτωση που το σκάφος της επιτροπής, παρακαλώ πλεύστε κοντά τους. 2386 02:06:03,667 --> 02:06:05,000 Δεκάρα! Το σκάφος τους ανατράπηκε. 2387 02:06:05,167 --> 02:06:07,500 Α, όχι, οι παίκτες πηδάνε στο νερό το ένα μετά το άλλο. 2388 02:06:07,667 --> 02:06:10,167 Οι βάρκες πίσω φροντίστε να μην πέσετε πάνω τους. 2389 02:06:10,333 --> 02:06:12,000 Αδερφέ, το σκάφος του Φοίνιξ ανατράπηκε. 2390 02:06:12,167 --> 02:06:15,250 Μετρώντας τους ανέμους αυτή τη στιγμή, αισθάνονται σαν να γίνονται εχθρικοί. 2391 02:06:15,583 --> 02:06:17,417 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί και να πλεύσετε με υπομονή. 2392 02:06:17,583 --> 02:06:20,500 Ο άνεμος και η θάλασσα φαίνονται έτοιμα για να σε προλάβω. 2393 02:06:21,250 --> 02:06:21,500 Τραβήξτε! 2394 02:06:21,667 --> 02:06:24,750 Δεν τελείωσα την προειδοποίηση, και δύο ακόμη βάρκες ανατράπηκαν. 2395 02:06:26,167 --> 02:06:29,333 Η επιτροπή έλαβε η πρώτη ενημέρωση από τη θάλασσα. 2396 02:06:29,500 --> 02:06:32,417 Φαίνεται ότι οι άνεμοι είναι πολύ εχθρικοί αυτή τη στιγμή. 2397 02:06:32,667 --> 02:06:37,583 Anjaan Alai Odis, Νο. 5 Phoenix, Devipattinam Kudaram Boys. 2398 02:06:37,917 --> 02:06:39,583 ακολουθούμενο από το Sivasevagam του Veeramali. 2399 02:06:39,833 --> 02:06:41,417 Αυτά τα τέσσερα ομαδικά σκάφη βυθίστηκαν. 2400 02:06:41,667 --> 02:06:43,000 Μέλη της οικογένειας, μην πανικοβάλλεστε. 2401 02:06:43,833 --> 02:06:46,333 Γεια, μπλοκάρεις την άγκυρα από πίσω, και θα τζαμάρω άλλο από την άλλη πλευρά. 2402 02:06:46,583 --> 02:06:48,417 Το σκάφος του Kaali δεν πρέπει να πλεύσει προς τα εμπρός. 2403 02:06:52,750 --> 02:06:53,000 முகளை Keep.coming! 2404 02:06:53,083 --> 02:06:53,417 Συνέχισε να έρχεσαι! 2405 02:06:59,917 --> 02:07:00,333 24 Γεια σου, Αλτάφ, μην πέσεις από τη βάρκα 2406 02:07:00,500 --> 02:07:01,500 ஸ் Γεια σου, Αλτάφ, μην πέσεις από τη βάρκα. 2407 02:07:02,667 --> 02:07:03,750 Ρε Κέππα, σήκωσέ τον! 2408 02:07:06,583 --> 02:07:08,417 Γεια, βάλε πίεση στο τόξο. 2409 02:07:08,750 --> 02:07:11,083 -Κάτι μας κρατάει πίσω. -Βοηθήστε τον να σηκωθεί. 2410 02:07:14,583 --> 02:07:14,833 Πιάσε το στύλο του τιμονιού. 2411 02:07:16,250 --> 02:07:18,417 Το σκάφος έχει κολλήσει ελέγξτε τι συμβαίνει. 2412 02:07:18,583 --> 02:07:19,333 Ερχομαι! Ερχομαι! 2413 02:07:19,667 --> 02:07:20,500 Γεια, πάτησε την πλώρη! 2414 02:07:20,750 --> 02:07:21,000 Ερχομαι! 2415 02:07:21,417 --> 02:07:23,917 Αδερφέ, η βάρκα δεν κουνιέται. Έχει κολλήσει! 2416 02:07:24,083 --> 02:07:26,333 Πώς και όλοι οι άλλοι κινούνται, όχι εμείς; 2417 02:07:26,583 --> 02:07:28,250 Γεια, γυρίζοντας. Ερχομαι! 2418 02:07:28,917 --> 02:07:30,750 Ανεξάρτητα από το πώς οδηγούμε, δεν κινείται. 2419 02:07:30,833 --> 02:07:33,083 Προσπάθησα να τραβήξω το σχοινί του τιμονιού, ακόμα καμία ανταπόκριση. 2420 02:07:39,500 --> 02:07:40,250 முத்துக்காளி 2421 02:07:41,917 --> 02:07:43,500 Αδερφέ, Νομίζω ότι έχει κολλήσει άλλη μια άγκυρα. 2422 02:07:43,500 --> 02:07:43,833 1A Νομίζω ότι υπάρχει Brotheranother, η άγκυρα έχει κολλήσει. 2423 02:07:44,083 --> 02:07:45,250 Δεν μπορούμε να επιταχύνουμε το σκάφος. 2424 02:07:46,333 --> 02:07:48,500 Μπαμπά, αυτές οι απάτες παίζουν φάουλ. 2425 02:07:49,167 --> 02:07:51,000 Αναφέρετε στην επιτροπή και τακτοποιήστε το. 2426 02:07:55,417 --> 02:07:56,333 Αιματηρές απάτες! 2427 02:07:57,167 --> 02:07:59,417 Πόσο καιρό σκοπεύετε να συνεχίσουμε να μας καταπιέζετε; 2428 02:07:59,667 --> 02:08:00,917 Παίζοντας πτηνά στη θάλασσα, έτσι; 2429 02:08:02,583 --> 02:08:05,167 Γεια σου! Μην κολλάτε τον εαυτό σας να είναι άξιος του φαύλου παιχνιδιού. 2430 02:08:05,333 --> 02:08:06,083 Η ομάδα Β μας είναι αρκετή για να σας νικήσει. 2431 02:08:07,167 --> 02:08:08,000 -Πώς τολμάς; -Ακούω! 2432 02:08:08,167 --> 02:08:10,500 Όλοι γνωρίζουν ότι οι άνεμοι έγιναν εχθρικοί. 2433 02:08:10,750 --> 02:08:13,833 Αυτό συμβαίνει όταν κάποιος που δεν μπορώ να περάσω μια αποχέτευση τολμά να διασχίσει τη θάλασσα. 2434 02:08:20,667 --> 02:08:22,500 Γεια σου, Σινγκάραμ, σε προειδοποιώ! 2435 02:08:22,917 --> 02:08:25,000 Τουλάχιστον θα πρέπει να παραμείνεις ζωντανός να παραλάβουν τα πτώματα τους. 2436 02:08:25,333 --> 02:08:31,500 [επικαλυπτόμενα επιχειρήματα] 2437 02:08:32,083 --> 02:08:32,750 Σταμάτα το! 2438 02:08:33,833 --> 02:08:35,500 Ο άνεμος δεν είναι πάντα ευνοούν μια κατεύθυνση. 2439 02:08:39,750 --> 02:08:40,417 Έχε αυτό υπόψη σου! 2440 02:08:45,250 --> 02:08:45,500 65 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 2441 02:08:53,833 --> 02:08:54,250 முகவை மந்தன்ஸ் 2442 02:08:54,333 --> 02:08:55,750 Αυτό είναι όλο! Όλα τελείωσαν! கவை 2443 02:08:55,833 --> 02:08:57,250 Δεν μπορούμε πια να πρωτοστατήσουμε. கவை 2444 02:08:57,250 --> 02:08:57,750 முகவை 2445 02:08:58,250 --> 02:08:58,500 மைந்த னஸ 2446 02:09:01,667 --> 02:09:02,000 மைந்தன் கவை 2447 02:09:02,333 --> 02:09:07,083 Η στιγμή που όλοι περιμένατε δείτε ποιο σκάφος κυκλώνει πρώτα το όριο 2448 02:09:07,417 --> 02:09:09,250 έφτασε επιτέλους. 2449 02:09:09,500 --> 02:09:12,000 Οι αναβάτες τσουνάμι οδηγούν αυτή τη στιγμή. 2450 02:09:12,333 --> 02:09:16,250 Τα άλλα σκάφη τους ακολουθούν να φτάσει γρήγορα στα όρια. 2451 02:09:16,500 --> 02:09:19,250 Αλλά το πιο αναμενόμενο Mugavai Mainthans 2452 02:09:19,417 --> 02:09:22,333 δεν τα κατάφεραν καν στο top 10 του αγώνα. 2453 02:09:23,750 --> 02:09:28,917 Όπως πάντα, το καράβι του αδερφού Sattai Puli είναι ο πρώτος που κυκλώνει το όριο. 2454 02:09:29,083 --> 02:09:30,083 Το Sattai Puli προκαλεί τους πάντες να "πιάσε με αν μπορείς" 2455 02:09:30,250 --> 02:09:32,167 και οδηγεί σε αυτόν τον αγώνα. 2456 02:09:32,250 --> 02:09:33,250 Πιάστε τον άνεμο και πλεύστε! 2457 02:09:35,667 --> 02:09:40,750 Τώρα έχουν ξεκινήσει και άλλα σκάφη για να κυκλώσετε το πρώτο όριο. 2458 02:09:40,917 --> 02:09:45,333 Αλλά το πιο αναμενόμενο Mugavai Mainthans δεν φαίνονται πουθενά. 2459 02:09:45,833 --> 02:09:48,167 Είστε παιδιά και στη θάλασσα ή όχι; 2460 02:09:48,583 --> 02:09:51,750 Το Mugavai Mainthans θα είναι το τελευταίο για να κυκλώσετε τη σημαία του ορίου. 2461 02:09:52,000 --> 02:09:57,667 Κοιτάζοντας αυτό, φαίνεται αδύνατο για να πάρουν το προβάδισμα σε αυτόν τον αγώνα. 2462 02:09:58,750 --> 02:10:01,500 Κέππα, σήκω γρήγορα και να το πάρεις στην πορεία. 2463 02:10:04,667 --> 02:10:06,083 NAU 4- Άνεμος στην ακτή Kachankatu ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2464 02:10:06,083 --> 02:10:06,333 NAL - 4 Άνεμος στην ξηρά ακατέργαστος αέρας ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2465 02:10:06,333 --> 02:10:07,250 NAU - 4 Άνεμος στην ακτή Kachankatu ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2466 02:10:08,917 --> 02:10:10,083 Μετακινηθείτε στην άλλη πλευρά του τόξου. 2467 02:10:10,667 --> 02:10:11,000 Γεια σου, Μάάρι, πρόσεχε! 2468 02:10:11,167 --> 02:10:12,333 ΕΙΣ 65 Γεια σου, Μάάρι, πρόσεχε! 2469 02:10:17,500 --> 02:10:17,750 Kata 2470 02:10:17,833 --> 02:10:18,333 Σάταρ 2471 02:10:18,917 --> 02:10:19,500 Ελέγξτε το! 2472 02:10:19,667 --> 02:10:21,417 Γεια, γύρισε. Στρίψτε προς τη βάρκα του Kaali. 2473 02:10:21,583 --> 02:10:22,500 Κάνε γρήγορα! 2474 02:10:23,583 --> 02:10:23,833 Θοντάρασα, έλα εδώ. 2475 02:10:24,000 --> 02:10:24,750 Θοντάρασα, έλα εδώ. 2476 02:10:28,500 --> 02:10:28,750 Νταρ Ράβι 73000 0405 Νομίζω ότι είναι στην επόμενη παγίδα για εμάς. 2477 02:10:29,000 --> 02:10:30,250 Νομίζω ότι είναι στην επόμενη παγίδα για εμάς. 2478 02:10:30,417 --> 02:10:31,500 Μας κλείνουν. Να επιβραδύνουμε; 2479 02:10:32,167 --> 02:10:32,417 65 Μας κλείνουν. Pod Να επιβραδύνουμε; ந்த 2480 02:10:32,583 --> 02:10:32,833 65 மகண 2481 02:10:33,250 --> 02:10:33,583 65 முகை 2482 02:10:34,333 --> 02:10:36,833 Αν επιβραδύνουμε, θα χάσουμε το μικρό προβάδισμα που έχουμε τώρα. 2483 02:10:38,083 --> 02:10:39,500 Γεια σου Κέππα! Τραβήξτε το σχοινί τιμονιού. 2484 02:10:40,000 --> 02:10:40,250 Γεια σου Κέππα! Τραβήξτε το σχοινί τιμονιού. 2485 02:10:40,750 --> 02:10:42,583 Πιέστε δυνατά τον πόλο του τιμονιού! 2486 02:10:43,417 --> 02:10:43,750 Maari, ανέβα! 2487 02:10:44,000 --> 02:10:46,250 ΜΜ Θα έπρεπε να είναι τρομοκρατημένοι βλέποντάς μας να σκιζόμαστε. 2488 02:10:48,917 --> 02:10:50,250 Μπαμπά, τους στήνουν άλλη παγίδα. 2489 02:10:50,583 --> 02:10:51,417 Γεια, πού είναι τώρα; 2490 02:10:51,583 --> 02:10:52,250 Σαλπάρετε γρήγορα! 2491 02:10:52,333 --> 02:10:54,167 Δεν επιβραδύνει και χρεώνει προς εμάς. 2492 02:10:54,500 --> 02:10:56,167 Θα πρέπει να ταπεινωθεί ακόμη και στο δεύτερο όριο. 2493 02:10:56,333 --> 02:10:56,750 Θα το φροντίσω. 2494 02:10:57,083 --> 02:10:57,417 το φροντίζω. 2495 02:10:58,167 --> 02:11:00,083 Γεια σου! [σφυρίζει] Μουθάπα! 2496 02:11:00,500 --> 02:11:01,000 Επιταχύνετε το σκάφος. 2497 02:11:04,500 --> 02:11:04,917 Μουγκάμπε 2498 02:11:05,667 --> 02:11:05,917 Πρόσωπο LDMaayava! 2499 02:11:07,000 --> 02:11:07,333 Σελίδα 2 Mindance 2500 02:11:08,083 --> 02:11:08,417 Τώρα στα δεξιά! 2501 02:11:09,583 --> 02:11:10,167 Αδερφέ, πάρε τη σειρά. - Στρίψτε δεξιά! 2502 02:11:18,750 --> 02:11:20,333 Πρόσωπο Mandans 2503 02:11:21,833 --> 02:11:22,083 Πρόσωπο s Στρίψτε προς τα αριστερά. 2504 02:11:22,250 --> 02:11:22,500 Πρόσωπο mainda-s Στρίψτε προς τα αριστερά 2505 02:11:35,250 --> 02:11:36,917 Μας κλείνουν να βλάψει το σκάφος. 2506 02:11:37,333 --> 02:11:37,583 Θεός Ndans, 90099 Ας επιβραδύνουμε. 2507 02:11:38,583 --> 02:11:39,417 Δεν υπάρχει ευκαιρία! 2508 02:11:40,500 --> 02:11:41,167 Συνεχίστε να φορτίζετε προς αυτούς. 2509 02:11:54,083 --> 02:11:54,833 முகவை 2510 02:11:55,000 --> 02:11:55,417 முகவை 2511 02:11:55,417 --> 02:11:55,917 கவை 2512 02:11:57,750 --> 02:11:59,250 Πλησιάζει γρήγορα και προσπαθεί να μας σπρώξει. 2513 02:12:01,417 --> 02:12:03,000 Μην ανησυχείς. θα το χειριστώ. 2514 02:12:03,333 --> 02:12:04,500 Τράκαρε πάνω τους! 2515 02:12:08,250 --> 02:12:09,750 Γεια, πλησιάστε τους. 2516 02:12:15,083 --> 02:12:15,667 Ερχομαι! Ανεβείτε στον ιστό! 2517 02:12:16,000 --> 02:12:16,750 Ερχομαι! Ανεβείτε στον ιστό! 2518 02:12:17,750 --> 02:12:18,333 Δώσε μου το χέρι σου. 2519 02:12:18,667 --> 02:12:19,083 மைந்தனன் முகவை 2520 02:12:20,500 --> 02:12:21,500 Συνέχισε να ανεβαίνεις! 2521 02:12:24,917 --> 02:12:25,167 Ερχομαι! 2522 02:12:26,750 --> 02:12:27,333 Συνέχισε να πλέεις! 2523 02:12:28,167 --> 02:12:29,333 Γεια σου, Μάαρι, μην το αφήσεις να χαθεί 2524 02:12:34,750 --> 02:12:35,667 Γεια, πρόσεχε! 2525 02:12:44,833 --> 02:12:49,500 Μετά από τόσα χρόνια, η Kaali απλά έμαθε σε όλους πώς να παίρνουν τη θάλασσα. 2526 02:12:49,750 --> 02:12:51,083 Αυτό απαιτεί μια συγκεκριμένη ικανότητα. 2527 02:12:51,250 --> 02:12:53,833 Αποδεικνύοντας σε όλους ότι κάνουν λάθος το έχασε κατά την πρώτη οριακή σημαία... 2528 02:12:54,000 --> 02:12:56,917 και φαίνονται τώρα να φορτίζουν, αναλαμβάνοντας το προβάδισμα. 2529 02:13:08,833 --> 02:13:12,250 -Πριν πιάσετε τους ανέμους της ακτής... -Ε, δεν είναι Θαλάσσια Δίνη; 2530 02:13:13,417 --> 02:13:15,583 Ω, διάολε, σχηματίζεται μια θαλάσσια δίνη. 2531 02:13:15,833 --> 02:13:17,833 Όλα τα σκάφη, ακούστε! 2532 02:13:18,083 --> 02:13:20,583 Μια θαλάσσια δίνη σχηματίζεται. Μην έρθετε προς αυτή την κατεύθυνση. 2533 02:13:20,917 --> 02:13:22,250 Προσοχή σε όλα τα σκάφη! 2534 02:13:22,250 --> 02:13:23,000 மதவை மைந்தன்ன Προσοχή σε όλα τα σκάφη! 2535 02:13:23,000 --> 02:13:23,250 Προσοχή σε όλα τα σκάφη! 2536 02:13:23,417 --> 02:13:24,750 7 Μια θαλάσσια δίνη σχηματίζεται. 2537 02:13:25,000 --> 02:13:26,167 Μην έρθετε προς αυτή την κατεύθυνση. 2538 02:13:27,833 --> 02:13:29,333 Καθώς σχηματίζεται μια θαλάσσια δίνη στη διαδρομή που σχεδιάσαμε νωρίτερα... 2539 02:13:29,333 --> 02:13:30,417 Καθώς σχηματίζεται μια θαλάσσια δίνη கச்சான்காற்று கரைக்காற்று ΑΡΧΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ στη διαδρομή που σχεδιάσαμε νωρίτερα... 2540 02:13:30,500 --> 02:13:31,750 கச்சான்காற்று கரைக்காற்று ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΕΛΟΣ αφού κυκλώσετε το 2ο όριο, 2541 02:13:31,833 --> 02:13:33,250 κατευθυνθείτε νότια, πηγαίνετε γύρω στα δύο μίλια, ານແທນ້ລາວນາເງິ கச்சான்காற்று και επιστρέψτε. να ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2542 02:13:33,250 --> 02:13:34,250 κατευθυνθείτε νότια, περάστε γύρω στα δύο μίλια, και γύρνα πίσω. 2543 02:13:34,500 --> 02:13:38,167 Κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει πόσο μεγάλο θα ήταν να πάρει ή προς ποια κατεύθυνση θα κινηθεί. 2544 02:13:38,500 --> 02:13:40,167 Μην το παίρνετε ελαφρά γιατί φαίνεται μικρό. 2545 02:13:40,417 --> 02:13:42,417 Δεν μπορείς ποτέ να προβλέψεις την ταχύτητά του ή δύναμη. 2546 02:13:42,500 --> 02:13:43,917 Μην έρχεστε έτσι. Αλλάξτε τη διαδρομή σας. 2547 02:13:44,083 --> 02:13:45,333 Μην κάνετε καν το λάθος να έρθει πιο κοντά σε αυτή την περιοχή. 2548 02:13:45,500 --> 02:13:46,917 Μην κάνετε καν το λάθος να έρθει πιο κοντά σε αυτή την περιοχή. 2549 02:13:47,083 --> 02:13:48,500 Αν γινόταν κάτι, η εταιρεία δεν θα αναλάβει την ευθύνη. 2550 02:13:48,667 --> 02:13:50,167 Γεια, έρχεται προς το μέρος μας. 2551 02:13:50,333 --> 02:13:50,667 Γεια, απομάκρυνε το σκάφος 2552 02:13:50,833 --> 02:13:51,417 Γεια, απομάκρυνε το σκάφος 2553 02:13:51,833 --> 02:13:52,250 7 வை மைந்தன்ஸ் ΜΜ Κράτα κάτι. Μην το αφήσεις να πάει. 2554 02:13:52,250 --> 02:13:54,000 Κράτα κάτι. Μην το αφήσεις να πάει. 2555 02:13:54,167 --> 02:13:55,000 Κράτα γερά! 2556 02:13:55,250 --> 02:13:57,333 Γεια, απομάκρυνε το σκάφος. Προσέχω! 2557 02:13:58,917 --> 02:13:59,833 -Γεια! Γεια σου! Kaali, αδερφέ, ρίξτε μια ματιά. 2558 02:14:00,000 --> 02:14:00,250 10 Μπέης! Γεια σου! -Καάλι, αδερφέ, ρίξε μια ματιά. ΜΜ 2559 02:14:03,167 --> 02:14:04,000 Τους τράβηξε η δίνη! 2560 02:14:08,750 --> 02:14:09,500 Η δίνη μεγαλώνει. 2561 02:14:09,917 --> 02:14:11,250 Προσοχή άνθρωποι! 2562 02:14:17,083 --> 02:14:20,417 Έτσι, η επιτροπή άλλαξε τη διαδρομή και τους έστειλε με άλλο τρόπο. 2563 02:14:20,583 --> 02:14:20,917 Όλοι πρέπει να έχετε ακούσει στο παρελθόν 2564 02:14:21,167 --> 02:14:22,417 Όλοι πρέπει να έχετε ακούσει στο παρελθόν 2565 02:14:22,583 --> 02:14:24,417 ότι μια δίνη παρόμοια με αυτά σκότωσε τους ανθρώπους μας. 2566 02:14:24,583 --> 02:14:28,750 Ακόμα και ο πατέρας της Κάαλι μας πέθανε κολλημένος σε μια παρόμοια δίνη. 2567 02:14:29,750 --> 02:14:31,833 -Τι είναι η δίνη; -Για να κρατήσουμε τους παίκτες ασφαλείς... 2568 02:14:32,167 --> 02:14:33,917 Σαν τυφώνας στη γη 2569 02:14:34,083 --> 02:14:37,000 σχηματίζεται μια δίνη στη θάλασσα από ανέμους από όλες τις κατευθύνσεις. 2570 02:14:37,833 --> 02:14:40,417 Ακόμα και τα μεγαλύτερα lounge boat δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό. 2571 02:14:41,000 --> 02:14:42,917 Μπαμπά, ας μην ακολουθήσουμε την πρόταση τους. 2572 02:14:43,917 --> 02:14:44,167 Θα ακολουθήσουμε την αρχική διαδρομή. 2573 02:14:44,417 --> 02:14:45,750 Το Vortex δεν είναι αστείο, γιε μου. 2574 02:14:46,250 --> 02:14:48,333 Αν προσπαθήσουμε να το αψηφήσουμε, θα μας εξαφανίσει χωρίς ίχνος. 2575 02:14:48,583 --> 02:14:49,167 ரைடர் Είμαστε άνετα στο προβάδισμα. 2576 02:14:49,333 --> 02:14:49,750 ை Είμαστε άνετα στους νεκρούς. 2577 02:14:50,167 --> 02:14:51,583 Ας ακολουθήσουμε την επιτροπή προτεινόμενη διαδρομή. 2578 02:14:53,750 --> 02:14:55,333 Γεια σου, Kittan, εστιάζουμε στη δίνη, και μας κλείνουν. 2579 02:14:55,750 --> 02:14:57,583 Γεια, πάρτε τη νέα διαδρομή. Η νέα διαδρομή! 2580 02:14:58,083 --> 02:14:58,417 Μη σταματάς! 2581 02:14:58,583 --> 02:14:59,000 Μη σταματάς! 2582 02:15:05,833 --> 02:15:07,583 Μην πατάς στην πρύμνη και πλέουν σταθερά. 2583 02:15:08,167 --> 02:15:08,500 GAமுதுமீனா 2584 02:15:10,250 --> 02:15:11,500 Γεια σου, Μάάρι, ας δουλέψουμε γρήγορα. 2585 02:15:11,500 --> 02:15:11,833 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று Γεια σου, Μάαρι, ας δουλέψουμε γρήγορα. ΤΕΛΟΣ 2586 02:15:12,000 --> 02:15:13,750 Αν συνεχίσουμε έτσι... கரைக்காற்று கச்சான்காற்று START μπορούμε να πάρουμε το προβάδισμα. ΤΕΛΟΣ 2587 02:15:13,750 --> 02:15:14,583 Αν συνεχίσουμε έτσι, μπορούμε να πρωτοστατήσουμε. 2588 02:15:17,417 --> 02:15:17,750 10 2589 02:15:19,583 --> 02:15:20,833 அல்தாஃப் Αν θέλουμε να κερδίσουμε σήμερα... 2590 02:15:21,250 --> 02:15:21,583 TN 65 2591 02:15:22,167 --> 02:15:22,750 அல்தால் πρέπει να αναλάβουμε το ρίσκο 2592 02:15:23,250 --> 02:15:24,250 πρέπει να αναλάβουμε το ρίσκο. 2593 02:15:24,833 --> 02:15:27,833 Στο εξής, δεν μπορούμε να ακολουθήσουμε τη νέα διαδρομή για 2 μίλια για να πάρει το προβάδισμα. 2594 02:15:28,167 --> 02:15:31,417 Ο μόνος τρόπος είναι να πλέει επιδέξια πέρα από τη δίνη. 2595 02:15:31,583 --> 02:15:32,833 Ας ακολουθήσουμε την προτεινόμενη διαδρομή. 2596 02:15:33,000 --> 02:15:33,750 Μπορείτε να φοβάστε τους αχινούς και δεν πάτησες ποτέ το πόδι σου στη θάλασσα; 2597 02:15:34,000 --> 02:15:34,417 ஃப் και Δεν μπορείς ποτέ να φοβηθείς τη θάλασσα με τα πόδια στη θάλασσα των αχινών; LD 2598 02:15:34,417 --> 02:15:34,667 Μπορείτε να φοβάστε τους αχινούς και δεν πάτησε ποτέ το πόδι σου στο ses; 2599 02:15:34,833 --> 02:15:35,333 மைந்தன் Μπορείτε να φοβάστε τους αχινούς και δεν πάτησες ποτέ το πόδι σου στη θάλασσα; 2600 02:15:35,500 --> 02:15:35,750 TNGS Μπορείτε να φοβάστε τους αχινούς και δεν πάτησες ποτέ το πόδι σου στη θάλασσα; 2601 02:15:36,750 --> 02:15:38,083 ஃப Οι πρόγονοί μας κυβερνούσαν αυτή τη φώκια 2602 02:15:38,250 --> 02:15:39,250 Οι πρόγονοί μας κυβερνούσαν αυτή τη φώκια 2603 02:15:39,417 --> 02:15:40,750 Αν δεν κερδίσουμε σήμερα. 2604 02:15:40,917 --> 02:15:41,167 οι επόμενες γενιές μας θα γίνουν απλοί θεατές αυτού του αθλήματος. 2605 02:15:41,167 --> 02:15:42,667 Οι απλές μελλοντικές γενιές των θεατών μας θα γίνουν αθλητές. 2606 02:15:42,667 --> 02:15:43,417 Οι μελλοντικές μας γενιές θα γίνουν απλοί θεατές αυτού του αθλήματος 2607 02:15:43,417 --> 02:15:44,000 Οι απλές μελλοντικές γενιές των θεατών μας θα γίνουν αθλητές. 2608 02:15:44,000 --> 02:15:45,083 οι επόμενες γενιές μας θα γίνουν απλοί θεατές αυτού του αθλήματος. 2609 02:15:45,917 --> 02:15:46,667 TN 65 2610 02:15:47,167 --> 02:15:48,250 Ακόμη και ένας σταθερός χαμένος παίρνει μια τελευταία νίκη πριν δαγκώσει τη σκόνη 2611 02:15:48,250 --> 02:15:49,250 தாஃப் Ακόμα και πριν από σταθερά δαγκώνει ο χαμένος παίρνει το dustone τελευταία νίκη 2612 02:15:49,250 --> 02:15:49,500 மந்தனஸ்win , Ακόμα και ένας σταθερός χαμένος έχει ένα τελευταίο πριν δαγκώσει τη σκόνη. 2613 02:15:50,333 --> 02:15:52,250 Ο άνεμος και η θάλασσα δεν θα μας παρατήσουν. 2614 02:15:53,917 --> 02:15:54,500 Θα σταθείτε δίπλα μου; 2615 02:15:54,667 --> 02:15:55,083 Θα σταθείτε δίπλα μου; 2616 02:15:55,417 --> 02:15:55,750 TN 65 2617 02:15:56,750 --> 02:15:57,250 TN 65 Θα το κάνουμε! முகவை 2618 02:15:57,333 --> 02:15:58,333 TN 65 2619 02:15:58,333 --> 02:15:59,083 Φίλε ας τους δείξουμε τώρα ότι έγινε! 2620 02:15:59,083 --> 02:15:59,833 ΤΟ 65 Φίλε, ας τους δείξουμε πώς γίνεται! முகவை முதவை 2621 02:15:59,833 --> 02:16:00,500 Φίλε, ας τους δείξουμε πώς γίνεται! 2622 02:16:00,667 --> 02:16:00,917 ΤΟ 65 2623 02:16:01,167 --> 02:16:01,417 ΕΙΣ 65 முகவை 2624 02:16:01,417 --> 02:16:01,750 ΤΟ 65 முகளை முகவை 2625 02:16:02,250 --> 02:16:03,500 -Ας το κάνουμε! -Ας το κάνουμε! 2626 02:16:04,583 --> 02:16:05,667 Αλλάξτε τα πανιά για να ακολουθήσετε τη διαδρομή. 2627 02:16:09,750 --> 02:16:10,167 Ανυπομονώ να μάθω αυτά τα νέα. 2628 02:16:10,750 --> 02:16:11,167 Ανυπομονώ να μάθω αυτά τα νέα. 2629 02:16:11,417 --> 02:16:12,750 Ενώ άλλες ομάδες ακολουθούν άλλο δρόμο, φοβούμενος τη δίνη 2630 02:16:12,750 --> 02:16:14,750 Ενώ άλλες ομάδες ακολουθούν άλλη διαδρομή, கரைக்காற்று கச்சான்காற்று φοβάται τη δίνη ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2631 02:16:14,750 --> 02:16:15,083 Άνεμος στην ξηρά ακατέργαστος αέρας ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2632 02:16:15,083 --> 02:16:16,000 αλλά οι Mugavai Mainthan παίρνουν τον άνεμο ακατέργαστος αέρας ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΗ της διαδρομής πέρα από τη δίνη 2633 02:16:16,000 --> 02:16:18,500 αλλά οι Mugavai Mainthan παίρνουν η διαδρομή πέρα από τη δίνη 2634 02:16:18,750 --> 02:16:20,500 και φορτίζοντας, αψηφώντας τον θάνατο. 2635 02:16:45,667 --> 02:16:46,333 Th Πιάσε το γερά! 2636 02:16:46,667 --> 02:16:48,083 -Μας τραβάει η δίνη! -Όλοι κρατηθείτε γερά! 2637 02:16:52,500 --> 02:16:54,583 Όλοι κρατήστε γερά! 2638 02:16:54,917 --> 02:16:56,083 Μας τραβάει μέσα, αδερφέ! 2639 02:16:56,083 --> 02:16:56,333 Ποίηση Mindance. ΜΜ 2640 02:16:56,500 --> 02:16:57,250 Εξώφυλλο Mindance MM 2641 02:16:58,667 --> 02:16:59,917 Εξώφυλλο Mindance MM 2642 02:16:59,917 --> 02:17:01,250 -Μην το αφήσεις! -Ανέβα στην πρύμνη! 2643 02:17:06,167 --> 02:17:07,667 Μπαμπά, παίρνουν τη διαδρομή της δίνης! 2644 02:17:15,167 --> 02:17:17,250 Αδερφέ, δεν μπορώ να πατήσω την πρύμνη! 2645 02:17:17,500 --> 02:17:19,250 -Αδερφέ, δεν μπορώ να το κάνω. -Κράτα γερά τον ιστό. 2646 02:17:19,417 --> 02:17:21,000 Αδερφέ, σε παρακαλώ βοήθησέ με. φοβάμαι. 2647 02:17:21,333 --> 02:17:23,167 Αδερφέ, μας ρουφάει. 2648 02:17:24,500 --> 02:17:26,000 Μας έπιασε η δίνη! 2649 02:17:26,667 --> 02:17:27,250 Αδελφός! 2650 02:17:29,917 --> 02:17:31,250 -Μη σταματάς! -Μας τραβάει μέσα! 2651 02:17:31,333 --> 02:17:32,500 πολύ φοβάμαι! 2652 02:17:33,167 --> 02:17:34,333 Γεια, κράτα το γερά. 2653 02:17:34,583 --> 02:17:35,083 Γεια σου! 2654 02:17:35,667 --> 02:17:37,417 Α, όχι! φοβάμαι! 2655 02:17:38,000 --> 02:17:39,583 Γεια, μην το αφήσεις! 2656 02:17:40,250 --> 02:17:41,083 Κράτα το γερά! Μην το αφήσετε να πάει! 2657 02:17:41,417 --> 02:17:41,750 Κράτα το γερά! Μην το αφήσετε να πάει! 2658 02:17:44,250 --> 02:17:45,583 Κράτα γερά! 2659 02:17:47,250 --> 02:17:48,167 Ανεβείτε στη βάρκα. 2660 02:17:48,583 --> 02:17:50,333 Σφίξτε τα πανιά, φτου! 2661 02:17:50,583 --> 02:17:51,667 Μην αφήνετε το σχοινί του τιμονιού. 2662 02:17:52,000 --> 02:17:52,917 Αδερφέ, θα βουλιάξουμε! 2663 02:17:53,167 --> 02:17:54,083 முகவை டைந்தன்ஸ் 2664 02:17:54,083 --> 02:17:55,333 Αδερφέ, μην το αφήσεις! 2665 02:18:01,833 --> 02:18:03,750 Τι κάνουμε τώρα; Δεν μπορώ να κρατηθώ. 2666 02:18:04,167 --> 02:18:06,583 -Δεν μπορώ να κρατηθώ! -Σιγά σιγά ανέβα! 2667 02:18:14,000 --> 02:18:16,250 Μαζευτείτε όλοι στο κέντρο. 2668 02:18:16,417 --> 02:18:17,000 Αδερφέ, δεν αντέχω άλλο. 2669 02:18:19,667 --> 02:18:20,583 னஸ் Μην το αφήσετε να πάει! 2670 02:18:21,000 --> 02:18:23,750 -Γεια σου, Μάαρι, πρόσεχε! -Ανέβα! 2671 02:18:24,000 --> 02:18:26,333 -Περίμενε! -Μαάρι! 2672 02:18:35,250 --> 02:18:35,750 Μην το αφήσεις! 2673 02:18:46,167 --> 02:18:47,250 Σταματώ αυτοκίνητο! 2674 02:18:57,417 --> 02:18:58,583 Πάω! Κράτα τον ιστό! 2675 02:19:00,667 --> 02:19:03,917 Ο άνεμος και η θάλασσα δεν θα μας παρατήσει ποτέ. 2676 02:19:09,667 --> 02:19:10,667 முகவை 2677 02:19:13,000 --> 02:19:13,250 தன்வை 2678 02:19:13,500 --> 02:19:15,917 வை Θα εμφανιστεί σε κάποια μορφή για να βοηθήσει 2679 02:19:16,750 --> 02:19:18,583 Μας ευνόησε ο άνεμος, αδερφέ. 2680 02:19:21,250 --> 02:19:23,000 Αν κλίνουμε τα πανιά και πλεύσουμε μπροστά... 2681 02:19:23,333 --> 02:19:23,917 முகவை η δίνη θα μας σπρώξει έξω με δύναμη. 2682 02:19:24,083 --> 02:19:25,167 η δίνη θα μας σπρώξει έξω με δύναμη. 2683 02:19:25,333 --> 02:19:26,083 Απελευθερώστε τα πανιά! 2684 02:19:37,333 --> 02:19:38,417 Έλα, δέστε το! 2685 02:19:51,750 --> 02:19:52,750 Μπαμπά, πώς το κάνουν; 2686 02:20:06,833 --> 02:20:09,417 Ο Μάινθανς αψήφησε και σηκώθηκε ενάντια στη δίνη. 2687 02:20:09,583 --> 02:20:09,833 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2688 02:20:09,833 --> 02:20:11,750 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று FINISH Χρησιμοποίησαν τον άνεμο και τη δύναμη της δίνης ΕΝΑΡΞΗ 2689 02:20:11,917 --> 02:20:12,667 και φόρτιση με πλήρη ταχύτητα στη θάλασσα. கரைக்காற்று கச்சான்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ -Κλείνουν. 2690 02:20:12,667 --> 02:20:13,750 -και φόρτιση με πλήρη ταχύτητα στη θάλασσα. -Κλείνουν. 2691 02:20:14,083 --> 02:20:14,667 Επιταχύνετε! 2692 02:20:15,667 --> 02:20:18,667 Στα λαχταριστά μάτια που κοιτάζουν ρίξτε μια ματιά στις βάρκες 2693 02:20:18,917 --> 02:20:20,917 οι βάρκες είναι τώρα ξεκινώντας κοντά στην ακτή 2694 02:20:22,167 --> 02:20:23,583 Ετοιμάστε τη γραμμή τερματισμού. 2695 02:20:24,083 --> 02:20:24,583 Οι βάρκες πλησιάζουν την ακτή 2696 02:20:24,833 --> 02:20:25,667 Οι βάρκες πλησιάζουν την ακτή 2697 02:20:28,417 --> 02:20:28,667 6 2698 02:20:29,167 --> 02:20:30,083 Έλα! 2699 02:20:30,083 --> 02:20:31,750 கரைக்காற்று கச்சான்காற்று ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΛΟΣ 2700 02:20:43,167 --> 02:20:44,833 Γεια σου, Kittan, επιτάχυνε! 2701 02:20:46,583 --> 02:20:48,250 Όλες οι βάρκες έρχονται προς το μέρος μας. 2702 02:20:48,417 --> 02:20:49,500 Μην πανικοβάλλεστε. Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. 2703 02:20:49,667 --> 02:20:49,917 Μην πανικοβάλλεστε. Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. 2704 02:20:55,917 --> 02:20:58,667 -Αδερφέ, κλείνουν. -Θα μας τρακάρουν. 2705 02:20:59,417 --> 02:20:59,750 Γεια σου! 2706 02:21:00,333 --> 02:21:02,083 Μααγιάβα, άσε τον μανδύα. 2707 02:21:05,750 --> 02:21:07,417 -Ερχομαι! -Κλείνουν. 2708 02:21:07,583 --> 02:21:08,583 Έλα αδερφέ! 2709 02:21:09,167 --> 02:21:10,250 Έλα, κλειδώσου! Κλειδώστε μέσα! 2710 02:21:10,417 --> 02:21:10,667 Έλα, κλειδώσου! Lock inl 2711 02:21:10,917 --> 02:21:11,250 Έλα, κλειδώσου! Κλείδωσε! 2712 02:21:11,667 --> 02:21:12,917 Μην τους αφήσουμε να μας κλειδώσουν. 2713 02:21:13,250 --> 02:21:13,583 Μην τους αφήσουμε να μας κλειδώσουν. 2714 02:21:13,750 --> 02:21:14,167 IND-TN-09-M0-1864 2715 02:21:14,500 --> 02:21:14,833 IND-TN-09-M0-1864 2716 02:21:15,667 --> 02:21:19,583 [επικαλυπτόμενες φωνές και παραγγελίες] 2717 02:21:19,750 --> 02:21:20,250 [επικαλυπτόμενες φωνές και παραγγελίες] 2718 02:21:22,833 --> 02:21:23,917 Έλα! Μην τους γλιτώσετε! 2719 02:21:24,083 --> 02:21:24,583 Ερχομαι! Μην τους γλιτώσετε! 2720 02:21:25,417 --> 02:21:25,750 Μην τους γλιτώσετε! 2721 02:21:28,167 --> 02:21:28,917 Μην τους αφήσουμε να περάσουν από δίπλα μας! 2722 02:21:45,667 --> 02:21:46,083 முகவை மைந்கன்ஸ் M 2723 02:21:54,333 --> 02:21:57,750 Να κερδίσει αυτόν τον αγώνα ακόμα και με τίμημα τη ζωή τους... 2724 02:21:57,917 --> 02:22:03,083 Ο Sattai Puli έκανε το χαρακτηριστικό βήμα του να κλειδώσει στο σκάφος του αντιπάλου. 2725 02:22:13,583 --> 02:22:14,333 Kittan, το κατάρτι πέφτει. 2726 02:22:14,583 --> 02:22:16,000 Πρόσεχε φίλε! 2727 02:22:16,250 --> 02:22:17,583 Παιδιά, σκύψτε! Ερχομαι! 2728 02:22:22,750 --> 02:22:25,583 Α, όχι! Το σκάφος των Tsunami Riders σπάει. 2729 02:22:26,000 --> 02:22:27,250 Πώς γίνεται και τα δύο σκάφη συνέρχονται; 2730 02:22:27,417 --> 02:22:29,083 Φαίνεται σκληρός ανταγωνισμός. 2731 02:22:31,000 --> 02:22:31,667 24 2732 02:22:34,917 --> 02:22:36,333 முத்துக்காளி Γεια, πρόσεχε το σχοινί! 2733 02:22:36,917 --> 02:22:38,833 Γεια, πρόσεχε το σχοινί! 2734 02:22:42,167 --> 02:22:42,833 IND-TN-09-M01864 2735 02:22:44,750 --> 02:22:45,333 TN INDTN--09-M01864 2736 02:22:59,417 --> 02:22:59,833 INT.TN.09-10.1802 2737 02:23:02,917 --> 02:23:03,167 μαργαριτάρι 2738 02:23:04,583 --> 02:23:04,833 Χαθείτε! 2739 02:23:09,833 --> 02:23:10,167 ΜΜ 2740 02:23:11,667 --> 02:23:11,917 Face Minds 2741 02:23:14,833 --> 02:23:15,333 INT.TN.09-101802 πρόσωπο χέρι 2742 02:23:26,583 --> 02:23:27,167 μαργαριτάρι 2743 02:23:29,667 --> 02:23:30,333 μαργαριτάρι 2744 02:23:30,500 --> 02:23:30,750 μαργαριτάρι 2745 02:23:30,917 --> 02:23:31,167 ? Γιατί 2746 02:23:31,750 --> 02:23:32,167 πρόσωπο 2747 02:23:33,417 --> 02:23:33,750 Γιατί το κάνεις αυτό; 2748 02:23:34,083 --> 02:23:34,333 Γιατί το κάνεις αυτό; 2749 02:23:34,500 --> 02:23:34,750 Ποίημα 2750 02:23:35,000 --> 02:23:37,083 μαργαριτάρι 2751 02:23:38,917 --> 02:23:40,583 μαργαριτάρι 2752 02:23:55,083 --> 02:23:56,917 Kittan, έλα! Kittan! 2753 02:24:08,083 --> 02:24:09,417 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 2754 02:24:11,417 --> 02:24:12,917 Γεια, μετακίνηση στο σκάφος μας. Βάρδια στο σκάφος μας 2755 02:24:31,250 --> 02:24:35,750 Κοίτα, ο Sattai Puli είναι μπλεγμένος στο σχοινί και παλεύει να επιβιώσει. 2756 02:24:36,167 --> 02:24:37,333 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι ζωντανός ή όχι. 2757 02:24:37,750 --> 02:24:39,250 Παρακαλούμε να έχετε ένα ασθενοφόρο σε ετοιμότητα. 2758 02:24:41,250 --> 02:24:42,417 Πρέπει να τους το δώσουμε. 2759 02:24:42,667 --> 02:24:44,583 Δεν τα παρατάνε στη νίκη τους... 2760 02:24:44,750 --> 02:24:47,333 Mainthans που επέζησε της δίνης, 2761 02:24:47,500 --> 02:24:49,833 έχουν κλειδώσει δυνατά την πρύμνη για να μην ξεκολλήσει. 2762 02:24:50,250 --> 02:24:51,000 Τι σημαίνει αυτό; 2763 02:24:51,500 --> 02:24:55,500 Τώρα, ακόμα κι αν το σκάφος μας προσπαθήσει να το πάρει μολύβδου, θα σέρνει και το σκάφος του Σατάι Πούλι 2764 02:24:55,917 --> 02:24:56,500 και να τους κάνει να αγγίξουν τη γραμμή του τερματισμού πρώτα 2765 02:24:56,917 --> 02:24:57,333 και κάντε τους να αγγίξουν πρώτα τη γραμμή του τερματισμού. 2766 02:24:57,667 --> 02:25:00,250 Όπως οι τράπεζες σταματούν μια μανιασμένη πλημμύρα, 2767 02:25:00,917 --> 02:25:01,500 Όπως οι τράπεζες σταματούν μια μανιασμένη πλημμύρα, 2768 02:25:01,667 --> 02:25:09,500 Η στρατηγική του Σατάι Πούλι πλέον απειλεί Σουτ του Κάαλι στη νίκη. 2769 02:25:10,000 --> 02:25:11,000 Γεια, σπρώξτε! Σπρώξτε! Σπρώξτε! 2770 02:25:11,167 --> 02:25:11,500 Γεια, σπρώξτε! Σπρώξτε! Σπρώξτε! 2771 02:25:11,917 --> 02:25:13,500 Γεια σου, η Kaali ανεβαίνει στην πρύμνη! 2772 02:25:14,667 --> 02:25:14,917 Προσπαθεί να σπάσει το στέλεχος! 2773 02:25:15,167 --> 02:25:15,500 Προσπαθεί να σπάσει την πρύμνη! 2774 02:25:15,917 --> 02:25:16,417 Προσπαθεί να σπάσει την πρύμνη! 2775 02:25:16,833 --> 02:25:19,333 Πώς είναι δυνατόν να σπάσει η δυνατή πρύμνη με τα πόδια; 2776 02:25:19,500 --> 02:25:20,250 Πώς είναι δυνατόν να σπάσει η δυνατή πρύμνη με τα πόδια; 2777 02:25:20,500 --> 02:25:22,250 Ωστόσο, προσπαθεί να το σπάσει. 2778 02:25:22,333 --> 02:25:24,500 Εύχομαι οι προσπάθειές του να είναι ευλογημένες από τη θεότητα Maariamman 2779 02:25:24,750 --> 02:25:26,000 και ο αείμνηστος αφέντης του Muni Ayya. 2780 02:25:26,917 --> 02:25:27,833 και ο αείμνηστος αφέντης του Muni Ayya. 2781 02:25:28,083 --> 02:25:31,833 Είναι μεγάλη υπόθεση! Πέρασαν πολλά για να πετύχει αυτή τη θέση. 2782 02:25:32,000 --> 02:25:36,083 Οι άνθρωποι του Mugavaipattinam λαχταρούν να δουν αυτούς τους 6 να κερδίζουν τον αγώνα. 2783 02:25:36,500 --> 02:25:40,333 Μόνο 100 μέτρα έχουν απομείνει να αποφασίσουν τη μοίρα τους. 2784 02:25:46,250 --> 02:25:49,667 Ω, Θεέ μου! Η Κάαλι έσπασε επιτέλους την πρύμνη! 2785 02:25:57,667 --> 02:25:59,500 Kaali! 2786 02:26:03,167 --> 02:26:03,583 Kaali! 2787 02:26:22,250 --> 02:26:22,917 Γεια, βοήθησέ τον. 2788 02:26:29,000 --> 02:26:31,917 Οι Mugavai Mainthans έχουν γράψει νέα ιστορία. 2789 02:26:32,167 --> 02:26:35,583 Πρέπει να τους καλέσουμε Mugavai Mainthans 2.0 από εδώ και πέρα. 2790 02:26:45,583 --> 02:26:46,833 முகவை மந்தன்ஸ் 2791 02:26:46,917 --> 02:26:47,333 முகவை 2792 02:26:50,333 --> 02:26:52,500 Φίλε, είσαι εξαιρετικά ικανός! 2793 02:26:53,167 --> 02:26:54,667 முகவை IN Ωστόσο, κουράζεστε στην πισίνα. 2794 02:26:54,833 --> 02:26:55,083 Α ΕΙΣ Ωστόσο, κουράζεστε στην πισίνα. கர் 2795 02:26:55,167 --> 02:26:55,917 ΕΙΣ முகவை 2796 02:26:56,167 --> 02:26:56,417 முக TN Αυτό είναι το μέρος σας για να είστε. Σύντροφος. 2797 02:26:56,750 --> 02:26:57,750 ΕΙΣ Αυτό είναι το μέρος για να είσαι, φίλε. 2798 02:26:57,833 --> 02:26:58,833 ΕΙΣ முகவை 2799 02:26:59,083 --> 02:27:01,083 TN முகவை Μην τολμήσεις να επιστρέψεις στο Τσενάι. கம் 2800 02:27:01,583 --> 02:27:05,000 Είναι καθ' οδόν, βαδίζουν βασιλικά να πάρουν το τρόπαιό τους. 2801 02:27:05,333 --> 02:27:07,000 Σε καλούν να παραλάβεις το τρόπαιο. 2802 02:27:08,250 --> 02:27:08,833 Ν65 Πάμε. 2803 02:27:09,083 --> 02:27:11,500 -Γιατί δεν είναι ακόμα η ομάδα στη σκηνή; -Σύντροφος! 2804 02:27:11,750 --> 02:27:14,083 Ο Μάάρι δεν θα λάβει το τρόπαιο μέχρι να έρθεις. Ν6 2805 02:27:14,333 --> 02:27:15,250 Ελάτε στη σκηνή! 2806 02:27:15,417 --> 02:27:20,000 Ο κόσμος περιμένει να σε δω να λαμβάνεις το τρόπαιο. 2807 02:27:22,000 --> 02:27:22,417 முகவை 2808 02:27:25,667 --> 02:27:27,083 முகவை 2809 02:27:29,000 --> 02:27:29,667 Ουάου! Κοιτάζοντας αυτό... 2810 02:27:29,667 --> 02:27:30,083 Ουάου! Κοιτάζοντας 2811 02:27:30,250 --> 02:27:30,583 முகளை Ουάου! Κοιτάζοντας αυτό... மநக 2812 02:27:30,917 --> 02:27:35,583 Είναι πραγματικά νοσταλγικό, σαν να ταξιδέψαμε 20 χρόνια πίσω στο χρόνο. 2813 02:27:36,500 --> 02:27:39,167 Οι Mainthans κράτησαν Το κεφάλι του Mugavaipattinam ψηλά με ph 2814 02:27:39,333 --> 02:27:43,333 Όταν οι άνθρωποι ήταν αμφίβολοι για το τι θα έκανε με αυτά τα άπειρα αγόρια 2815 02:27:43,667 --> 02:27:45,750 μόνος Η Κάαλι απέδειξε σε όλους ότι έκαναν λάθος. 2816 02:27:46,833 --> 02:27:47,250 முகவை மைந்தன்ன் 65 2817 02:27:47,667 --> 02:27:49,167 முக மைந்த 2818 02:27:49,500 --> 02:27:49,917 நெயனஆடிபோஸ் Όλα αυτά τα χρόνια η φυλή Sammatti είχαν αυτό το άθλημα υπό τον έλεγχό τους. 2819 02:27:50,250 --> 02:27:52,833 Όλα αυτά τα χρόνια, η φυλή Sammatti είχαν αυτό το άθλημα υπό τον έλεγχό τους. 2820 02:27:53,167 --> 02:27:55,250 17 Αλλά η Κάαλι τους έδιωξε οριστικά. 2821 02:27:55,750 --> 02:27:56,083 முவை சந்தன்ஸ் HE Όλοι, τους χειροκροτήστε δυνατά. 2822 02:27:56,083 --> 02:27:56,417 மந்தனல முவை. மநனஸ் Όλοι, χειροκροτήστε δυνατά επαίνους για αυτούς. 2823 02:27:56,417 --> 02:27:57,750 Όλοι, τους χειροκροτήστε δυνατά. 2824 02:27:58,583 --> 02:27:59,000 முகவை மந்தன்ஸ் TN Μπορεί να πέρασαν χρόνια, 2825 02:28:00,000 --> 02:28:00,250 αλλά ο Sattai Puliman முகவை αντιστέκεται δεν μπόρεσε Ο Kaali είναι μαρτύριο στη θάλασσα. 2826 02:28:00,250 --> 02:28:00,583 αλλά ο Sattai Pulstand κατά μανσέα του Κάαλι. 2827 02:28:00,750 --> 02:28:03,500 αλλά ο Σατάι Πούλι δεν άντεξε Η μαεστρία της Kaali στη θάλασσα. 2828 02:28:03,667 --> 02:28:11,000 Αφιερώνουμε αυτή τη νίκη στη δική μας πρώτος Mandaadian Machauni Ayya. 2829 02:28:11,167 --> 02:28:14,167 Αισθάνεται σαν να ζει η Muni Ayya κάθε παίκτης που στέκεται μπροστά στον κόσμο. 2830 02:28:14,333 --> 02:28:16,333 Αισθάνεται σαν να ζει η Muni Ayya κάθε παίκτης που στέκεται μπροστά στον κόσμο. 2831 02:28:16,917 --> 02:28:18,250 Έλα, σήκωσε το τρόπαιό σου. 2832 02:28:18,667 --> 02:28:18,917 முகவை Έχουν κάνει ιστορία. 2833 02:28:19,667 --> 02:28:20,917 Έχουν γράψει ιστορία. 2834 02:28:21,500 --> 02:28:22,333 Σήκωσε το τρόπαιό σου! 2835 02:28:22,583 --> 02:28:23,250 Παιδιά, όλοι κρατήστε το τρόπαιό σας. மாயவன் 2836 02:28:24,083 --> 02:28:24,417 மைந்தலை மைந்த நத்தார் ரவி 2837 02:28:25,000 --> 02:28:26,917 Σήκωσε και τον Kaali μαζί με το τρόπαιο. 2838 02:28:40,167 --> 02:28:44,583 Αυτό το άθλημα της ανδρείας επέστρεψε στους νόμιμους ιδρυτές της. 2839 02:28:44,833 --> 02:28:47,750 Στο εξής, η θάλασσα ανεμίζει θα μιλήσει μόνο για Mandaadians. 2840 02:28:47,917 --> 02:28:51,833 Και οι άνεμοι θα βρυχηθούν δυνατά, στέκεται δίπλα σε αυτούς τους σκληρά εργαζόμενους ανθρώπους.