1 00:01:42,268 --> 00:01:45,146 ஆகஸ்ட் 9, பிற்பகல் 2:30, கிரீன்விச் சராசரி நேரம். 2 00:01:45,146 --> 00:01:47,523 எச்எம்எஸ் சர்ச்சில் வெளிப்புறமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 3 00:01:47,523 --> 00:01:50,276 ஒரு கூட்டு பிரிட்டிஷ்/அமெரிக்கன் கப்பலில் விண்வெளி அணி. 4 00:01:50,276 --> 00:01:52,445 அவர்களின் பணி: இடைமறித்து படிப்பது 5 00:01:52,445 --> 00:01:54,822 வால்மீன் தாங்கி டாக்டர். எட்மண்ட் ஹாலியின் பெயர். 6 00:01:54,822 --> 00:01:58,701 சர்ச்சில் முதல் விண்கலம் நெர்வா என்ஜின் பொருத்தப்பட்டிருக்கிறது. 7 00:01:58,701 --> 00:02:01,662 இது சர்ச்சிலைத் தூண்டுகிறது நிலையான முடுக்கத்துடன், 8 00:02:01,662 --> 00:02:04,457 பூமி வகை ஈர்ப்பு விசையை உருவாக்க போதுமானது முதல் முறையாக 9 00:02:04,457 --> 00:02:06,375 நீட்டிக்கப்பட்ட விமானத்தில். 10 00:02:06,375 --> 00:02:09,837 சர்ச்சில் நிச்சயமாக இருக்கிறார் அதன் சந்திப்புக்காக. 11 00:02:09,837 --> 00:02:11,756 ஐயா, இது விசித்திரமானது. 12 00:02:11,756 --> 00:02:12,798 என்ன? 13 00:02:12,798 --> 00:02:15,134 எனக்கு மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது ரேடார் குறுக்குவெட்டு, 14 00:02:15,134 --> 00:02:17,511 கருவுக்கு சற்று முன்னால் வால் நட்சத்திரத்தின் கோமாவில். 15 00:02:17,511 --> 00:02:19,013 எனக்கும் கிடைத்துவிட்டது. 16 00:02:19,013 --> 00:02:22,016 நீளத்தை சரிபார்க்கவும், பிரெண்டன், இது எனது ஸ்கேன் கோணத்தின் வரம்பில் உள்ளது. 17 00:02:22,016 --> 00:02:23,976 - என்ன நடக்கிறது? - நீங்கள் சாப்ஸ் ஒரு உபகரண சோதனையை நடத்தினீர்களா? 18 00:02:23,976 --> 00:02:25,686 சோதித்து வருகிறேன் ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும், ஐயா. 19 00:02:25,686 --> 00:02:27,730 ரேடார் மாநிலத்தின் 150 மைல்கள். 20 00:02:27,730 --> 00:02:29,857 - 150 மைல்கள் என்ன? - நீளம். 21 00:02:29,857 --> 00:02:31,567 நூற்றைம்பது மைல் நீளமா? 22 00:02:32,902 --> 00:02:34,695 150 மைல் நீளம் என்ன? 23 00:02:34,695 --> 00:02:37,114 இது ஒரு ரேடார் ட்ரேஸ். 24 00:02:37,114 --> 00:02:38,991 முன்னால் ஏதோ வால் நட்சத்திரத்தின் கோமாவில். 25 00:02:38,991 --> 00:02:40,034 எனக்குக் காட்டு. 26 00:02:40,034 --> 00:02:42,495 EGR உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 27 00:02:42,495 --> 00:02:43,537 நன்றாக இருக்கிறது. 28 00:02:43,537 --> 00:02:46,624 EGR இன் உகந்தது, மூன்று மீது மூன்று தடங்கள். 29 00:02:46,624 --> 00:02:47,958 ரோஜெட். 30 00:02:49,710 --> 00:02:51,921 பொருளின் உயரம் என்ன? 31 00:02:51,921 --> 00:02:54,799 எனக்கு செங்குத்து வாசிப்பு உள்ளது குறைந்தது இரண்டு மைல்கள். 32 00:02:54,799 --> 00:02:56,634 சுற்றுப்புற வெப்பநிலை ஆறு டிகிரி. 33 00:02:56,634 --> 00:02:59,512 2% க்கும் குறைவான இரும்பு, மாங்கனீசு, டைட்டானியம்--ன் தடயங்கள் 34 00:02:59,512 --> 00:03:00,846 அடித்தளத்தை உயர்த்த முயற்சிக்கவும். 35 00:03:00,846 --> 00:03:04,141 நம்மிடம் ஒரு செயற்கையான பொருள் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் இங்கே மறைந்திருக்கும் -- 36 00:03:04,141 --> 00:03:05,601 நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா மறைத்து சொல்லவா? 37 00:03:05,601 --> 00:03:07,728 அது அமைந்துள்ளது என்று சொல்லுங்கள் வால் நட்சத்திரத்தின் தலையில். 38 00:03:07,728 --> 00:03:10,481 தொடர்ந்து அனுப்புங்கள் அவர்கள் அங்கீகரிக்கும் வரை. 39 00:03:10,481 --> 00:03:12,233 பாதுகாப்பான டவுன்லிங்கைப் பயன்படுத்தவும். 40 00:03:12,233 --> 00:03:15,361 மன்னிக்கவும், தளபதி, எல்லாம் கோமா காற்றால் மூழ்கடிக்கப்படுகிறது. 41 00:03:15,361 --> 00:03:17,571 எங்களால் எதையும் பெற முடியாது மீண்டும் தளத்திற்கு. 42 00:03:17,571 --> 00:03:19,699 மின்தடை காலம் எவ்வளவு காலம்? 43 00:03:19,699 --> 00:03:21,659 வழியெல்லாம். 44 00:03:33,379 --> 00:03:34,547 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 45 00:03:35,715 --> 00:03:37,216 நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம். 46 00:03:39,593 --> 00:03:41,887 நாம் மட்டும் பெறுவோம் ஒரு வாய்ப்பு, Derebridge. 47 00:03:43,264 --> 00:03:46,892 அந்த விஷயம் திரும்ப வராது இன்னும் 76 ஆண்டுகளுக்கு. 48 00:03:46,892 --> 00:03:48,811 நாங்கள் இருவரும் இறந்துவிடுவோம். 49 00:03:49,854 --> 00:03:51,772 நாம் இப்போது பார்க்க வேண்டும். 50 00:04:01,949 --> 00:04:03,826 நெர்வாவை மூடு. 51 00:04:03,826 --> 00:04:04,869 அணைக்கப்படுகிறது. 52 00:04:04,869 --> 00:04:06,704 கீழே ஒன்று. 53 00:04:10,374 --> 00:04:13,002 டெல்டாஸ் பிளஸ் ஒன் இரண்டு வினாடிகளில். 54 00:04:17,631 --> 00:04:20,050 - சோலார் பேனல்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. - சரிபார்க்கவும். 55 00:04:20,050 --> 00:04:21,761 எனக்கு ஒரு வாசிப்பைக் கொடுங்கள், பாப். 56 00:05:12,353 --> 00:05:16,482 எங்கே என்று யூகிக்கிறீர்கள் இந்த விஷயம் வந்ததா? 57 00:05:16,482 --> 00:05:18,651 அது வால் நட்சத்திரத்தை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்ததா, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 58 00:05:21,654 --> 00:05:23,948 மேற்பரப்பு மோசமாக பள்ளமாக தெரிகிறது. 59 00:05:23,948 --> 00:05:25,950 அந்த வழக்கில், இது நீண்ட காலமாக இங்கே உள்ளது. 60 00:05:27,117 --> 00:05:29,119 எதுவாக இருந்தாலும் அது பாழாகிவிட்டது. 61 00:05:32,373 --> 00:05:34,083 ரோஜர், கார்ல்சன், நாங்கள் நகலெடுக்கிறோம். 62 00:05:34,083 --> 00:05:35,334 உங்களை உள்ளே போக வைக்கிறோம். 63 00:05:38,629 --> 00:05:43,759 சர்ச்சில், தெரிகிறது ஒருவித மாபெரும் தமனி-- கரிம. 64 00:05:43,759 --> 00:05:46,178 எனக்கு கிட்டத்தட்ட உணர்வு இருக்கிறது நான் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறேன். 65 00:05:50,683 --> 00:05:52,685 ஓ, பையன். 66 00:06:01,652 --> 00:06:04,989 பாராட்டலாம் என்று நம்புகிறேன் வீடியோவில் இதன் அளவு. 67 00:06:04,989 --> 00:06:06,282 ரோஜர், நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம். 68 00:06:06,282 --> 00:06:07,825 எல்லாம் டேப்பில் உள்ளது. 69 00:06:11,662 --> 00:06:13,038 ஓ, சீதை. 70 00:06:13,038 --> 00:06:16,041 சரி, இதோ அவர்கள். 71 00:06:24,717 --> 00:06:29,305 சர்ச்சில், நாங்கள் கண்டுபிடித்தது போல் தெரிகிறது கப்பலில் இருப்பவர்கள். 72 00:06:30,639 --> 00:06:34,810 பார்ப்பதற்கு வௌவால்கள் போல... ராட்சத வௌவால்கள். 73 00:06:44,486 --> 00:06:48,198 சர்ச்சில், இருக்க வேண்டும் அவற்றில் நூற்றுக்கணக்கானவை. 74 00:06:48,198 --> 00:06:51,118 ஆயிரக்கணக்கானோர்...இறந்தனர். நான் நம்புகிறேன். 75 00:07:17,937 --> 00:07:19,688 இது முற்றிலும் வறண்டது. 76 00:07:24,485 --> 00:07:27,446 - நொறுங்கியது. - ஆம். 77 00:07:27,446 --> 00:07:29,198 அது. 78 00:07:29,198 --> 00:07:32,493 அனைத்து திரவங்களும் விண்வெளியில் இழக்கப்பட்டுள்ளன பல ஆண்டுகளாக. 79 00:07:40,751 --> 00:07:44,463 இதை நாங்கள் எடுத்து வைப்போம், எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள். 80 00:07:44,463 --> 00:07:47,716 நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம் மாதிரி பை. 81 00:08:05,484 --> 00:08:09,488 இயேசு, அது என்ன நரகம்? 82 00:08:10,614 --> 00:08:14,076 தளபதி, கப்பல் இப்போது நிறுத்தப்பட்டது - 83 00:08:14,076 --> 00:08:16,286 இது ஏதோ ஒரு மாதிரி தெரிகிறது பெரிய அமைப்பு 84 00:08:16,286 --> 00:08:19,331 அது வெளிவருகிறது-- அது மிகப்பெரியது! 85 00:08:21,333 --> 00:08:24,086 கடவுளே, அது என்ன? 86 00:08:31,427 --> 00:08:32,594 இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது, சார். 87 00:08:32,594 --> 00:08:34,513 யாரும் எங்கும் செல்லவில்லை, நீ இருக்கும் இடத்தில் இரு. 88 00:08:35,764 --> 00:08:38,225 சர்ச்சில், இது கார்ல்சன். 89 00:08:38,225 --> 00:08:39,393 அங்கே என்ன நடக்கிறது? 90 00:08:39,393 --> 00:08:40,978 விஷயம் திறப்பதை நிறுத்தியது. 91 00:08:40,978 --> 00:08:45,357 அதை விவரிக்க ஒரே வழி-- it's-- இது ஒரு மாபெரும் குடை போன்றது. 92 00:08:45,357 --> 00:08:48,569 நல்லது கடவுளே, அது-- அது முற்றிலும் மிகப்பெரியது. 93 00:08:48,569 --> 00:08:50,946 சர்ச்சில், இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது? 94 00:08:52,239 --> 00:08:53,657 ஒன்றுமில்லை சார். 95 00:08:57,578 --> 00:08:59,163 திறப்பதை நிறுத்தியது. 96 00:08:59,163 --> 00:09:01,582 அது அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறது. 97 00:09:01,582 --> 00:09:03,250 இது எதனால் ஆனது என்று சொல்லுங்கள்? 98 00:09:03,250 --> 00:09:05,044 உலோகம் அல்ல. 99 00:09:05,044 --> 00:09:07,337 இது ரேடார் வெளிப்படையானது. 100 00:09:09,506 --> 00:09:13,927 சரி... மீண்டும் ஆரம்பித்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 101 00:09:13,927 --> 00:09:16,138 அங்கு எந்த நடவடிக்கையும், உனக்கு புரிகிறதா? 102 00:09:16,138 --> 00:09:17,598 ஆம், ஐயா. 103 00:09:25,856 --> 00:09:27,149 அங்குதான் நாங்கள் செல்கிறோம். 104 00:10:26,708 --> 00:10:29,294 அங்கே ஏதோ. 105 00:10:29,294 --> 00:10:31,630 தளபதி, இது சர்ச்சில். 106 00:10:31,630 --> 00:10:32,965 எங்கள் சமிக்ஞையை இழக்கிறோம். 107 00:10:32,965 --> 00:10:34,508 VTR ஐ இழந்துவிட்டோம். 108 00:10:34,508 --> 00:10:36,135 உள்ளே வா தளபதி. 109 00:10:54,736 --> 00:10:57,823 உடல்கள், மூன்று உடல்கள். 110 00:10:57,823 --> 00:10:59,741 கச்சிதமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. 111 00:11:02,202 --> 00:11:05,747 அவர்கள் என்னை உள்ளே இருப்பது போல் பார்க்கிறார்கள் - 112 00:11:05,747 --> 00:11:08,041 எனக்கு ஏதோ நடக்கிறது. 113 00:11:08,041 --> 00:11:10,377 என்ன தவறு... 114 00:11:10,377 --> 00:11:14,131 என்னுடன், என்ன-- என்ன தவறு? 115 00:11:26,643 --> 00:11:28,187 தளபதி, உள்ளே வா. 116 00:11:28,187 --> 00:11:29,605 இது சர்ச்சில். 117 00:11:29,605 --> 00:11:31,148 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 118 00:11:35,152 --> 00:11:38,697 அவர்கள் ஒருவிதத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது இடைநிறுத்தப்பட்ட அனிமேஷன் அல்லது தூக்கம். 119 00:11:38,697 --> 00:11:40,365 காத்திருங்கள், நாங்கள் கீழே வருகிறோம். 120 00:12:03,388 --> 00:12:06,600 சர்ச்சில், சர்ச்சில், நீங்கள் படித்தால், 121 00:12:06,600 --> 00:12:09,978 இரண்டு நிர்வாண ஆண்கள் உள்ளனர் மற்றும் ஒரு பெண். 122 00:12:09,978 --> 00:12:13,065 இது சர்ச்சில், எங்களிடம் படம் இல்லை. 123 00:12:13,065 --> 00:12:14,441 உள்ளே, டாம். வா 124 00:12:14,441 --> 00:12:19,863 சர்ச்சில்... கண்டுபிடித்தோம் என்றேன் ஒரு இளம் பெண். 125 00:12:19,863 --> 00:12:22,991 பெண்ணா? மனிதனைக் குறிக்கிறீர்களா? 126 00:12:22,991 --> 00:12:25,202 கண்டிப்பாக மனித உருவம். 127 00:12:25,202 --> 00:12:26,828 அவள் சரியானவள் என்று நான் கூறுவேன். 128 00:12:26,828 --> 00:12:28,997 நான் ஆறு மாதங்கள் விண்வெளியில் இருக்கிறேன் 129 00:12:28,997 --> 00:12:31,083 அவள் எனக்கு சரியானவள். 130 00:12:35,879 --> 00:12:38,298 Derebldge, என்ன தவறு? 131 00:12:38,298 --> 00:12:39,758 என்ன தப்பு... 132 00:12:51,937 --> 00:12:54,064 எத்தனை திரும்ப எடுக்க வேண்டுமா? 133 00:12:54,064 --> 00:12:56,400 மூன்றையும் திரும்பப் பெறுகிறோம் என்று சொல்கிறேன். 134 00:12:57,818 --> 00:13:00,362 இறந்த விஷயங்களில் ஒன்று மற்ற அறையில். 135 00:13:00,362 --> 00:13:02,531 சரி... 136 00:13:02,531 --> 00:13:04,116 அப்படியே செய்யலாம். நாம் 'om fr" ஐ உடைக்க முடிந்தால். 137 00:13:24,928 --> 00:13:27,514 சர்ச்சில், உள்ளே வா, இது மிஷன் கன்ட்ரோல் கிரேட் பிரிட்டன். 138 00:13:27,514 --> 00:13:29,599 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? உள்ளே வாருங்கள், சர்ச்சில். 139 00:13:29,599 --> 00:13:32,394 அவர்கள் எங்களை அழைத்துச் சென்றால், அவர்கள் நம்மை இவ்வளவு நெருக்கமாகப் பெற வேண்டும். 140 00:13:32,394 --> 00:13:34,646 வெறுமனே பெறவில்லை, டாக்டர் புகோவ்ஸ்கி. 141 00:13:34,646 --> 00:13:38,525 தானியங்கி சுற்றுகள் பதிலளிக்கவும் இல்லை. 142 00:13:38,525 --> 00:13:40,652 அவர்கள் ரேடியோ இறந்துவிட்டார்கள். 143 00:13:40,652 --> 00:13:42,446 கிறிஸ்து. 144 00:13:42,446 --> 00:13:44,531 அது சும்மா இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் அவர்களின் தொடர்புகள். 145 00:13:44,531 --> 00:13:46,366 ...நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? உள்ளே வாருங்கள், சர்ச்சில். 146 00:13:47,200 --> 00:13:49,828 சர்ச்சில், உள்ளே வா, இது மிஷன் கன்ட்ரோல் கிரேட் பிரிட்டன். 147 00:13:51,455 --> 00:13:53,957 சர்ச்சில், உள்ளே வா, இது மிஷன் கன்ட்ரோல் கிரேட் பிரிட்டன். 148 00:13:53,957 --> 00:13:56,293 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? உள்ளே வாருங்கள், சர்ச்சில். 149 00:13:56,293 --> 00:13:57,377 அவற்றின் சுற்றுப்பாதை எப்படி இருக்கிறது? 150 00:13:58,086 --> 00:14:01,882 அது நிலையானது என்பதை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் அவை சற்று விலகி இருக்கின்றன. 151 00:14:01,882 --> 00:14:04,676 அவர்கள் வருவதை சரி செய்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் இல்லை. 152 00:14:04,843 --> 00:14:06,470 அதில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 153 00:14:06,470 --> 00:14:08,889 அது தோன்றும் அவர்கள், தங்கள் போக்கை அமைத்தனர் 154 00:14:08,889 --> 00:14:10,599 அவர்கள் வால் நட்சத்திரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு. 155 00:14:10,599 --> 00:14:12,976 அது இருந்ததில்லை என்று நான் கூறுவேன் முதல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 156 00:14:18,482 --> 00:14:19,483 கொலம்பியா? 157 00:14:20,776 --> 00:14:21,818 கொலம்பியா. 158 00:14:22,611 --> 00:14:25,280 லிஃப்ட் ஆஃப், எங்களிடம் லிஃப்ட் ஆஃப். 159 00:14:42,839 --> 00:14:44,716 கட்டுப்பாடு, இது கொலம்பியா. 160 00:14:44,716 --> 00:14:46,968 நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா நறுக்குதல் செயல்முறையைத் தொடங்கவா? 161 00:14:46,968 --> 00:14:49,596 கொலம்பியா, மேலே செல்லுங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 162 00:14:49,596 --> 00:14:51,681 மென்மையான கப்பல்துறைக்காக நிற்கவும். 163 00:14:53,058 --> 00:14:54,810 சாஃப்ட் டாக். 164 00:14:57,854 --> 00:14:59,147 மென்மையான கப்பல்துறை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 165 00:16:11,303 --> 00:16:14,598 கொலம்பியா, கப்பல் முற்றிலும் எரிந்துவிட்டது. 166 00:16:14,598 --> 00:16:16,224 கடவுளே. 167 00:16:17,142 --> 00:16:18,643 ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 168 00:16:19,269 --> 00:16:20,520 தீ விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது. 169 00:16:25,525 --> 00:16:27,527 நான் இழுவை விரிகுடாவில் பார்க்கிறேன். 170 00:16:27,527 --> 00:16:28,945 நீங்கள் இருவரும் மேல் தளத்தை முயற்சிக்கவும். 171 00:16:55,722 --> 00:16:57,891 கொலம்பியா, அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். 172 00:16:59,142 --> 00:17:00,769 இங்கே எதுவும் இல்லை, கொலம்பியா. 173 00:17:00,769 --> 00:17:02,395 நான் இழுவை விரிகுடாவிற்கு செல்கிறேன். 174 00:17:05,774 --> 00:17:07,150 நான் டேப்களைப் பெறுகிறேன். 175 00:17:38,515 --> 00:17:42,102 சோம்னர், ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் இழுவை விரிகுடாவில் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 176 00:17:57,909 --> 00:18:01,580 நான் பார்க்கிறேன் - நீங்கள் எப்படி திறந்தீர்கள் பெண் வழக்கு? 177 00:18:02,539 --> 00:18:04,124 நாங்கள் செய்யவில்லை அமைச்சரே. 178 00:18:04,124 --> 00:18:06,042 சும்மா பேசிக் கொண்டிருந்தோம் அதை எப்படி திறப்பது என்பது பற்றி 179 00:18:06,042 --> 00:18:08,128 அது திறந்த போது அதன் சொந்த விருப்பப்படி. 180 00:18:08,128 --> 00:18:10,046 கிரிஸ்டல் கேஸ்களை எக்ஸ்ரே எடுத்தீர்களா? 181 00:18:10,046 --> 00:18:11,548 அவை படிகங்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 182 00:18:11,548 --> 00:18:13,091 உறைகள் உலோகம் அல்ல. 183 00:18:13,675 --> 00:18:15,677 அவை ஆர்கானிக் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 184 00:18:15,677 --> 00:18:18,763 உறை அங்கேயே உள்ளது அங்கு இல்லாமல் நம் முன்னே, 185 00:18:18,763 --> 00:18:20,599 அது ஏதேனும் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தால். 186 00:18:20,599 --> 00:18:21,766 மற்றும் வழக்குகளில் இருந்து உடல்கள்? 187 00:18:22,434 --> 00:18:24,686 நாங்கள் செய்யப் போகிறோம் இப்போது எங்கள் முதல் பிரிவு. 188 00:18:25,812 --> 00:18:28,773 வழங்கப்படும், நிச்சயமாக, அவர்கள் இறந்துவிட்டதாக டாக்டர் ஃபல்லாடா ஒப்புக்கொள்கிறார். 189 00:18:31,401 --> 00:18:32,652 ஃபஹாதா. 190 00:18:33,570 --> 00:18:37,073 நான் தகுதியானவன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை வேற்றுகிரகவாசிகளின் மரணம் குறித்து தீர்ப்பு வழங்க வேண்டும். 191 00:18:37,073 --> 00:18:38,950 நீங்கள் ஒப்புக் கொள்வீர்கள் அவர்கள் நம்மை விட குறைவாக உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று? 192 00:18:40,994 --> 00:18:44,039 நேற்று ஹாங்காங்கில், தங்கம் குறைவாக மூடப்பட்டது. 193 00:18:45,165 --> 00:18:48,043 இலகு வர்த்தகத்தில் ஐரோப்பிய நாணய சந்தைகளில், 194 00:18:48,043 --> 00:18:50,420 பவுண்டு கலக்கப்பட்டது டாலர்க்கு எதிராக 195 00:18:50,420 --> 00:18:51,796 மற்றும் மேற்கு ஜெர்மன் குறி 196 00:18:53,089 --> 00:18:55,925 முழு சந்தை அறிக்கை இருக்கும் தாமதமான செய்திகளுக்குப் பிறகு. 197 00:18:56,509 --> 00:18:59,054 இது ஜேம்ஸ் கிரஹாம் அறிக்கை நகரத்திலிருந்து. 198 00:18:59,804 --> 00:19:01,139 இப்போது மீண்டும் செய்தி அறைக்கு. 199 00:19:06,144 --> 00:19:07,896 ... வளர்ச்சிகள் எழும்போது. 200 00:19:08,438 --> 00:19:11,232 ஹாலியின் வால் நட்சத்திரம் இப்போது ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது வடக்கு வானம், 201 00:19:11,232 --> 00:19:13,485 நூறு மில்லியன் மைல்களுக்கு மேல் நீண்டுள்ளது வானத்தின் குறுக்கே, 202 00:19:13,485 --> 00:19:16,613 ஆறில் ஒரு பங்கை ஆக்கிரமித்துள்ளது முழு புலப்படும் அடிவானத்தின். 203 00:19:17,072 --> 00:19:19,074 இந்த விதிவிலக்காக தெளிவான இரவில், 204 00:19:19,074 --> 00:19:21,117 ஒரு குழு ஆர்வலர்கள் நினைவூட்டல் 205 00:19:21,117 --> 00:19:24,454 டாக்டர். எட்மண்ட் ஹாலியின் சிறந்த கணிப்பு வெளிப்புற கண்காணிப்புஐ வைத்திருப்பதன் மூலம் 206 00:19:24,454 --> 00:19:26,748 அவரது அசல் தளத்தில் இருந்து கிரீன்விச்சில் உள்ள கண்காணிப்பகம். 207 00:19:27,290 --> 00:19:29,668 எங்கள் பார்வையாளர்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம் வால் நட்சத்திரங்கள்என்பதை அறிய 208 00:19:29,668 --> 00:19:32,337 ஒருமுறை கருதப்பட்டது தீமையின் முன்னோடிகளாக இருத்தல், 209 00:19:32,337 --> 00:19:35,423 மற்றும் ஆரம்பகால வார்த்தைகளில் ஒன்று வால்மீன் பேரழிவாக இருந்தது, 210 00:19:35,423 --> 00:19:37,801 இதற்கு லத்தீன் மொழியில் தீய நட்சத்திரம் என்று பொருள். 211 00:19:38,718 --> 00:19:41,971 அது உண்மையில் ஒரு தீய நட்சத்திரமாக இருக்கலாம் ஆழமான விண்வெளி ஆய்வுக்காக, சர்ச்சில். 212 00:19:41,971 --> 00:19:44,265 இன்னும் வார்த்தை இல்லை ஹெர் மெஜஸ்டி'ஸ் அரசாங்கத்திலிருந்து 213 00:19:44,265 --> 00:19:47,686 குழுவின் தலைவிதியைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்களா அல்லது இறந்துவிட்டார்கள். 214 00:19:47,686 --> 00:19:49,813 நாங்கள் காத்திருக்க மட்டுமே முடியும் மேலும் வளர்ச்சிகள். 215 00:23:10,930 --> 00:23:12,390 என் உடலைப் பயன்படுத்து. 216 00:23:23,818 --> 00:23:25,278 புகோவ்ஸ்கி. 217 00:23:48,176 --> 00:23:50,428 புகோவ்ஸ்கி, எங்கே-- பெண் எங்கே! 218 00:23:50,428 --> 00:23:51,930 அவள் போய்விட்டாள். 219 00:23:54,599 --> 00:23:56,517 நான் அவளைப் பார்த்தேன். 220 00:24:01,564 --> 00:24:03,149 அவள் அதை செய்தாள். 221 00:24:05,109 --> 00:24:06,736 பாதுகாப்பு. 222 00:24:06,736 --> 00:24:08,571 வணக்கம், பேராசிரியர் ஃபல்லாடா இங்கே. 223 00:24:08,571 --> 00:24:10,949 நான் டாக்டர் புகோவ்ஸ்கியின் உத்தரவின் பேரில் அழைக்கிறேன். 224 00:24:10,949 --> 00:24:13,284 இப்போது எனக்கு டியூட்டி செக்யூரிட்டி கேப்டனைக் கொடுங்கள். 225 00:24:13,284 --> 00:24:14,744 ஆம், ஐயா. 226 00:24:15,495 --> 00:24:18,748 கவலைப்படாதே, ஒரு நிர்வாண பெண் போகவில்லை இந்த வளாகத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும். 227 00:24:57,161 --> 00:24:58,496 கட்டுப்படுத்த நான்கு ஒன்பது. 228 00:24:59,163 --> 00:25:01,165 நீங்கள் ஒருபோதும் நம்ப மாட்டீர்கள் நான் என்ன பார்க்கிறேன். 229 00:25:04,085 --> 00:25:06,004 கட்டுப்பாடு, அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? 230 00:25:06,004 --> 00:25:07,380 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 231 00:25:07,380 --> 00:25:09,215 ஒரு பெண் தளர்வாக இருக்கிறாள் கட்டிடத்தில். 232 00:25:09,215 --> 00:25:10,758 அவள் வெளியேறக்கூடாது. 233 00:25:10,758 --> 00:25:13,594 என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன் அவள் நிர்வாணமாக இருந்தாள். 234 00:25:13,594 --> 00:25:15,388 அது சரி, அதைத்தான் நான் சொன்னேன். 235 00:25:15,388 --> 00:25:16,597 நிச்சயமாக, நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்கலாம். 236 00:25:16,597 --> 00:25:17,974 ஏதோ நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும். 237 00:25:24,230 --> 00:25:25,565 நான் அதை நம்பவில்லை. 238 00:25:28,067 --> 00:25:30,278 சரி, செல்வி, நீ இருக்கும் இடத்திலேயே இரு. 239 00:25:30,695 --> 00:25:32,280 நீங்கள் கேட்டீர்கள், அவளை பிடி என்றார்கள். 240 00:25:32,989 --> 00:25:35,533 எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இணைப்பு, அவள் சரியான மனநிலையில் இல்லை. 241 00:25:35,533 --> 00:25:38,953 கட்டுப்பாடு, கட்டுப்பாடு, நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம் முக்கிய லாபியில் பெண். 242 00:25:40,204 --> 00:25:42,290 அவ்வளவுதான், வா. 243 00:25:42,290 --> 00:25:44,167 ஆம். 244 00:25:44,167 --> 00:25:45,585 அந்தப் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம் சார். 245 00:25:45,585 --> 00:25:48,087 - பரத்தையர்? - அவள் கீழே பிரதான லாபியில் இருக்கிறாள். 246 00:25:48,087 --> 00:25:49,547 சரி. 247 00:25:49,922 --> 00:25:51,090 அவள் பிரதான லாபியில் இருக்கிறாள். 248 00:25:51,883 --> 00:25:54,260 - நீங்கள் அங்கே கீழே போகலாமா? - இல்லை. 249 00:25:55,136 --> 00:25:57,555 வாருங்கள், அழகாகவும் எளிதாகவும். 250 00:25:57,847 --> 00:25:59,223 வாருங்கள். 251 00:25:59,891 --> 00:26:01,559 என்னிடம் வா. 252 00:26:01,559 --> 00:26:03,561 அப்பாவிடம் வா, வா. 253 00:26:12,820 --> 00:26:15,656 அதை நிறுத்து, நிறுத்து! 254 00:26:16,949 --> 00:26:18,785 வா, அவளைப் பெறுவோம். 255 00:27:05,498 --> 00:27:07,583 - நீங்கள் நலமா, நண்பரே? - ஆமாம். 256 00:27:30,439 --> 00:27:34,986 எல்லோரும் இதில் ஈடுபட மாட்டார்கள் பணியாளர்கள் தயவு செய்து அந்த பகுதியை அழிக்கவும். 257 00:27:36,404 --> 00:27:40,408 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்-- இல்லாதவர்கள் அனைவரும் செய்வார்களா வணிகம் இங்கே இருக்க வேண்டும், 258 00:27:40,408 --> 00:27:44,328 தயவுசெய்து பகுதியை அழிக்கவும் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக. 259 00:27:44,328 --> 00:27:46,747 இது போலீஸ் அறிவிப்பு. 260 00:27:46,747 --> 00:27:49,375 தயவுசெய்து பின்வாங்கவும்-- 261 00:27:49,375 --> 00:27:51,502 - சோனி. கோந்த்மோன். புகைப்படங்கள் இல்லை. - ஹுன் 262 00:27:54,172 --> 00:27:56,090 மன்னிக்கவும். 263 00:27:56,090 --> 00:27:58,092 உங்களில் யாரைக் கேட்கிறேன் டாக்டர் புகோவ்ஸ்கியா? 264 00:27:59,468 --> 00:28:00,803 லாம். 265 00:28:00,803 --> 00:28:02,388 நான் கர்னல் கெய்ன். 266 00:28:02,388 --> 00:28:03,598 எஸ்.ஏ.எஸ்ஸிடமிருந்து? 267 00:28:03,598 --> 00:28:06,142 அன்பர்களே, அந்த கடைசி கருத்து வெளியிடுவதற்கு அல்ல. 268 00:28:06,142 --> 00:28:07,602 இது ஒரு டி அறிவிப்பு நிலைமை. 269 00:28:21,949 --> 00:28:23,409 மிக அருகில் இல்லை. 270 00:28:27,246 --> 00:28:30,791 மேலும் இது கொலை... நீ சொல்கிறாய்? 271 00:28:36,297 --> 00:28:38,257 பெண் எப்படி இருக்கிறாள் என்று மீண்டும் சொல்லுங்கள் உன்னை வென்றது. 272 00:28:41,135 --> 00:28:43,179 அவள், ஓ... 273 00:28:45,348 --> 00:28:47,808 மிக அதிகமாக இருந்தது பெண்மை இருப்பு 274 00:28:47,808 --> 00:28:49,769 நான் எப்போதோ சந்தித்திருக்கிறேன். 275 00:28:50,353 --> 00:28:52,146 நான் அவளிடம் ஈர்க்கப்பட்டேன் அந்த அளவில்-- 276 00:28:52,146 --> 00:28:53,564 அது பாலுணர்வாக இருந்ததா? 277 00:28:53,564 --> 00:28:56,234 ஆம், பெருமளவில். 278 00:28:57,693 --> 00:28:59,403 மற்றும் பயங்கரமானது. 279 00:29:00,529 --> 00:29:01,614 கட்டுப்பாட்டை இழத்தல். 280 00:29:01,614 --> 00:29:03,908 மற்றும் அந்த மனிதன், காவலாளி, இறந்துவிட்டான் நீ அறைக்குள் வந்ததும்? 281 00:29:03,908 --> 00:29:05,117 அவர் இப்போது இருப்பதைப் போல கண்டுபிடித்தீர்களா? 282 00:29:05,117 --> 00:29:07,119 ஆம். 283 00:29:07,119 --> 00:29:09,705 மற்றும் பெண், அவள் வந்தாள் கப்பலில் இருந்து, சர்ச்சில்? 284 00:29:10,414 --> 00:29:11,999 ஊஹூம். 285 00:29:11,999 --> 00:29:13,876 அவள் உன்னிடம் பேசினாள்? 286 00:29:13,876 --> 00:29:15,503 ஆங்கிலத்தில்? 287 00:29:15,503 --> 00:29:17,129 அது சரிதான். 288 00:29:17,129 --> 00:29:18,798 அவளுக்கு எப்படி ஆங்கிலம் தெரியும்? 289 00:29:19,882 --> 00:29:21,217 இப்போது, திரும்பிச் செல்கிறேன் - 290 00:29:21,217 --> 00:29:23,844 கப்பலின் நாடாக்கள் என்கிறீர்கள் தீயில் அழிந்தார்களா? 291 00:29:23,844 --> 00:29:26,013 இல்லை, அவை அழிக்கப்படவில்லை தீயில். 292 00:29:26,013 --> 00:29:27,932 அதுதான் எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது பொதுமக்களிடம் சொல்ல வேண்டும். 293 00:29:27,932 --> 00:29:29,016 அவை அழிக்கப்பட்டன. 294 00:29:29,016 --> 00:29:30,059 அழிக்கப்பட்டதா? 295 00:29:30,059 --> 00:29:32,478 மேலும், சர்ச்சிலின் எஸ்கேப் போட் காணவில்லை. 296 00:29:32,478 --> 00:29:34,063 அதுக்கு என்ன அர்த்தம், யாராவது தப்பித்தார்களா? 297 00:29:34,063 --> 00:29:35,231 அவர்களுக்குத் தெரியாது. 298 00:29:35,231 --> 00:29:37,692 துரதிருஷ்டவசமாக, உடல்களின் நிலை 299 00:29:37,692 --> 00:29:40,027 துல்லியமான எண்ணிக்கையை சாத்தியமற்றதாக்குங்கள். 300 00:29:40,027 --> 00:29:42,488 நெருப்பிலிருந்து வெப்பம் இருக்கலாம் பாட் தொடங்கினார்களா? 301 00:29:42,488 --> 00:29:44,073 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 302 00:29:46,325 --> 00:29:47,743 தீ மூட்டியது எது? 303 00:29:51,205 --> 00:29:53,457 கப்பலின் ஆக்ஸிஜன் அமைப்பு தீப்பிடித்தது. 304 00:29:54,208 --> 00:29:56,168 அது பயங்கர வெப்பமான தீ. 305 00:29:56,168 --> 00:29:59,755 ஆனாலும், நீங்கள் மூன்று வழக்குகளைச் சொல்கிறீர்கள் உடல்கள் தீண்டப்படாமல் இருந்தன. 306 00:30:00,840 --> 00:30:02,842 - அது சரிதான். - அவர்கள் எங்கே கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர்? 307 00:30:02,842 --> 00:30:05,678 ஸ்பேஸ் இழுப்பு எங்கே விரிகுடாவில் சேமித்து வைக்கப்பட்டது. 308 00:30:05,678 --> 00:30:07,263 மற்ற அனைத்தும் எங்கே கருகியது. 309 00:30:09,307 --> 00:30:10,683 நம்பமுடியாதது. 310 00:30:10,683 --> 00:30:11,934 இல்லையா? 311 00:30:13,769 --> 00:30:15,271 வழக்குகளை ஆய்வு செய்தீர்களா? 312 00:30:17,106 --> 00:30:19,483 எங்களிடம் உள்ள ஒவ்வொரு நுட்பத்தையும் பயன்படுத்துகிறோம். 313 00:30:19,483 --> 00:30:22,528 வழக்குகளின் எக்ஸ்ரே ஸ்கேன் மங்கலான படங்களை மட்டுமே தரும். 314 00:30:22,528 --> 00:30:23,654 அதன் அர்த்தம் என்ன? 315 00:30:24,238 --> 00:30:26,824 அவை துல்லியமாக இயற்பியல் பொருள்கள் அல்ல. 316 00:30:26,824 --> 00:30:28,701 ஒரு வகையான சக்தி புலம் போன்றது. 317 00:30:29,744 --> 00:30:31,871 இங்கே நாங்கள் எங்கள் ஆழத்திலிருந்து சற்று விலகி இருக்கிறோம். 318 00:30:31,871 --> 00:30:33,247 முழு விஷயம்-- 319 00:30:33,247 --> 00:30:34,665 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 320 00:30:34,665 --> 00:30:36,083 நம்பமுடியாதது. 321 00:30:37,084 --> 00:30:39,170 இன்னும் பிரேதப் பரிசோதனை செய்திருக்கிறார்கள் காவலில்? 322 00:30:39,170 --> 00:30:41,130 இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 323 00:30:41,130 --> 00:30:42,506 உங்கள் மற்ற இரண்டு உடல்களைப் பற்றி என்ன? 324 00:30:44,342 --> 00:30:47,678 கர்னல், நான் மன்னிக்கலாமா? 325 00:30:47,678 --> 00:30:50,431 நான் கொஞ்சம் அதிகமாக உணர்கிறேன் நான் நினைத்ததை விட குமட்டல். 326 00:30:50,431 --> 00:30:51,390 ஆம், நிச்சயமாக. 327 00:31:00,232 --> 00:31:03,861 நான் உங்கள் வீட்டு வாசலில் இருந்து கவனிக்கிறேன், டாக்டர் ஃபல்லாடா, உங்கள் பகுதி உயிர்வேதியியல் என்று. 328 00:31:04,737 --> 00:31:06,822 ஆனால் எனக்கு புரிகிறது உங்கள் உண்மையான ஆர்வம் -- 329 00:31:06,822 --> 00:31:09,200 மரணம், கர்னல் கெய்ன், சரி. 330 00:31:09,200 --> 00:31:11,369 தானடாலஜி என்பது அதற்குப் பெயர். 331 00:31:11,369 --> 00:31:14,497 கர்னல், உனக்கான மரணம் ஏ அதிகாரத்துவ பிரச்சனை-- யார் செய்தது? 332 00:31:15,122 --> 00:31:16,582 எப்போது, ​​ஏன் செய்தார்கள்? 333 00:31:16,582 --> 00:31:18,501 தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சனை, நான் சரியா? 334 00:31:18,501 --> 00:31:19,877 மற்றும் உங்களுக்காக? 335 00:31:19,877 --> 00:31:22,129 சரி, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன் மரணத்தால் தானே-- 336 00:31:22,129 --> 00:31:23,839 நாம் இறந்தவுடன் என்ன நடக்கும், நாம் இறக்கும் போது. 337 00:31:23,839 --> 00:31:25,216 நாம் இறந்த பிறகு என்ன நடக்கும்? 338 00:31:25,216 --> 00:31:26,926 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், மரணத்திற்குப் பிறகு வாழ்க்கை. 339 00:31:26,926 --> 00:31:28,177 ஆம். 340 00:31:28,177 --> 00:31:29,387 - இருக்கிறதா? - என்ன? 341 00:31:29,387 --> 00:31:30,513 மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை. 342 00:31:32,056 --> 00:31:33,766 நீங்கள் உண்மையிலேயே தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 343 00:31:34,517 --> 00:31:35,476 இல்லை 344 00:31:37,436 --> 00:31:41,107 ஆனால் உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, ஆம், இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 345 00:31:41,982 --> 00:31:45,152 நான் சொல்வது சரி என்றால், உயிர் சக்தி பாதுகாக்கப்படுகிறது 346 00:31:45,152 --> 00:31:47,488 எப்போதும் மற்றும் எல்லாவற்றிலும், இறந்த பிறகும். 347 00:31:47,488 --> 00:31:50,324 அது பொருந்தும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் இன்றிரவு இங்கே என்ன நடந்தது? 348 00:31:50,324 --> 00:31:52,368 ஆம். 349 00:31:52,368 --> 00:31:54,245 ஆம், நான் செய்கிறேன். 350 00:31:54,245 --> 00:31:57,248 அந்த பெண், உயிரினம் என்று நான் நினைக்கிறேன் 351 00:31:57,248 --> 00:32:00,376 வடிகட்டிய ஆற்றல், உயிர் சக்தி, 352 00:32:00,376 --> 00:32:04,004 புகோவ்ஸ்கியிலிருந்து ஓரளவு மற்றும் முற்றிலும் காவலரிடமிருந்து. 353 00:32:04,588 --> 00:32:05,965 ஒரு காட்டேரி? 354 00:32:06,549 --> 00:32:08,884 அதை அப்படியே விவரிக்கலாம், ஆம். 355 00:32:08,884 --> 00:32:10,886 அதாவது, ஒரு வகையில், நாம் அனைவரும் காட்டேரிகள். 356 00:32:10,886 --> 00:32:13,973 நாங்கள் ஆற்றலை வெளியேற்றுகிறோம் மற்ற வாழ்க்கை வடிவங்களிலிருந்து. 357 00:32:13,973 --> 00:32:16,350 வேறுபாடு பட்டத்தில் ஒன்றாகும். 358 00:32:17,560 --> 00:32:19,645 அந்த பெண் பெண் இல்லை. 359 00:32:20,312 --> 00:32:24,400 அவள் இந்த கிரகத்திற்கு முற்றிலும் அந்நியமானவள் மற்றும் நமது வாழ்க்கை வடிவம். 360 00:32:24,400 --> 00:32:26,485 மற்றும் முற்றிலும் ஆபத்தானது. 361 00:33:04,565 --> 00:33:06,233 இயேசு. 362 00:33:06,942 --> 00:33:08,652 அந்த குண்டர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று நம்புகிறீர்களா? 363 00:33:08,652 --> 00:33:10,529 எதையும் நம்புவதற்கு எனக்கு பணம் இல்லை, இல்லையா? 364 00:33:14,033 --> 00:33:15,826 அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 365 00:33:19,455 --> 00:33:20,998 எனக்கு இரத்தம் தோய்ந்து இறந்ததாகத் தோன்றாதே. 366 00:34:14,885 --> 00:34:17,429 எங்களுக்கு சில சிக்கல்கள் இருந்தன, ஆனால் எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 367 00:34:18,138 --> 00:34:19,848 நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் இங்கே கீழே வா. 368 00:34:20,349 --> 00:34:22,601 ஆமாம் சார்...ரொம்ப நல்லது சார். 369 00:34:38,158 --> 00:34:40,536 இந்த இரண்டும் தோன்றும் இனி ஆபத்தானவை அல்ல. 370 00:34:41,829 --> 00:34:45,374 சரி, நிச்சயமாக சாத்தியம் இல்லை அவர்களுக்கு முழு பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். 371 00:34:46,375 --> 00:34:48,210 நான் காவலரை ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறேன். 372 00:34:48,210 --> 00:34:50,254 பிரேத பரிசோதனையை தொடங்கிவிட்டார்கள் இன்னும் காவலில் இருக்கிறதா? 373 00:34:50,254 --> 00:34:51,380 நான் நம்புகிறேன், சார். 374 00:34:54,842 --> 00:34:56,885 இது உடலின் பிரேதப் பரிசோதனை ஒரு இளைஞனின், 375 00:34:56,885 --> 00:34:58,804 இறந்து சுமார் இரண்டு மணி நேரம். 376 00:34:59,513 --> 00:35:00,848 அவருக்கு 20 வயது என்று சொன்னீர்களா? 377 00:35:00,848 --> 00:35:02,141 ஆம், அது சரிதான். 378 00:36:10,501 --> 00:36:12,127 கர்னலை இங்கே இறக்கி விடுங்கள், விரைவாக! 379 00:37:05,222 --> 00:37:06,223 கடவுள். 380 00:37:06,974 --> 00:37:08,934 அவரை தனிமை அறையில் அடைத்து, விரைவாக! 381 00:37:08,934 --> 00:37:10,060 சார்ஜென்ட். 382 00:37:27,286 --> 00:37:29,163 எனக்கு எதுவும் தெரியாது அதை கடந்து செல்ல முடியும் என்று. 383 00:37:29,872 --> 00:37:31,081 நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? 384 00:37:32,166 --> 00:37:34,710 நீங்கள் வைக்க பரிந்துரைக்கிறேன் இந்த உடல் மற்றொரு செல்லில். 385 00:37:34,710 --> 00:37:36,879 அது இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு காவலர் தாக்கப்பட்டார் என்று. 386 00:37:37,504 --> 00:37:40,632 நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன் நாம் இங்கே ஒரு மாதிரியைப் பார்க்கிறோம் என்றால். 387 00:37:40,632 --> 00:37:42,426 - அவர் சொன்னபடி செய், கெல்லி. - ஆம், ஐயா. 388 00:37:42,426 --> 00:37:44,511 மேலும், எனக்கு மற்ற இரண்டு உடல்களும் வேண்டும் சுடப்பட்டது -- ஆண்கள். 389 00:37:44,511 --> 00:37:46,305 துண்டுகளை சேகரித்து அவற்றைப் பாருங்கள். 390 00:37:46,305 --> 00:37:47,890 என்னை உள்துறை செயலாளராக்குங்கள் இப்போது வரிசையில். 391 00:37:47,890 --> 00:37:49,433 ஐயா. 392 00:37:49,433 --> 00:37:51,059 கர்னலுக்கு போன் பண்ணுங்க சார். 393 00:37:51,059 --> 00:37:52,519 சார், உங்களுக்கு ஒரு அழைப்பு. 394 00:37:52,519 --> 00:37:53,729 கெய்ன். 395 00:37:53,729 --> 00:37:55,522 ஐயா, கண்டுபிடித்துவிட்டோம் ஹைட் பூங்காவில் ஒரு நிர்வாண பெண். 396 00:37:55,522 --> 00:37:57,566 உடல் என்பது விவரிக்க முடியாத நிலையில். 397 00:37:57,566 --> 00:37:58,984 நான் அங்கேயே இருப்பேன். 398 00:37:59,151 --> 00:38:01,195 அவர்கள் இப்போது ஒரு உடலைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர் ஹைட் பூங்காவில். 399 00:38:01,195 --> 00:38:02,362 ஒரு நிர்வாண பெண். 400 00:38:02,362 --> 00:38:04,782 அவள் என்று சொல்கிறார்கள் விவரிக்க முடியாத நிலையில். 401 00:38:05,741 --> 00:38:06,992 அது உங்கள் பெண்ணாக இருக்க முடியுமா? 402 00:38:07,951 --> 00:38:10,245 - சரி? - அது அவள் இல்லை. 403 00:38:11,038 --> 00:38:12,706 இன்ஸ்பெக்டர், இரண்டு பையன்களைப் பற்றி என்ன? 404 00:38:12,706 --> 00:38:14,583 ஓ, ஆம், அவர்கள் இருந்தார்கள் முன்பு பூங்காவில், ஐயா. 405 00:38:15,751 --> 00:38:17,336 ஆம், நாங்கள் அவளைப் பார்த்தோம். 406 00:38:17,336 --> 00:38:18,629 நான் நினைக்கிறேன். 407 00:38:18,629 --> 00:38:19,963 முன்னதாக. 408 00:38:20,297 --> 00:38:22,633 எந்த விகிதமும், அது அவளுடைய தலைமுடி போல் தெரிகிறது. 409 00:38:23,759 --> 00:38:25,219 - என்ன ஒரு குழப்பம். - அவள் தனியாக இருந்தாளா? 410 00:38:25,219 --> 00:38:27,262 இல்லை, அதனால்தான் நாங்கள் அவளை கவனிக்கிறோம். 411 00:38:27,262 --> 00:38:28,847 அவள் கருமையான கூந்தல் கொண்ட பெண்ணுடன் இருந்தாள். 412 00:38:28,847 --> 00:38:30,349 உண்மையான அழகான பறவை மற்றும் அனைத்து. 413 00:38:30,349 --> 00:38:32,309 நிறைய ஆடைகள் அணியவில்லை. 414 00:38:32,309 --> 00:38:34,353 அவர்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தோம்... நன்றாக, உனக்கு தெரியும். 415 00:38:34,353 --> 00:38:35,646 ஆம். 416 00:38:35,646 --> 00:38:37,856 சரி, அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று பார்த்தீர்களா? கருமையான கூந்தல் பெண் எங்கே போனாள்? 417 00:38:37,856 --> 00:38:39,942 இல்லை, இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை. 418 00:38:39,942 --> 00:38:42,319 நாங்கள் முதுகில் சாய்ந்தோம் நம்மால் முடியுமா என்று பார்க்க... 419 00:38:42,319 --> 00:38:44,613 உனக்கு தெரியும், அவர்கள் ஏதாவது செய்வதைப் பாருங்கள். 420 00:38:45,697 --> 00:38:47,825 - அப்போதுதான் நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தோம். - அது எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? 421 00:38:47,825 --> 00:38:48,867 அரை மணி நேரம் முன்பு. 422 00:38:48,867 --> 00:38:50,994 ஆமாம், இந்த பையன் எங்களுக்கு போன் செய்தான் பிறகு உங்களுக்கு போன் செய்தோம் சார். 423 00:38:50,994 --> 00:38:53,163 ஆம், நன்றி இன்ஸ்பெக்டர். 424 00:38:56,291 --> 00:38:57,876 வெளிப்படையாக, பெண்ணின் வேலை. 425 00:38:59,044 --> 00:39:01,922 இந்த உடலை அனுப்பலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் மற்றவர்களுடன் மீண்டும் மையத்திற்கு? 426 00:39:01,922 --> 00:39:03,549 ஆம், அது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். 427 00:39:04,007 --> 00:39:06,385 இன்ஸ்பெக்டர், கண்டுபிடித்தால் சொல்லுங்கள் வேறு ஏதாவது, செய்வீர்களா? 428 00:39:06,385 --> 00:39:07,761 நாங்கள் அவளை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வோம். 429 00:39:07,761 --> 00:39:08,929 ரொம்ப நல்லது சார். 430 00:39:11,515 --> 00:39:12,975 இப்போது அவளிடம் ஆடைகள் உள்ளன. 431 00:39:15,727 --> 00:39:17,271 ஏதோ இருக்கிறது நீங்க பார்க்கணும் சார். 432 00:39:27,698 --> 00:39:30,993 டாக்டர். ஹான்ஸ் ஃபல்லாடா, சர் பெர்சி ஹெசல்டைன், உள்துறை செயலாளர். 433 00:39:31,952 --> 00:39:33,453 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள். 434 00:39:35,247 --> 00:39:36,915 சரியாக இரண்டு மணி நேரம் ஆகிறது. 435 00:39:47,301 --> 00:39:49,386 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 436 00:39:49,386 --> 00:39:52,723 இவர்தான் முதலில் இருந்த காவலர் விண்வெளி பெண் மூலம் கடக்க. 437 00:39:57,644 --> 00:39:59,062 தயவுசெய்து. 438 00:40:02,316 --> 00:40:03,525 தயவுசெய்து. 439 00:40:28,133 --> 00:40:31,386 நான் பயந்தபடி, ஒருமுறை மாற்றப்பட்டது, 440 00:40:31,386 --> 00:40:34,431 பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தேவை ஆற்றல் வழக்கமான உட்செலுத்துதல். 441 00:40:34,431 --> 00:40:35,474 இல்லையெனில் -- 442 00:40:35,474 --> 00:40:36,767 இல்லையெனில் என்ன? 443 00:41:00,374 --> 00:41:01,458 கடவுளே. 444 00:41:03,877 --> 00:41:05,420 அன்புள்ள கடவுளே. 445 00:41:06,630 --> 00:41:10,926 இங்கே கீழே நாம் நோயியல் நிபுணர் காவலரால் தாக்கப்பட்டவர். 446 00:41:20,143 --> 00:41:23,105 - பார்க்கவும். - அவருக்கும் உணவு தேவை. 447 00:41:39,496 --> 00:41:42,165 அதேதான் நடக்கப் போகிறது அந்த பெண்ணிடம் நாங்கள் பூங்காவில் கண்டோம். 448 00:41:43,125 --> 00:41:44,584 சுமார் ஒரு மணி நேரத்தில். 449 00:43:16,510 --> 00:43:17,844 அவள் கடைசியா? 450 00:43:17,844 --> 00:43:19,596 இருந்திருக்கிறதா மேலும் ஏதேனும் அறிக்கைகள், கெல்லி? 451 00:43:19,596 --> 00:43:21,973 இல்ல சார், செட் பண்ணிட்டோம் இங்கே அழைப்புகளைப் பெற 452 00:43:21,973 --> 00:43:23,183 உடனடியாக ஒன்று வருகிறது. 453 00:43:23,183 --> 00:43:25,102 - என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 454 00:43:25,102 --> 00:43:28,480 இந்த உயிரினங்கள் கொண்டுவரப்பட்டதாக நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் சர்ச்சிலில் இருந்து திரும்பவா? 455 00:43:28,480 --> 00:43:29,898 ஆம், ஐயா, ஆனால் இது இல்லை. 456 00:43:29,898 --> 00:43:31,775 அவள் உயிரினங்களால் பாதிக்கப்பட்டவள். 457 00:43:31,775 --> 00:43:34,903 ஆம், ஆம், ஆனால் எங்கே சர்ச்சில் அவற்றை வாங்குகிறாரா? 458 00:43:34,903 --> 00:43:37,197 எங்களுக்கு வழியில்லை என்பதை தற்போது தீர்மானித்தல். 459 00:43:37,405 --> 00:43:39,491 - ஒருவேளை அது மாறிக்கொண்டிருக்கலாம். - என்ன? 460 00:43:39,491 --> 00:43:42,285 எனக்கு இப்போதுதான் அழைப்பு வந்துள்ளது பசடேனாவில் உள்ள ஜேபிஎல்லில் இருந்து. 461 00:43:42,285 --> 00:43:44,955 கோல்ட்ஸ்டோன் டிராக்கிங் டிஸ்க் உள்ளது போல் தெரிகிறது ஏதோ எடுத்தேன் 462 00:43:44,955 --> 00:43:47,082 சர்ச்சிலின் தப்பிக்கும் போட் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்-- 463 00:43:47,916 --> 00:43:49,709 பூமியின் வளிமண்டலத்தில் மீண்டும் நுழைகிறது. 464 00:43:49,709 --> 00:43:51,128 எங்கே? 465 00:43:51,128 --> 00:43:52,462 டெக்சாஸ். 466 00:44:02,222 --> 00:44:03,431 வாருங்கள் நண்பர்களே, விரைந்து செல்லுங்கள். 467 00:44:18,613 --> 00:44:20,532 சரி, இப்போது நிதானமாக எடு. 468 00:44:20,532 --> 00:44:21,783 ஏய், நண்பா, நலமா? 469 00:44:25,954 --> 00:44:27,497 எங்கே? 470 00:44:27,497 --> 00:44:29,416 வால்டர் ரீட் இராணுவ மருத்துவமனை? 471 00:44:29,416 --> 00:44:31,209 அவர் காயமடைந்தாரா? 472 00:44:31,209 --> 00:44:32,627 தீர்ந்து விட்டது, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 473 00:44:32,627 --> 00:44:34,171 சரி, அவனை இங்கே கொண்டு போ! 474 00:44:37,966 --> 00:44:39,885 கர்னல் கார்ல்சன், அவர்கள் உங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஐயா. 475 00:44:42,345 --> 00:44:43,638 கர்னல் கார்ல்சன், ஐயா. 476 00:44:45,098 --> 00:44:46,349 டாம். 477 00:44:51,188 --> 00:44:52,314 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 478 00:44:52,939 --> 00:44:54,274 புகோவ்ஸ்கி. 479 00:44:54,733 --> 00:44:56,943 கர்னல் கார்ல்சன், என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதிக்கவும் 480 00:44:56,943 --> 00:44:58,945 கர்னல் கெய்ன் சிறப்பு விமான சேவைகள். 481 00:44:58,945 --> 00:45:00,197 நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 482 00:45:00,197 --> 00:45:02,032 உங்களுக்கு ஏற்கனவே டாக்டர் ஃபல்லாடா தெரியும். 483 00:45:02,032 --> 00:45:03,116 கர்னல். 484 00:45:04,451 --> 00:45:05,702 உட்காருங்கள், இல்லையா? 485 00:45:10,081 --> 00:45:12,709 உங்களை இழுத்ததற்கு வருந்துகிறேன் இங்கே இப்படி, டாம். 486 00:45:12,709 --> 00:45:15,295 நீங்கள் குணமடைவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஒரு அழகான செவிலியருடன். 487 00:45:18,298 --> 00:45:21,009 டாம், நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் சர்ச்சில் என்ன நடந்தது. 488 00:45:21,009 --> 00:45:22,385 ஆம், நிச்சயமாக. 489 00:45:25,847 --> 00:45:31,061 இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம் நான் சொல்வதை ஏற்க வேண்டும். 490 00:45:32,020 --> 00:45:33,563 எங்களுக்கு மிகவும் சிறிய சிரமம் இருக்கும் 491 00:45:33,563 --> 00:45:35,315 எதையும் நம்புவது நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும், கர்னல். 492 00:45:35,315 --> 00:45:36,733 தொடருங்கள். 493 00:45:37,150 --> 00:45:38,568 உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? 494 00:45:38,568 --> 00:45:40,612 தீ விபத்து ஏற்பட்டது சர்ச்சில் கப்பலில். 495 00:45:41,738 --> 00:45:43,281 நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள ஆர்வமாக இருக்கலாம் 496 00:45:43,281 --> 00:45:46,493 மூன்று மனித உருவங்களின் உடல்கள் என்று அந்த தீயில் அழியவில்லை. 497 00:45:46,493 --> 00:45:48,328 அவர்கள் தங்களின் வழக்குகளில் தப்பிப்பிழைத்தனர். 498 00:45:49,037 --> 00:45:50,705 கொண்டு வரப்பட்டனர் இங்கே லண்டனுக்கு, 499 00:45:50,705 --> 00:45:52,332 மேலும் அந்த பெண் தப்பி ஓடிவிட்டார். 500 00:45:52,332 --> 00:45:54,084 அவள் ஏற்கனவே மூன்று பேரைக் கொன்றுவிட்டாள். 501 00:45:55,627 --> 00:45:57,212 கடவுளே. 502 00:45:58,797 --> 00:46:02,342 எனவே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கர்னல், எதுவாக இருந்தாலும் அழுத்தமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். 503 00:46:02,342 --> 00:46:04,469 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 504 00:46:07,097 --> 00:46:09,891 உடல்களை கண்டுபிடித்தோம் வேற்றுகிரக விண்கலத்தில். 505 00:46:09,891 --> 00:46:12,060 என்ன வேற்றுக்கிரக விண்கலம்? 506 00:46:13,812 --> 00:46:16,564 கர்னல், எடுத்துக்கொள் ஆரம்பத்தில் இருந்து. 507 00:46:16,564 --> 00:46:18,400 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று வைத்துக்கொள்வோம். 508 00:46:18,400 --> 00:46:20,443 இது விஷயத்தை குறைத்து காட்டுகிறது. 509 00:46:22,654 --> 00:46:25,907 9,000 மைல்களுக்குள் நெருங்கினோம் ஹாலியின் வால் நட்சத்திரம், 510 00:46:29,286 --> 00:46:32,205 நாம் ஒரு பொருளைக் கண்டறியும் போது வால் நட்சத்திரத்தின் கோமாவில். 511 00:46:33,206 --> 00:46:35,542 நாங்கள் கண்டுபிடித்த பிறகு உடல்கள், 512 00:46:35,542 --> 00:46:37,419 நாங்கள் அவர்களை மாற்றினோம் சர்ச்சிலுக்கு. 513 00:46:37,419 --> 00:46:39,796 எங்களிடம் உள்ளது, மூன்று மனித உருவங்கள் 514 00:46:39,796 --> 00:46:41,298 மற்றும் வௌவால் போன்றவற்றில் ஒன்று. 515 00:46:41,298 --> 00:46:42,924 இது சர்ச்சில், நாங்கள் நகலெடுக்கிறோம். 516 00:46:42,924 --> 00:46:44,217 மீண்டும் வருக. 517 00:46:44,718 --> 00:46:46,511 நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள் இன்னும் பூமிக்கு, ராவ்லிங்ஸ்? 518 00:46:46,511 --> 00:46:49,556 இல்லை, ஐயா, மற்றும் வால் வால்மீன் வெப்பமடைகிறது. 519 00:46:54,769 --> 00:46:55,979 என்ன விஷயம் டெரிபிரிட்ஜ்? 520 00:46:55,979 --> 00:46:57,397 எனக்கு தெரியாது, டாம். 521 00:46:58,106 --> 00:46:59,983 நான் வடிகட்டியதாக உணர்கிறேன். 522 00:46:59,983 --> 00:47:01,234 நீங்கள்? 523 00:47:03,403 --> 00:47:04,738 நான் உற்சாகமாக உணர்கிறேன். 524 00:47:04,738 --> 00:47:05,947 நீங்கள் நலமா? 525 00:47:06,990 --> 00:47:08,241 ஆம். 526 00:47:09,117 --> 00:47:11,453 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - சரி. 527 00:47:13,872 --> 00:47:16,041 அனைவரும் திரும்பி அவர்களின் நிலையங்களுக்கு. 528 00:47:17,751 --> 00:47:19,502 நரகத்தை இங்கிருந்து பெறுவோம். 529 00:47:24,299 --> 00:47:28,303 பூமிக்கு திரும்பும் பயணத்தில், குழுவினர் இறக்கத் தொடங்கினர் - 530 00:47:28,303 --> 00:47:29,929 ஒவ்வொன்றாக. 531 00:47:34,809 --> 00:47:38,521 ராலிங்ஸ், வானொலி அதிகாரி, முதலில் சென்றது. 532 00:47:50,367 --> 00:47:52,994 ரவுலிங்ஸ் எந்த அறிவையும் மறுத்தார் அவர் என்ன செய்தார். 533 00:47:52,994 --> 00:47:54,454 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 534 00:47:55,955 --> 00:47:57,540 ரவுலிங்ஸ், 535 00:47:58,917 --> 00:48:01,252 என்னைத் தவிர, நீ மட்டும் தான் அது இங்கே இருந்தது 536 00:48:01,252 --> 00:48:02,962 கடைசி மணி நேரத்தில். 537 00:48:03,880 --> 00:48:06,341 நான் சமீபத்தில் பலவீனமாக உணர்கிறேன். 538 00:48:06,591 --> 00:48:08,176 நானே அல்ல. 539 00:48:09,052 --> 00:48:12,138 நினைவில் இல்லை. 540 00:48:28,238 --> 00:48:30,657 ராவ்லிங்ஸின் உடலைக் கண்டுபிடித்தோம் அடுத்த நாள். 541 00:48:40,166 --> 00:48:43,253 அவர் எப்படி இறந்தார், கர்னல்? 542 00:48:44,045 --> 00:48:46,256 அவனிடம் இருந்து உயிர் பிரிந்தது. 543 00:48:52,053 --> 00:48:53,596 ஒன்றாக... 544 00:48:56,599 --> 00:48:58,643 மற்ற குழுவினர் இறக்கத் தொடங்கியது. 545 00:49:02,480 --> 00:49:03,940 எப்படியோ... 546 00:49:06,359 --> 00:49:08,278 எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... 547 00:49:10,989 --> 00:49:12,949 நான் நீட்டினேன். 548 00:49:17,203 --> 00:49:19,289 அப்படித்தான் தோன்றியது விருப்பத்தின் ஒரு விஷயம். 549 00:49:20,999 --> 00:49:22,417 நான் எப்போதும் நினைத்தேன்... 550 00:49:27,297 --> 00:49:29,257 பெண்... 551 00:49:30,508 --> 00:49:32,719 ஆமாம், பெண்ணா? 552 00:49:39,017 --> 00:49:41,269 என்னால் நினைவில் இல்லை. 553 00:49:54,699 --> 00:49:59,287 அடுத்து எனக்கு ஞாபகம் வருவது காட்சி கண்காணிப்பு சாளரத்திற்கு வெளியே -- 554 00:50:00,288 --> 00:50:01,915 பூமியின் சுற்றுப்பாதைக்கு வருகிறது. 555 00:50:04,584 --> 00:50:07,879 என்னால் உலகத்தை அம்பலப்படுத்த முடியவில்லை நாங்கள் எங்களுடன் திரும்ப கொண்டு வந்ததற்கு. 556 00:51:28,334 --> 00:51:30,753 நான் உறுதியாக இருந்தேன் அவை அனைத்தையும் அழிக்க. 557 00:51:57,739 --> 00:52:00,658 அது கடினமான விஷயமாக இருந்தது நான் எப்போதாவது செய்தேன். 558 00:52:00,658 --> 00:52:02,118 நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். 559 00:52:03,036 --> 00:52:04,996 மிகுந்த தைரியம் எடுத்திருக்க வேண்டும் முயற்சி செய்து செய்ய -- 560 00:52:04,996 --> 00:52:06,581 இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. 561 00:52:08,082 --> 00:52:09,751 என்னில் ஒரு பகுதி வெளியேற விரும்பவில்லை. 562 00:52:11,377 --> 00:52:14,172 அவள் என் நண்பர்கள் அனைவரையும் கொன்றாள் நான் இன்னும் வெளியேற விரும்பவில்லை. 563 00:52:15,548 --> 00:52:17,884 அவளை விட்டு விலகியது நான் செய்த கடினமான காரியம். 564 00:52:22,138 --> 00:52:24,265 கர்னல் கார்ல்சன் எனக்கு சோர்வாக தெரிகிறது. 565 00:52:24,265 --> 00:52:26,893 நாம் அவரை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும். 566 00:52:26,893 --> 00:52:28,478 இதை பிறகு தொடரவும். 567 00:52:28,478 --> 00:52:30,021 மிக நன்று. 568 00:52:32,023 --> 00:52:33,358 நன்றி, கர்னல். 569 00:53:00,510 --> 00:53:03,638 நாசா கண்காணிப்பு மற்றும் நம்முடையது 570 00:53:03,638 --> 00:53:08,017 வெறும் அறிக்கை மற்றும் அசாதாரணமானது ஹாலியின் வால் நட்சத்திரத்தை விட்டு வெளியேறும் அமைப்பு. 571 00:53:08,017 --> 00:53:09,602 அது நம்மை நோக்கி செல்கிறது. 572 00:53:09,602 --> 00:53:10,561 அது என்ன? 573 00:53:11,521 --> 00:53:15,108 ரேடார் வரம்பு அறிக்கைகள் பொருள் ஊசி போன்ற வடிவம், 574 00:53:15,108 --> 00:53:16,818 நூற்றைம்பது மைல் நீளம். 575 00:53:17,568 --> 00:53:20,196 இதன் தற்போதைய பாடத்திட்டங்கள் வெளியாகின்றன ஒரு சரியான பூமி சுற்றுப்பாதையில் 576 00:53:20,196 --> 00:53:22,073 இரண்டு நாட்களுக்கு மேல். 577 00:53:23,241 --> 00:53:25,702 ஓ, இப்போதுதான் எனக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது பிரதமரிடமிருந்து. 578 00:53:27,036 --> 00:53:28,955 ஒரு கூட்டம் நடக்கப் போகிறது டவுனிங் தெருவில். 579 00:53:28,955 --> 00:53:31,040 பிரதமர் பதில் அளிக்க வேண்டும். 580 00:53:57,567 --> 00:53:59,193 கண்களை மூடு. 581 00:54:08,578 --> 00:54:09,787 நீ எனக்கு உன் உயிரைக் கொடுக்கிறாய். 582 00:54:19,422 --> 00:54:21,174 நீங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 583 00:55:27,114 --> 00:55:28,741 நீங்கள் என்னை வடிகட்டுகிறீர்கள். 584 00:55:30,326 --> 00:55:32,578 நீங்கள் என்னை அதிகமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 585 00:55:59,146 --> 00:56:00,439 அது ஒரு கனவு. 586 00:56:00,439 --> 00:56:01,691 வெறும் கனவு. 587 00:56:01,691 --> 00:56:02,817 என்ன கனவு, கார்ல்சன்? 588 00:56:02,817 --> 00:56:05,444 பெண், அவள் என்னை சந்தித்தாள். 589 00:56:05,444 --> 00:56:07,738 உன்னை சந்தித்தேன், உன்னை எப்படிப் பார்த்தேன்? 590 00:56:07,738 --> 00:56:09,198 என் மனதில். 591 00:56:10,408 --> 00:56:13,995 அவள்... அவள்... அவள்... 592 00:56:13,995 --> 00:56:16,581 அவளுக்கு ஒருவிதம் இருந்தது என்னுடன் மன தொடர்பு. 593 00:56:17,373 --> 00:56:18,875 அவள் என்னை வடிகட்டுகிறாள். 594 00:56:18,875 --> 00:56:20,793 கனவைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள், கார்ல்சன். 595 00:56:22,461 --> 00:56:24,797 என்னால் முடியாது, அது போய்விட்டது. 596 00:56:25,506 --> 00:56:27,258 அது மங்கி விட்டது. 597 00:56:27,258 --> 00:56:28,301 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 598 00:56:28,301 --> 00:56:30,970 கார்ல்சன், நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா? ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்டதா? 599 00:56:30,970 --> 00:56:32,096 இல்லை 600 00:56:32,096 --> 00:56:33,306 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நான் அதற்கு செல்ல வேண்டுமா? 601 00:56:33,306 --> 00:56:35,182 அது உங்களுக்கு உதவலாம் உங்கள் கனவுகளுடன். 602 00:56:35,182 --> 00:56:37,351 ஆம், முயற்சிப்போம். 603 00:56:38,019 --> 00:56:40,021 இப்போது இல்லை, அவர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார். 604 00:56:40,021 --> 00:56:42,481 சரி, சரி, காலையில். 605 00:56:42,481 --> 00:56:45,443 அதை உற்றுப் பாருங்கள் உங்கள் கண்கள் சோர்வடையும் வரை. 606 00:56:45,443 --> 00:56:46,861 பின்னர் அவற்றை மூடு. 607 00:56:46,861 --> 00:56:48,654 நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக உணர்வீர்கள். 608 00:56:50,197 --> 00:56:52,074 மிகவும் தூக்கம். 609 00:56:52,074 --> 00:56:53,784 அவள் தெரிகிறது... 610 00:56:55,328 --> 00:56:57,705 என் கனவில் என்னிடம் பேசு. 611 00:57:00,333 --> 00:57:01,834 அவள்... 612 00:57:02,835 --> 00:57:05,963 பெண், நான் உணர்கிறேன் ... 613 00:57:06,881 --> 00:57:09,175 நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் அவளுக்காக, கார்ல்சென்? 614 00:57:10,551 --> 00:57:13,220 நான் மிகவும் உணர்கிறேன்... 615 00:57:13,220 --> 00:57:15,014 அவளுக்கு அருகில். 616 00:57:15,014 --> 00:57:16,724 அவள் உங்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறாளா? 617 00:57:18,225 --> 00:57:19,644 நான் உணர்கிறேன்... 618 00:57:20,853 --> 00:57:22,563 என் மனம் போல்... 619 00:57:23,814 --> 00:57:26,067 முற்றிலும் என்னுடையது அல்ல. 620 00:57:26,067 --> 00:57:29,403 அவள் தொடர்பில் இருந்தால் உங்கள் மனதில், கார்ல்சன், 621 00:57:29,403 --> 00:57:31,697 ஒருவேளை நீங்கள் அவளுடன் தொடர்பில். 622 00:57:32,531 --> 00:57:34,116 அவளைப் பார்க்க முடியுமா? 623 00:57:34,867 --> 00:57:36,702 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று பார்க்க முடியுமா? 624 00:57:37,870 --> 00:57:39,372 ஆம். 625 00:57:39,372 --> 00:57:41,499 அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள், கார்ல்சன்? 626 00:57:41,499 --> 00:57:45,127 ஒரு இடம், எனக்குத் தெரியாது அதன் பெயர். 627 00:57:45,127 --> 00:57:46,921 அவள் நடக்கிறாள். 628 00:57:48,005 --> 00:57:50,591 அவளுக்கு வேறு முகம். 629 00:57:50,591 --> 00:57:52,301 ஆனால் அது அவள் தான். 630 00:57:52,301 --> 00:57:54,804 ஒரு வித்தியாசமான முகம், அது எப்படி இருக்கும்? 631 00:57:54,804 --> 00:57:56,514 அவள் வேறு உடலைப் பயன்படுத்துகிறாள். 632 00:57:57,723 --> 00:57:59,350 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 633 00:57:59,350 --> 00:58:01,060 அவள் ஒரு மனிதனைத் தேடுகிறாள். 634 00:58:01,060 --> 00:58:02,728 என்ன மனிதன்? 635 00:58:02,728 --> 00:58:05,064 எந்த மனிதனும். 636 00:58:05,064 --> 00:58:06,774 ஆரோக்கியமான மனிதர். 637 00:58:06,774 --> 00:58:08,442 அவள் அவனைக் கொல்ல எண்ணுகிறாளா? 638 00:58:08,609 --> 00:58:10,569 - இல்லை. - ஏன் இல்லை? 639 00:58:10,569 --> 00:58:12,321 பிடிபட்டுவிடுமோ என்று பயப்படுகிறாள். 640 00:58:12,321 --> 00:58:14,031 அவள் எப்படி பிடிபட்டாள்? 641 00:58:14,031 --> 00:58:15,574 உடல் அவளைக் கொடுத்துவிடும். 642 00:58:15,574 --> 00:58:17,785 அப்படியானால், அவள் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள்? 643 00:58:17,785 --> 00:58:19,412 அவள் விரும்புகிறாள்... 644 00:58:20,329 --> 00:58:22,081 அவரிடமிருந்து கொஞ்சம் ஆற்றலைப் பெறுங்கள். 645 00:58:23,165 --> 00:58:24,959 அவனைக் கொல்ல போதாது. 646 00:58:24,959 --> 00:58:26,669 அவளால் அதை செய்ய முடியுமா? 647 00:58:26,669 --> 00:58:28,546 ஆம். 648 00:58:28,546 --> 00:58:30,339 இன்னொரு மனம் இருக்கிறது. 649 00:58:31,090 --> 00:58:32,925 ஆம்... 650 00:58:33,467 --> 00:58:36,846 அந்தப் பெண்ணின் பெயர் எலன். 651 00:58:36,846 --> 00:58:39,557 உள்ளன என்று சொல்கிறீர்கள் ஒரே உடலில் இரண்டு பேர்? 652 00:58:39,557 --> 00:58:41,017 இரண்டு மனங்களா? 653 00:58:41,684 --> 00:58:44,228 எலன் மற்றும் வாம்பயர்? 654 00:58:44,228 --> 00:58:45,771 ஆம். 655 00:58:48,315 --> 00:58:50,026 அவள் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறாள். 656 00:58:50,943 --> 00:58:52,153 மனிதன் என்ன செய்கிறான்? 657 00:58:52,987 --> 00:58:55,072 அவர் நிறுத்தப்பட்டுள்ளார்-- 658 00:58:55,072 --> 00:58:56,741 தனது காரில் ஏதோ செய்கிறான். 659 00:58:59,201 --> 00:59:00,536 உரிம எண். 660 00:59:01,579 --> 00:59:05,124 பார்க்க முடியுமா அவரது காரின் உரிம எண்? 661 00:59:05,124 --> 00:59:06,625 ஆம். 662 00:59:08,085 --> 00:59:09,128 படித்துப் பாருங்கள். 663 00:59:09,962 --> 00:59:11,922 F-M-C 664 00:59:13,591 --> 00:59:16,093 1-2-9-E. 665 00:59:16,093 --> 00:59:18,888 அல்லது, ஓ...ஆர். 666 00:59:18,888 --> 00:59:20,681 காரின் தயாரிப்பு என்ன? 667 00:59:23,601 --> 00:59:26,145 ஒரு வெள்ளை வால்வோ. 668 00:59:29,356 --> 00:59:31,192 அவள் இப்போது என்ன செய்கிறாள்? 669 00:59:33,194 --> 00:59:34,570 ஓட்டுகிறார்கள். 670 00:59:34,820 --> 00:59:36,947 அவள் அவனுடைய பெயரைக் கேட்கிறாளா? 671 00:59:37,740 --> 00:59:39,617 அவள்... 672 00:59:40,993 --> 00:59:43,037 அவள் பாவாடையை இழுத்து... 673 00:59:44,038 --> 00:59:45,790 அவள் முழங்கால்களுக்கு மேல். 674 00:59:46,999 --> 00:59:48,667 அவள்... 675 00:59:49,293 --> 00:59:50,920 அவர்... 676 00:59:52,171 --> 00:59:53,589 அவருடையது... 677 00:59:54,465 --> 00:59:56,592 அவரது... 678 00:59:56,592 --> 00:59:58,135 கை... 679 00:59:58,886 --> 01:00:01,639 அவள் லீ-- அவள் காலில். 680 01:00:16,195 --> 01:00:19,782 F-M-C-1-2-9-E அல்லது ஒருவேளை R, 681 01:00:19,782 --> 01:00:21,867 வெள்ளை வால்வோவைச் சேர்ந்தது. 682 01:00:21,867 --> 01:00:24,203 காரை டிரைவர் எடுத்தார் எலன் என்ற பெண். 683 01:00:24,662 --> 01:00:26,956 அந்த பெண் யாரென்று தெரிய வேண்டும் மற்றும் நாம் அவளை எங்கே காணலாம். 684 01:00:27,665 --> 01:00:29,041 அவள் வழக்குடன் தொடர்புடையவள். 685 01:00:29,875 --> 01:00:31,460 என்னால் விளக்க முடியாது ஒரு திறந்த வரிக்கு மேல். 686 01:00:31,961 --> 01:00:33,337 நன்றி. 687 01:00:34,588 --> 01:00:36,882 அவர் சொல்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா பெண்ணைப் பற்றிய உண்மை? 688 01:00:36,882 --> 01:00:38,801 சரி, விரைவில் பார்ப்போம். 689 01:00:38,801 --> 01:00:43,556 அவள் நகர்ந்தால் எவ்வளவு புத்திசாலி உடலிலிருந்து உடலுக்கு, மனதிற்கு மனதிற்கு. 690 01:00:43,556 --> 01:00:46,976 ஒரு சிறிய அளவு மட்டுமே எடுத்துக்கொள்வது ஒவ்வொரு பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் ஆற்றல். 691 01:00:46,976 --> 01:00:50,229 அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் புதிய பாதிக்கப்பட்டவர்களை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று. 692 01:00:50,229 --> 01:00:51,981 அவள் நம்புகிறாள் எந்த தடயமும் விட்டு வைக்க. 693 01:00:51,981 --> 01:00:55,192 பெண் இனி இல்லை என்றால் அவளுடைய அசல் உடலில், 694 01:00:55,192 --> 01:00:56,402 அவள் உடல் எங்கே? 695 01:00:57,695 --> 01:00:58,821 மறைக்கப்பட்டது. 696 01:00:58,821 --> 01:01:00,281 அதை கண்டுபிடிக்கலாம். 697 01:01:01,699 --> 01:01:04,160 நீங்கள் சொல்வது சரி என்று வைத்துக்கொள்வோம் இவை அனைத்தையும் பற்றி, 698 01:01:04,160 --> 01:01:05,744 அந்த கப்பலைப் பற்றி என்ன? 699 01:01:06,537 --> 01:01:07,705 அது என்ன செய்கிறது? 700 01:01:07,705 --> 01:01:09,540 அதை நாம் அறிய முடியாது. 701 01:01:09,540 --> 01:01:12,001 ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது மோசமானதாகக் கருதுவது. 702 01:01:12,001 --> 01:01:14,378 ஒருவேளை அவர்கள் அப்படி இருக்கலாம் புராணத்தின் காட்டேரிகள். 703 01:01:14,378 --> 01:01:15,337 அது எப்படி? 704 01:01:16,255 --> 01:01:18,132 எடுத்துச் செல்வார்கள் அவர்களின் பூமி அவர்களுடன்-- 705 01:01:18,132 --> 01:01:20,801 அவர்களின் சவப்பெட்டிகளில், இல்லையா? 706 01:01:24,305 --> 01:01:25,973 எங்களிடம் உள்ளது ஹவாயில் இருந்து ஒரு மூன்று மீட்டர் ஊட்டம். 707 01:01:26,390 --> 01:01:27,725 இதோ வருகிறது. 708 01:01:27,725 --> 01:01:29,810 இதை திரை எண் ஒன்றில் வைக்கவும். 709 01:01:29,810 --> 01:01:34,565 240,000 மைல்களில் வருகிறது. 710 01:01:35,107 --> 01:01:36,984 என் கடவுளே, அது மிகப்பெரியது. 711 01:01:57,463 --> 01:02:01,717 நான் சொல்கிறேன், ஹக், உங்களிடம் இருக்கிறதா நான் கேட்ட தோல் திசு மாதிரி? 712 01:02:01,717 --> 01:02:02,801 ஓ, நல்லது. 713 01:02:03,552 --> 01:02:05,804 ஆம், நிச்சயமாக நான் பின்பற்றுவேன் கட்டுப்படுத்தும் செயல்முறை. 714 01:02:06,680 --> 01:02:08,057 அவர் இப்போது இங்கே இருக்கிறார். 715 01:02:08,057 --> 01:02:10,851 மற்றும் ஹக், தயவு செய்து அந்த சிப்பாயை அனுப்புங்கள். 716 01:02:13,896 --> 01:02:15,522 ஓ, நன்றி. 717 01:02:47,805 --> 01:02:50,099 டாக்டர் ஃபல்லாடா? 718 01:02:50,099 --> 01:02:51,475 ஒரு கணம், சார்ஜென்ட். 719 01:02:51,475 --> 01:02:52,601 சுற்றி வந்ததற்கு நன்றி. 720 01:02:53,644 --> 01:02:55,145 நான் விரைவில் உன்னுடன் இருப்பேன். 721 01:03:05,906 --> 01:03:08,617 கொடூரமான வேலை, அந்த காரை ட்ரேஸ் செய்கிறேன். 722 01:03:08,617 --> 01:03:11,870 இது நெட் பிரைஸ் என்ற நபருடையது யார்க்ஷயரில் வசிக்கிறார். 723 01:03:11,870 --> 01:03:13,831 எங்களிடம் அவர் இருக்கிறார் இப்போது காவலில். 724 01:03:13,831 --> 01:03:14,873 பெண் பற்றி என்ன? 725 01:03:14,873 --> 01:03:17,543 அவன் எடுத்த பெண் எலன் என்ற செவிலியர். 726 01:03:17,543 --> 01:03:19,628 நீங்கள் கூறியது போல், EIIen-ஏதோ அல்லது வேறு. 727 01:03:19,628 --> 01:03:20,921 அவளுடைய வேறு பெயர் அவனுக்குத் தெரியாது. 728 01:03:20,921 --> 01:03:23,173 அவன் அவளை இறக்கிவிட்டான் தர்ல்ஸ்டோன் மருத்துவமனையில் 729 01:03:23,173 --> 01:03:25,050 செலவு செய்த பிறகு மதியம் அவளுடன். 730 01:03:25,050 --> 01:03:26,969 அவர் மிகவும் தயக்கம் காட்டினார் அதை பற்றி பேச. 731 01:03:26,969 --> 01:03:29,346 மனிதன் முற்றிலும் களைத்துவிட்டான். 732 01:03:29,346 --> 01:03:30,931 துர்ல்ஸ்டோன். 733 01:03:30,931 --> 01:03:32,850 அது புகலிடம் அல்லவா ஒருவித? 734 01:03:32,850 --> 01:03:35,936 ஆம், கிரிமினல் பைத்தியக்காரனுக்கு. 735 01:03:58,375 --> 01:04:01,295 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், உள்துறை செயலர், நான் டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங், 736 01:04:01,295 --> 01:04:02,963 மருத்துவமனையின் இயக்குனர். 737 01:04:02,963 --> 01:04:04,506 என்னுடன் என் அலுவலகத்திற்கு வா. 738 01:04:09,303 --> 01:04:10,721 என்ன ஒரு குளிர் இரவு. 739 01:04:10,721 --> 01:04:11,889 கடும் குளிர். 740 01:04:13,098 --> 01:04:14,558 இது செவிலியர் வீடு. 741 01:04:15,893 --> 01:04:18,896 எலன் டொனால்ட்சன் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளார். 742 01:04:18,896 --> 01:04:20,314 நன்றி. 743 01:04:20,314 --> 01:04:23,025 நான் மேலே வரக்கூடாதா மற்றும் உங்களை அறிமுகப்படுத்தவா? 744 01:04:23,025 --> 01:04:24,109 நீங்கள் செய்யாததை நான் விரும்புகிறேன். 745 01:04:24,109 --> 01:04:25,235 வாருங்கள், டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங், 746 01:04:25,235 --> 01:04:26,987 உனக்கும் எனக்கும் பல விஷயங்கள் உள்ளன விவாதிக்க. 747 01:04:26,987 --> 01:04:28,197 உடன் வாருங்கள். 748 01:04:32,743 --> 01:04:34,495 ஆம், அது யார்? 749 01:04:34,495 --> 01:04:36,413 மிஸ் டொனால்ட்சன், என் பெயர் கொலின் கெய்ன். 750 01:04:36,413 --> 01:04:37,915 டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங் என்னை அழைத்து வந்தார். 751 01:04:37,915 --> 01:04:39,124 உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன். 752 01:04:39,124 --> 01:04:40,292 நான் உள்ளே வரலாமா? 753 01:04:49,968 --> 01:04:51,220 ஆம்? 754 01:04:53,347 --> 01:04:54,723 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 755 01:04:54,723 --> 01:04:55,974 என் பெயர் கொலின் கெய்ன். 756 01:04:55,974 --> 01:04:58,936 இது கர்னல் கார்ல்சன், அமெரிக்க விமானப்படை. 757 01:04:58,936 --> 01:05:00,938 நாம் உள்ளே வரலாம் மற்றும் உன்னிடம் பேசவா? 758 01:05:00,938 --> 01:05:02,606 டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங்கைப் பார்த்திருக்கிறோம். 759 01:05:12,699 --> 01:05:13,951 நான் உட்காரலாமா? 760 01:05:17,496 --> 01:05:19,957 அந்த மனிதனைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன் நீங்கள் மதியம் கழித்தீர்கள், 761 01:05:19,957 --> 01:05:21,542 நெட் விலை. 762 01:05:23,961 --> 01:05:25,587 எனக்கு தெரியாது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 763 01:05:25,587 --> 01:05:27,339 நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 764 01:05:27,339 --> 01:05:28,799 உன் கையை பார்க்கிறேன். 765 01:05:28,799 --> 01:05:29,925 மன்னிக்கவும்? 766 01:05:35,264 --> 01:05:36,598 நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 767 01:05:38,934 --> 01:05:40,102 எனக்கு தெரியாது. 768 01:05:40,102 --> 01:05:41,311 சொல்லுங்க. 769 01:05:41,311 --> 01:05:42,396 இல்லை! 770 01:05:43,522 --> 01:05:44,565 கார்ல்சென்! 771 01:05:47,526 --> 01:05:49,528 அது அவளிடமிருந்து போய்விட்டது, அது இப்போது வேறொரு உடலில் உள்ளது. 772 01:05:49,528 --> 01:05:50,654 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 773 01:05:50,654 --> 01:05:52,948 அவள் மனதில் அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 774 01:05:55,284 --> 01:05:56,577 அவள் எதிர்க்கிறாள். 775 01:05:56,577 --> 01:05:58,203 நான் இருக்கப் போகிறேன் அவளை என்னிடம் சொல்லும்படி வற்புறுத்த. 776 01:05:58,996 --> 01:06:02,249 தோற்றம் இருந்தாலும், இந்த பெண் ஒரு மசோகிஸ்ட். 777 01:06:02,249 --> 01:06:04,418 ஒரு தீவிர மசோகிஸ்ட். 778 01:06:04,418 --> 01:06:06,795 அவளுக்கு என்னை வேண்டும் அவளிடமிருந்து பெயரை கட்டாயப்படுத்த. 779 01:06:07,796 --> 01:06:09,715 நான் அவளை காயப்படுத்த வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். 780 01:06:09,715 --> 01:06:12,426 என்னால் படங்களை பார்க்க முடிகிறது அவள் மனதில். 781 01:06:12,426 --> 01:06:13,802 நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா? 782 01:06:13,802 --> 01:06:15,471 இல்லையெனில், வெளியே காத்திருங்கள்! 783 01:06:15,471 --> 01:06:16,638 இல்லவே இல்லை. 784 01:06:16,638 --> 01:06:18,557 நான் ஒரு இயற்கை வழிப்போக்கன். 785 01:06:23,604 --> 01:06:25,105 நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா? 786 01:06:34,740 --> 01:06:35,741 நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 787 01:06:41,038 --> 01:06:42,331 விடுங்கள். 788 01:06:43,499 --> 01:06:45,000 இப்போது! 789 01:06:45,000 --> 01:06:46,168 இப்போது! 790 01:06:46,168 --> 01:06:47,377 இப்போது! 791 01:07:37,553 --> 01:07:38,971 சரி? 792 01:07:38,971 --> 01:07:40,764 எனக்கு உடல் விளக்கம் உள்ளது. 793 01:07:48,522 --> 01:07:51,233 டாக்டர், நீங்கள் யாரையாவது அனுப்புவது நல்லது செவிலியர் டொனால்ட்சனை கவனிக்க வேண்டும். 794 01:07:51,233 --> 01:07:52,442 அவள் நலமா? 795 01:07:52,442 --> 01:07:54,987 நான் கைதிகளில் ஒருவரை விவரித்தால் உங்களுக்கு, அவரை அடையாளம் காட்ட முடியுமா? 796 01:07:54,987 --> 01:07:56,321 ஒருவேளை. 797 01:07:56,530 --> 01:07:59,533 பெரிய மனிதர், கொழுத்த, நரைத்த முடி. 798 01:07:59,533 --> 01:08:00,826 அவன் முகத்தில் பிறந்த அடையாளம். 799 01:08:00,826 --> 01:08:03,787 ஜெஃப்ரி சைக்ஸ், குழந்தை கொலைகாரன். 800 01:08:03,787 --> 01:08:05,497 எங்கே கிடைத்தது அவரது விளக்கம்? 801 01:08:05,497 --> 01:08:07,583 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 802 01:08:07,583 --> 01:08:09,751 அவர் தனிமைச் சிறையில் இருக்கிறார். 803 01:08:09,751 --> 01:08:11,128 அவன் குறும்புக்காரனாக இருந்தான். 804 01:08:11,128 --> 01:08:12,754 பார், இது எதைப் பற்றியது? 805 01:08:12,754 --> 01:08:14,256 நாம் என்ன தேடுகிறோம் நகர்ந்துள்ளது. 806 01:08:14,256 --> 01:08:15,716 நாம் சிறிது நேரம் இங்கே இருக்கலாம். 807 01:08:15,716 --> 01:08:17,342 நான் லண்டனை அழைப்பது நல்லது. 808 01:08:17,342 --> 01:08:20,178 - நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா, டாக்டர்? - நிச்சயமாக. 809 01:08:20,178 --> 01:08:21,722 நாம் இப்போது சைக்ஸைப் பார்க்க வேண்டும். 810 01:08:21,722 --> 01:08:23,307 ஓ, இது காத்திருக்க முடியவில்லையா காலை வரை? 811 01:08:24,933 --> 01:08:27,185 ஓ, சரி, நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன். 812 01:08:27,185 --> 01:08:29,146 கட்டாயம் எதையும், தளபதி. 813 01:08:36,069 --> 01:08:38,071 இது இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் மிகவும் மர்மமானது. 814 01:08:38,071 --> 01:08:41,617 காவல்துறை சம்பந்தப்பட்டிருந்தால், அறிய எனக்கு உரிமை இல்லையா? 815 01:08:41,617 --> 01:08:44,119 அதாவது, நீங்கள் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்றால் என் நோயாளியைப் பற்றி குழப்பம். 816 01:08:47,164 --> 01:08:50,292 டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங், நான் அனுதாபப்படுகிறேன் உங்கள் நிலைப்பாட்டுடன், நிச்சயமாக. 817 01:08:50,292 --> 01:08:54,212 இருப்பினும், இது ஒரு விஷயம் என்று என்னால் சொல்ல முடியும் தேசிய பாதுகாப்பு. 818 01:08:54,212 --> 01:08:55,714 நான் பார்க்கிறேன். 819 01:08:55,714 --> 01:08:59,217 ஆனால், நீங்கள் நினைக்காதீர்கள் எந்த விஷயத்திலும் நான் ஆஜராக வேண்டும் என்று 820 01:08:59,217 --> 01:09:01,178 நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த என் நோயாளியின். 821 01:09:01,178 --> 01:09:03,138 - நீங்கள் 300-- - நான் உன்னிடம் ஒரு நொடி பேசலாமா? 822 01:09:03,138 --> 01:09:04,222 நிச்சயமாக. 823 01:09:04,222 --> 01:09:08,185 அட... மனிதனுக்கு IQ இருக்கிறது நான்கு குழந்தைகளின். 824 01:09:08,185 --> 01:09:10,395 சரி, அது ஒரு முடிவு, நான் பயப்படுகிறேன், 825 01:09:10,562 --> 01:09:12,272 நான் ஒத்திவைக்க வேண்டும் கர்னல் கெய்னுக்கு. 826 01:09:12,272 --> 01:09:13,815 ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள் வரலாம். 827 01:09:13,815 --> 01:09:15,150 இப்போது ஆரம்பிக்கலாமா? 828 01:09:15,150 --> 01:09:16,652 என்ன போகிறாய் அவருக்கு செய்ய? 829 01:09:17,861 --> 01:09:19,237 நான் அவரை ஹிப்னாடிஸ் செய்ய விரும்புகிறேன். 830 01:09:23,075 --> 01:09:24,242 அது என்ன? 831 01:09:24,826 --> 01:09:26,787 பெண்டோதல் மற்றும் மார்பின். 832 01:09:26,787 --> 01:09:30,540 நான் முன் ஹிப்னாஸிஸ் அதை பரிந்துரைக்கிறேன் மற்றும் நோயாளி மேலாண்மை. 833 01:09:41,510 --> 01:09:44,262 சரி, அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். 834 01:09:45,305 --> 01:09:46,765 நீங்கள் இருக்கும்போது நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். 835 01:09:46,765 --> 01:09:48,558 - லாம்சன். - ஐயா. 836 01:10:12,332 --> 01:10:13,959 ஊசி ஆபத்தானதா? 837 01:10:14,584 --> 01:10:16,962 அவருக்கு இருக்க வேண்டும் அதை பொறுத்துக்கொள்வதில் சிரமம் இல்லை. 838 01:10:16,962 --> 01:10:18,296 எப்போதும் ஆபத்து இருக்கிறது சார். 839 01:10:20,298 --> 01:10:21,508 அது கிடைக்குமா? 840 01:10:22,843 --> 01:10:24,428 சரி, நான் அவரை எழுப்புகிறேன். 841 01:10:27,514 --> 01:10:29,391 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! - நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள். 842 01:10:29,391 --> 01:10:32,310 அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், லாம்சன், எங்களுக்கு உதவுங்கள், என்னால் இப்போது விளக்க முடியாது. 843 01:10:36,064 --> 01:10:37,482 எங்கள் கொலையாளி, சர் பெர்சி இருக்கிறார். 844 01:11:07,095 --> 01:11:08,388 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 845 01:11:10,557 --> 01:11:12,184 நான் அவரை விசாரிக்க விரும்புகிறேன் அது தேய்ந்துவிடும் முன். 846 01:11:12,184 --> 01:11:13,518 நாம் அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்வது? 847 01:11:13,518 --> 01:11:14,770 வளைவில் ஏறுங்கள் சார். 848 01:11:33,789 --> 01:11:35,665 நாம் தனியாக இருக்க வேண்டும் ஒரு நிமிடம், லாம்சன். 849 01:11:44,591 --> 01:11:46,635 எப்படி பிசாசு அது அவன் என்று உனக்கு தெரியுமா? 850 01:11:46,635 --> 01:11:49,387 செவிலியர் குடியிருப்பில் அவர் என் தோளில் தொட்டார். 851 01:11:51,181 --> 01:11:52,766 நான் அவன் மனதில் பார்த்தேன். 852 01:11:54,559 --> 01:11:55,936 என்ன? 853 01:11:55,936 --> 01:11:58,772 கர்னல் முடியும் என்று தோன்றுகிறது மனங்களில் பார்க்க வேண்டும் 854 01:11:58,772 --> 01:12:02,067 ஆட்கொள்ளப்பட்ட மக்களின் பெண் உயிரினத்தால், ஐயா. 855 01:12:02,818 --> 01:12:04,319 நான் அவற்றைத் தொடும்போது அது நடக்கும். 856 01:12:07,197 --> 01:12:08,406 அவரை மேசையில் அமர்த்துவோம். 857 01:12:16,873 --> 01:12:18,083 எப்படி? 858 01:12:19,334 --> 01:12:21,753 உனக்கு எப்படி தெரியும் அவள் இன்னும் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்குள் இருக்கிறாளா? 859 01:12:21,753 --> 01:12:24,297 அவளை தடுப்பதற்கு என்ன இருக்கிறது வேறொருவருக்கு மாறுவதிலிருந்து? 860 01:12:24,297 --> 01:12:26,967 அவள் மாட்டிக்கொண்டாள். 861 01:12:26,967 --> 01:12:28,635 அதை என்னால் உணர முடிகிறது. 862 01:12:28,635 --> 01:12:30,095 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 863 01:12:32,180 --> 01:12:33,306 இல்லை 864 01:12:37,894 --> 01:12:39,396 - லாம்சன். - ஐயா? 865 01:12:39,396 --> 01:12:41,231 எனக்கு இன்னொரு டோஸ் கொண்டு வர முடியுமா ஹிப்னாடிக் மருந்தின்? 866 01:12:41,231 --> 01:12:43,275 நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் சார். 867 01:12:43,275 --> 01:12:44,693 ஒரு டோஸ் பொதுவாக போதுமானது. 868 01:12:44,693 --> 01:12:46,278 இது வழக்கமான நிலை அல்ல. 869 01:12:47,362 --> 01:12:49,114 பொருட்கள் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? 870 01:12:49,114 --> 01:12:50,365 அப்படி ஒரு டோஸ்? 871 01:12:50,365 --> 01:12:51,324 ஓரிரு மணி நேரம். 872 01:12:52,158 --> 01:12:54,077 எங்களுக்கு நிச்சயமாக இன்னும் தேவைப்படும். 873 01:12:54,744 --> 01:12:56,621 எனக்கு மூன்று டோஸ் கொண்டு வாருங்கள். 874 01:12:56,621 --> 01:12:58,665 - மூன்று? - நான் பொறுப்பேற்கிறேன், லாம்சன்-- 875 01:12:58,665 --> 01:13:00,375 சர் பெர்சியும் நானும், அதை தொடருங்கள். 876 01:13:01,751 --> 01:13:03,128 ஆமாம் சார். 877 01:13:05,213 --> 01:13:06,882 இரண்டாவது டோஸ் பாதுகாப்பானதா? 878 01:13:06,882 --> 01:13:08,884 நிச்சயமாக அது அவரது இதயத்தை கஷ்டப்படுத்தலாம். 879 01:13:08,884 --> 01:13:12,888 பார்...உனக்குத் தெரியாது நாங்கள் இங்கே என்ன கையாள்கிறோம். 880 01:13:14,306 --> 01:13:15,891 அவர் கீழே இருந்து நழுவிவிட்டால், 881 01:13:16,850 --> 01:13:18,518 அவள்'" தப்பிக்க. 882 01:13:32,032 --> 01:13:35,619 ஆம்ஸ்ட்ராங், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 883 01:13:38,288 --> 01:13:40,874 ஆம்ஸ்ட்ராங், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடிந்தால், ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 884 01:13:45,420 --> 01:13:47,839 இது... 885 01:13:48,340 --> 01:13:50,175 என்னை விடமாட்டேன்... 886 01:13:51,092 --> 01:13:54,262 ta-- உன்னிடம் பேசு. 887 01:14:13,031 --> 01:14:15,325 ஆம்ஸ்ட்ராங், ஆம்ஸ்ட்ராங்! 888 01:14:16,159 --> 01:14:18,370 அது என்னவென்று பார்க்க முடியுமா அது உன்னை சிறைபிடிக்கிறதா? 889 01:14:21,957 --> 01:14:25,377 ஆம், ஆம், அவள்... 890 01:14:25,377 --> 01:14:27,087 அவளிடம் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் என்னிடம் பேச! 891 01:14:27,087 --> 01:14:28,421 அவளிடம் சொல்! 892 01:14:28,421 --> 01:14:29,798 ஆம்? 893 01:14:32,968 --> 01:14:35,387 பெண்டோதல், பெண்டாட்டி கொண்டு வந்தேன். 894 01:14:35,387 --> 01:14:37,055 நன்றி, லாம்சன், அவ்வளவுதான். 895 01:14:42,894 --> 01:14:44,562 இல்லை 896 01:14:44,562 --> 01:14:45,772 அவனைப் பிடித்துக்கொள். 897 01:14:53,738 --> 01:14:55,490 அதற்கான அவசியமும் இல்லை. 898 01:14:56,783 --> 01:14:58,326 தேவை இல்லை. 899 01:15:14,050 --> 01:15:15,468 நீங்கள் உள்ளே, 900 01:15:16,594 --> 01:15:17,971 நீங்கள் இன்னும் என்னைக் கேட்க முடியுமா? 901 01:15:20,557 --> 01:15:23,351 அவனுடைய மனதில் பதிய முடியுமா? அவள் மனம்? 902 01:15:23,351 --> 01:15:25,645 இந்த மருந்துடன் அல்ல, அது ஒரு சுவர் போன்றது. 903 01:15:25,645 --> 01:15:27,439 ஒருவேளை நீங்கள் அவருக்கு கொடுத்திருக்கலாம் மிக அதிகம். 904 01:15:27,439 --> 01:15:29,315 - ஒருவேளை நாம் -- - வாயை மூடு! 905 01:15:34,404 --> 01:15:35,905 கேள், பிச்சு, 906 01:15:37,115 --> 01:15:40,118 நான் உன்னை இந்த நிலையில் வைத்திருப்பேன் வாரங்களுக்கு, நான் வேண்டும் என்றால். 907 01:15:40,118 --> 01:15:41,828 இப்போது நீ என்னிடம் பேசு. 908 01:15:41,828 --> 01:15:44,539 கார்ல்சன், என்னுடன் இரு. 909 01:15:45,040 --> 01:15:46,958 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 910 01:15:46,958 --> 01:15:48,251 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 911 01:15:52,422 --> 01:15:54,049 நீங்கள் என்ன? 912 01:15:54,049 --> 01:15:55,967 நீ ஏன் மனிதனாக இருக்கிறாய்? 913 01:15:55,967 --> 01:15:57,552 மிகவும் சரியானதா? 914 01:15:58,928 --> 01:16:00,805 பறவை உயிரினங்கள் என்ன கப்பலில்? 915 01:16:00,805 --> 01:16:03,600 நமது உடல்கள் முக்கியமற்றவை. 916 01:16:04,267 --> 01:16:07,479 நீங்களும் உங்கள் ஆட்களும் உங்கள் கப்பலில் நெருங்கிவிட்டோம், 917 01:16:07,479 --> 01:16:09,105 அவற்றை மாற்றினோம். 918 01:16:09,105 --> 01:16:10,148 உங்களுக்காக. 919 01:16:11,107 --> 01:16:12,984 உங்கள் மனதில் நுழைந்தோம் 920 01:16:12,984 --> 01:16:14,903 அங்கே புதிய உடல்களைக் கண்டறிந்தனர். 921 01:16:15,987 --> 01:16:18,323 நான் என் வடிவத்தை எடுத்தேன் உங்கள் மனதில் இருந்து. 922 01:16:19,407 --> 01:16:21,076 உங்கள் மொழியை எடுத்துக்கொண்டேன். 923 01:16:21,910 --> 01:16:24,871 நான் பெண்ணானேன் அங்கே கண்டேன், 924 01:16:25,288 --> 01:16:27,165 உங்கள் ஆழ்ந்த எண்ணங்களில், 925 01:16:27,165 --> 01:16:29,626 உங்கள் ஆழ்ந்த தேவைகள். 926 01:16:30,960 --> 01:16:34,255 நான் பெண்மை உங்கள் மனதில், கார்ல்சன். 927 01:16:36,841 --> 01:16:38,635 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 928 01:16:40,178 --> 01:16:41,513 நீ எங்கே இருக்கிறாய்! 929 01:16:42,889 --> 01:16:44,390 உன் உடல் எங்கே! 930 01:16:45,517 --> 01:16:47,894 என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்! 931 01:16:48,311 --> 01:16:51,356 என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்! 932 01:16:54,651 --> 01:16:56,319 என்னைத் தொடவும், கார்ல்சன். 933 01:16:56,861 --> 01:16:57,862 என்னை விடுங்கள். 934 01:16:59,364 --> 01:17:00,615 என்னை விடுங்கள். 935 01:17:01,658 --> 01:17:03,243 என்னை விடுங்கள்! 936 01:17:04,661 --> 01:17:06,037 என்னை விடுங்கள்! 937 01:17:08,164 --> 01:17:11,084 என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள்! 938 01:17:13,795 --> 01:17:15,588 என்னை விடுங்கள்! 939 01:17:17,298 --> 01:17:18,633 என்னை விடுங்கள். 940 01:17:21,678 --> 01:17:23,304 என்னை விடுங்கள். 941 01:18:33,666 --> 01:18:35,710 - இது ஏற்கனவே பரவியுள்ளது. - எப்படி? 942 01:18:35,710 --> 01:18:37,420 நீங்கள் அதை நிறுத்தவில்லை, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 943 01:18:37,420 --> 01:18:40,048 இது சாத்தியமற்றது, நாங்கள் மட்டுமே இருந்தோம் அவளுக்குப் பின்னால் அரை அடி. 944 01:18:40,048 --> 01:18:41,299 ஐயா, இந்த ஜென்டில்மேன் மூச்சு நின்றது. 945 01:18:43,176 --> 01:18:44,552 துடிப்பும் இல்லை. 946 01:18:55,521 --> 01:18:56,814 ஐயா, கழுத்து உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 947 01:19:01,069 --> 01:19:02,570 விளக்கு, இரண்டு ஸ்ட்ரெச்சர்களை தயார் செய்யவும். 948 01:19:02,570 --> 01:19:04,489 சர் பெர்சிக்கு ஒன்று மற்றும் ஒன்று டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு. 949 01:19:04,489 --> 01:19:06,908 உங்கள் மீதமுள்ள அனைத்து டோஸ்களையும் தயார் செய்யவும் பயணத்திற்கான மருந்து. 950 01:19:06,908 --> 01:19:08,201 ஆமாம் சார். 951 01:19:15,750 --> 01:19:17,377 விஷயத்தைச் சொன்னீர்கள் நிற்கவில்லை, 952 01:19:17,377 --> 01:19:19,045 அது இன்னும் பரவிக் கொண்டிருந்தது. 953 01:19:19,045 --> 01:19:20,338 ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்? 954 01:19:21,214 --> 01:19:22,465 எனக்கு தெரியாது. 955 01:19:22,465 --> 01:19:24,717 பெண் வேண்டுமென்றே இருந்திருக்கலாம் லண்டனிலிருந்து எங்களை அழைத்துச் செல்கிறதா? 956 01:19:25,802 --> 01:19:27,971 நாம் கண்டுபிடிக்கவில்லையா? அவளால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும்? 957 01:19:29,138 --> 01:19:30,473 நாம் அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், 958 01:19:30,473 --> 01:19:32,183 மற்றவர்கள் இருந்தால் பூங்காவில் பெண் தவிர. 959 01:19:32,809 --> 01:19:34,227 விஷயம் பரவும். 960 01:19:34,227 --> 01:19:37,730 மற்றும் ஒரு சங்கிலி எதிர்வினை, வடிவியல் ரீதியாக, இதுவரை... 961 01:19:39,524 --> 01:19:40,650 ஓ, கிறிஸ்து. 962 01:20:14,475 --> 01:20:18,271 லெப்டினன்ட், நாம் வானொலியைப் பயன்படுத்தலாமா? எஸ்.ஆர்.சி. லண்டனில்? 963 01:20:18,271 --> 01:20:19,939 ஒரு நிமிஷம் சார், ஏதோ ஒன்று வருகிறது. 964 01:20:21,691 --> 01:20:23,818 அது எஸ்.ஆர்.சி சார். உங்களுக்கும் கார்ல்சனுக்கும். 965 01:20:27,155 --> 01:20:28,531 மேலே போ. 966 01:20:28,531 --> 01:20:31,743 கெய்ன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 967 01:20:31,743 --> 01:20:34,912 ஃபல்லாடா, பேசு நான் உன்னை கேட்க முடியாது. 968 01:20:35,872 --> 01:20:38,041 இரண்டு ஆண்களும் இறக்கவில்லை. 969 01:20:38,875 --> 01:20:41,794 அவர்கள் உடல்களுக்குத் தாவினார்கள் அவர்களை சுட்ட இரண்டு வீரர்கள் 970 01:20:41,794 --> 01:20:45,089 மற்றும் வீரர்களின் உடல்களை மாற்றியது தங்கள் சொந்த உருவங்களில். 971 01:20:45,089 --> 01:20:47,467 அதுதான் அவர்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசம் மற்றும் அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். 972 01:20:47,467 --> 01:20:49,218 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வெளியேற முடியாது அவர்களின் உடல்கள். 973 01:20:49,218 --> 01:20:51,512 அசல் மூன்று மட்டுமே அதை செய்ய முடியும். 974 01:20:51,512 --> 01:20:52,972 ஆனால் அவர்களில் ஒருவரை நான் கொன்றுவிட்டேன். 975 01:20:53,931 --> 01:20:57,185 - அதில் ஒன்று? - இரண்டு ஆண் காட்டேரிகளில் ஒன்று. 976 01:20:57,185 --> 01:20:59,729 மாற்றப்பட்டவர்களில் ஒருவர். 977 01:20:59,729 --> 01:21:01,731 அவனை எப்படி கொன்றாய், ஃபல்லாடா, எப்படி? 978 01:21:01,731 --> 01:21:03,941 பழைய முறை, கார்ல்சன். 979 01:21:03,941 --> 01:21:08,279 ஒரு ஈய உலோக தண்டு, இதயத்தில் ஊடுருவாமல், 980 01:21:08,279 --> 01:21:12,200 ஆனால் ஆற்றல் மையம் மூலம் இதயத்திற்கு கீழே இரண்டு அங்குலம். 981 01:21:12,200 --> 01:21:15,370 எஃகு அல்ல, ஈய இரும்பு. 982 01:21:15,828 --> 01:21:17,413 சரி, கார்ல்சென்? 983 01:21:18,414 --> 01:21:20,166 கார்ல்சென், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 984 01:21:20,708 --> 01:21:22,043 ஆம். 985 01:21:22,043 --> 01:21:25,046 கார்ல்சன், நீங்களும், கெய்ன், 986 01:21:25,046 --> 01:21:28,841 அது என் நம்பிக்கை புராணத்தின் காட்டேரிகள் என்று 987 01:21:28,841 --> 01:21:31,677 உயிரினங்களிலிருந்து வந்தது இவை போன்றவை. 988 01:21:31,677 --> 01:21:35,056 ஒருவேளை கூட இந்த உயிரினங்களிலிருந்து. 989 01:21:35,056 --> 01:21:37,642 இது நம்பமுடியாத ஒலி என்று எனக்குத் தெரியும். 990 01:21:39,519 --> 01:21:41,187 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, கார்ல்சன்! 991 01:21:41,896 --> 01:21:45,650 இது வாக்குச்சீட்டை விட காலை, ஃபல்லடா... உண்மைதான். 992 01:21:46,859 --> 01:21:48,528 அவர்கள் முன்பு பூமியை பார்வையிட்டனர். 993 01:21:50,488 --> 01:21:52,115 என்ன பற்றி மற்ற ஆண், ஃபல்லாடா? 994 01:21:52,949 --> 01:21:53,908 அவர் சுதந்திரமாக இருக்கிறார். 995 01:21:55,201 --> 01:21:56,369 உங்களிடம் பெண் இருக்கிறாரா? 996 01:21:56,369 --> 01:21:57,578 ஆம். 997 01:21:57,578 --> 01:22:00,039 நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம் எங்களால் முடிந்தவரை, காத்திருங்கள். 998 01:22:00,039 --> 01:22:01,249 முயற்சிப்போம். 999 01:22:04,419 --> 01:22:06,337 இதன் மூலம் வந்தது நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, ஐயா. 1000 01:22:06,337 --> 01:22:08,548 - அது என்ன? - ஒரு துருவல் கிரிப்டோகிராம். 1001 01:22:08,548 --> 01:22:10,800 அது சர் பெர்சிக்கு பிரதமரிடமிருந்து. 1002 01:22:10,800 --> 01:22:13,428 நாங்கள் நேரடியாக தொடர வேண்டும் வைட்ஹாலில் உள்ள சிட்டாடலுக்கு. 1003 01:22:15,430 --> 01:22:16,722 வந்தேன்-- 1004 01:22:55,595 --> 01:22:57,013 லெப்டினன்ட், கட்டுப்பாடுகள்! 1005 01:23:11,444 --> 01:23:13,112 நாங்கள் அவளை இழந்துவிட்டோம். அவள் போய்விட்டாள். 1006 01:23:14,238 --> 01:23:15,573 எங்கே? 1007 01:23:15,573 --> 01:23:17,492 அவரது உடல் லண்டனில் உள்ளது. 1008 01:23:17,492 --> 01:23:18,659 லண்டனில் எங்கே? 1009 01:23:20,745 --> 01:23:23,873 கார்ல்சன், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்ன நடந்தது, 1010 01:23:23,873 --> 01:23:25,750 உண்மையில் என்ன நடந்தது சர்ச்சில் மீது. 1011 01:23:27,752 --> 01:23:31,047 அழித்தது ராவ்லிங்ஸ் அல்ல வானொலி உபகரணங்கள். 1012 01:23:31,047 --> 01:23:32,798 மற்றும் கப்பலின் நாடாக்கள். 1013 01:23:33,799 --> 01:23:35,051 அது நான்தான். 1014 01:23:35,051 --> 01:23:36,052 ஏன்? 1015 01:23:36,052 --> 01:23:38,679 நான் சர்ச்சிலை விரும்பவில்லை பூமியை அடைய முடியும். 1016 01:23:39,847 --> 01:23:42,391 அது நடந்தால், நான் யாரையும் விரும்பவில்லை என்ன நடந்தது என்பதை அறிய. 1017 01:23:42,391 --> 01:23:43,726 என்ன நடந்தது? 1018 01:23:45,061 --> 01:23:47,355 நான் அவளை சீல் திறந்தேன் அனிமேஷன் வழக்கு. 1019 01:23:49,065 --> 01:23:52,109 ஒன்று நான் செய்தேன் அல்லது அவள் செய்தாள். 1020 01:23:53,819 --> 01:23:55,613 என்னால் எனக்கு உதவ முடியவில்லை. 1021 01:23:56,447 --> 01:23:58,658 நான் இப்படி ஒரு அனுபவத்தை அனுபவித்ததில்லை... 1022 01:24:00,493 --> 01:24:03,538 நான் ஒரு மட்டத்தில் காதலித்தேன் உனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது, கெய்ன். 1023 01:24:09,502 --> 01:24:11,003 இது என்னை பயமுறுத்துகிறது. 1024 01:24:12,338 --> 01:24:14,382 எனது நினைவகம் என்னை ஏமாற்றுகிறது. 1025 01:24:18,219 --> 01:24:19,971 அவள் என்னை அழைத்தாள். 1026 01:24:21,389 --> 01:24:25,017 அவளுடைய சக்தி...ஆன்மீகமானது. 1027 01:24:56,090 --> 01:24:57,633 அவள் என்னை விரும்பினாள், கெய்ன். 1028 01:25:02,680 --> 01:25:04,765 இது ஆன்மீகத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. 1029 01:25:17,695 --> 01:25:19,572 அவள் என் ஆற்றலில் சிறிது எடுத்துக் கொண்டாள். 1030 01:25:23,117 --> 01:25:25,077 அவள் எனக்கு கொடுத்தாள் அவளுடைய ஆற்றலில் சில. 1031 01:25:32,960 --> 01:25:35,880 அவர்கள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்த போது. 1032 01:25:37,089 --> 01:25:39,050 மூன்று மட்டுமே இருந்தன அவர்கள் வெளியேறினர். 1033 01:25:41,302 --> 01:25:43,137 என் ஆண்கள் அனைவரையும் அவள் கொன்றாள். 1034 01:25:44,513 --> 01:25:46,015 ஒன்றாக. 1035 01:25:47,516 --> 01:25:49,101 ஆனால் நான் உயிர் பிழைத்தேன். 1036 01:25:50,227 --> 01:25:51,937 நான் உயிர் பிழைக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். 1037 01:25:53,147 --> 01:25:54,565 அவள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்! 1038 01:25:55,816 --> 01:25:58,319 ஏன், ஏன்! 1039 01:25:58,319 --> 01:26:01,697 கார்ல்சன், அவள் மனிதர் அல்ல. அவள் ஒரு பெண் அல்ல. 1040 01:26:01,697 --> 01:26:03,366 அவள் உன்னை அழித்துவிடுவாள். 1041 01:26:05,618 --> 01:26:07,453 அவள் உலகங்களை அழித்துவிட்டாள். 1042 01:26:08,162 --> 01:26:09,789 ஏதோ இருக்கிறது நீங்கள் கேட்க விரும்பலாம், ஐயா. 1043 01:26:10,164 --> 01:26:12,124 ஒரு சிறப்பு புல்லட்டின் பிபிசியில் இருந்து. 1044 01:26:13,125 --> 01:26:14,877 இன்று இரவு என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, 1045 01:26:14,877 --> 01:26:18,214 லண்டன் மோசமான விளிம்பில் உள்ளது பிளிட்ஸிலிருந்து அழிவு. 1046 01:26:18,214 --> 01:26:19,507 நான் நிற்கும் இடத்திலிருந்து, 1047 01:26:19,507 --> 01:26:23,594 நகரத்தின் பெரிய பகுதிகளை என்னால் பார்க்க முடிகிறது கட்டுப்பாட்டை மீறி எரிகிறது. 1048 01:26:23,594 --> 01:26:26,889 இப்போது ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர் இங்குள்ள தெருக்களில் ரம்யாஸிங் 1049 01:26:26,889 --> 01:26:30,226 வெறித்தனமான கடைசி முயற்சியில் பிளேக் நோயைத் தவிர்க்க. 1050 01:26:30,226 --> 01:26:32,937 இப்போது இராணுவச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டுள்ளது மூன்று மணிநேரம்க்கு 1051 01:26:32,937 --> 01:26:35,439 ஆனால் இப்போதைக்கு, அது வெளிப்படையாக... என்பதைத் தடுக்கவில்லை 1052 01:27:29,577 --> 01:27:31,203 ஆம், ஐயா, நாங்கள் இருந்தோம் உன்னை எதிர்பார்க்கிறேன். 1053 01:27:31,203 --> 01:27:32,580 நன்றி, தொடரவும். 1054 01:27:32,580 --> 01:27:34,582 - தொடருங்கள், சார்ஜென்ட். - சரி சார். 1055 01:27:34,582 --> 01:27:36,250 - ஹில்கின்ஸ், மறுபுறம். - இரவு. 1056 01:27:45,718 --> 01:27:47,845 எல்லாம் தயார் அமைச்சரவையை காலி செய்ய வேண்டுமா? 1057 01:27:47,845 --> 01:27:48,971 ஆம், எல்லாம். 1058 01:27:48,971 --> 01:27:50,806 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். அன்பர்களே. 1059 01:27:54,935 --> 01:27:59,732 ஐயா, என்னிடம் கர்னல் கெய்ன் இருக்கிறார் மற்றும் கர்னல் கார்ல்சன் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார், ஐயா. 1060 01:28:00,399 --> 01:28:01,609 மிகவும் நல்லது. 1061 01:28:02,276 --> 01:28:04,403 பிரதமர் விரைவில் சந்திக்கிறேன். 1062 01:28:04,403 --> 01:28:05,946 ஓ, நீங்கள் ஒரு கப் தேநீரைக் கவனிப்பீர்களா, நீ காத்திருக்கும் போது? 1063 01:28:05,946 --> 01:28:08,407 இல்லை, எங்கள் வணிகம் மாறாக அவசரம். 1064 01:28:08,407 --> 01:28:10,951 ஆம், நான் பிரதமர் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் என்று புரிந்து கொள்கிறது. 1065 01:28:10,951 --> 01:28:12,953 - ஓ, மனிதர்களே? - பிரதமர். 1066 01:28:12,953 --> 01:28:14,705 நான் கர்னல் கெய்ன், சிறப்பு விமான சேவை, 1067 01:28:14,705 --> 01:28:17,708 நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சர்ச்சிலின் பிற்பகுதியில் கர்னல் கார்ல்சன். 1068 01:28:17,708 --> 01:28:21,587 ஓ, ஆமாம், உண்மையாகவே, ஐயா, தாய்மார்களே, உங்கள் அறிக்கையைக் கேட்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். 1069 01:28:21,587 --> 01:28:23,631 மூலம், ஓ, சர் பெர்சி எங்கே? 1070 01:28:23,631 --> 01:28:25,257 இறந்தேன், நான் பயப்படுகிறேன். 1071 01:28:25,257 --> 01:28:27,343 ஐயோ, அது ஒரு பெரிய பரிதாபம். 1072 01:28:27,343 --> 01:28:31,430 சார், எங்களிடம் தகவல் உள்ளது விண்வெளியில் உள்ள பொருள், 1073 01:28:31,430 --> 01:28:33,015 இது பூமியில் தாங்கி நிற்கிறது இந்த நேரத்தில்-- 1074 01:28:33,015 --> 01:28:36,769 ஆம்-ஆம், தாய்மார்களே, நீங்கள் விரும்பினால் பாருங்கள் மன்னிக்கவும் -- ஒரு கணம். 1075 01:28:37,228 --> 01:28:39,688 மி-- மிஸ் ஹவர்ஷாம், தயவுசெய்து இந்த வழியில் வாருங்கள். 1076 01:28:39,688 --> 01:28:42,775 மிஸ் ஹவர்ஷாம், இங்கே, ஒரு கணம். 1077 01:28:42,775 --> 01:28:44,652 நான் திரும்பி வருகிறேன், தாய்மார்களே, நான் திரும்பி வருகிறேன். 1078 01:28:53,452 --> 01:28:55,120 மிஸ் ஹவர்ஷாம், 1079 01:28:57,790 --> 01:28:59,834 மிஸ் ஹவர்ஷாம், இந்த வழியில் வா. 1080 01:28:59,834 --> 01:29:02,044 மிஸ் ஹவர்ஷாம், தயவுசெய்து. 1081 01:29:10,636 --> 01:29:11,971 அவரது தலையை கவனியுங்கள். 1082 01:29:11,971 --> 01:29:13,347 போய் எடு உடனடியாக மருத்துவர். 1083 01:29:15,057 --> 01:29:16,600 ஏய், என்ன நடக்கிறது கீழே? 1084 01:29:18,936 --> 01:29:20,437 இங்கே ஒரு மருத்துவர் தேவை. 1085 01:29:34,618 --> 01:29:36,328 போ, போ! 1086 01:30:03,856 --> 01:30:06,025 லெப்டினன்ட், உங்களிடம் இருக்கிறதா கப்பலில் ஏதேனும் ஆயுதங்கள் உள்ளதா? 1087 01:30:06,025 --> 01:30:08,777 இல்லை, ஐயா, ஓ, ஒரு ஃபிளேர் பிஸ்டல் இருக்கிறது, ஐயா. 1088 01:30:08,777 --> 01:30:09,820 அது எங்கே? 1089 01:30:09,820 --> 01:30:11,447 மீறலை மூடு மற்றும் அது சுட தயாராக உள்ளது. 1090 01:30:19,121 --> 01:30:22,666 ஐயா, நீங்கள் பிரதமருடன் இருந்தபோது, அடிப்படை நடவடிக்கைகளில் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 1091 01:30:22,666 --> 01:30:24,460 நகரம் இப்போது இராணுவ சட்டத்தின் கீழ். 1092 01:30:24,460 --> 01:30:26,170 நாங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளோம் நேட்டோ கட்டளையின் கீழ். 1093 01:30:26,170 --> 01:30:27,504 - நேட்டோ? - ஆம், ஐயா. 1094 01:30:27,504 --> 01:30:29,340 எனது பிரிவு திரட்டப்பட்டது ஆற்றின் குறுக்கே 1095 01:30:29,340 --> 01:30:30,799 ஒரு அரங்கு பகுதிக்கு பிளாக்ஹீத்தில். 1096 01:30:30,799 --> 01:30:33,469 S.R.C இல் நிலம், லெப்டினன்ட், நாம் ஃபல்லாடாவிடம் பேச வேண்டும். 1097 01:30:33,469 --> 01:30:35,262 நான் தரையிறங்க உத்தரவிடப்பட்டேன் பிளாக்ஹீத்தில், சார். 1098 01:30:35,262 --> 01:30:37,556 நகரம் இப்போது விமான தனிமைப்படுத்தலின் கீழ். 1099 01:30:37,556 --> 01:30:39,642 அவர்கள் சொல்வது போல் நாம் செய்யவில்லை என்றால், அவர்கள் எங்களை காற்றில் இருந்து சுடுவார்கள். 1100 01:30:45,814 --> 01:30:49,276 வணக்கம், பூஜ்யம், இது எக்ஸ்ரே 3-1-8 நிலத்திற்கு அனுமதி கோருதல்-- முடிந்தது. 1101 01:30:49,276 --> 01:30:52,237 ஜீரோ ரோஜர், எக்ஸ்ரே 3-1-8, நீங்கள் தரையிறங்குவதற்கு தெளிவாக இருக்கிறீர்கள். 1102 01:31:02,331 --> 01:31:04,124 விமானத்திலிருந்து விலகி வாருங்கள். 1103 01:31:04,333 --> 01:31:05,542 நீங்கள் தனிமைப்படுத்தலில் இருக்கிறீர்கள். 1104 01:31:07,461 --> 01:31:08,671 இங்கே, தயவுசெய்து, ஐயா. 1105 01:31:10,381 --> 01:31:12,633 அருகில் வராதே, அங்கே நிறுத்து! 1106 01:31:12,633 --> 01:31:14,885 நான் பேச வேண்டும் உங்கள் கட்டளை அதிகாரிக்கு. 1107 01:31:14,885 --> 01:31:17,304 நான் கர்னல் கெய்ன், சிறப்பு விமான சேவை. 1108 01:31:17,304 --> 01:31:20,099 மற்றும் இந்த மனிதன் கர்னல் டாம் கார்ல்சன், 1109 01:31:20,099 --> 01:31:23,394 அமெரிக்க விமானப்படை மற்றும் முன்னாள் சர்ச்சிலின் தளபதி. 1110 01:31:24,019 --> 01:31:26,146 c நிறுவனம், காத்திருப்பில் இருங்கள். 1111 01:31:27,648 --> 01:31:30,567 டாக்டர் ஹான்ஸ் ஃபல்லாடா இங்கே இருக்கிறாரா எஸ்.ஆர்.சி.யில் இருந்து? 1112 01:31:30,567 --> 01:31:32,444 நாம் யாரென்று அவருக்குத் தெரியும் மற்றும் என்ன நடக்கிறது. 1113 01:31:32,444 --> 01:31:34,530 இல்லை, எனக்குத் தெரிந்தது அல்ல. 1114 01:31:34,530 --> 01:31:36,740 - யாராவது அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்களா? - இல்லை. 1115 01:31:36,740 --> 01:31:38,117 இன்னும் லண்டனில் இருக்க வேண்டும். 1116 01:31:38,784 --> 01:31:41,578 கர்னல், உங்களுக்கு சரியாக என்ன தெரியும் அங்கு என்ன நடக்கிறது பற்றி? 1117 01:31:41,578 --> 01:31:43,288 நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் நிச்சயமாக, கர்னல், 1118 01:31:43,288 --> 01:31:46,583 அது ஒரு பயங்கரமான பிளேக் ஏதோ ஒரு வகையில் லண்டனை புரட்டிப் போடுகிறது. 1119 01:31:46,583 --> 01:31:49,503 அடைகாக்கும் காலம் இரண்டு மணி நேரம் தெரிகிறது. 1120 01:31:49,503 --> 01:31:51,672 அந்த நேரம் வரை கடந்துவிட்டது, 1121 01:31:51,672 --> 01:31:54,091 என்னால் உன்னை விடுவிக்க முடியாது இந்த கலவையிலிருந்து. 1122 01:31:54,091 --> 01:31:55,968 கர்னல், எங்களுக்குத் தெரியும் பிளேக் என்றால் என்ன. 1123 01:31:55,968 --> 01:31:57,386 எங்களுக்கு தொற்று இல்லை. 1124 01:31:57,386 --> 01:32:00,264 நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் மற்றும் மதிப்புமிக்க நேரத்தை வீணடிக்கிறோம். 1125 01:32:02,016 --> 01:32:06,478 லண்டனை முழுவதுமாக தனிமைப்படுத்தியுள்ளோம் மேலும் தொற்றுநோயை நிறுத்துவதற்காக. 1126 01:32:06,478 --> 01:32:10,190 அது தோல்வியுற்றால் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன 1127 01:32:10,190 --> 01:32:11,150 ஆம்? 1128 01:32:12,234 --> 01:32:16,363 தெர்மோநியூக்ளியர் சாதனம் மூலம் ஸ்டெரிலைசேஷன் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1129 01:32:17,531 --> 01:32:19,950 எங்களிடம் இது உள்ளது பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஜெனரல் அமேஸ்லிருந்து 1130 01:32:21,076 --> 01:32:23,829 அவன் மேலே வருகிறான் அந்த முடிவுடன்... 1131 01:32:23,829 --> 01:32:25,998 மூன்று மணி நேரத்திற்கும் குறைவானது. 1132 01:32:25,998 --> 01:32:27,791 ஏதாவது கேட்டீர்களா கப்பல் பற்றி? 1133 01:32:27,791 --> 01:32:29,251 கார்போரல் ஆடம்ஸ்... 1134 01:32:29,251 --> 01:32:31,503 - கப்பல்? - ஹாலியின் வால்மீனில் இருந்து வந்த விஷயம். 1135 01:32:31,503 --> 01:32:34,214 ஓ... 1136 01:32:34,214 --> 01:32:37,009 அது தானே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது புவிநிலை சுற்றுப்பாதையில்... 1137 01:32:37,009 --> 01:32:38,802 நேரடியாக லண்டனுக்கு மேல். 1138 01:32:50,314 --> 01:32:54,443 அட்ஜெட்டன்ட் அறிக்கையை ஒளிபரப்பு செய்யுமா GHQ இல் உள்ள மேஜர் குரோவருக்கு. 1139 01:32:56,612 --> 01:32:59,406 அந்த சிறிய நீல விளக்குகள் அனைத்தும் எரிகின்றன மேகங்களை நோக்கி, 1140 01:33:00,699 --> 01:33:02,576 அவர்கள் மனித ஆன்மாக்கள். 1141 01:33:04,203 --> 01:33:05,621 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1142 01:33:05,621 --> 01:33:07,081 நான் அதை உணர்கிறேன். 1143 01:33:07,748 --> 01:33:10,667 மாற்றத்தின் செயல்முறை ஒரு உயிர் ஆற்றலை வெளியிடுகிறது. 1144 01:33:10,667 --> 01:33:11,919 பின்னர் அதை சேகரிக்க முடியும். 1145 01:33:11,919 --> 01:33:13,337 சேகரிக்கப்பட்டதா? 1146 01:33:14,755 --> 01:33:16,423 அதுதான் குடையா? 1147 01:33:17,508 --> 01:33:18,634 கலெக்டரா? 1148 01:33:18,967 --> 01:33:21,136 ஆற்றல் இலவசமாகப் போகாது. 1149 01:33:21,136 --> 01:33:22,638 அது மேலே செல்கிறது. 1150 01:33:43,784 --> 01:33:46,411 ஆண் வாம்பயர் உயிர் ஆற்றல் சேகரிப்பு. 1151 01:33:47,663 --> 01:33:51,291 ஆனால் அவள் மூலமாகத்தான் அனுப்ப வேண்டும் அதை கலெக்டரிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும். 1152 01:33:53,043 --> 01:33:54,753 அவள் எங்கே, கார்ல்சன்? 1153 01:33:57,631 --> 01:33:59,550 அங்கே. 1154 01:33:59,550 --> 01:34:01,510 எனக்கு ஃப்ளாஷ் வருகிறது அவள் உடலில் இருந்து. 1155 01:34:02,636 --> 01:34:04,388 அதன் சூழலுக்கு உணர்திறன். 1156 01:34:05,305 --> 01:34:06,807 பொருட்களை எடுக்கிறது. 1157 01:34:06,807 --> 01:34:08,517 அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 1158 01:34:08,517 --> 01:34:10,435 நான் நகரத்தை கடந்து செல்ல முடியும். 1159 01:34:11,687 --> 01:34:13,021 ஆண் பற்றி என்ன? 1160 01:34:13,021 --> 01:34:15,774 அவர் வருவார் அவர் உணர்ந்தால் நான் அவளை கண்டுபிடித்தேன். 1161 01:34:15,774 --> 01:34:17,609 அவள் என்னை வரைகிறாள், கெய்ன். 1162 01:34:17,609 --> 01:34:19,027 Caflsen. 1163 01:34:19,027 --> 01:34:20,070 நான் போக வேண்டும். 1164 01:34:22,239 --> 01:34:24,032 ஏன்? 1165 01:34:24,032 --> 01:34:26,285 அவள் திரும்ப விரும்புகிறாள் அவள் எனக்கு கொடுத்த ஆற்றல். 1166 01:34:29,913 --> 01:34:31,790 அவர்கள் எடுக்கும் போது ஒரு புதிய வாழ்க்கை வடிவம் 1167 01:34:33,000 --> 01:34:35,210 அவர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அந்த வாழ்க்கை வடிவத்திலிருந்து. 1168 01:34:36,128 --> 01:34:38,046 ஒரு வகையில் அதனுடன் இணையுங்கள். 1169 01:34:40,507 --> 01:34:42,259 அந்தப் பெண் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். 1170 01:34:44,303 --> 01:34:48,098 ஆனால் அவள் என்னுடன் கலந்தபோது, அவள் எனக்கு ஒரு பகுதியை கொடுத்தாள். 1171 01:34:50,642 --> 01:34:52,895 இப்போது அவள் விரும்புகிறாள் அந்த பகுதி மீண்டும். 1172 01:34:54,271 --> 01:34:56,523 செயல்பாட்டின் அறிகுறி ஏதேனும் உள்ளதா உங்கள் துறையில்? 1173 01:34:56,523 --> 01:34:58,400 - முடிந்துவிட்டது. - இல்லை, ஐயா. 1174 01:34:58,400 --> 01:35:00,694 சரி, என்னை பதிவிடுங்கள்-- முடிந்தது. 1175 01:35:00,694 --> 01:35:02,070 கர்னல், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1176 01:35:02,070 --> 01:35:04,406 கார்ல்சன் நம்புகிறார் அவர் மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 1177 01:35:04,406 --> 01:35:06,033 இரண்டு கேரியர்கள் மட்டுமே உள்ளன. 1178 01:35:06,033 --> 01:35:09,745 நாம் அவர்களை அழிக்க முடியும் என்றால், அது முடியாது லண்டனை அழிக்க வேண்டியது அவசியம். 1179 01:35:09,745 --> 01:35:11,747 ஆனால் எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது ஒன்றரை மணி நேரம். 1180 01:35:11,747 --> 01:35:13,540 அது என்ன? 1181 01:35:13,540 --> 01:35:15,292 துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்து! 1182 01:35:16,418 --> 01:35:18,587 கஃப்ல்சன்? 1183 01:35:18,587 --> 01:35:19,838 கார்ல்சன் எங்கே? 1184 01:35:19,838 --> 01:35:22,424 அவர் என் இரண்டு பேரை தட்டினார் மற்றும் ஒரு கவச லேண்ட் ரோவரை எடுத்தார். 1185 01:35:22,424 --> 01:35:24,760 அட, அவர் ஏதாவது சொன்னாரா? அவர் எங்கே போகிறார் என்பது பற்றி? 1186 01:35:24,760 --> 01:35:27,137 எங்கே என்று அறிய விரும்பினான் விண்வெளி ஆராய்ச்சி மையம்? 1187 01:35:27,137 --> 01:35:29,514 ரோஜர்ஸ் அவரிடம் சொன்னார், நான் அறிந்த அடுத்த விஷயம், நான் தரையில் இருந்தேன் சார். 1188 01:35:29,514 --> 01:35:30,766 சரி, இந்த கார் யாருடையது? 1189 01:35:30,766 --> 01:35:33,477 - அது, அதுதான் கர்னல் சார். - சாவியைக் கொடுங்கள். 1190 01:35:33,477 --> 01:35:34,811 - என்ன? - நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். 1191 01:35:34,811 --> 01:35:37,272 இரத்தம் தோய்ந்த சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள், நான் காரைக் கட்டளையிடுகிறேன்! 1192 01:35:37,272 --> 01:35:38,232 அவனிடம் கொடு. 1193 01:35:40,609 --> 01:35:41,860 மற்றும் உங்கள் பக்க கை. 1194 01:35:45,364 --> 01:35:46,949 உங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியுமா நீ என்ன செய்கிறாய்? 1195 01:35:48,825 --> 01:35:51,411 நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தவுடன் உங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் உங்களை வெளியே அனுமதிக்க முடியாது. 1196 01:35:53,747 --> 01:35:55,040 அவர் எங்கே போகிறார்? 1197 01:36:01,797 --> 01:36:03,882 கர்னல் கெய்ன், எஸ்.ஏ.எஸ்., நான் ஆற்றைக் கடக்கிறேன். 1198 01:36:03,882 --> 01:36:05,133 நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை அங்கே, ஐயா. 1199 01:36:05,133 --> 01:36:06,385 நான் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும். 1200 01:36:08,136 --> 01:36:09,721 அவர்களுக்கு வாயில்களைப் பெறுங்கள் நிலையில்! 1201 01:36:09,721 --> 01:36:11,515 இந்த இடுகையைப் பாதுகாக்கவும் - நகர்த்தவும்! 1202 01:36:47,718 --> 01:36:52,222 கார்ல்சன், கார்ல்சன். 1203 01:37:12,784 --> 01:37:14,953 Caflsen. 1204 01:37:16,997 --> 01:37:19,249 Caflsen. 1205 01:37:19,249 --> 01:37:20,792 கார்ல்சென். 1206 01:37:21,585 --> 01:37:24,921 கார்ல்சென். கார்ல்சென். 1207 01:38:33,615 --> 01:38:37,327 கார்/சென். கார்/சென். 1208 01:40:09,836 --> 01:40:11,171 ஃபஹாதா? 1209 01:40:11,171 --> 01:40:12,714 கெய்ன். 1210 01:40:12,714 --> 01:40:14,007 உங்களை உயிருடன் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 1211 01:40:15,634 --> 01:40:17,969 நான் உணர்வை பதிலடி கொடுக்கிறேன். 1212 01:40:18,637 --> 01:40:20,263 அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா? 1213 01:40:20,263 --> 01:40:21,389 இந்த முறை? 1214 01:40:21,389 --> 01:40:23,433 ஒரே வழி அவர்கள் கொல்லப்படலாம். 1215 01:40:31,900 --> 01:40:33,360 புகோவ்ஸ்கி எங்கே? 1216 01:40:33,360 --> 01:40:34,569 இறந்தார். 1217 01:40:35,654 --> 01:40:37,531 எப்படி? 1218 01:40:37,531 --> 01:40:38,782 மற்றவை போல. 1219 01:40:41,117 --> 01:40:42,410 எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்? 1220 01:40:47,207 --> 01:40:48,959 நீங்கள் கார்ல்சனைத் தேடுகிறீர்கள். 1221 01:40:50,210 --> 01:40:51,670 அவர் இங்கே இருந்தாரா? 1222 01:40:51,670 --> 01:40:54,548 இல்லை, ஒருவேளை அவர் உங்களை தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம். 1223 01:40:54,548 --> 01:40:55,840 அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 1224 01:40:55,840 --> 01:40:57,509 நான் இன்னும் சில வேலைகளை செய்து வருகிறேன். 1225 01:40:58,051 --> 01:40:59,302 தொடருங்கள். 1226 01:40:59,302 --> 01:41:00,595 நான் கண்டுபிடித்தேன் 1227 01:41:01,638 --> 01:41:04,975 மரணத்திற்கு பின் வாழ்க்கை இருக்கிறது. 1228 01:41:04,975 --> 01:41:05,976 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1229 01:41:06,768 --> 01:41:11,106 ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளது மன பரிமாற்றம், டெலிபதி, 1230 01:41:11,106 --> 01:41:14,401 இது காட்டேரிகளுக்கு இடையில் நிகழ்கிறது மற்றும் அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். 1231 01:41:17,070 --> 01:41:18,738 கார்ல்சன் அந்தப் பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறார். 1232 01:41:20,156 --> 01:41:21,449 அது உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 1233 01:41:21,449 --> 01:41:23,159 ஓ, நான்... 1234 01:41:24,911 --> 01:41:26,037 எனக்கு அதை உணரத் தோன்றுகிறது. 1235 01:41:27,581 --> 01:41:28,915 அவள் எங்கே, ஃபல்லாடா? 1236 01:41:31,126 --> 01:41:32,586 உனக்கு தெரியாதா? 1237 01:41:35,797 --> 01:41:37,591 கார்ல்சனுக்கு தெரியும். 1238 01:41:37,591 --> 01:41:38,675 எங்கே, ஃபல்லாடா? 1239 01:41:39,718 --> 01:41:41,469 அவள் கதீட்ரலில் இருக்கிறாள். 1240 01:41:42,554 --> 01:41:44,598 அவள் அங்கே இருந்திருக்கிறாள் அவள் தப்பித்ததிலிருந்து. 1241 01:41:45,640 --> 01:41:47,851 மாறாக ஒரு நல்ல தொடுதல், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1242 01:41:48,518 --> 01:41:51,688 அரசர்களின் மறைவிடம் மற்றும் ராணிகள். 1243 01:41:51,688 --> 01:41:52,772 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள். 1244 01:41:55,525 --> 01:41:56,735 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 1245 01:42:13,501 --> 01:42:15,128 இதோ செல்கிறேன். 1246 01:43:32,497 --> 01:43:34,541 நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், கார்ல்சன். 1247 01:44:18,918 --> 01:44:20,253 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1248 01:44:20,962 --> 01:44:23,381 இப்போது இந்த பைத்தியக்காரத்தனம் முடிவுக்கு வர முடியுமா? 1249 01:44:24,257 --> 01:44:25,884 வா. 1250 01:44:26,968 --> 01:44:28,094 என்னுடன் இரு. 1251 01:44:29,345 --> 01:44:31,681 எனக்கு நீ வேண்டும். 1252 01:44:31,681 --> 01:44:34,017 அது எப்போதும் நோக்கமாக இருந்தது 1253 01:44:34,017 --> 01:44:38,062 நீங்கள் எங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் மற்றும் நம்மை பூமிக்கு கொண்டு வாருங்கள். 1254 01:44:45,403 --> 01:44:49,157 விதியின் வலை சுமந்து செல்கிறது உங்கள் இரத்தம் மற்றும் ஆன்மா 1255 01:44:49,365 --> 01:44:52,869 மீண்டும் தோற்றத்திற்கு என் வாழ்க்கை வடிவம். 1256 01:44:53,578 --> 01:44:54,913 வா. 1257 01:44:56,122 --> 01:44:57,707 என்னுடன் இரு. 1258 01:44:59,167 --> 01:45:00,835 என்னுடன் வாருங்கள், கார்ல்சன். 1259 01:48:13,152 --> 01:48:16,572 இது மிகவும் குறைவான பயமாக இருக்கும் நீங்கள் என்னிடம் வந்தால். 1260 01:48:21,995 --> 01:48:23,705 நான் அதைத்தான் செய்வேன். 1261 01:49:46,621 --> 01:49:48,873 கான்சென்! 1262 01:49:51,584 --> 01:49:53,461 இந்த உணர்வுகள் என்ன? 1263 01:49:53,461 --> 01:49:56,005 நான் ஏன் உன்னுடன் நெருக்கமாக உணர்கிறேன்? 1264 01:49:56,005 --> 01:49:57,381 உங்களுக்கு தேவையா? 1265 01:49:57,381 --> 01:49:58,674 ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களில் ஒருவர். 1266 01:50:00,301 --> 01:50:01,427 நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள். 1267 01:50:01,844 --> 01:50:03,179 நீயும் என்னைப் போன்றவன். 1268 01:50:03,179 --> 01:50:04,639 என்னுடன் இரு. 1269 01:50:16,317 --> 01:50:19,487 இன்னும் கொஞ்சம். இன்னும் கொஞ்சம். 1270 01:50:23,991 --> 01:50:26,369 கான்சென்! 1271 01:50:28,329 --> 01:50:30,957 கான்சென்! 1272 01:50:38,673 --> 01:50:40,633 கார்ல்சென்! 1273 01:50:46,514 --> 01:50:47,890 கார்ல்சென்! 1274 01:51:01,112 --> 01:51:03,281 கெய்ன்!