1
00:01:06,066 --> 00:01:08,235
اعتقدت أنك سوف تفتحه.

2
00:01:08,318 --> 00:01:09,694
لقد حصلت على جحيم شاكر على 130.

3
00:01:10,070 --> 00:01:11,196
ما الذي تخاف منه؟

4
00:01:11,488 --> 00:01:13,490
- كان ذلك سريعا.
- على ما يبدو لا.

5
00:01:14,658 --> 00:01:17,702
إذن، ما رأيك؟
هل يمكننا الذهاب إلى الميراج؟

6
00:01:18,328 --> 00:01:19,621
أنت وكتب السجلات الخاصة بك.

7
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
عليك أن تعتني بهذا الوميض.

8
00:01:21,998 --> 00:01:24,251
لن تفقد السيطرة، ولكن أراهن
يخلق السحب.

9
00:01:24,334 --> 00:01:27,379
أنت تعرف الكثير عن السيارات
للرجل الذي ليس لديه واحدة.

10
00:01:29,089 --> 00:01:30,340
نحن فقط بحاجة إلى حصة.

11
00:01:30,423 --> 00:01:33,635
بضع مئات من الدولارات ل
منصة مسطحة، بعض الأجزاء.

12
00:01:34,302 --> 00:01:36,179
البيرة والغاز.

13
00:01:46,815 --> 00:01:48,316
القيادة من مطار أوهير

14
00:01:48,400 --> 00:01:51,611
لتناول الإفطار مع سيرز روباك
كبار نواب الرئيس.

15
00:01:52,153 --> 00:01:57,659
ثم نادي شيكاغو الإعلاني.
12:30 غداء، 1:30 كلمة.

16
00:01:57,826 --> 00:02:00,495
لقد قمت بترجمة خطابك إلى لغة الخنزير اللاتينية.

17
00:02:01,204 --> 00:02:02,872
كانت تلك مزحة.

18
00:02:04,207 --> 00:02:05,208
و؟

19
00:02:05,959 --> 00:02:08,962
ولقد رتبت لهذه الحزمة

20
00:02:09,045 --> 00:02:11,923
ليتم تسليمها إلى جناحك
في ستانهوب غدا.

21
00:02:12,257 --> 00:02:13,383
ما الحزمة؟

22
00:02:13,717 --> 00:02:16,886
الحزمة من كندا
مع جميع الأمتعة؟

23
00:02:18,388 --> 00:02:19,764
إنها تعرف بشأن ماري.

24
00:02:19,848 --> 00:02:21,433
إنها والدة ميغان.

25
00:02:23,435 --> 00:02:25,228
سأترككما وحدكما.

26
00:02:25,312 --> 00:02:26,313
هل يجب علي ذلك؟

27
00:02:26,396 --> 00:02:27,522
نعم.

28
00:02:33,403 --> 00:02:35,405
عزيزتي، لدي بعض الأخبار المحزنة.

29
00:02:35,780 --> 00:02:36,990
هل هو ميت؟

30
00:02:37,991 --> 00:02:39,576
اِتَّشَح؟ لا.

31
00:02:40,160 --> 00:02:42,787
لا أعتقد ذلك.
أعتقد أننا قد سمعنا عن ذلك.

32
00:02:44,581 --> 00:02:48,501
ومع ذلك، خطتنا السرية هنا
تم اكتشافه.

33
00:02:48,585 --> 00:02:51,504
إنهم يعرفون أنني لست بحاجة إلى سكرتيرتين.
أنا آسف.

34
00:02:51,588 --> 00:02:53,590
اعتقدت حقًا أنه سيعود الآن.

35
00:02:53,840 --> 00:02:56,009
حسناً، أتمنى أن يكون في مكان أفضل.

36
00:02:56,092 --> 00:02:58,094
انه لم يمت. توقف عن قول ذلك.

37
00:02:58,345 --> 00:03:01,097
هناك الكثير من الأماكن الأفضل من هنا.

38
00:03:05,727 --> 00:03:08,146
سأعطيك التوصية
كان سيفعل.

39
00:03:08,229 --> 00:03:09,939
أعلم أنك ستهبط على قدميك.

40
00:03:10,398 --> 00:03:12,067
أنا دائما أفعل.

41
00:03:15,528 --> 00:03:18,365
إذن، هذا يشمل "ديل مونتي"، الوجبة الرومانية،

42
00:03:18,448 --> 00:03:20,450
والجوز الماسي.

43
00:03:20,533 --> 00:03:24,037
شهية طيبة.
هذه هي كل الحسابات، كلها مخصصة.

44
00:03:25,538 --> 00:03:28,750
ولا تسألني مرة أخرى عن
S.O. البحث والهندسة.

45
00:03:28,833 --> 00:03:29,834
انتهى.

46
00:03:32,921 --> 00:03:35,006
لماذا أخذونا من شوفالييه؟

47
00:03:35,090 --> 00:03:37,550
هل قال لك تيد أي شيء بخصوص ذلك؟

48
00:03:37,634 --> 00:03:41,554
تيد ليس المدير الإبداعي.
لقد نقلوه إلى مجموعة ديفيد.

49
00:03:41,638 --> 00:03:43,515
هل يعلم ديفيد أنهم أخذونا؟

50
00:03:43,640 --> 00:03:46,726
هناك الكثير للتجول فيه.

51
00:03:46,810 --> 00:03:50,063
لقد تم ذلك. لديك أربعة حسابات جيدة.
اذهب إلى العمل.

52
00:03:50,355 --> 00:03:52,232
لورين، هل لديك لحظة؟

53
00:03:52,315 --> 00:03:53,900
ليس حقيقيًا.

54
00:03:55,485 --> 00:03:57,153
لماذا نحن خارج شوفالييه؟

55
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
لأن ستو رايلي تولى المسؤولية
من بيت كامبل

56
00:03:59,322 --> 00:04:00,490
ولديه مفضلاته.

57
00:04:00,907 --> 00:04:02,742
اعتقدت أن ديفيد يريدنا أن نشارك فيه.

58
00:04:02,826 --> 00:04:04,452
أعتقد أنه لم يفعل.

59
00:04:04,994 --> 00:04:06,246
حسنا، هل يعرف؟

60
00:04:06,788 --> 00:04:07,789
لا أعرف.

61
00:04:07,872 --> 00:04:11,126
لماذا لا أتصل ديفيد
وأخبره أنك غير سعيد؟

62
00:04:13,086 --> 00:04:14,295
هل تعلمين ماذا يا لورين؟

63
00:04:16,172 --> 00:04:17,298
اتصل بديفيد.

64
00:04:17,382 --> 00:04:20,135
في الواقع، لماذا لا نذهب
وأراه الآن؟

65
00:04:20,218 --> 00:04:22,262
أنا متأكد من أنه سيحب المشاركة.

66
00:04:24,931 --> 00:04:27,684
بخير. تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه.

67
00:04:29,644 --> 00:04:31,146
ًشكراً جزيلا.

68
00:04:44,075 --> 00:04:46,578
لقد علقت الجينز الخاص بي.

69
00:04:46,661 --> 00:04:48,705
أحب أن يكون لدي رجل لأعتني به.

70
00:04:51,040 --> 00:04:53,543
محفظتي لم تسقط، أليس كذلك؟

71
00:04:54,377 --> 00:04:56,087
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

72
00:04:56,880 --> 00:04:58,256
هل يجب أن أذهب وأنظر؟

73
00:05:01,092 --> 00:05:03,428
ربما أردت أن أعرف من أنت.

74
00:05:03,553 --> 00:05:05,346
الجميع يعتقد أنك من ديترويت،

75
00:05:05,430 --> 00:05:07,515
يأتي لسرقة أسرارهم.

76
00:05:07,932 --> 00:05:09,392
هل تركت لي شيئا؟

77
00:05:11,686 --> 00:05:13,480
أنت لم تدفع ثمنها أبدا، هاه؟

78
00:05:18,026 --> 00:05:22,822
لدي وسوف أفعل. أنا فقط أحب أن تكون طوعية.

79
00:05:25,241 --> 00:05:26,784
احصل على محفظتك.

80
00:05:41,883 --> 00:05:43,134
كان من الممكن أن يسألني.

81
00:05:43,801 --> 00:05:45,345
هذا لم ينجح أبدًا.

82
00:05:49,098 --> 00:05:50,517
خاتم من هذا؟

83
00:05:52,185 --> 00:05:53,520
لن تقوم بسرقتها؟

84
00:05:56,439 --> 00:05:57,774
شكرًا لك.

85
00:06:06,157 --> 00:06:07,367
نحن نغادر غدا.

86
00:06:07,450 --> 00:06:10,703
أنت تعرف أننا ذاهبون
للتغلب على تلك البطاقات البريدية المنزل.

87
00:06:10,787 --> 00:06:12,664
أريدهم أن يقولوا كي ويست.

88
00:06:18,336 --> 00:06:20,672
من أعطاك الكوكايين كهدية عيد ميلاد؟

89
00:06:20,755 --> 00:06:23,383
شريكي القديم. كل شيء في ماليبو.

90
00:06:26,511 --> 00:06:28,596
قلنا أننا سنحاول كل شيء.

91
00:06:30,181 --> 00:06:31,391
تمام.

92
00:06:32,725 --> 00:06:36,813
أعتقد أنك من المفترض
لشمها من ظفرك.

93
00:06:46,823 --> 00:06:48,199
حسنا، دوري.

94
00:07:03,506 --> 00:07:04,716
هذا سريع.

95
00:07:06,467 --> 00:07:09,637
أشعر وكأن شخص ما أعطاني للتو
بعض الأخبار الجيدة جدا.

96
00:07:12,390 --> 00:07:14,976
كما تعلمون، يمكننا أن نعيش هكذا طوال الوقت.

97
00:07:15,059 --> 00:07:16,561
أنت فقط تستمتع بإفسادي

98
00:07:16,644 --> 00:07:17,729
وليس الكوكايين.

99
00:07:17,812 --> 00:07:20,690
أنا أتحدث عنه
الاستفادة من كل ما لدي.

100
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
كل ما لديك.

101
00:07:23,026 --> 00:07:24,485
يجب أن تكون مدلل.

102
00:07:25,194 --> 00:07:26,487
لا يمكن أن أكون أكثر مدللاً.

103
00:07:26,571 --> 00:07:28,406
الطريقة التي أعيش بها في نيويورك،

104
00:07:28,489 --> 00:07:30,450
من الصعب معرفة متى بدأت الإجازة.

105
00:07:30,533 --> 00:07:33,786
كيفن سوف يذهب إلى المدرسة قريبا،
لذلك أعلم أنه يجب عليك أن تكون في مكان واحد،

106
00:07:33,870 --> 00:07:37,206
ولكن، إذا كنت تفكر في ذلك،
لماذا يجب أن يكون هذا المكان نيويورك؟

107
00:07:37,290 --> 00:07:39,959
هناك مدارس جيدة في كل مكان
وأنت تكره والدتك.

108
00:07:40,043 --> 00:07:41,336
أنا لا أكرهها.

109
00:07:41,419 --> 00:07:42,462
هل هذا كل ما سمعته؟

110
00:07:42,545 --> 00:07:44,881
أنت تخدع نفسك. تلك الشقة الصغيرة.

111
00:07:44,964 --> 00:07:47,550
لا أريد أن أضع خططًا،
ولكن يمكننا الحصول على مكان في الجبال

112
00:07:47,634 --> 00:07:49,802
أو البلد.
أو مكان في الجبال والبلاد.

113
00:07:49,886 --> 00:07:51,304
هل كنت تبحث عن مكان؟

114
00:07:51,387 --> 00:07:52,597
إنها هواية.

115
00:07:52,680 --> 00:07:54,349
أعني أنني أعتقد أن ما أحاول قوله هو

116
00:07:54,432 --> 00:07:57,894
أريدك أن تدع نفسك
لديك مستقبل معي.

117
00:07:59,103 --> 00:08:00,396
هل تريد الزواج؟

118
00:08:01,439 --> 00:08:02,815
بالتأكيد. إذا قمت بذلك.

119
00:08:02,899 --> 00:08:05,610
ولكن يبدو لي، حياتك
هي ملكية غير مطورة.

120
00:08:05,693 --> 00:08:09,364
يمكنك تحويله إلى أي شيء تريده.
لقد حصلت على الجحيم من وجهة نظر.

121
00:08:10,615 --> 00:08:11,908
هل يجب علينا أن نتزوج؟

122
00:08:11,991 --> 00:08:13,368
الجحيم، لا.

123
00:08:14,035 --> 00:08:15,995
أريدك كثيرا الآن.

124
00:08:20,208 --> 00:08:21,626
أنا آسف. لقد تعطلت.

125
00:08:22,377 --> 00:08:23,628
لا، أنا آسف.

126
00:08:23,711 --> 00:08:27,507
سامسونايت يطلق النار غدا
وغيروا كل شيء.

127
00:08:27,590 --> 00:08:30,593
أشعر بالفزع، لكني أخشى أن يكون الأمر كذلك
أنت وهاري لتناول طعام الغداء.

128
00:08:31,094 --> 00:08:32,512
هذه هدية رحيلي؟

129
00:08:32,595 --> 00:08:34,055
ماذا حصلت؟

130
00:08:34,764 --> 00:08:36,432
أصبح حساب الفتيات عاطفيًا بعض الشيء.

131
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
خبزت سارة البسكويت.

132
00:08:38,768 --> 00:08:41,229
وهذا صبار.

133
00:08:41,312 --> 00:08:43,064
ما علاقة ذلك بكانساس؟

134
00:08:43,147 --> 00:08:46,025
لا أعرف. هل تريد ذلك؟
لدي طفل عمره خمس سنوات.

135
00:08:47,985 --> 00:08:49,696
دعنا نذهب. أنا جائع.

136
00:08:49,779 --> 00:08:51,864
إنها لن تأتي. لديها عمل للقيام به.

137
00:08:51,948 --> 00:08:52,949
لا تفعل ذلك.

138
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
هل تعلم مع من كنت سأتناول الغداء؟

139
00:08:54,575 --> 00:08:55,910
شخص مهم؟

140
00:08:55,993 --> 00:08:58,204
لا شيء يعني أي شيء بالنسبة لك؟

141
00:08:58,287 --> 00:09:01,833
هنا، هذا سوف يعيقك.
سأقابلك عند المصعد.

142
00:09:05,002 --> 00:09:06,838
إنه يتصرف وكأننا الفرسان الثلاثة.

143
00:09:06,921 --> 00:09:07,922
لم نتناول الغداء قط.

144
00:09:10,466 --> 00:09:13,302
أردت فقط أن أقول
أنني سعيد جدًا من أجلك.

145
00:09:14,721 --> 00:09:16,431
والجميع سوف يفتقدك،

146
00:09:16,514 --> 00:09:18,933
من لا يكرهك لحصولك على هذه الوظيفة الكبيرة.

147
00:09:19,976 --> 00:09:21,227
حسنا، أنت بخير.

148
00:09:21,310 --> 00:09:23,980
استمر في ذلك، سوف تكون كذلك
مدير إبداعي بحلول عام 1980.

149
00:09:24,939 --> 00:09:26,816
يا إلهي، هذا يبدو وكأنه وقت طويل.

150
00:09:27,024 --> 00:09:28,609
أنا أقول لك، سوف يحدث.

151
00:09:28,693 --> 00:09:30,403
عليهم فقط أن يعتادوا على الفكرة.

152
00:09:30,486 --> 00:09:33,489
يوما ما، سوف يتفاخر الناس
أنهم عملوا معك.

153
00:09:36,576 --> 00:09:38,327
ماذا يفترض أن أقول لذلك؟

154
00:09:39,078 --> 00:09:41,330
لا أعرف. لم يقلها لي أحد قط.

155
00:09:43,374 --> 00:09:44,709
شيء من هذا القبيل.

156
00:09:47,503 --> 00:09:48,838
سأعود.

157
00:09:49,839 --> 00:09:51,549
من الأفضل أن يكون هذا الشيء على قيد الحياة.

158
00:09:59,015 --> 00:10:00,433
إذن، أنت في يوتا؟

159
00:10:00,850 --> 00:10:02,018
لقد أرسلت لك قصاصة.

160
00:10:02,101 --> 00:10:04,854
لقد حطموا الرقم القياسي لسرعة الأرض
مباشرة في بونفيل.

161
00:10:07,565 --> 00:10:10,526
622 ميلا في الساعة
سيارة تشبه الطائرة.

162
00:10:13,070 --> 00:10:14,113
سالي؟

163
00:10:15,406 --> 00:10:16,866
أنا سعيد لأنك تستمتع.

164
00:10:17,283 --> 00:10:19,160
آسف، لقد ذهبت بالفعل إلى المدرسة الثانوية.

165
00:10:20,203 --> 00:10:21,204
علي أن أذهب.

166
00:10:21,287 --> 00:10:22,371
يتمسك.

167
00:10:22,872 --> 00:10:23,831
ما هو الخطأ؟

168
00:10:23,915 --> 00:10:24,957
لا شئ.

169
00:10:26,959 --> 00:10:27,960
مشاكل الصبي؟

170
00:10:31,047 --> 00:10:32,673
ليس من المفترض أن أخبرك.

171
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
ماذا؟

172
00:10:37,178 --> 00:10:38,429
أمي تموت.

173
00:10:39,889 --> 00:10:43,643
انظر، والدتك مصابة بوسواس المرض.
لا تذهب بعيدا عن النهاية العميقة.

174
00:10:43,726 --> 00:10:45,561
أبي، استمع لي.

175
00:10:46,062 --> 00:10:49,565
لديها سرطان الرئة.
أعطاها الأطباء ستة أشهر لتعيشها.

176
00:10:54,028 --> 00:10:55,029
ماذا؟

177
00:10:56,072 --> 00:10:59,242
إنها لا تريدك أن تعرف،
لكني اعتقدت فقط...

178
00:10:59,909 --> 00:11:02,453
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح. أنا قادم إلى المنزل.

179
00:11:02,537 --> 00:11:06,999
لا، أنا أقول لك لأنها تريد
جين وبوبي يعيشان مع العم ويليام.

180
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
لا تقلقوا، جميعكم ستعيشون معي.
أعدك.

181
00:11:09,377 --> 00:11:12,547
اسمحوا لي أن أنهي.
لقد فكرت في هذا أكثر مما لديك.

182
00:11:13,714 --> 00:11:14,924
عليك أن تقول لها ذلك

183
00:11:15,007 --> 00:11:17,844
تعتقد أنه من الأفضل أن يبقوا مع هنري.

184
00:11:17,927 --> 00:11:19,011
لا.

185
00:11:19,095 --> 00:11:21,848
أبي، سيكون الأمر كذلك
من الصعب جدا بالنسبة لهم بالفعل.

186
00:11:21,931 --> 00:11:25,393
يجب أن يكونوا على الأقل في نفس السرير
وفي نفس المدرسة.

187
00:11:25,476 --> 00:11:27,311
سالي، الكبار هم من يتخذون هذه القرارات.

188
00:11:27,687 --> 00:11:30,565
هل تفهم
أنا أخون ثقتها؟

189
00:11:32,316 --> 00:11:36,153
أنا لا أكون دراماتيكيًا.
الآن، من فضلك، خذني على محمل الجد.

190
00:11:40,283 --> 00:11:41,993
- يجب على  أن أذهب.
- يتمسك.

191
00:11:42,451 --> 00:11:43,578
من فضلك، لا أستطيع التحدث الآن.

192
00:11:43,661 --> 00:11:45,121
سالي، انتظري دقيقة.

193
00:12:06,726 --> 00:12:08,144
سكن فرانسيس.

194
00:12:09,103 --> 00:12:11,814
لدي مكالمة من شخص إلى شخص
لبيتي فرانسيس

195
00:12:11,898 --> 00:12:13,441
من دونالد دريبر.

196
00:12:13,524 --> 00:12:15,109
هذه هي. سأقبل.

197
00:12:17,320 --> 00:12:18,571
مرحبا دون.

198
00:12:19,614 --> 00:12:21,824
- ألا تريد الأولاد؟
- لا.

199
00:12:22,158 --> 00:12:24,368
تعلمين أنني تحدثت مع سالي، أليس كذلك؟

200
00:12:26,871 --> 00:12:27,997
نعم بالطبع.

201
00:12:28,414 --> 00:12:29,498
أنا قادم إلى المنزل.

202
00:12:29,582 --> 00:12:31,334
أنت بالتأكيد لا!

203
00:12:32,001 --> 00:12:34,837
أريد أن أكون هناك. الاطفال بحاجة لي.

204
00:12:35,171 --> 00:12:36,839
لا أريد أن أزعجهم.

205
00:12:37,506 --> 00:12:39,008
إنه عملي.

206
00:12:40,301 --> 00:12:42,428
لم أكن أريدها أن تعرف حتى

207
00:12:42,511 --> 00:12:44,722
ولكن لا أحد يستطيع أن يبقي فمه مغلقا.

208
00:12:45,014 --> 00:12:46,891
لا أريدك أن تقلق بشأنهم.

209
00:12:46,974 --> 00:12:49,560
سوف يأتون للعيش معي.
ليس عليك حتى أن تسأل.

210
00:12:50,102 --> 00:12:51,562
لم أكن سأفعل ذلك.

211
00:12:53,356 --> 00:12:56,484
من فضلك لا تدع كبرياءك
تتدخل في رغباتي

212
00:12:57,443 --> 00:12:58,694
أنا والدهم.

213
00:13:00,446 --> 00:13:04,200
ما يحتاجونه حقًا هو وجود امرأة في حياتهم.

214
00:13:04,283 --> 00:13:06,077
عائلة عادية.

215
00:13:06,160 --> 00:13:09,288
أعيش مع أخي وجودي
هو في مصلحتهم.

216
00:13:10,498 --> 00:13:12,208
ليس لديك الحق في اتخاذ القرار.

217
00:13:13,125 --> 00:13:14,919
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

218
00:13:15,753 --> 00:13:18,756
بهذه الطريقة تراهم بالضبط
بقدر ما تفعله الآن

219
00:13:18,839 --> 00:13:20,508
في عطلات نهاية الأسبوع و...

220
00:13:21,592 --> 00:13:24,512
أوه، انتظر، دون.
متى كانت آخر مرة رأيتهم فيها؟

221
00:13:30,851 --> 00:13:32,687
بيتي، لم أكن أعرف.

222
00:13:36,816 --> 00:13:40,778
دون، عزيزي، أنا أقدر نواياك.
أنا حقا أفعل.

223
00:13:43,239 --> 00:13:47,201
لكنني لن أضيع بقية وقتي
يتجادل حول هذا.

224
00:13:49,286 --> 00:13:52,081
أريد أن أبقي الأمور طبيعية قدر الإمكان

225
00:13:52,707 --> 00:13:55,042
وعدم وجودك هنا هو جزء من ذلك.

226
00:14:02,049 --> 00:14:03,426
بيردي...

227
00:14:13,436 --> 00:14:14,437
أنا أعلم.

228
00:14:25,114 --> 00:14:26,574
يجب على  أن أذهب.

229
00:14:31,579 --> 00:14:32,788
سأتحدث معك قريبا.

230
00:14:35,291 --> 00:14:36,292
تمام.

231
00:14:54,226 --> 00:14:55,644
دعني أحضر لك كأساً

232
00:14:57,813 --> 00:15:00,524
- كيف كانت فلوريدا؟
- مقنعة.

233
00:15:02,693 --> 00:15:04,987
أفترض أنك احتفظت بـ Rolodex الخاص بك
عندما تقاعدت؟

234
00:15:05,780 --> 00:15:07,239
هل يمكنني تذوق النبيذ أولاً؟

235
00:15:11,160 --> 00:15:12,328
كما تعلمون، أنت تبدو رائعة.

236
00:15:15,164 --> 00:15:16,415
شكرًا لك.

237
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
ماذا تريد؟

238
00:15:19,418 --> 00:15:22,088
كل قسم في قسم داو
يجب أن يصنع فيلمًا صناعيًا

239
00:15:22,171 --> 00:15:25,424
لاجتماع المبيعات الوطنية،
وجاء السيناريو الخاص بنا للتو.

240
00:15:26,008 --> 00:15:28,427
لقد غفوت في الصفحة الثانية من الثلاثين.

241
00:15:28,511 --> 00:15:29,804
كم مدة هذا الفيلم؟

242
00:15:29,887 --> 00:15:31,639
يرى؟ أنت تعرف ذلك.

243
00:15:31,722 --> 00:15:34,600
المنتج في حالة سكر مثل الظربان.
لا بد لي من استبداله.

244
00:15:35,351 --> 00:15:37,937
هل تتذكر اسم الرجل
من أنتج عين الطير؟

245
00:15:38,020 --> 00:15:39,688
أنا متأكد من أن لدي رقمه في مكان ما.

246
00:15:41,190 --> 00:15:42,942
إنها 50 ألف دولار لمدة ثماني دقائق.

247
00:15:43,442 --> 00:15:45,069
يمكن للمنتج الجيد أن يحصل على نصف المبلغ،

248
00:15:45,152 --> 00:15:47,238
لكن عليه أن يعرف الكتاب والمخرجين.

249
00:15:47,321 --> 00:15:48,823
وأنا في حاجة إليها أمس.

250
00:15:48,906 --> 00:15:52,159
جوان، لا يمكن أن يحجبني البلاستيك
والتعبئة والتغليف مرة أخرى.

251
00:15:52,535 --> 00:15:53,744
استرخ يا كيني.

252
00:15:53,828 --> 00:15:57,081
لهذا النوع من المال،
سيكون هناك عشرة رجال لهذا المنصب.

253
00:15:57,164 --> 00:15:59,416
عظيم. إذن، كيف حال العائلة؟

254
00:16:02,294 --> 00:16:04,463
رائع. كيف حال إيدي؟

255
00:16:05,256 --> 00:16:06,298
إنه غريب بعض الشيء، في الواقع.

256
00:16:06,382 --> 00:16:08,425
أعتقد أنه قد يكون هناك
شيء خاطئ معه.

257
00:16:14,014 --> 00:16:15,182
ادخل.

258
00:16:20,855 --> 00:16:22,898
لا يمكننا أن نطلب منه المال مثل هذا.

259
00:16:25,526 --> 00:16:26,819
اِتَّشَح.

260
00:16:26,902 --> 00:16:30,030
ليس عليك أن تأتي معي،
لكنك وعدتنا بالرهان.

261
00:16:32,199 --> 00:16:33,617
أنا قادم. أنا قادم.

262
00:16:36,078 --> 00:16:37,454
هل يجب أن نحزمك؟

263
00:16:41,625 --> 00:16:44,336
أنا معبأة. يمكنك أن توصلني إلى لوس أنجلوس

264
00:16:58,642 --> 00:17:00,519
مرحبا، لقطة كبيرة.

265
00:17:00,603 --> 00:17:03,606
كنت آمل أن نتمكن من تناول الغداء
أو الشراب واللحاق.

266
00:17:04,356 --> 00:17:07,610
من الجيد أن نسمع منك.
اعتقدت أنك نسيت عني.

267
00:17:08,944 --> 00:17:10,988
ماذا عن نهاية الأسبوع المقبل؟

268
00:17:11,614 --> 00:17:13,782
لا استطيع الانتظار. هل عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك مزدحمة؟

269
00:17:15,534 --> 00:17:17,286
هل تريد حقا اللحاق؟

270
00:17:17,995 --> 00:17:19,538
حسناً، لقد قابلت كين، و...

271
00:17:20,039 --> 00:17:23,000
أوه، كيف هو؟ هل أخبرته أنني قلت مرحبا؟

272
00:17:23,918 --> 00:17:25,085
لماذا تفعل ذلك؟

273
00:17:26,045 --> 00:17:29,173
يحتاج داو إلى السيناريو أمس
لفيلم صناعي.

274
00:17:29,798 --> 00:17:33,302
أنت تعرف الحساب، حسنًا،
كلانا فكر فيك.

275
00:17:33,969 --> 00:17:35,512
ليس لدي وقت لضوء القمر.

276
00:17:35,971 --> 00:17:38,432
إنه 1200 دولار للنص المكون من عشر صفحات.

277
00:17:40,476 --> 00:17:42,186
حسنا، أي شيء لصديق.

278
00:17:43,437 --> 00:17:46,232
يمكننا الدردشة عندما أقوم بتسليم البحث.

279
00:17:46,315 --> 00:17:47,900
من الواضح أنه ليس هناك.

280
00:17:48,150 --> 00:17:49,485
بالطبع.

281
00:18:05,376 --> 00:18:06,418
قضيب.

282
00:18:06,502 --> 00:18:07,586
مرحبًا.

283
00:18:12,508 --> 00:18:15,135
ما الذي تفعله هنا؟
كيف وجدتني؟

284
00:18:15,219 --> 00:18:16,887
لقد كنت في لوس أنجلوس واتصلت بأهلك.

285
00:18:16,971 --> 00:18:18,722
قالوا لي أنك في المدينة.

286
00:18:20,307 --> 00:18:22,142
وأرسلوك هنا من أجل ماذا؟

287
00:18:22,518 --> 00:18:24,937
لم يقولوا لي أي شيء
لكن عنوانك.

288
00:18:25,020 --> 00:18:26,855
باتي غاضبة جدًا لأنني أعطيتك المال.

289
00:18:27,022 --> 00:18:28,732
حسنا، هذا أكثر مما فعلت.

290
00:18:28,816 --> 00:18:31,610
هل لديك أي مشروبات كحولية؟
لقد كنت أشرب البيرة طوال الليل.

291
00:18:32,820 --> 00:18:34,655
اجلس. سأعد القهوة.

292
00:18:43,080 --> 00:18:44,456
ماذا يحدث هنا؟

293
00:18:45,791 --> 00:18:47,876
لا شيء كثيرا. أنا متقاعد.

294
00:18:49,211 --> 00:18:50,462
لقد كان على الطريق.

295
00:18:51,213 --> 00:18:53,632
أردت فقط أن أرى كيف كنت تفعل.

296
00:18:53,716 --> 00:18:55,217
تعرف على الصغير.

297
00:18:55,301 --> 00:18:56,760
هذا هراء.

298
00:18:56,844 --> 00:19:00,222
هل قاموا بنقلك من دبابة مخمورة؟
لتجعلني أشعر بالذنب؟

299
00:19:00,306 --> 00:19:01,890
ستيفاني، لا.

300
00:19:01,974 --> 00:19:03,267
ماذا حدث؟

301
00:19:08,939 --> 00:19:12,901
إنه ليس هنا.
يعيش مع والدي روني. والده.

302
00:19:14,695 --> 00:19:15,904
أفهم.

303
00:19:19,408 --> 00:19:20,617
يستمع.

304
00:19:22,703 --> 00:19:24,038
اعتقدت أيضا...

305
00:19:28,167 --> 00:19:29,626
يجب أن يكون هذا معك.

306
00:19:30,294 --> 00:19:33,380
ميغان وأنا، حسنا...

307
00:19:35,591 --> 00:19:37,092
أنا آسف لذلك.

308
00:19:37,926 --> 00:19:39,845
لقد أرادت آنا دائمًا أن تحصل عليها.

309
00:19:40,679 --> 00:19:42,931
هيا، ديك.
ماذا سأفعل بذلك؟

310
00:19:43,015 --> 00:19:44,433
بخير. بيعه.

311
00:19:46,185 --> 00:19:47,644
هل هذه هي المشكلة؟
هل تحتاج المال؟

312
00:19:48,854 --> 00:19:50,856
أقدر محاولتك مساعدتي

313
00:19:50,939 --> 00:19:53,609
لكنني متأكد تمامًا
أنت الذي في ورطة.

314
00:20:01,033 --> 00:20:02,785
لقد حدث الكثير.

315
00:20:05,579 --> 00:20:07,498
فنحن نرحب بك لتتحطم هنا.

316
00:20:07,581 --> 00:20:09,041
سأذهب بعيدا لبضعة أيام.

317
00:20:09,124 --> 00:20:12,503
أنا لا أريد أن أخرجك.
فقط بحاجة للاستحمام والحلاقة.

318
00:20:14,630 --> 00:20:15,756
إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:20:15,839 --> 00:20:17,091
حتى الساحل.

320
00:20:17,800 --> 00:20:20,094
إنه نوع من التراجع.

321
00:20:23,889 --> 00:20:27,142
لماذا لا تغمض عينيك؟
سأفتح علبة من الحساء.

322
00:20:28,143 --> 00:20:29,228
تمام.

323
00:20:39,405 --> 00:20:40,989
هل تحاول قتلي؟

324
00:20:44,159 --> 00:20:45,953
أحاول أن أجعلك سعيدا.

325
00:20:46,829 --> 00:20:48,247
كان هذا اتفاقنا.

326
00:20:52,501 --> 00:20:54,920
دو مورييه. يذوقون مثل القرف.

327
00:20:55,003 --> 00:20:56,755
أنا أفتقدهم.

328
00:20:56,839 --> 00:20:58,048
سيئة للغاية.

329
00:20:59,842 --> 00:21:01,468
لقد انتهيت من كندا.

330
00:21:02,344 --> 00:21:05,013
أطفالي يعيشون هناك. سوف تتعلم أن تحبه.

331
00:21:05,097 --> 00:21:07,516
طالما أنني لا يجب أن أرى
ما هو اسمه.

332
00:21:07,599 --> 00:21:10,561
روح فقيرة. فجأة
اكتشفت أنه يريدني.

333
00:21:13,230 --> 00:21:14,398
هل رأيت إميل؟

334
00:21:14,690 --> 00:21:16,066
أوه، لقد كان شخصية مأساوية.

335
00:21:16,150 --> 00:21:18,152
آمل أنك أخبرته أن الوقت قد فات.

336
00:21:18,694 --> 00:21:20,904
ليس كل شيء هو عملك.

337
00:21:21,864 --> 00:21:23,282
انتظر. هل نمت معه؟

338
00:21:23,365 --> 00:21:25,367
لا ترفع صوتك.
أنت لست زوجي.

339
00:21:25,451 --> 00:21:28,120
لقد ذهبت إلى هناك لتطلقه.
أنا أمنعك من رؤيته.

340
00:21:28,203 --> 00:21:31,915
أنت الذي سوف يرميني
واتركني لسكرتيرتك.

341
00:21:32,875 --> 00:21:34,334
هل تعرف ما هي الضربة المنخفضة؟

342
00:21:43,260 --> 00:21:46,638
كل ما حصلت عليه هو "حقيبة".
الصراخ في وجهي أبطأ أو باللغة الإنجليزية.

343
00:21:46,805 --> 00:21:49,683
أنت تعيش في فندق.
اذهب واحصل على غرفة أخرى.

344
00:21:50,476 --> 00:21:51,768
- ماذا؟
- خارج!

345
00:21:51,852 --> 00:21:54,146
النوم على الأريكة.
التلفاز هناك.

346
00:21:54,229 --> 00:21:55,314
هذا هو صديقك.

347
00:22:23,759 --> 00:22:25,260
أنت قادم معي.

348
00:22:35,145 --> 00:22:36,480
مرحبًا جيني.

349
00:22:36,563 --> 00:22:37,898
مرحبًا سالي.

350
00:22:38,440 --> 00:22:40,150
لم أكن أعلم أنك ستعود إلى المنزل.

351
00:22:40,234 --> 00:22:42,819
اشتقت لكم يا رفاق. أخذت القطار.

352
00:22:44,947 --> 00:22:46,740
هل سيحدث ذلك الآن؟

353
00:22:47,199 --> 00:22:48,617
هل ما سيحدث؟

354
00:22:55,290 --> 00:22:56,750
جين، اذهب لمشاهدة التلفاز.

355
00:22:57,292 --> 00:22:58,293
لا.

356
00:22:58,835 --> 00:22:59,962
اخرج من هنا.

357
00:23:08,637 --> 00:23:09,638
أين هم؟

358
00:23:09,972 --> 00:23:12,641
هنري لا يزال في العمل. إنها مستلقية.

359
00:23:13,308 --> 00:23:14,643
هذا كل ما يمكنها فعله.

360
00:23:16,520 --> 00:23:18,397
لا أعرف ما الذي تعتقده،

361
00:23:18,480 --> 00:23:21,233
لكنني سمعت كل شيء
قبل أن يتوقفوا عن القتال.

362
00:23:23,110 --> 00:23:25,237
لا أعرف كم من الوقت لها،

363
00:23:25,320 --> 00:23:27,406
لكنني لن أذهب إلى مدريد بعد الآن.

364
00:23:27,823 --> 00:23:29,533
انها لن تحب ذلك.

365
00:23:32,160 --> 00:23:34,663
ماذا حدث هنا؟
رائحة مثل النار.

366
00:23:36,456 --> 00:23:37,958
كنت أعد العشاء.

367
00:23:38,584 --> 00:23:41,670
احصل على المقلاة.
سأوضح لك كيفية القيام بذلك.

368
00:23:57,561 --> 00:24:00,981
- هناك شخص ما هنا.
- إنها أكثر مجتمعية بهذه الطريقة.

369
00:24:02,107 --> 00:24:05,319
تحية الشمس عند الفجر،
مع اليوجا والتاي تشي.

370
00:24:05,402 --> 00:24:08,739
وجبة صامتة في الساعة 7:00 صباحًا
وتبدأ الندوات في الساعة 9:00.

371
00:24:09,573 --> 00:24:12,743
احصل على بعض الراحة. غدا هو
ستكون جميلة.

372
00:24:15,203 --> 00:24:16,955
أنت كريم جدا.

373
00:24:21,752 --> 00:24:23,211
أين نحن؟

374
00:24:24,588 --> 00:24:28,216
"التقنيات النفسية؟
السيطرة على القلق والتوتر؟

375
00:24:29,217 --> 00:24:31,470
"الطلاق: تجربة إبداعية؟"

376
00:24:31,553 --> 00:24:34,431
كن منفتحًا على هذا. قد تشعر بتحسن.

377
00:24:35,182 --> 00:24:37,392
أخذت أموالي. هذه علامة جيدة.

378
00:24:49,071 --> 00:24:50,739
ليلة سعيدة، ديك.

379
00:24:56,495 --> 00:24:58,872
حذرا. انه لزجة قليلا.

380
00:24:58,955 --> 00:25:00,582
كان لي الفطائر.

381
00:25:10,092 --> 00:25:12,260
- هل لديك دقيقة؟
- بالطبع.

382
00:25:22,437 --> 00:25:26,566
انظر، لقد قمت بمراجعة وصيتي،
ومع ضياع مارغريت،

383
00:25:26,650 --> 00:25:29,403
أنا أقسم معظم ممتلكاتي
بين إليري و...

384
00:25:32,280 --> 00:25:33,240
روجر.

385
00:25:33,323 --> 00:25:35,534
أعلم أنك لا تريده، لكنه من أجله.

386
00:25:35,617 --> 00:25:37,661
لا أريد أن يضعك
في موقف حرج

387
00:25:37,744 --> 00:25:39,454
عندما كان هناك رجل كنت تعمل معه

388
00:25:39,538 --> 00:25:41,707
يترك لابنك ثروة صغيرة.

389
00:25:41,790 --> 00:25:43,625
الطبيب الجيد مثلا.

390
00:25:43,959 --> 00:25:45,460
كان لدى جريج توأمان مع ممرضة ما.

391
00:25:45,544 --> 00:25:47,754
بقدر ما يتعلق الأمر به،
كيفن لم يحدث أبدا.

392
00:25:47,838 --> 00:25:48,880
إذن فهو يعلم؟

393
00:25:48,964 --> 00:25:51,091
لا، إنه مجرد شخص فظيع.

394
00:25:51,717 --> 00:25:54,136
ماذا عن الرجل
لقد كنت تختبئ مني؟

395
00:25:55,137 --> 00:25:56,888
ريتشارد رجل العالم.

396
00:25:58,890 --> 00:26:01,768
روجر، هذه طريقة مكلفة
لتحديد منطقتك.

397
00:26:01,852 --> 00:26:03,270
ماذا؟ لا.

398
00:26:03,937 --> 00:26:05,731
لقد كنت أفكر في ذلك للتو

399
00:26:05,814 --> 00:26:09,067
تصل إلى نقطة في حياتك
أين الفصل الأخير...

400
00:26:09,151 --> 00:26:11,194
هل أنت مريض؟ هل كل شيء على ما يرام؟

401
00:26:11,278 --> 00:26:14,239
في الوقت الحالي، لكني سأتزوج.

402
00:26:16,491 --> 00:26:19,745
حسنًا، تلك التنانير قصيرة جدًا في ماكان.

403
00:26:20,162 --> 00:26:21,663
لا، لقد التقيت بها من خلال ميغان دريبر.

404
00:26:21,747 --> 00:26:24,416
إنها كبيرة بما يكفي لتكون والدتها.

405
00:26:24,499 --> 00:26:26,126
في الواقع، هي والدتها.

406
00:26:30,672 --> 00:26:34,384
هذا مذهل. يا لها من فوضى.

407
00:26:34,468 --> 00:26:36,428
سوف تتفاجأ. لا أحد يهتم.

408
00:26:38,305 --> 00:26:41,099
أعتقد شخص ما
أخيرًا حصلوا على توقيتهم الصحيح.

409
00:26:42,559 --> 00:26:43,977
إذن هل ستقبل؟

410
00:26:46,605 --> 00:26:49,816
إذا كان هذا هو ما تريده حقًا،
لن أقول لا.

411
00:26:51,485 --> 00:26:53,111
سيكون من المريح معرفة ذلك،

412
00:26:53,195 --> 00:26:56,031
مهما حدث يا جميلتنا
الولد الصغير آمن.

413
00:26:56,114 --> 00:26:57,199
جيد.

414
00:26:58,241 --> 00:26:59,951
تعال إلى هنا.

415
00:27:03,038 --> 00:27:04,372
القليل من اللقيط الغني.

416
00:27:06,082 --> 00:27:07,417
أعتقد أنه كذلك حقًا.

417
00:27:11,004 --> 00:27:12,339
شكرًا لك.

418
00:27:26,895 --> 00:27:28,814
لم أرغب في تركه في الغرفة.

419
00:27:28,897 --> 00:27:29,898
كن منفتحا.

420
00:27:31,608 --> 00:27:32,609
دعنا نذهب.

421
00:27:41,076 --> 00:27:43,453
هذا صحيح. مجرد المشي في جميع أنحاء الغرفة.

422
00:27:47,290 --> 00:27:48,625
لا تهدف.

423
00:27:50,502 --> 00:27:51,920
لا غرض،

424
00:27:53,213 --> 00:27:55,006
بخلاف تحريك ساقيك.

425
00:27:59,135 --> 00:28:00,178
هذا كل شيء.

426
00:28:01,513 --> 00:28:02,514
قف.

427
00:28:05,433 --> 00:28:07,769
أنظر إلى أقرب شخص إليك.

428
00:28:14,985 --> 00:28:17,279
ما الذي يجعلك تشعر به هذا الشخص؟

429
00:28:19,489 --> 00:28:22,784
الآن، ابحث عن طريقة، بدون كلمات،

430
00:28:23,493 --> 00:28:26,288
لتوصيل هذا الشعور
إلى الشخص الآخر.

431
00:28:30,292 --> 00:28:32,252
هل يعتبر المعانقة صادقة؟

432
00:28:50,395 --> 00:28:51,438
سعيد جدا لرؤيتك.

433
00:28:51,521 --> 00:28:52,981
أنا وأنت أيضًا.

434
00:28:54,733 --> 00:28:57,068
وهذا ليس السبب الوحيد لقدومي.

435
00:28:59,154 --> 00:29:01,239
هل يمكننا الحصول على اثنين من "ماري الدموية"؟

436
00:29:03,158 --> 00:29:04,200
القرف المقدس.

437
00:29:04,659 --> 00:29:06,494
هذا غيض من فيض، بيجي.

438
00:29:07,078 --> 00:29:08,830
لا أعرف أبدًا ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا.

439
00:29:09,831 --> 00:29:12,626
المخرج جيف دول,
لديها صناعتان أخريان

440
00:29:12,709 --> 00:29:14,502
وطلب مني إنتاجها.

441
00:29:14,586 --> 00:29:16,087
وكلاهما يحتاج إلى نصوص.

442
00:29:16,504 --> 00:29:18,089
وعندما قدم كين فكرتك،

443
00:29:18,173 --> 00:29:20,926
كلفوه بالمسؤولية
من العرض التقديمي للشركات.

444
00:29:21,009 --> 00:29:22,636
لديها ميزانية قدرها 60 ألف دولار.

445
00:29:22,719 --> 00:29:25,221
لدي بالفعل وظيفة صعبة للغاية.

446
00:29:25,305 --> 00:29:26,723
هل لديك عقد؟

447
00:29:28,558 --> 00:29:30,393
اعتقدت حقًا أنك ستكون على الشاطئ الآن.

448
00:29:30,518 --> 00:29:32,020
لقد ذهبت إلى الشاطئ.

449
00:29:32,562 --> 00:29:34,481
لكن عندما تحدثت مع كين،

450
00:29:34,564 --> 00:29:36,566
أدركت أنه سيكون من السهل تحويل هذا

451
00:29:36,650 --> 00:29:38,902
إلى شركة إنتاج فعلية.

452
00:29:40,695 --> 00:29:43,698
في نهاية المطاف، يمكنني استئجار كتاب لمساعدتك
مع عبء العمل.

453
00:29:44,908 --> 00:29:45,951
ابطئ.

454
00:29:46,201 --> 00:29:47,702
هاريس أولسون.

455
00:29:48,828 --> 00:29:51,122
أنت بحاجة إلى اسمين لجعل الأمر يبدو حقيقيًا.

456
00:29:52,999 --> 00:29:54,376
هل أنت جاد؟

457
00:29:56,336 --> 00:29:57,629
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

458
00:30:01,424 --> 00:30:03,468
لن نجيب على أحد.

459
00:30:03,551 --> 00:30:06,304
سيكون شيئًا خاصًا بنا،
مع اسمنا عليه.

460
00:30:08,598 --> 00:30:09,891
أنا أشعر بالاطراء الشديد.

461
00:30:11,393 --> 00:30:12,560
لذا؟

462
00:30:15,063 --> 00:30:16,398
لا أعرف.

463
00:30:17,899 --> 00:30:19,567
لا أستطيع أن أصدق أنك مترددة.

464
00:30:19,651 --> 00:30:21,486
كيف يمكنك العمل في ذلك المكان؟

465
00:30:22,237 --> 00:30:23,613
إنه قرار ضخم.

466
00:30:26,282 --> 00:30:27,993
حسنًا، يمكنك التفكير في الأمر،

467
00:30:28,076 --> 00:30:30,662
لكني بحاجة للعثور على شخص ما
بحلول نهاية الأسبوع.

468
00:30:30,745 --> 00:30:31,746
العثور على شريك؟

469
00:30:31,830 --> 00:30:33,373
ابحث عن كاتب.

470
00:30:34,374 --> 00:30:36,292
الشراكة مخصصة لك فقط.

471
00:30:57,313 --> 00:30:59,941
ليس عليك أن تقول سبب وجودك هنا.

472
00:31:00,400 --> 00:31:03,111
لماذا لا تخبرني
كيف تشعر الآن؟

473
00:31:06,114 --> 00:31:07,615
أشعر بذلك

474
00:31:08,116 --> 00:31:09,909
الجميع يحكمون علي.

475
00:31:12,203 --> 00:31:14,956
وكيف تشعر عندما تخبرنا بذلك؟

476
00:31:19,252 --> 00:31:22,547
وكأنني فتاة صغيرة
ووالداي ينظران إليّ

477
00:31:24,090 --> 00:31:26,593
الطريقة التي ينظرون بها إلي الآن.

478
00:31:29,971 --> 00:31:32,182
مثل كل ما أفعله هو المسمار.

479
00:31:34,184 --> 00:31:36,811
"لم يكن عليك ترك المدرسة.

480
00:31:38,146 --> 00:31:40,440
"لا ينبغي أن تكون مع حياة منخفضة.

481
00:31:41,149 --> 00:31:42,734
"لا ينبغي أن تصبحي حاملاً.

482
00:31:42,817 --> 00:31:44,986
"كان عليك أن تحبين كونك أماً."

483
00:31:50,116 --> 00:31:51,743
الحياة مليئة بـ "ينبغي".

484
00:31:52,243 --> 00:31:54,537
نعم، ولكنني ارتكبت خطأ،

485
00:31:56,289 --> 00:31:58,500
وأريد فقط أن نجمعها معًا الآن.

486
00:31:59,709 --> 00:32:01,252
حتى تتمكن من أن تكون مع طفلك؟

487
00:32:01,669 --> 00:32:03,630
ماذا؟ لا.

488
00:32:06,007 --> 00:32:08,009
ترى؟ إنهم يحكمون علي.

489
00:32:10,470 --> 00:32:14,307
لماذا لا تخبر انجي كيف
أشعر بسماعها تقول ذلك؟

490
00:32:14,390 --> 00:32:18,186
يجعلني أشعر أنني صغيرة
وغير مهم يا انجي.

491
00:32:21,189 --> 00:32:25,527
ما أشعر به عندما أسمع عن طفلك

492
00:32:26,277 --> 00:32:27,695
هو الحزن.

493
00:32:32,450 --> 00:32:34,786
والدتي غادرت، وأستطيع أن أقول لك

494
00:32:34,869 --> 00:32:37,163
أن طفلك سوف ينفق
بقية حياته

495
00:32:37,247 --> 00:32:38,873
يحدق في الباب

496
00:32:39,707 --> 00:32:41,251
في انتظاركم للدخول.

497
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
ستيفاني، هل من الممكن أن أخبرك؟

498
00:32:52,178 --> 00:32:53,888
كيف يجعلني هذا أشعر؟

499
00:33:09,445 --> 00:33:11,114
لا تستمع إليهم.

500
00:33:11,739 --> 00:33:13,992
تعتقد أن هذه ضحكة كبيرة، أليس كذلك؟

501
00:33:14,993 --> 00:33:16,744
أنت لم تقم مع يسوع.

502
00:33:16,828 --> 00:33:18,663
أنت لا تعرف ماذا يحدث للناس

503
00:33:18,746 --> 00:33:20,331
عندما يؤمنون بالأشياء.

504
00:33:20,915 --> 00:33:24,460
هذا صحيح. تعتقد ذلك
لا أريد سماع الحقيقة؟

505
00:33:25,211 --> 00:33:26,421
يمكنني مساعدتك.

506
00:33:27,005 --> 00:33:28,298
يمكنني الانتقال إلى لوس أنجلوس

507
00:33:28,590 --> 00:33:30,717
أنا لا أعرف ماذا تفعل.

508
00:33:30,800 --> 00:33:33,595
تظهر مع بعض الإرث العائلي.

509
00:33:34,929 --> 00:33:37,724
أنتم لستم عائلتي.
ما خطبك؟

510
00:33:38,641 --> 00:33:41,186
أنا فقط أعرف كيف يعمل الناس.

511
00:33:41,269 --> 00:33:43,354
يمكنك وضع هذا خلفك.

512
00:33:43,897 --> 00:33:46,274
سيصبح الأمر أسهل مع المضي قدمًا.

513
00:33:48,902 --> 00:33:52,572
ديك، لا أعتقد أنك على حق في ذلك.

514
00:33:55,950 --> 00:33:58,703
لا بد لي من الاستلقاء. سوف أراك بعد العشاء.

515
00:34:09,214 --> 00:34:10,465
انا ذاهب للتقسيم.

516
00:34:10,882 --> 00:34:13,927
حسنًا، سأجلس هنا
وانظر إلى هذه الجدران الأربعة.

517
00:34:14,135 --> 00:34:16,930
إذا كنت لن تعمل،
يمكنني أن أحاول اللحاق.

518
00:34:17,889 --> 00:34:19,098
احصل على الباب.

519
00:34:25,605 --> 00:34:26,606
هل يعجبك المكان هنا؟

520
00:34:29,567 --> 00:34:31,736
نعم. لقد كبرت علي.

521
00:34:33,655 --> 00:34:35,990
قالت جوان إنها تريد الدخول في العمل.

522
00:34:36,449 --> 00:34:39,077
وقالت انها سوف تكون منتجة

523
00:34:40,328 --> 00:34:42,288
وسأكون شريكها.

524
00:34:45,375 --> 00:34:46,876
أنت لا تحب ذلك؟

525
00:34:47,835 --> 00:34:51,089
يمكنني أن أضع اسمي على الباب،
أكون مدير نفسي.

526
00:34:53,174 --> 00:34:54,592
هذا ليس سببا جيدا.

527
00:34:55,301 --> 00:34:56,552
هل تعتقد أنها سوف تفشل؟

528
00:34:57,220 --> 00:34:59,764
لا، لديك مثل هذه الموهبة النادرة.

529
00:34:59,847 --> 00:35:02,475
توقف عن النظر من فوق كتفك
في ما لدى الآخرين.

530
00:35:02,558 --> 00:35:04,018
أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

531
00:35:04,686 --> 00:35:06,437
قلت العكس.

532
00:35:06,980 --> 00:35:09,732
أنت فقط متحمس لكونك مسؤولاً.

533
00:35:10,275 --> 00:35:13,194
العمل لمنتج؟
هذا ليس حتى ما تفعله.

534
00:35:13,486 --> 00:35:14,946
ليس لديك طموح!

535
00:35:15,697 --> 00:35:18,074
أنا سعيد جدًا لكوني جيدًا في وظيفتي.

536
00:35:18,157 --> 00:35:19,867
ليس لدي أي شيء آخر لإثباته.

537
00:35:20,410 --> 00:35:22,078
تكلم مثل الفشل.

538
00:35:26,874 --> 00:35:28,418
آمل أنك في حالة سكر حقا،

539
00:35:30,044 --> 00:35:32,213
لأنك سوف تحتاج إلى عذر.

540
00:35:32,755 --> 00:35:33,923
ستان.

541
00:35:35,383 --> 00:35:37,385
هناك ما هو أكثر في الحياة من العمل.

542
00:36:12,712 --> 00:36:13,880
قهوة.

543
00:36:16,424 --> 00:36:18,092
هل الساحل واضح؟

544
00:36:18,176 --> 00:36:20,178
من كنت تعتقد أنني كنت أتحدث إلى؟

545
00:36:20,595 --> 00:36:21,596
لقد رحلوا.

546
00:36:21,846 --> 00:36:23,556
أستطيع أن آكل عشرات البيض.

547
00:36:26,851 --> 00:36:28,144
أنا آسف، ولكنني اكتشفت ذلك للتو

548
00:36:28,227 --> 00:36:30,146
لا أستطيع الذهاب إلى "أولد لايم" بعد ظهر هذا اليوم.

549
00:36:30,229 --> 00:36:32,440
أردت فقط أن تنظر إلى القارب.

550
00:36:32,940 --> 00:36:34,067
يبدو جميلا،

551
00:36:34,609 --> 00:36:36,486
لكن جيفري يقول سكان فرانكفورت ناثان

552
00:36:36,569 --> 00:36:38,029
يريد أن يريني حوله.

553
00:36:38,112 --> 00:36:40,114
جزيرة كوني. يمكننا أن نجعل منه يومًا.

554
00:36:41,783 --> 00:36:43,451
إنه اجتماع عمل.

555
00:36:48,164 --> 00:36:49,832
لأنك بدأت مشروعًا تجاريًا؟

556
00:36:50,458 --> 00:36:51,751
سنرى.

557
00:36:52,919 --> 00:36:54,253
ماذا تفعل؟

558
00:36:55,129 --> 00:36:57,131
إنها مجرد بضعة مشاريع صغيرة.

559
00:36:57,465 --> 00:36:59,092
ألا تريد أن تكون معي؟

560
00:36:59,926 --> 00:37:01,219
بالطبع.

561
00:37:01,928 --> 00:37:02,970
لكنني لا أعرف،

562
00:37:03,054 --> 00:37:06,015
يبدو أن هذا قد يكون
فرصة لبناء شيء ما.

563
00:37:06,474 --> 00:37:10,645
سيأخذ كل وقتك،
كل طاقتك، وكل اهتمامك.

564
00:37:11,479 --> 00:37:12,438
هذا ليس صحيحا.

565
00:37:12,522 --> 00:37:14,440
إنها. أنا فعلت هذا.

566
00:37:15,149 --> 00:37:16,651
وكنت أحب ذلك.

567
00:37:17,235 --> 00:37:18,236
أريد أن أكون معك

568
00:37:18,319 --> 00:37:21,614
وأنا لا أريد أن أكون متجذرة ل
عليك أن تفشل حتى يحدث ذلك.

569
00:37:23,908 --> 00:37:25,743
هل تريد الزواج؟
يمكننا أن نتزوج.

570
00:37:28,121 --> 00:37:29,914
لا، لا أريد أن أعود حيث كنت.

571
00:37:31,833 --> 00:37:34,502
هذا يمكن أن يكون مختلفا.
نحن أشخاص مختلفون.

572
00:37:34,836 --> 00:37:36,671
أريدك في حياتي.

573
00:37:40,842 --> 00:37:43,302
أنت حقا تريد الإجابة على ذلك، أليس كذلك؟

574
00:37:43,845 --> 00:37:46,097
لا، ولكن ربما ينبغي لي.

575
00:37:48,349 --> 00:37:50,643
أنت تتصرف وكأن هذا يحدث لك

576
00:37:50,935 --> 00:37:52,603
لكنك تقوم بالاختيار.

577
00:37:53,521 --> 00:37:56,315
لا أستطيع إيقاف هذا الجزء من نفسي.

578
00:37:57,775 --> 00:38:01,028
لن أحلم أبدًا بأن أجعلك تختار.

579
00:38:03,030 --> 00:38:05,867
عندما يكون هناك خطأ ما، فهو خطأ دائمًا.

580
00:38:14,917 --> 00:38:17,879
مرحبًا. جوان هاريس يتحدث.
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟

581
00:38:18,588 --> 00:38:21,382
ريتشارد. انتظر. أنت سخيف.

582
00:38:23,885 --> 00:38:25,470
حظا سعيدا، جوان.

583
00:38:42,695 --> 00:38:45,239
حسنا، مرحبا، جيف. آسف لذلك.

584
00:39:01,214 --> 00:39:02,798
هل رأيت ستيفاني؟

585
00:39:03,007 --> 00:39:05,009
لقد أقلعت منذ عدة ساعات.

586
00:39:05,468 --> 00:39:06,886
هل قالت أين كانت ذاهبة؟

587
00:39:07,261 --> 00:39:10,556
أنا آسف. كنت سأطلب
إذا كنت أعرف أنك بحاجة إلى أن تعرف، رجل.

588
00:39:18,940 --> 00:39:22,026
كيف أخرج من هنا؟
أخذ صديقي السيارة.

589
00:39:22,527 --> 00:39:25,279
يمكننا أن نحصل لك على سيارة وسائق
مع إشعار لبضعة أيام.

590
00:39:26,280 --> 00:39:27,740
أو يمكنك أن تعلق،

591
00:39:27,823 --> 00:39:29,909
لكنك ستقف هناك طوال اليوم.

592
00:39:29,992 --> 00:39:32,119
يمكنك أن تشكر تشارلي مانسون على ذلك.

593
00:39:35,331 --> 00:39:36,749
عليك اللعنة.

594
00:39:37,375 --> 00:39:40,586
أنا متأكد من أنه يمكنك الحصول على رحلة العودة مع
شخص ما بحلول نهاية الأسبوع.

595
00:39:40,670 --> 00:39:42,171
لقد تم الدفع لك جميعًا.

596
00:39:43,047 --> 00:39:46,384
الناس يأتون ويذهبون فقط
ولا أحد يقول وداعا؟

597
00:39:48,135 --> 00:39:51,764
أنا آسف، لكن الناس أحرار
ليأتوا ويذهبوا كما يحلو لهم.

598
00:39:57,019 --> 00:39:59,397
لدي مكالمة من شخص إلى شخص
لبيغي أولسون

599
00:39:59,480 --> 00:40:00,481
من دونالد دريبر.

600
00:40:00,565 --> 00:40:02,441
هذه بيجي أولسون. أنا أقبل.

601
00:40:03,317 --> 00:40:04,986
أين أنت بحق الجحيم؟

602
00:40:06,779 --> 00:40:08,447
في مكان ما في كاليفورنيا.

603
00:40:09,824 --> 00:40:12,743
هل تعلم مدى غضب الجميع؟

604
00:40:14,620 --> 00:40:16,497
هل انهار كل شيء بدوني؟

605
00:40:16,998 --> 00:40:19,041
لا يتعلق الأمر بذلك. لقد اقلعت للتو.

606
00:40:19,125 --> 00:40:20,501
كان الناس قلقين.

607
00:40:21,502 --> 00:40:23,045
ماذا كنتم تفعلون؟

608
00:40:30,845 --> 00:40:32,096
لا أعرف.

609
00:40:33,639 --> 00:40:35,016
ليس لدي أي فكرة.

610
00:40:35,933 --> 00:40:37,268
انظر،

611
00:40:38,144 --> 00:40:41,105
أعلم أنك مريضة
من الأشياء وأنت تهرب

612
00:40:41,188 --> 00:40:43,608
ولكن يمكنك العودة إلى المنزل.

613
00:40:46,777 --> 00:40:47,903
أين؟

614
00:40:48,362 --> 00:40:50,239
سوف يعيدك ماكان في ثانية.

615
00:40:50,323 --> 00:40:52,074
على ما يبدو، لقد حدث ذلك من قبل.

616
00:40:52,158 --> 00:40:54,160
ألا تريد العمل على الكولا؟

617
00:40:57,496 --> 00:40:58,831
لا أستطبع.

618
00:40:59,999 --> 00:41:01,834
لا أستطيع الخروج من هنا.

619
00:41:05,755 --> 00:41:08,591
(دون)، عد إلى المنزل.

620
00:41:11,719 --> 00:41:13,638
لقد افسدت كل شيء.

621
00:41:19,769 --> 00:41:22,063
أنا لست الرجل الذي تعتقد أنني عليه.

622
00:41:28,903 --> 00:41:31,530
دون، استمع لي.

623
00:41:32,823 --> 00:41:36,035
ماذا فعلت من أي وقت مضى وكان سيئا للغاية؟

624
00:41:37,787 --> 00:41:39,747
لقد كسرت كل عهودى

625
00:41:42,958 --> 00:41:45,127
لقد فضحت طفلي.

626
00:41:47,755 --> 00:41:49,674
أخذت اسم رجل آخر

627
00:41:50,424 --> 00:41:51,717
وصنع،

628
00:41:55,179 --> 00:41:56,806
لا شيء منه.

629
00:41:58,933 --> 00:42:00,893
هذا ليس صحيحا.

630
00:42:10,778 --> 00:42:12,947
لقد اتصلت فقط لأنني،

631
00:42:15,950 --> 00:42:18,744
أدركت أنني لم أقل لك وداعًا أبدًا.

632
00:42:26,252 --> 00:42:29,964
لا أعتقد أنك يجب أن تكون وحيدًا الآن.

633
00:42:31,257 --> 00:42:33,050
أنا في حشد من الناس.

634
00:42:33,134 --> 00:42:34,719
أردت فقط أن أسمع صوتك.

635
00:42:34,802 --> 00:42:35,803
سوف أراك قريبا.

636
00:42:36,178 --> 00:42:37,304
انتظر.

637
00:43:04,415 --> 00:43:05,416
ريزو.

638
00:43:05,833 --> 00:43:06,834
هذا أنا.

639
00:43:07,418 --> 00:43:08,711
ماذا تريد؟

640
00:43:09,545 --> 00:43:11,338
لقد أنهيت للتو المكالمة مع دون.

641
00:43:12,131 --> 00:43:14,508
هل تمزح معي؟ أين هو بحق الجحيم؟

642
00:43:14,800 --> 00:43:16,010
كاليفورنيا.

643
00:43:16,635 --> 00:43:19,555
لكنه لم يذكر أين.
أنا قلقة حقا عليه.

644
00:43:29,398 --> 00:43:32,067
هو دائما يفعل هذا
ودائما يعود.

645
00:43:32,151 --> 00:43:34,528
إنه أحد الناجين. سيكون بخير.

646
00:43:34,820 --> 00:43:37,782
أنت لم تسمع عنه.
لم يكن له أي معنى.

647
00:43:39,450 --> 00:43:41,202
عليك أن تتركه يذهب.

648
00:43:41,285 --> 00:43:43,579
هذا لا يعني أنك توقفت عن الاهتمام به.

649
00:43:50,211 --> 00:43:53,130
أنا آسف لأني قلت تلك الأشياء القذرة لك.

650
00:43:54,298 --> 00:43:55,758
أنا لا أصدقهم.

651
00:43:57,051 --> 00:44:00,137
انظر، سوف تقوم بعمل عظيم
بغض النظر عما تفعله.

652
00:44:01,180 --> 00:44:02,890
أعتقد أنك كنت على حق.

653
00:44:03,808 --> 00:44:05,059
أعني أنني سأبقى.

654
00:44:06,101 --> 00:44:08,229
جيد، لأنني لم أرغب في رحيلك.

655
00:44:08,771 --> 00:44:10,439
إذن لماذا لم تقل ذلك فحسب؟

656
00:44:10,606 --> 00:44:12,900
لأنني في كل مرة أواجهك وجهاً لوجه،

657
00:44:12,983 --> 00:44:14,527
أريد أن أخنقك.

658
00:44:16,445 --> 00:44:18,739
ثم أفتقدك عندما أرحل.

659
00:44:19,031 --> 00:44:20,741
وأنا أفتقدك، أتصل بك على الهاتف،

660
00:44:20,825 --> 00:44:22,952
وأحصل على الشخص الذي أريد التحدث إليه.

661
00:44:23,661 --> 00:44:24,745
هذا ليس صحيحا.

662
00:44:24,829 --> 00:44:26,413
أجل، حسنًا، لا أعرف ما هو،

663
00:44:26,497 --> 00:44:28,249
ولكن عندما أقف أمامك،

664
00:44:28,332 --> 00:44:30,125
أنا أخرج شيئًا فظيعًا.

665
00:44:32,920 --> 00:44:35,714
أفكر في كيفية دخولك إلى حياتي

666
00:44:35,798 --> 00:44:39,510
وكيف دفعتني إلى الجنون، والآن

667
00:44:40,761 --> 00:44:43,138
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل بنفسي

668
00:44:43,222 --> 00:44:45,766
لأن كل ما أريد أن أفعله هو أن أكون معك.

669
00:44:47,268 --> 00:44:48,769
ماذا؟

670
00:44:48,853 --> 00:44:50,271
ماذا قلت للتو؟

671
00:44:52,439 --> 00:44:55,234
أريد أن أكون معك.

672
00:44:57,695 --> 00:44:59,280
أنا أحبك.

673
00:45:02,616 --> 00:45:03,617
ماذا؟

674
00:45:05,286 --> 00:45:06,954
أنا أحبك، بيجي.

675
00:45:09,498 --> 00:45:10,916
يا إلهي!

676
00:45:14,211 --> 00:45:15,921
هذا ما اعتقدت أنك قلته.

677
00:45:18,757 --> 00:45:21,302
لا أعرف ماذا أقول.

678
00:45:22,595 --> 00:45:24,597
أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس تقريبًا.

679
00:45:25,431 --> 00:45:27,474
أعني أنني لا أفكر فيك حتى.

680
00:45:30,185 --> 00:45:32,855
اه، أعني أنني أفعل ذلك طوال الوقت،

681
00:45:34,064 --> 00:45:35,399
لأنك هناك.

682
00:45:37,651 --> 00:45:39,069
وأنت هنا.

683
00:45:41,322 --> 00:45:43,157
وأنت تجعل كل شيء على ما يرام.

684
00:45:43,991 --> 00:45:45,492
أنت تفعل دائما.

685
00:45:47,912 --> 00:45:49,455
مهما حدث.

686
00:45:56,420 --> 00:45:58,088
أعني، يجب أن أكون كذلك.

687
00:45:59,798 --> 00:46:01,967
لأنك دائما على حق.

688
00:46:06,430 --> 00:46:07,973
لا أستطيع أن أصدق هذا.

689
00:46:10,017 --> 00:46:12,436
أعتقد أنني أحبك أيضًا.

690
00:46:16,857 --> 00:46:18,233
أنا حقا أفعل.

691
00:46:25,658 --> 00:46:26,659
ستان؟

692
00:46:29,036 --> 00:46:30,746
هل أنت هناك؟

693
00:46:37,378 --> 00:46:38,337
ستان؟

694
00:46:43,258 --> 00:46:44,593
ماذا كنت تقول؟

695
00:46:47,429 --> 00:46:48,806
أحبك.

696
00:47:21,296 --> 00:47:23,716
هل تنتظر مكالمة هاتفية؟

697
00:47:25,592 --> 00:47:26,593
ماذا؟

698
00:47:28,470 --> 00:47:30,097
هل أخذت شيئا؟

699
00:47:37,980 --> 00:47:41,316
أتعلم؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال معي إلى ندوتي؟

700
00:47:42,818 --> 00:47:44,278
.لا أستطيع التحرك

701
00:47:45,654 --> 00:47:47,948
بالتأكيد يمكنك ذلك. أنا متأخر.

702
00:47:49,324 --> 00:47:51,785
لا أريد الدخول بمفردي.

703
00:47:58,459 --> 00:48:02,963
أعتقد أن ما أشعر به هو أنني توقفت عن العمل.

704
00:48:05,090 --> 00:48:07,092
لقد كانت لديها تعلقياتها،

705
00:48:08,093 --> 00:48:12,222
ولكن واحد منا كان على استعداد
للحد من الصراع.

706
00:48:16,810 --> 00:48:20,189
كيف سيكون شعورك حيال
البدء بذلك في المرة القادمة؟

707
00:49:02,189 --> 00:49:03,524
اسمي ليونارد

708
00:49:04,942 --> 00:49:06,777
وأنا لا أعرف إذا كان هناك أي شيء

709
00:49:06,860 --> 00:49:08,529
هذا معقد بالنسبة لي.

710
00:49:09,655 --> 00:49:12,199
ولهذا السبب يجب أن أكون أكثر سعادة، على ما أعتقد.

711
00:49:13,117 --> 00:49:16,411
هل تتذكر ما قلته
لدانيال حول "ينبغي؟"

712
00:49:19,248 --> 00:49:21,875
حسنا، هذا جيد بالنسبة له. إنه مثير للاهتمام.

713
00:49:23,710 --> 00:49:26,213
لكنني لم أكن أبدًا مثيرًا للاهتمام لأي شخص.

714
00:49:29,341 --> 00:49:30,926
أنا أعمل في مكتب.

715
00:49:33,011 --> 00:49:36,223
الناس يسيرون بجانبي.
أعلم أنهم لا يرونني.

716
00:49:37,933 --> 00:49:41,270
وأعود إلى المنزل
وأنا أراقب زوجتي وأطفالي.

717
00:49:44,398 --> 00:49:46,483
إنهم لا ينظرون إلى الأعلى عندما أجلس.

718
00:49:52,406 --> 00:49:54,324
كيف تشعر عندما تقول ذلك؟

719
00:49:56,201 --> 00:49:57,619
لا أعرف.

720
00:50:00,914 --> 00:50:03,041
يبدو الأمر وكأن لا أحد يهتم برحيلي.

721
00:50:09,590 --> 00:50:11,300
يجب أن يحبوني.

722
00:50:11,383 --> 00:50:13,302
أعني، ربما يفعلون،

723
00:50:15,721 --> 00:50:17,681
لكنني لا أعرف حتى ما هو.

724
00:50:20,017 --> 00:50:21,518
تقضي حياتك كلها

725
00:50:21,602 --> 00:50:25,272
معتقدًا أنك لا تحصل عليه،
الناس لا يعطونها لك

726
00:50:27,608 --> 00:50:30,068
ثم تدرك أنهم يحاولون،

727
00:50:32,863 --> 00:50:35,532
وأنت لا تعرف حتى ما هو.

728
00:50:39,870 --> 00:50:44,291
حلمت أنني كنت على الرف
في الثلاجة.

729
00:50:47,044 --> 00:50:49,796
شخص ما يغلق الباب
فينطفئ الضوء،

730
00:50:51,757 --> 00:50:54,134
وأنا أعلم أن الجميع هناك يأكلون.

731
00:50:56,303 --> 00:50:59,973
وبعد ذلك يفتحون الباب
وتراهم يبتسمون.

732
00:51:01,433 --> 00:51:03,268
وهم سعداء برؤيتك

733
00:51:05,687 --> 00:51:07,940
ولكن ربما لا ينظرون إليك بشكل صحيح

734
00:51:09,816 --> 00:51:11,610
وربما لا يختارونك.

735
00:51:20,911 --> 00:51:22,913
ثم يغلق الباب مرة أخرى.

736
00:51:25,207 --> 00:51:26,750
ينطفئ الضوء.

737
00:52:43,410 --> 00:52:44,745
مرحبا بكم على متن الطائرة!

738
00:52:58,925 --> 00:53:01,053
هولواي هاريس. كيف يمكنني مساعدتك؟

739
00:53:01,136 --> 00:53:02,929
بالطبع. يرجى الانتظار لجوان.

740
00:53:04,973 --> 00:53:06,350
هذه جوان.

741
00:53:12,022 --> 00:53:14,399
أنظر إليهم. يوما ما سيكون نحن.

742
00:53:15,108 --> 00:53:16,526
نعم غدا.

743
00:54:18,171 --> 00:54:20,215
أم الشمس، نحييكم

744
00:54:21,508 --> 00:54:24,386
وهم شاكرون
من أجل حلاوة الأرض.

745
00:54:25,887 --> 00:54:27,889
اليوم الجديد يجلب أملا جديدا.

746
00:54:29,266 --> 00:54:30,684
الحياة التي عشناها،

747
00:54:31,685 --> 00:54:33,353
الحياة التي نعيشها.

748
00:54:34,729 --> 00:54:35,730
يوم جديد،

749
00:54:37,315 --> 00:54:38,525
أفكار جديدة,

750
00:54:40,110 --> 00:54:41,361
جديد لك.

751
00:54:46,616 --> 00:54:50,829
أوم.

752
00:54:52,706 --> 00:54:56,877
أوم.

753
00:54:59,087 --> 00:55:04,593
أوم.

754
00:55:11,016 --> 00:55:14,394
أود أن أشتري للعالم منزلاً

755
00:55:14,478 --> 00:55:17,606
وتزودها بالحب

756
00:55:17,898 --> 00:55:21,443
زراعة أشجار التفاح ونحل العسل

757
00:55:21,526 --> 00:55:24,946
والحمام السلحفاة بياض الثلج

758
00:55:25,363 --> 00:55:28,492
أود أن أعلم العالم
للغناء

759
00:55:28,575 --> 00:55:30,827
- غني معي
- في وئام تام

760
00:55:30,911 --> 00:55:32,662
الانسجام التام

761
00:55:32,746 --> 00:55:35,874
أود أن أشتري للعالم كولا

762
00:55:36,082 --> 00:55:38,335
واحتفظ بها برفقة

763
00:55:38,418 --> 00:55:39,628
هذا هو الشيء الحقيقي

764
00:55:39,711 --> 00:55:43,048
أود أن أعلم العالم
للغناء

765
00:55:43,131 --> 00:55:44,925
في وئام تام

766
00:55:45,008 --> 00:55:46,676
الانسجام التام

767
00:55:46,760 --> 00:55:49,846
أود أن أشتري للعالم كولا

768
00:55:49,930 --> 00:55:52,641
واحتفظ بها برفقة

769
00:55:52,724 --> 00:55:54,893
وهذا هو الشيء الحقيقي

770
00:55:54,976 --> 00:55:56,269
فحم الكوك هو

771
00:55:56,353 --> 00:55:58,563
ما يريده العالم اليوم

772
00:55:58,647 --> 00:55:59,898
كوكا كولا

773
00:55:59,981 --> 00:56:02,150
هو الشيء الحقيقي

774
00:56:02,234 --> 00:56:02,817
فحم الكوك هو

775
00:56:02,817 --> 00:56:03,485
فحم الكوك هو

776
00:56:03,568 --> 00:56:05,904
ما يريده العالم اليوم

777
00:56:05,987 --> 00:56:07,113
كوكا كولا

778
00:56:07,197 --> 00:56:09,533
هو الشيء الحقيقي