1
00:00:05,625 --> 00:00:07,915
HUNTER B-15: পক্ষ থেকে
টাইম ভ্যারিয়েন্স কর্তৃপক্ষের,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,040
আমি এর দ্বারা আপনাকে গ্রেফতার করছি
পবিত্র টাইমলাইনের বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য।

3
00:00:15,083 --> 00:00:18,883
মিস মিনিট: অনেক আগে, সর্বজ্ঞ
সময়-রক্ষক আবির্ভূত হয়,

4
00:00:18,958 --> 00:00:22,708
তৈরি এবং সংগঠিত করা
পবিত্র সময়রেখা।

5
00:00:22,792 --> 00:00:25,752
কখনও কখনও, আপনার মত মানুষ
পথ বন্ধ.

6
00:00:25,833 --> 00:00:28,503
আমরা যারা বৈকল্পিক কল.

7
00:00:28,583 --> 00:00:30,923
(চিৎকার)

8
00:00:32,958 --> 00:00:34,998
Laufeyson, আপনি কিভাবে আবেদন করবেন?

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,665
-আমি এজেন্ট মোবিয়াস, যাইহোক।
-আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

10
00:00:38,750 --> 00:00:42,420
মবিউস: আমি জানি না। এটা বলা কঠিন,
টিভিএতে এখানে সময় ভিন্নভাবে চলে যায়।

11
00:00:42,500 --> 00:00:44,130
এখন, আপনি সম্পর্কে প্যারেড

12
00:00:44,208 --> 00:00:47,668
যেন আপনি ঐশ্বরিক সালিসকারী
মহাবিশ্বের ক্ষমতার।

13
00:00:47,750 --> 00:00:49,210
লোকি: ইনফিনিটি স্টোনস?

14
00:00:49,292 --> 00:00:51,002
কিছু বলছি
পেপারওয়েট হিসাবে তাদের ব্যবহার করুন।

15
00:00:51,083 --> 00:00:53,043
এটাই কি সবচেয়ে বড় শক্তি
মহাবিশ্বে?

16
00:00:54,458 --> 00:00:55,458
(GASPS)

17
00:00:55,542 --> 00:00:58,582
লোকি: আমি ফিরে যেতে পারি না, আমি কি পারি?
মোবিয়াস: আমি তোমাকে পরিত্রাণের প্রস্তাব দিতে পারি না,

18
00:00:59,458 --> 00:01:01,458
কিন্তু আমি হয়তো অফার করতে পারি
আপনি কিছু ভাল.

19
00:01:01,542 --> 00:01:04,332
একটি পলাতক ভেরিয়েন্ট হত্যা করা হয়েছে
আমাদের মিনিটম্যান।

20
00:01:04,417 --> 00:01:07,417
এবং আপনি দুষ্টু ঈশ্বরের প্রয়োজন
আপনি তাকে থামাতে সাহায্য করতে?

21
00:01:09,125 --> 00:01:10,165
কেন আমাকে?

22
00:01:10,250 --> 00:01:12,420
MOBIUS: আমরা যে বৈকল্পিকটি খুঁজছি তা হল...

23
00:01:12,500 --> 00:01:13,540
আপনি.

24
00:01:51,708 --> 00:01:53,998
(রেনেসাঁ সঙ্গীত বাজানো)

25
00:01:59,958 --> 00:02:00,958
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

26
00:02:08,250 --> 00:02:09,960
শিশু: একটি ইচ্ছা করুন।

27
00:02:27,667 --> 00:02:29,627
হাই! কি হচ্ছে?

28
00:02:29,708 --> 00:02:31,038
আপনি বলছি ঠিক পোষাক না.

29
00:02:31,125 --> 00:02:32,825
(হাসি) আমি... তাই...

30
00:02:34,458 --> 00:02:36,248
MINUTEMAN: বৈকল্পিক সনাক্ত করা হয়েছে, কমান্ডার.

31
00:02:38,417 --> 00:02:39,747
চলুন।

32
00:02:41,625 --> 00:02:44,165
আমাদের কিছু এটা প্রয়োজন, আপনি জানেন.

33
00:02:53,000 --> 00:02:54,670
মিনিটম্যান: এখনো কোনো নেক্সাস এনার্জি নেই, ম্যাম।

34
00:03:00,667 --> 00:03:02,247
(স্পিকারের উপর মিউজিক ব্লারিং)

35
00:03:02,917 --> 00:03:04,877
HUNTER C-20: এটা একটা ফাঁদ।
আপনার পিঠ দেখুন!

36
00:03:04,958 --> 00:03:08,168
ঘোষণাকারী: আমার প্রভু, আমার মহিলা, স্বাগতম

37
00:03:08,250 --> 00:03:11,540
এবং আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
এখানে দুর্গে।

38
00:03:11,625 --> 00:03:16,495
দয়া করে, আপনার আসনে বসুন
কারণ একটি মহান যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে।

39
00:03:16,583 --> 00:03:18,673
পুরস্কার? আমাদের রাজকুমারী।

40
00:03:18,750 --> 00:03:23,380
মন্দ জয় করবে,
নাকি আমরা নায়কের জন্য অপেক্ষা করছি?

41
00:03:23,458 --> 00:03:26,328
(৮০ দশকের রক গান বাজানো)

42
00:03:34,958 --> 00:03:36,708
(মিনিটম্যান গ্র্যান্টস)

43
00:03:39,083 --> 00:03:40,423
মিনিটমান: কমান্ডার?

44
00:03:45,125 --> 00:03:47,375
(ঘোলা)

45
00:03:50,167 --> 00:03:55,287
(গায়ে) সব ভালো মানুষ কোথায় গেছে
আর সব দেবতা কোথায়?

46
00:03:55,792 --> 00:03:58,712
রাস্তার দিকে কোথায়
লড়াই করার জন্য হারকিউলিস...

47
00:03:58,792 --> 00:04:00,082
আপনি কি করছেন?

48
00:04:00,167 --> 00:04:01,577
কিছু মজা হচ্ছে.

49
00:04:01,917 --> 00:04:03,127
(সঙ্গীত বাজতে থাকে)

50
00:04:03,208 --> 00:04:08,128
সাদা নাইট নেই?
Upon a fiery steed?

51
00:04:09,292 --> 00:04:14,792
গভীর রাতে, আমি টস করি এবং আমি ঘুরি
এবং আমি আমার যা প্রয়োজন তা স্বপ্ন দেখি

52
00:04:14,875 --> 00:04:17,075
আমার একজন হিরো দরকার

53
00:04:17,167 --> 00:04:20,577
আমি একজন নায়কের জন্য অপেক্ষা করছি
রাতের শেষ অবধি

54
00:04:20,667 --> 00:04:21,667
(গ্রান্টস)

55
00:04:21,750 --> 00:04:24,130
তাকে শক্তিশালী হতে হবে
এবং তাকে দ্রুত হতে হবে

56
00:04:24,208 --> 00:04:27,418
এবং তাকে লড়াই থেকে তাজা হতে হবে

57
00:04:27,500 --> 00:04:29,250
আমার একজন হিরো দরকার

58
00:04:29,958 --> 00:04:34,038
আমি একজন নায়কের জন্য অপেক্ষা করছি
'ভোরের আলো পর্যন্ত

59
00:04:34,125 --> 00:04:37,125
তাকে নিশ্চিত হতে হবে এবং এটি শীঘ্রই হতে হবে

60
00:04:37,208 --> 00:04:40,418
এবং তাকে জীবনের চেয়ে বড় হতে হবে

61
00:04:42,000 --> 00:04:43,830
আমার একজন নায়ক লাগবে!

62
00:04:46,250 --> 00:04:48,420
(থিম মিউজিক বাজানো শুরু হচ্ছে)

63
00:05:05,833 --> 00:05:06,883
(বেল ডিংস)

64
00:05:07,583 --> 00:05:10,543
মিস মিনিট: ঠিক আছে, সবাই,
আসুন আমরা যা শিখেছি তা পর্যালোচনা করি।

65
00:05:10,625 --> 00:05:13,665
নেক্সাস ইভেন্ট হলে কি হয়
লাল রেখা অতীত শাখা?

66
00:05:14,708 --> 00:05:16,248
খুব খারাপ জিনিস.

67
00:05:16,333 --> 00:05:18,673
এসো, লোকি। এটা কি?

68
00:05:18,792 --> 00:05:23,212
(দৃষ্টি) এটা যখন TVA পারে
আর একটি নেক্সাস ইভেন্ট রিসেট করে না।

69
00:05:23,292 --> 00:05:25,212
ঠিক আছে? বিরক্তিকর।

70
00:05:25,292 --> 00:05:28,502
ঠিক। এবং যে নেতৃত্ব দেবে
টাইমলাইনের ধ্বংসের দিকে

71
00:05:28,583 --> 00:05:31,213
এবং বাস্তবতার পতন যেমন আমরা জানি।

72
00:05:31,292 --> 00:05:32,292
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

73
00:05:32,917 --> 00:05:34,707
আপনি একটি রেকর্ডিং? নাকি আপনি বেঁচে আছেন?

74
00:05:34,792 --> 00:05:37,002
উহ, বাছাই উভয়.

75
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
আহ।

76
00:05:39,667 --> 00:05:42,327
এটা দেখুন! কোথায় তোমার শিষ্টাচার?

77
00:05:42,958 --> 00:05:44,878
ওহ! আরে! ছেড়ে দাও!

78
00:05:45,875 --> 00:05:48,165
যে সুন্দর না. ঝাঁকুনি।

79
00:05:48,250 --> 00:05:50,130
-তুমি লুকাতে পারবে না...
-মোবিয়াস: ট্রেনিং ভালো চলছে?

80
00:05:50,208 --> 00:05:51,708
-হ্যাঁ।
-এটা কি আমার জেট স্কি ম্যাগাজিন?

81
00:05:51,792 --> 00:05:52,922
নামিয়ে রাখুন। গিয়ার আপ.

82
00:05:53,000 --> 00:05:54,540
হামলা হয়েছে। চলুন।

83
00:05:57,667 --> 00:05:58,787
এটা লাগান।

84
00:06:05,167 --> 00:06:08,077
ভাল. হ্যাঁ। স্মার্ট।

85
00:06:10,708 --> 00:06:12,288
C-20 এবং তার দল অন্ধকার হয়ে গেল

86
00:06:12,375 --> 00:06:15,285
কিছুক্ষণ পর তারা লাফ দিল
1985 শাখায়।

87
00:06:15,375 --> 00:06:17,285
সমস্ত চিহ্ন অন্য অ্যামবুশ নির্দেশ করে.

88
00:06:17,375 --> 00:06:21,535
আমরা যথেষ্ট অস্থায়ী আভা দখল করেছি
এটা আমাদের লোকি ভেরিয়েন্ট জানতে।

89
00:06:21,625 --> 00:06:23,875
কিন্তু কোন ধরনের লোকি, অজানা থেকে যায়।

90
00:06:23,958 --> 00:06:25,998
তারা কম ধরনের, পরিষ্কার হতে.

91
00:06:27,333 --> 00:06:30,003
আমাকে দেখতে দিন
সেই জ্যাকেটের পিছনে।

92
00:06:33,667 --> 00:06:34,667
হুম।

93
00:06:37,917 --> 00:06:40,037
খুবই সূক্ষ্ম। ভালো হয়েছে।

94
00:06:40,125 --> 00:06:42,785
আমি সেখানে কাউকে চাই না
আপনি কি তা ভুলে যেতে।

95
00:06:42,875 --> 00:06:44,535
ওহ, আপনার একমাত্র আশা
একজন খুনিকে ধরার জন্য?

96
00:06:44,625 --> 00:06:46,375
না। একটি মহাজাগতিক ভুল।

97
00:06:46,458 --> 00:06:48,128
-এটাই যথেষ্ট।
-সুন্দর।

98
00:06:48,208 --> 00:06:49,208
MOBIUS: এখানে চুক্তি.

99
00:06:49,292 --> 00:06:50,632
আমরা যখন শাখায় উঠি,

100
00:06:50,708 --> 00:06:53,578
আমরা শুধু নই
একজন টাইম ক্রিমিনাল খুঁজছেন।

101
00:06:53,667 --> 00:06:54,997
আমরা একটি লোকি খুঁজছি.

102
00:06:55,083 --> 00:06:57,503
এই লোকের একটি ভিন্নতা.

103
00:06:57,583 --> 00:06:59,923
একটি টাইপ আমাদের উচিত
সবাই খুব পরিচিত,

104
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
কারণ TVA
এই ছেলেদের অনেক ছাঁটাই করেছে,

105
00:07:03,083 --> 00:07:05,083
অন্য যেকোনো ভেরিয়েন্টের তুলনায় প্রায় বেশি।

106
00:07:05,167 --> 00:07:06,667
এবং কোন দুটি একই নয়.

107
00:07:06,750 --> 00:07:10,130
Slight differences in appearances,
বা এত সামান্য না।

108
00:07:10,208 --> 00:07:12,708
বিভিন্ন ক্ষমতা, যদিও,
ক্ষমতা, সাধারণত অন্তর্ভুক্ত

109
00:07:12,792 --> 00:07:15,832
আকৃতি পরিবর্তন,
বিভ্রম-প্রক্ষেপণ, এবং আমার প্রিয়...

110
00:07:15,917 --> 00:07:17,827
ডুপ্লিকেশন-কাস্টিং।

111
00:07:20,250 --> 00:07:21,540
বিভ্রম-প্রক্ষেপণ।

112
00:07:21,625 --> 00:07:23,535
না, তারা দুজন
সম্পূর্ণ ভিন্ন ক্ষমতা।

113
00:07:23,625 --> 00:07:24,705
কিভাবে?

114
00:07:24,792 --> 00:07:28,382
বিভ্রম-প্রক্ষেপণ চিত্রিত করা জড়িত
নিজের বাইরে থেকে একটি বিস্তারিত চিত্র,

115
00:07:28,458 --> 00:07:30,378
যা উপলব্ধিযোগ্য
বাহ্যিক জগতে,

116
00:07:30,458 --> 00:07:32,708
যেখানে ডুপ্লিকেশন-কাস্টিং
পুনঃনির্মিত করা আবশ্যক

117
00:07:32,792 --> 00:07:36,252
নিজের শরীরের একটি সঠিক প্রতিকৃতি
বর্তমান পরিস্থিতিতে,

118
00:07:36,333 --> 00:07:39,833
যা সত্যিকারের হলোগ্রাফিক আয়না হিসেবে কাজ করে
এর আণবিক গঠন

119
00:07:39,917 --> 00:07:42,667
কিন্তু আপনি এটা আগেই জানতেন।

120
00:07:43,375 --> 00:07:46,625
ঠিক আছে, একটা শ্বাস নিন। উল্লেখ্য।

121
00:07:47,292 --> 00:07:51,212
আমরা দুটি দলে বিভক্ত হব,
আমি এবং প্রফেসর লোকি সহ।

122
00:07:51,292 --> 00:07:52,332
কেন?

123
00:07:53,458 --> 00:07:57,168
কারণ এই বৈকল্পিক যেই হোক না কেন,
আমরা তাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হয়নি.

124
00:07:57,250 --> 00:07:59,000
তাই একজন বিশেষজ্ঞ নিয়ে আসা যাক।

125
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
যে আমি.

126
00:08:03,500 --> 00:08:05,380
-আমি কি অস্ত্র পাবো?
-নাহ।

127
00:08:05,458 --> 00:08:08,208
ওয়েল, আমি আমার জাদু ফিরে পাবেন.
এটা নিয়ে কি কেউ চিন্তিত নয়?

128
00:08:08,292 --> 00:08:10,172
-কিসের?
-আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছি।

129
00:08:10,250 --> 00:08:11,460
-না।
-কেন না?

130
00:08:11,542 --> 00:08:12,882
আপনি জানেন যে আমরা আপনাকে ধরতে পারি।

131
00:08:12,958 --> 00:08:16,168
এবং কিভাবে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা আপনি পেতে যাচ্ছি
সময়-রক্ষকদের কোন কাছাকাছি?

132
00:08:17,208 --> 00:08:19,788
একজন শ্রোতা
টাইম-কিপারদের সাথে টেবিলে আছে?

133
00:08:19,875 --> 00:08:21,205
সেই ফোকাস রাখুন।

134
00:08:27,625 --> 00:08:29,995
নেক্সাস স্বাক্ষরের শীর্ষে অবস্থিত, ম্যাম।

135
00:08:31,750 --> 00:08:33,250
আমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে দাও,

136
00:08:33,333 --> 00:08:35,713
কেন আমরা শুধু ভ্রমণ না
আক্রমণের আগে ফিরে,

137
00:08:35,792 --> 00:08:37,332
যখন বৈকল্পিক প্রথম আসে?

138
00:08:37,417 --> 00:08:40,287
নেক্সাস ইভেন্টগুলি সময় প্রবাহকে অস্থিতিশীল করে।

139
00:08:40,375 --> 00:08:44,625
এই শাখাটি এখনও পরিবর্তিত এবং বৃদ্ধি পাচ্ছে,
তাই আপনাকে রিয়েল টাইমে দেখাতে হবে।

140
00:08:44,708 --> 00:08:48,078
আপনি কি প্রশিক্ষণ ভিডিও কোন দেখেছেন
আপনি অনুমিত ছিল?

141
00:08:48,167 --> 00:08:49,957
ওয়েল, আমি দাঁড়াতে পারে হিসাবে অনেক.

142
00:08:50,042 --> 00:08:52,002
আপনার TVA প্রোপাগান্ডা ক্লান্তিকর।

143
00:08:52,083 --> 00:08:53,293
আর এগুলো কি করে?

144
00:08:54,333 --> 00:08:58,633
রিসেট চার্জ প্রভাবিত ছাঁটাই
একটি শাখাযুক্ত সময়রেখার ব্যাসার্ধ,

145
00:08:58,708 --> 00:09:01,498
সময় তার সব ক্ষত নিরাময় করার অনুমতি দেয়.

146
00:09:01,583 --> 00:09:02,793
যা একটি সুন্দর উপায় মত শোনাচ্ছে

147
00:09:02,875 --> 00:09:05,285
বলছে disintegrate
তার আশেপাশে সবকিছু।

148
00:09:05,375 --> 00:09:06,825
তিনি এটার উপর আছে.

149
00:09:06,917 --> 00:09:08,377
ভিডিওগুলো দেখলাম।

150
00:09:08,458 --> 00:09:09,628
আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের কিছু.

151
00:09:11,042 --> 00:09:12,792
HUNTER B-15: তাহলে সে এখন জিম্মি করছে?

152
00:09:12,875 --> 00:09:15,165
মোবিয়াস: ভেরিয়েন্ট কখনোই নয়
আগে জিম্মি করে।

153
00:09:16,083 --> 00:09:17,543
HUNTER B-15: হয়তো সে তার খেলার উন্নতি করছে।

154
00:09:17,625 --> 00:09:18,995
মিনুটেম্যান: অথবা সে তাকে ছাঁটাই করেছে।

155
00:09:19,083 --> 00:09:21,333
হান্টার বি -15: একটি লোকি পারেনি
C-20 তে লাফিয়ে উঠেছে।

156
00:09:21,417 --> 00:09:22,997
আমি মনে করি আপনি অবমূল্যায়ন করেন, আসলে...

157
00:09:23,083 --> 00:09:24,753
ফ্যান আউট এবং তার জন্য অনুসন্ধান.

158
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
আর তাড়াতাড়ি কর,

159
00:09:25,917 --> 00:09:27,417
আমরা লাল রেখা পর্যন্ত তিনটি ইউনিটে আছি।

160
00:09:27,500 --> 00:09:29,380
মিনিটমান: চলুন। সে ঠিক বলেছে।
MOBIUS: চলো।

161
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
অপেক্ষা করুন...

162
00:09:36,750 --> 00:09:39,130
এই তাঁবু ছেড়ে দিলে,
আপনি তাদের মত শেষ হবে.

163
00:09:43,083 --> 00:09:44,133
কি দেখছেন?

164
00:09:46,375 --> 00:09:47,625
একটা স্কিম দেখছি,

165
00:09:49,042 --> 00:09:51,172
এবং সেই পরিকল্পনায়, আমি নিজেকে দেখতে পাই।

166
00:09:54,000 --> 00:09:56,670
আসগার্ডে আমাদের একটা কথা আছে,

167
00:09:59,167 --> 00:10:02,537
"যেখানে নেকড়ের কান আছে,
নেকড়ের দাঁত কাছাকাছি।"

168
00:10:03,167 --> 00:10:05,167
এর অর্থ আপনার চারপাশ সম্পর্কে সচেতন হওয়া।

169
00:10:05,833 --> 00:10:09,133
যা অযৌক্তিক, কারণ আমার লোকেরা,
প্রকৃতির দ্বারা, নির্বোধ বোকা।

170
00:10:09,208 --> 00:10:10,828
একটি বৈশিষ্ট্য যে আমি, দুষ্টতার ঈশ্বর,

171
00:10:10,917 --> 00:10:13,627
বারবার শোষিত হয়েছে
শুধু শোনার মাধ্যমে।

172
00:10:13,708 --> 00:10:17,168
আমার দাঁত ছিল ধারালো,
কিন্তু আমার কান আরও তীক্ষ্ণ।

173
00:10:17,250 --> 00:10:19,460
আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে, মবিয়াস।

174
00:10:19,542 --> 00:10:21,042
ধরে রাখো। শুধু তাকে একটি সুযোগ দিন.

175
00:10:21,125 --> 00:10:23,035
লোকি: আপনি আমাকে তাদের মনে করিয়ে দেন।

176
00:10:23,125 --> 00:10:27,575
টাইম ভ্যারিয়েন্স কর্তৃপক্ষ
এবং আসগার্ডের দেবতা, এক এবং একই।

177
00:10:27,667 --> 00:10:30,037
ক্ষমতায় মত্ত, সত্যে অন্ধ।

178
00:10:30,125 --> 00:10:32,495
যাদের আপনি অবমূল্যায়ন করবেন তারা আপনাকে গ্রাস করবে।

179
00:10:32,583 --> 00:10:34,003
তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন কর,

180
00:10:34,083 --> 00:10:37,043
ঠিক আপনার মত
এই কম লোকিকে অবমূল্যায়ন করুন।

181
00:10:37,125 --> 00:10:40,075
যা কেন, আপনি ভিতরে যান
একের পর এক নেকড়ের মুখ।

182
00:10:40,167 --> 00:10:42,917
-(ডিভাইস বিপিং)
-দুই ইউনিট। সে আমাদের সময় নষ্ট করছে।

183
00:10:43,000 --> 00:10:44,920
ঠিক আছে। এসো, লোকি,
একটি দীর্ঘ গল্প ছোট করুন।

184
00:10:45,000 --> 00:10:46,420
HUNTER B-15: আমাদের C-20 খুঁজতে হবে।

185
00:10:46,500 --> 00:10:49,330
ঠিক তাই
ভেরিয়েন্ট আপনাকে করতে চায়।

186
00:10:50,458 --> 00:10:52,918
এটা একটা ফাঁদ।
তিনি এই তাঁবুর বাইরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।

187
00:10:53,000 --> 00:10:54,460
আমার কি রিসেট চার্জ সুরক্ষিত করা উচিত?

188
00:10:54,542 --> 00:10:56,672
না। সে আমাকে চায়। আমি তার পরিকল্পনার চাবিকাঠি।

189
00:10:56,750 --> 00:10:58,960
-সে জানে আমি আরও শক্তিশালী।
-প্রায় এক ইউনিট।

190
00:10:59,042 --> 00:11:02,292
এবং তিনি ঠিকই বিশ্বাস করেন যে একসাথে
আমরা টিভিএকে উৎখাত ও শাসন করতে পারি।

191
00:11:02,375 --> 00:11:05,165
কিন্তু আমি যা চাই তা নয়।
আমার একটা নতুন উদ্দেশ্য আছে।

192
00:11:05,250 --> 00:11:07,790
আমি পবিত্র টাইমলাইনের একজন সেবক।

193
00:11:07,875 --> 00:11:10,785
এবং জেনেও
আমি এখন তার কৌশল সম্পর্কে যা জানি,

194
00:11:10,875 --> 00:11:13,075
আমি আপনাকে বৈকল্পিক বিতরণ করতে পারি,

195
00:11:15,750 --> 00:11:17,540
কিন্তু আমার নিশ্চয়তা দরকার।

196
00:11:18,250 --> 00:11:19,630
হ্যাঁ?

197
00:11:19,708 --> 00:11:22,038
আশ্বাস যে আমি থাকব না
সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন

198
00:11:22,125 --> 00:11:24,075
যে মুহূর্ত কাজ সম্পন্ন হয়েছে.

199
00:11:24,167 --> 00:11:25,377
ঠিক...

200
00:11:26,375 --> 00:11:28,575
(ফিসফিস করে) আমাদের কথা বলতে হবে
একযোগে সময়-রক্ষকদের কাছে।

201
00:11:28,667 --> 00:11:31,127
আমরা যতটা বুঝতে পেরেছিলাম তার থেকে তারা আরও বেশি বিপদে আছে।

202
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
(ডিভাইস বীপ)

203
00:11:36,500 --> 00:11:38,580
সে মিথ্যা বলছে। শুধু গেম খেলছি।

204
00:11:38,667 --> 00:11:39,917
সেখানে কেউ নেই।

205
00:11:40,917 --> 00:11:42,327
HUNTER B-15: টাইমলাইন রিসেট করুন।

206
00:11:44,458 --> 00:11:46,248
আপনি আমাকে একটি সেকেন্ডের জন্য ছিল.

207
00:11:46,333 --> 00:11:47,793
আমার কানও ধারালো।

208
00:12:13,625 --> 00:12:16,375
(বিপিং)

209
00:12:28,208 --> 00:12:30,418
(থেরেমিন মিউজিক বাজছে)

210
00:12:37,833 --> 00:12:41,173
মবিউস: এটা কি শুধু আমি, নাকি এই অফিসটা করে
ভাল এবং ভাল পেতে রাখা?

211
00:12:41,542 --> 00:12:42,582
(বোতল আনকোর্কস)

212
00:12:42,667 --> 00:12:44,917
কোথায় পেলেন সেই এক, স্নো গ্লোব?

213
00:12:45,000 --> 00:12:46,040
আমি যারা ভালোবাসি.

214
00:12:46,125 --> 00:12:48,325
সেই মামলা ফিরিয়ে আনার কথা মনে নেই।

215
00:12:48,417 --> 00:12:50,707
আপনি একমাত্র বিশ্লেষক নন
আমার জন্য কাজ.

216
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
কিন্তু, আপনি কি বলবেন,
হতে পারে, আমি আপনার প্রিয় একজন?

217
00:12:55,292 --> 00:12:58,332
আর সব রাখবে কেন?
এখানে আমার মামলা থেকে ট্রফি?

218
00:12:58,417 --> 00:13:00,627
তুমি মনে করো না আমি ভালোবাসতাম
যে রোলার স্কেট হচ্ছে

219
00:13:00,708 --> 00:13:02,418
সেখানে আমার কিউবিকেল আপ sprucing?

220
00:13:02,500 --> 00:13:04,380
কারণ আমি মিশন অনুমোদন করি।

221
00:13:05,167 --> 00:13:06,207
ভাল পয়েন্ট.

222
00:13:06,292 --> 00:13:09,632
যার কথা বলতে গিয়ে,
চলুন আপনি এই মাত্র একটি সম্পর্কে কথা বলুন.

223
00:13:09,708 --> 00:13:10,748
(হারা)

224
00:13:10,833 --> 00:13:12,713
আপনি আমাদের আলোচনার জন্য এটি প্রয়োজন হতে পারে.

225
00:13:12,792 --> 00:13:14,252
আমি এটা একটি ডবল আশা করি.

226
00:13:14,333 --> 00:13:21,293
এই বৈকল্পিক হল...
"অবাধ্য, একগুঁয়ে, অনির্দেশ্য।"

227
00:13:21,375 --> 00:13:23,125
আমার পরিচিত অন্য কারো মত শোনাচ্ছে.

228
00:13:23,208 --> 00:13:25,748
আমি শুধু ভাবছিলাম
এটা আমার পরিচিত কারো মত শোনাচ্ছে.

229
00:13:28,333 --> 00:13:30,043
-মোবিয়াস?
-কি?

230
00:13:30,708 --> 00:13:32,538
সেই রিংগুলো আগে থেকেই ছিল।

231
00:13:32,625 --> 00:13:34,325
এবং তারা সব আপনার কাছ থেকে.

232
00:13:34,417 --> 00:13:37,417
হতে পারে এটা থেকে
আপনার অন্য প্রিয় বিশ্লেষক।

233
00:13:38,833 --> 00:13:40,463
শোন, রাভোনা, আমি দুঃখিত।

234
00:13:40,542 --> 00:13:42,962
আমি বুঝতে পারি যে আমার, আপনি জানেন,

235
00:13:43,042 --> 00:13:45,582
এই লোকি দিয়ে পদ্ধতি
বিতর্কিত, কিন্তু...

236
00:13:45,667 --> 00:13:48,957
একটি বিপজ্জনক বৈকল্পিক Towing
মাঠের মধ্যে বিতর্কিত।

237
00:13:49,042 --> 00:13:51,582
হ্যাঁ, এটা ঠিক যায় নি
আমি আজ যেভাবে চেয়েছিলাম,

238
00:13:51,667 --> 00:13:53,287
কিন্তু এখানে আমরা কি খুঁজে পেয়েছি.

239
00:13:53,375 --> 00:13:55,205
বৈকল্পিক সময়ের জন্য স্টল পছন্দ করে,

240
00:13:55,292 --> 00:13:58,082
এবং, অবশেষে, আমরা ধরব
অন্য একজন একই জিনিস করছে।

241
00:13:58,167 --> 00:14:00,707
কারণ বোঝাপড়া
এই লোকি আমাকে আরও কাছে পেতে সাহায্য করে

242
00:14:00,792 --> 00:14:02,632
আমরা যাকে তাড়া করছি তার কাছে। ঠিক?

243
00:14:03,417 --> 00:14:06,577
দেখো, আমি জানি তোমার আছে
ভাঙা জিনিসের জন্য একটি নরম জায়গা।

244
00:14:06,667 --> 00:14:08,207
-আমার মনে হয় না।
-হ্যাঁ, তুমি কর।

245
00:14:08,292 --> 00:14:11,252
কিন্তু লোকি একটি দুষ্ট, মিথ্যা শাপ।

246
00:14:11,333 --> 00:14:13,793
যে অংশ তিনি খেলেন
পবিত্র টাইমলাইনে

247
00:14:13,875 --> 00:14:15,415
হয়তো সে এটা মিশ্রিত করতে চায়।

248
00:14:15,500 --> 00:14:17,630
মাঝে মাঝে ক্লান্ত হয়ে পড়েন
একই অংশ খেলার।

249
00:14:17,708 --> 00:14:19,828
এটা কি সম্ভব? সে কি বদলাতে পারবে?

250
00:14:19,917 --> 00:14:21,917
সময়-রক্ষকদের ডিক্রি না হলে না।

251
00:14:22,500 --> 00:14:24,000
এবং তারপর, এটা তাই হবে.

252
00:14:24,833 --> 00:14:27,883
-আর পুরানো টাইম-কিপাররা কেমন আছে?
-(হাস)

253
00:14:28,750 --> 00:14:30,000
আপনি কিভাবে মনে করেন?

254
00:14:30,083 --> 00:14:32,253
(হাসি) আমি জানি না.
কারণ আমি তাদের সাথে কখনও দেখা করিনি।

255
00:14:32,333 --> 00:14:34,213
ধন্যবাদ. যদিও,
আমি এটা বলা উচিত নয়.

256
00:14:34,292 --> 00:14:35,332
যেটা দেখা যাচ্ছে...

257
00:14:35,417 --> 00:14:38,167
টাইম-কিপাররা নজরদারি করছে
এই মামলার প্রতিটি দিক।

258
00:14:38,250 --> 00:14:40,170
আমি তাদের এত জড়িত কখনও দেখিনি.

259
00:14:40,750 --> 00:14:42,380
তারা চায় যে ভেরিয়েন্ট ধরা যাক।

260
00:14:42,458 --> 00:14:43,958
আমিও তাই করি।

261
00:14:44,042 --> 00:14:46,882
আর এটাই শেষ সুযোগ
আপনি এই লোকি সঙ্গে পেতে যাচ্ছেন.

262
00:14:46,958 --> 00:14:50,078
দারুণ। এই সব আমার প্রয়োজন হবে. (হাস)

263
00:14:54,125 --> 00:14:56,785
ধন্যবাদ, আর স্লেয়ার।

264
00:15:01,292 --> 00:15:02,422
আমি এটা মনে নেই.

265
00:15:02,500 --> 00:15:05,500
এটি অবশ্যই সেই বিশ্লেষকের কাছ থেকে হতে হবে
আপনি পাশে রাখুন।

266
00:15:06,292 --> 00:15:07,752
মনোযোগী থাকুন।

267
00:15:07,833 --> 00:15:09,333
রাস্তার দিকে চোখ।

268
00:15:10,542 --> 00:15:12,082
রাভোন্না: মবিয়াস?

269
00:15:12,167 --> 00:15:13,417
আমি প্রায় চলে গিয়েছিলাম.

270
00:15:14,042 --> 00:15:15,752
আপনি সত্যিই এই বৈকল্পিক বিশ্বাস করেন?

271
00:15:16,333 --> 00:15:20,173
হুম... ভাগ্যক্রমে, সে নিজেকে বিশ্বাস করে
আমাদের দুজনের জন্যই যথেষ্ট।

272
00:15:20,250 --> 00:15:23,000
এবং, আরে, যদি এটি কাজ না করে,
আমি নিজেই তাকে মুছে দেব।

273
00:15:23,875 --> 00:15:25,455
সে সত্যিই অহংকারী।

274
00:15:28,083 --> 00:15:29,083
(শিস)

275
00:15:29,167 --> 00:15:31,877
আপনি সম্ভবত ভাবছেন
মিশনে কি ঘটেছে।

276
00:15:33,750 --> 00:15:36,460
এটাই ছিল তোমার প্রথম পাঠ
একটি লোকী ধরার মধ্যে.

277
00:15:36,542 --> 00:15:38,502
প্রত্যাশিত প্রত্যাশা করুন।

278
00:15:38,583 --> 00:15:40,133
চালবাজ হওয়ার অর্ধেক মজা

279
00:15:40,208 --> 00:15:42,708
জানে সবাই জানে
তুমি একটা চালাকি, তারপর,

280
00:15:42,792 --> 00:15:44,672
আপনার কৌশল অনেক
শোষণ থেকে আসতে পারে

281
00:15:44,750 --> 00:15:47,750
- আপনি জানেন যে তারা জানে ...
-ঠিক আছে। শুধু চুপ!

282
00:15:47,833 --> 00:15:50,423
দয়া করে। কি হয়েছে
আমি লিফটে দেখা লোকের কাছে?

283
00:15:50,500 --> 00:15:52,170
যে কথা বলতে পছন্দ করত না। তাকে মনে আছে?

284
00:15:52,250 --> 00:15:53,460
এখন আমি এই লোকের সাথে আটকে আছি

285
00:15:53,542 --> 00:15:56,082
যারা ধাক্কা খাওয়া বন্ধ করবে না
কি একটি লোকি টিক তোলে সম্পর্কে!

286
00:15:56,167 --> 00:15:58,377
কি? আমি এখানে কেন যে অবিকল তাই না?

287
00:15:58,458 --> 00:16:01,038
না. আপনি কি টিক টিক করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

288
00:16:01,125 --> 00:16:04,825
আপনি এখানে আমাকে ধরতে সাহায্য করতে এসেছেন
নিজের উচ্চতর সংস্করণ।

289
00:16:04,917 --> 00:16:05,917
-তাই!
- দাঁড়াও।

290
00:16:06,000 --> 00:16:08,500
আমি নিশ্চিত নই "উচ্চতর"
আসলে বেশ সঠিক শব্দ.

291
00:16:08,583 --> 00:16:10,293
দেখবেন? এটা আছে. ঠিক সেখানেই।

292
00:16:10,375 --> 00:16:11,875
আমি বোকার মত বিশ্বাস করেছিলাম,

293
00:16:11,958 --> 00:16:15,668
বৈধতা জন্য যে অনিরাপদ প্রয়োজন
খুনি খুঁজে পেতে আপনাকে অনুপ্রাণিত করবে।

294
00:16:15,750 --> 00:16:18,540
না 'কারণ আপনি যত্ন
টিভিএ মিশন বা একজন নায়ক হওয়া,

295
00:16:18,625 --> 00:16:24,075
কিন্তু কারণ আপনি এই বৈকল্পিক জানেন
আপনার চেয়ে ভাল এবং আপনি এটি নিতে পারবেন না।

296
00:16:27,417 --> 00:16:28,787
খুব সুন্দর.

297
00:16:28,875 --> 00:16:34,785
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আরাধ্য যে আপনি মনে করেন
আপনি সম্ভবত আমাকে ম্যানিপুলেট করতে পারেন।

298
00:16:35,708 --> 00:16:37,418
আমি তোমার থেকে দশ ধাপ এগিয়ে আছি।

299
00:16:37,500 --> 00:16:39,830
আমি একটা খেলা খেলছি
আমার নিজের সব বরাবর

300
00:16:41,167 --> 00:16:43,747
কি, কবজ তোমার পথ
সময়-রক্ষকদের সামনে,

301
00:16:43,833 --> 00:16:46,423
তাদের তাড়াহুড়ো, এবং TVA এর নিয়ন্ত্রণ দখল?

302
00:16:46,500 --> 00:16:48,080
আমি কি গরম হচ্ছি?

303
00:16:48,167 --> 00:16:51,537
একটি ডবল ক্রস
ইতিহাসের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য মিথ্যাবাদী দ্বারা।

304
00:16:51,625 --> 00:16:54,575
ঠিক আছে। আপনি সেখানে কেন
আমার জন্য আপনার ঘাড় বাইরে স্টিক?

305
00:16:54,667 --> 00:16:55,787
আমি আপনাকে দুটি বিকল্প দেব,

306
00:16:55,875 --> 00:16:57,745
এবং আপনি বিশ্বাস করতে পারেন
আপনি যে একটি চান.

307
00:16:57,833 --> 00:17:01,633
একটি, কারণ আমি একটি ভীত দেখতে
ছোট ছেলে, ঠান্ডায় কাঁপছে।

308
00:17:01,708 --> 00:17:03,998
এবং আপনি সেই বরফের জন্য খারাপ বোধ করছেন।

309
00:17:04,083 --> 00:17:06,713
অথবা বি, আমি শুধু এই লোকটিকে ধরতে চাই,

310
00:17:06,792 --> 00:17:09,042
এবং আমি যা কিছু বলবো
আমি আপনাকে বলতে হবে.

311
00:17:13,792 --> 00:17:15,212
আমার আপনার সহানুভূতির দরকার নেই।

312
00:17:15,292 --> 00:17:17,172
ভাল, 'কারণ আমি এটি থেকে দৌড়ে যাচ্ছি'।

313
00:17:19,958 --> 00:17:21,958
এটা কি?
আপনার কারসাজির পরবর্তী ধাপ...

314
00:17:22,042 --> 00:17:24,082
এটি চূড়ান্ত পদক্ষেপ।
আপনার শেষ সুযোগ.

315
00:17:24,167 --> 00:17:26,957
ওহ, এবং কি আমার মরিয়া
শেষ সুযোগ প্রয়োজন?

316
00:17:27,042 --> 00:17:28,172
কাজ.

317
00:17:28,250 --> 00:17:29,380
কাজ?

318
00:17:52,333 --> 00:17:55,503
আমি আপনাকে প্রতিটি উপর যেতে প্রয়োজন
এবং ভেরিয়েন্টের প্রতিটি মামলার ফাইল,

319
00:17:55,583 --> 00:17:57,383
এবং তারপর, আমাকে তোমার দাও... আমি এটা কিভাবে রাখব?

320
00:17:57,458 --> 00:17:59,708
আপনার অনন্য লোকি দৃষ্টিকোণ।

321
00:17:59,792 --> 00:18:02,172
আর কে জানে?
হয়তো এমন কিছু আছে যা আমরা মিস করেছি।

322
00:18:02,250 --> 00:18:04,790
আচ্ছা, তুমি বোকা।
আমি সন্দেহ করি আপনি সম্ভবত অনেক মিস করেছেন।

323
00:18:04,875 --> 00:18:07,495
এজন্য আমি ভাগ্যবান
আমি আপনাকে একটু বেশি সময় ধরে নিয়েছি।

324
00:18:07,583 --> 00:18:08,963
আমাকে এই ডেস্কে পার্ক করতে দিন।

325
00:18:09,042 --> 00:18:11,502
আর ভয় পেও না
সত্যিই এই কাজে ঝুঁক.

326
00:18:11,583 --> 00:18:13,003
এখানে আপনার জন্য একটি ভাল কৌশল আছে.

327
00:18:13,083 --> 00:18:14,793
ভান করুন আপনার জীবন এটির উপর নির্ভর করে।

328
00:18:14,875 --> 00:18:16,075
আমি একটা জলখাবার নিয়ে আসছি।

329
00:18:21,417 --> 00:18:22,497
(লোকি আর্তনাদ)

330
00:18:27,417 --> 00:18:28,417
(গলা পরিষ্কার করে)

331
00:18:31,083 --> 00:18:32,713
ওহ, আমার ঈশ্বর.

332
00:18:32,792 --> 00:18:36,382
আমাকে বলবেন না যে ভ্যারিয়েন্ট অ্যাম্বুশড
এবং Minutemen আরেকটি দল হত্যা.

333
00:18:37,208 --> 00:18:40,208
(GASPS) এবং চুরি করেছে
সেইসাথে তাদের রিসেট চার্জ.

334
00:18:43,833 --> 00:18:44,833
শ

335
00:18:54,458 --> 00:18:55,458
শ

336
00:19:06,458 --> 00:19:07,998
হাই

337
00:19:08,458 --> 00:19:10,208
(কম্পিউটারে টাইপিং)

338
00:19:11,833 --> 00:19:13,003
হ্যালো?

339
00:19:18,625 --> 00:19:19,625
(DINGS)

340
00:19:23,083 --> 00:19:24,133
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

341
00:19:24,208 --> 00:19:26,708
হ্যাঁ। আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ TVA ব্যবসায় আছি।

342
00:19:27,583 --> 00:19:29,883
একটি ফিল্ড মিশন অনুসরণ করুন.
আপনি এটা কিভাবে যায় জানেন.

343
00:19:29,958 --> 00:19:33,208
আমরা চূড়ার কাছে লাল সারিবদ্ধ, এবং...

344
00:19:33,292 --> 00:19:35,752
ভাল, এটা ভাল না. (মৃদু হেসে)

345
00:19:37,917 --> 00:19:42,577
উম, আমি সম্পর্কিত সমস্ত ফাইল চাই
TVA তৈরির জন্য, অনুগ্রহ করে।

346
00:19:43,833 --> 00:19:45,503
সেগুলি শ্রেণীবদ্ধ।

347
00:19:47,167 --> 00:19:50,787
ঠিক আছে। আমি সম্পর্কিত সমস্ত ফাইল চাই
তারপর সময়ের শুরুতে।

348
00:19:50,875 --> 00:19:52,825
-এগুলো শ্রেণীবদ্ধ।
-ঠিক আছে, সময় শেষ।

349
00:19:52,917 --> 00:19:55,207
-এগুলো শ্রেণীবদ্ধ।
-ঠিক আছে, আমার কাছে কি ফাইল থাকতে পারে?

350
00:20:02,542 --> 00:20:03,882
খুশি পড়া.

351
00:20:10,708 --> 00:20:11,918
(হাস)

352
00:21:20,250 --> 00:21:21,710
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি.

353
00:21:21,792 --> 00:21:24,582
না, আমি বললাম, "আমাকে বিরক্ত করবেন না
যতক্ষণ না আপনি সমস্ত ফাইল না পড়েন।"

354
00:21:24,667 --> 00:21:25,787
-আমার আছে।
-প্রতিটি ফাইল?

355
00:21:25,875 --> 00:21:27,245
-হ্যাঁ।
- বৈকল্পিক সম্পর্কিত?

356
00:21:27,333 --> 00:21:29,753
উত্তর ফাইলে নেই,
এটা টাইমলাইনে আছে।

357
00:21:32,292 --> 00:21:34,332
সে আড়ালে লুকিয়ে আছে।

358
00:21:35,250 --> 00:21:36,460
কোন মহাকাশ?

359
00:21:36,542 --> 00:21:38,962
ইতিহাসের কোন সময়?
আছে, যেমন, তাদের এক মিলিয়ন.

360
00:21:40,083 --> 00:21:42,083
রাগনারক। আপনি কি পরিচিত?

361
00:21:42,167 --> 00:21:46,077
হ্যাঁ। অ্যাসগার্ডের ধ্বংস
এবং এর অধিকাংশ মানুষ। আমি দুঃখিত

362
00:21:46,167 --> 00:21:47,747
হ্যাঁ, খুব দুঃখজনক।

363
00:21:47,833 --> 00:21:49,173
যাই হোক, এটা আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে...

364
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
এগিয়ে যান।

365
00:21:52,708 --> 00:21:54,458
নেক্সাস ইভেন্ট

366
00:21:54,542 --> 00:21:58,832
যখন কেউ কিছু করে তখন ঘটে
তারা কি অনুমিত হয় না, তাই না?

367
00:21:58,917 --> 00:22:01,457
ওয়েল, এটা একটু বেশি
জটিল, কিন্তু, হ্যাঁ।

368
00:22:01,542 --> 00:22:04,382
দারুণ। এবং তারপর যে জিনিস
তাদের করা উচিত নয়,

369
00:22:04,458 --> 00:22:07,998
অন্য একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা মধ্যে ক্যাসকেড
এমন জিনিস যা হওয়ার কথা নয়।

370
00:22:08,083 --> 00:22:11,793
এবং আরও অনেক কিছু, শেষ পর্যন্ত,
একটি নতুন টাইমলাইন শাখা। হ্যাঁ?

371
00:22:11,875 --> 00:22:14,455
বিশৃঙ্খল পরিবর্তন
একটি পূর্বনির্ধারিত ফলাফলের।

372
00:22:14,542 --> 00:22:17,632
-ঠিক। তো, শুধু বলি...
-হুম-হুম। আপনি কি করছেন?

373
00:22:17,708 --> 00:22:19,918
...এই পরিস্থিতিতে আপনার সালাদ হল অ্যাসগার্ড।

374
00:22:20,000 --> 00:22:22,540
-এটা আসগার্ড নয়, এটা আমার লাঞ্চ।
-এটা একটা রূপক।

375
00:22:22,625 --> 00:22:24,245
-শুধু সেখানে ঝুলুন.
-আমি সেই সালাদ চাই।

376
00:22:24,333 --> 00:22:27,133
এবং আমি Asgard যেতে পারে

377
00:22:27,208 --> 00:22:30,038
Ragnarok আগে
তার সম্পূর্ণ ধ্বংস ঘটায়

378
00:22:30,125 --> 00:22:31,785
এবং আমি যা চাই তা করতে পারতাম।

379
00:22:31,875 --> 00:22:37,625
আমি বলতে পারতাম,
হাল্ককে রেইনবো ব্রিজ থেকে ধাক্কা দাও।

380
00:22:38,542 --> 00:22:40,832
-সে যায়।
- লবণের হাল্ক?

381
00:22:40,917 --> 00:22:44,627
এবং আমিও পারতাম...
প্রাসাদে আগুন ধরিয়ে দাও।

382
00:22:44,708 --> 00:22:47,918
না, থামো।
প্রাসাদে আগুন দিও না।

383
00:22:48,000 --> 00:22:52,170
ঠিক আছে? আমি যা করতে চাই তাই করতে পারি,
এবং এটা কোন ব্যাপার না.

384
00:22:52,250 --> 00:22:55,630
এটা হুকুমের বিরুদ্ধে যাবে না
টাইমলাইনের কারণ...

385
00:23:00,417 --> 00:23:01,827
-মাফ করবেন?
-মোবিয়াস: ওহ, ঈশ্বর!

386
00:23:02,917 --> 00:23:04,037
-তুমি !
-আপনাকে দেখে ভালো লাগলো।

387
00:23:04,125 --> 00:23:06,165
আমি শুধু এক সেকেন্ডের জন্য এই প্রয়োজন. ধন্যবাদ

388
00:23:06,250 --> 00:23:09,500
কারণ মহাকাশ আসছে।

389
00:23:09,583 --> 00:23:13,673
Ragnarok, Surtur ধ্বংস করবে
আসগার্ড যাই করি না কেন।

390
00:23:13,750 --> 00:23:16,210
না, করবেন না... (দীর্ঘশ্বাস)

391
00:23:16,292 --> 00:23:19,252
লোকি: সর্বনাশ আছে।
মবিয়াস: এটাই কি সর্বনাশ?

392
00:23:19,333 --> 00:23:22,083
Ragnarok লবণ নিশ্চিহ্ন করে দেয়।

393
00:23:26,000 --> 00:23:27,250
রাগনারক।

394
00:23:28,958 --> 00:23:30,208
এটা আছে.

395
00:23:30,292 --> 00:23:31,542
আমি কি দেখছি?

396
00:23:31,625 --> 00:23:34,495
ঠিক আছে, এটি একটি আনাড়ি রূপক ছিল।
কিন্তু আপনি আমি কি বলতে চাই.

397
00:23:34,583 --> 00:23:37,503
এটা কোন ব্যাপার না.
এটা যে কোন সর্বনাশ হতে পারে।

398
00:23:37,583 --> 00:23:39,923
এটি একটি জোয়ার ঢেউ হতে পারে.
এটি একটি উল্কা হতে পারে.

399
00:23:40,000 --> 00:23:42,170
এটি একটি আগ্নেয়গিরি, একটি সুপারনোভা হতে পারে।

400
00:23:42,250 --> 00:23:47,170
যদি সবকিছু এবং আপনার চারপাশে সবাই
আসন্ন ধ্বংসের জন্য নির্ধারিত হয়,

401
00:23:47,250 --> 00:23:51,210
তাহলে আমি যা বলি বা করি কিছুই যায় আসে না,

402
00:23:52,042 --> 00:23:54,422
কারণ টাইমলাইন শাখা হবে না.

403
00:23:54,500 --> 00:23:55,880
কারণ এটি ধ্বংস হয়ে যায়।

404
00:23:56,958 --> 00:24:01,168
অতএব, বৈকল্পিক হতে পারে
এপোক্যালিপসে লুকিয়ে থাকা

405
00:24:01,250 --> 00:24:04,000
এবং সে যা চায় তাই কর,
এবং আমরা জানতাম না!

406
00:24:06,042 --> 00:24:07,042
খারাপ না।

407
00:24:07,125 --> 00:24:09,915
আমাকে সত্যিকারের সর্বনাশের কাছে নিয়ে যাও,
রাগনারকে, আমি তোমাকে দেখাবো।

408
00:24:10,000 --> 00:24:13,130
(হাসি) হ্যাঁ. তাই আপনি পালিয়ে যেতে পারেন
আপনার জন্মভূমিতে ফিরে? না.

409
00:24:13,208 --> 00:24:15,078
না, আমি বাড়ি যাচ্ছি না।
আমরা যেকোনো জায়গায় যেতে পারি।

410
00:24:15,167 --> 00:24:19,127
আমি তোমাকে বেড়াতে নিয়ে যাচ্ছি না
প্রমোনাড, অনেক কম একটি অ্যাপোক্যালিপস।

411
00:24:19,208 --> 00:24:20,748
ওহ, মবিয়াস, এসো!

412
00:24:20,833 --> 00:24:22,173
কি ভুল হতে পারে?

413
00:24:22,250 --> 00:24:23,880
আমাদের এই তত্ত্বটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করতে হবে।

414
00:24:23,958 --> 00:24:25,418
ওয়েল, এখানে একটি মজার তত্ত্ব আছে.

415
00:24:25,500 --> 00:24:28,130
তুমি আমাকে মাঠে নামিয়ে দাও,
এবং আমার পিছনে ছুরিকাঘাত.

416
00:24:28,208 --> 00:24:30,128
এবং এটি একটি তত্ত্ব যা আমি পরীক্ষা করতে চাই না।

417
00:24:30,208 --> 00:24:31,958
আমি কখনো কারো পিঠে ছুরিকাঘাত করব না।

418
00:24:32,042 --> 00:24:33,882
যে বিশ্বাসঘাতকতা যেমন একটি বিরক্তিকর ফর্ম.

419
00:24:33,958 --> 00:24:36,998
লোকি, আমি প্রায় পড়াশুনা করেছি
আপনার সমগ্র জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত।

420
00:24:37,083 --> 00:24:40,173
আপনি আক্ষরিক ছুরিকাঘাত করেছেন
পিছনে মানুষ, মত, 50 বার.

421
00:24:41,750 --> 00:24:44,290
আচ্ছা, আমি আর কখনোই করব না,
কারণ এটি পুরানো হয়েছে।

422
00:24:44,375 --> 00:24:46,415
(হাসি) ঠিক আছে।

423
00:24:46,500 --> 00:24:49,170
ঠিক আছে, দেখ, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না,
আপনি একটি জিনিস বিশ্বাস করতে পারেন।

424
00:24:50,458 --> 00:24:52,288
আমি সঠিক হতে ভালোবাসি.

425
00:24:56,250 --> 00:24:57,250
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

426
00:25:00,208 --> 00:25:02,248
(দূরের গর্জন)

427
00:25:12,667 --> 00:25:15,247
-(ফিসফিস করে) এই নাও।
-শাহ্, এখন যেকোন মিনিট।

428
00:25:15,333 --> 00:25:18,133
এই পুরো শহর পর্যন্ত
এই গ্রহের মুখ বন্ধ মুছে ফেলা হয়.

429
00:25:18,208 --> 00:25:20,788
কল্পনা করুন। সেই সব আগ্নেয়গিরির ছাই...

430
00:25:20,875 --> 00:25:22,625
আমি জানি। আমরা খুব মাথা ঘোরা পেতে চাই না.

431
00:25:22,708 --> 00:25:24,168
ওহ, এসো! এটা শান্ত.

432
00:25:24,250 --> 00:25:26,830
না, এটা শান্ত, কিন্তু এটা ঠিক
ভালো স্বাদে না কারণ...

433
00:25:26,917 --> 00:25:28,457
যেভাবেই হোক তারা সবাই মারা যাবে।

434
00:25:28,542 --> 00:25:32,332
আমি জানি। এখন শোন, আমি দেখব
যে কোনো বৈচিত্র্য শক্তির জন্য TemPad।

435
00:25:32,417 --> 00:25:34,537
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে, কারণ আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

436
00:25:34,625 --> 00:25:36,875
তুমি ভুল হলে,
এবং আপনি একটি ভাল সুযোগ আছে,

437
00:25:36,958 --> 00:25:39,378
আমরা যা করি তা একটি বিশাল শাখা তৈরি করতে পারে।

438
00:25:39,458 --> 00:25:42,378
ওহ, মবিয়াস! আপনি সমান
বিশ্বের শেষ বিরক্তিকর শব্দ.

439
00:25:42,458 --> 00:25:44,748
শোন! ঠিক আছে, আমরা এখানে থাকতে চাই না।

440
00:25:44,833 --> 00:25:46,463
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

441
00:25:46,542 --> 00:25:48,672
আমরা যা করি তা প্রভাবিত করতে পারে
ইতিহাসের কোর্স

442
00:25:48,750 --> 00:25:50,130
-তুমি কি সেটা বুঝলে?
-হ্যাঁ। হ্যাঁ।

443
00:25:50,208 --> 00:25:52,498
তাই আমরা শুরু করতে যাচ্ছি
খুব ছোট ঝামেলা সহ।

444
00:25:52,583 --> 00:25:54,503
-খুব ছোট।
-তুমি কি পাখির আওয়াজ করতে পারো?

445
00:25:55,583 --> 00:25:56,673
পাখির আওয়াজ?

446
00:25:56,750 --> 00:25:59,420
হ্যাঁ। পাখির আওয়াজ।
লাইক কিছু, লাইক, হুশিং আওয়াজ।

447
00:25:59,500 --> 00:26:01,210
-(মিকিং কুইং)
-ওহ। (হারা)

448
00:26:01,292 --> 00:26:03,332
লোকি ! লোকি !

449
00:26:04,167 --> 00:26:09,287
-(ব্লাটিং)
-যাও! (ইপিং)

450
00:26:09,375 --> 00:26:12,375
মুক্ত হও, আমার শিং-বন্ধুরা, মুক্ত হও!

451
00:26:12,667 --> 00:26:13,667
(ল্যাটিন ভাষায় কথা বলা)

452
00:26:42,417 --> 00:26:43,957
(ইংরেজিতে) আমরা
ভবিষ্যত থেকে, তাই না?

453
00:26:44,042 --> 00:26:46,132
টিভিএ কি?
মানে, এটা ভবিষ্যৎ থেকে।

454
00:26:46,208 --> 00:26:48,578
এটা ভবিষ্যতে থেকে শোনাচ্ছে.
এটা বেশ ভবিষ্যত-y.

455
00:26:48,667 --> 00:26:50,537
-(আগ্নেয়গিরির গর্জন)
-(সকল চিৎকার)

456
00:26:50,625 --> 00:26:52,415
ডান কিউ! (হাসি)

457
00:26:53,042 --> 00:26:55,462
আপনি যখন পারেন আপনার শেষ খাবার উপভোগ করুন!

458
00:26:55,542 --> 00:26:57,632
কিছুই যায় আসে না!

459
00:26:57,708 --> 00:26:59,788
কোন কিছুর কোন ফল নেই!

460
00:26:59,875 --> 00:27:02,165
নাচ যখন আপনি এখনও পারেন!

461
00:27:02,250 --> 00:27:03,830
-হু-হু!
-(দূরের গর্জন)

462
00:27:05,500 --> 00:27:06,580
আমরা কিভাবে করব?

463
00:27:06,667 --> 00:27:09,787
আমি এটা বিশ্বাস করি না. শূন্য বৈচিত্র্য শক্তি।

464
00:27:09,875 --> 00:27:11,495
টাইমলাইনে শাখা নেই।

465
00:27:11,583 --> 00:27:14,753
টিভিএ কখনই হবে না
এমনকি জানি আমরা এখানে ছিলাম।

466
00:27:15,375 --> 00:27:18,245
যদি আমি হতাম তবে এখানেই আমি লুকিয়ে থাকতাম।

467
00:27:22,458 --> 00:27:24,708
কেয়ামত ভেরিয়েন্ট হয়েছে
আমাদের সৈন্যদের অতর্কিত হামলা

468
00:27:24,792 --> 00:27:26,792
এবং কেয়ামতের মধ্যে লুকিয়ে থাকা
তার ট্র্যাক আবরণ.

469
00:27:26,875 --> 00:27:27,875
-আপনাকে স্বাগতম।
-হ্যাঁ।

470
00:27:27,958 --> 00:27:29,958
এই তত্ত্ব ধরে রাখার জন্য,
দুর্যোগ হতে হবে

471
00:27:30,042 --> 00:27:32,962
প্রাকৃতিকভাবে ঘটে যাওয়া,
হঠাৎ, কোন সতর্কতা, কোন বেঁচে যাওয়া.

472
00:27:33,042 --> 00:27:35,042
-কতজন থাকতে পারে?
-আমি জানি না।

473
00:27:35,125 --> 00:27:36,125
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

474
00:27:38,625 --> 00:27:39,625
(হাস)

475
00:27:43,292 --> 00:27:44,332
আরে?

476
00:27:45,375 --> 00:27:47,165
চলো, একটু হাঁটাহাঁটি করি।

477
00:27:54,167 --> 00:27:58,537
যাইহোক, আপনার ডেস্কে, সেই পত্রিকা?

478
00:27:58,625 --> 00:28:00,955
হ্যাঁ। জেট স্কিস উপর এক?

479
00:28:01,042 --> 00:28:02,332
হ্যাঁ।

480
00:28:02,417 --> 00:28:03,787
কেন আপনি যে আছে?

481
00:28:04,875 --> 00:28:06,285
কারণ তারা দুর্দান্ত।

482
00:28:06,375 --> 00:28:09,165
-(হাসি) আমি মনে করি তারা।
-হ্যাঁ।

483
00:28:09,250 --> 00:28:12,670
আপনি জানেন, কিছু জিনিস... আসলে,
ইতিহাসের বেশিরভাগ জিনিসই বোবা,

484
00:28:12,750 --> 00:28:15,420
এবং সবকিছু শেষ পর্যন্ত নষ্ট হয়ে যায়।

485
00:28:15,500 --> 00:28:20,250
কিন্তু 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে,
একটি সংক্ষিপ্ত, উজ্জ্বল মুহূর্তের জন্য,

486
00:28:20,333 --> 00:28:24,423
একটি সুন্দর ইউনিয়ন ছিল
ফর্ম এবং ফাংশন,

487
00:28:24,500 --> 00:28:26,250
যাকে আমরা জেট স্কি বলি,

488
00:28:26,333 --> 00:28:28,633
এবং একটি যুক্তিসঙ্গত মানুষ ভিন্ন হতে পারে না.

489
00:28:30,542 --> 00:28:31,632
আপনি কি কখনও এক হয়েছে?

490
00:28:31,708 --> 00:28:34,208
না... না।

491
00:28:35,125 --> 00:28:38,995
আমি মনে করি একটি টিভিএ এজেন্ট দেখাচ্ছে
পবিত্র টাইমলাইনে একটি জেট স্কিতে,

492
00:28:39,083 --> 00:28:41,043
এটি নিশ্চিতভাবে একটি শাখা তৈরি করবে।

493
00:28:41,125 --> 00:28:42,285
এটা মজা হবে, যদিও.

494
00:28:42,375 --> 00:28:44,875
হ্যাঁ, এটা সত্যিই মজা হবে.

495
00:28:46,250 --> 00:28:47,580
সুতরাং, কেন তাদের সম্পর্কে পড়তে?

496
00:28:49,375 --> 00:28:52,995
শুধু আমাকে মনে করিয়ে দিতে সাহায্য করে
আমরা কি জন্য যুদ্ধ করছি.

497
00:28:55,583 --> 00:28:58,793
মানে, আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন
এই সব জিনিস, আপনি না?

498
00:28:58,875 --> 00:29:01,995
আমি স্তব্ধ হই না,
"বিশ্বাস করো, বিশ্বাস করো না।"

499
00:29:02,083 --> 00:29:04,213
যা আছে তা আমি মেনে নিই।

500
00:29:04,292 --> 00:29:07,252
-তিনটি ম্যাজিক টিকটিকি...
-সময়-রক্ষক।

501
00:29:07,333 --> 00:29:09,543
-...টিভিএ তৈরি করেছে, এবং এতে সবাই...
-ঠিক।

502
00:29:09,625 --> 00:29:11,745
-... তুমি সহ?
-আমাকে সহ।

503
00:29:11,833 --> 00:29:13,883
প্রতিবারই শুরু করি
আপনার বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করতে,

504
00:29:13,958 --> 00:29:16,578
-তুমি এমন কিছু বলো।
-ঠিক আছে, কে তোমাকে সৃষ্টি করেছে, লোকি?

505
00:29:17,458 --> 00:29:18,958
জোতুনহেইমের একটি ফ্রস্ট জায়ান্ট।

506
00:29:19,042 --> 00:29:20,382
আর তোমাকে কে বড় করেছে?

507
00:29:20,458 --> 00:29:21,668
আসগার্ডের ওডিন।

508
00:29:21,750 --> 00:29:24,000
ওডিন, স্বর্গের ঈশ্বর।

509
00:29:24,083 --> 00:29:27,383
আসগার্ড, রহস্যময় রাজ্য, তারার বাইরে।

510
00:29:27,458 --> 00:29:29,958
-ফ্রস্ট জায়ান্টস নিজের কথা শুনুন...
-এটা এক নয়।

511
00:29:30,042 --> 00:29:31,332
- এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন.
-না।

512
00:29:31,417 --> 00:29:33,827
-এটা এক নয়।
- এটা ঠিক একই জিনিস.

513
00:29:33,917 --> 00:29:36,627
কারণ খুব কঠিন চিন্তা করলে
আমরা কোথা থেকে এসেছি সে সম্পর্কে,

514
00:29:36,708 --> 00:29:39,378
আমরা আসলে কে,
এটা একরকম হাস্যকর শোনাচ্ছে.

515
00:29:39,458 --> 00:29:41,288
অস্তিত্ব হল বিশৃঙ্খলা।

516
00:29:41,375 --> 00:29:44,455
কোন কিছুরই কোন মানে হয় না,
তাই আমরা এটির কিছু অর্থ করার চেষ্টা করি।

517
00:29:44,542 --> 00:29:48,832
এবং আমি শুধু ভাগ্যবান যে বিশৃঙ্খলা
আমি আবির্ভূত হয়ে আমাকে এই সব দিয়েছি...

518
00:29:49,625 --> 00:29:52,535
-আমার নিজের গৌরবময় উদ্দেশ্য।
-(স্কফস)

519
00:29:52,625 --> 00:29:54,495
'কারণ টিভিএ আমার জীবন।

520
00:29:54,583 --> 00:29:56,713
এবং এটা বাস্তব কারণ আমি বিশ্বাস করি এটা বাস্তব।

521
00:29:59,833 --> 00:30:02,333
যথেষ্ট ন্যায্য. আপনি বিশ্বাস করেন এটা বাস্তব.

522
00:30:02,417 --> 00:30:03,787
হ্যাঁ।

523
00:30:03,875 --> 00:30:05,575
তাই সব লেখা আছে।

524
00:30:05,667 --> 00:30:07,827
অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ।

525
00:30:07,917 --> 00:30:09,707
স্বাধীন ইচ্ছা বলে কিছু নেই।

526
00:30:09,792 --> 00:30:13,252
আচ্ছা, মানে, তুমি জানো,
এটা একটা অতি সরলীকরণ...

527
00:30:13,333 --> 00:30:14,833
সুতরাং, আসলে, একটি উপায়ে,

528
00:30:15,792 --> 00:30:21,212
আপনি এবং আমি এখানে টিভিএতে,
আমরাই একমাত্র যারা আসলে মুক্ত।

529
00:30:22,750 --> 00:30:24,670
তুমি এটা নিয়ে কোথায় যাচ্ছ, লোকি?

530
00:30:25,875 --> 00:30:27,205
কিভাবে এটা সব শেষ হয়?

531
00:30:27,292 --> 00:30:28,882
যে একটি কাজ চলমান আছে.

532
00:30:28,958 --> 00:30:31,918
ওহ, যারা অলস সময়-রক্ষক.
তারা কি জন্য অপেক্ষা করছে?

533
00:30:32,000 --> 00:30:33,210
বা বিপরীত.

534
00:30:33,292 --> 00:30:36,752
না. কারণ যখন আমরা রক্ষা করি
আগে কি এসেছিল,

535
00:30:36,833 --> 00:30:39,423
তারা তাদের চেম্বারে পরিশ্রম করছে,

536
00:30:39,500 --> 00:30:43,790
উপসংহার untangling
এর অসীম শাখা থেকে।

537
00:30:43,875 --> 00:30:47,165
আহ, আমি দেখছি। সুতরাং, যখন তারা শেষ হয়,
তাহলে কি হয়?

538
00:30:47,250 --> 00:30:48,580
আমরাও তাই।

539
00:30:48,667 --> 00:30:50,287
আর নেক্সাস ইভেন্ট নেই।

540
00:30:50,375 --> 00:30:51,415
শুধু অর্ডার করুন।

541
00:30:51,500 --> 00:30:54,130
এবং আমরা শেষ সময়ে শান্তিতে মিলিত হই।

542
00:30:55,292 --> 00:30:56,712
চমৎকার, তাই না?

543
00:30:58,958 --> 00:31:00,248
-শুধু অর্ডার?
-হুম-হুম।

544
00:31:00,333 --> 00:31:03,003
বিশৃঙ্খলা নেই? এটা বিরক্তিকর শোনাচ্ছে.

545
00:31:03,083 --> 00:31:04,793
আমি নিশ্চিত এটা আপনার সাথে করে।

546
00:31:04,875 --> 00:31:06,665
তুমি আমাকে ভীত ছোট ছেলে বলে ডাকলে।

547
00:31:06,750 --> 00:31:08,210
আমি তোমাকে অনেক কিছু বলেছি।

548
00:31:08,292 --> 00:31:09,462
আপনি করেছেন।

549
00:31:10,542 --> 00:31:11,712
আপনি ভুল, যদিও.

550
00:31:13,375 --> 00:31:15,245
আপনি দেখেন, আমি এমন কিছু জানি যা বাচ্চারা জানে না।

551
00:31:15,333 --> 00:31:16,633
এটা কি?

552
00:31:17,333 --> 00:31:19,583
যে কেউ খারাপ কখনই সত্যিকারের খারাপ নয়।

553
00:31:21,042 --> 00:31:23,172
এবং কেউ ভাল কখনও সত্যিই ভাল হয় না.

554
00:31:26,542 --> 00:31:27,832
ভীত ছোট ছেলে।

555
00:31:28,708 --> 00:31:31,958
হ্যাঁ, এটা বেশ পৃষ্ঠপোষকতা ছিল.
আমি ভেবেছিলাম এটি আসলে একটু বেশি দূরে ছিল।

556
00:31:36,458 --> 00:31:37,788
তুমি খুব চালাক।

557
00:31:40,167 --> 00:31:41,167
আমি জানি।

558
00:31:43,583 --> 00:31:46,833
ভেরিয়েন্ট কিছু রেখে গেছে
পিছনে একটি পুরানো অপরাধ দৃশ্যে.

559
00:31:46,917 --> 00:31:48,877
একটি ক্যাথিড্রাল। একটি মিছরি বাক্স.

560
00:31:48,958 --> 00:31:50,248
একটি সুস্পষ্ট anachronism.

561
00:31:50,333 --> 00:31:53,003
বিশ্লেষণে দিলাম,
কিন্তু তারা আসল কিছু খুঁজে পায়নি।

562
00:31:53,083 --> 00:31:55,673
-কেন ব্যাপার?
-'কারণ এখন আমাদের দুটি ভেরিয়েবল আছে।

563
00:31:55,750 --> 00:31:57,830
এপোক্যালিপটিক প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং...

564
00:32:01,083 --> 00:32:03,293
-কাবলুই।
-লোকিঃ সেটা কি?

565
00:32:03,375 --> 00:32:05,785
ক্যান্ডি। আপনার কি অ্যাসগার্ডে মিছরি আছে?

566
00:32:05,875 --> 00:32:07,285
হ্যাঁ। আঙ্গুর, বাদাম।

567
00:32:07,958 --> 00:32:09,748
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি এত তিক্ত।

568
00:32:10,417 --> 00:32:14,827
ঠিক আছে। কাবলুই বিক্রি হয়েছিল মাত্র
আঞ্চলিকভাবে পৃথিবীতে 2047 থেকে 2051 পর্যন্ত।

569
00:32:14,917 --> 00:32:17,997
আমরা ক্রস রেফারেন্স প্রয়োজন
যে প্রতিটি apocalyptic ঘটনা সঙ্গে.

570
00:32:18,083 --> 00:32:19,173
আমি তোমাকে অর্ধেক দেব।

571
00:32:19,250 --> 00:32:20,830
একটি প্রতিযোগিতা আছে, দেখুন কে এটি খুঁজে পায়.

572
00:32:20,917 --> 00:32:22,417
-অবশ্যই।
-তুমি কিছু বাজি ধরতে চাও?

573
00:32:22,500 --> 00:32:23,880
-হ্যাঁ।
-ভদ্রলোকের বাজি।

574
00:32:23,958 --> 00:32:26,958
হ্যাঁ, আসুন গর্বের জন্য খেলি।
ঠিক আছে। সেরা মানুষের জয় হোক। যাও।

575
00:32:28,208 --> 00:32:29,998
-কিছু?
-উহ...

576
00:32:30,083 --> 00:32:32,463
এটি 2048 সালের জলবায়ু বিপর্যয় নয়।

577
00:32:33,125 --> 00:32:34,665
অথবা 2051 সালের সুনামি।

578
00:32:34,750 --> 00:32:36,710
চলুন। চলুন। চলো।

579
00:32:36,792 --> 00:32:38,212
2050।

580
00:32:38,292 --> 00:32:40,752
গিলে ফেলার বিলুপ্তি...
এটা কি একটা জিনিস?

581
00:32:40,833 --> 00:32:42,753
ইকোসিস্টেমকে সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে দিয়েছে।

582
00:32:42,833 --> 00:32:45,213
2049 সালেও ক্রাকাতোয়া অগ্ন্যুৎপাত হয়েছিল।

583
00:32:45,292 --> 00:32:46,502
কাবলুই না।

584
00:32:46,583 --> 00:32:49,083
ঈশ্বর, এটা শুধু একটি অভিশাপ জিনিস
একের পর এক, তাই না?

585
00:32:49,167 --> 00:32:52,327
-ঘূর্ণিঝড়, দুর্ভিক্ষ, আগ্নেয়গিরি, বন্যা...
-ওকে পেয়েছি।

586
00:32:55,792 --> 00:32:58,712
-সে যেখানে আছে।
-মোবিউস: আলাবামা, 2050।

587
00:33:00,208 --> 00:33:02,828
তুমি আমার চাকরি নিয়ে যাবে
যদি আমি সতর্ক না হই।

588
00:33:04,875 --> 00:33:07,825
আপনি আমাকে স্থাপনার অনুমোদন চান
একটি সম্পূর্ণ সশস্ত্র টাস্ক ফোর্সের...

589
00:33:07,917 --> 00:33:09,957
-হ্যাঁ।
-...ভেরিয়েন্টের সম্ভাব্য লুকানোর জায়গা?

590
00:33:10,042 --> 00:33:11,832
হ্যাভেন হিলস, আলাবামা,
কর্পোরেট শহর

591
00:33:11,917 --> 00:33:14,207
পর্যন্ত Roxxcart মালিকানাধীন
এটি একটি হারিকেন দ্বারা নিশ্চিহ্ন করা হয়েছে.

592
00:33:14,292 --> 00:33:15,792
আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত খাবার এবং সরবরাহ।

593
00:33:15,875 --> 00:33:17,455
যদি তিনি এটি পছন্দ করেন, কোন কারণ নেই

594
00:33:17,542 --> 00:33:20,332
সে ফিরে যেতে পারে না
এবং শুধু ক্যাম্পিং আউট, বারবার.

595
00:33:20,417 --> 00:33:22,627
এবং এই সব ভিত্তিক
বৈকল্পিক থেকে একটি তত্ত্বের উপর

596
00:33:22,708 --> 00:33:25,668
-আপনার আগের মিশন কে উড়িয়ে দিয়েছে?
-হ্যাঁ, সে দারুণ করছে।

597
00:33:25,750 --> 00:33:27,420
মবিয়াস, তোমার বন্ধু হিসাবে,

598
00:33:27,500 --> 00:33:30,630
আমি আপনাকে বলতে হবে যে বিশ্বাস
এই মানুষ একটি ভাল ধারণা না.

599
00:33:30,708 --> 00:33:32,628
না। আমি জানি।
কিন্তু হয়তো সে কষ্টের যোগ্য।

600
00:33:32,708 --> 00:33:34,668
তিনি শুধু উন্মোচন
আমাদের নিরাপত্তায় একটি বড় ছিদ্র।

601
00:33:34,750 --> 00:33:36,290
এটা কি আমাকে উদ্বিগ্ন!

602
00:33:37,208 --> 00:33:39,128
আমি তাকে সামলাতে পারি। আমাকে বিশ্বাস করুন.

603
00:33:39,208 --> 00:33:40,748
এই যেখানে আমরা আমাদের লোক পেতে.

604
00:33:40,833 --> 00:33:42,423
আপনি, আমি বিশ্বাস করি, কিন্তু তাকে.

605
00:33:42,500 --> 00:33:44,500
শোন, রাভোনা,
প্রতিটি প্রবৃত্তি আমাকে বলছে

606
00:33:44,583 --> 00:33:46,423
এই আমরা বৈকল্পিক পেরেক যেখানে.

607
00:33:48,792 --> 00:33:51,332
চলো। আপনি আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না
সাধারণত এটি কাজ করে, তাই না?

608
00:33:51,417 --> 00:33:52,997
আমি উত্তেজিত।

609
00:33:53,083 --> 00:33:55,083
আমি বিট এ chomping করছি.

610
00:33:57,125 --> 00:33:59,535
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ। ঠিক আছে।

611
00:33:59,625 --> 00:34:00,825
-কিন্তু, মবিয়াস?
-হ্যাঁ?

612
00:34:02,792 --> 00:34:05,422
আমি অনেক কিছু করতে পারি না
যদি এটি কাজ না করে।

613
00:34:05,500 --> 00:34:06,880
সব সময়ের জন্য।

614
00:34:06,958 --> 00:34:08,418
সর্বদা।

615
00:34:08,500 --> 00:34:09,580
ঠিক আছে।

616
00:34:18,458 --> 00:34:19,828
আমরা আছি.

617
00:34:23,708 --> 00:34:25,458
আমরা আজ কিছু ভালো কাজ করছি।

618
00:34:25,542 --> 00:34:26,672
আমিও তাই ভেবেছিলাম।

619
00:34:26,750 --> 00:34:29,330
আমি তোমাকে বলছি।
আপনি আসলে আমাদের এই বৈকল্পিক ধরতে সাহায্য করেন,

620
00:34:29,417 --> 00:34:30,957
এবং কে জানে, আমার বন্ধু।

621
00:34:31,042 --> 00:34:33,752
কি, একটি মুখোমুখি জন্য যথেষ্ট ভাল
সময়-রক্ষকদের সাথে?

622
00:34:33,833 --> 00:34:34,833
আমি তা বলিনি।

623
00:34:34,917 --> 00:34:37,327
-একবার এক ধাপ।
-ঠিক আছে। এক সময়ে এক ধাপ।

624
00:34:37,417 --> 00:34:39,577
- শুধু ক্ষেত্রে.
-হ্যাঁ, মনে হয় না...

625
00:34:39,667 --> 00:34:41,207
একেবারে না।

626
00:34:44,000 --> 00:34:45,670
একটি ব্রিফিং জন্য চারপাশে জড়ো করা.

627
00:34:46,500 --> 00:34:49,750
Roxxcart একটি বিশাল সুপারস্টোর
যুগে সাধারণ।

628
00:34:50,625 --> 00:34:53,325
এটি একটি সিরিজ নিয়ে গঠিত
বিস্তৃত অংশগুলির,

629
00:34:53,417 --> 00:34:55,577
একটি বড় গুদাম সহ।

630
00:34:55,667 --> 00:34:59,827
এই গুদামটি বেসামরিক লোকজন ব্যবহার করছে
একটি আশ্রয় হিসাবে ঝড় আউট করার চেষ্টা করছি.

631
00:34:59,917 --> 00:35:02,747
মনে রাখবেন, এটি একটি ক্লাস টেন অ্যাপোক্যালিপস।

632
00:35:02,833 --> 00:35:04,833
যখন বৈকল্পিক
জানতে হবে না আমরা আসছি,

633
00:35:04,917 --> 00:35:07,827
সে কোথাও লুকিয়ে থাকতে পারে
এবং প্রতিকূল বিবেচনা করা উচিত।

634
00:35:07,917 --> 00:35:09,417
তাই সতর্ক থাকুন।

635
00:35:09,500 --> 00:35:13,630
যতবারই হামলা হয়,
ভেরিয়েন্ট একটি রিসেট চার্জ চুরি করে।

636
00:35:13,708 --> 00:35:15,128
সে কিছু পরিকল্পনা করছে।

637
00:35:15,208 --> 00:35:16,538
আমরা শুধু কি জানি না.

638
00:35:16,625 --> 00:35:18,995
তাই নজর রাখুন
অনুপস্থিত অভিযোগের জন্য,

639
00:35:19,083 --> 00:35:22,673
এবং যদি আপনি একটি লোকি দেখতে পান, এটি ছাঁটাই করুন।

640
00:35:24,167 --> 00:35:26,167
খারাপ লোকি, পছন্দ করে।

641
00:35:39,375 --> 00:35:41,245
(বজ্রধ্বনি)

642
00:35:56,750 --> 00:35:57,790
কিছু?

643
00:35:57,875 --> 00:36:00,075
এখনো কিছুই নেই। সরে যাও!

644
00:36:17,750 --> 00:36:18,750
(হাস)

645
00:36:20,375 --> 00:36:21,665
নরক যে ছিল?

646
00:36:23,000 --> 00:36:26,630
যে আমি আমার জামাকাপড় শুকানোর জন্য যাদু ব্যবহার করেছিলাম.

647
00:36:27,875 --> 00:36:31,375
তাই আমি প্রত্যেকের সাথে নিজেকে ঘোষণা করি না
আপনি বাকিদের মত squeaky পায়ের পদক্ষেপ.

648
00:36:31,458 --> 00:36:32,498
(বজ্রধ্বনি)

649
00:36:34,125 --> 00:36:36,575
HUNTER B-15: উভয় দল নিন
এবং ঝড় আশ্রয় ঝাড়ু.

650
00:36:36,667 --> 00:36:38,287
-হ্যাঁ ম্যাডাম।
-মোবিয়াস: লোকি এবং আমি যাচ্ছি

651
00:36:38,375 --> 00:36:40,035
গ্রীন হাউস চেক আউট. আমরা দেখা করব...

652
00:36:40,125 --> 00:36:42,245
-না।
-না?

653
00:36:42,333 --> 00:36:44,173
আপনি D-90 নিয়ে যান। সে আমার সাথে থাকে।

654
00:36:44,250 --> 00:36:46,290
তুমি কি...
সে আমার তত্ত্বাবধানে আছে।

655
00:36:46,375 --> 00:36:47,915
এটা আমার ফিল্ড অপ, Mobius.

656
00:36:48,000 --> 00:36:50,540
-যদি সে হুমকি না হয়...
-অবশ্যই সে হুমকি।

657
00:36:50,625 --> 00:36:52,165
-টাইম থিয়েটারের কথা মনে আছে?
-মোবিয়াস...

658
00:36:52,250 --> 00:36:54,420
-আমি ওকে আমার সাথে চাই।
- আপনি ফিরে যেতে স্বাগত জানাই

659
00:36:54,500 --> 00:36:57,250
TVA এবং মামলা মোকদ্দমা
রেন্সলেয়ারের সাথে, কিন্তু এখনই...

660
00:36:57,333 --> 00:36:58,883
আমরা এখানে আছি. আমরা ফিরে যাচ্ছি না.

661
00:36:58,958 --> 00:37:01,748
- ভেরিয়েন্ট এখানে আছে.
-মোবিয়াস, ভালো আছে। এটা ঠিক আছে.

662
00:37:02,750 --> 00:37:03,830
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

663
00:37:05,042 --> 00:37:10,002
বুঝলাম
আমি যে উপার্জন করতে হবে, তাই, আমি করব.

664
00:37:13,083 --> 00:37:16,923
কেন এটা আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না মানুষ
আপনি সবসময় বলছেন, "আমাকে বিশ্বাস করুন"?

665
00:37:18,583 --> 00:37:20,833
ঠিক আছে, থামার চেষ্টা করুন
আপনার সময় কলার এই সময়.

666
00:37:20,917 --> 00:37:22,577
শোরুমে দেখা হবে।

667
00:37:58,708 --> 00:38:00,958
আমি খুশি যে আমরা পাচ্ছি
এই সময় একসাথে কাটাতে।

668
00:38:01,042 --> 00:38:02,042
-চুপ।
-(সফট ক্লিঙ্কিং)

669
00:38:02,125 --> 00:38:03,825
-আমি বলছি আমরা ভুল করেছি...
-শ.

670
00:38:15,833 --> 00:38:17,083
HUNTER B-15: আরে!

671
00:38:17,167 --> 00:38:18,957
ছিঃ ছিঃ। এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

672
00:38:19,042 --> 00:38:20,462
আপনি কি করছেন?

673
00:38:20,542 --> 00:38:22,292
গাছপালা জন্য কেনাকাটা.

674
00:38:24,292 --> 00:38:25,582
এই ঝড়ে?

675
00:38:26,375 --> 00:38:27,785
এটা হারিকেন বিক্রি.

676
00:38:27,875 --> 00:38:29,665
আজলিয়া অর্ধেক বন্ধ।

677
00:38:30,250 --> 00:38:31,540
যে আপনি হতে পারে?

678
00:38:34,167 --> 00:38:38,247
(ফিসফিস করে) আমি বলতে চাচ্ছি, আমার সম্ভবত হবে
একটি স্যুট পরা, কিন্তু, হ্যাঁ, হতে পারে.

679
00:38:53,375 --> 00:38:54,625
সে কি মারা গেছে?

680
00:38:54,708 --> 00:38:57,288
না। তারা সাধারণত বেঁচে থাকে।

681
00:39:02,292 --> 00:39:07,672
সুতরাং, আপনি বোকা
টিভিএ আমাকে শিকার করার জন্য নিয়ে এসেছে।

682
00:39:11,208 --> 00:39:13,628
আমি, আমি অনুমান.

683
00:39:13,708 --> 00:39:18,128
দয়া করে। কেউ কারো হলে তুমি আমি।

684
00:39:23,500 --> 00:39:24,790
আপনার সাথে দেখা করে কত ভালো লাগলো।

685
00:39:24,875 --> 00:39:27,915
নিউজ অ্যাঙ্কর: গত এক ঘণ্টা ধরে
আমরা বাতাসের তীব্রতা দেখেছি।

686
00:39:28,000 --> 00:39:30,670
-আবার, যদি আপনি শুধু টিউনিং করেন...
-(শিশু কাঁদছে)

687
00:39:30,750 --> 00:39:32,960
HUNTER D-90: ব্যাগ চেক করুন
রিসেট চার্জের জন্য।

688
00:39:33,042 --> 00:39:34,832
আপনি বলছি FEMA?

689
00:39:34,917 --> 00:39:35,957
ন্যাশনাল গার্ড?

690
00:39:36,625 --> 00:39:37,915
তাদের যে কোনো একটি হতে পারে.

691
00:39:38,000 --> 00:39:41,330
ওয়েল, আরে, যদি আপনি পেয়ে থাকেন
একটি 'কপ্টার বা অন্য পরিবহন,

692
00:39:41,417 --> 00:39:42,577
এখন এটি ব্যবহার করার সময়।

693
00:39:42,667 --> 00:39:46,247
আমরা নারী এবং শিশু পেয়েছি,
এবং সেই আবহাওয়া খেলছে না।

694
00:39:46,333 --> 00:39:47,833
না, আমি দুঃখিত। আমরা না.

695
00:39:47,917 --> 00:39:49,747
আচ্ছা, তুমি এখানে কিভাবে এলে?

696
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
আপনি কি করছেন?

697
00:39:53,750 --> 00:39:56,830
আরে! এই মানুষগুলো ভয় পায়।

698
00:39:58,250 --> 00:40:00,250
তারা মারা যাচ্ছে.
তাদের ভয় পাওয়া উচিত।

699
00:40:00,333 --> 00:40:01,633
ঠিক আছে। আমাদের নয়।

700
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
-স্যার!
-এটা সহজ করে নাও।

701
00:40:04,625 --> 00:40:05,875
এটা কি?

702
00:40:08,000 --> 00:40:11,790
হান্টার সি-20: (প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)
এটা বাস্তব. এটা বাস্তব. এটা বাস্তব.

703
00:40:11,875 --> 00:40:15,745
এটা বাস্তব. এটা বাস্তব. এটা বাস্তব.

704
00:40:20,583 --> 00:40:22,333
মুগ্ধতা একটি চতুর কৌশল।

705
00:40:22,417 --> 00:40:25,787
কাপুরুষ, একটু অপেশাদার-ইশ, কিন্তু চালাক।

706
00:40:25,875 --> 00:40:29,455
TVA-এর জন্য কাজ করার মতোই প্রায় কাপুরুষ।

707
00:40:30,125 --> 00:40:31,325
আমি আমার জন্য কাজ করছি.

708
00:40:31,458 --> 00:40:33,418
(স্কফস) আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে,
তুমি না?

709
00:40:33,500 --> 00:40:34,500
হ্যাঁ।

710
00:40:34,583 --> 00:40:35,583
(ভ্যারিয়েন্ট হাসি)

711
00:40:35,667 --> 00:40:38,957
এবং এখানে আমি চিন্তিত ছিলাম
তারা আমার একটি ভাল সংস্করণ খুঁজে পেতে চাই.

712
00:40:39,042 --> 00:40:41,212
হাই, আপনি বলছি খুঁজছেন
দুর্যোগ আশ্রয়ের জন্য?

713
00:40:41,292 --> 00:40:42,382
না.

714
00:40:55,250 --> 00:40:57,000
বৈকল্পিক: ওহ, আশীর্বাদ.

715
00:40:58,583 --> 00:41:01,963
আপনি কি আপনার ছোট বন্ধুদের ডাকতে যাচ্ছেন
সাহায্যের জন্য? (হাসি)

716
00:41:12,625 --> 00:41:14,245
লোকি: কি ব্যাপার?

717
00:41:14,333 --> 00:41:16,793
তুমিও আমার সাথে মুখোমুখি দেখা করতে ভয় পাচ্ছ?

718
00:41:17,833 --> 00:41:18,883
নিজেকে দেখান।

719
00:41:20,750 --> 00:41:23,420
আপনি জানেন, তাদের আস্থা অর্জন
কোন খারাপ কৃতিত্ব ছিল.

720
00:41:27,625 --> 00:41:29,665
ওহ, আমার ঈশ্বর.

721
00:41:30,958 --> 00:41:32,248
আপনি গোপনে গিয়েছিলেন।

722
00:41:33,667 --> 00:41:36,497
যদি আপনি সম্ভবত খাপ করতে পারেন
ক্ষণিকের জন্য তোমার বুদ্ধি,

723
00:41:36,583 --> 00:41:38,713
আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তাব আছে.
সেজন্য আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

724
00:41:40,042 --> 00:41:41,132
যাও।

725
00:41:43,208 --> 00:41:45,498
আমি টাইম-কিপারদের উৎখাত করতে যাচ্ছি।

726
00:41:47,583 --> 00:41:50,633
এবং, আহ, টেবিলে কার্ড,

727
00:41:51,583 --> 00:41:53,753
আমি একজন যোগ্য লেফটেন্যান্ট ব্যবহার করতে পারতাম।

728
00:41:56,083 --> 00:41:59,083
আর আমি ধরে নিচ্ছি তুমি মানে... আমি?

729
00:41:59,958 --> 00:42:01,288
আপনি কি বলেন...

730
00:42:03,042 --> 00:42:04,042
লোকি?

731
00:42:04,167 --> 00:42:06,667
উঃ আমাকে যে ডাকো না।

732
00:42:07,833 --> 00:42:09,173
আপনি আমাকে কল করতে পারেন...

733
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
রেন্ডি।

734
00:42:13,542 --> 00:42:15,882
ঈশ্বর এখন বুঝলাম
কেন থর এটি এত বিরক্তিকর খুঁজে পেয়েছে.

735
00:42:15,958 --> 00:42:18,628
আপনার গেম সঙ্গে যথেষ্ট.
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.

736
00:42:18,708 --> 00:42:21,418
আমি তাদের অরক্ষিত রেখেছি
কিছু সময়ের জন্য রেনেসাঁ মেলায়.

737
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
ওহ, ভগবান,
এবং যে আপনার জন্য খুব সুন্দর ছিল.

738
00:42:23,583 --> 00:42:28,043
কিন্তু আট দশ সেকেন্ড পর
বিবেচনার,

739
00:42:28,125 --> 00:42:29,575
উত্তর হল না

740
00:42:30,833 --> 00:42:33,923
আমি শাসন করতে আগ্রহী নই
টাইম ভ্যারিয়েন্স কর্তৃপক্ষ।

741
00:42:40,083 --> 00:42:42,003
HUNTER C-20: এটা বাস্তব। এটা বাস্তব.

742
00:42:42,083 --> 00:42:44,133
এটা বাস্তব ছিল. এটা বাস্তব ছিল.

743
00:42:44,208 --> 00:42:45,828
-আসল কি? কি...
- এটা বাস্তব.

744
00:42:45,917 --> 00:42:47,537
-সে ডায়াল বন্ধ করে দিয়েছে।
- এটা বাস্তব.

745
00:42:47,625 --> 00:42:49,455
-মবিয়াস: আমার দিকে তাকাও।
- এটা বাস্তব.

746
00:42:49,542 --> 00:42:50,542
আমি বাড়ি যেতে চাই

747
00:42:51,208 --> 00:42:52,578
আমরা সেখানে আপনাকে পেতে যাচ্ছি.

748
00:42:53,583 --> 00:42:55,293
TVA কে কল করুন, ইনফার্মারিকে জানান...

749
00:42:55,375 --> 00:42:57,325
না, না, না। আমি এটা দূরে দিয়েছি.

750
00:42:58,625 --> 00:43:00,575
-আমি দিয়েছি।
- কি দিয়েছ...

751
00:43:00,667 --> 00:43:02,497
সময়-রক্ষক, তারা যেখানে আছে.

752
00:43:03,875 --> 00:43:06,075
আমি তাদের খুঁজে বের করার উপায় দিয়েছি.

753
00:43:07,583 --> 00:43:09,253
B-15, আপনার অবস্থা কি?

754
00:43:11,042 --> 00:43:14,382
B-15, ভিতরে আসুন। আপনার অবস্থা কি?

755
00:43:14,458 --> 00:43:15,458
(হারা)

756
00:43:17,500 --> 00:43:19,330
B-15, আপনি কি কপি করেন?

757
00:43:29,750 --> 00:43:30,750
(শ্বাসকষ্ট)

758
00:43:33,750 --> 00:43:36,750
আপনি যদি টিভিএ শাসন করতে না চান,
তাহলে তুমি কি চাও?

759
00:43:36,833 --> 00:43:38,543
এটা কোন ব্যাপার না. তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছ।

760
00:43:38,625 --> 00:43:40,665
আমি মনে করি আপনি খুঁজে পাবেন
আমি শিডিউলের আগে ভালো আছি।

761
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
আমি তোমার লুকানোর জায়গাটা এমনি খুঁজে পেয়েছি।

762
00:43:42,583 --> 00:43:45,333
আমি বলব যে আমাকে তৈরি করে
উচ্চতর লোকি, তাই না?

763
00:43:46,625 --> 00:43:50,035
আমি দেখছি। এটা আপনার পরিকল্পনা.

764
00:43:50,125 --> 00:43:53,325
আমাদের সবাইকে এখানে প্রলুব্ধ করুন
যাতে আপনি জায়গাটি উড়িয়ে দিতে পারেন।

765
00:43:58,500 --> 00:44:01,460
-(গ্রুন্টস)
-(ভ্যারিয়েন্ট হাসি)

766
00:44:04,500 --> 00:44:05,580
আমি র‍্যান্ডিকে মিস করি।

767
00:44:06,583 --> 00:44:09,633
-(গ্রুন্টস)
-(হাসি)

768
00:44:09,708 --> 00:44:12,078
আমাকে সময়ের জন্য স্টল সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

769
00:44:12,167 --> 00:44:14,327
আপনি সত্যিই নিজের কথা শুনতে ভালবাসেন.

770
00:44:14,458 --> 00:44:17,078
আপনি প্রথম ব্যক্তি
আমাকে বলতে

771
00:44:17,167 --> 00:44:18,167
(YELPS)

772
00:44:20,042 --> 00:44:21,382
(বিদ্রুপ করে বিড়বিড় করে)

773
00:44:22,833 --> 00:44:24,503
আমার সাথে এইরকম আচরণ করবে না।

774
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
হাই

775
00:44:31,500 --> 00:44:33,830
(উভয় গর্জন)

776
00:44:35,292 --> 00:44:37,502
ওহ, আসুন। লুকানো বন্ধ করুন।

777
00:44:51,875 --> 00:44:55,035
লোকি, তোমার যদি কোন সম্মান থাকত
তুমি আমাকে নিজের মত করে লড়বে।

778
00:44:55,125 --> 00:44:56,495
আমি কি বিষ্ঠা আছে.

779
00:44:56,583 --> 00:44:57,963
যথেষ্ট! (গ্রান্টস)

780
00:45:03,583 --> 00:45:04,673
(হারা)

781
00:45:07,000 --> 00:45:08,960
-(বার্কস)
-(হাৎকার)

782
00:45:10,000 --> 00:45:11,380
-হান্টার বি-15: মোবিয়াস।
-সে কোথায়?

783
00:45:11,458 --> 00:45:13,168
- আমি তাকে হারিয়েছি।
-কি হয়েছে?

784
00:45:13,250 --> 00:45:14,290
আমি...

785
00:45:14,375 --> 00:45:16,245
আপনার প্রিয় মনে হচ্ছে
লোকি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

786
00:45:16,333 --> 00:45:17,423
MOBIUS: শুধু সরানো!

787
00:45:23,958 --> 00:45:25,828
(কাঁপানো)

788
00:45:26,792 --> 00:45:27,882
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

789
00:45:31,083 --> 00:45:32,083
(খেলনা হাহাকার)

790
00:45:42,875 --> 00:45:44,875
তুমি আমার কাছে কি চাও?

791
00:45:44,958 --> 00:45:46,248
এই সম্পর্কে কি?

792
00:45:47,000 --> 00:45:48,750
(হাসি)

793
00:45:51,208 --> 00:45:53,628
ভেরিয়েন্ট: নিজেকে বন্ধন করুন, লোকি।

794
00:45:53,708 --> 00:45:55,378
(হাসি)

795
00:45:56,000 --> 00:45:57,790
-(থাডস)
-(হাস)

796
00:45:58,750 --> 00:46:00,630
লোকি: (রেকর্ডিংয়ে)
তুমি আমার কাছে কি চাও?

797
00:46:00,708 --> 00:46:02,418
তুমি আমার কাছে কি চাও?

798
00:46:02,500 --> 00:46:04,210
তুমি আমার কাছে কি চাও?

799
00:46:04,292 --> 00:46:05,542
এই সম্পর্কে কি?

800
00:46:05,625 --> 00:46:06,915
তুমি আমার কাছে কি চাও?

801
00:46:07,000 --> 00:46:09,080
এই সম্পর্কে কি?

802
00:46:09,167 --> 00:46:11,457
তুমি আমার কাছে কি চাও?

803
00:46:11,542 --> 00:46:13,132
তুমি আমার কাছে কি চাও?

804
00:46:13,208 --> 00:46:14,958
এই সম্পর্কে কি?

805
00:46:15,042 --> 00:46:17,292
এই সম্পর্কে কি?

806
00:46:17,375 --> 00:46:19,245
এটা আপনার সম্পর্কে না.

807
00:46:22,542 --> 00:46:23,672
ঠিক।

808
00:46:58,042 --> 00:46:59,252
তারা কোথায় যাচ্ছে?

809
00:47:03,708 --> 00:47:05,288
(বিপিং মনিটর)

810
00:47:05,375 --> 00:47:06,785
সেটা সম্ভব নয়।

811
00:47:10,667 --> 00:47:15,077
এটি বিশ্লেষক 1182-ই,
উহ, একটি কোড রিপোর্ট করছে, উহ, 000।

812
00:47:15,167 --> 00:47:17,207
একটি ঢালে শাখাগুলি দ্রুত গঠন করছে...

813
00:47:17,292 --> 00:47:19,332
কেউ কেবল পবিত্র টাইমলাইনে বোমা মেরেছে।

814
00:47:31,333 --> 00:47:33,713
(ঘোষক অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন
ওভার PA সিস্টেম)

815
00:48:07,833 --> 00:48:09,293
মবিউস: লোকি!

816
00:48:10,625 --> 00:48:11,825
লোকি, অপেক্ষা কর!

817
00:48:11,917 --> 00:48:14,207
অপেক্ষা করুন! লোকি, অপেক্ষা করুন!

818
00:48:17,792 --> 00:48:19,462
না! দাঁড়াও, লোকি!

819
00:48:20,958 --> 00:48:21,958
অভিশাপ!

820
00:48:24,125 --> 00:48:25,165
(থিম সঙ্গীত বাজানো)