1 00:01:22,499 --> 00:01:24,417 انا بحاجة الى الخاص بك الترخيص والتسجيل، 2 00:01:24,501 --> 00:01:26,670 وأريد أن أعرف ماذا كنت تفعل. 3 00:01:26,753 --> 00:01:28,171 أنا أقود. 4 00:01:28,255 --> 00:01:30,090 لا تكن ذكيا معي. 5 00:01:30,173 --> 00:01:31,758 لقد كنا نبحث عنك. 6 00:01:33,510 --> 00:01:35,178 لقد حدث خطأ. 7 00:01:36,888 --> 00:01:39,182 كنت تعلم أننا سوف اللحاق معك في نهاية المطاف. 8 00:01:57,993 --> 00:01:59,452 لا أستطيع العثور على أي صودا الخبز. 9 00:01:59,536 --> 00:02:01,371 سيتعين علينا ذلك الاكتفاء مع كولجيت. 10 00:02:01,454 --> 00:02:03,248 على ذراعي؟ 11 00:02:05,333 --> 00:02:08,586 - حسنا، لقد عدت مبكرا. - حسنا، كان علينا أن نفوت الغداء. 12 00:02:09,462 --> 00:02:11,298 - مرحبا شيري. - مرحبًا. 13 00:02:11,756 --> 00:02:13,133 لقد لسعتني. 14 00:02:13,508 --> 00:02:15,051 أوه حبيبتي. 15 00:02:16,594 --> 00:02:19,097 كنا في ليمان بساتين. إنه في الغالب النحل. 16 00:02:19,889 --> 00:02:21,725 بابا وضع معجون الأسنان عليه. 17 00:02:21,808 --> 00:02:24,811 نعم. وأنت لست أسوأ في الارتداء. لا حساسية، والحمد لله. 18 00:02:24,894 --> 00:02:26,730 أنا رهيبة جدا. 19 00:02:27,731 --> 00:02:30,191 لدي ساعة. أفترض أنه لا يزال بإمكاننا تناول الغداء. 20 00:02:30,275 --> 00:02:32,527 لا، هذا جيد. ربما ينبغي لها أن ترتاح. 21 00:02:33,194 --> 00:02:36,656 سوف أراك الخميس، عجب امرأة. سوف نذهب إلى ودية. 22 00:02:41,828 --> 00:02:43,246 حسنا، أنا خارج. 23 00:02:48,126 --> 00:02:50,003 اذهب للداخل واستلقي يا عزيزتي. 24 00:02:52,756 --> 00:02:55,884 في كل مرة ينجب فيها بيل الأطفال، يحدث شيء فظيع. 25 00:02:57,385 --> 00:03:00,180 حسنا، الشيء الذي لا يصدق هو وأعد لها الغداء 26 00:03:00,263 --> 00:03:02,724 سأصطحبها إلى المدرسة، وأقرأ لها كل ليلة 27 00:03:02,807 --> 00:03:05,185 ويقضي يوم الأحد وليلة الخميس معها 28 00:03:05,268 --> 00:03:06,686 وهذا كل ما أسمع عنه. 29 00:03:06,811 --> 00:03:08,271 حسنا، أنا معجب بك. 30 00:03:09,731 --> 00:03:11,524 هل تحاول الحصول على لي لأعد لك الغداء؟ 31 00:03:11,608 --> 00:03:15,111 لا، أعتقد أنه من المثير للإعجاب أنك لم تسممها ضده. 32 00:03:15,820 --> 00:03:18,114 لا أعرف إذا كان بإمكاني الحصول على هذا ضبط النفس. 33 00:03:18,406 --> 00:03:19,866 نعم، لأنك 34 00:03:19,949 --> 00:03:21,659 ستكون قلقًا عن طفلك، 35 00:03:21,743 --> 00:03:24,037 وتبذل قصارى جهدك لنسيان الأشياء. 36 00:03:24,120 --> 00:03:27,332 ولا تتوقع أصدقائك لتذكيرك في كل وقت. 37 00:03:29,125 --> 00:03:32,379 أنا آسف جدًا. هذا ليس كذلك ما كنت أحاول أن أقول. 38 00:03:34,339 --> 00:03:35,507 أنا أعرف. 39 00:03:39,135 --> 00:03:40,804 هل ترغب في بعض من هذه؟ 40 00:03:42,472 --> 00:03:44,140 إذن، ماذا حدث للهوكي الميداني؟ 41 00:03:44,516 --> 00:03:47,435 إذا أنا على الكتاب السنوي، لن أكون من مقاعد البدلاء. 42 00:03:47,519 --> 00:03:50,647 حسنًا، هل يمكنك التوقف قبل أن أشتريك؟ المرابط والعصا في المرة القادمة؟ 43 00:03:50,730 --> 00:03:52,607 سأبيع كل شيء. 44 00:03:52,690 --> 00:03:54,442 هل تعلم كم سيكلف مدريد؟ 45 00:03:54,818 --> 00:03:58,029 لن أتراجع من ذلك. أريد أن أذهب إلى إسبانيا. 46 00:03:58,196 --> 00:03:59,656 أريد أن أذهب إلى إسبانيا. 47 00:03:59,989 --> 00:04:02,659 تعتقد أنه سيكون أكثر مثيرة للاهتمام من وايومنغ؟ 48 00:04:04,077 --> 00:04:06,246 لا أعرف. كان لدى وايومنغ بقرة ذات رأسين. 49 00:04:06,329 --> 00:04:07,831 ستراها على البطاقة البريدية. 50 00:04:08,915 --> 00:04:10,166 إذن، أين التالي؟ 51 00:04:11,292 --> 00:04:14,295 حسنًا، أنا في كانساس الآن. 52 00:04:15,338 --> 00:04:20,343 سأسلك الطريق 35. ثم على 40. 53 00:04:21,344 --> 00:04:23,805 ثم 89 إلى جراند كانيون. 54 00:04:23,888 --> 00:04:26,349 أشعر وكأنني جالس بجوارك مباشرة. 55 00:04:28,685 --> 00:04:29,853 هل الجو بارد بعد؟ 56 00:04:30,353 --> 00:04:32,355 قليلا. لن أتسرع في المنزل. 57 00:04:32,647 --> 00:04:35,191 حسنًا، أريد الحصول على إخوانك قبل أن يذهبوا إلى النوم. 58 00:04:35,650 --> 00:04:37,026 سأتصل بك الأسبوع المقبل. 59 00:04:37,193 --> 00:04:39,237 أنا حقا أريدك لبيع تلك المعدات. 60 00:04:39,320 --> 00:04:40,738 ليس لديك أي فكرة عن المال. 61 00:04:40,822 --> 00:04:43,074 أنا سوف. الوداع. 62 00:04:43,533 --> 00:04:44,868 وداعا حبيبتي. 63 00:04:58,840 --> 00:04:59,883 هل أنت ضائع؟ 64 00:05:00,800 --> 00:05:02,719 لا، أنا طالب هنا. 65 00:05:04,554 --> 00:05:05,972 حسنا، نراكم في الجوار. 66 00:05:12,061 --> 00:05:14,022 مهلا، أعطها بعض الغرفة. 67 00:05:15,482 --> 00:05:16,733 هل أنت بخير يا سيدة؟ 68 00:05:17,525 --> 00:05:20,028 فقط اعتزازي. أحذية جديدة. 69 00:05:22,113 --> 00:05:23,823 أعتقد أنني بحاجة إلى دقيقة. 70 00:05:28,244 --> 00:05:29,829 أهلاً. 71 00:05:29,913 --> 00:05:33,374 - بطة، كيف حالك؟ - يصلح كمان، شكرا لك. 72 00:05:36,920 --> 00:05:38,755 الثامن والعشرون؟ هذا هو أعلى النحاس. 73 00:05:38,838 --> 00:05:40,673 في الواقع، هذا ليس من شأنك. 74 00:05:40,757 --> 00:05:42,175 لا تكن خجولا. 75 00:05:42,258 --> 00:05:44,052 أنت تساعدهم استبدل دون، أليس كذلك؟ 76 00:05:44,761 --> 00:05:46,262 لقد فعلت ذلك من قبل. 77 00:05:56,314 --> 00:05:58,608 هل صحيح أنه ترك وراءه بضعة ملايين من الدولارات؟ 78 00:06:00,777 --> 00:06:02,111 من الجميل أن أراك. 79 00:06:02,403 --> 00:06:04,280 في الواقع، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. 80 00:06:05,657 --> 00:06:07,158 - صباح الخير، جون، نورم. - صباح. 81 00:06:07,242 --> 00:06:08,868 شهر واحد وأنت بالفعل عمدة. 82 00:06:08,952 --> 00:06:11,829 لقد كانوا مضيافين للغاية. وبطبيعة الحال، سلمت الجميع. 83 00:06:11,913 --> 00:06:13,957 حتى أنني أحضرت برجر شيف مرة أخرى. 84 00:06:14,040 --> 00:06:16,501 وبعد أن صرفت جوان المال، لقد أنقذت أفون. 85 00:06:16,584 --> 00:06:17,835 كانت هناك همسات حول كوكا كولا. 86 00:06:17,919 --> 00:06:19,420 لا حاجة لإثارة إعجابي. 87 00:06:20,630 --> 00:06:22,882 - ماذا تريد؟ - ليس هنا. 88 00:06:26,469 --> 00:06:28,555 سيستغرق هذا لحظة يا سارة. 89 00:06:31,099 --> 00:06:32,100 لا يمكنك أن تكون هنا. 90 00:06:32,183 --> 00:06:34,435 الجميع سوف يفكر أنا أبحث عن وظيفة! 91 00:06:35,019 --> 00:06:36,145 هل تمانع؟ 92 00:06:37,480 --> 00:06:39,524 يجب أن يفكروا دائمًا أنت غير سعيد. 93 00:06:39,607 --> 00:06:42,110 أنت مخطئ! ومن أجل في المرة الأولى، لم يفعلوا ذلك. 94 00:06:42,193 --> 00:06:45,363 الآن، اذهب للخارج وأخبر الجميع لقد ترنحت في المكتب الخطأ. 95 00:06:45,446 --> 00:06:46,781 سوف يصدقونك. 96 00:06:46,990 --> 00:06:48,616 انظر، هذا ليس عنك. 97 00:06:50,034 --> 00:06:52,328 لقد كنت أحاول الحصول على شركة الطيران الخاصة هذه 98 00:06:52,412 --> 00:06:53,997 لكي أقوم بكل عمليات التوظيف الخاصة بهم، 99 00:06:54,080 --> 00:06:57,417 ولكن قبل أن يحدث أي من ذلك، يريدون مراجعة استراتيجيتهم الشاملة. 100 00:06:57,500 --> 00:06:58,918 لذلك أريدك أن تذهب لتناول العشاء 101 00:06:59,002 --> 00:07:01,838 والتوصية بتوظيفهم رجل تسويق كبير داخلي. 102 00:07:01,921 --> 00:07:03,339 وأنا الرجل الذي سيجده. 103 00:07:03,506 --> 00:07:04,716 لأنك الأفضل؟ 104 00:07:05,300 --> 00:07:07,927 نعم. وبعد ذلك يمكنك أن تمجد عجائب ماكان. 105 00:07:08,011 --> 00:07:09,470 الجميع يفوز. 106 00:07:09,846 --> 00:07:11,014 لست بحاجة إلى الصيد. 107 00:07:11,139 --> 00:07:13,558 كما تعلمون، لقد ساعدتك مجانا بعد هذا الاندماج الغبي، 108 00:07:13,641 --> 00:07:15,935 وبعد ذلك قمت بإرسال بيجي لجيرالد ما هو اسمه 109 00:07:16,019 --> 00:07:17,103 عندما كانت في حاجة إليها. 110 00:07:17,186 --> 00:07:18,730 هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي يا بيت. 111 00:07:18,813 --> 00:07:20,607 لقد دفعت لك في وقت ما. 112 00:07:20,690 --> 00:07:23,318 كنت تريد هذا العمل إذا كنت تعلم أنه لا يمكنك الحصول عليه. 113 00:07:23,401 --> 00:07:25,862 ليرجيت خاصة، السفر الجوي الفاخر. 114 00:07:30,366 --> 00:07:33,578 انظر يا بيت، أنا فقط يجب أن أفعل ذلك ملء هذا المنصب واحد 115 00:07:33,661 --> 00:07:35,622 وسوف أتمكن من ذلك الشتاء. 116 00:07:35,705 --> 00:07:37,040 من أجل الزمن القديم. 117 00:07:40,043 --> 00:07:41,544 بخير. من هو؟ 118 00:07:41,878 --> 00:07:43,212 اسمه مايك شيرمان. 119 00:07:43,296 --> 00:07:45,381 وانتقل إلى ويتشيتا من فيلادلفيا منذ أربع سنوات. 120 00:07:45,465 --> 00:07:47,884 برينستون '52. يجب أن يكون لديك الكثير من القواسم المشتركة. 121 00:07:48,176 --> 00:07:49,886 أنا دارتموث '56. 122 00:07:49,969 --> 00:07:50,970 وأنا أعلم ذلك! 123 00:07:51,054 --> 00:07:54,515 لا تتظاهر وكأنك لست كذلك الذهاب إلى جاك بعضهم البعض. 124 00:07:55,058 --> 00:07:57,060 - سارة. - نعم يا سيد كامبل؟ 125 00:07:57,226 --> 00:08:00,229 هل تذكرني أنني بحاجة إلى ذلك التبرع لمركز لينكولن؟ 126 00:08:00,313 --> 00:08:01,898 كان السيد فيليبس مقنعا للغاية. 127 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 شكرا لك على كرمك. 128 00:08:10,615 --> 00:08:13,117 كوما، المحب للمرح 1520. 129 00:08:13,201 --> 00:08:14,619 إذاعة العاصمة 130 00:08:14,702 --> 00:08:17,789 للعاصمة، أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما. 131 00:08:22,126 --> 00:08:23,461 القرف. 132 00:08:27,715 --> 00:08:30,843 ابحث عن السماء الصافية مع درجة الحرارة المرتفعة اليوم 75. 133 00:08:30,927 --> 00:08:33,179 يوم ممتع هنا في هذه المدينة اللطيفة. 134 00:08:33,262 --> 00:08:34,972 درجة الحرارة الحالية 73. 135 00:08:35,056 --> 00:08:36,808 الطقس جميل هناك اليوم. 136 00:08:38,267 --> 00:08:41,104 سيكون الدكتور باكلي معك على الفور، السيدة روبنسون. 137 00:08:41,562 --> 00:08:42,980 إنها السيدة فرانسيس. 138 00:08:43,189 --> 00:08:45,942 الأولاد الذين أسقطوك قال أن هذا هو اسمك. 139 00:08:46,859 --> 00:08:48,611 أعتقد أن تلك كانت مزحة. 140 00:08:50,113 --> 00:08:51,823 أيتها الممرضة، هل يمكنك أن تعذرينا؟ 141 00:08:54,117 --> 00:08:57,036 سيدة فرانسيس، هل من الممكن لجلب زوجك إلى هنا؟ 142 00:08:57,453 --> 00:09:00,623 أستطيع القيادة بضلع مكسور. انها ليست حتى أن قرحة. 143 00:09:01,124 --> 00:09:02,542 حسناً، لقد ألقيت نظرة على الأشعة السينية الخاصة بك... 144 00:09:02,625 --> 00:09:05,420 وقد يكون أكثر خطورة من مجرد الضلع. 145 00:09:07,380 --> 00:09:08,589 ما مدى خطورة؟ 146 00:09:10,133 --> 00:09:12,635 يمكنك استخدام الهاتف في محطة الممرضات. 147 00:09:22,478 --> 00:09:23,479 انا ذاهب لمقاضاتهم. 148 00:09:23,563 --> 00:09:25,815 أولاً، سأمر اللجنة الصحية 149 00:09:25,898 --> 00:09:27,650 وسأبحث في تمويلهم. 150 00:09:27,734 --> 00:09:30,445 هذا الدجال لديه بعض الأعصاب تخويف لك من هذا القبيل. 151 00:09:30,528 --> 00:09:32,196 ماذا يحدث لسيارتي؟ 152 00:09:33,406 --> 00:09:36,075 سأرسل سكرتيرتي إلى هنا في سيارة أجرة صباح الغد. 153 00:09:36,159 --> 00:09:39,912 وسأتصل بجيم. اتصل... 154 00:09:41,748 --> 00:09:45,001 هل تعرف ماذا؟ سأتصل فقط بمكتب روكي. هذا ما سأفعله. 155 00:09:45,251 --> 00:09:47,170 هنري، أريد العودة إلى المنزل. 156 00:09:48,212 --> 00:09:50,089 عزيزتي، أنظري إلي. 157 00:09:52,508 --> 00:09:54,093 ستكون على ما يرام. 158 00:10:21,829 --> 00:10:22,789 بعد الظهر. 159 00:10:22,872 --> 00:10:24,832 اتصل وايت من محطة الخدمة. 160 00:10:24,916 --> 00:10:26,793 لدينا أفضل ما لدينا متاح لك. 161 00:10:28,211 --> 00:10:30,463 إذا رميت قضيبًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت. 162 00:10:30,755 --> 00:10:32,048 إنها الذراع الروك. 163 00:10:32,715 --> 00:10:35,760 حسنًا، لدي أسبوعية مقابل 37 دولارًا أو يوميا مقابل 6 دولارات. 164 00:10:37,178 --> 00:10:39,889 دعونا نأخذها ليلة في وقت واحد. أنا متفائل. 165 00:10:41,182 --> 00:10:42,558 مرحبًا. 166 00:10:43,226 --> 00:10:46,395 هذه زوجتي شارون في فندق شارون. 167 00:10:46,979 --> 00:10:49,482 - هذا دونالد من نيويورك. - اِتَّشَح. 168 00:10:49,565 --> 00:10:50,900 يسعدني تواجدك معنا. 169 00:10:51,859 --> 00:10:53,778 هل تعرف أين يمكنني الحصول على وجبة؟ 170 00:10:53,861 --> 00:10:55,988 هناك مقهى على بعد بضعة أميال من الطريق. 171 00:10:56,239 --> 00:10:57,532 لديه مشكلة في السيارة. 172 00:10:58,658 --> 00:11:02,328 حسنا، لقد قمت بعمل مشوي. كيف حالك مثل بقايا الطعام كخدمة الغرف؟ 173 00:11:02,411 --> 00:11:04,997 أنا لا أريدك أن تذهب إلى المتاعب. 174 00:11:05,081 --> 00:11:06,374 لديك آلات البيع؟ 175 00:11:06,457 --> 00:11:08,000 يمكنك الحصول على كليهما. 176 00:11:08,292 --> 00:11:11,087 أعطيه بعض التغيير، واطلب من آندي أن يأخذ أمتعته. 177 00:11:11,504 --> 00:11:12,713 هذا كل ما حصلت عليه. 178 00:11:12,797 --> 00:11:14,423 هنا اثنان الدايمات والنيكل. 179 00:11:14,924 --> 00:11:16,008 ها أنت ذا. 180 00:11:22,932 --> 00:11:25,393 أعتقد أن هذا واحد من أفضل شرائح اللحم تناولته على الإطلاق. 181 00:11:25,810 --> 00:11:28,145 حسنًا، إنه الأفضل لأنه لقد طاروا بها من كانساس. 182 00:11:28,229 --> 00:11:29,689 أليست ويتشيتا بلد الماشية؟ 183 00:11:30,064 --> 00:11:31,274 ومن المؤكد، 184 00:11:31,357 --> 00:11:34,527 لكنني شعرت بخيبة أمل عندما وصلت إلى هناك أنني لم أر المزيد من القبعات سعة عشرة جالون. 185 00:11:35,611 --> 00:11:37,572 لكن شركتك براقة للغاية. 186 00:11:37,655 --> 00:11:41,158 بقدر ما أستطيع أن أقول، جمهورها بأكمله تعتمد السمعة على هوليوود. 187 00:11:41,784 --> 00:11:45,246 حسنا، كنا نظن أننا سنذهب مع عملائنا الأكثر إثارة. 188 00:11:45,329 --> 00:11:48,124 إليزابيث تايلور. داني كاي. 189 00:11:49,041 --> 00:11:50,543 شخص تريد مقابلته؟ 190 00:11:51,627 --> 00:11:54,922 ليس حقيقيًا. في الواقع، أعتقد أن هذا المشكلة، إذا كان لديك واحدة. 191 00:11:55,298 --> 00:11:58,134 لدي واحدة، أو لن أتحدث معك. 192 00:11:58,259 --> 00:12:00,970 المديرين التنفيذيين للشركات يجب أن يكون عملك الأساسي. 193 00:12:01,053 --> 00:12:02,805 هل يمكنك قراءتها بدون نظارات؟ 194 00:12:03,890 --> 00:12:06,934 لقد نظرت في عملك، وأعتقد أن داك على حق. 195 00:12:07,018 --> 00:12:10,229 أنت بحاجة إلى تسويق كبير التنفيذي، وليس أي شخص فقط. 196 00:12:10,313 --> 00:12:11,814 أنت بحاجة إلى شخص مريح 197 00:12:11,898 --> 00:12:13,608 مع هذا النوع من قادة مجلس الإدارة 198 00:12:13,691 --> 00:12:15,026 التي تنظر إلى Learjet كأداة، 199 00:12:15,109 --> 00:12:18,279 ليس إسرافًا تافهًا نجوم السينما وحيواناتهم الأليفة. 200 00:12:19,447 --> 00:12:21,824 يستطيع ماكان إدارة الدوائر حول كارسون روبرتس، 201 00:12:21,908 --> 00:12:24,285 لكننا لن نكون كذلك مهتمة ما لم داك 202 00:12:24,368 --> 00:12:25,995 وجدت الرجل المناسب لشركتك. 203 00:12:27,830 --> 00:12:29,248 لا أفهم. 204 00:12:29,332 --> 00:12:31,834 هل تدافع لوكالتك أم لنفسك؟ 205 00:12:32,335 --> 00:12:33,836 نحن واحد ونفس الشيء. 206 00:12:34,086 --> 00:12:35,755 حسنًا، الوظائف ليست واحدة. 207 00:12:35,838 --> 00:12:38,049 لا يمكنك العمل لدى ماكان والعمل لدينا. 208 00:12:40,509 --> 00:12:41,969 أنا على علم بذلك. 209 00:12:43,179 --> 00:12:45,806 لكنني لا أستطيع أن أتفق معك أكثر حول من نحتاج. 210 00:12:45,890 --> 00:12:48,559 أخبرت داك أنني كنت أبحث من أجل نيكربوكر حقيقي. 211 00:12:48,643 --> 00:12:50,728 المدارس المناسبة، الأسرة المناسبة. 212 00:12:50,811 --> 00:12:52,855 شخص يستطيع أن يغتصب خاتمه على الطاولة 213 00:12:52,939 --> 00:12:55,358 ودع الجميع يعرفون إنهم مع صديق. 214 00:12:56,192 --> 00:12:57,360 حسنا، أنا أشعر بالارتياح، 215 00:12:57,693 --> 00:12:59,028 ولكن أخشى داك فيليبس 216 00:12:59,111 --> 00:13:01,197 لقد خدعني في مقابلة عمل. 217 00:13:02,657 --> 00:13:05,952 أنا أقف عند تحليلي لكنني سعيد جدًا حيث أنا. 218 00:13:07,328 --> 00:13:10,456 أتوقع منه أن يكذب علي. لم أتوقع منه أن يكذب عليك. 219 00:13:10,539 --> 00:13:11,916 أنا سعيد لأننا التقينا. 220 00:13:12,166 --> 00:13:14,126 على نفس المنوال. هذا ليس خطأ أبدا. 221 00:13:16,295 --> 00:13:19,048 تريد براندي؟ لأن (داك) سيحصل على الشيك. 222 00:13:24,387 --> 00:13:26,305 حسنًا، لسوء الحظ، لقد اكتشفنا 223 00:13:26,389 --> 00:13:28,224 أن السرطان قد انتشر من الرئة 224 00:13:28,849 --> 00:13:30,977 وانتشر إلى العظام 225 00:13:31,060 --> 00:13:33,145 وإلى الغدد الليمفاوية في المنصف. 226 00:13:33,771 --> 00:13:35,731 أنا لا أفهم ما تقوله. 227 00:13:36,232 --> 00:13:38,693 إنها عدوانية ومتقدمة للغاية. 228 00:13:39,694 --> 00:13:41,654 أتمنى لو كان هناك أخبار أفضل. 229 00:13:42,655 --> 00:13:43,864 ماذا نفعل؟ 230 00:13:44,532 --> 00:13:47,159 حسنًا، سأوصي طبيب الأورام بالإشعاع للعلاج 231 00:13:47,243 --> 00:13:48,202 للمساعدة في إصلاح الضلع. 232 00:13:48,285 --> 00:13:51,664 ولن يشفى بدونه. ثم طبيب الأورام. 233 00:13:52,456 --> 00:13:55,584 يمكن أن يكون لديها تسعة أشهر إلى سنة، 234 00:13:55,668 --> 00:13:58,421 ولكن هذه العلاجات عادة ما تكون مسكنة. 235 00:14:00,673 --> 00:14:01,924 أنا آسف جدا. 236 00:14:11,600 --> 00:14:14,603 آسف لذلك. يجب عليك وضع علامة الخروج. 237 00:14:15,980 --> 00:14:17,064 أنت الخادمة؟ 238 00:14:17,857 --> 00:14:19,358 والرسول. 239 00:14:22,319 --> 00:14:25,698 أعتقد أنهم لم يعرفوا كنت هنا. اتصل وايت. 240 00:14:25,781 --> 00:14:27,533 إنها جلبة على ذراع الروك، 241 00:14:27,616 --> 00:14:29,201 ولكن يجب أن يأتي من تولسا. 242 00:14:30,036 --> 00:14:31,787 لذلك سأحتاج إلى كتاب آخر. 243 00:14:31,954 --> 00:14:33,748 لقد قُتل الكلور شخ في حوض السباحة الآن. 244 00:14:33,831 --> 00:14:34,957 يمكنك الذهاب للسباحة. 245 00:14:36,292 --> 00:14:37,960 هل هناك أي شيء آخر يمكنك القيام به هنا؟ 246 00:14:39,086 --> 00:14:42,423 هناك كرة القدم في المدرسة الثانوية ليلة الجمعة. 247 00:14:42,506 --> 00:14:44,675 كنيسة النهضة كل ليلة. 248 00:14:45,217 --> 00:14:48,012 "فيرفيو" لديها سيارة للداخل، ولكن ليس لديك سيارة. 249 00:14:49,305 --> 00:14:50,723 أين يمكنني الحصول على مشروب؟ 250 00:14:52,141 --> 00:14:54,060 هذا معقد بعض الشيء ... 251 00:14:54,143 --> 00:14:56,395 لكني على الأرجح يمكن حفيف الزجاجة. 252 00:15:00,149 --> 00:15:01,192 سيكون ذلك رائعًا. 253 00:15:02,068 --> 00:15:03,944 آندي. هل تريد مني أن أقوم بالتنظيف؟ 254 00:15:04,320 --> 00:15:06,322 اِتَّشَح. ربما غدا. 255 00:15:40,356 --> 00:15:41,690 ها هي. 256 00:15:42,691 --> 00:15:43,984 لا تركض. 257 00:15:58,791 --> 00:16:00,876 أنا في جراند سنترال. إهدأ. 258 00:16:01,544 --> 00:16:03,129 فقط ليرميك تحت القطار. 259 00:16:03,754 --> 00:16:04,880 تعال. 260 00:16:05,172 --> 00:16:08,634 لدي سؤال واحد فقط. من الأفضل أن أحصل على هذه الوظيفة الرديئة. 261 00:16:08,717 --> 00:16:10,553 لقد فعلتها، وهي ليست رديئة. 262 00:16:10,636 --> 00:16:13,139 ولم أتفاوض حتى نحن بالفعل في 100 سنة. 263 00:16:13,222 --> 00:16:16,058 جميع المزايا وغير محدودة السفر بالطائرة الخاصة. 264 00:16:16,142 --> 00:16:18,144 إنها سيارة ليموزين طائرة، بيت. 265 00:16:18,227 --> 00:16:20,271 يمكنك تناول الغداء في نيويورك وأعود لتناول العشاء. 266 00:16:20,604 --> 00:16:22,731 جيد، لأنني أعيش هنا. يجب على أن أذهب. 267 00:16:22,815 --> 00:16:24,567 يريد تناول العشاء مع زوجاته. 268 00:16:24,692 --> 00:16:25,734 لا. 269 00:16:25,818 --> 00:16:27,820 إنه يجتمع معك فقط ورجل آخر. 270 00:16:27,903 --> 00:16:29,238 وجبتين عشاء في الجولة الأخيرة. 271 00:16:29,321 --> 00:16:31,073 ساعدني في تحويله في سباق الخيل. 272 00:16:31,574 --> 00:16:33,826 كم مرة تعتقد هل تستطيع الكذب على هذا الرجل؟ 273 00:16:33,909 --> 00:16:36,704 كلانا أخبره أنك لم تفعل ذلك تريد الوظيفة. ما هي الكذبة؟ 274 00:16:36,996 --> 00:16:40,624 حسنًا، لسبب واحد، أنا لا أفعل ذلك لديك زوجة. بالنسبة للآخر... 275 00:16:41,542 --> 00:16:44,211 لدي أربع سنوات متبقية على عقدي مع ماكان، 276 00:16:44,295 --> 00:16:47,089 و 1 مليون دولار محتملة على حضوري. 277 00:16:48,924 --> 00:16:50,759 والآن نعلم أن هناك ثمنًا. 278 00:16:51,760 --> 00:16:53,220 أنت تتحدث إلى نفسك. 279 00:16:53,304 --> 00:16:54,847 تناول العشاء. مقززة. 280 00:16:54,930 --> 00:16:56,724 ألا تريد التوقيع معه يومًا ما؟ 281 00:16:56,807 --> 00:16:59,268 أنت تعرف ملكية الشركات على تلك الطائرات؟ 282 00:17:00,311 --> 00:17:01,729 7:30 السبت. 283 00:17:01,812 --> 00:17:03,272 غرفة الشواء في فندق فور سيزونز. 284 00:17:03,355 --> 00:17:06,483 زوجتك تحت الطقس لكنك لا تريد تفويتها. 285 00:17:16,619 --> 00:17:17,578 هناك رجلان. 286 00:17:17,661 --> 00:17:20,080 هاي ابستين يريد ذلك ابدأ العلاج فورًا، 287 00:17:20,164 --> 00:17:22,708 وهو يجري دراسة في مستشفى نيويورك. 288 00:17:23,250 --> 00:17:24,585 الآخر... 289 00:17:25,002 --> 00:17:26,670 لا أستطيع قراءة كتابتي الخاصة. 290 00:17:26,754 --> 00:17:30,007 إنه جراح. عدوانية للغاية، لكنه في بيثيسدا. 291 00:17:30,090 --> 00:17:32,593 توقف عن تمشيط شعرك. كيف سيتعافى الضلع؟ 292 00:17:33,469 --> 00:17:35,262 ضلعي لن يلتئم يا هنري 293 00:17:35,471 --> 00:17:37,890 لا يمكنك إضاعة المزيد من الوقت التعرض للصدمة. 294 00:17:37,973 --> 00:17:39,225 عليك أن تفعل شيئا. 295 00:17:39,600 --> 00:17:40,601 افعل ما؟ 296 00:17:40,684 --> 00:17:43,145 ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا حصل نيلسون روكفلر على هذا؟ 297 00:17:43,395 --> 00:17:44,855 سوف يموت! 298 00:17:44,939 --> 00:17:47,566 بيتي، تريدين الأطفال لسماعك تتحدث بهذه الطريقة؟ 299 00:17:47,650 --> 00:17:49,360 أنا لا أريدهم لسماع أي شيء 300 00:17:49,443 --> 00:17:51,153 حتى أقرر ما سأقوله لهم. 301 00:17:51,237 --> 00:17:52,863 هذا ما يدور في ذهني يا هنري. 302 00:17:52,947 --> 00:17:55,908 هل تريد المساعدة في ذلك، أو هل تريد الاستمرار في مطاردة ذيلك؟ 303 00:17:55,991 --> 00:17:57,284 أنت كئيب. 304 00:17:57,368 --> 00:17:59,912 أنت امرأة محظوظة جدا. لقد كنت حياتك كلها. 305 00:17:59,995 --> 00:18:01,330 توقف عن الصراخ في وجهي. 306 00:18:19,139 --> 00:18:20,641 شكرا على الكتب. 307 00:18:22,685 --> 00:18:23,978 إنها 10 دولارات. 308 00:18:24,728 --> 00:18:26,105 لقد أعطيتك 10 دولارات. 309 00:18:26,480 --> 00:18:27,773 كان من الصعب الحصول عليه. 310 00:18:28,899 --> 00:18:30,985 أنا لا أدفع 20 دولارًا لزجاجة من الويسكي 311 00:18:31,068 --> 00:18:33,195 واثنين من الكتب الورقية شخص ما ترك وراءه. 312 00:18:33,279 --> 00:18:34,280 لقد حصلت على المال. 313 00:18:34,780 --> 00:18:38,325 مشيت إلى المدينة. وهو كذلك من الصعب بالنسبة لي. لقد حصلت على أقدام مسطحة. 314 00:18:54,049 --> 00:18:55,092 تريد واحدة؟ 315 00:18:55,592 --> 00:18:58,804 لا يا سيدي. أنا ثمن الكومانشي. لا يمكن لمسها أبدا. 316 00:18:59,221 --> 00:19:01,932 الناس يعرفون الزحام هل نفدت من الفندق الخاص بهم؟ 317 00:19:02,016 --> 00:19:03,475 أهلي موجودون في وودورد، 318 00:19:03,559 --> 00:19:06,353 وليس شيئا من أعمالهم كيف أصبح ثريًا. 319 00:19:06,895 --> 00:19:08,022 هذا صحيح. 320 00:19:09,898 --> 00:19:11,275 كيف أصبحت ثريًا؟ 321 00:19:12,151 --> 00:19:14,236 كنت في مجال الإعلان. 322 00:19:14,695 --> 00:19:17,448 - أنت تعمل إعلانات تجارية على شاشة التلفزيون؟ - الكثير منهم. 323 00:19:17,948 --> 00:19:19,950 الكثير ليس عليك القيام بذلك العمل لا أكثر؟ 324 00:19:20,242 --> 00:19:21,410 بعد الآن. 325 00:19:22,870 --> 00:19:24,580 حسنًا. حسنا، أنا في الجوار. 326 00:19:39,261 --> 00:19:41,930 لا تنسى أن تأخذ الفطيرة التي أعدتها لك تامي. 327 00:19:50,189 --> 00:19:54,443 هذين مسافرين الباعة، كانوا يبيعون اليويو. 328 00:19:56,111 --> 00:19:57,488 كنت إغاظة فقط. 329 00:19:57,571 --> 00:20:00,866 كما تعلمون، أنا أحب الأطفال. لن أفعل ذلك لا تفعل شيئا للإساءة إلى واحد منهم. 330 00:20:00,949 --> 00:20:03,243 - انظر، أعتقد أن الأطفال نعمة. - نعم. 331 00:20:03,327 --> 00:20:06,205 وعندما ترى الأزواج بدون اطفال... 332 00:20:25,682 --> 00:20:27,893 آسف لإزعاجك، ولكن التلفزيون الخاص بي مات للتو. 333 00:20:28,560 --> 00:20:30,270 حسنًا، سنحضر لك واحدة جديدة، 334 00:20:30,354 --> 00:20:32,856 بمجرد انتهائي خوض هذه المعركة. 335 00:20:49,623 --> 00:20:50,666 ها أنت ذا. 336 00:20:51,083 --> 00:20:52,626 ثم يأتي فضفاضة. 337 00:21:08,559 --> 00:21:10,602 أنت الثعلب البني السريع. 338 00:21:11,854 --> 00:21:13,522 هل تعلمت الكتابة في الجيش؟ 339 00:21:13,689 --> 00:21:15,065 لا، المدرسة الليلية. 340 00:21:15,399 --> 00:21:16,733 هل كنت في الخدمة؟ 341 00:21:17,568 --> 00:21:18,861 نعم. 342 00:21:19,361 --> 00:21:21,822 حسنًا، كل من هو طبيب بيطري ويحب الشرب 343 00:21:21,905 --> 00:21:23,782 سيكون في الفيلق ليلة السبت. 344 00:21:23,866 --> 00:21:26,535 سيكون زوجي مدغدغ إذا انضممت إليه. 345 00:21:26,827 --> 00:21:28,078 لماذا لم يسألني؟ 346 00:21:28,370 --> 00:21:30,998 هو ذاهب ل, بمجرد أن يتجسس فرصة. 347 00:21:31,748 --> 00:21:34,793 يمكنه بالتأكيد استخدام شخص جديد ليحكي قصصه ل. 348 00:21:34,877 --> 00:21:37,045 لا أعلم أنني سأكون هنا، إلا إذا كنت تعرف شيئا 349 00:21:37,129 --> 00:21:38,589 عن سيارتي أنني لا أفعل ذلك. 350 00:21:38,672 --> 00:21:42,217 وايت سوف يبالغ في تقديرك لكنه سوف ينجز العمل. 351 00:21:42,301 --> 00:21:45,762 دعونا نحصل على هذا التلفزيون حتى تتمكن من العودة إلى الاسترخاء. 352 00:21:53,270 --> 00:21:54,313 مرحبًا؟ 353 00:21:59,568 --> 00:22:00,903 الفطيرة كلها لك. 354 00:22:03,489 --> 00:22:04,531 تناول الطعام معي. 355 00:22:05,699 --> 00:22:07,326 كان هناك فطيرتان. 356 00:22:07,409 --> 00:22:09,328 لن أخبرك بماذا حدث للآخر. 357 00:22:15,375 --> 00:22:17,836 لدي معروف لأطلبه منك. أستطيع سداد لك. 358 00:22:17,920 --> 00:22:21,089 سآخذها لقضاء عطلة نهاية الأسبوع الشهر المقبل. يمكنك الذهاب بعيدا. 359 00:22:21,798 --> 00:22:22,883 ماذا؟ 360 00:22:23,717 --> 00:22:25,802 لدي عشاء مع عميل محتمل، 361 00:22:25,886 --> 00:22:27,471 وأنا أحب أن تنضم إلي. 362 00:22:28,055 --> 00:22:31,350 لا، ولحسن الحظ، لم يعد الأمر كذلك أحد التزاماتي. 363 00:22:31,725 --> 00:22:33,227 كنت أحب ذلك. 364 00:22:33,310 --> 00:22:36,939 أجرؤ على القول أنها أثارت حماسك تحاول أن تغلق على القهوة. 365 00:22:37,189 --> 00:22:40,567 لم أغلق أي شيء أبدًا. كنت أحاول فقط أن أبقى مستيقظًا. 366 00:22:41,193 --> 00:22:43,946 ترودي، أنت تفهمين عملي. 367 00:22:44,404 --> 00:22:45,864 لا أحد لديه حقا من أي وقت مضى. 368 00:22:46,448 --> 00:22:49,660 حسنًا، أنا لست مرتاحًا لكوني رفيقتك تحت أي ظرف من الظروف. 369 00:22:50,494 --> 00:22:51,620 حسنا إذن... 370 00:22:53,080 --> 00:22:54,831 ماذا عن من أجل العصور القديمة؟ 371 00:23:01,797 --> 00:23:03,006 أنت تعرف... 372 00:23:03,090 --> 00:23:07,469 أنا غيور من قدرتك على ذلك كن عاطفيًا تجاه الماضي. 373 00:23:07,803 --> 00:23:11,473 أنا غير قادر على فعل ذلك. أتذكر الأشياء كما كانت. 374 00:23:15,811 --> 00:23:16,895 إنه متأخر. 375 00:23:17,521 --> 00:23:19,189 أود إطفاء الأضواء. 376 00:23:23,652 --> 00:23:25,028 حسنًا، ليلة سعيدة إذن. 377 00:23:25,237 --> 00:23:26,530 طاب مساؤك. 378 00:23:35,539 --> 00:23:38,041 لأنها طردت من بريرلي. 379 00:23:38,458 --> 00:23:40,168 يتمسك. سهل. 380 00:23:40,752 --> 00:23:43,839 - ما الذي تفعله هنا؟ - ليس من المفترض أن تكون هنا. 381 00:23:44,464 --> 00:23:45,924 هل يمكنك أن تتركنا وحدنا يا عزيزتي؟ 382 00:23:47,259 --> 00:23:49,261 بالطبع. 383 00:23:53,348 --> 00:23:54,558 تعال واجلس. 384 00:24:04,026 --> 00:24:05,569 لدي بعض الأخبار الخطيرة. 385 00:24:06,612 --> 00:24:07,696 إنها أخبار سيئة. 386 00:24:13,952 --> 00:24:15,370 والدتك مريضة. 387 00:24:16,330 --> 00:24:19,207 وهي مصابة بسرطان الرئة، وهي متقدمة جدًا. 388 00:24:21,209 --> 00:24:22,544 أنا آسف جدا. 389 00:24:25,047 --> 00:24:26,006 يجب أن أتصل بها. 390 00:24:26,089 --> 00:24:27,799 هي لا تريد يا أطفال أن تعرفوا. 391 00:24:27,883 --> 00:24:29,051 إذن لماذا تخبرني؟ 392 00:24:29,134 --> 00:24:31,345 لأن هناك أمل يمكن أن يكون لديها المزيد من الوقت. 393 00:24:31,428 --> 00:24:32,554 الناس يفعلون. 394 00:24:32,638 --> 00:24:34,556 إنه طريق صعب، لكنها فرصة. 395 00:24:35,766 --> 00:24:36,975 حسنا، هذا جيد. 396 00:24:37,809 --> 00:24:38,894 لكنها لن تفعل ذلك. 397 00:24:38,977 --> 00:24:41,063 أنا لا أعرف إذا كانت مجرد أن تكون عنيدًا أو عبثًا، 398 00:24:41,146 --> 00:24:42,731 لكنها لن تسمع عنه حتى. 399 00:24:43,815 --> 00:24:47,319 هنري، أذني لا تزال طنين. لا أفهمك. 400 00:24:48,236 --> 00:24:49,446 لقد انتهكت ثقتها 401 00:24:49,529 --> 00:24:51,948 لأنني أريدك أن تفعل ذلك تحدث عنها ببعض المنطق. 402 00:24:52,783 --> 00:24:54,409 سوف تستمع إليك. 403 00:24:57,412 --> 00:24:59,289 لا أعرف ماذا أقول. 404 00:25:03,919 --> 00:25:05,754 لا بأس أن تبكي يا عزيزتي. 405 00:25:38,495 --> 00:25:40,122 يا يسوع ماذا سأفعل؟ 406 00:26:04,312 --> 00:26:05,689 كيف حالها؟ 407 00:26:06,231 --> 00:26:07,441 جيدة كالجديدة. 408 00:26:08,316 --> 00:26:10,235 أفترض أنك ستكون كذلك في طريقك بعد ذلك. 409 00:26:10,318 --> 00:26:11,403 يجب أن أستقر. 410 00:26:11,486 --> 00:26:13,613 بالتأكيد لا أستطيع التحدث معك الانضمام إلينا الليلة؟ 411 00:26:14,656 --> 00:26:16,032 يجب أن أذهب. 412 00:26:16,116 --> 00:26:18,160 سيدي، أعرف أنك لست في عجلة من أمرك. 413 00:26:18,243 --> 00:26:20,829 لقد حصلنا على الكثير من السياح مع السيارات في المحل. 414 00:26:20,912 --> 00:26:23,415 لقد أجريت مكالمتين هاتفيتين في ستة أيام. 415 00:26:23,498 --> 00:26:25,000 لقد ظن وايت أنك هربت. 416 00:26:25,667 --> 00:26:26,835 لا أعرف. 417 00:26:27,794 --> 00:26:28,962 أقول لك ماذا. 418 00:26:30,589 --> 00:26:32,132 سأرمي في الغرفة الليلة، 419 00:26:32,215 --> 00:26:35,844 وسأعطيك ليلة أخرى إذا قمت بإصلاح آلة الكولا. 420 00:26:35,927 --> 00:26:37,554 لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك. 421 00:26:38,096 --> 00:26:39,598 أعلم أنك كنت على حق بشأن سيارتك، 422 00:26:39,681 --> 00:26:41,850 وقالت شارون إنها أمسكت بك أن تكون في متناول اليد. 423 00:26:42,768 --> 00:26:43,935 ألا يقومون بإصلاحه؟ 424 00:26:44,561 --> 00:26:47,272 يريدون أن يعطوني واحدة جديدة، ولكن أنا أحب هذا واحد. 425 00:26:47,355 --> 00:26:48,523 سأحصل على أدواتي. 426 00:27:01,036 --> 00:27:03,705 مرحبًا؟ رائحة طيبة. 427 00:27:06,500 --> 00:27:08,126 لقد أحضرت لك مفاجأة. 428 00:27:22,307 --> 00:27:23,391 بيتي. 429 00:27:27,103 --> 00:27:28,522 ما الذي تفعله هنا؟ 430 00:27:29,064 --> 00:27:30,899 لقد وقعت في مشكلة في المدرسة مرة أخرى. 431 00:27:32,400 --> 00:27:35,070 - ماذا فعلت؟ - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 432 00:27:38,073 --> 00:27:41,910 - هل من المفترض أن نأكل؟ - جيني، تعال إلى هنا. 433 00:28:07,561 --> 00:28:09,521 لذلك، سأخبرك مقدما 434 00:28:09,604 --> 00:28:12,524 أعلم أننا نبدو كذلك الناس الطيبين، 435 00:28:12,607 --> 00:28:14,442 لكنني كنت غير شريفة بعض الشيء. 436 00:28:14,943 --> 00:28:15,944 تمام. 437 00:28:16,444 --> 00:28:19,865 هذه حملة لجمع التبرعات من أجل آل بيتندورف هناك. 438 00:28:19,948 --> 00:28:21,283 احترق منزله. 439 00:28:21,366 --> 00:28:22,534 حسنا المطبخ... 440 00:28:22,617 --> 00:28:24,870 أغلى غرفة. 441 00:28:25,787 --> 00:28:27,289 هناك جرة جيدة. 442 00:28:32,711 --> 00:28:34,379 نحن مجرد غرباء، 443 00:28:34,462 --> 00:28:37,799 ولكنها تشمل الشواء وأنا أتناول مشروباتك. 444 00:28:42,470 --> 00:28:44,514 40 دولارًا للدون! 445 00:28:48,310 --> 00:28:50,061 ما هي رتبتك، وأين خدمت؟ 446 00:28:50,186 --> 00:28:51,646 المشاة السابعة. كوريا. 447 00:28:52,480 --> 00:28:53,607 رتبة؟ 448 00:28:54,649 --> 00:28:55,609 ملازم. 449 00:28:55,692 --> 00:28:58,695 ملازم، المشاة السابعة، كوريا. 450 00:28:59,029 --> 00:29:00,989 اللعنة، يجب أن ندفع له. 451 00:29:03,533 --> 00:29:05,827 هذا هو 5 دولارات للشتائم. 452 00:29:07,120 --> 00:29:08,413 ماذا تشرب؟ 453 00:29:15,086 --> 00:29:17,380 سأتناول فقط كوكتيل الروبيان. 454 00:29:18,381 --> 00:29:21,092 حسنًا، كما اعتادت أمي أن تقول، "أنت لست سمينًا إلى هذا الحد." 455 00:29:22,594 --> 00:29:23,762 لا، لدي... 456 00:29:23,845 --> 00:29:25,347 حسنا، جاء شيء ما. 457 00:29:25,931 --> 00:29:27,557 منذ أن دعوتك؟ 458 00:29:28,433 --> 00:29:31,019 أنت تشكو دائما نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا. 459 00:29:31,102 --> 00:29:33,521 ثم أطلب منك العشاء تفويت اجتماع مهم جدا 460 00:29:33,605 --> 00:29:35,190 ولديك خطط أخرى. 461 00:29:35,523 --> 00:29:37,400 لقد كانت مهلة قصيرة جدًا. 462 00:29:39,319 --> 00:29:42,238 إذا كنت بحاجة إلى عذر، سيكون عليك أن تسأل. 463 00:29:43,198 --> 00:29:44,282 لو سمحت. 464 00:29:46,952 --> 00:29:48,578 الآن، ما الذي أردت التحدث عنه؟ 465 00:29:50,288 --> 00:29:51,790 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 466 00:29:52,248 --> 00:29:55,168 كيف تعرف عندما يكون هناك شيء ما حقا فرصة؟ 467 00:29:56,753 --> 00:29:58,463 أخطئ أحياناً.. 468 00:29:58,546 --> 00:30:00,715 لكن الفتيات لا تخجل في هذه الأيام. 469 00:30:02,008 --> 00:30:03,802 لا، أقصد في حياتك المهنية. 470 00:30:05,470 --> 00:30:07,764 حسنًا، في الأعمال المصرفية هناك طريق وأنت فقط تبقى عليه. 471 00:30:08,682 --> 00:30:10,684 ومع ذلك، أنت مطلوب لتقييم المخاطر. 472 00:30:10,767 --> 00:30:12,519 بيت، أنا لا أشتري أو أبيع أي شيء. 473 00:30:12,602 --> 00:30:15,105 أنا فقط أقوم بالتوزيع والأمر متروك لي أبدًا. 474 00:30:16,773 --> 00:30:18,566 حسنًا، انسى عملك. 475 00:30:19,150 --> 00:30:20,902 أنت تخاطر الليلة. 476 00:30:21,945 --> 00:30:24,614 والآن أنت غيور، وأنت تحاول إفساد أمسيتي. 477 00:30:25,115 --> 00:30:27,742 زوجتك تعرف. أنا لست كذلك يطلب منك أن تتخيل ذلك. 478 00:30:27,826 --> 00:30:29,327 أنا أقول لك أنها تعرف، 479 00:30:29,411 --> 00:30:32,080 وكيف تشعر الآن بعد أن عرفت ذلك؟ 480 00:30:32,163 --> 00:30:35,291 لقد أحببت جودي دائمًا ما كنت عليه جذابة للنساء الأخريات. 481 00:30:35,375 --> 00:30:36,668 إنه جزء مما تحبه بي. 482 00:30:36,751 --> 00:30:38,294 من المفترض أن أقوم بإيقاف ذلك فحسب؟ 483 00:30:38,753 --> 00:30:40,380 ليس من المفترض أن تتصرف بناءً على ذلك. 484 00:30:40,672 --> 00:30:42,966 ولكن لدي دائما. هذه هي الطريقة التي نحن عليها. 485 00:30:43,717 --> 00:30:44,801 لكن لماذا؟ 486 00:30:45,343 --> 00:30:48,680 ابحث دائمًا عن شيء أفضل، تبحث دائما عن شيء آخر. 487 00:30:49,597 --> 00:30:51,266 لأن أبي كان هكذا. 488 00:30:52,851 --> 00:30:54,310 لقد كان كذلك حقاً، أليس كذلك؟ 489 00:30:57,897 --> 00:30:59,691 كما تعلمون، مرة واحدة في بولو غراوندز، 490 00:30:59,774 --> 00:31:01,776 بعض الجواهري شكرته بغزارة 491 00:31:01,860 --> 00:31:03,528 لشراء قلادة الماس. 492 00:31:03,611 --> 00:31:04,863 لقد غضب أبي بشدة، 493 00:31:04,946 --> 00:31:07,073 وألغى البيع أمامي مباشرة. 494 00:31:07,157 --> 00:31:11,036 ظل يتمتم كيف كان الرجل طائشا. 495 00:31:11,119 --> 00:31:12,620 لقد بحثت عنه. 496 00:31:15,290 --> 00:31:17,250 لم أكن بحاجة إلى أي عمل المباحث. 497 00:31:17,333 --> 00:31:19,044 لقد رأيت الطريق للتو نظرت إليه النساء. 498 00:31:22,881 --> 00:31:24,382 هل تعتقد حقا أنها تعرف؟ 499 00:31:25,133 --> 00:31:27,302 أعتقد أنه شعور جيد ومن ثم لا يحدث ذلك. 500 00:31:30,472 --> 00:31:31,848 لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية. 501 00:31:32,557 --> 00:31:33,767 لا تستمع لي. 502 00:31:34,017 --> 00:31:35,518 سأعود حالا. 503 00:31:40,315 --> 00:31:43,109 وهرب والد واين الصيدلية قبل أن يفعل واين. 504 00:31:43,193 --> 00:31:45,945 لقد كان كل الوصايا العشر توالت في واحدة. 505 00:31:47,322 --> 00:31:51,826 لقد أمسك بنا وهو يدخن، السرقة واللعنة. 506 00:31:51,951 --> 00:31:55,580 ذهبت زوجتي إلى المدرسة الثانوية مع هذين. لقد كانوا مثيري الشغب. 507 00:31:55,872 --> 00:31:57,624 أنا لم كسر الوصايا الحقيقية 508 00:31:57,707 --> 00:31:59,209 حتى كنت في أوروبا. 509 00:31:59,834 --> 00:32:01,169 هل كنت في أوروبا يا دون؟ 510 00:32:01,669 --> 00:32:03,421 كان دون في كوريا. 511 00:32:03,505 --> 00:32:06,716 أنت لا تحتاج فقط إلى نظارات جديدة. أنت بحاجة إلى أداة سمعية جديدة. 512 00:32:06,841 --> 00:32:08,343 حسنًا، لم يقل أي شيء. 513 00:32:09,511 --> 00:32:11,054 هل عرفته...؟ 514 00:32:12,138 --> 00:32:14,474 مهلا، جيري! جيري فاندانجو! 515 00:32:15,141 --> 00:32:16,226 تعال إلى هنا. 516 00:32:18,353 --> 00:32:19,771 خدم جيري في كوريا. 517 00:32:19,854 --> 00:32:22,690 لذلك، كما تعلمون، ربما كنت قد رأيته من قبل. 518 00:32:22,774 --> 00:32:24,526 ماذا بحق الجحيم تريد فرتس؟ 519 00:32:24,776 --> 00:32:26,486 جيرالد فانينغ، هذا... 520 00:32:26,569 --> 00:32:29,447 كان دون في كوريا. يمكنكم أن تتذكروا. 521 00:32:31,866 --> 00:32:33,368 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 522 00:32:34,035 --> 00:32:37,163 جيري فانينغ. PFC، المشاة 34. 523 00:32:37,247 --> 00:32:38,832 هيا، دعني أرى وجهك. 524 00:32:42,919 --> 00:32:44,045 متى وأين؟ 525 00:32:45,380 --> 00:32:47,882 قبل أن يطلقوا عليها حرباً، بالقرب من نهر يالو. 526 00:32:48,591 --> 00:32:53,221 أوه الجحيم. لم أكن هناك حتى عيد الميلاد عام 53. 527 00:32:55,723 --> 00:32:58,643 كنت في المنزل بحلول ذلك الوقت. احصل على مقعد. 528 00:32:59,352 --> 00:33:00,812 لا، حصلت على واحدة. 529 00:33:00,895 --> 00:33:02,897 أخبرك بشيء واحد عن كوريا. 530 00:33:02,981 --> 00:33:04,232 يمكنهم الاحتفاظ بها. 531 00:33:55,033 --> 00:33:56,618 مع من تحدثت هناك؟ 532 00:33:58,995 --> 00:34:02,123 النادل، هالي وودز، لاري ستارك. 533 00:34:02,290 --> 00:34:03,875 ماذا قالت هالي؟ 534 00:34:03,958 --> 00:34:05,335 أعطتني الهارب. 535 00:34:07,962 --> 00:34:09,047 يبتعد. 536 00:34:09,422 --> 00:34:11,716 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ لقد وقفتني. 537 00:34:13,593 --> 00:34:14,594 ادخل هنا. 538 00:34:17,722 --> 00:34:19,390 لم أقل أبدًا أنني سأذهب. 539 00:34:19,474 --> 00:34:20,433 لقد فعلت. 540 00:34:20,516 --> 00:34:23,978 وكان مايك ينتظر مع شارلين في غرفة الشواية لمدة ساعة! 541 00:34:24,979 --> 00:34:26,731 بحق السماء، أنت في حالة سكر، 542 00:34:26,814 --> 00:34:29,484 وأنت يجري تهديد جدا في الوقت الحالي 543 00:34:29,567 --> 00:34:33,238 أنا سعيد. استمع لي. أنت على خط. 544 00:34:33,321 --> 00:34:35,156 أنت على واحد من تلك السحر... 545 00:34:35,240 --> 00:34:36,783 اعتدنا أن نسميها الاتجاه. 546 00:34:36,866 --> 00:34:39,702 كما تعلمون، بسبب الرسم البياني حيث الخط يرتفع للتو! 547 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 548 00:34:43,206 --> 00:34:46,167 اتصل بي مايك من منزله غرفة الفندق. لقد كان مؤلمًا جدًا. 549 00:34:46,251 --> 00:34:47,710 فقلت له أنك تريد أن تأتي 550 00:34:47,794 --> 00:34:49,587 لكنك تعرضت للإهانة من العرض. 551 00:34:49,671 --> 00:34:51,673 - أنت ماذا؟ - يريد أن يفعل كل شيء. 552 00:34:51,756 --> 00:34:53,883 سيارة الشركة، طائرة الشركة، مكافأة التوقيع, 553 00:34:53,967 --> 00:34:55,551 وسوف يخرجك من ماكان. 554 00:34:55,635 --> 00:34:57,262 هل سيعطيني مليون دولار؟ 555 00:34:57,345 --> 00:34:59,430 وقال انه سوف يقترب جدا مع خيارات الأسهم، 556 00:34:59,514 --> 00:35:01,140 وماكان سوف يفعل عقد صفقة للبقية 557 00:35:01,224 --> 00:35:02,725 لأنك سوف تساعدهم. 558 00:35:02,809 --> 00:35:05,270 Learjet هو حساب صغير. إنه الفول السوداني بالنسبة لهم. 559 00:35:05,353 --> 00:35:07,605 أنت لست العميل. الركاب الخاص بك هم. 560 00:35:07,689 --> 00:35:10,733 جيم هوبارت متحمس للغاية حول من يطير على تلك الطائرات. 561 00:35:10,817 --> 00:35:12,860 كل رئيس تنفيذي مهم في أمريكا. 562 00:35:13,069 --> 00:35:14,904 هل تحدثت مع جيم هوبارت؟ 563 00:35:14,988 --> 00:35:18,408 أنت تعرف ماذا يشتري لك 100 دولار في ويتشيتا؟ منزل من غرفتي نوم. 564 00:35:18,491 --> 00:35:21,494 أيها الوينو الغبي. أنت ذاهب لتدمير كل شيء! 565 00:35:22,704 --> 00:35:24,622 من سيفوز بطولة العالم هذا العام؟ 566 00:35:25,039 --> 00:35:26,165 لا أعرف. 567 00:35:26,291 --> 00:35:27,917 أنت! 568 00:35:28,001 --> 00:35:29,919 لأنك مسحور، صديقي. 569 00:35:30,503 --> 00:35:31,713 ليلة سعيدة يا داك. 570 00:35:34,090 --> 00:35:35,550 لقد كنت هناك. 571 00:35:35,633 --> 00:35:36,884 لا يدوم طويلا. 572 00:35:46,894 --> 00:35:51,065 فقال الطبيب: "آسف يا بني، لكن فمك مصاب بالغرغرينا. 573 00:35:51,399 --> 00:35:53,067 "نحن ذاهبون إلى يجب البتر." 574 00:35:54,402 --> 00:35:56,529 لذا فإن جي آي يذهب إلى الطبيب الياباني. 575 00:35:56,612 --> 00:36:00,074 "أوه، أخبار جيدة. لا حاجة للبتر. 576 00:36:00,158 --> 00:36:02,827 "في ثلاثة أيام، سوف تسقط من تلقاء نفسها." 577 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 إلى دون! 578 00:36:09,167 --> 00:36:11,919 لكونه كريما ولا يقول القرف. 579 00:36:13,296 --> 00:36:14,839 لا أعرف أن الكثير من النكات. 580 00:36:15,131 --> 00:36:16,257 فقط اتركه وشأنه. 581 00:36:16,966 --> 00:36:20,553 (دون)، ليس مسموحًا لك أن تقول، "لا أريد أن أتحدث عن ذلك" في هذا المكان. 582 00:36:21,179 --> 00:36:22,430 ولهذا السبب لم أنضم أبدًا. 583 00:36:23,306 --> 00:36:24,682 أنت لا تستمع لي. 584 00:36:26,100 --> 00:36:27,643 أنت بين الأصدقاء. 585 00:36:29,020 --> 00:36:30,271 فلويد، أخبره. 586 00:36:31,689 --> 00:36:32,815 فلويد! 587 00:36:32,899 --> 00:36:33,941 ماذا؟ 588 00:36:35,485 --> 00:36:37,320 أخبره عنه غابة هورتجن. 589 00:36:39,030 --> 00:36:40,239 أعطني شرابا. 590 00:36:40,948 --> 00:36:42,283 أخبره القصة أولاً. 591 00:36:43,493 --> 00:36:44,786 يا للقرف. 592 00:36:49,290 --> 00:36:50,583 هل تعرف أين هو؟ 593 00:36:52,585 --> 00:36:55,546 انها على الحدود بين بلجيكا وألمانيا. 594 00:37:03,763 --> 00:37:05,473 لقد انقطعنا. 595 00:37:06,432 --> 00:37:07,517 ثلاثة منا. 596 00:37:09,268 --> 00:37:10,395 في الواقع، 597 00:37:12,063 --> 00:37:14,357 كان هناك تسعة منا في الأصل. 598 00:37:17,443 --> 00:37:20,655 وصلنا إلى عش الرشاش. 599 00:37:23,491 --> 00:37:26,577 كان هناك أربعة كراوت هناك يتطلع إلى الاستسلام. 600 00:37:27,120 --> 00:37:30,331 وكانت أيديهم في الهواء مع أوراقهم. 601 00:37:31,165 --> 00:37:33,418 كانوا يتضورون جوعا. لا تخطي ذلك. 602 00:37:34,752 --> 00:37:36,170 كنا نتضور جوعا. 603 00:37:36,879 --> 00:37:38,339 البحث عن اليرقة. 604 00:37:39,424 --> 00:37:40,842 كنا نغلي اللحاء. 605 00:37:45,513 --> 00:37:49,016 إذن، هناك ثلاثة منا، أربعة منهم، 606 00:37:50,685 --> 00:37:52,186 والمزيد من الثلوج قادمة. 607 00:37:56,190 --> 00:37:57,900 لقد فعلت ما كان عليك فعله. 608 00:38:01,487 --> 00:38:02,947 ماذا فعلت؟ 609 00:38:06,200 --> 00:38:08,202 شخص ما جعلهم يبدأون في الحفر. 610 00:38:09,662 --> 00:38:11,247 وارتدناهم. 611 00:38:12,331 --> 00:38:13,875 واحدا تلو الآخر. 612 00:38:17,044 --> 00:38:18,796 استغرق بضع ساعات. 613 00:38:19,964 --> 00:38:21,174 وكان أحدهم نحيفًا جدًا، 614 00:38:21,257 --> 00:38:23,885 فحاول الهرب سقط سرواله. 615 00:38:28,097 --> 00:38:30,016 كما تعلمون، كلهم ​​​​لديهم عيون زرقاء. 616 00:38:35,646 --> 00:38:38,274 أنت فقط تفعل ما عليك القيام به ليعود إلى المنزل. 617 00:38:43,863 --> 00:38:45,573 لقد قتلت CO. 618 00:38:53,122 --> 00:38:54,874 كنا تحت النار. 619 00:38:57,418 --> 00:38:59,003 كان الوقود في كل مكان. 620 00:39:02,089 --> 00:39:03,883 وأسقطت ولاعتي. 621 00:39:06,385 --> 00:39:07,929 وأنا فجرته. 622 00:39:14,185 --> 00:39:15,645 ويجب علي العودة إلى المنزل. 623 00:39:20,608 --> 00:39:22,443 هذا هو الاسم... 624 00:39:23,110 --> 00:39:24,237 من اللعبة. 625 00:39:28,991 --> 00:39:30,618 مهلا، أين هو ذلك الطفل؟ 626 00:39:31,786 --> 00:39:33,204 نحن بحاجة إلى زجاجة هنا! 627 00:39:33,829 --> 00:39:36,457 هنا! هنا! 628 00:39:38,501 --> 00:39:41,420 احصل على هذا الطفل مع الخمر هنا 629 00:39:43,172 --> 00:39:45,550 لأن الأمريكان قادمون 630 00:39:45,633 --> 00:39:47,677 اليانكيون قادمون 631 00:39:47,760 --> 00:39:51,556 طبول الروم تقرع في كل مكان 632 00:39:51,639 --> 00:39:55,601 هناك، هناك 633 00:39:55,685 --> 00:39:59,897 أرسل الكلمة، أرسل الكلمة هناك 634 00:39:59,981 --> 00:40:02,191 لأن الأمريكان قادمون 635 00:40:02,275 --> 00:40:04,110 اليانكيون قادمون 636 00:40:04,193 --> 00:40:07,697 طبول الروم تقرع في كل مكان 637 00:40:15,997 --> 00:40:17,957 - هل أيقظتك؟ - لا. 638 00:40:28,843 --> 00:40:30,845 لم يكن على هنري أن يخيفك. 639 00:40:31,345 --> 00:40:33,014 أردت أن أخبرك بنفسي. 640 00:40:34,765 --> 00:40:36,767 هو لا يعرف لن تحصل على العلاج 641 00:40:36,851 --> 00:40:38,436 لأنك تحب المأساة. 642 00:40:39,937 --> 00:40:43,399 سالي، لقد تعلمت أن أصدق الناس عندما يقولون لك أن الأمر انتهى. 643 00:40:43,482 --> 00:40:46,777 لا يريدون أن يقولوا ذلك، لذلك عادة ما تكون الحقيقة. 644 00:40:47,528 --> 00:40:49,447 هنري قال أنه يمكنك الحصول على سنة. 645 00:40:49,739 --> 00:40:51,490 وماذا سيكون ذلك العام كن مثل؟ 646 00:40:51,699 --> 00:40:53,284 سأكون معك. 647 00:40:53,367 --> 00:40:54,869 لن أسمح لك بالاستسلام. 648 00:40:56,412 --> 00:40:57,538 وأنا أعلم ذلك. 649 00:40:59,540 --> 00:41:01,834 لكنني شاهدت والدتي تموت. 650 00:41:02,793 --> 00:41:04,378 لن أفعل ذلك لك. 651 00:41:06,380 --> 00:41:08,382 وأنا لا أريدك أن تفكر أنا انسحب. 652 00:41:08,466 --> 00:41:10,509 لقد ناضلت من أجل الكثير في حياتي. 653 00:41:11,427 --> 00:41:13,387 هكذا أعرف عندما ينتهي الأمر. 654 00:41:14,555 --> 00:41:15,890 انها ليست ضعف. 655 00:41:16,724 --> 00:41:18,142 لقد كانت هدية لي. 656 00:41:20,895 --> 00:41:22,563 لمعرفة متى يجب المضي قدمًا. 657 00:41:29,236 --> 00:41:30,905 هذه تعليمات. 658 00:41:32,239 --> 00:41:34,408 افتحه في الدقيقة أنت تعرف أنني ذهبت. 659 00:41:35,660 --> 00:41:36,744 لا. 660 00:41:36,827 --> 00:41:38,162 استمع لي. 661 00:41:38,704 --> 00:41:41,207 الأمور تحدث بسرعة كبيرة عندما يموت الناس. 662 00:41:41,290 --> 00:41:44,126 هنري لن يكون قادرا على ذلك للتعامل مع الأشياء. 663 00:41:49,590 --> 00:41:51,092 ستعود إلى المدرسة في الصباح. 664 00:41:51,175 --> 00:41:53,678 لا أريدك أن تقلق إخوانك. 665 00:42:00,935 --> 00:42:02,269 العودة إلى النوم. 666 00:42:19,620 --> 00:42:20,955 بحق الجحيم؟ 667 00:42:22,123 --> 00:42:23,374 نريد أموالنا. 668 00:42:23,791 --> 00:42:24,792 ماذا؟ 669 00:42:24,875 --> 00:42:26,210 نحن نعلم أنك أخذت المال. 670 00:42:27,002 --> 00:42:29,714 دعني أذهب! شارون، ماذا يحدث؟ 671 00:42:29,797 --> 00:42:32,341 تم إصلاح سيارتك. كان ينبغي أن تكون في طريقك. 672 00:42:34,135 --> 00:42:36,470 الآن، أنا لا أعرف من أنت بحق الجحيم، 673 00:42:36,971 --> 00:42:40,015 ولكن لديك خمسة ميسيسيبي لاستعادة أموالنا. 674 00:42:40,391 --> 00:42:41,976 أنا لم آخذ أموالك. 675 00:42:42,977 --> 00:42:44,395 لقد رميت كل تلك الأموال حولك 676 00:42:44,478 --> 00:42:46,856 لأنك عرفت سوف تستعيده. 677 00:42:52,278 --> 00:42:53,738 أقصد الأعمال! 678 00:42:55,322 --> 00:42:57,533 أنت تعتقد حقا أحتاج إلى التغيير الاحتياطي الخاص بك؟ 679 00:43:09,920 --> 00:43:12,965 أعطنا النقود ويمكنك استعادة سيارتك. 680 00:43:13,758 --> 00:43:14,842 ربما سرقت. 681 00:43:15,509 --> 00:43:17,011 سنكتشف ذلك. 682 00:43:40,701 --> 00:43:44,330 - يا إلهي، ما المشكلة؟ - أحتاج أن أتحدث معك. 683 00:43:44,413 --> 00:43:47,583 يا إلهي، إنها الساعة الرابعة صباحًا. هل كل شيء على ما يرام؟ 684 00:43:53,547 --> 00:43:55,466 أنت تخيفني. من فضلك، ما هو؟ 685 00:43:55,549 --> 00:43:57,718 إنها أخبار جيدة. التقط أنفاسك. 686 00:43:59,220 --> 00:44:01,222 ماذا يحدث بحق السماء؟ 687 00:44:02,389 --> 00:44:03,933 لقد عرضت علي وظيفة الليلة. 688 00:44:04,016 --> 00:44:06,185 لأن أصوله كانوا خارقين للطبيعة... 689 00:44:06,268 --> 00:44:08,979 أدركت أن فوائده قد يكون كذلك. 690 00:44:10,022 --> 00:44:12,399 أريدك وتامي أن يأتي معي. 691 00:44:13,108 --> 00:44:16,362 أريدك أن تنتقل إلى ويتشيتا، اختر منزلًا، 692 00:44:16,445 --> 00:44:18,405 وتكون زوجتي وعائلتي مرة أخرى. 693 00:44:21,408 --> 00:44:22,535 بيتر... 694 00:44:23,202 --> 00:44:24,495 أنا لا أطردك. 695 00:44:25,913 --> 00:44:27,498 أنا أقول باحترام 696 00:44:27,581 --> 00:44:30,000 إلى كل ما يحدث في عينيك الآن، 697 00:44:30,543 --> 00:44:33,045 كلانا يعرف لا يمكن التراجع عن الأشياء. 698 00:44:33,295 --> 00:44:34,505 يقول من؟ 699 00:44:35,631 --> 00:44:38,008 نحن لم ننتهي حتى نصف حياتنا 700 00:44:38,092 --> 00:44:41,220 وحتى لو كنا كذلك، يحق لنا الحصول على المزيد. 701 00:44:41,804 --> 00:44:43,097 ماذا؟ 702 00:44:45,057 --> 00:44:47,309 ثم يحق لنا شيء جديد. 703 00:44:49,728 --> 00:44:51,105 أريد أن أبدأ من جديد. 704 00:44:53,107 --> 00:44:54,608 وأنا أعلم أنني أستطيع. 705 00:44:56,277 --> 00:44:58,070 أنا لست غبية بعد الآن. 706 00:44:58,153 --> 00:45:01,198 أنا لا أتجاهل حقيقة ذلك يمكن أن أفقد حبك بالفعل. 707 00:45:03,492 --> 00:45:04,785 أنت لم تفقده أبدا.. 708 00:45:04,869 --> 00:45:07,371 لكنني لن أسمح لك أبدًا ليؤذيني مرة أخرى. 709 00:45:09,832 --> 00:45:11,292 أحبك أيضًا. 710 00:45:13,252 --> 00:45:14,753 لقد فعلت ذلك دائمًا. 711 00:45:15,880 --> 00:45:17,673 لم أحب أي شخص آخر. 712 00:45:18,591 --> 00:45:19,633 أبداً. 713 00:45:26,098 --> 00:45:28,225 تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا 714 00:45:28,309 --> 00:45:30,895 عندما أكون مشوشا ويقول الأشياء 715 00:45:30,978 --> 00:45:32,897 أردت منك أن تقول لي منذ عامين 716 00:45:32,980 --> 00:45:34,857 وتجعلني أهرب معك؟ 717 00:45:35,232 --> 00:45:38,277 لقد قلتها لك منذ 10 سنوات وسأقولها مرة أخرى. 718 00:45:38,819 --> 00:45:39,820 أفعل. 719 00:45:44,241 --> 00:45:45,868 ويتشيتا جميلة. 720 00:45:46,493 --> 00:45:47,745 وصحية. 721 00:45:48,662 --> 00:45:50,789 وليس المدينة وليس كوس كوب. 722 00:45:51,498 --> 00:45:54,752 وسيكون لديك طائرة لاستخدامها تحت تصرفكم. ونحن سوف. 723 00:45:54,835 --> 00:45:58,464 لالتقاط والذهاب إلى أي مكان في أي وقت نريد، 724 00:45:58,672 --> 00:46:00,132 مثل القيادة إلى مونتوك. 725 00:46:01,759 --> 00:46:03,677 أريد أن أذهب معك إلى كل مكان. 726 00:46:09,516 --> 00:46:12,144 قل نعم بصوتك ليس فقط عينيك. 727 00:46:34,333 --> 00:46:36,377 كيف سأشرح هذا لتامي؟ 728 00:46:38,170 --> 00:46:39,380 قل لها... 729 00:46:40,297 --> 00:46:42,132 تحققت أمنية عيد ميلادها. 730 00:46:48,722 --> 00:46:50,182 انا ذاهب للذهاب. 731 00:46:51,392 --> 00:46:54,269 ونحن في طريقنا لتناول العشاء في ليلة السبت... 732 00:46:54,353 --> 00:46:55,896 نحن الثلاثة... 733 00:46:57,064 --> 00:46:58,857 كما كانت المرة الأولى. 734 00:47:16,083 --> 00:47:17,501 صباح الخير. 735 00:47:45,446 --> 00:47:46,989 هذا واحد على المنزل. 736 00:47:49,783 --> 00:47:51,952 ماذا تريد أن تعرف؟ هل تريد أن تعرف ماذا قلت لهم؟ 737 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 أنا مجرد مواطن صالح، يا رجل. 738 00:47:54,580 --> 00:47:56,040 أنت لا تعرف شيئا عني. 739 00:47:56,123 --> 00:47:57,332 أستطيع أن أقتلك الآن. 740 00:47:57,416 --> 00:47:59,084 لقد أخذت هذا المال وقمت بإعدادي. 741 00:48:00,669 --> 00:48:02,337 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 742 00:48:02,421 --> 00:48:04,298 لديك غرائز غزر لرجل محتال. 743 00:48:05,424 --> 00:48:06,842 أنت محظوظ لأنك تشعر بالذنب. 744 00:48:06,925 --> 00:48:09,053 هذا هو الفرق الوحيد بين أنت وتلك الحيوانات الآن. 745 00:48:09,136 --> 00:48:11,680 لا أشعر بالذنب لأخذ أموال ذلك السكران. 746 00:48:11,764 --> 00:48:13,223 لقد أحرق منزله. 747 00:48:13,307 --> 00:48:15,893 فهو لا يستحق وعاء للتبول فيه، ناهيك عن 500 دولارات. 748 00:48:15,976 --> 00:48:17,227 ستجلب لي هذا المال، 749 00:48:17,311 --> 00:48:19,188 احزم حقيبتك والخروج من المدينة. 750 00:48:20,314 --> 00:48:21,940 لا أستطيع المغادرة بدون تلك الأموال. 751 00:48:22,858 --> 00:48:24,526 أعلم أنك تعتقد أنك تعرف كيفية الزحام, 752 00:48:24,610 --> 00:48:26,028 ولكن هذه جريمة كبرى 753 00:48:26,153 --> 00:48:27,613 سرقة أموال هؤلاء الناس. 754 00:48:27,696 --> 00:48:30,783 إذا احتفظت به، فسيتعين عليك ذلك تصبح شخصا آخر. 755 00:48:31,658 --> 00:48:33,327 وهذا ليس كذلك ما تعتقد أنه هو. 756 00:48:35,662 --> 00:48:38,415 لا يمكنك النزول بهذه القدم في هذه الحياة. 757 00:48:39,041 --> 00:48:42,377 ماذا يهمك؟ لقد حصلت على المال. أعلم أنك حصلت على المال. 758 00:48:42,461 --> 00:48:44,755 لقد قمت بتنظيف غرفتك ولم يأخذ شيئا. 759 00:48:44,838 --> 00:48:46,090 أي شئ! 760 00:48:46,173 --> 00:48:49,593 هل تعتقد أن هذه المدينة سيئة الآن؟ انتظر حتى لا تتمكن من العودة أبدًا. 761 00:48:50,260 --> 00:48:51,428 هل يمكنني الذهاب؟ 762 00:48:51,678 --> 00:48:53,013 اذهب واحصل على المال. 763 00:49:26,338 --> 00:49:28,048 أنا لا أدفع ثمن الغرفة. 764 00:49:38,642 --> 00:49:40,602 هل يمكن أن تنزلني في محطة الحافلات؟ 765 00:49:45,232 --> 00:49:46,400 ادخل. 766 00:49:59,830 --> 00:50:00,873 انا خارج. 767 00:50:01,540 --> 00:50:02,666 إلى أين أنت ذاهب؟ 768 00:50:02,749 --> 00:50:03,834 لدي فئة. 769 00:50:05,586 --> 00:50:07,004 لماذا تفعل ذلك؟ 770 00:50:07,921 --> 00:50:09,423 لماذا كنت أفعل ذلك من أي وقت مضى؟ 771 00:50:30,777 --> 00:50:33,780 "عزيزتي سالي، أعلم أنك خائف 772 00:50:33,864 --> 00:50:37,034 "وهناك العديد من القرارات لا أستطيع أن أعدك لذلك، 773 00:50:37,117 --> 00:50:40,037 "ولكن يجب عليك إخبار المستشفى على الفور ومدير الجنازة 774 00:50:40,120 --> 00:50:41,955 "أنني سأدفن سليماً 775 00:50:42,039 --> 00:50:44,166 "في مؤامرة الأسرة في غرب لوريل. 776 00:50:44,958 --> 00:50:48,337 "العم ويليام لديه التفاصيل من دفن الجد جين. 777 00:50:49,296 --> 00:50:50,756 "لقد أرفقت أيضًا صورة 778 00:50:50,839 --> 00:50:53,675 "من الحزب الجمهوري عام 1968 حفل الشتاء. 779 00:50:54,134 --> 00:50:57,054 "الشيفون الأزرق الذي ارتديته هو المفضل لدي جدا. 780 00:50:57,137 --> 00:50:58,889 "لقد علقته في كيس ملابس ذهبي 781 00:50:58,972 --> 00:51:01,099 "في خزانة القاعة بجانب المنك. 782 00:51:02,142 --> 00:51:04,895 "من فضلك أحضر لهم أحمر الشفاه من حقيبتي 783 00:51:04,978 --> 00:51:07,606 "وذكرهم كيف أحب أن أرتدي شعري. 784 00:51:08,857 --> 00:51:10,817 "هل ستظهر لهم الصورة؟ 785 00:51:13,070 --> 00:51:15,489 "سالي، كنت أشعر بالقلق دائمًا عنك 786 00:51:15,572 --> 00:51:18,325 "لأنك تسير على إيقاع الطبول الخاصة بك، 787 00:51:19,076 --> 00:51:21,036 "لكن الآن أعلم أن هذا جيد. 788 00:51:22,371 --> 00:51:24,706 "أنا أعرف حياتك ستكون مغامرة." 789 00:51:27,960 --> 00:51:30,462 "أحبك أمي." 790 00:52:02,202 --> 00:52:03,912 قسيمة وردية في صندوق القفازات. 791 00:52:05,831 --> 00:52:06,999 ماذا؟ 792 00:52:07,416 --> 00:52:09,042 لا تضيعوا هذا.