1
00:00:01,168 --> 00:00:06,224
[Şu anda Sulu Denizi, Güney Asya'daki en şiddetli] [aşırı gruplardan birinin üssü]

2
00:00:06,248 --> 00:00:08,748
[dünyanın dört bir yanından gizli servisler] [...bir dünya savaşında]

3
00:00:08,772 --> 00:00:12,772
[Erkeklerin ve kadınların her gün hayatlarını riske attığı yer] [. birlikte işbirliği yapın]

4
00:00:12,796 --> 00:00:16,225
[.savaştayız... bilmeden]

5
00:00:17,000 --> 00:00:27,000
DigiMovies web sitesi tarafından sağlanmıştır © DigiMoviez.Com

6
00:00:27,001 --> 00:00:30,001
[Hava Üssü, Filipinler]

7
00:00:30,002 --> 00:00:33,002
[yerel saat: 19:54]

8
00:00:33,003 --> 00:00:43,003
@DigiMoviez sosyal ağlarında DigiMovies

9
00:00:43,004 --> 00:00:53,004
Çeviren: Amir Sattarzadeh ve Sina Sadaqat H1tmaN ve SinCities

10
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
Yükleme işlemleri tamamlandı, neredeyse uçuşa hazırız

11
00:01:11,240 --> 00:01:12,480
Bir sorun mu var çavuş?

12
00:01:12,840 --> 00:01:13,600
Hayır efendim

13
00:01:14,040 --> 00:01:14,840
Üzgünüm, ben...

14
00:01:14,880 --> 00:01:16,920
Kendinizi toplayın. Beş dakika sonra kalkış.

15
00:01:16,920 --> 00:01:17,720
Evet efendim

16
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
Paraşütle atlama için niteliklisin, değil mi?

17
00:01:21,160 --> 00:01:21,920
Skydiving?

18
00:01:22,680 --> 00:01:23,600
Hayır efendim

19
00:01:26,280 --> 00:01:27,600
Paraşütle mi atlayacağız?

20
00:01:28,800 --> 00:01:30,340
sana hiçbir sorun çıkmaz

21
00:01:30,340 --> 00:01:31,740
Bir halka şeker alıyordum

22
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
Kızım onları seviyor

23
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
Teğmen Mitchell rapor ediyor. Tekrar ediyorum.

24
00:01:36,040 --> 00:01:37,720
Teğmen Mitchell rapor ediyor

25
00:01:40,680 --> 00:01:41,920
Vay, sikin

26
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
Yakalanan bir CIA ajanını arıyoruz

27
00:01:51,560 --> 00:01:54,480
Plan onu en az kayıpla kurtarmak.

28
00:01:55,640 --> 00:01:59,560
Bunu Rus silah tüccarı Alexander Petrov'dan almıştı.

29
00:01:59,560 --> 00:02:01,720
Eski KGB ajanı bilgi topluyordu

30
00:02:10,480 --> 00:02:11,120
naber

31
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
sen aileden misin

32
00:02:15,640 --> 00:02:17,640
Hayır, şapkalı

33
00:02:21,320 --> 00:02:23,680
evet eşim ve çocuklarım

34
00:02:24,440 --> 00:02:25,320
ne kadar iyi

35
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
Bunlar yeni 5.11 taktik eldivenler mi?

36
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
Kevlar dokulu olanlardan mı?

37
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
evet evet Kevlar kumaş

38
00:02:46,480 --> 00:02:47,400
harika

39
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
Hava saldırısı koordinatörü

40
00:02:53,840 --> 00:02:55,400
Sadece sakin ol, tamam mı?

41
00:03:07,800 --> 00:03:10,600
O açıdan Avrupa adımı atıyor ve puan alıyor

42
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
Düdük çalıyor...

43
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
Durum çok mu kötü?

44
00:03:27,680 --> 00:03:29,480
Evet, bu kadar

45
00:03:30,240 --> 00:03:31,880
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

46
00:03:34,640 --> 00:03:35,520
sarılmak ister misin

47
00:03:35,800 --> 00:03:36,680
Birbirimize sarılabiliriz

48
00:03:38,760 --> 00:03:39,600
Benimle bir ilgin var mı?

49
00:03:39,800 --> 00:03:43,080
Evet, sana bir şey sormak istiyordum ama...

50
00:03:43,440 --> 00:03:44,920
peki kahve ister misin

51
00:03:47,160 --> 00:03:47,760
kesinlikle

52
00:03:48,320 --> 00:03:49,200
çok iyi

53
00:03:49,320 --> 00:03:50,080
evet

54
00:03:50,280 --> 00:03:50,800
harika

55
00:03:51,240 --> 00:03:52,160
peki

56
00:03:52,560 --> 00:03:54,120
Düğünün yaklaştığını biliyor musun?

57
00:03:54,160 --> 00:03:55,440
evet biliyorum 23.

58
00:03:55,440 --> 00:03:56,280
doğru

59
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
Neden tarihi değiştirmiyorsun?

60
00:03:58,280 --> 00:03:58,760
ne

61
00:03:58,800 --> 00:04:00,720
Her şeyi ayarladım. Çocukları hazırladım.

62
00:04:00,760 --> 00:04:02,720
Eski eşimle aynı

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,480
- Lucy hastaneden taburcu edilir - Ripper

64
00:04:04,680 --> 00:04:06,040
Tarihi değiştirmeyeceğim

65
00:04:08,280 --> 00:04:09,040
gerçekten istedim

66
00:04:09,160 --> 00:04:11,920
Seninle başka bir konuda konuşayım. Sormak istedim...

67
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
Eşyalarımı kim taşıdı?

68
00:04:16,160 --> 00:04:16,880
havacı

69
00:04:18,160 --> 00:04:19,400
Eşyalarımı kim taşıdı?

70
00:04:19,600 --> 00:04:20,040
Anlıyorum?

71
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
Kahve pedlerim

72
00:04:21,880 --> 00:04:23,800
Bilmiyorum efendim. Kahveyi demledim.

73
00:04:25,760 --> 00:04:27,680
Peki, senin sözüne güvenemem, değil mi?

74
00:04:32,680 --> 00:04:33,440
evet

75
00:04:41,080 --> 00:04:42,480
her sabah

76
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
zaman yaratırım

77
00:04:45,800 --> 00:04:48,288
... bu üretkenlik için yapılan bir çalışma

78
00:04:48,312 --> 00:04:52,680
Bulmak ve sipariş vermek kolay

79
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
Bunu takdir eden var mı?

80
00:04:54,840 --> 00:04:55,480
hayır

81
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
saygı duyan var mı

82
00:04:57,240 --> 00:04:58,200
düşünme

83
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
Ama bunu yap

84
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
teşvik için

85
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
döndürüyorum

86
00:05:07,480 --> 00:05:08,280
diyordun

87
00:05:10,440 --> 00:05:11,840
Operasyon çeyrek saat sonra başlayacak

88
00:05:12,080 --> 00:05:14,160
evet evet bir şey hakkında konuşmak istediğini sanıyordum

89
00:05:14,440 --> 00:05:15,920
Acele yok

90
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
kahretsin

91
00:05:34,280 --> 00:05:35,720
bir şey mi kaybettin?

92
00:05:36,120 --> 00:05:37,600
kahvaltı gevreğim

93
00:05:38,720 --> 00:05:39,520
nesin sen

94
00:05:39,720 --> 00:05:40,680
Halka şeker

95
00:05:40,920 --> 00:05:43,920
Yüzüklü şeker kutum vardı. Ne yaptığımı bilmiyorum.

96
00:05:44,240 --> 00:05:46,320
Tanrım, hava kuvvetlerini koru

97
00:05:46,680 --> 00:05:50,800
Bu operasyon henüz başlamadı ve siz bir kutu cips konusunda endişeleniyorsunuz

98
00:05:51,680 --> 00:05:53,760
Hayır, hayır. Bu bir yüzük şekeriydi

99
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
Han mı?

100
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
Bu bir şekerlemeydi, chippuff değil

101
00:06:00,360 --> 00:06:01,480
Bu çocuk şaka mı yapıyor?

102
00:06:10,240 --> 00:06:11,600
Niar'da katliam

103
00:06:12,200 --> 00:06:13,400
ne kadar iyi

104
00:06:16,880 --> 00:06:17,920
teşekkürler arkadaşım

105
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
Kofti halka şekeri

106
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
Kaç yaşındasın havacı?

107
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
27

108
00:06:30,480 --> 00:06:31,280
ah...

109
00:06:32,520 --> 00:06:34,600
Bishop, kızınız şu anda kaç yaşında? yirmi?

110
00:06:35,480 --> 00:06:37,280
Kızınızı bu pilota uygun hale getirseniz iyi olur

111
00:06:37,640 --> 00:06:41,240
evet Allah'a yemin ederim ki Kirt'ün ortasına boş bir ok atacağım Habil.

112
00:06:45,800 --> 00:06:46,680
Hayır canım

113
00:06:46,720 --> 00:06:47,360
yapamam

114
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
gelemiyorum

115
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
Çünkü burada olmam gerekiyor

116
00:06:51,360 --> 00:06:52,520
işte evet

117
00:06:54,480 --> 00:06:57,160
Bak, kız kardeşine gitmesini söyle

118
00:06:58,720 --> 00:07:00,160
peki ya annen

119
00:07:01,680 --> 00:07:03,320
çok iyi Neden aramıyorsun...?

120
00:07:03,600 --> 00:07:05,560
Judy'yi de aradın mı?

121
00:07:07,680 --> 00:07:09,520
Bak, tamam, tamam

122
00:07:09,560 --> 00:07:11,280
Sadece birkaç parça, sorun değil

123
00:07:11,520 --> 00:07:13,480
Öyle değil. Ama şimdi gitmeliyim

124
00:07:13,520 --> 00:07:15,120
Çünkü bir görevim var, değil mi?

125
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
Ziggler'in atışları

126
00:07:18,240 --> 00:07:20,920
Üniversiteden beri o atıştan nefret ettiğimi biliyorsun

127
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
Şimdi yaklaşık...

128
00:07:24,160 --> 00:07:28,600
Maçın yaklaşık 37. dakikası

129
00:07:28,600 --> 00:07:29,480
kahretsin

130
00:07:30,520 --> 00:07:33,360
Ziggler fırsatı değerlendirdi

131
00:07:33,400 --> 00:07:34,080
yoldaşlar

132
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
bana bir iyilik yapmanı istiyorum

133
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Eşim hamile

134
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
Ben ameliyatın ortasındayken doğum sancıları varsa o telefonu arayacaktır.

135
00:07:42,080 --> 00:07:42,760
peki

136
00:07:43,360 --> 00:07:44,560
Cevap vermelisin ve

137
00:07:44,600 --> 00:07:45,720
Gel bana haber ver

138
00:07:46,160 --> 00:07:46,920
aldın mı

139
00:07:48,320 --> 00:07:49,360
çok teşekkür ederim

140
00:07:49,920 --> 00:07:52,800
Ses seviyesi nasıl azaltılır?

141
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
Çünkü burası profesyonel bir iş yeri.

142
00:07:55,080 --> 00:07:56,800
Çünkü artık ekibiniz

143
00:07:56,840 --> 00:07:59,280
Basketbol ligi tarihinin en kötü performansını sergiledi

144
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
Geri kalanımızın oyundan keyif almaması için hiçbir neden yok

145
00:08:04,040 --> 00:08:06,320
Lucy yüzünden. Virgil elbette

146
00:08:07,240 --> 00:08:07,920
biliyorum

147
00:08:09,520 --> 00:08:14,920
Yüzünüzü tıraş ettikten sonra iltihabın geçmediğini fark ettim

148
00:08:15,120 --> 00:08:15,920
henüz değil efendim hayır

149
00:08:16,080 --> 00:08:18,280
Peki, düzeltmeye hazır olduğunda bana haber ver

150
00:08:18,480 --> 00:08:19,160
elbette efendim

151
00:08:19,200 --> 00:08:19,800
çok iyi

152
00:08:22,400 --> 00:08:25,360
Vols ekibine aferin! Vols ekibine aferin!

153
00:08:30,120 --> 00:08:33,080
Warhawk, Blackbird diliyle iniş alanına yaklaşıyoruz

154
00:08:33,080 --> 00:08:34,880
Beş kilometre yüksekliğe girdik

155
00:08:34,920 --> 00:08:36,600
İniş alanına altı dakika

156
00:08:36,600 --> 00:08:38,309
Rüzgar hızı beş knot ve güneydoğuya doğru

157
00:08:38,333 --> 00:08:39,477
Gökyüzü güvenli ve emniyette

158
00:08:40,270 --> 00:08:41,271
İyi eğlenceler avlanma

159
00:08:42,313 --> 00:08:43,690
Pekala beyler

160
00:08:43,714 --> 00:08:44,776
altı dakika

161
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Hadi gidelim

162
00:08:47,560 --> 00:08:50,120
Şeker yüzük, şimdi silahlarınızı ziyaret etme zamanı

163
00:08:50,720 --> 00:08:51,680
ben sıralıyım

164
00:08:52,480 --> 00:08:54,920
Senin Atari'ni söylemeyeceğim. Gerçek silahın.

165
00:08:57,760 --> 00:09:00,120
Bakın, dronlardan ben sorumluyum. yani...

166
00:09:01,160 --> 00:09:03,680
Eğer silah alacağım bir duruma düşersek

167
00:09:03,680 --> 00:09:05,240
Allah bize merhamet etsin

168
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
Yanlış söylemiyorsun

169
00:09:07,840 --> 00:09:11,360
Hava saldırısı koordinatörü tek bir işe yarar, o da "düşmanın kafasına ateş yağdırmaktır".

170
00:09:14,480 --> 00:09:16,320
Bu sizin ilk saha göreviniz mi, havacı?

171
00:09:16,320 --> 00:09:16,880
ikinci

172
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
Ama ilk görevim operatörlerle

173
00:09:23,480 --> 00:09:24,240
nedir

174
00:09:27,440 --> 00:09:29,040
Köpek yedi, ben de söylüyorum

175
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
Takozlarla dolu bir fırtınaya girmek üzereyiz

176
00:09:33,200 --> 00:09:36,480
Ama hala seni ıslatıp kurutacak birine ihtiyacın var gibi görünüyor

177
00:09:36,520 --> 00:09:37,702
O yüzden bana bir iyilik yap

178
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
Ayağa kalk ve bir bok yapma

179
00:09:41,720 --> 00:09:44,200
Bu operasyonda hayatınızı kurtarmak için ihtiyacımız olan tek şey bu

180
00:09:45,920 --> 00:09:47,200
Hayır bu sıra

181
00:09:48,000 --> 00:09:48,800
Ah

182
00:09:49,160 --> 00:09:50,520
Eğitiminizi hatırlayın

183
00:09:51,160 --> 00:09:52,800
Uçaklarla konuşun

184
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
Bombalamaya başladığınızda bombaların kötü adamların üzerine düşmemesine dikkat edin.

185
00:09:55,600 --> 00:09:56,480
evet efendim

186
00:09:56,520 --> 00:09:58,440
Bunlara ihtiyacın yok

187
00:09:59,480 --> 00:10:00,767
Bu operasyon boşa çıktı

188
00:10:00,791 --> 00:10:02,280
Yaklaştığımızın farkında olun...

189
00:10:02,320 --> 00:10:05,400
Pekala çocuklar. Maskelerimizi takın. Haydi işimize başlayalım.

190
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
Ah, drone kontrolörü

191
00:10:08,600 --> 00:10:11,120
Aptalca gelebilir ama nefes almayı unutma, tamam mı?

192
00:10:12,200 --> 00:10:13,600
Kablosuz bağlantınıza dikkat edin

193
00:10:13,600 --> 00:10:15,080
Bir kilometreye ulaştığımızda

194
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
Şemsiyeni aç

195
00:10:16,520 --> 00:10:18,200
Tıpkı bir uçak gibi

196
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
Sadece çok daha yüksek bir rakımda

197
00:10:24,440 --> 00:10:25,360
Sıraya girdik

198
00:10:37,880 --> 00:10:39,840
Sahilde görüşürüz çocuklar

199
00:10:41,520 --> 00:10:42,320
yaşasın

200
00:10:43,320 --> 00:10:43,880
Ah

201
00:10:44,200 --> 00:10:45,440
Su içmek gibi

202
00:11:22,600 --> 00:11:23,280
kahretsin

203
00:11:35,040 --> 00:11:35,680
iyi misin

204
00:11:37,640 --> 00:11:38,800
haydi gidelim yala ayağa kalk

205
00:11:42,480 --> 00:11:43,520
o çıkıntı

206
00:11:44,040 --> 00:11:45,640
Saat 8'e dört kilometre

207
00:11:45,680 --> 00:11:46,720
hadi gidelim yala

208
00:11:55,720 --> 00:11:56,440
çok iyi

209
00:11:57,880 --> 00:11:58,240
efendim

210
00:11:58,280 --> 00:11:59,200
Teşekkürler Miller

211
00:12:00,040 --> 00:12:02,560
Tamam, ekip indi

212
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
Operatörler yolda

213
00:12:04,480 --> 00:12:07,160
Drone'lar istenilen konuma 10 dakika uzaklıkta

214
00:12:07,680 --> 00:12:10,560
Warhawk iletişim kuruyor

215
00:12:10,800 --> 00:12:14,880
Bu bebek arabası balkabağına dönüşecek

216
00:12:20,240 --> 00:12:21,560
Bu benim sandalyem değil

217
00:12:21,880 --> 00:12:22,720
neden bu

218
00:12:22,800 --> 00:12:23,840
Hayır değil

219
00:12:23,840 --> 00:12:25,920
Aman Tanrım, Reaper. Ben senin koltuğuna oturmadım.

220
00:12:26,000 --> 00:12:28,040
Sandalyemi almadığını biliyorum

221
00:12:28,120 --> 00:12:30,320
Bu "Gölge Uçuşu" komünist piçlerinin işi

222
00:12:30,920 --> 00:12:32,240
bitti mi

223
00:12:32,320 --> 00:12:33,600
henüz değil

224
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
Bok yiyin, sizi cesetler

225
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
Artık bitti

226
00:12:40,760 --> 00:12:41,720
çok iyi

227
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
Pekala, hadi bu bayanı dansa götürelim

228
00:13:09,680 --> 00:13:13,400
Playboy 0-6, Ripper 1-0 konuşuyor

229
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
Bir MQ9 drone havada

230
00:13:15,800 --> 00:13:20,480
Blue 118 füzesi ile donatılmıştır. Operasyon sekiz saate kadar sürüyor.

231
00:13:20,520 --> 00:13:23,760
Ripper 1-0, Playboy 0-6 konuşuyor. Koordinatları bekliyorum, bu kadar.

232
00:13:23,760 --> 00:13:25,400
alındı, bekliyoruz

233
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
Koordinatlar aşağıdaki gibidir:

234
00:13:27,360 --> 00:13:30,880
Kasım, Victor, 7, 9, 5, 7, 1, 8

235
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
Bunlar iç kuvvetlerin koordinatlarıdır.

236
00:13:33,000 --> 00:13:36,120
Anladım, Playboy. İç kuvvetlerin koordinatları.

237
00:13:36,160 --> 00:13:38,560
Seni göklerden seviyorum ve sen bunu söylediğinde cehennemi dirilteceğim

238
00:13:38,680 --> 00:13:39,520
hepsi

239
00:13:41,520 --> 00:13:43,600
Reaper uçtu. Konumumuz onaylandı.

240
00:13:43,640 --> 00:13:44,720
Hangi cephanesi var?

241
00:13:44,760 --> 00:13:46,880
İki Hellfire füzesi ve bir Blue 118 efendim

242
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
Öyle söylemeyin efendim. Yaşam masraflarım bu işten geliyor.

243
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
Şeker veya Shug Saddam

244
00:13:51,200 --> 00:13:51,840
çok iyi

245
00:13:53,560 --> 00:13:54,720
Kendini yaşlı hissediyor

246
00:13:56,360 --> 00:13:57,640
O yaşlı

247
00:14:03,760 --> 00:14:05,120
Teşekkürler Hava Kuvvetleri

248
00:14:23,160 --> 00:14:24,120
Hey, drone kontrolörü

249
00:14:25,640 --> 00:14:27,000
Seni hangi kayanın altında buldular?

250
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
Guam'da askeri bir tatbikattan

251
00:14:30,920 --> 00:14:32,600
uçuşu kaçırdım

252
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
Mülkiyet davası

253
00:14:35,040 --> 00:14:36,400
9 saat önce

254
00:14:36,640 --> 00:14:37,920
Uçağı nasıl kaçırdın?

255
00:14:39,920 --> 00:14:41,720
Sindirim sorunlarım vardı

256
00:14:41,800 --> 00:14:42,400
Vaisa

257
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
Kabız olduğun için mi buradasın?

258
00:14:48,360 --> 00:14:50,680
Umarım bağırsaklarınız boşalmıştır

259
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
Çünkü eğer ameliyatın ortasında pantolonuna gidersen

260
00:14:53,160 --> 00:14:55,040
Leke hayatınızın geri kalanında sizi rahatsız edecek

261
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
Operasyonun açıklamasını anlatır mısınız?

262
00:14:56,920 --> 00:14:59,440
Evet ama biraz kafam karıştı

263
00:14:59,480 --> 00:15:00,280
ne hakkında

264
00:15:01,120 --> 00:15:02,480
Ben elit bir güç değilim

265
00:15:03,160 --> 00:15:04,800
Ama sen onların ortasında yürüyorsun

266
00:15:05,800 --> 00:15:08,200
Operatörlerin birinci sınıf personel olmadan dışarı çıkmayacağını sanıyordum

267
00:15:08,240 --> 00:15:09,200
evet

268
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
Peki neden buradayım?

269
00:15:11,400 --> 00:15:13,920
Ortak özel harekât karargahındaki subaylardan biri iki hafta önce ortadan kayboldu

270
00:15:14,080 --> 00:15:14,920
Çalındığını düşünüyoruz

271
00:15:14,920 --> 00:15:18,000
Olası bir alan hakkında bilgimiz var

272
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
Yani bu bir kurtarma operasyonu mu?

273
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
muhtemelen

274
00:15:22,120 --> 00:15:22,520
Ah...

275
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
Bu CIA casus oyunlarından asla çıkamazsınız

276
00:15:25,320 --> 00:15:26,920
Neyse işte buradayız

277
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
Sorunuzu cevaplamak için

278
00:15:29,920 --> 00:15:31,400
Hayır, burada olmamalısın

279
00:15:31,920 --> 00:15:32,640
ve evet

280
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
Delta kuvvetleri genellikle birinci basamak personeli olmadan çalışmaz

281
00:15:36,120 --> 00:15:36,840
ve evet

282
00:15:37,440 --> 00:15:38,760
Eğer kişimiz buradaysa

283
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
İçeri girip onu kurtaracağız

284
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
Şu şekilde tercüme edilir:

285
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
Tüm gücünüzü kullanın

286
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
Birisi bardağı doldurmalı

287
00:15:58,800 --> 00:15:59,600
evet

288
00:16:01,240 --> 00:16:03,160
Lucy'den haber almam lazım

289
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
Durumu nasıl?

290
00:16:04,360 --> 00:16:05,480
Onun hiçbir sözü yok

291
00:16:06,480 --> 00:16:08,240
Ama beyni bebek beyni gibi

292
00:16:08,280 --> 00:16:10,120
Onun için her şeyi beş kez tekrarlamam gerekiyor

293
00:16:10,160 --> 00:16:11,280
canavar

294
00:16:11,640 --> 00:16:13,000
Bu harika

295
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
Bu düğün aynı

296
00:16:15,840 --> 00:16:17,120
anlaşılır

297
00:16:17,320 --> 00:16:18,520
Çok fazla detayı var

298
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
bunun hakkında düşünüyorsun

299
00:16:20,920 --> 00:16:24,720
Düğün muhtemelen insanlığın uzlaştığı en büyük törendir.

300
00:16:25,040 --> 00:16:25,680
biliyorsun

301
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
Hayatınızın en önemli günü

302
00:16:27,800 --> 00:16:28,880
Doğru yapmak daha iyidir

303
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
Bunu yalnızca bir kez yapacaksın

304
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
Reaper, sen de dört kez evlendin

305
00:16:33,000 --> 00:16:34,640
Evet ama ben farklıyım

306
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
ben aşk insanıyım

307
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
Bana ne sormak istiyordun?

308
00:16:39,480 --> 00:16:40,200
ah, ben...

309
00:16:40,240 --> 00:16:40,880
hatırla

310
00:16:41,800 --> 00:16:42,440
Teşekkürler Miller

311
00:16:42,480 --> 00:16:43,080
orakçı

312
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
naber

313
00:17:04,080 --> 00:17:06,360
Bu yara iyileşti

314
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
Bandajladığını sanıyordum

315
00:17:08,240 --> 00:17:09,120
yaptım

316
00:17:09,720 --> 00:17:12,800
Peki neden hala dırdır ediyorsun?

317
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
Ayağımda bir delik var, kaltak

318
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
ne oldu

319
00:17:18,440 --> 00:17:19,320
Yol kenarındaki bomba

320
00:17:20,160 --> 00:17:22,640
Bir çocuk onu yarım kilometre öteden çalıştırdı

321
00:17:23,320 --> 00:17:24,920
Hiç şansımız yoktu

322
00:17:25,480 --> 00:17:28,600
Sorun bu, yüzük şekeri

323
00:17:29,720 --> 00:17:31,040
Bunların hepsi askeri teknoloji

324
00:17:32,240 --> 00:17:34,680
Savaştaki insan unsurunu ortadan kaldırıyor

325
00:17:35,400 --> 00:17:37,680
Peki hiçbiri cevap vermediğinde ne olur?

326
00:17:38,880 --> 00:17:39,720
Peki...

327
00:17:41,280 --> 00:17:42,120
yani ne

328
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
Bilmiyorum ah...

329
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
Bu teknolojinin birçok hayat kurtaracağını düşünüyorum

330
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
Bir bakıma vahşi doğayı denklemden çıkarıyor

331
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
Vahşi doğa mı?

332
00:17:52,800 --> 00:17:54,600
Kanarya yerine serçe boyayıp sat

333
00:17:55,400 --> 00:18:00,280
Gerçekten 50 kişinin üzerine attığınız bombanın onları kafalarından vurmaktan daha iyi olduğunu mu düşünüyorsunuz?

334
00:18:00,520 --> 00:18:01,160
hayır

335
00:18:01,920 --> 00:18:03,600
Hiçbir Savaş doğası gereği acımasız değildir

336
00:18:03,680 --> 00:18:05,360
Değiştirmek mümkün değil

337
00:18:05,760 --> 00:18:06,640
Bu zaten oldu

338
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
Dinle, lolipop

339
00:18:08,440 --> 00:18:09,800
Sana bir hikaye anlatayım

340
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
Sabaha kadar robotlarla, dronelarla ve cep telefonlarıyla savaşabilirsiniz

341
00:18:14,440 --> 00:18:15,760
Sonunda

342
00:18:15,920 --> 00:18:17,800
Teknoloji başarısız olduğunda

343
00:18:17,840 --> 00:18:18,640
Ve hepsi...

344
00:18:18,840 --> 00:18:22,440
Pilleriniz, mermileriniz ve bombalarınız bitecek

345
00:18:22,680 --> 00:18:24,400
Kufti güneşi patlasın

346
00:18:25,200 --> 00:18:27,840
Savaş basit rutinine giriyor

347
00:18:27,880 --> 00:18:30,040
Bu, göğüs göğüse öldürme anlamına geliyor

348
00:18:31,600 --> 00:18:33,920
Tüm bakış açınızı değiştirmek yalnızca bir günlük çalışmanızı gerektirir

349
00:18:35,560 --> 00:18:36,720
Bu gerçek

350
00:18:43,440 --> 00:18:44,760
evet

351
00:18:46,200 --> 00:18:47,800
"Kötü topraklara" hoş geldiniz.

352
00:18:51,440 --> 00:18:53,360
Çok güzel bir hikayeydi dostum

353
00:18:53,400 --> 00:18:55,680
Gerçekten iyiydi, zengindi ve inandırıcıydı

354
00:19:22,800 --> 00:19:23,480
ne görüyorsun

355
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
Hareketler görüyorum

356
00:19:25,560 --> 00:19:26,520
yüz metre

357
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
Kayalıkların hemen diğer tarafında

358
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
Tepenin diğer tarafındaki hava fotoğraflarını görmek istiyorum. Yüz metre kuzeydoğusunda.

359
00:19:43,080 --> 00:19:45,320
Ripper 1-0, Playboy 0-6 konuşuyor

360
00:19:45,360 --> 00:19:48,920
100 metre kuzeydoğumuzda şüpheli hareketler görüyoruz. kontrol edebilir misin?

361
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
Anladım, Playboy. zili dinle

362
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
Yüz metre kuzeydoğu

363
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
Evet öyle

364
00:20:06,120 --> 00:20:08,000
Reaper, yakınlaştırabilir misin Rosh?

365
00:20:08,120 --> 00:20:09,440
alındı

366
00:20:18,360 --> 00:20:19,920
Evet, ne kadar hoş

367
00:20:20,720 --> 00:20:22,400
Elli metre sola

368
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
Elli metre sola

369
00:20:29,640 --> 00:20:31,200
Sorun ne?

370
00:20:34,360 --> 00:20:35,800
Ripper, hiç fotoğrafım yok, hepsi bu

371
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
alındı Uyarıda kalın

372
00:20:38,720 --> 00:20:40,160
Sistemin teknik hatası

373
00:20:40,560 --> 00:20:42,520
Lanet olsun bu çöpe

374
00:20:43,440 --> 00:20:46,120
Playboy, drone'da teknik arıza var

375
00:20:46,560 --> 00:20:48,200
alındı Artık kullanılamıyor mu?

376
00:20:48,240 --> 00:20:52,200
Kabul ediyorum Playboy. Bu hurdayı üsse geri götürmeliyiz.

377
00:20:52,240 --> 00:20:53,800
Başka bir drone var mı?

378
00:20:54,520 --> 00:20:55,800
Bu olumsuz

379
00:20:56,040 --> 00:20:58,280
Aynısını yapıp bulunduğunuz yere göndereceğiz

380
00:21:01,320 --> 00:21:03,480
.Reaper çalışmıyor. Başka drone mevcut değil

381
00:21:04,080 --> 00:21:05,640
Kötü Karındeşen, öyle mi?

382
00:21:06,240 --> 00:21:07,800
Vay, acı mizah

383
00:21:07,840 --> 00:21:11,560
Bu alanı geleneksel yöntemlerle temizlememiz gerekiyor gibi görünüyor. Abel, sen devam et.

384
00:21:11,560 --> 00:21:12,080
alındı

385
00:21:12,200 --> 00:21:12,760
Piskopos

386
00:21:12,800 --> 00:21:13,440
Sen soldansın

387
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
alındı

388
00:21:14,760 --> 00:21:16,120
Peki ya hava desteğimizin geri kalanı?

389
00:21:16,200 --> 00:21:18,320
F18 Hornet hazır. Bize yarım saat uzaklıkta.

390
00:21:18,880 --> 00:21:19,760
ne yapmamı istiyorsun

391
00:21:19,800 --> 00:21:20,360
hiçbir şey

392
00:21:34,600 --> 00:21:36,080
Hiçbir şey benim tarafımda değil

393
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
ben de

394
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
Güvenli görünüyor

395
00:21:49,320 --> 00:21:50,200
Vaisa

396
00:21:51,520 --> 00:21:52,760
Bazı hareketler görüyorum

397
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
on metre

398
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Tanrı'nın isteğiyle

399
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
Bu bir kookhoy kiri

400
00:22:13,480 --> 00:22:15,080
Khokho'dan başka ne var?

401
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
Beyinsiz bir domuz daha

402
00:22:19,800 --> 00:22:22,040
Eminim duvarında onun bir resmi vardır

403
00:22:24,360 --> 00:22:25,800
kütük

404
00:22:49,040 --> 00:22:51,200
El-Hak kötülerin üssüdür

405
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
Köprüde iki kişi var

406
00:22:59,880 --> 00:23:02,120
Üçüncüsü sağın önünde

407
00:23:02,120 --> 00:23:03,360
Çadırın diğer tarafında

408
00:23:07,600 --> 00:23:09,240
Aşağıdaki Starbucks mağazasını görüyor musun?

409
00:23:11,280 --> 00:23:14,520
Virajlı yolun dibinde dördüncü kişiyi görüyorum

410
00:23:19,160 --> 00:23:20,360
hadi aşağı inelim

411
00:24:23,200 --> 00:24:24,160
çok iyi, güvenli

412
00:24:24,520 --> 00:24:25,320
güvenli

413
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
çok iyi Burası ilk koruma yeri. drone çocuğu

414
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
Yukarı çık ve yerleş

415
00:24:32,600 --> 00:24:35,560
Abel, zili dinle. Silahlarınızı hazırlayın.

416
00:24:35,600 --> 00:24:38,200
Piskopos, sen benimle gel

417
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
Güneybatı tarafını çevreliyoruz

418
00:24:43,360 --> 00:24:43,920
Sıra mı?

419
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
Evet sanırım

420
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
çok iyi İlerliyoruz ve başarılı oluyoruz

421
00:25:38,680 --> 00:25:39,640
Çok iyi beyler

422
00:25:39,840 --> 00:25:40,760
Pozisyonunuzu koruyun

423
00:25:40,920 --> 00:25:44,760
Ne görürseniz bildirin. O konağa girmeden önce düşman sayısını bilmek istiyorum

424
00:25:54,160 --> 00:25:54,840
Shug?

425
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
Bize Hawaii'de kirli bir görev veremez misin?

426
00:26:00,240 --> 00:26:02,080
Terlemekten yoruldum

427
00:26:02,320 --> 00:26:05,920
Son seferden sonra Hawaii'ye dönmene izin vereceklerini sanmıyorum

428
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
O...

429
00:26:08,120 --> 00:26:09,640
sadece bir kez

430
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
çöp Lamsab

431
00:26:25,240 --> 00:26:26,560
Hareketler görüyorum

432
00:26:36,800 --> 00:26:39,240
Bu kesinlikle bizim konumuza benziyor

433
00:26:40,320 --> 00:26:41,760
Piskopos, onaylayabilir misin?

434
00:26:45,840 --> 00:26:48,880
Evet, Petrophe'un kendisi

435
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
çok iyi

436
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
Eğer buradaysa

437
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
Temsilcimiz yakında olmalı

438
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
Azarakhsh Taburu, lütfen?

439
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
Hayır değil

440
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
Üzgünüm bunu senin için yapamam

441
00:27:10,920 --> 00:27:12,640
Operatörü aramalısınız

442
00:27:13,120 --> 00:27:16,880
Eğer 141 numaralı dahili hattı istiyorsanız sizi Azarakhsh'a bağlayacaklar. Ah

443
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
evet lütfen

444
00:27:22,320 --> 00:27:22,920
yoldaşlar

445
00:27:24,560 --> 00:27:26,000
Sorun ne?

446
00:27:26,280 --> 00:27:27,640
Sorun ne, Kaptan?

447
00:27:27,800 --> 00:27:30,200
Senden bu telefona dikkat etmeni istedim

448
00:27:30,240 --> 00:27:32,760
Sonra akıllı bir çocuk zili susturdu

449
00:27:32,800 --> 00:27:34,040
Neden bağlamıyorsun?

450
00:27:34,240 --> 00:27:35,120
yaptım

451
00:27:35,920 --> 00:27:37,720
Karınız gerçekten doğum yapmak üzere mi kaptan?

452
00:27:39,280 --> 00:27:40,680
Hiçbir şey kalmadı efendim

453
00:27:41,600 --> 00:27:42,920
Su torbası mı patladı?

454
00:27:43,880 --> 00:27:44,840
Çok az şey kaldı

455
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
bundan acı çekiyor...

456
00:27:47,680 --> 00:27:48,840
Kasılmalar var mı?

457
00:27:49,720 --> 00:27:51,440
Peki şimdi sen sor

458
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
şimdi

459
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
Genişliği 40 cm'dir

460
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
Dün gece yaralı bir asker gibi

461
00:27:55,920 --> 00:27:58,280
İç savaşın ortasında inliyordu

462
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
Şu anda rahim ağzı

463
00:28:00,200 --> 00:28:01,520
İki santimetre açılmış ve esniyor!

464
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
Çok güzel zaten çok şey anlattın

465
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
Evet öyle efendim

466
00:28:07,240 --> 00:28:09,640
Millet, Allah aşkına, telefonun açık olduğundan emin olun.

467
00:28:10,320 --> 00:28:11,120
teşekkür ederim

468
00:28:15,640 --> 00:28:16,520
iletişim

469
00:28:17,520 --> 00:28:20,200
Birkaç araba yaklaşıyor. Saat on bir pozisyonu.

470
00:28:45,800 --> 00:28:48,640
Petrov taşınıyor

471
00:28:58,320 --> 00:29:00,160
Bunlar başka kim?

472
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
Kendinizi tanıtın!

473
00:29:01,160 --> 00:29:01,880
bilmiyorum

474
00:29:02,320 --> 00:29:03,800
Yerel milisler mi?

475
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
Ebu Sayyaf grubuna benziyorlar

476
00:29:08,400 --> 00:29:10,040
Piskopos, onaylayabilir misin?

477
00:29:10,080 --> 00:29:11,480
Evet, söyleyemem

478
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
Daha fazla insan silahlarla geldi

479
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
Gidinceye kadar kesinlikle konağa yaklaşmayacağız.

480
00:29:20,320 --> 00:29:23,440
Ön arabanın sol tarafından inen adama bakın

481
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
Saeed Hashemi'ye benzemediğini söyle

482
00:29:29,680 --> 00:29:30,480
kahretsin

483
00:29:30,840 --> 00:29:31,640
o kim

484
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
Ebu Sayyaf grubunun başkanı

485
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
Yüzde yüz silah almaya geldi

486
00:29:37,320 --> 00:29:38,400
Dikkatli ol

487
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
Silahlar kasanın üzerinde olmalı

488
00:29:40,640 --> 00:29:43,280
Hava saldırı koordinatörü, hava desteğimizin durumu nedir?

489
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
Reaper hala devre dışı, Hornet hazır.

490
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
Hava saldırısı mı istiyorsunuz?

491
00:29:50,000 --> 00:29:51,160
Bu olumsuz

492
00:29:51,640 --> 00:29:54,520
Hiçbir şey yapma. Yeni bir plan düşüneyim.

493
00:30:05,320 --> 00:30:06,080
Ah

494
00:30:06,280 --> 00:30:07,200
Drone yapıldı

495
00:30:07,240 --> 00:30:08,560
Beş dakika içinde uçacak

496
00:30:08,920 --> 00:30:09,720
ben hazırım

497
00:30:23,640 --> 00:30:24,160
kahretsin

498
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
playboy

499
00:30:27,240 --> 00:30:30,360
Reaper 1-0 konuşuyor. Pozisyona döndük.

500
00:30:30,400 --> 00:30:32,760
Havadan görüntülerin sağlanması için izin talebi

501
00:30:35,480 --> 00:30:37,720
geri döndüğüne sevindim, Reaper

502
00:30:39,600 --> 00:30:41,800
Koordinatlar aşağıdaki gibidir:

503
00:30:41,880 --> 00:30:47,640
Kasım, Victor, 1,1,4,8,7,6,3,5. hepsi

504
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
Özet alındı, Playboy

505
00:30:51,760 --> 00:30:52,920
resimlerim var

506
00:30:53,160 --> 00:30:57,040
Açık alana sahip bir konak, büyük bir beton bina

507
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
Barajı geçen kuzeye giden bir yol

508
00:31:00,640 --> 00:31:02,160
Hedef aralığını onaylayın

509
00:31:02,920 --> 00:31:05,240
Alındı, hedef aralığı artı işaretlerinizde

510
00:31:08,240 --> 00:31:11,120
Haşimi'nin Petrov'la ilişkisi olduğunu bilmiyordum

511
00:31:12,120 --> 00:31:13,920
Haşimi bir teröristtir

512
00:31:14,240 --> 00:31:16,400
Silahlarını başka yerden satın alması gerekiyor

513
00:31:16,880 --> 00:31:17,720
hadi

514
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
buraya gel

515
00:31:19,640 --> 00:31:21,920
Bu bayan pek ilgili görünmüyor

516
00:31:27,200 --> 00:31:29,320
Evet, bu adam kesinlikle bir sersemletici

517
00:31:29,880 --> 00:31:32,200
Yüzde yüz yabancı düşmanlığı duygusu onu etkiledi

518
00:31:33,560 --> 00:31:37,320
Haşimi ve Petrov bir ağacın altında birlikte oturuyorlar

519
00:31:37,520 --> 00:31:38,900
Durumu karmaşık hale getirmeyin, sizi aptallar

520
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
kahretsin

521
00:31:41,320 --> 00:31:42,800
Kaç!

522
00:31:42,840 --> 00:31:44,360
koşmak! koşmak! koşmak!

523
00:31:44,400 --> 00:31:45,240
Ah, kahretsin

524
00:31:48,720 --> 00:31:49,600
Al onu!

525
00:31:49,600 --> 00:31:50,520
Kaçmak!

526
00:31:51,800 --> 00:31:53,600
Ne haber, Şeker? Ne yapmalıyız?

527
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
Warhawk, Alfa 1 konuşuyor

528
00:31:55,104 --> 00:31:59,480
.Saldırganlar sivillerle çatışıyor.Yeni angajman kuralları talep ediyorum

529
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
Onu izlet

530
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
Tanrı büyüktür!

531
00:32:19,560 --> 00:32:20,320
veya Tanrı

532
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
ah kahretsin

533
00:32:25,240 --> 00:32:26,520
Piç!

534
00:32:28,040 --> 00:32:29,520
Ya da Tanrı'nın kendisi!

535
00:32:40,080 --> 00:32:41,200
Petrov

536
00:32:55,200 --> 00:32:56,560
Baba!

537
00:33:02,160 --> 00:33:05,240
Gore, Sugar, oturup bir çocuğun kafasının kesilmesini izlemeyeceğim

538
00:33:05,280 --> 00:33:06,160
Baba!

539
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
Kinney, olası bir oyalanmaya hazırlıklı ol

540
00:33:12,360 --> 00:33:15,080
Reaper, malikaneyle çadırlar arasında topçu ateşine ihtiyacımız var. hepsi

541
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
Reaper konuşuyor. Cehennem ateşi füzesi ateşlendi, alındı

542
00:33:21,680 --> 00:33:22,520
Baba!

543
00:33:24,760 --> 00:33:28,240
Abel, Bishop, hedef görüş alanınızdaysa vurun. Kinney, o lanet bombayı üzerlerine bırak.

544
00:33:28,280 --> 00:33:30,800
Reaper, ateş etmene izin var! Tekrar ediyorum, ateş etmenize izin var!

545
00:33:30,840 --> 00:33:31,800
alındı

546
00:33:33,520 --> 00:33:34,880
Hedef görüldü

547
00:33:39,080 --> 00:33:41,640
Füze ateşlendi. Otuz saniye boyunca vur

548
00:33:41,800 --> 00:33:43,360
Hayır! Baba!

549
00:33:45,360 --> 00:33:46,480
Otuz saniyemiz yok

550
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
Kaç!

551
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
koş bebeğim, koş!

552
00:34:21,720 --> 00:34:22,560
beyler

553
00:34:37,760 --> 00:34:39,600
Mağara girişi

554
00:34:40,560 --> 00:34:44,120
Kenny, düşman tam altında. Kıpırdama Nefes bile alma.

555
00:34:46,440 --> 00:34:48,040
Habil, Piskopos,

556
00:34:48,160 --> 00:34:49,760
Hedefin vizyonumda olmasını istiyorum

557
00:34:51,520 --> 00:34:55,520
Abel, senin ortandayım. Bishop, seninle ayrıldık. Gerçekten benimle.

558
00:34:56,080 --> 00:34:57,520
Üç rakamlı

559
00:35:02,400 --> 00:35:03,320
benim konumumda

560
00:35:03,720 --> 00:35:04,760
Üç rakamlı

561
00:35:05,120 --> 00:35:05,840
üç

562
00:35:06,240 --> 00:35:06,680
iki

563
00:35:07,200 --> 00:35:07,720
bir

564
00:35:26,200 --> 00:35:26,920
Kinney!

565
00:35:28,720 --> 00:35:29,680
kahretsin

566
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
kahretsin Abel, arkanda beş düşman askeri var. Elli metre ötede.

567
00:35:43,360 --> 00:35:45,560
Piskopos, çekil. bana doğru

568
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
Pekala, Abel

569
00:36:01,760 --> 00:36:05,160
Kenny, ben...

570
00:36:09,520 --> 00:36:11,040
Kıpırdama, kaltak

571
00:36:29,760 --> 00:36:31,200
Bana yardım edebilir misiniz arkadaşlar?

572
00:36:31,200 --> 00:36:32,560
Deniyorum dostum

573
00:36:32,680 --> 00:36:36,440
Kenny, Apple'ı desteklemeni istiyorum

574
00:36:46,280 --> 00:36:47,000
Shuk

575
00:36:47,120 --> 00:36:47,520
evet

576
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
Bir sorunumuz var

577
00:36:48,600 --> 00:36:49,399
Gözlerin kapalıyken görünmediğini söyledin

578
00:36:49,400 --> 00:36:52,160
Hayır, başka bir sorunumuz var. RPG saat 12 pozisyonu. Şimdi ateş ediyorum!

579
00:36:56,440 --> 00:36:57,800
Tanrının annesi!

580
00:36:58,200 --> 00:36:59,320
Tanrının annesi!

581
00:37:21,640 --> 00:37:23,080
Buradayım dostum. havam var

582
00:37:24,880 --> 00:37:25,520
çok iyi

583
00:37:27,680 --> 00:37:28,520
Rica ederim dostum

584
00:37:30,320 --> 00:37:32,080
Hayır, bir şey değil dostum. senin gibi değilim, sana sahibim

585
00:37:33,080 --> 00:37:34,360
İlk yardım çantası nerede?

586
00:37:34,400 --> 00:37:35,480
seni sıraya koyacağım

587
00:37:36,680 --> 00:37:38,240
hadi dostum ilk yardım çantası nerede?

588
00:37:41,680 --> 00:37:42,360
Kinney

589
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
Kinney

590
00:37:45,520 --> 00:37:46,760
Habil, Habil. Hayır, hayır, hayır

591
00:37:46,760 --> 00:37:48,520
kahretsin, kahretsin Vay, sikin!

592
00:37:49,920 --> 00:37:51,640
Abel cezalı. Abel cezalı.

593
00:37:52,840 --> 00:37:53,760
Merhaba?

594
00:37:56,280 --> 00:37:57,680
ah kahretsin

595
00:37:58,240 --> 00:38:01,240
Lanet olsun. Alfa 1, Playboy konuşuyor! Ibel cezalı

596
00:38:01,280 --> 00:38:01,840
Kinney

597
00:38:01,840 --> 00:38:02,600
beni dinle

598
00:38:04,280 --> 00:38:08,040
İki RPG ekibinin yoğun ateşi altındayız

599
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
Şu anda bombalamaya ihtiyacım var!

600
00:38:10,200 --> 00:38:11,640
Elma nedir?

601
00:38:11,680 --> 00:38:13,280
Habil öldü

602
00:38:14,080 --> 00:38:17,520
o öldü, konsantre olmanızı istiyorum çavuş. kendini toparla

603
00:38:18,880 --> 00:38:19,560
kahretsin

604
00:38:51,600 --> 00:38:54,791
Reaper, konağın güneydoğu tarafındayız... RPG ateşi altındayız

605
00:38:54,815 --> 00:38:56,260
Konumumun iki yüz metre güneyinde

606
00:38:56,260 --> 00:38:58,253
En güçlü silahınızı kullanın. Ateş edebilirsin

607
00:38:58,277 --> 00:39:00,560
Alındı, Playboy. Hedefi görüyoruz

608
00:39:01,880 --> 00:39:03,840
Mavi 118 füzesi

609
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
Füze ateşlendi

610
00:39:08,680 --> 00:39:10,160
Çarpışmaya yirmi saniye kala

611
00:39:11,560 --> 00:39:13,520
O bomba nerede çavuş?

612
00:39:13,720 --> 00:39:14,920
Yirmi saniye!

613
00:39:22,320 --> 00:39:23,920
RPG geliyor!

614
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
Lanet etmek! Şeker?

615
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
Şeker? Piskopos

616
00:39:45,240 --> 00:39:46,200
berbat et

617
00:39:46,720 --> 00:39:48,280
Sikin!

618
00:39:53,140 --> 00:39:54,200
onu görüyor musun

619
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
Onu dumanın içinde kaybettim

620
00:39:55,600 --> 00:39:56,560
Sikin!

621
00:39:56,600 --> 00:39:57,680
Dumanı kendisi mi attı?

622
00:39:57,720 --> 00:39:58,480
bilmiyorum

623
00:40:08,920 --> 00:40:10,520
Playboy, Saddam'ı duyuyor musun?

624
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
onu görüyorum

625
00:40:11,480 --> 00:40:12,280
Onunla kal

626
00:40:30,920 --> 00:40:32,760
Azrail mi? Reaper, orada mısın?

627
00:40:35,040 --> 00:40:35,920
Azrail mi?

628
00:40:51,080 --> 00:40:52,200
Reaper, orada mısın?

629
00:40:53,000 --> 00:40:54,160
İşte buradayız, Playboy

630
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
Ekibinizin durumunu bildirin

631
00:41:00,360 --> 00:41:01,520
Ah

632
00:41:01,920 --> 00:41:03,120
Hepsi öldürüldü

633
00:41:07,520 --> 00:41:08,640
Pekala, Playboy

634
00:41:09,120 --> 00:41:10,600
Rakamlarla devam edelim

635
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
Mevcut konumunuzun koordinatlarını doğrulayın

636
00:41:13,880 --> 00:41:14,840
tamam

637
00:41:18,240 --> 00:41:18,920
Ah

638
00:41:23,120 --> 00:41:29,160
Kuzeydoğuya gidiyorum Kasım Romeo 2-7-6-0-9-3-2-2

639
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
...ben

640
00:41:32,120 --> 00:41:34,920
Tahliye alanından neredeyse beş kilometre uzaktayım

641
00:41:38,680 --> 00:41:42,440
500 metre ileriyi kontrol etmenizi ve bölgenin güvenli olduğundan emin olmanızı istiyorum.

642
00:41:42,520 --> 00:41:43,840
Alındı, Playboy'umuz var

643
00:41:44,040 --> 00:41:47,080
500 metre ileriyi kontrol ediyorum. bizi bekle

644
00:41:48,160 --> 00:41:49,680
Evet güvenli bölge

645
00:41:50,480 --> 00:41:52,720
Bölge güvenli görünüyor. Hareket edebilirsin

646
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
Playboy, Saddam'ın var mı?

647
00:42:04,720 --> 00:42:05,560
Playboy mu?

648
00:42:18,840 --> 00:42:20,240
ne yapıyor hareket ediyor mu

649
00:42:20,880 --> 00:42:22,320
Çok korkuyor

650
00:42:22,680 --> 00:42:24,040
Onu sakinleştirmelisin

651
00:42:26,280 --> 00:42:28,680
Merhaba Playboy. iyi haber

652
00:42:29,440 --> 00:42:33,200
Helikopter tahliye bölgesine gönderildi. Destek kuvveti yolda

653
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
Bir an önce taşınmalısın evlat

654
00:42:43,840 --> 00:42:45,760
Hareket etmelisin dostum! Hadi gidelim

655
00:42:45,800 --> 00:42:46,880
Haydi asker

656
00:42:47,320 --> 00:42:48,520
Yürümesine izin ver

657
00:42:51,320 --> 00:42:52,400
hadi çok iyi gidelim

658
00:42:52,560 --> 00:42:54,320
Siz önceden kontrol edin. hava durumum var

659
00:42:54,640 --> 00:42:55,480
İleriye bakmak

660
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
bana ne gördüğünü söyle

661
00:43:30,240 --> 00:43:31,000
Azrail

662
00:43:31,320 --> 00:43:32,735
Sanırım bir kamyon sesi duyuyorum

663
00:43:32,759 --> 00:43:33,600
O haklı

664
00:43:33,760 --> 00:43:35,560
Batıda düşman kuvvetlerini görüyorum

665
00:43:36,160 --> 00:43:37,880
Yarım kilometre ötede yolda bir kamyon var

666
00:43:40,080 --> 00:43:41,800
Doğudaki düşmanı görüyorum

667
00:43:41,840 --> 00:43:43,800
Görünüşe göre Playboy'un pozisyonunu kuşatıyorlar

668
00:43:43,920 --> 00:43:48,040
Playboy, dikkatli ol. Düşman kuvvetleri doğudan ve batıdan üzerinize geliyor

669
00:44:04,440 --> 00:44:05,680
Ne kadar cephaneniz kaldı?

670
00:44:05,720 --> 00:44:09,080
Bir Hellfire füzesi ve 114 havadan karaya füze ateşlenmeye hazır

671
00:44:09,320 --> 00:44:10,920
Bu eşek arılarının uçmasını ister misin?

672
00:44:10,920 --> 00:44:12,120
olumsuz

673
00:44:12,520 --> 00:44:15,360
Pekala, Playboy. Hedefin farkında olun, ne yapmak istiyorsunuz?

674
00:44:16,080 --> 00:44:17,600
Ona göz kulak ol

675
00:44:17,840 --> 00:44:19,320
alındı, bekliyorum

676
00:44:44,840 --> 00:44:46,680
Reaper, düşmanları görüyor musun?

677
00:44:47,400 --> 00:44:49,760
Doğrulandı, Ortadoğu'dan silahlanan düşmanlar

678
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
Ebu Seyyaf güçleri var mı?

679
00:44:50,840 --> 00:44:52,440
Silahlılar. varsayılabilir

680
00:44:57,400 --> 00:44:58,680
Playboy, Saddam'ı duyuyor musun?

681
00:44:58,760 --> 00:45:00,200
şimdi konuşamam

682
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
Sadece Tanrı'nın iradesiyle. Playboy, playboy

683
00:45:12,840 --> 00:45:14,440
Bir köpek sana doğru geliyor

684
00:45:16,840 --> 00:45:18,640
Şaka yapıyor olmalısın

685
00:45:22,600 --> 00:45:23,840
Kaybol!

686
00:45:35,560 --> 00:45:37,320
Lanet olsun, Playboy

687
00:45:37,360 --> 00:45:40,800
Buffalo Bill arabadan indi ve bulunduğunuz yere doğru geliyor

688
00:45:40,840 --> 00:45:42,520
Köpeğe doğru geliyor gibi görünüyor

689
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
hareket etme

690
00:45:56,720 --> 00:45:57,760
Playboy

691
00:45:58,720 --> 00:46:02,360
Buffalo küreği başınızın üstünde. Hareket etme

692
00:46:15,720 --> 00:46:18,760
Pekala, Playboy bir köpek gibi evine gidiyor

693
00:46:24,840 --> 00:46:26,840
Buffalo Bill yine at sürdü

694
00:46:27,440 --> 00:46:29,600
Düşmanlar oradan ayrılıyor. Bekle

695
00:46:46,760 --> 00:46:48,120
Allah kahretsin

696
00:46:51,080 --> 00:46:51,920
Playboy

697
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
Buffalo Bill ve arkadaşları gidiyorlar. Kamyon gitti

698
00:46:56,280 --> 00:46:59,360
Rotanız kuzeye doğru 500 metreye kadar güvenli

699
00:47:02,760 --> 00:47:05,160
Sağınızda o alanın tepesine giden bir yol var

700
00:47:32,520 --> 00:47:33,400
Merhaba Playboy

701
00:47:34,920 --> 00:47:36,040
Nasılsın?

702
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
ben iyiyim

703
00:47:44,040 --> 00:47:45,160
Nerelisin dostum?

704
00:47:47,920 --> 00:47:48,880
Ohio

705
00:47:50,440 --> 00:47:51,440
Hayır baba

706
00:47:51,880 --> 00:47:52,680
ben de

707
00:47:53,240 --> 00:47:54,120
Brook Parkı

708
00:47:55,440 --> 00:47:56,560
Middleburg Tepeleri

709
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
Resmi olarak komşu olduk

710
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
...Ah

711
00:48:02,600 --> 00:48:03,680
...Io (Ohio)

712
00:48:03,720 --> 00:48:05,680
Arkadaşım ve Ohio'lu arkadaşım

713
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
Eve sık sık gider misin?

714
00:48:09,520 --> 00:48:10,320
evet

715
00:48:11,080 --> 00:48:12,480
Evet, az önce oradaydım

716
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
Babamı gömmeye gitmiştim

717
00:48:20,560 --> 00:48:22,640
ah baba başsağlığı dilerim

718
00:48:23,840 --> 00:48:25,080
Evet sorun değil

719
00:48:26,400 --> 00:48:27,520
Yakın mıydınız?

720
00:48:31,000 --> 00:48:31,840
evet

721
00:48:34,240 --> 00:48:35,680
Evet iyi bir adamdı

722
00:48:47,320 --> 00:48:49,176
...son 16 karşılaşmalarında

723
00:48:49,200 --> 00:48:52,360
Buckeyes basketbol takımı VCU önünde oynadı

724
00:48:53,760 --> 00:48:54,800
ilk turda

725
00:48:55,640 --> 00:48:56,920
Beni daha da depresyona sokmaya mı çalışıyorsun?

726
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
Yazık sana dostum

727
00:49:00,360 --> 00:49:03,400
Hey, hiç Mayfield'deki Mama Santas restoranına gittin mi?

728
00:49:04,320 --> 00:49:05,280
şaka mı yapıyorsun

729
00:49:06,080 --> 00:49:08,800
Lise yıllarımda orada yaşadım

730
00:49:09,240 --> 00:49:10,360
Haklısın

731
00:49:12,120 --> 00:49:14,600
1995 yılında ilk eşimle orada tanıştım.

732
00:49:15,360 --> 00:49:16,160
gerçekten

733
00:49:16,200 --> 00:49:17,680
evet sırada buluştuk

734
00:49:18,080 --> 00:49:20,280
İkimiz de stromboli sipariş ettik

735
00:49:20,720 --> 00:49:22,400
Hangi eşek stromboli sipariş ediyor?

736
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
Haklısın

737
00:49:23,880 --> 00:49:25,480
Hayallerimin kadını olduğunu sanıyordum

738
00:49:25,800 --> 00:49:26,760
Ben de öyleydim

739
00:49:28,440 --> 00:49:29,640
Artık olmayana kadar

740
00:49:29,880 --> 00:49:30,760
biliyor musun

741
00:49:32,200 --> 00:49:33,920
Şu anki karım o yemekten nefret ediyor

742
00:49:34,920 --> 00:49:35,680
Kıskanç mı?

743
00:49:36,320 --> 00:49:37,840
...hayır dostum, daha da kötüsü

744
00:49:38,600 --> 00:49:39,720
O bir vejeteryan

745
00:49:40,320 --> 00:49:41,800
ah baba gerçekten daha kötü

746
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
Birinin vejetaryen olup olmadığını nasıl anlarsınız?

747
00:49:45,649 --> 00:49:46,720
nasılsın

748
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
Sana kendisi söyleyecek

749
00:49:51,920 --> 00:49:54,680
Artık çok yaklaşıyorsun dostum. Sadece hızınızı koruyun. Harika kart

750
00:50:28,600 --> 00:50:29,920
Helikopter yaklaşık olarak ne zaman gelecek?

751
00:50:31,440 --> 00:50:33,680
Ben Playboy 0-6, Blackbird 2-5'im

752
00:50:33,720 --> 00:50:34,760
İniş alanına doğudan yaklaşıyorum

753
00:50:34,800 --> 00:50:36,400
yaklaşık 3 dakika sonra geleceğim

754
00:50:36,440 --> 00:50:37,400
alındı

755
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
Reaper, iniş alanına giden yolum nasıl?

756
00:50:43,400 --> 00:50:44,120
güvenli

757
00:50:44,600 --> 00:50:45,760
Yolunuz güvenli

758
00:50:46,120 --> 00:50:48,160
Zarardan kurtulmanın zamanı geldi playboy

759
00:50:55,000 --> 00:51:05,000
"Diji Filmler"

760
00:51:18,400 --> 00:51:19,720
Bana göz kulak olduğun için teşekkürler, Reaper

761
00:51:19,760 --> 00:51:21,160
bu konuda mutluyum

762
00:51:21,920 --> 00:51:24,320
Hey, bir dahaki sefere Vegas'a geldiğinde bana haber ver

763
00:51:24,360 --> 00:51:27,160
Disney'in Ice Show'una özel bir ilgim var

764
00:51:27,543 --> 00:51:28,600
benimle konuşma

765
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
kabul etmeyebilirim

766
00:51:30,720 --> 00:51:32,680
Ama ben her zaman Nelli'nin üssündeyim

767
00:51:32,920 --> 00:51:34,880
İşte buradayız dostum. Komuta merkezini arayın

768
00:51:34,880 --> 00:51:36,840
Kuzgun Taburu Eddie Grimm

769
00:51:38,040 --> 00:51:39,200
Reaper'ı bul

770
00:51:39,560 --> 00:51:40,320
göz

771
00:51:42,320 --> 00:51:45,680
Blackbird 2-5, görüş alanım var. Güvenli tahliye için iniş alanı

772
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
Kızılötesi ile konumu gösteriyorum

773
00:51:54,560 --> 00:51:57,320
Alındı, konumunuzu aldım playboy

774
00:52:28,160 --> 00:52:30,360
Düşmanla temas kurun! Vuruldum! vuruldum

775
00:52:30,360 --> 00:52:31,840
Playboy, yaralandın mı?

776
00:52:33,600 --> 00:52:34,440
HAYIR!

777
00:52:34,440 --> 00:52:35,600
Yeleğime çarpmış olmalı

778
00:52:41,200 --> 00:52:45,120
Reaper, düşmanlar 100 metre doğuda ve 200 metre güneyde görülüyor

779
00:52:45,120 --> 00:52:48,480
!Ara, Karatavuk. İniş alanının çevresinde birkaç hedef görüyorum

780
00:53:02,040 --> 00:53:05,640
Ara, Karatavuk. Batı yamacında üç düşman daha var

781
00:53:05,680 --> 00:53:07,240
Hafif silahlar ve RPG ile

782
00:53:07,280 --> 00:53:08,560
Hareket etsen iyi olur

783
00:53:12,480 --> 00:53:13,520
RPG!

784
00:53:23,040 --> 00:53:23,800
kahretsin

785
00:53:24,240 --> 00:53:27,400
Blackbird, biz güvenli bir iniş noktası bulana kadar bölgede kalabilir misin?

786
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
.Olumsuz, Playboy! İniş yeri çok güvensiz

787
00:53:30,480 --> 00:53:32,280
En kısa sürede size geri döneceğiz

788
00:53:46,720 --> 00:53:47,680
kahretsin

789
00:53:49,560 --> 00:53:50,920
Reaper, Batı Sıradağları

790
00:53:50,920 --> 00:53:52,080
Ara, Playboy

791
00:53:52,120 --> 00:53:53,880
Üç kamyon daha geldi

792
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
Reaper, 300 metre batıyı bombalamanı istiyorum

793
00:54:08,440 --> 00:54:10,080
Ateş edebilirsin

794
00:54:10,120 --> 00:54:11,480
Anladım, Playboy

795
00:54:11,600 --> 00:54:13,560
Tally Hedefe dikkat edin

796
00:54:14,200 --> 00:54:16,040
!سرِ جاتون بمونید, عوضی‌ها

797
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
.موشک شلیک شد .بیست ثانیه تا برخورد

798
00:54:44,760 --> 00:54:46,920
.هدف نابود شد .حالا از اونجا بیا بیرون

799
00:54:47,200 --> 00:54:49,040
Lamsab! ateş altında

800
00:54:49,040 --> 00:54:49,920
Henüz bitmedi

801
00:54:49,920 --> 00:54:52,120
En İyi Para Birimi

802
00:54:53,240 --> 00:54:54,880
Aman Tanrım, sıkışıp kaldım

803
00:54:57,640 --> 00:54:59,329
Beni nasıl görüyorsun?

804
00:54:59,353 --> 00:55:00,480
Flaş ışığı yüzünden

805
00:55:00,520 --> 00:55:03,040
.حتماً دوربین دید در شب دارن .باید استروبش رو خاموش کنه

806
00:55:03,080 --> 00:55:04,800
Flaş yüzünden Playboy, flaşı kapat

807
00:55:04,800 --> 00:55:07,320
Doğudan vuruluyorum! Sahip olduğun her şeyi başlarına at

808
00:55:07,360 --> 00:55:09,640
Playboy. Cephanem bitti, şu anda bombam yok

809
00:55:10,000 --> 00:55:12,360
Hornets iki dakika içinde geliyor

810
00:55:16,720 --> 00:55:18,200
Playboy... Ben Hornet 1'im

811
00:55:18,200 --> 00:55:19,120
Alfa noktasına giriyorum

812
00:55:19,120 --> 00:55:21,280
Doğudan batıya yaklaşıyorum

813
00:55:22,680 --> 00:55:23,720
Alındı, Hornet 1

814
00:55:23,760 --> 00:55:25,680
Hedef menzile 200 metre uzaktayım

815
00:55:25,680 --> 00:55:27,640
Hedef bölgenin güneyindeki tüm füzeleri ateşleyin

816
00:55:27,680 --> 00:55:29,400
Tekrar söylüyorum, güneye ateş edin

817
00:55:29,440 --> 00:55:31,680
Alındı Tehlikeli bölgede olduğunuzu unutmayın

818
00:55:31,720 --> 00:55:33,160
!Evet, evet. ateş edebilirsin

819
00:55:33,360 --> 00:55:34,160
alındı

820
00:55:34,200 --> 00:55:36,240
Üç, sen, bir

821
00:55:56,800 --> 00:55:57,480
kahretsin

822
00:55:57,520 --> 00:55:59,120
Hala batıdan vuruluyorum

823
00:56:00,560 --> 00:56:03,240
.Anladım playboy. Arkamı dönüyorum ve ateş etmeye geri dönüyorum

824
00:56:10,120 --> 00:56:11,080
kahretsin

825
00:56:14,240 --> 00:56:15,480
Sikin!

826
00:56:16,440 --> 00:56:17,360
Ne istiyorsun havacı?

827
00:56:17,400 --> 00:56:18,800
Evet, Starbucks'tan kahve alacağım! - Taşınmak!

828
00:56:18,800 --> 00:56:20,160
Albay Paket sayıları

829
00:56:20,200 --> 00:56:20,880
Ne?

830
00:56:20,880 --> 00:56:21,600
Starbucks

831
00:56:21,600 --> 00:56:23,120
Aklını mı kaçırdın?

832
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
!Havacı, dışarı çık

833
00:56:25,200 --> 00:56:26,280
O eşekarısı dikkat edin

834
00:56:26,520 --> 00:56:28,520
Batı tepesini bombalayın

835
00:56:28,520 --> 00:56:29,760
Ateş edebilirsin

836
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
Batı'yı mı Doğu'yu mu onaylayacaksınız?

837
00:56:31,840 --> 00:56:33,080
Batı! batı

838
00:56:33,760 --> 00:56:36,280
alındı Bu sana çok yakın olacak

839
00:56:36,280 --> 00:56:37,880
seni henüz göremiyoruz

840
00:56:38,360 --> 00:56:40,640
Sorun değil! Bırak şunu! Ateş edebilirsin

841
00:56:40,640 --> 00:56:42,520
Ateş menzilinde olduğunuzu unutmayın

842
00:57:02,400 --> 00:57:03,240
yükseklik

843
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
yükseklik

844
00:57:04,520 --> 00:57:05,360
yukarı çekmek

845
00:57:05,440 --> 00:57:07,240
yukarı çekmek

846
00:57:08,560 --> 00:57:10,320
Playboy, cephanem bitti

847
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
Hornet 1 üsse geri dönüyor

848
00:57:13,800 --> 00:57:14,720
alındı

849
00:57:16,160 --> 00:57:17,280
Güzel bir bombalamaydı

850
00:57:19,600 --> 00:57:21,040
Nasıl gidiyor Reaper?

851
00:57:21,040 --> 00:57:23,720
Playboy görebildiğimiz kadarıyla güvenli görünüyor

852
00:57:24,480 --> 00:57:26,680
Bu piçler artık burada olduğumuzu biliyorlar, yani

853
00:57:27,320 --> 00:57:29,680
Sürpriz olasılığını göz ardı etmeyin

854
00:57:30,760 --> 00:57:32,080
Başka bir iniş yerimiz var mı?

855
00:57:32,080 --> 00:57:35,880
Bulunduğunuz yerin iki kilometre kuzeydoğusunda açık bir alan var

856
00:57:36,320 --> 00:57:37,480
Ama sen bundan hoşlanmıyorsun

857
00:57:38,880 --> 00:57:40,280
Kuzeydoğu mu dedin?

858
00:57:41,320 --> 00:57:43,160
Bu doğru, Playboy

859
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
Kuzeydoğu büyük bir tepenin üzerindedir

860
00:57:53,560 --> 00:57:56,200
Biliyorum dostum. sana bundan hoşlanmadığını söyledim

861
00:57:56,680 --> 00:57:59,320
Üzgünüz ama elimizdeki en yakın iniş alanı seçeneği bu

862
00:58:18,880 --> 00:58:20,920
Playboy, helikopter uçtu

863
00:58:21,040 --> 00:58:24,280
Alternatif iniş yerine ulaşma süresi yaklaşık 90 dakikadır

864
00:58:26,320 --> 00:58:27,120
duydun mu

865
00:58:27,760 --> 00:58:28,840
evet buradayım

866
00:58:30,440 --> 00:58:31,480
Nasılsın dostum?

867
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
yoruldum ve yoruldum

868
00:58:35,360 --> 00:58:36,760
Evet, hiç şüphem yok

869
00:58:37,520 --> 00:58:38,680
bana katlan, tamam mı?

870
00:58:43,280 --> 00:58:45,680
Üzgünüm tahliye başarısız oldu dostum

871
00:58:46,320 --> 00:58:47,600
artık biliyorsun

872
00:58:48,160 --> 00:58:51,840
Hava Kuvvetleri kaptanlarına güvenmeyin. Geleneksel olarak çok fazla şekerleme yaparız

873
00:58:53,880 --> 00:58:54,720
Yüzbaşı mı?

874
00:58:54,760 --> 00:58:55,520
evet

875
00:58:55,680 --> 00:58:57,880
İlk eşinizle 1995 yılında tanıştığınızı söylemiştiniz.

876
00:58:58,600 --> 00:59:02,240
Evet, resmen fosilleştim. Şimdiye kadar general olmalıydım

877
00:59:02,760 --> 00:59:07,240
Üç eski karım, sekiz çocuğum, yeni bir karım ve yolda bir çocuğum var

878
00:59:08,280 --> 00:59:10,320
Tam zamanlı hizmet için bir ödüle ihtiyacım var

879
00:59:10,680 --> 00:59:14,240
Kaptanlıktan istifa edersem beni antrenör yaparlar, o yüzden siktirin gitsin

880
00:59:15,680 --> 00:59:17,629
Drone'lardan önce sabit kanatlı bir uçağın pilotu muydunuz?

881
00:59:18,440 --> 00:59:20,920
Bu uzun hikaye dostum

882
00:59:20,920 --> 00:59:24,200
Ama evet, başlangıçta pilot olarak işe alındım

883
00:59:25,720 --> 00:59:28,240
...ama görünüşe göre hava kuvvetleri yetkilileri şunu düşünmüşler:

884
00:59:28,280 --> 00:59:31,240
Emirlere uymakta iyi değilim

885
00:59:31,720 --> 00:59:33,480
Yani her şey ters gitti

886
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
Aferin!

887
00:59:37,480 --> 00:59:38,320
ne oldu

888
00:59:39,040 --> 00:59:41,440
Açık ağzımdan ne çıktıysa onu söyledim

889
00:59:41,440 --> 00:59:45,520
Ve ABD Hava Kuvvetlerinin güvenlik şubesine transfer edildiğimi gördüm.

890
00:59:45,760 --> 00:59:48,680
Ve yirmi yıl boyunca hiçliğin ortasında çöplerden korundum

891
00:59:49,440 --> 00:59:52,720
Elliot Adaları'ndaki Erxon üssü...Avustralya'daki Pine Gap

892
01:00:02,160 --> 01:00:03,640
Playboy, Saddam'ın var mı?

893
01:00:06,840 --> 01:00:08,400
Playboy, Saddam'ın var mı?

894
01:00:09,480 --> 01:00:10,800
evet evet seni duyuyorum

895
01:00:12,320 --> 01:00:13,120
ne oldu

896
01:00:14,360 --> 01:00:16,640
Kaydım ve tepeden aşağı düştüm

897
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
Siktir git dostum. nasılsın

898
01:00:18,360 --> 01:00:19,320
Yaralandın mı?

899
01:00:20,840 --> 01:00:22,720
evet Sadece gururum incindi

900
01:00:25,920 --> 01:00:28,640
Ah, Ripper, Playboy'un önünde bir hareket görüyorum

901
01:00:28,640 --> 01:00:30,040
Yüz metre kuzeybatı

902
01:00:30,080 --> 01:00:30,680
yakınlaştır

903
01:00:31,880 --> 01:00:33,040
Üç silahlı düşman

904
01:00:33,200 --> 01:00:35,920
Playboy, üç düşman sana doğru geliyor

905
01:00:35,920 --> 01:00:37,080
bir hendek bul

906
01:00:38,400 --> 01:00:39,240
Sikin!

907
01:00:40,640 --> 01:00:41,680
lanet etmek

908
01:01:07,640 --> 01:01:08,280
kirletmek

909
01:01:08,320 --> 01:01:09,720
devam et onu gözden kaçırma

910
01:01:09,720 --> 01:01:10,440
göz

911
01:01:51,440 --> 01:01:52,200
onu buldun mu

912
01:01:52,240 --> 01:01:53,440
bakıyorum bakıyorum

913
01:01:53,560 --> 01:01:54,600
kahretsin

914
01:02:09,480 --> 01:02:10,240
onu buldum

915
01:02:10,320 --> 01:02:11,680
Aşağı doğru gidiyor

916
01:02:35,240 --> 01:02:37,080
Allah kahretsin

917
01:02:41,120 --> 01:02:42,480
Albaya gelmesini söyle

918
01:02:42,720 --> 01:02:43,320
evet

919
01:02:45,760 --> 01:02:46,680
Göz atmaya devam edin

920
01:02:47,040 --> 01:02:48,840
Kemerin altında kaybettim

921
01:02:48,920 --> 01:02:49,840
kahretsin

922
01:02:52,200 --> 01:02:53,680
Reaper, nasılsın?

923
01:02:54,640 --> 01:02:56,480
Bu görev ters gitti Albay

924
01:02:57,080 --> 01:02:58,840
Yakalanan bir memurum var

925
01:02:59,200 --> 01:03:01,400
Operasyonun başlamasının üzerinden 12 saat geçti

926
01:03:01,800 --> 01:03:05,480
Cephanem yok ama hedef bölgeyi terk edemeyiz çünkü onu izleyen tek kişi biziz

927
01:03:06,480 --> 01:03:09,680
Askeri eve getirene kadar sandalyede kalmama izin verilmesini istiyorum

928
01:03:15,320 --> 01:03:16,760
nasılsın nasılsın?

929
01:03:17,200 --> 01:03:17,840
evet

930
01:03:18,200 --> 01:03:19,920
Kendimi fil kıçı gibi hissediyorum

931
01:03:20,920 --> 01:03:21,720
İkinci Çavuş mu?

932
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
Ben iyiyim efendim

933
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
Tamam Eddie. Sandalyede kal

934
01:03:27,680 --> 01:03:29,400
Yapın beyler

935
01:04:01,120 --> 01:04:01,800
!

936
01:04:04,280 --> 01:04:05,480
Hadi Playboy'um

937
01:04:06,080 --> 01:04:07,440
yala konuş benimle

938
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
berbat et

939
01:04:09,440 --> 01:04:10,400
onu buldun mu

940
01:04:10,840 --> 01:04:13,920
Tüm radyo konuşmaları ortak komuta personelinin subayı hakkındadır

941
01:04:13,920 --> 01:04:14,560
ne zaman

942
01:04:14,640 --> 01:04:16,240
Bunun nedeni o çocukların orada olmasıdır.

943
01:04:16,840 --> 01:04:18,160
Onaylanmadı

944
01:04:18,280 --> 01:04:20,280
Ama biri Borneo diyor, diğeri Yemen diyor

945
01:04:20,280 --> 01:04:21,000
Yemen' mi?

946
01:04:21,760 --> 01:04:23,880
O dünyanın zirvesindeyken benimle dalga mı geçiyorsun?

947
01:04:24,640 --> 01:04:25,800
Bunu kim söylüyor?

948
01:04:25,800 --> 01:04:29,120
CIA ve Savunma Bakanlığı İstihbarat Teşkilatının sözlerinden aldım

949
01:04:29,120 --> 01:04:30,000
Hey baba!

950
01:04:30,640 --> 01:04:32,560
Garip isimleri olan piçler

951
01:04:33,080 --> 01:04:35,280
Söyledikleri tek kelimeye bile güvenemezsin

952
01:04:52,320 --> 01:04:52,840
Eller yukarı!

953
01:04:54,000 --> 01:04:54,560
Eller yukarı!

954
01:04:55,280 --> 01:04:55,840
Eller yukarı!

955
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
Yaralandın mı?

956
01:05:13,560 --> 01:05:14,400
bana bak

957
01:05:16,200 --> 01:05:17,200
Öldüğünü sanıyordum

958
01:05:18,160 --> 01:05:19,000
hadi

959
01:05:19,880 --> 01:05:21,440
bunu ye Ye, ye, ye

960
01:05:23,360 --> 01:05:25,120
Hadi bunu giy, tamam mı?

961
01:05:25,440 --> 01:05:26,240
tamam

962
01:05:28,080 --> 01:05:29,920
Konumunuzda bir RPG patladı

963
01:05:30,880 --> 01:05:33,160
Benim konumumda değil, bana yakındı

964
01:05:34,160 --> 01:05:34,920
dinle

965
01:05:35,520 --> 01:05:37,040
Piskopos yakalandı

966
01:05:37,560 --> 01:05:39,120
ağır yaralı

967
01:05:39,440 --> 01:05:40,360
Gitmeliyiz

968
01:05:41,040 --> 01:05:42,520
Geri dönüp onu kurtarmalıyız

969
01:05:42,680 --> 01:05:43,280
peki

970
01:05:43,320 --> 01:05:44,800
Alabildiğini al, tamam mı? hadi

971
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
bunu al hadi

972
01:05:47,200 --> 01:05:48,040
Onları burada bırak

973
01:05:48,040 --> 01:05:50,238
Haydi, şunu al

974
01:05:51,114 --> 01:05:52,640
Hadi ama ne dediğimi anlıyor musun Çavuş?

975
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
hey gör

976
01:05:54,560 --> 01:05:55,560
anlıyorum

977
01:05:55,760 --> 01:05:57,480
Olmak istediğin yer burası değil

978
01:05:57,720 --> 01:05:58,760
Ama kendini zorlaman gerekiyor, değil mi?

979
01:05:58,800 --> 01:06:00,240
Burada değil. Burada değil! Burada

980
01:06:01,040 --> 01:06:02,120
Piskoposun başı dertte

981
01:06:02,320 --> 01:06:03,560
Geri dönüp onu kurtarmalıyız

982
01:06:04,240 --> 01:06:05,200
çok iyi

983
01:06:19,440 --> 01:06:20,920
Hala ateş edebiliyorsun, değil mi?

984
01:06:21,160 --> 01:06:21,760
evet

985
01:06:28,000 --> 01:06:29,120
hadi gidelim

986
01:07:06,840 --> 01:07:08,240
Piliniz hâlâ yanınızda mı?

987
01:07:08,240 --> 01:07:09,640
Hayır, sonbaharda kaybettim

988
01:07:11,280 --> 01:07:12,400
Bana bıçağını ver

989
01:07:13,560 --> 01:07:14,440
ne için

990
01:07:16,440 --> 01:07:17,760
Warhawk'ı aradım

991
01:07:19,200 --> 01:07:20,280
Bir şişe suyla mı?

992
01:07:52,360 --> 01:07:53,880
Hadi, çöple uğraşma

993
01:07:55,400 --> 01:07:57,000
Ben Ripper, Playboy'um

994
01:07:57,200 --> 01:07:58,880
Playboy, hangi mezarsın sen?

995
01:07:58,920 --> 01:08:01,202
Alpha I Am ile operasyonun başlangıç ​​noktasına geri dönüyoruz

996
01:08:01,226 --> 01:08:03,800
Hayır, hayır, hayır. Olumsuz olumsuz, Playboy

997
01:08:04,120 --> 01:08:06,480
Temsilcimizin bulunduğuna dair bilgimiz var

998
01:08:08,200 --> 01:08:09,560
Memur aramıyoruz

999
01:08:09,560 --> 01:08:10,280
bana tekrar söyle

1000
01:08:10,600 --> 01:08:11,671
Mührümüzü aramıyoruz

1001
01:08:11,695 --> 01:08:13,695
Ekip arkadaşlarımızdan biri yakalandı. Onu kurtarmaya gidiyoruz

1002
01:08:13,760 --> 01:08:17,240
Playboy, acil müdahale gücü oluşturuyoruz. Biz onları gönderene kadar olduğunuz yerde kalın.

1003
01:08:17,280 --> 01:08:18,680
Hayır, Ripper. Zamanımız yok

1004
01:08:18,720 --> 01:08:21,120
Özel Harekat Merkezi ile iletişime geçin ve durumumuzu kendilerine bildirin.

1005
01:08:21,120 --> 01:08:24,680
Hazırda bekleyen uçaklara ihtiyacımız var. Hedef bölgeye ulaşma süresi 6 dakikadır

1006
01:08:24,680 --> 01:08:26,080
Daha sonra koordinatları onaylıyoruz. Tümü

1007
01:08:26,120 --> 01:08:27,760
Hangi yöne gidiyorsun playboy?

1008
01:08:27,800 --> 01:08:28,880
Bana yönünü ver

1009
01:08:31,800 --> 01:08:32,480
Playboy mu?

1010
01:08:32,520 --> 01:08:33,560
Bağlantı kesildi

1011
01:08:33,600 --> 01:08:34,400
Sikin!

1012
01:08:45,160 --> 01:08:46,680
Beni Özel Harekat Merkezine bağla

1013
01:08:47,880 --> 01:08:51,120
.Eh, bunun tuhaf olduğunu biliyorum Eileen, beni bağla, kahretsin, tamam mı?

1014
01:09:09,880 --> 01:09:10,800
peki o nerede

1015
01:09:11,160 --> 01:09:12,360
bilmiyorum

1016
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
plan nedir

1017
01:09:16,400 --> 01:09:18,640
Birkaç bomba atıyoruz, dikkati dağıtıyoruz

1018
01:09:18,800 --> 01:09:19,920
İçeri girip onu çıkarıyoruz

1019
01:09:20,280 --> 01:09:22,080
Yolumuza çıkan herkesi öldürürüz

1020
01:09:29,040 --> 01:09:30,360
Bombaları nereye atmayı düşünüyorsun?

1021
01:09:31,760 --> 01:09:33,480
Hava saldırılarının koordinatörü sizsiniz! Sen diyorsun

1022
01:09:38,840 --> 01:09:41,920
Muhtemelen en iyi yer bu sırt hattındaki mağaraların girişlerinin yanıdır.

1023
01:09:43,920 --> 01:09:46,400
Hava saldırıları arasında 15 dakika bırakalım ve aynı anda girelim

1024
01:09:48,200 --> 01:09:49,120
Sizce iyi mi?

1025
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
iyi

1026
01:09:51,600 --> 01:09:53,880
Bishop'u bulacağız ve ilk hava saldırısıyla harekete geçeceğiz.

1027
01:09:55,160 --> 01:09:57,200
İkinci hava saldırısı onların dikkatini çekmeli

1028
01:09:57,200 --> 01:09:58,400
Peki ya sonuncusu?

1029
01:09:59,920 --> 01:10:01,680
Tam yıkım

1030
01:10:02,520 --> 01:10:04,160
Hadi şu mağaraları keşfedelim

1031
01:10:05,400 --> 01:10:06,800
Kötülük bebeğim

1032
01:10:07,680 --> 01:10:08,680
Kötülük

1033
01:10:09,160 --> 01:10:10,920
evet buradayım neyin var

1034
01:10:11,360 --> 01:10:13,376
Tamamen silahlı bir B1 bombardıman uçağı mı? Aynı şeyi başlatıyor

1035
01:10:13,400 --> 01:10:17,360
Koordinatları alır almaz Boeing 0-1'e vereceğim

1036
01:10:17,720 --> 01:10:18,560
alındı

1037
01:10:20,000 --> 01:10:21,440
B1 bombardıman uçağı havada, Albay

1038
01:10:21,480 --> 01:10:22,880
alındı Kart harikaydı

1039
01:10:25,200 --> 01:10:26,440
Ben Ripper, Playboy'um

1040
01:10:26,480 --> 01:10:27,800
Alındı, sesinin playboy'u bende

1041
01:10:28,040 --> 01:10:31,160
çok iyi Planımız bir dizi mağara yapısına saldırmak için hava desteğini kullanmak

1042
01:10:31,160 --> 01:10:32,979
Düşmanın dikkatini dağıtmak için konağın kuzeyindedir.

1043
01:10:33,003 --> 01:10:37,000
Saat 11'den başlayarak, yaklaşık 15 dakika arayla üç hava saldırısı istiyorum.

1044
01:10:37,040 --> 01:10:38,280
saat 11 yönünde. Not alın

1045
01:10:38,320 --> 01:10:39,720
İlk saldırı, saat 11 yönünde

1046
01:10:40,600 --> 01:10:43,120
İlk iki saldırının amacı onun dikkatini çekmektir.

1047
01:10:43,160 --> 01:10:46,680
Son saldırıda mağaralardaki tüm düşmanları yok etmeye yetecek kadar cephane bulunmalıdır.

1048
01:10:47,040 --> 01:10:48,440
Bombalama alanının koordinatlarını açıklayacağım

1049
01:10:48,720 --> 01:10:53,320
Kasım, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5

1050
01:10:53,360 --> 01:10:55,120
Tekrar ediyorum Playboy. tekrarlamak

1051
01:10:55,640 --> 01:11:01,080
Kasım, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5

1052
01:11:01,080 --> 01:11:01,920
alındı

1053
01:11:02,800 --> 01:11:04,320
Sizin gözetiminiz altındayız

1054
01:11:04,800 --> 01:11:07,240
Üç saldırı. saat 11 yönünde. Sapkın

1055
01:11:07,560 --> 01:11:09,520
11:15, oyalama

1056
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
Saat 11:30'da ateşe verdik ve yerle bir ettik.

1057
01:11:13,160 --> 01:11:13,920
Onayla, Playboy

1058
01:11:17,120 --> 01:11:18,200
kahretsin

1059
01:11:19,240 --> 01:11:20,480
Pil bitmiş

1060
01:11:20,640 --> 01:11:21,560
Sıra mı?

1061
01:11:23,760 --> 01:11:24,560
umarım

1062
01:11:26,760 --> 01:11:28,040
Playboy, onaylıyor musun?

1063
01:11:28,760 --> 01:11:30,080
Bağlantı kesildi

1064
01:11:30,200 --> 01:11:30,840
kahretsin

1065
01:11:31,680 --> 01:11:33,120
Pekala, hepimiz planı biliyoruz

1066
01:11:33,640 --> 01:11:35,280
Bugün ikiniz de harika bir iş çıkardınız. Buradan çık

1067
01:11:35,360 --> 01:11:36,240
Hayır, hayır, hayır

1068
01:11:36,800 --> 01:11:38,560
Hiçbir yere gitmiyoruz

1069
01:11:38,800 --> 01:11:40,280
Ben talep etmedim. Kart bitti

1070
01:11:40,800 --> 01:11:42,560
Sekiz saatlik vardiyanız on saat önce sona erdi

1071
01:11:42,640 --> 01:11:44,440
Tamam Reaper. Sandalyeden kalk

1072
01:11:44,440 --> 01:11:46,160
Git Kirt'ü ye, Hawkins

1073
01:11:47,080 --> 01:11:47,880
Hawkins mi?

1074
01:11:48,760 --> 01:11:49,880
Ben Andrews'um

1075
01:11:50,480 --> 01:11:52,320
yala izin ver oturayım

1076
01:11:53,840 --> 01:11:54,680
hayır

1077
01:11:54,840 --> 01:11:56,400
Sandalyenden kalk, Reaper

1078
01:11:56,520 --> 01:11:58,920
Bu operasyondan çekilmek mümkün değil

1079
01:11:59,040 --> 01:12:00,360
Kesinlikle mümkün değil

1080
01:12:00,680 --> 01:12:01,920
Askerlerimden biri öldürüldü

1081
01:12:01,920 --> 01:12:02,880
Bir kişi daha yakalandı

1082
01:12:03,080 --> 01:12:04,680
...ve iki zihniyetim var

1083
01:12:04,760 --> 01:12:07,160
Ebu Seyyaf kampında savaşa gitmeye çalışanlar

1084
01:12:07,280 --> 01:12:09,280
Böylece geriye tek bir takım kalıyor o da biziz

1085
01:12:09,360 --> 01:12:11,880
Bütün bu operasyonun köpeğe gitmediğinden emin olmak için

1086
01:12:11,880 --> 01:12:12,880
işin bitti mi

1087
01:12:13,800 --> 01:12:14,880
bitirmedim

1088
01:12:14,920 --> 01:12:16,240
devam edebilirim

1089
01:12:16,680 --> 01:12:20,240
Bu yüzden ağzınızdan çıkacak sonraki kelimeleri dikkatlice düşünmenizi öneririm Kaptan.

1090
01:12:20,400 --> 01:12:22,440
Merak etme Virgil. Notlarınızı mı sergiliyorsunuz?

1091
01:12:22,560 --> 01:12:25,760
Ameliyat bitene kadar bu sandalyede kalabileceğimi söylemiştin.

1092
01:12:26,360 --> 01:12:27,640
Git basketbolunu izle

1093
01:12:27,640 --> 01:12:30,720
Efendim, kusura bakmayın ama bu onarım işlemine izin vermelisiniz.

1094
01:12:30,760 --> 01:12:33,040
Fikrini sorduğumu hatırlamıyorum ikinci çavuş

1095
01:12:33,040 --> 01:12:35,160
Belki de sizin sorununuz budur Albay

1096
01:12:36,800 --> 01:12:41,400
Meslektaşınız gibi kendinizi belaya sokmamanızı şiddetle tavsiye ederim

1097
01:12:42,520 --> 01:12:45,400
Tek kelime etmedi Albay.

1098
01:12:47,200 --> 01:12:48,400
Tek kelime bile yok

1099
01:12:51,240 --> 01:12:52,480
sandalyeden kalk

1100
01:12:53,240 --> 01:12:54,440
Odadan çık

1101
01:12:55,000 --> 01:12:57,840
Ve böyle bir konuşmanın gerçekleştiğini unutmak için elimden geleni yapıyorum

1102
01:13:12,160 --> 01:13:13,680
Sakın batırma, Junior

1103
01:13:14,160 --> 01:13:15,120
Selam

1104
01:13:15,720 --> 01:13:17,720
Saat 11'deki ilk saldırı sadece dikkat dağıtma amaçlıdır

1105
01:13:18,200 --> 01:13:19,320
...ikinci saldırı saat 11:15'te

1106
01:13:19,320 --> 01:13:20,280
Kaptan!

1107
01:13:21,040 --> 01:13:22,400
iyiyim iyiyim

1108
01:13:22,920 --> 01:13:24,040
ayrılmak

1109
01:13:26,800 --> 01:13:28,200
hadi gidelim

1110
01:13:35,720 --> 01:13:36,880
ne görüyorsun

1111
01:13:44,040 --> 01:13:45,440
Birisi çadırda

1112
01:13:48,040 --> 01:13:49,480
Balkonda iki kişi var

1113
01:13:53,080 --> 01:13:54,320
ne kadar zamanımız var

1114
01:13:55,360 --> 01:13:56,080
yirmi dakika

1115
01:13:58,280 --> 01:13:59,680
Durum çok karışık olacak

1116
01:14:00,200 --> 01:14:02,880
Konsantre olmanı istiyorum! Dikkat et

1117
01:14:04,280 --> 01:14:05,760
Eğer benim görmediğim bir şey görürsen

1118
01:14:05,840 --> 01:14:08,400
"Soldaki düşman" sağdaki düşman diyorsun

1119
01:14:08,520 --> 01:14:10,520
Arkamızdan biri gelse

1120
01:14:10,520 --> 01:14:12,240
"! Diyorsun ki: "Başının arkası

1121
01:14:13,240 --> 01:14:14,680
gerisini ben ayarlayacağım

1122
01:14:17,040 --> 01:14:20,040
Sadece gerekiyorsa ateş edin, bunu mümkün olduğunca sessiz yapmalıyız.

1123
01:14:21,800 --> 01:14:23,084
bildiğim kadarıyla

1124
01:14:23,108 --> 01:14:24,880
Bugün birinciliği kazandın

1125
01:14:26,400 --> 01:14:28,000
Bu daha fazla maaş alacağım anlamına mı geliyor?

1126
01:14:28,080 --> 01:14:29,920
Tabii ki değil. Sadece daha kötü görünüyor

1127
01:14:31,840 --> 01:14:32,600
hazır mısın

1128
01:14:33,600 --> 01:14:34,480
hayır

1129
01:14:34,760 --> 01:14:35,400
nesin sen

1130
01:14:35,800 --> 01:14:36,640
her zaman

1131
01:14:41,080 --> 01:14:41,760
hadi yapalım

1132
01:14:45,481 --> 01:14:47,348
"Hava saldırısına kalan süre"

1133
01:15:04,560 --> 01:15:05,240
çok iyi

1134
01:16:29,640 --> 01:16:30,560
!

1135
01:17:00,600 --> 01:17:01,360
nasılsın

1136
01:17:01,880 --> 01:17:02,520
evet

1137
01:17:03,920 --> 01:17:04,440
çok iyi

1138
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
Silahı tutukluk yaptı

1139
01:17:17,480 --> 01:17:18,520
Git, git, git

1140
01:17:18,520 --> 01:17:19,480
Haydi!

1141
01:17:27,160 --> 01:17:28,480
Sağdaki silah. doğru

1142
01:17:35,280 --> 01:17:36,400
Hareket et! hareket etmek

1143
01:17:41,240 --> 01:17:41,760
beni takip et

1144
01:17:41,920 --> 01:17:42,800
arkamda

1145
01:17:55,920 --> 01:17:57,040
Soldaki düşman

1146
01:17:59,080 --> 01:18:00,480
otur

1147
01:18:07,520 --> 01:18:08,440
nasılsın

1148
01:18:09,720 --> 01:18:10,760
Sikin!

1149
01:19:00,600 --> 01:19:02,040
senin adına sevindim

1150
01:19:05,480 --> 01:19:06,000
El bombası!

1151
01:19:06,040 --> 01:19:07,240
Yerde uyu

1152
01:19:38,400 --> 01:19:39,600
Merhaba Şeker

1153
01:19:39,920 --> 01:19:40,760
Piskopos

1154
01:19:41,800 --> 01:19:44,240
Sen buna kurtarma görevi mi diyorsun?

1155
01:19:46,600 --> 01:19:49,480
Sanırım onları tam istediğim yerde topladım

1156
01:19:55,120 --> 01:19:57,440
Sanki kırılmışsın gibi

1157
01:19:57,600 --> 01:19:58,320
selam

1158
01:19:58,880 --> 01:20:00,360
Nasılsın Piskopos?

1159
01:20:01,160 --> 01:20:02,040
benimle konuş

1160
01:20:05,480 --> 01:20:06,320
...ah

1161
01:20:13,640 --> 01:20:16,040
... hava kuvvetleri

1162
01:20:16,640 --> 01:20:17,400
...sanırım

1163
01:20:17,680 --> 01:20:19,440
Kötü durumdayız

1164
01:20:20,920 --> 01:20:23,240
Evet kötü durumdayız

1165
01:20:27,480 --> 01:20:28,360
Hey!

1166
01:20:30,320 --> 01:20:31,240
Hey!

1167
01:20:33,120 --> 01:20:34,240
Hey sen

1168
01:20:37,160 --> 01:20:38,640
Hey, dinle dostum

1169
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Bu mağaraları bombalayacaklar. anladın mı

1170
01:20:42,720 --> 01:20:44,120
Bu mağaraları bombalıyorlar

1171
01:20:44,120 --> 01:20:46,760
Eğer buradan çıkmazsak hepimiz öleceğiz

1172
01:20:47,000 --> 01:20:49,280
anlıyor musun Bu mağaralar bombalanıyor

1173
01:20:50,080 --> 01:20:51,000
Gaidimt!

1174
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
Aptal piçler

1175
01:20:56,240 --> 01:20:57,480
Aptal piçler

1176
01:20:59,440 --> 01:21:02,920
Ben 0-1 Boeing, 0-6 Güneş yanığıyım. Konumunuzu takip ediyoruz.

1177
01:21:03,240 --> 01:21:05,720
İlk drone saldırısına kadar olan yaklaşık süreyi öğrenmek için bizi izlemeye devam edin

1178
01:21:06,280 --> 01:21:07,360
iki dakika

1179
01:21:08,520 --> 01:21:10,080
Tamam, hadi gidelim

1180
01:21:11,280 --> 01:21:12,840
Dört yüz metreyi uzaklaştır

1181
01:21:18,520 --> 01:21:20,120
...sanırım biliyorlar

1182
01:21:20,400 --> 01:21:22,360
fazla yaşamayacağım

1183
01:21:27,520 --> 01:21:28,880
Sadece bir saniye bekle, tamam mı dostum?

1184
01:21:28,920 --> 01:21:30,640
Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağım

1185
01:21:30,640 --> 01:21:32,040
Ben çizginin sonundayım

1186
01:21:41,440 --> 01:21:44,480
Piskoposu al ve buradan git

1187
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
tamam

1188
01:21:46,600 --> 01:21:48,760
Hayır, sen iyisin dostum! İyisin, iyisin

1189
01:21:49,040 --> 01:21:52,720
Dokunmayın, durdurun

1190
01:21:52,720 --> 01:21:55,240
Aksi takdirde anneni öldüreceğim

1191
01:21:55,240 --> 01:21:56,240
Sikin!

1192
01:21:57,320 --> 01:21:58,880
Çöp temizleyici

1193
01:21:58,920 --> 01:21:59,680
Haydi!

1194
01:21:59,720 --> 01:22:01,560
Elini onun üzerine koyma

1195
01:22:02,200 --> 01:22:03,520
Korkak katili!

1196
01:22:06,760 --> 01:22:07,920
Şeker?

1197
01:22:08,320 --> 01:22:10,200
Elini onun üzerine koyma

1198
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
Haşimi

1199
01:22:16,040 --> 01:22:17,120
bunu beğendin mi

1200
01:22:19,440 --> 01:22:20,480
Şeker mi?

1201
01:22:27,240 --> 01:22:28,600
Sikin!

1202
01:22:29,240 --> 01:22:30,080
Şeker?

1203
01:22:30,320 --> 01:22:31,200
ben iyiyim

1204
01:22:38,760 --> 01:22:39,720
Senin derdin!

1205
01:22:52,560 --> 01:22:54,760
Guantanamo'ya hoş geldiniz

1206
01:22:57,320 --> 01:22:58,160
git

1207
01:23:05,230 --> 01:23:07,697
"İkinci hava saldırısına kalan süre"

1208
01:25:18,440 --> 01:25:21,880
Biliyorsunuz Japonya 1941'de bu topraklara saldırdı.

1209
01:25:25,360 --> 01:25:28,720
...bu mağaraları kalma niyetiyle inşa ettiler

1210
01:25:29,480 --> 01:25:33,200
Ama Moro kardeşlerimiz onları çok çabuk mağlup etti.

1211
01:25:37,320 --> 01:25:38,920
...inşa ettiğin bu barajı biliyorsun

1212
01:25:42,560 --> 01:25:44,720
İleriye doğru büyük bir adımdı

1213
01:25:52,480 --> 01:25:53,760
...çünkü bu kan

1214
01:25:54,400 --> 01:25:56,200
...yerden yıkanır

1215
01:25:56,760 --> 01:25:58,400
Ve ağzımıza giriyor

1216
01:26:18,320 --> 01:26:19,920
Ama benim için değil

1217
01:26:20,920 --> 01:26:23,360
Kendimizden başka kimseye hesap vermiyoruz

1218
01:26:24,680 --> 01:26:27,520
Çok güzel bir gün geçirdik

1219
01:26:29,400 --> 01:26:33,355
Tam da Tanrı tarafından kutsandığımızda

1220
01:26:35,080 --> 01:26:36,760
Bundan sonra ona ne diyeceksin?

1221
01:26:37,560 --> 01:26:40,600
Biri gelip planlarımızı bozdu

1222
01:26:41,800 --> 01:26:43,880
...bir emperyalisti kovduk

1223
01:26:45,680 --> 01:26:47,600
Ama hemen bir tane daha bulundu

1224
01:26:49,440 --> 01:26:52,200
Şimdi bu konuşma için doğru zaman değil

1225
01:26:52,760 --> 01:26:53,600
hayır

1226
01:26:54,920 --> 01:26:56,680
Ne hakkında konuşmalıyız?

1227
01:26:57,440 --> 01:26:58,360
sana söylemiştim

1228
01:26:58,880 --> 01:27:00,720
Daha fazla bomba yolda

1229
01:27:01,040 --> 01:27:01,920
ah

1230
01:27:03,560 --> 01:27:06,560
Meçhul bombalarınla ilgilenmiyorum

1231
01:27:06,800 --> 01:27:08,890
...bilirsiniz, gerçek sonuçlar

1232
01:27:08,914 --> 01:27:10,920
...yüz yüze oluşturulur

1233
01:27:12,240 --> 01:27:17,240
Senin ve benim burada yaptığımız gibi etkileşimlerle

1234
01:28:13,880 --> 01:28:14,640
Konuş!

1235
01:28:14,680 --> 01:28:16,320
Diğer Rangerlar nerede?

1236
01:28:16,320 --> 01:28:18,120
Başka korucu yok. sadece biz

1237
01:28:27,040 --> 01:28:30,240
Jetleriniz hâlâ bölgede

1238
01:28:30,280 --> 01:28:32,760
Birisi onlarla temas halinde olmalı

1239
01:28:33,720 --> 01:28:35,400
Onlarla iletişim halindeydik

1240
01:28:35,640 --> 01:28:36,280
dinle

1241
01:28:36,640 --> 01:28:37,854
Daha fazla saldırı geliyor

1242
01:28:37,878 --> 01:28:40,560
Eğer buradan çıkmazsak, hepimiz sigara içip öleceğiz

1243
01:28:40,600 --> 01:28:43,080
Hayır! sigara içiyorsun

1244
01:28:43,280 --> 01:28:45,120
Kirli duman!

1245
01:29:05,600 --> 01:29:08,920
Bu kadar korkmak nasıl bir duygu?

1246
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Daha zayıf olduğunuzda kendinizi ölümden kurtarmak için her şeyi yapabilir misiniz?

1247
01:29:14,120 --> 01:29:17,720
Bunu hiçbir duygu olmadan yaptığımı düşünebilirsiniz.

1248
01:29:18,160 --> 01:29:19,720
Bu yanlış

1249
01:29:19,920 --> 01:29:22,240
Öldürmek beni etkiliyor

1250
01:29:22,520 --> 01:29:25,840
Bu vahşetle uğraşmak Roma'yı etkiliyor

1251
01:29:26,160 --> 01:29:29,000
Ve seninle benim aramdaki fark bu

1252
01:29:29,240 --> 01:29:31,880
Bir adamın gözlerine bakıyorum

1253
01:29:32,160 --> 01:29:34,920
Ve yakından karar vereceğim

1254
01:29:36,040 --> 01:29:37,400
Bomba!

1255
01:29:51,440 --> 01:29:52,400
afedersiniz

1256
01:29:53,000 --> 01:29:53,520
efendim

1257
01:29:54,200 --> 01:29:55,849
...listemde bir şey var

1258
01:29:55,873 --> 01:29:59,360
Böyle bir şey var mı onu bile bilmiyorum

1259
01:29:59,840 --> 01:30:02,440
Eşim benim için yazdı, belki yanlış yazmış olabilir

1260
01:30:02,480 --> 01:30:04,360
Biraz tuhaf görünüyor

1261
01:30:04,560 --> 01:30:05,080
...ama peki

1262
01:30:05,800 --> 01:30:07,240
Neyse sormam lazım

1263
01:30:07,600 --> 01:30:08,920
... sen

1264
01:30:09,440 --> 01:30:14,240
Taze fermente edilmiş bitkisel füme peynir...ağaç yemişlerinden

1265
01:30:14,280 --> 01:30:16,920
Peki vejetaryenler için kaju fıstığınız var mı?

1266
01:30:17,000 --> 01:30:17,760
Böyle bir şey var mı?

1267
01:30:17,800 --> 01:30:18,680
evet

1268
01:30:19,240 --> 01:30:20,040
tam burada

1269
01:30:21,040 --> 01:30:22,560
Ortak çıkarlarımız var

1270
01:30:24,680 --> 01:30:27,480
Bahse girmeye hazırdım. çok teşekkür ederim

1271
01:30:27,560 --> 01:30:29,400
Tamam, hadi gidelim

1272
01:30:29,440 --> 01:30:31,240
Dört yüz metreyi uzaklaştır

1273
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
Katilleri göstermenin zamanı geldi

1274
01:30:54,280 --> 01:30:55,400
ateş etmeye hazır

1275
01:30:57,320 --> 01:30:58,440
Bombalar düştü

1276
01:31:00,920 --> 01:31:03,920
...altı, beş, dört

1277
01:31:04,160 --> 01:31:06,880
Üç, iki, bir

1278
01:31:07,360 --> 01:31:08,200
Çarpışma!

1279
01:31:41,246 --> 01:31:45,083
"Son saldırıya kadar kalan süre"

1280
01:33:47,120 --> 01:33:48,160
üzgünüm

1281
01:33:50,160 --> 01:33:51,320
Özel kuvvetlerden misiniz?

1282
01:33:55,440 --> 01:33:56,320
yürüyebilir misin

1283
01:33:57,880 --> 01:33:59,040
sen kimsin

1284
01:33:59,640 --> 01:34:00,720
Ben destek gücüyüm

1285
01:34:34,640 --> 01:34:35,440
Hey!

1286
01:35:43,280 --> 01:35:45,120
Çöp!

1287
01:36:14,280 --> 01:36:15,840
Lanet olsun sana, Kinney

1288
01:36:18,120 --> 01:36:19,040
nasılsın

1289
01:36:19,120 --> 01:36:20,080
evet evet

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,447
Bu adam kim?

1291
01:36:27,323 --> 01:36:28,658
Aradığımız boncukla aynı

1292
01:36:28,760 --> 01:36:29,360
düşünmek

1293
01:36:30,280 --> 01:36:31,400
yala hareket etmeliyiz

1294
01:36:31,640 --> 01:36:32,240
çok yakında

1295
01:36:32,280 --> 01:36:32,720
hadi gidelim

1296
01:36:32,744 --> 01:36:37,417
"Son saldırıya kadar kalan süre"

1297
01:36:38,160 --> 01:36:39,120
hangi taraf

1298
01:36:39,520 --> 01:36:41,004
Bence bu yönde ilerlemeye devam etmeliyiz

1299
01:36:51,240 --> 01:36:52,160
kahretsin

1300
01:36:53,600 --> 01:36:54,360
evet

1301
01:36:55,520 --> 01:36:56,120
çok iyi

1302
01:36:56,800 --> 01:36:58,320
çok iyi

1303
01:36:58,360 --> 01:37:00,240
Bir dakikalığına burada otur. hemen döneceğim

1304
01:37:00,480 --> 01:37:03,860
Ben 0-1 Boeing, 0-6 Güneş yanığıyım. Yoldasın.

1305
01:37:03,884 --> 01:37:05,056
Gelmesine beş dakika var

1306
01:37:05,080 --> 01:37:06,946
Alındı Saldırmaya hazırız

1307
01:37:06,970 --> 01:37:10,742
Bana 7-9-8-4-0 koordinatlarına saldırının zamanını söyle

1308
01:37:16,440 --> 01:37:17,760
Kerem Toş

1309
01:37:18,160 --> 01:37:19,720
!Kır bu şansta

1310
01:37:23,840 --> 01:37:24,760
yala

1311
01:37:27,040 --> 01:37:28,120
seni önemsiyorum

1312
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
Çok amaçlı barbekü fıstık

1313
01:37:34,640 --> 01:37:36,800
Evet!

1314
01:37:36,800 --> 01:37:37,680
Hadi!

1315
01:37:37,720 --> 01:37:39,400
Bitkisel ekşi krema

1316
01:37:41,440 --> 01:37:43,280
Yala! evet

1317
01:37:43,320 --> 01:37:45,120
Vejetaryen beyaz peynir

1318
01:37:45,280 --> 01:37:47,120
Ah, anneni sevdim

1319
01:37:48,600 --> 01:37:49,480
seni önemsiyorum

1320
01:38:03,560 --> 01:38:05,040
Yala dostum, yala

1321
01:38:05,440 --> 01:38:06,720
yala yumurta telefonunu al

1322
01:38:08,640 --> 01:38:09,640
Telefona cevap ver, Çavuş.

1323
01:38:12,400 --> 01:38:13,120
Çavuş

1324
01:38:17,120 --> 01:38:17,840
evet

1325
01:38:18,160 --> 01:38:19,360
Reaper'ı istiyorum Reaper'ı

1326
01:38:19,360 --> 01:38:20,400
Reaper gitti

1327
01:38:20,520 --> 01:38:21,280
Telefonunu ara

1328
01:38:21,320 --> 01:38:22,320
Bekle, bekle. Vaisa

1329
01:38:22,360 --> 01:38:26,040
702-166-42... 00

1330
01:38:26,600 --> 01:38:29,920
Evet! yala

1331
01:38:30,000 --> 01:38:31,560
Bekle, bekle, bekle! Vaisa

1332
01:38:32,680 --> 01:38:33,680
Merhaba?

1333
01:38:34,160 --> 01:38:35,120
seni önemsiyorum

1334
01:38:42,520 --> 01:38:45,000
6-42 00

1335
01:38:46,838 --> 01:38:48,560
Hadi dostum! cevap

1336
01:38:48,680 --> 01:38:51,320
Etrafa bakıyorum. Bütün rafları dolaşıyorum. Peki

1337
01:38:51,360 --> 01:38:52,120
selam

1338
01:38:52,600 --> 01:38:53,880
bekle

1339
01:38:57,440 --> 01:38:58,480
...Hayır, herkesi arıyorum

1340
01:38:58,560 --> 01:39:00,320
Bilmediğim bir numaraydı

1341
01:39:00,440 --> 01:39:02,400
Bütün raflara bakıyorum

1342
01:39:02,680 --> 01:39:05,040
Ama gerçek Meksikalıları var, biliyor musun?

1343
01:39:05,400 --> 01:39:06,800
Ama içinde et var

1344
01:39:09,040 --> 01:39:09,880
...Hayır, yapmıyorum

1345
01:39:10,880 --> 01:39:12,000
bebeğim, tamam

1346
01:39:12,240 --> 01:39:12,840
çok iyi

1347
01:39:13,320 --> 01:39:16,160
İçinde et var. Üzgünüm, gerçek kelimeyi kullanmamalıydım

1348
01:39:17,400 --> 01:39:21,200
Güneş yanığı 0-6, Boeing 0-1, yaklaşıyor

1349
01:39:22,720 --> 01:39:24,560
Haydi! Sallamak! Bay

1350
01:39:27,200 --> 01:39:28,520
...hijyenik ped yerine...

1351
01:39:28,520 --> 01:39:30,600
...çözünür olanı satın almak istedim

1352
01:39:30,624 --> 01:39:31,608
Köpek memnun olur olmaz

1353
01:39:31,632 --> 01:39:33,800
Hiçbir sorun yok. Lütfen devam edin

1354
01:39:33,880 --> 01:39:34,800
...yalnızca

1355
01:39:35,560 --> 01:39:36,800
senin sorunun ne

1356
01:39:36,840 --> 01:39:37,640
hiçbir şey

1357
01:39:38,480 --> 01:39:39,280
tamam

1358
01:39:39,800 --> 01:39:43,200
...insanlar çok şiddete başvurdu

1359
01:39:45,520 --> 01:39:48,440
.Reaper, ben Playboy'um! İşlemi iptal edin. Bombalamayı iptal edin

1360
01:39:48,480 --> 01:39:50,840
Son saldırıyı iptal edin! Son saldırıyı iptal etmeni istiyorum

1361
01:39:50,840 --> 01:39:51,640
Sikin!

1362
01:39:53,946 --> 01:39:55,336
"Son saldırıya kadar kalan süre"

1363
01:39:55,360 --> 01:39:56,720
Komuta merkeziyle iletişime geçin

1364
01:39:57,200 --> 01:39:58,720
anlamıyorum

1365
01:39:59,320 --> 01:40:01,200
Komuta merkezini ara, piç

1366
01:40:01,200 --> 01:40:02,560
Komuta merkezini aramak

1367
01:40:02,600 --> 01:40:05,280
Evet!

1368
01:40:06,320 --> 01:40:07,080
Hadi!

1369
01:40:07,120 --> 01:40:08,400
Evet!

1370
01:40:08,680 --> 01:40:10,800
Haydi anneler telefona cevap verin

1371
01:40:11,080 --> 01:40:12,920
Son hamleye hazırlanıyor

1372
01:40:18,160 --> 01:40:21,080
yala Komuta merkeziyle iletişime geçin

1373
01:40:21,120 --> 01:40:22,160
Yala! yala

1374
01:40:24,393 --> 01:40:27,640
Anne, telefona cevap ver

1375
01:40:27,640 --> 01:40:28,600
Haydi!

1376
01:40:34,880 --> 01:40:35,920
Hadi!

1377
01:40:37,200 --> 01:40:38,560
seni önemsiyorum

1378
01:40:38,760 --> 01:40:39,560
ben bu şans içindeyim

1379
01:40:47,680 --> 01:40:49,520
Boeing 0-1 finale çıkıyor

1380
01:40:50,480 --> 01:40:52,160
Hadi, hadi!

1381
01:41:01,080 --> 01:41:02,160
Taşınmak! devam et

1382
01:41:02,880 --> 01:41:04,120
İşte burada

1383
01:41:04,400 --> 01:41:05,560
Hedefe ulaşma zamanı

1384
01:41:05,600 --> 01:41:06,560
otuz saniye

1385
01:41:15,720 --> 01:41:16,520
Çocuklar!

1386
01:41:16,520 --> 01:41:17,320
Hadi, git

1387
01:41:17,360 --> 01:41:18,200
...nasılsın?

1388
01:41:18,200 --> 01:41:20,280
Çarpışmaya 15 saniye kaldı

1389
01:41:27,320 --> 01:41:28,640
!Saldırıyı iptal edin

1390
01:41:29,040 --> 01:41:31,080
Bombalar hazır. on saniye

1391
01:41:37,440 --> 01:41:41,440
...yedi... altı... beş

1392
01:41:44,240 --> 01:41:47,680
...üç, iki, bir

1393
01:41:47,720 --> 01:41:50,520
!Boeing 0-1, saldırıyı iptal edin!Boeing 0-1, saldırıyı iptal edin

1394
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
duyuyor musun

1395
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
ne yapıyorsun

1396
01:41:59,160 --> 01:41:59,760
duymak

1397
01:41:59,800 --> 01:42:00,120
evet

1398
01:42:00,760 --> 01:42:03,120
Operasyonel kuvvet hâlâ hedef bölgede

1399
01:42:03,160 --> 01:42:04,000
otlayan kimse

1400
01:42:04,440 --> 01:42:05,080
yakınlaştır

1401
01:42:05,120 --> 01:42:06,680
Mağaraları yakınlaştırın

1402
01:42:06,800 --> 01:42:08,360
Saldırının nerede gerçekleşeceği

1403
01:42:09,680 --> 01:42:11,720
Oradalar. O kendisidir! O bir Playboy

1404
01:42:12,920 --> 01:42:14,040
Yazık sana dostum

1405
01:42:14,920 --> 01:42:16,240
Lanet olsun sana, Reaper

1406
01:42:34,040 --> 01:42:37,240
Kime el sallıyorsun?

1407
01:42:38,320 --> 01:42:39,040
bir arkadaş

1408
01:42:59,800 --> 01:43:00,720
kahretsin

1409
01:43:20,520 --> 01:43:21,840
kim kazandı

1410
01:43:23,680 --> 01:43:24,760
Gönüllüler canım

1411
01:43:25,400 --> 01:43:26,360
İlk sekize girdik

1412
01:43:26,680 --> 01:43:27,880
Bu harika, Albay.

1413
01:43:27,920 --> 01:43:29,200
Tebrikler

1414
01:43:29,640 --> 01:43:33,200
Bu sizin ve büyük Tennessee eyaletiniz için büyük bir zafer

1415
01:43:33,360 --> 01:43:34,640
doğru

1416
01:43:37,760 --> 01:43:42,240
O yumurta telefonunu beş kez aradım

1417
01:43:43,600 --> 01:43:45,440
Zil yine kapalı

1418
01:43:46,080 --> 01:43:47,800
Artık hamile karım değildi

1419
01:43:50,240 --> 01:43:54,040
Ancak sahadaki hava saldırısı koordinatörü için bu bir ölüm kalım meselesiydi.

1420
01:43:56,360 --> 01:43:58,520
Bizim işimiz iletişim kurmak

1421
01:43:58,920 --> 01:44:01,360
Önceliğimiz kadınları ve erkekleri korumak

1422
01:44:01,360 --> 01:44:03,360
bu ülkeye kim hizmet ediyor

1423
01:44:05,480 --> 01:44:07,160
Yani eğer sakıncası yoksa

1424
01:44:08,120 --> 01:44:10,120
İşimize geri dönebilir miyiz?

1425
01:44:16,560 --> 01:44:18,040
Neyi yanlış yaptığınızı düşünüyorsunuz?

1426
01:44:18,200 --> 01:44:21,240
Televizyonun parasını tam zamanlı hizmet maaşımdan düşebilirsiniz Albay.

1427
01:45:08,920 --> 01:45:10,520
Hey, git uyu

1428
01:45:10,800 --> 01:45:11,720
sabah görüşürüz

1429
01:45:11,880 --> 01:45:12,800
seni görüyorum

1430
01:45:14,760 --> 01:45:15,840
...ah

1431
01:45:16,240 --> 01:45:18,120
Takım elbisen yok, değil mi?

1432
01:45:18,360 --> 01:45:19,360
uygun olmak?

1433
01:45:19,560 --> 01:45:21,520
Hayır, takım elbisem yok

1434
01:45:21,560 --> 01:45:22,520
çok iyi

1435
01:45:23,480 --> 01:45:25,400
Düğünlerde takım elbise zorunlu değil mi?

1436
01:45:25,560 --> 01:45:27,800
Hayır takım elbise zorunlu değil

1437
01:45:28,200 --> 01:45:29,480
Ama düğün için zorunludur

1438
01:45:30,840 --> 01:45:33,000
Nedimenin olmamı ister misin?

1439
01:45:33,120 --> 01:45:34,440
Hayır, Azrail

1440
01:45:36,920 --> 01:45:40,200
Düğün törenimde beni bir büyüğüm olarak görmek ister misin diye sormak istedim

1441
01:45:43,720 --> 01:45:44,760
ciddi misin

1442
01:45:45,520 --> 01:45:46,240
evet

1443
01:45:47,520 --> 01:45:48,160
Vay be!

1444
01:45:50,640 --> 01:45:54,480
Bu hayatımın en büyük onurlarından biri

1445
01:46:00,280 --> 01:46:03,560
Biliyor musun, %100 emin olduğum bir şey var

1446
01:46:04,760 --> 01:46:07,800
Eğer baban olsaydı daha çok gurur duyardı

1447
01:46:10,440 --> 01:46:11,240
teşekkür ederim

1448
01:46:12,160 --> 01:46:13,680
Peki hangi şarkıyla dans edeceğiz?

1449
01:46:13,880 --> 01:46:14,600
Dans edelim mi?

1450
01:46:14,600 --> 01:46:15,120
evet

1451
01:46:15,240 --> 01:46:17,840
Ah hayır bunu henüz düşünmedim

1452
01:46:18,160 --> 01:46:19,720
çok iyi Bir şarkı seçmelisin

1453
01:46:20,120 --> 01:46:22,400
Ve sonra sadece ellerimi dinle

1454
01:46:23,360 --> 01:46:24,600
Ellerinin sesini mi dinleyeceğim?

1455
01:46:24,880 --> 01:46:25,560
Evet, öyle

1456
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
tamam

1457
01:46:26,320 --> 01:46:27,720
vay, tamam

1458
01:46:28,280 --> 01:46:29,758
Bunu sırtımdan çıkar, böyle mi? -

1459
01:46:29,782 --> 01:46:32,440
Nereden geldiğini bu şekilde anlıyorum, değil mi? böyle

1460
01:46:32,440 --> 01:46:32,880
Tamam, sırada ne var?

1461
01:46:32,920 --> 01:46:34,520
İleri gel ve sonra geri dön

1462
01:46:34,560 --> 01:46:35,520
geri

1463
01:46:35,560 --> 01:46:36,360
ve bana geri dön

1464
01:46:36,400 --> 01:46:36,920
çok iyi

1465
01:46:36,920 --> 01:46:37,400
evet

1466
01:46:37,440 --> 01:46:38,080
Ve sonra geri dön

1467
01:46:38,080 --> 01:46:38,680
geri

1468
01:46:38,800 --> 01:46:39,880
Bu sefer dolaş

1469
01:46:39,880 --> 01:46:41,200
Bana elini ver

1470
01:46:41,200 --> 01:46:41,760
çok iyi

1471
01:46:42,240 --> 01:46:43,720
Oraya geleceğim. etrafta dolaşmak

1472
01:46:43,720 --> 01:46:44,800
Arkama geç

1473
01:46:44,800 --> 01:46:46,880
çok güzel

1474
01:46:46,920 --> 01:46:48,600
Bunu daha önce birçok kez yaptın

1475
01:46:48,600 --> 01:46:50,160
Birkaç kez dans ettim

1476
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
Çok iyi dans ediyorsun. Çok iyi dans ediyorsun

1477
01:46:52,480 --> 01:46:54,480
Başka dans biliyor musun, sallamayı biliyor musun?

1478
01:46:54,480 --> 01:46:55,640
Ne yapmalıyım? Bir shake alayım mı?

1479
01:46:55,680 --> 01:46:56,640
sallamak

1480
01:46:57,040 --> 01:47:01,400
hayır nasıl sallanacağımı bilmiyorum; pratik yapsan iyi olur. evet -

1481
01:47:01,424 --> 01:47:11,424
Eseri veren: Amir Sattarzadeh ve Sina Sedaghat H1tmaN ve SinCities

1482
01:47:11,448 --> 01:47:21,448
DigiMovies web sitesinden bir sunum .:: DigiMoviez.Com ::.

1483
01:47:21,472 --> 01:47:31,472
DigiMovies sitesinin en son adresini öğrenmek için sosyal ağlarda @DigiMoviez'i takip edin.
