1 00:00:27,250 --> 00:00:31,000 Sawise 4 taun, Piala Agung lan Invincibles bali maneh! 2 00:00:31,375 --> 00:00:33,874 Tim paling apik ing planet wis kumpul ing kene! 3 00:00:33,875 --> 00:00:35,374 Bener, mbak-mbak! 4 00:00:35,375 --> 00:00:37,750 16 Strong resmi ana ing kene! 5 00:00:38,750 --> 00:00:40,870 Tahap pisanan: Tim Naga Emas! 6 00:00:41,625 --> 00:00:42,874 Cepet kaya kilat. 7 00:00:42,875 --> 00:00:44,625 Galak lan elegan kaya naga. 8 00:00:45,500 --> 00:00:46,375 Pasukan Gangga. 9 00:00:46,500 --> 00:00:48,874 Dijenengi "Tentara Manusia Abnormal". 10 00:00:48,875 --> 00:00:50,875 Enigmatic lan ora bisa ditebak. 11 00:00:51,625 --> 00:00:52,375 Tim kembang pir. 12 00:00:52,625 --> 00:00:55,499 Ing mburi kaendahane ndhelikake ati sing mateni. 13 00:00:55,500 --> 00:00:57,625 Dheweke ahli ing taktik licik. 14 00:01:02,125 --> 00:01:05,125 A powerhouse bener. 15 00:01:05,625 --> 00:01:06,375 Lan kene padha teka ... 16 00:01:06,625 --> 00:01:08,250 Juara bertahan tujuh kali... 17 00:01:08,625 --> 00:01:09,625 Team Grand River! 18 00:01:09,875 --> 00:01:12,125 Gabungan sampurna saka technique lan brute force. 19 00:01:12,375 --> 00:01:14,000 Dheweke dadi raja bal-balan. 20 00:01:15,250 --> 00:01:17,250 Tim Emei. 21 00:01:17,500 --> 00:01:18,851 Dheweke pisanan ing panggung utama. 22 00:01:18,875 --> 00:01:19,749 Padha ora dingerteni, 23 00:01:19,750 --> 00:01:21,875 Nanging mbok menawa padha pinter nari, kaya bibi. 24 00:01:22,375 --> 00:01:23,375 Ayo nerusake. 25 00:01:39,250 --> 00:01:43,390 Ayo dadi presiden kita, Lina Zhao! 26 00:01:45,500 --> 00:01:46,250 Aku ngumumake ... 27 00:01:46,375 --> 00:01:48,375 Wiwitan Piala Supreme lan Invincible! 28 00:02:01,625 --> 00:02:03,249 Ngenteni, miturut informasi kita, 29 00:02:03,250 --> 00:02:04,374 umur rata-rata pemain ing Team Emei 30 00:02:04,375 --> 00:02:05,500 Dheweke umur 35 taun. 31 00:02:05,625 --> 00:02:07,000 Miturut banjur, paling Atlet wis pensiun. 32 00:02:07,250 --> 00:02:08,749 Napa sampeyan mung nggawe debut saiki? 33 00:02:08,750 --> 00:02:10,000 Apa salah dadi 35? 34 00:02:11,125 --> 00:02:11,875 Punika bab ... 35 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Kekuwatan batin Emei butuh pirang-pirang taun kanggo nguwasani. 36 00:02:14,125 --> 00:02:16,124 Bener, kita saiki paling apik. 37 00:02:16,125 --> 00:02:16,999 Kekuwatan batine Emei? 38 00:02:17,000 --> 00:02:17,625 Bener. 39 00:02:17,875 --> 00:02:19,000 Kung fu melu bal-balan. 40 00:02:19,250 --> 00:02:20,375 Apa sampeyan tau ndeleng Shaolin Soccer? 41 00:02:20,875 --> 00:02:21,875 Ora. 42 00:02:22,375 --> 00:02:24,250 Ing kasus apa wae, "kalah" ora ana ing kamusku. 43 00:02:24,375 --> 00:02:26,000 Nanging ing kualifikasi minggu kepungkur, 44 00:02:26,125 --> 00:02:28,499 Sampeyan kalah nglawan tim paling awon ing kabeh wektu, 45 00:02:28,500 --> 00:02:29,625 Tim Iwak Kering. 46 00:02:29,750 --> 00:02:30,874 Padha banget ringkih. 47 00:02:30,875 --> 00:02:32,101 Kita ora tega nglarani wong-wong mau. 48 00:02:32,125 --> 00:02:34,000 Maksudmu... iku kalah welas asih? 49 00:02:34,875 --> 00:02:35,125 ¡Ora! 50 00:02:35,625 --> 00:02:36,851 Atlet ora ngidini kekalahan amarga welas asih. 51 00:02:36,875 --> 00:02:38,515 Kekuwatan kita akeh banget. 52 00:02:38,625 --> 00:02:39,249 Persis. 53 00:02:39,250 --> 00:02:40,490 Nalika kita main nglawan tim liyane, 54 00:02:40,750 --> 00:02:42,101 Kita meh mateni setengah tim. 55 00:02:42,125 --> 00:02:43,476 Tiang gawang malah digebrak, 56 00:02:43,500 --> 00:02:44,374 mateni klompok penonton. 57 00:02:44,375 --> 00:02:45,624 Nanging padha cepet revived. 58 00:02:45,625 --> 00:02:46,625 Lan iku kabeh. 59 00:02:47,750 --> 00:02:49,000 Apa sampeyan salah njupuk obat? 60 00:02:49,125 --> 00:02:50,750 Bener, dheweke ora ngombe obat. 61 00:02:51,125 --> 00:02:55,500 Sepak bola kurang luwih 2 Tembung... Dadi banyu, kancaku! 62 00:02:59,750 --> 00:03:01,375 Dadi banyu, kancaku! 63 00:03:01,625 --> 00:03:02,625 Iku 5 tembung. 64 00:03:02,875 --> 00:03:04,000 Dadi banyu, kancaku. 65 00:03:04,250 --> 00:03:04,750 2 tembung. 66 00:03:05,000 --> 00:03:07,375 Dadi-Banyu-Kancaku... Apa sing kedadeyan? 67 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Apa rong tembung? 68 00:03:08,625 --> 00:03:08,875 Nuwun sewu. 69 00:03:09,250 --> 00:03:10,500 Kita duwe rencana. 70 00:03:10,750 --> 00:03:11,750 Cukup wis cukup! 71 00:03:12,000 --> 00:03:15,125 Maju... Tim Omongane Emei sawetara wektu kepungkur 72 00:03:15,250 --> 00:03:17,375 wis nyebabake geger ing antarane pers lokal. 73 00:03:17,750 --> 00:03:19,500 Pangguna internet wis reaksi negatif. 74 00:03:20,250 --> 00:03:21,625 Apa sing diomongake? 75 00:03:22,875 --> 00:03:23,875 Menehi pendapat umum! 76 00:03:26,625 --> 00:03:28,375 Guru Agung! 77 00:03:28,625 --> 00:03:30,250 Suwene suwene isolasi dheweke? 78 00:03:30,500 --> 00:03:33,250 Sapa jenengmu, mas? 79 00:03:33,875 --> 00:03:36,124 Pengasinganku bakal luwih suwe. 80 00:03:36,125 --> 00:03:37,205 Ana apa, Pak Presiden? 81 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Tim jumble 82 00:03:41,125 --> 00:03:42,375 Dheweke nggawe wong nesu! 83 00:03:42,625 --> 00:03:45,500 Perangane kapten ing ngarep media 84 00:03:46,500 --> 00:03:47,660 Tekanan getih saya mundhak. 85 00:03:47,875 --> 00:03:50,000 Iku turnamen utama pisanan kanggo bocah-bocah wadon. 86 00:03:50,125 --> 00:03:52,330 Yen sampeyan nggawe kesalahan, mangga Duwe sabar sethitik karo wong-wong mau. 87 00:03:53,500 --> 00:03:55,750 Pangguna internet pengin mateni kulawargaku! 88 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Apa dheweke bakal ngandhani yen dheweke serius? 89 00:03:59,375 --> 00:03:59,750 opo wae. 90 00:04:00,000 --> 00:04:01,375 Njaluk tiket metu saka kutha! 91 00:04:01,625 --> 00:04:02,625 ngaso. 92 00:04:02,875 --> 00:04:04,750 Aku wis dikirim pakar kanggo njaluk wong ing wangun. 93 00:04:04,875 --> 00:04:06,000 Sapa iku? 94 00:04:06,750 --> 00:04:09,500 Pakdhe Marcial... Pakdhene. 95 00:04:24,250 --> 00:04:24,750 Pakdhe Chen. 96 00:04:25,125 --> 00:04:26,625 Tutup katup sadurunge ndandani. 97 00:04:26,875 --> 00:04:27,875 Utawa sampeyan bakal kelangan kadhemen. 98 00:04:28,125 --> 00:04:29,125 OK! 99 00:04:39,500 --> 00:04:40,999 Sugeng rawuh... pakdhe. 100 00:04:41,000 --> 00:04:42,124 Aku Pelatih Guanghui. 101 00:04:42,125 --> 00:04:43,125 Halo, pelatih. 102 00:04:43,375 --> 00:04:44,575 Sejatine aku mung tukang masak. 103 00:04:44,625 --> 00:04:45,625 Shuang minangka pelatih nyata. 104 00:04:45,750 --> 00:04:47,375 Wis suwe banget, Pakdhe! 105 00:04:47,625 --> 00:04:48,750 Wis suwe banget, Shuang! 106 00:04:49,000 --> 00:04:50,249 Wis suwe banget, Jade! 107 00:04:50,250 --> 00:04:51,250 Pakdhe. 108 00:04:51,625 --> 00:04:52,750 Sampeyan wis tuwa kaya anggur sing apik. 109 00:04:56,375 --> 00:04:58,575 Aku durung ketemu karo kowe. 110 00:04:59,000 --> 00:05:00,101 Secara teknis, aku pamanmu, 111 00:05:00,125 --> 00:05:01,476 Nanging aja kuwatir babagan umur. 112 00:05:01,500 --> 00:05:02,874 Aku nembe bali saka sinau ing luar negeri. 113 00:05:02,875 --> 00:05:03,750 Aku ora duwe pengalaman akeh, 114 00:05:03,875 --> 00:05:04,875 Nanging aku bakal dadi penasehatmu. 115 00:05:05,375 --> 00:05:06,249 Pakdhe. 116 00:05:06,250 --> 00:05:08,500 Apa sampeyan kelingan nalika sampeyan tiba ing jamban? 117 00:05:08,625 --> 00:05:10,249 Yen kita ora njaluk sampeyan metu, 118 00:05:10,250 --> 00:05:11,625 Sampeyan mesthi klelep ing telek! 119 00:05:13,750 --> 00:05:14,375 Aturan Klan Nomer 9! 120 00:05:14,625 --> 00:05:16,500 Aja nganti ngurmati wong tuwa! 121 00:05:16,625 --> 00:05:18,624 Sampeyan mung ngomong yen umur ora masalah. 122 00:05:18,625 --> 00:05:20,000 Iku ora babagan umur. 123 00:05:20,125 --> 00:05:21,125 Iku bab tugas sipil. 124 00:05:21,625 --> 00:05:22,750 Endi kramane? 125 00:05:23,625 --> 00:05:25,250 Ngapunten, pakdhe. 126 00:05:25,750 --> 00:05:26,750 Kita padha salah. 127 00:05:27,000 --> 00:05:28,750 Ojo ganggu urusanku, wong edan! 128 00:05:31,375 --> 00:05:32,655 Bengok ora bakal nggawa sampeyan menyang ngendi wae. 129 00:05:32,750 --> 00:05:33,875 Sampeyan menang kanthi milih dalan sing bener. 130 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Bu, campur iku ora sopan. 131 00:05:37,500 --> 00:05:39,125 Aku ngerti. 132 00:05:39,250 --> 00:05:40,250 Sampeyan bakal weruh? 133 00:05:41,250 --> 00:05:42,999 Cukup omong. 134 00:05:43,000 --> 00:05:44,125 bendaramu ana ing panglipur. 135 00:05:44,250 --> 00:05:45,750 Dheweke wis maringi aku tugas penting. 136 00:05:45,875 --> 00:05:46,875 Apa iku? 137 00:05:47,500 --> 00:05:49,875 Kanggo nuntun sampeyan ing dalan kanggo kamenangan . 138 00:05:51,250 --> 00:05:53,125 Dalan kanggo kamenangan! Nyengsemaken! 139 00:05:53,250 --> 00:05:53,750 Dhik! 140 00:05:54,000 --> 00:05:54,625 Ayo budal! 141 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Sampeyan apik tenan. 142 00:05:56,625 --> 00:05:57,875 Ninggalake rambutku ... 143 00:05:58,880 --> 00:05:59,625 Ana sisir liyane! 144 00:05:59,750 --> 00:06:01,375 Pakdhe, sirahe pira? 145 00:06:02,750 --> 00:06:03,750 Sisir liyane? 146 00:06:04,125 --> 00:06:06,874 Aja ngajeni wong tuwa! 147 00:06:06,875 --> 00:06:08,000 Menang kanthi cara sing bener. 148 00:06:08,125 --> 00:06:09,125 Tumindak kanthi sopan. 149 00:06:09,375 --> 00:06:11,125 Ayo kula deleng... Aja isin. 150 00:06:11,500 --> 00:06:12,750 Kowe kok blushing? 151 00:06:12,875 --> 00:06:13,875 Apa sampeyan lara? 152 00:06:16,125 --> 00:06:17,125 kene! 153 00:06:17,875 --> 00:06:20,125 Pulsa lemah, ginjel rusak, dhengkul sing ringkih. 154 00:06:20,375 --> 00:06:22,375 Kerep nguyuh ing wayah wengi, kurang percikan, kurang stamina ... 155 00:06:22,500 --> 00:06:24,125 Lembut ing sakubenge, kanthi kekuwatan cilik ... 156 00:06:24,625 --> 00:06:26,125 Aku ngerti, kita bakal ngomong pribadi. 157 00:06:26,375 --> 00:06:27,875 Iki tukang pijet kita sing umur 88 taun. 158 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Dheweke wuta. 159 00:06:29,125 --> 00:06:31,125 Sampeyan salah maneh, cah ayu ing sisih kiwa. 160 00:06:31,250 --> 00:06:32,250 Cukup wis cukup! 161 00:06:33,750 --> 00:06:35,625 Aja wedi, pakdhe. 162 00:06:37,375 --> 00:06:38,875 Sampeyan wis nikah, tumindak kaya wanita! 163 00:06:40,000 --> 00:06:41,250 Aku wis pegatan, adoh saka iku! 164 00:06:42,625 --> 00:06:44,750 Kewan-kewan iku nyatane nyiksa. 165 00:06:44,875 --> 00:06:46,125 Aku bakal nglindhungi sampeyan. 166 00:06:51,375 --> 00:06:52,375 Apa daya batin! 167 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 Ayo padha nglatih! 168 00:06:54,000 --> 00:06:55,375 Para murid Emei, rungokna! 169 00:07:06,500 --> 00:07:08,000 Apa aku guyon kanggo sampeyan? 170 00:07:08,125 --> 00:07:09,250 Ora, Pak! 171 00:07:10,250 --> 00:07:11,500 Lagi narik sikilmu. 172 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Iki dudu wektu kanggo guyon! 173 00:07:13,375 --> 00:07:14,375 Saiki aku serius. 174 00:07:14,625 --> 00:07:16,025 Aku njaluk kerjasama lan ketaatan! 175 00:07:19,500 --> 00:07:22,625 "Tim Emei iku wong sombong sing ora duwe isin." 176 00:07:22,750 --> 00:07:25,000 "Muga-muga ana truk sing nyabrang." 177 00:07:25,375 --> 00:07:28,500 "Tim Emei, ngapusi nganggo kotoran ing tongkat." 178 00:07:29,875 --> 00:07:31,374 Sampeyan lagi tren amarga kabeh alasan sing salah! 179 00:07:31,375 --> 00:07:32,375 Aja ngoyak wong-wong mau! 180 00:07:32,625 --> 00:07:33,500 Tutul aku! 181 00:07:33,625 --> 00:07:34,705 Aku iki referring kanggo sampeyan kabeh wektu! 182 00:07:35,375 --> 00:07:36,875 Apa sing kedadeyan karo kelas basa Inggris? 183 00:07:37,250 --> 00:07:38,625 "Dadi banyu, kancaku" 184 00:07:39,125 --> 00:07:40,125 Iku mantra Bruce Lee. 185 00:07:40,375 --> 00:07:42,535 Iku turnamen donya, mesthi aku bakal nganggo basa Inggris! 186 00:07:42,625 --> 00:07:44,875 Apa yen aku kandha, "Tindakake tumindak"? "Kaya banyu, kancaku." 187 00:07:45,125 --> 00:07:45,749 Piye menurutmu? 188 00:07:45,750 --> 00:07:47,375 Sampeyan mbantah ing umum. 189 00:07:47,500 --> 00:07:48,499 Apa kowe ora isin? 190 00:07:48,500 --> 00:07:49,750 Dheweke miwiti! 191 00:07:50,125 --> 00:07:51,500 Dadi banyu, kancaku. 192 00:07:51,750 --> 00:07:52,500 Iki rong tembung! 193 00:07:52,750 --> 00:07:54,125 Dadi banyu, kancaku. 194 00:07:54,375 --> 00:07:54,875 Pira tembung? 195 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Sapa sing peduli?! 196 00:07:56,250 --> 00:07:57,875 Dheweke tumindak biasane ing ngarep pers. 197 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Oke. - Kita bakal nindakake. 198 00:08:00,000 --> 00:08:01,375 - Aku nggunakake Cina ... - Aku ora bakal sumpah ... 199 00:08:01,375 --> 00:08:02,374 Bener Cina ... Nanging yen ngandika maneh ... 200 00:08:02,375 --> 00:08:03,374 Lafal sing sampurna. Sumpah. 201 00:08:03,375 --> 00:08:04,375 Cukup! 202 00:08:08,375 --> 00:08:10,125 Tutupen cangkemmu! 203 00:08:24,500 --> 00:08:25,875 (EMEI VS. NAGA EMAS) 204 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Halo. 205 00:08:30,875 --> 00:08:33,000 Aku bekti banget marang wong tuwa. 206 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 Amarga tim sampeyan duwe akeh anggota lawas ... 207 00:08:35,250 --> 00:08:36,250 Yen ana wong sing tatu, 208 00:08:36,375 --> 00:08:38,000 Aku bakal ngurus biaya medis sampeyan. 209 00:08:39,250 --> 00:08:40,250 Fantastic. 210 00:08:40,375 --> 00:08:41,375 Nuwun sewu. 211 00:08:46,500 --> 00:08:48,375 Mas Agung, rejeki ora ana ing sisih sampeyan. 212 00:08:48,625 --> 00:08:49,625 Sampeyan kudu konsentrasi. 213 00:08:50,500 --> 00:08:51,250 Sampeyan bener. 214 00:08:51,500 --> 00:08:53,500 Nanging aku kuwatir karo bocah-bocah wadon iku. 215 00:08:53,750 --> 00:08:55,250 Awit sampeyan kasebut. 216 00:08:55,375 --> 00:08:58,375 Tim Emei digawe saka wong sing duwe pengalaman akeh. 217 00:08:58,750 --> 00:08:59,875 Carane bakal padha urip? 218 00:09:00,250 --> 00:09:01,500 Dudu kuwi maksudku. 219 00:09:02,000 --> 00:09:03,875 Aku kuwatir marang mungsuhe. 220 00:09:06,750 --> 00:09:08,750 Aja overexercise dhewe dina iki. 221 00:09:09,125 --> 00:09:10,625 Aja ngrusak wong tuwa. 222 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Oke, aku santai wae. 223 00:09:27,625 --> 00:09:29,625 Iki udan, iki bakal dadi nyenengake. 224 00:09:47,375 --> 00:09:48,375 Apa sampeyan ora apa-apa? 225 00:09:48,625 --> 00:09:50,375 lungaa! 226 00:09:53,000 --> 00:09:54,750 Bali menyang pertahanan! 227 00:09:54,875 --> 00:09:56,375 Watch metu kanggo sisih! 228 00:10:09,000 --> 00:10:09,750 Ayo! 229 00:10:10,000 --> 00:10:10,625 Iku giliran sampeyan! 230 00:10:10,750 --> 00:10:11,750 lungaa! 231 00:10:21,250 --> 00:10:22,375 Mátala! 232 00:10:22,500 --> 00:10:23,500 Menehi hard! 233 00:10:23,750 --> 00:10:24,750 Perjuangan! 234 00:10:27,875 --> 00:10:30,125 ¡Ey! 235 00:10:39,500 --> 00:10:40,749 Cepet! 236 00:10:40,750 --> 00:10:41,875 Tampilake sawetara pertahanan! 237 00:11:00,500 --> 00:11:02,125 Wis rampung! Kabeh wis rampung! 238 00:11:32,750 --> 00:11:34,700 EMEI VS. NAGA EMAS 239 00:11:39,750 --> 00:11:42,000 Emei... 240 00:11:58,250 --> 00:12:01,250 Shuang... Jade... Shuang.…-Jade… 241 00:12:04,250 --> 00:12:05,625 loro... 242 00:12:08,875 --> 00:12:09,875 Jade... Shuang... 243 00:12:14,625 --> 00:12:16,000 sepisanan... Apa sampeyan bisa ngalih? 244 00:12:17,125 --> 00:12:18,125 Shuang, teka kene. 245 00:12:18,625 --> 00:12:19,625 mung sampeyan! 246 00:12:19,875 --> 00:12:21,374 Dina iki sampeyan numpes mungsuhmu. 247 00:12:21,375 --> 00:12:22,375 Sampeyan duwe daya sing luar biasa! 248 00:12:22,500 --> 00:12:23,500 Sampeyan didominasi! 249 00:12:23,750 --> 00:12:25,750 Carane sampeyan bakal ngrameke bengi iki? 250 00:12:26,125 --> 00:12:27,125 Rayakan ing omahku! 251 00:12:27,250 --> 00:12:27,875 Ya! 252 00:12:28,125 --> 00:12:31,125 Apa sampeyan mikir bakal? Menang kabeh iki? 253 00:12:32,250 --> 00:12:33,625 Tim Emei dadi juara! 254 00:12:33,875 --> 00:12:36,750 Juara donya! 255 00:12:36,875 --> 00:12:38,000 Juara... 256 00:12:46,250 --> 00:12:47,250 Kapten Shuang. 257 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 Miturut katranganku, kowe kuwi yatim piatu. 258 00:12:49,375 --> 00:12:50,500 Apa sampeyan rumangsa ora aman? 259 00:12:55,000 --> 00:12:57,875 Aku uga krungu yen sampeyan nggunakake cara sing wis lawas. 260 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 kang angel banget. 261 00:12:59,125 --> 00:13:00,250 Kaya-kaya sampeyan psikopat. 262 00:13:00,375 --> 00:13:01,125 Apa sampeyan duwe penyakit mental? 263 00:13:01,250 --> 00:13:02,690 Apa sampeyan nampa perawatan medis? 264 00:13:09,500 --> 00:13:10,500 sial! 265 00:13:10,625 --> 00:13:11,875 Aku wis entuk ing mripatku! 266 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 Bu, montoripun kados menika. 267 00:13:16,375 --> 00:13:17,455 Aku wis ngomong sampeyan yuta kaping! 268 00:13:17,500 --> 00:13:18,875 Aku ora perlu numpak! 269 00:13:19,000 --> 00:13:19,874 dhawuhe bapakmu. 270 00:13:19,875 --> 00:13:20,875 lungaa! 271 00:13:21,125 --> 00:13:21,375 metu. 272 00:13:21,750 --> 00:13:22,874 Permen karet kasebut kena ing bullseye. 273 00:13:22,875 --> 00:13:24,000 Apa sampeyan laku iku? 274 00:13:24,125 --> 00:13:24,750 Sampeyan minangka ahli waris. 275 00:13:24,875 --> 00:13:25,750 Apa sampeyan main bal-balan? 276 00:13:25,875 --> 00:13:27,250 Mantanmu ngomong penyesalan sing paling gedhe yaiku ... 277 00:13:28,125 --> 00:13:28,625 Apa jawabanmu? 278 00:13:28,750 --> 00:13:30,000 Pacar anyare umure 18 taun. 279 00:13:30,875 --> 00:13:31,875 Apa sampeyan nesu? 280 00:13:32,500 --> 00:13:34,250 Yen sampeyan pengin gosip, takon marang mantan. 281 00:13:34,750 --> 00:13:36,625 Yen ana sing takon maneh, aku bakal kelangan! 282 00:13:37,875 --> 00:13:39,500 Sae sanget matur nuwun... Kita bakal ngomong maneh ... 283 00:13:40,250 --> 00:13:42,625 Aja lunga ... Oke, matur nuwun. 284 00:13:42,875 --> 00:13:46,540 Jade... Shuang, Jade, Sampeyan wis krungu pitakonan kasebut! 285 00:13:46,750 --> 00:13:47,374 Aku wis cukup! 286 00:13:47,375 --> 00:13:48,750 Paparazzi pantes! 287 00:13:49,125 --> 00:13:51,874 Ngrungokake ... Aku bungah sing Wong loro padha mbelani. 288 00:13:51,875 --> 00:13:53,750 Kuwi semangate Emei. 289 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Aku ora mbela dheweke! 290 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 Jade, aja lunga. 291 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 (Wong wadon ora bakal nyerah) 292 00:14:16,625 --> 00:14:17,625 Ayo budal! 293 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 Sepisan maneh! 294 00:14:32,375 --> 00:14:34,375 Daya kasebut asale saka driji sikil. 295 00:14:34,750 --> 00:14:36,750 Bayangna sepira kuate Shuang. 296 00:14:38,500 --> 00:14:40,000 Ndeleng sampeyan kesel aku. 297 00:14:40,125 --> 00:14:41,125 Apa gunane? 298 00:14:41,750 --> 00:14:42,750 Apa sing sampeyan tindakake? 299 00:14:42,875 --> 00:14:43,500 Miwiti latihan! 300 00:14:43,875 --> 00:14:44,875 Aku latihan. 301 00:14:47,750 --> 00:14:49,000 Aku kesel. 302 00:14:49,750 --> 00:14:50,875 Serius! 303 00:15:01,250 --> 00:15:02,476 Jade nggunakake loro-lorone sikile. 304 00:15:02,500 --> 00:15:04,125 kanggo latihan aran nembak karo muter. 305 00:15:04,750 --> 00:15:06,230 Kayane dheweke wis mudhun. 306 00:15:19,625 --> 00:15:20,874 Saben tendhangan Shuang 307 00:15:20,875 --> 00:15:22,249 kenek tengen ing tengah werni. 308 00:15:22,250 --> 00:15:23,499 Dalan sing lurus sampurna 309 00:15:23,500 --> 00:15:24,780 Iki tegese pasukan wis konsentrasi. 310 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 Sing nerangake kekuwatane. 311 00:15:50,125 --> 00:15:50,625 Kapten. 312 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Delengen aku. 313 00:16:01,750 --> 00:16:02,874 Apa sampeyan nyoba ngomong? 314 00:16:02,875 --> 00:16:04,000 Aku siyap kanggo muter. 315 00:16:04,625 --> 00:16:06,785 Apa sampeyan bisa muter amarga sampeyan nyuwil tebu? 316 00:16:08,125 --> 00:16:09,875 Yen aku ngirim menyang sampeyan, sampeyan bisa menang? 317 00:16:10,000 --> 00:16:10,500 Pancen. 318 00:16:10,750 --> 00:16:11,750 Aku butuh kepastian 100%. 319 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Apa sampeyan bisa njamin? 320 00:16:13,875 --> 00:16:15,000 Ora, sampeyan ora bisa! 321 00:16:15,500 --> 00:16:16,500 apik? 322 00:16:17,500 --> 00:16:18,860 ¡Ey! 323 00:16:19,580 --> 00:16:20,874 Aku ngomong karo sampeyan! 324 00:16:20,875 --> 00:16:21,874 Stop tumindak keren. 325 00:16:21,875 --> 00:16:22,500 Aku bisa nindakake. 326 00:16:22,750 --> 00:16:24,750 Aku ora bisa janji 100%. 327 00:16:25,250 --> 00:16:27,000 Tegese sampeyan bakal kalah! 328 00:16:27,125 --> 00:16:29,749 Jujur, sing bisa Aku ngerti ... Mungkasi dadi jujur. 329 00:16:29,750 --> 00:16:30,500 Maksude... 330 00:16:30,625 --> 00:16:32,375 Mulane sampeyan mung bisa dadi pengganti. 331 00:16:32,875 --> 00:16:35,625 Iku ora babagan umur utawa kemampuan sampeyan. 332 00:16:35,750 --> 00:16:37,000 Iku pola pikir sampeyan! 333 00:16:37,750 --> 00:16:38,999 Tanpa kepinginan kanggo kamenangan mutlak, 334 00:16:39,000 --> 00:16:40,120 Apa gunane dolanan? 335 00:16:40,250 --> 00:16:41,450 Aku wis ngomong yuta kaping. 336 00:16:41,500 --> 00:16:42,499 Tembung "kalah" 337 00:16:42,500 --> 00:16:43,625 Ora ana ing kamusku! 338 00:16:43,750 --> 00:16:44,500 Aku ngerti sampeyan. 339 00:16:44,750 --> 00:16:46,500 Aku 1000% yakin yen aku bakal menang. 340 00:16:46,625 --> 00:16:47,625 ¡¿1.000%?! 341 00:16:50,000 --> 00:16:50,749 nggih. 342 00:16:50,750 --> 00:16:51,750 Iki salahku... 343 00:16:52,375 --> 00:16:53,625 Oke, aku 10,000% yakin! 344 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 ¡¿10.000%?! 345 00:16:57,125 --> 00:16:58,000 Kapten. 346 00:16:58,125 --> 00:16:59,125 Padha ngrungokake sampeyan. 347 00:16:59,500 --> 00:17:01,125 Padha ora ngrungokake aku! 348 00:17:01,375 --> 00:17:03,249 Dheweke ora ngerti pentinge tekad. 349 00:17:03,250 --> 00:17:04,750 Aku ngritik kowe kanggo kabecikanmu! 350 00:17:05,500 --> 00:17:06,250 Lan sampeyan! 351 00:17:06,500 --> 00:17:07,601 Sampeyan nglirwakake kula 90% wektu. 352 00:17:07,625 --> 00:17:08,750 Sampeyan lan kekuwatan ethereal sampeyan. 353 00:17:08,875 --> 00:17:10,125 Mlumpat luwih dhuwur yen wani! 354 00:17:15,500 --> 00:17:16,000 Kelangan. 355 00:17:16,125 --> 00:17:17,125 Ngombe banyu. 356 00:17:17,250 --> 00:17:18,250 Kowe arep menyang ngendi? 357 00:17:19,875 --> 00:17:21,750 Aku ngomong karo sampeyan! Kowe arep menyang ngendi? 358 00:17:24,375 --> 00:17:25,375 Aku duwe jeneng. 359 00:17:28,000 --> 00:17:30,375 Jade... Kowe arep menyang endi? 360 00:17:30,625 --> 00:17:32,250 Wis wayahe ngaso, opo maneh? 361 00:17:37,125 --> 00:17:38,250 Kapten, aja nesu. 362 00:17:38,500 --> 00:17:40,250 Jade, kula nyuwun pangapunten atas nama Cap. 363 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Ing jenengku? 364 00:17:43,125 --> 00:17:44,625 Nuwun sewu! Iku salahku. 365 00:17:44,875 --> 00:17:46,500 Aku bakal mateni sampeyan ing kene! 366 00:17:47,125 --> 00:17:47,750 nggih. 367 00:17:48,000 --> 00:17:49,125 Apa-apa kajaba putus 368 00:17:49,500 --> 00:17:51,250 Rasane kaya goresan sing prasaja. 369 00:17:51,625 --> 00:17:53,625 Ing ngendi geni sampeyan biyen? 370 00:17:54,000 --> 00:17:55,375 Sing bajingan ngrusak sampeyan! 371 00:18:02,375 --> 00:18:03,375 Apa sing sampeyan tindakake? 372 00:18:03,500 --> 00:18:04,624 Sampeyan nyaring qi sampeyan banget. 373 00:18:04,625 --> 00:18:05,875 Iku ala kanggo awak. 374 00:18:06,125 --> 00:18:08,375 Aku bakal njamin sampeyan. Aku ora apa-apa, tinggalake aku. 375 00:18:13,375 --> 00:18:14,500 ngaso. 376 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Apa sampeyan ngrasakake? 377 00:18:20,125 --> 00:18:20,999 Rasane opo? 378 00:18:21,000 --> 00:18:22,125 Kekuwatan uripku. 379 00:18:24,625 --> 00:18:26,625 Bener, aku pengin nuduhake sawetara tembung. 380 00:18:28,250 --> 00:18:29,125 tembung apa? 381 00:18:29,250 --> 00:18:30,250 Tembung sing metu saka atiku. 382 00:18:31,125 --> 00:18:32,125 Aku kudu lunga! 383 00:18:59,750 --> 00:19:00,500 Kapten. 384 00:19:00,625 --> 00:19:01,875 Kebeneran ketemu sampeyan ing kene! 385 00:19:02,625 --> 00:19:03,625 Apa sing rintangan? 386 00:19:03,875 --> 00:19:05,000 Sampeyan uga kene. 387 00:19:05,625 --> 00:19:06,750 Iku obrolan sing gegandhengan karo karya. 388 00:19:08,000 --> 00:19:09,125 Nganti saiki? 389 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Iku bener obrolan sing gegandhengan karo karya. 390 00:19:11,750 --> 00:19:13,624 Aja nyeret aku menyang iki. 391 00:19:13,625 --> 00:19:15,375 nyuwun pangapunten. 392 00:19:16,750 --> 00:19:18,000 Dheweke nesu. 393 00:19:18,125 --> 00:19:19,125 Go sawise dheweke. 394 00:19:19,250 --> 00:19:20,624 Kayane sampeyan sing nesu. 395 00:19:20,625 --> 00:19:21,625 Apa sampeyan cemburu? 396 00:19:22,375 --> 00:19:23,375 cemburu? 397 00:19:24,000 --> 00:19:25,750 Aku wis weruh akeh scum kaya sampeyan. 398 00:19:38,250 --> 00:19:39,750 Hei, sampeyan sibuk, Shuang? 399 00:19:40,125 --> 00:19:41,125 Aku latihan. 400 00:19:41,875 --> 00:19:43,000 Nabrak wit maneh? 401 00:19:43,375 --> 00:19:43,999 Apa sing kedadeyan? 402 00:19:44,000 --> 00:19:45,880 Sampeyan nglatih tameng spiritual nalika lagi susah. 403 00:19:49,125 --> 00:19:50,125 Aku ora apa-apa. 404 00:19:50,500 --> 00:19:51,500 Maju. 405 00:19:51,750 --> 00:19:53,750 Dina iki aku pengin nyiyapake sup ekstra nutritious. 406 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 muni apik. 407 00:19:55,375 --> 00:19:56,375 Apa sampeyan duwe bahan? 408 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 pindho. 409 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Apa sampeyan duwe wektu kanggo ngobrol? 410 00:20:01,375 --> 00:20:02,375 Apa sing kedadeyan? 411 00:20:02,500 --> 00:20:03,625 Aku wis ngenteni kowe. 412 00:20:04,375 --> 00:20:05,655 Apa aku ngganggu latihanmu? 413 00:20:05,750 --> 00:20:06,249 Apa sampeyan ngomong? 414 00:20:06,250 --> 00:20:07,249 Sinyalku putus. 415 00:20:07,250 --> 00:20:08,500 Cepet-cepet. 416 00:20:08,625 --> 00:20:09,750 Apa sampeyan krungu aku kaya iki? 417 00:20:10,125 --> 00:20:10,875 Aku ngerti sampeyan. 418 00:20:11,125 --> 00:20:11,750 Banter lan cetha. 419 00:20:11,875 --> 00:20:13,000 Apa aku kudu ngomong apa-apa? 420 00:20:13,125 --> 00:20:13,875 Aku ora apa-apa. 421 00:20:14,125 --> 00:20:15,125 Ora perlu. 422 00:20:16,125 --> 00:20:17,125 Urusan pribadi dhisik. 423 00:20:17,375 --> 00:20:18,375 Sampeyan wis salah paham karo aku. 424 00:20:18,750 --> 00:20:19,624 Aku ora scum. 425 00:20:19,625 --> 00:20:21,625 Aku njupuk katresnan banget serius. 426 00:20:21,875 --> 00:20:22,875 Aku seneng banget karo kowe. 427 00:20:23,000 --> 00:20:24,750 Aku nyiyapake trotter babi lan sup kacang. 428 00:20:25,000 --> 00:20:25,875 Mungkasi ngomong omong kosong. 429 00:20:26,000 --> 00:20:27,375 Pisanan, cukur rambut ing sikilmu. 430 00:20:27,875 --> 00:20:28,875 Apa ora bakal suwe? 431 00:20:32,375 --> 00:20:33,500 Apa rambut sikil ngganggu sampeyan utamane? 432 00:20:33,875 --> 00:20:34,625 Rambute dadi kasar. 433 00:20:34,875 --> 00:20:35,995 Aja ninggalake untaian siji. 434 00:20:36,250 --> 00:20:38,624 Ana silet ing sisih tengen sampeyan. 435 00:20:38,625 --> 00:20:39,625 Apa sampeyan ndeleng? 436 00:20:40,750 --> 00:20:42,000 Iku silet gedhe. 437 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Wis cukur durung? 438 00:20:45,000 --> 00:20:47,250 meh. 439 00:20:48,375 --> 00:20:50,875 Aku ora tau nyukur sikilku nganggo peso tukang daging. 440 00:20:52,375 --> 00:20:54,875 Nanging apa wae kanggo sampeyan. 441 00:20:55,375 --> 00:20:56,625 Burn wong, iku luwih cepet. 442 00:21:09,375 --> 00:21:10,375 banyu! 443 00:21:11,250 --> 00:21:12,250 Kulite murub. 444 00:21:12,625 --> 00:21:13,124 Aku butuh banyu. 445 00:21:13,125 --> 00:21:14,250 Aja nambah banyu! 446 00:21:14,750 --> 00:21:16,125 Iku bakal ngrusak kulit. 447 00:21:16,250 --> 00:21:17,750 Ayo kobong. 448 00:21:17,875 --> 00:21:19,500 Nanging panas! 449 00:21:19,875 --> 00:21:20,875 Iku luar biasa panas! 450 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Mungkasi sambat. 451 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 Pikiran sing tenang nggawa ketenangan. 452 00:21:26,000 --> 00:21:26,500 Ora. 453 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Ora bisa! 454 00:21:28,500 --> 00:21:30,625 Ngomong-ngomong, punggungku lara banget. 455 00:21:30,750 --> 00:21:32,875 Apa sampeyan ngrasakake rasa tingling lan mati rasa? 456 00:21:33,125 --> 00:21:34,125 Luwih saka sethithik! 457 00:21:34,375 --> 00:21:35,375 Kaya mangkono iku. 458 00:21:35,625 --> 00:21:36,875 Apa sampeyan ngerti tarian bibi? 459 00:21:37,330 --> 00:21:38,000 Apa bibi nari? 460 00:21:38,250 --> 00:21:39,000 Amarga? 461 00:21:39,250 --> 00:21:40,750 Mengkono bakal ngilangi rasa lara. 462 00:21:41,750 --> 00:21:43,125 Ayo, miwiti nari! 463 00:21:43,250 --> 00:21:44,000 Ora ana wektu kanggo ilang! 464 00:21:44,125 --> 00:21:45,125 nggih. 465 00:21:52,875 --> 00:21:54,155 Sawise rambute dibakar ... 466 00:21:54,625 --> 00:21:58,000 Braise sikil jaran lan kacang bebarengan ing pot. 467 00:22:00,400 --> 00:22:01,375 Aku bakal nelpon sampeyan mengko. 468 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Apa setan? 469 00:22:05,250 --> 00:22:06,375 Apa sampeyan kesurupan? 470 00:22:06,750 --> 00:22:07,750 Aku panginten sampeyan ... 471 00:22:08,750 --> 00:22:09,750 Iku rumit. 472 00:22:10,250 --> 00:22:11,499 Aku wanted kanggo ngresiki iku munggah. 473 00:22:11,500 --> 00:22:12,625 Aku ora scum. 474 00:22:12,750 --> 00:22:13,750 Aku ora ngrungokake! 475 00:22:14,125 --> 00:22:15,750 Kajaba iku masalah tim, ilang. 476 00:22:18,625 --> 00:22:19,749 Iku bisnis tim. 477 00:22:19,750 --> 00:22:21,190 Aku mikir sampeyan pimpinan masalah. 478 00:22:25,875 --> 00:22:26,875 Apa masalahku? 479 00:22:27,250 --> 00:22:27,999 Ana akeh. 480 00:22:28,000 --> 00:22:28,999 Apa sampeyan duwe salep bakar? 481 00:22:29,000 --> 00:22:30,125 Ayo lungguh lan ngomong. 482 00:22:31,875 --> 00:22:32,995 Apa sampeyan tau main bal-balan? 483 00:22:33,375 --> 00:22:34,750 Aku durung. 484 00:22:34,875 --> 00:22:36,250 Dadi, apa sing nggawe sampeyan ahli? 485 00:22:36,375 --> 00:22:38,125 Apa mung pakar sing bisa nuduhake masalah? 486 00:22:39,375 --> 00:22:41,375 Aku ora duwe wektu kanggo omong kosong saka wong liyo. 487 00:22:43,500 --> 00:22:44,125 apik. 488 00:22:44,500 --> 00:22:45,625 Aku bakal langsung menyang titik. 489 00:22:45,750 --> 00:22:47,499 Kula aturi dhawuh minangka paman. 490 00:22:47,500 --> 00:22:47,875 Oke? 491 00:22:48,250 --> 00:22:48,750 Ora bener. 492 00:22:49,250 --> 00:22:52,625 Ing donya iki, hormat Gotong royong... Gotong royong, bokongku! 493 00:22:53,375 --> 00:22:55,250 Nganti saiki aku isih sopan. 494 00:22:55,500 --> 00:22:58,500 Ora... aku wis tuwa, elek, lan rata kaya karpet. 495 00:22:58,625 --> 00:23:00,500 Apa sampeyan pengin curhat marang aku? 496 00:23:00,750 --> 00:23:02,390 Apa sampeyan mikir aku ora ngerti apa sing sampeyan goleki? 497 00:23:02,625 --> 00:23:03,750 Kepiye carane sampeyan bisa ngerti? 498 00:23:04,000 --> 00:23:06,125 Sampeyan gabung karo tim kanggo pamer, 499 00:23:06,250 --> 00:23:07,124 Flirting karo bocah-bocah wadon lan muter politik. 500 00:23:07,125 --> 00:23:07,750 Kanggo neraka karo sing! 501 00:23:07,875 --> 00:23:08,915 Murid Emei, rungokna aku! 502 00:23:13,000 --> 00:23:15,625 Aku ngelingake sampeyan ... Ora, aku ngelingake sampeyan! 503 00:23:16,500 --> 00:23:17,875 Bal-balan iku uripku! 504 00:23:18,625 --> 00:23:19,875 Apa sampeyan pengin manut mutlak? 505 00:23:20,875 --> 00:23:22,750 Mung liwat mayitku! 506 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 Banjur siyap mati! 507 00:23:27,875 --> 00:23:29,000 Kita bakal weruh sapa sing mati dhisik! 508 00:23:46,375 --> 00:23:50,125 Apa sampeyan ngarani aku sampah sing ora dikarepake? 509 00:23:50,750 --> 00:23:51,750 ¡Ora! 510 00:23:51,875 --> 00:23:52,875 Sapa sing ngomong ngono? 511 00:23:59,625 --> 00:24:00,875 Jade, aja ngomong ngono. 512 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Aku nggawe ora kepenak. 513 00:24:04,625 --> 00:24:05,625 Apa dheweke ngomong ngono? 514 00:24:06,125 --> 00:24:06,749 Lan sampeyan pracaya marang? 515 00:24:06,750 --> 00:24:08,500 Aku ora pengin apa-apa karo urusane. 516 00:24:08,625 --> 00:24:09,726 Nyalahke dheweke kanggo mentel karo kula. 517 00:24:09,750 --> 00:24:10,950 Ojo ngomong elek nang mburiku! 518 00:24:12,625 --> 00:24:14,625 Sampeyan pancen sampah sing ora dikarepake! 519 00:24:17,500 --> 00:24:19,125 Stop gelut... 520 00:24:21,125 --> 00:24:22,125 Xu Feng... 521 00:24:24,750 --> 00:24:26,500 Sampeyan agitator kurang ajar! 522 00:24:26,750 --> 00:24:27,875 Tenang wae. 523 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Game arep diwiwiti. 524 00:24:29,250 --> 00:24:29,875 Aja gelut! 525 00:24:30,000 --> 00:24:30,750 Aku bakal matèni kowé! 526 00:24:30,875 --> 00:24:31,875 Halo, Pak Chen. 527 00:24:32,125 --> 00:24:33,875 Ora ana sinyal ing kene. Aku arep metu. 528 00:24:34,000 --> 00:24:34,750 Mandheg ing kono! 529 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Kapten, aku wis entuk! 530 00:24:38,875 --> 00:24:41,625 Pak Chen... Mandheg, aku bakal mateni kowe! 531 00:24:43,625 --> 00:24:47,125 Mangga, kula nyuwun. Kowe... mandeg gelut! 532 00:24:47,375 --> 00:24:49,625 Kanggo kabecikanku, oke? 533 00:24:56,500 --> 00:24:58,625 Kok wani gelut neng ngarepe patron?! 534 00:25:15,125 --> 00:25:17,625 Apa sebabe sampeyan ngganggu kaptenku? 535 00:25:34,750 --> 00:25:35,500 Apa sing kedadeyan? 536 00:25:35,750 --> 00:25:36,375 Aku duwe ide. 537 00:25:36,625 --> 00:25:38,375 Game bakal diwiwiti, mandheg gelut! 538 00:25:43,000 --> 00:25:44,500 Wis wayahe metu menyang lapangan. 539 00:25:45,375 --> 00:25:46,625 Padha ganti, meh siap. 540 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 Ana apa ing kana? 541 00:25:49,750 --> 00:25:50,990 Lagi masang kaos kaki. 542 00:25:51,750 --> 00:25:52,875 Irungmu getihen. 543 00:25:53,125 --> 00:25:54,875 Welasan wanita ayu ganti... 544 00:25:56,125 --> 00:25:56,750 Sampeyan ngerti. 545 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Aku ora ngerti. 546 00:26:00,375 --> 00:26:01,125 Sampeyan mung nggawe pasuryan nesu. 547 00:26:01,375 --> 00:26:03,625 Cukup ngomong apa sing ngganggu sampeyan! 548 00:26:03,750 --> 00:26:04,750 Ora ateges! 549 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Sampeyan kudu ngerti! 550 00:26:09,125 --> 00:26:11,125 Yen ora katon, dheweke bakal didiskualifikasi. 551 00:26:11,375 --> 00:26:12,375 Aku ing. 552 00:26:18,875 --> 00:26:19,875 Meh siap. 553 00:26:20,500 --> 00:26:21,660 Apa sing kedadeyan ing kana saiki? 554 00:26:22,625 --> 00:26:23,125 Make up. 555 00:26:23,625 --> 00:26:24,625 Sampeyan ngerti carane bocah-bocah wadon. 556 00:26:28,250 --> 00:26:29,375 Iku untumu. 557 00:26:31,125 --> 00:26:32,125 Iku pistachio. 558 00:26:39,250 --> 00:26:41,500 Keamanan, kita duwe wong edan mangan waos ing kene. 559 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Ayo mrene. 560 00:26:46,500 --> 00:26:47,249 Aku bakal ninggalake iku. 561 00:26:47,250 --> 00:26:48,250 ninggalake. 562 00:26:51,375 --> 00:26:52,375 apik! 563 00:26:52,875 --> 00:26:54,249 Tetep adoh, kaya biasane! 564 00:26:54,250 --> 00:26:56,775 Ora usah repot bali kali iki. 565 00:26:57,000 --> 00:26:59,125 Sampeyan wis nesu karo aku wiwit aku bali. 566 00:26:59,500 --> 00:27:02,125 Lan sampeyan ora bakal ngandhani apa sebabe. Apa aku kudu ngomong? 567 00:27:02,550 --> 00:27:04,999 We nggawe janji 568 00:27:05,000 --> 00:27:07,125 Kanggo muter lan ngatur donya bebarengan. 569 00:27:07,375 --> 00:27:09,375 Nanging sampeyan mlayu kanggo katresnan sejati lan nikah. 570 00:27:10,125 --> 00:27:12,250 Aku dielingake sampeyan wong bodho! 571 00:27:12,500 --> 00:27:14,375 Lan guess apa? Dheweke ora tresna sampeyan! 572 00:27:15,125 --> 00:27:15,499 Seneng saiki? 573 00:27:15,500 --> 00:27:16,625 Aku bisa uga ora seneng ... 574 00:27:17,125 --> 00:27:18,625 Nanging paling aku tresna lan ilang. 575 00:27:18,875 --> 00:27:21,250 Dadi lunga, tresnaku, kok bali? 576 00:27:21,375 --> 00:27:22,875 Amarga aku kangen kowe. 577 00:27:23,250 --> 00:27:25,000 Aku kepengin main bal-balan karo sampeyan maneh. 578 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Ya, aku ngaco. 579 00:27:30,625 --> 00:27:31,625 Lan kula nyuwun pangapunten. 580 00:27:36,375 --> 00:27:37,615 Yen kita ora bisa dadi kanca apik maneh ... 581 00:27:40,375 --> 00:27:41,375 Aku lunga selawase. 582 00:27:42,250 --> 00:27:43,250 Dicekel. 583 00:28:31,250 --> 00:28:32,250 Wis cukup. 584 00:28:32,500 --> 00:28:34,500 Apa aku kudu mbatalake wong-wong mau? 585 00:28:54,000 --> 00:28:55,500 (EMEI MELAWAN GANG) 586 00:29:06,250 --> 00:29:08,499 Pak Presiden. Meridianmu pecah. 587 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 Dadi aku nylametake dheweke. 588 00:29:10,625 --> 00:29:12,250 Iku dheweke ... 589 00:29:13,375 --> 00:29:14,750 Sampeyan lagi lara kanggo ngomong saiki. 590 00:29:15,125 --> 00:29:15,625 Dadi apik. 591 00:30:31,125 --> 00:30:32,125 Serangan! 592 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Tembok Sembilan! 593 00:31:15,375 --> 00:31:16,375 Cepet. 594 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 Lungaa iki! 595 00:31:18,500 --> 00:31:19,500 Menyang kana! 596 00:32:25,125 --> 00:32:26,625 loro... 597 00:32:51,125 --> 00:32:52,625 loro... 598 00:32:57,125 --> 00:32:58,875 Shuang... Ayo selfie! 599 00:33:08,500 --> 00:33:09,625 Oke, aku bakal jujur. 600 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 Iku wis ngrancang. 601 00:33:11,500 --> 00:33:12,601 Aku nyebabake regejegan antarane sampeyan 602 00:33:12,625 --> 00:33:13,785 kanggo nggawa wong-wong mau luwih cedhak. 603 00:33:13,875 --> 00:33:14,875 Apa sampeyan njupuk kula kanggo wong bodho? 604 00:33:15,000 --> 00:33:16,375 Sampeyan pancen bodho. 605 00:33:16,625 --> 00:33:17,875 Sijine piso jagal dhisik. 606 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 Coba pikirake. 607 00:33:20,250 --> 00:33:21,125 Kita duwe kapentingan umum. 608 00:33:21,250 --> 00:33:22,499 Aku mung worth soko yen menang . 609 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Yagene sampeyan bakal lara? 610 00:33:23,750 --> 00:33:24,500 ngapusi! 611 00:33:24,750 --> 00:33:25,875 Sampeyan pengin mbales dendam! 612 00:33:26,250 --> 00:33:28,250 Yen sampeyan pengin manunggal, sampeyan kudu nggawe kita ngomong. 613 00:33:28,375 --> 00:33:29,250 Sepuluh taun ngomong 614 00:33:29,375 --> 00:33:30,726 Iku ora bakal mantun dendam Panjenengan. 615 00:33:30,750 --> 00:33:33,375 Sampeyan butuh sing cocog. berjuang kanggo ngatasi. 616 00:33:33,625 --> 00:33:34,749 The Art of War ngandika: 617 00:33:34,750 --> 00:33:36,750 "Nalika ana ing bebaya mortal, siji bakal slamet." 618 00:33:38,000 --> 00:33:39,080 Aku bakal mbabarake sampeyan ing bebaya mortal. 619 00:33:39,875 --> 00:33:41,125 Sampeyan pengecut! 620 00:33:42,250 --> 00:33:42,875 Sampeyan salah. 621 00:33:43,000 --> 00:33:44,875 Mati iku gampang, nanging ora ngrampungake apa-apa. 622 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Urip iku kudu wani. 623 00:33:47,250 --> 00:33:48,601 Tim isih akeh masalah. 624 00:33:48,625 --> 00:33:49,625 Sampeyan bakal ilang. 625 00:33:51,375 --> 00:33:53,625 Pear blossom lan karang Dheweke nduweni kualifikasi dhuwur. 626 00:33:54,000 --> 00:33:55,320 Grand River juara kaping pitu! 627 00:33:55,500 --> 00:33:56,375 Kembang pir lan karang? 628 00:33:56,500 --> 00:33:58,500 Aku bisa ngalahake dheweke nganggo idu! 629 00:33:58,625 --> 00:33:59,875 Aku arep ngalahake Grand River tenan hard 630 00:34:00,125 --> 00:34:02,124 Iku bakal nggawe sirahe muter! 631 00:34:02,125 --> 00:34:04,000 Rasa ora aman sampeyan wis nggawe sampeyan dadi egomaniak. 632 00:34:04,875 --> 00:34:06,910 Apa salah karo insecurity? 633 00:34:07,250 --> 00:34:09,750 Aku rumangsa ora aman amarga aku yatim piatu. 634 00:34:10,750 --> 00:34:13,250 Insecurities kula wis nggawa kula kene. 635 00:34:13,375 --> 00:34:14,375 Sampeyan apik tenan. 636 00:34:15,000 --> 00:34:15,750 Sampeyan kuwat. 637 00:34:16,000 --> 00:34:17,375 Lan sampeyan pimpinan gedhe. 638 00:34:18,125 --> 00:34:21,000 Nanging kemajuan Nyopir ora cukup. 639 00:34:21,125 --> 00:34:21,750 Sampeyan butuh tentrem. 640 00:34:21,875 --> 00:34:22,625 meneng wae! 641 00:34:22,875 --> 00:34:23,875 Nuwun sewu. 642 00:34:24,500 --> 00:34:25,875 Aku bakal nglilani sampeyan lunga. 643 00:34:26,375 --> 00:34:27,625 Nanging yen sampeyan ngganggu aku maneh, 644 00:34:28,125 --> 00:34:29,250 Dheweke ora bakal nggawe sampeyan gampang. 645 00:34:29,500 --> 00:34:30,500 Ngerti. 646 00:34:33,125 --> 00:34:34,405 Lawan sabanjure yaiku Kembang Pear. 647 00:34:34,500 --> 00:34:35,499 Dheweke duwe ace ing lengen klambi. 648 00:34:35,500 --> 00:34:36,820 Pay manungsa waé menyang titik tekanan ing driji sikil. 649 00:34:36,875 --> 00:34:38,375 Aja nganti padha nyerang titik lemahmu. 650 00:34:38,625 --> 00:34:39,749 Sampeyan wong bodho. 651 00:34:39,750 --> 00:34:40,624 Iku bal-balan. 652 00:34:40,625 --> 00:34:42,125 Yagene aku bakal mbukak sikilku? 653 00:34:42,250 --> 00:34:43,410 Aku wis mindhah titik lemahku munggah ... 654 00:34:43,500 --> 00:34:44,660 Oke, nyimpen dhewe disassembly. 655 00:34:45,125 --> 00:34:46,125 Band?! 656 00:34:46,875 --> 00:34:47,875 Iku guyon. 657 00:34:57,000 --> 00:34:59,375 Aku yatim piatu. 658 00:35:00,125 --> 00:35:01,250 Sampeyan minangka ahli waris sugih. 659 00:35:01,875 --> 00:35:03,250 Kepiye carane kita dadi kanca? 660 00:35:03,375 --> 00:35:04,375 Kowe eling? 661 00:35:04,750 --> 00:35:05,750 ya. 662 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Tahan posisi sampeyan! 663 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Njupuk sawetara iki. 664 00:35:28,500 --> 00:35:29,500 Ora, matur nuwun. 665 00:35:29,875 --> 00:35:31,125 Endi wong tuwamu? 666 00:35:31,625 --> 00:35:32,750 Aku ora duwe wong tuwa. 667 00:35:32,875 --> 00:35:33,875 Aku yatim piatu. 668 00:35:36,500 --> 00:35:37,875 Sampeyan duwe akeh wong tuwa. 669 00:35:40,375 --> 00:35:41,500 Dheweke dadi asistenku. 670 00:35:42,875 --> 00:35:44,375 Apa sampeyan ora ana ing papan dolanan? 671 00:35:44,625 --> 00:35:46,375 Apa sampeyan latihan ing kene? 672 00:35:46,500 --> 00:35:47,625 Amarga aku seneng. 673 00:35:47,875 --> 00:35:48,875 Lha kowe piye? 674 00:35:49,625 --> 00:35:52,875 Aku pengin kuwat supaya aku ora ditinggal. 675 00:35:53,250 --> 00:35:54,875 Ayo dolanan bareng. 676 00:35:55,125 --> 00:35:56,375 Aku ora bakal nilar sampeyan. 677 00:35:57,750 --> 00:35:58,750 Apa sampeyan pengin mangan iki? 678 00:35:59,000 --> 00:36:00,750 Banjur kita bakal dadi kanca paling apik. 679 00:36:00,875 --> 00:36:03,125 Oke, aku bakal mangan sawetara. 680 00:36:27,875 --> 00:36:28,749 Kowe wong bodho. 681 00:36:28,750 --> 00:36:29,875 Nyuwun pangapunten sapunika! 682 00:36:30,250 --> 00:36:30,999 Dadi? 683 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 Baleni bal kasebut! 684 00:36:40,625 --> 00:36:42,375 (Pemain bal-balan galak) 685 00:36:43,625 --> 00:36:45,375 Pemain bal-balan galak? 686 00:36:47,125 --> 00:36:49,375 (ELANG PANGAN VS. SEPAKBOLA GAS) 687 00:36:51,125 --> 00:36:52,125 Kepiye babagan tandhing maneh? 688 00:36:55,125 --> 00:36:58,375 Prinsip kung fu bisa ditrapake ing ngendi wae. 689 00:36:58,750 --> 00:37:02,074 Kanggo nduduhake yen ... Kita kudu dadi 690 00:37:02,125 --> 00:37:03,351 juara bal-balan donya wanita 691 00:37:03,375 --> 00:37:04,750 Pakdhe lagi njupuk gambar! 692 00:37:05,500 --> 00:37:06,500 Dicekel! 693 00:37:10,500 --> 00:37:11,500 Dheweke tiba ing jamban! 694 00:37:12,625 --> 00:37:13,875 Adus, pakdhe! 695 00:37:15,500 --> 00:37:16,875 Duwe lollipop, mbah. 696 00:37:25,875 --> 00:37:28,250 Pakdhe simbah biyen pancen bodho. 697 00:37:28,625 --> 00:37:29,750 Saiki dheweke dadi rubah licik. 698 00:37:30,250 --> 00:37:32,625 Aku yakin malah Guru Agung ora ngerti sifat asline. 699 00:37:34,000 --> 00:37:35,500 Wingi aku pengin mateni dheweke 700 00:37:35,750 --> 00:37:37,250 Lan apa sampeyan tresna karo dheweke? 701 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Kepiye carane dheweke menang sampeyan? 702 00:37:39,250 --> 00:37:40,500 Iku salahku. 703 00:37:42,875 --> 00:37:44,750 Kanggo dadi juara donya, 704 00:37:45,750 --> 00:37:46,750 Iki lho. 705 00:37:47,500 --> 00:37:48,875 Saiki umurku meh 40 taun. 706 00:37:50,125 --> 00:37:51,625 Nggolek maneh, aku ngerti 707 00:37:52,375 --> 00:37:53,750 Aku durung tau pacaran... 708 00:37:55,000 --> 00:37:56,500 Aku ora tau salaman karo sapa wae... 709 00:37:58,875 --> 00:38:00,625 Nanging sampeyan ora tau diapusi. 710 00:38:00,875 --> 00:38:02,250 Aku ora tau ngalami pegatan... 711 00:38:02,625 --> 00:38:04,375 Lan kabeh omong kosong sing teka karo. 712 00:38:04,875 --> 00:38:06,000 Paling sampeyan tresna lan ilang. 713 00:38:09,125 --> 00:38:10,250 Aku biyen nahan dendam marang kowe. 714 00:38:11,750 --> 00:38:13,000 Nanging aku uga ngujo sampeyan. 715 00:38:14,750 --> 00:38:16,750 Sampeyan bisa tresna wong tanpa leladen. 716 00:38:18,500 --> 00:38:19,875 Sing njupuk tenan wani. 717 00:38:20,750 --> 00:38:22,000 Sampeyan sing wani. 718 00:38:23,375 --> 00:38:24,750 Ngatasi kesepian... 719 00:38:25,750 --> 00:38:27,125 Saiki iku kekuatan nyata. 720 00:38:28,625 --> 00:38:30,000 Ora usah nglipur aku. 721 00:38:34,375 --> 00:38:35,500 Sampeyan isih duwe aku. 722 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Apa iki? 723 00:38:54,375 --> 00:38:55,749 Sampeyan ngomong padha ora tau nyekel tangan. 724 00:38:55,750 --> 00:38:56,910 Pilih sing paling disenengi. 725 00:38:57,375 --> 00:38:58,750 Menuda lapisan! 726 00:38:58,875 --> 00:39:00,250 Aku kesusu. 727 00:39:02,500 --> 00:39:04,250 Padha banget pedhes kanggo ditangani! 728 00:39:04,750 --> 00:39:06,830 Aja mandheg, sampeyan bisa nindakake apa wae sing dikarepake karo dheweke. 729 00:39:07,125 --> 00:39:08,375 Aku ora peduli yen aku nglakoni. 730 00:39:09,375 --> 00:39:11,250 Aku bakal matèni kowé kabèh! 731 00:39:26,375 --> 00:39:27,750 Pira gol sing dikarepake? 732 00:39:27,875 --> 00:39:29,375 Kaya sing dikarepake. 733 00:39:29,750 --> 00:39:31,500 Nganti papan ing papan skor entek. 734 00:39:31,875 --> 00:39:32,875 Ora ana papan! 735 00:39:35,500 --> 00:39:37,020 Nganti papan ing papan skor entek. 736 00:39:37,375 --> 00:39:38,874 Ora, iku semangat juang! 737 00:39:38,875 --> 00:39:39,875 wong bodho. 738 00:39:41,250 --> 00:39:42,625 Aku ora muter kanggo menang. 739 00:39:43,875 --> 00:39:45,000 opo? 740 00:39:45,125 --> 00:39:46,125 Teka maneh? 741 00:39:47,875 --> 00:39:49,250 Aku ora muter kanggo menang. 742 00:39:50,500 --> 00:39:51,500 Dadi apa sampeyan muter? 743 00:39:52,250 --> 00:39:53,875 Aku muter kanggo kabungahan gedhine muter. 744 00:39:54,875 --> 00:39:56,625 Apa sampeyan muter mung kanggo muter? 745 00:39:57,500 --> 00:39:59,124 Apa beban omong kosong! 746 00:39:59,125 --> 00:40:00,250 Gnome! 747 00:40:00,500 --> 00:40:01,500 Ayo dadi ... 748 00:40:02,500 --> 00:40:03,250 bocah wadon iki 749 00:40:03,375 --> 00:40:06,226 utawa dheweke ora nggatekake kahanan utawa dheweke mangsuli. 750 00:40:06,250 --> 00:40:07,250 Copot seragammu. 751 00:40:08,250 --> 00:40:09,999 Ngabari panguwasa sing cocog babagan owah-owahan ing daftar pemain. 752 00:40:10,000 --> 00:40:11,125 Copot jenenge! 753 00:40:12,625 --> 00:40:14,065 Copot seragammu, kowe dipecat. 754 00:40:15,000 --> 00:40:17,375 Kok wani! 755 00:40:17,625 --> 00:40:19,124 Ayo lan ngadhepi kula. 756 00:40:19,125 --> 00:40:20,249 Aku arep ngalahake kowe nganti mati. 757 00:40:20,250 --> 00:40:21,749 Wis cukup... Ayo. 758 00:40:21,750 --> 00:40:23,000 Ayo metu menyang lapangan! 759 00:40:23,250 --> 00:40:24,750 (EMEI VS KEMBANG PEAR) 760 00:40:51,500 --> 00:40:54,125 Ati-ati karo titik lemah; padha bisa nggunakake serangan surprise. 761 00:41:14,500 --> 00:41:15,500 Apa sing sampeyan tindakake? 762 00:41:15,875 --> 00:41:16,875 Apa masalah sampeyan? 763 00:41:41,750 --> 00:41:42,375 Apa sing sampeyan tindakake? 764 00:41:42,625 --> 00:41:43,875 Cedhak banget. 765 00:41:44,125 --> 00:41:45,605 Dheweke cedhak banget, dheweke bisa mambu rambutku. 766 00:41:46,500 --> 00:41:47,250 Iku ora lucu! 767 00:41:47,375 --> 00:41:48,500 Aku ora serius. 768 00:41:48,875 --> 00:41:49,999 Aku ora apa-apa. 769 00:41:50,000 --> 00:41:50,625 Apa sampeyan ora apa-apa? 770 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 ya. 771 00:41:52,250 --> 00:41:53,250 OK! 772 00:41:54,625 --> 00:41:55,625 Aja ngono maneh. 773 00:41:58,875 --> 00:41:59,875 Apa sampeyan ora apa-apa? 774 00:42:00,125 --> 00:42:01,125 Aku ora apa-apa. 775 00:42:01,500 --> 00:42:02,500 Ati-ati. 776 00:42:03,125 --> 00:42:04,375 Sampeyan uga. 777 00:42:32,000 --> 00:42:33,280 Apa sampeyan wasit?! Mungkasi! 778 00:42:33,625 --> 00:42:34,625 nyilem! mandeg! 779 00:42:36,875 --> 00:42:38,125 Daya batine Emei kuwat. 780 00:42:38,375 --> 00:42:39,601 Nanging saben pejuang duwe titik lemah. 781 00:42:39,625 --> 00:42:41,065 Nalika impact ana, qi sampeyan mbalikke. 782 00:42:41,250 --> 00:42:42,500 Bakal kelangan kekuwatane. 783 00:42:43,500 --> 00:42:44,875 Sampeyan kasus khusus! 784 00:42:45,000 --> 00:42:46,250 Xu Feng, sampah kolam! 785 00:42:46,750 --> 00:42:48,625 Aku kudune supaya sampeyan klelep ing taek! 786 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Ayo mrene! 787 00:42:52,250 --> 00:42:53,249 Aku wis kepéngin ngomong iki kanggo dangu. 788 00:42:53,250 --> 00:42:54,375 Apa jenis wasit sampeyan? 789 00:42:54,500 --> 00:42:56,000 Apa sampeyan ora weruh dheweke lara? 790 00:42:58,000 --> 00:42:58,750 Kuning, huh? 791 00:42:58,875 --> 00:42:59,999 Aku seneng kuning. 792 00:43:00,000 --> 00:43:00,500 gawanen! 793 00:43:00,750 --> 00:43:02,500 Menehi segelas anggur abang yen sampeyan wani. 794 00:43:04,000 --> 00:43:05,374 Ayo! - Titik kelemahanku wis tekan. 795 00:43:05,375 --> 00:43:08,000 Tim ngandelake sampeyan, tetep ana! 796 00:43:09,125 --> 00:43:10,125 OK? 797 00:43:12,250 --> 00:43:13,250 Prometemelo. 798 00:43:18,750 --> 00:43:20,125 Apa sampeyan ora apa-apa, Kapten? 799 00:43:20,500 --> 00:43:22,000 Oh ora, titik lemah sampeyan wis tatu. 800 00:43:24,000 --> 00:43:25,750 Aku bakal ndandani sampeyan! 801 00:43:49,625 --> 00:43:50,625 Jeblugan wis ilang. 802 00:43:50,750 --> 00:43:52,230 Dheweke bakal sehat sawise njupuk obat. 803 00:43:52,375 --> 00:43:53,495 Nanging kanggo dina liyane, 804 00:43:53,625 --> 00:43:54,665 Dheweke ora bisa nggunakake kekuwatane. 805 00:44:01,125 --> 00:44:01,875 Pindhah! 806 00:44:02,125 --> 00:44:03,250 Panganan takeawayku dadi adhem. 807 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 asu. 808 00:44:06,875 --> 00:44:07,625 Apa sampeyan ngomong? 809 00:44:07,750 --> 00:44:08,750 asu. 810 00:44:10,375 --> 00:44:10,875 Iku bola-bali. 811 00:44:11,250 --> 00:44:12,250 Metu. 812 00:44:12,875 --> 00:44:13,875 metu. 813 00:44:15,000 --> 00:44:16,000 Apa sing kedadeyan? 814 00:44:26,125 --> 00:44:27,625 Asu sing ora dikarepake. 815 00:44:30,875 --> 00:44:32,000 "T" meneng. 816 00:44:32,250 --> 00:44:33,750 Apa sampeyan krungu aku? 817 00:44:34,125 --> 00:44:35,624 Tindakake kanthi bener! 818 00:44:35,625 --> 00:44:36,875 A kick kanggo saben kesalahan! 819 00:44:38,125 --> 00:44:39,125 Ora... 820 00:44:40,625 --> 00:44:41,625 Menehi kula sing kertu abang! 821 00:44:42,000 --> 00:44:43,250 Tenang... 822 00:45:22,125 --> 00:45:23,375 Apa sampeyan mikir sampeyan bisa ngalahake aku? 823 00:45:57,875 --> 00:45:58,875 Hore! 824 00:46:11,500 --> 00:46:13,250 Wajahku... 825 00:46:13,750 --> 00:46:15,000 Sakit kene... 826 00:46:19,125 --> 00:46:20,125 lara... 827 00:46:23,125 --> 00:46:24,625 Sakit... 828 00:46:27,625 --> 00:46:28,875 Sakit... 829 00:46:29,375 --> 00:46:31,750 Sakit kabeh... 830 00:46:36,250 --> 00:46:38,625 Sakit... 831 00:46:55,875 --> 00:46:56,875 Ya! 832 00:47:04,250 --> 00:47:05,125 Ora. 833 00:47:05,250 --> 00:47:06,250 Aku kudu muter. 834 00:47:07,000 --> 00:47:08,374 Ora, sampeyan wis rampung. 835 00:47:08,375 --> 00:47:09,874 Kapten, ayo main! 836 00:47:09,875 --> 00:47:10,350 Mangkono iku! 837 00:47:10,375 --> 00:47:11,375 Sampeyan durung siyap! 838 00:47:12,875 --> 00:47:16,875 Mlaku-mlaku... Mlaku! ¡Loca, málcala! 839 00:48:40,500 --> 00:48:43,000 Tim Emei ditumpes ing kono. 840 00:48:43,250 --> 00:48:45,625 Simbahmu dadi pengkhianat. 841 00:48:46,000 --> 00:48:47,040 Carane sampeyan bakal menehi hasil karo? 842 00:48:47,625 --> 00:48:49,875 Delengen eseme jahat iku. 843 00:48:53,500 --> 00:48:54,500 Nuwun sewu. 844 00:48:54,625 --> 00:48:58,375 Aku kudu konsentrasi ing mahjong, aku ora bisa disambi maneh. 845 00:48:59,625 --> 00:49:00,625 Iku. 846 00:49:00,875 --> 00:49:02,250 Aku menang! 3 titik. 847 00:49:02,750 --> 00:49:05,625 Sampeyan ngomong sampeyan arep konsentrasi, nanging sampeyan isih kalah. 848 00:49:05,875 --> 00:49:07,999 Kalah kurang menang. 849 00:49:08,000 --> 00:49:10,249 Aku bisa wis discard lengkap tanpa bantuan sembarang! 850 00:49:10,250 --> 00:49:10,625 Aku ngerti. 851 00:49:10,750 --> 00:49:12,125 Mas Agung, kepiye sampeyan bisa? 852 00:49:12,250 --> 00:49:14,375 Apik tenan. 853 00:49:14,625 --> 00:49:16,625 Iki "mundur kanggo maju". 854 00:49:16,750 --> 00:49:19,250 Kalah perang kanggo menang perang. 855 00:49:19,500 --> 00:49:20,250 bener? - Agung. 856 00:49:20,500 --> 00:49:21,875 Apa sing muter! - 3 poin, bener? 857 00:49:22,750 --> 00:49:24,374 Napa sampeyan ngunci dhewe? 858 00:49:24,375 --> 00:49:26,375 Kita isih bisa maju kanthi mung siji kekalahan ing babak grup. 859 00:49:26,500 --> 00:49:27,780 Yagene kowe ngukum awake dhewe? 860 00:49:28,125 --> 00:49:29,750 Kita bisa ngadhepi Pear Blossom ing semifinal. 861 00:49:30,000 --> 00:49:31,250 Kita bakal mbales dendam. 862 00:49:32,250 --> 00:49:33,250 ¡Ey! 863 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 ninggalake. 864 00:49:41,500 --> 00:49:43,250 Aku ngerti sampeyan ora duwe niat mbukak rahasia kita. 865 00:49:43,750 --> 00:49:45,375 Yen kalah, kalah bareng! 866 00:49:49,500 --> 00:49:50,500 Iku salahku. 867 00:49:51,625 --> 00:49:53,375 Dheweke nggawe jebakan kanggo aku, lan aku tiba. 868 00:49:53,625 --> 00:49:55,000 Bener, iku uga salahku. 869 00:49:55,125 --> 00:49:57,250 mesthi! Kepiye carane sampeyan bakal nggawe? 870 00:49:58,375 --> 00:50:00,750 Aku bakal ngombe botol anggur obat iki. 871 00:50:00,875 --> 00:50:02,625 Aku isih butuh! 872 00:50:05,500 --> 00:50:07,874 Nuwun sewu... Aku ora ngerti Aku malah ora ngerti kenapa ... 873 00:50:07,875 --> 00:50:10,000 Weruh dheweke mripate mbuwang kula mati. 874 00:50:10,750 --> 00:50:12,125 Kayane aku wis disihir. 875 00:50:12,500 --> 00:50:13,250 Aku uga ngrasa. 876 00:50:13,500 --> 00:50:14,750 Aku uga dikontrak. 877 00:50:15,125 --> 00:50:16,125 Aku uga. 878 00:50:16,250 --> 00:50:17,499 Mbok menawa kita dikutuk. 879 00:50:17,500 --> 00:50:19,000 Ayo padha nindakake ritual kanggo ngganggu awake dhewe. 880 00:50:23,750 --> 00:50:24,999 Presiden duwe visi luar biasa kanggo masa depan. 881 00:50:25,000 --> 00:50:26,200 Dheweke wis nganggo jubah Tao. 882 00:50:27,125 --> 00:50:29,625 Hey hick, iki dudu jubah! 883 00:50:30,625 --> 00:50:31,905 Dheweke dadi Giorgio Piano musim iki. 884 00:50:32,500 --> 00:50:34,125 Sampeyan bisa dadi ora ngerti babagan fashion. 885 00:50:34,750 --> 00:50:36,875 Nanging kuwi dudu alesan kanggo kalah! 886 00:50:38,875 --> 00:50:40,125 Iku dudu alesan. 887 00:50:40,500 --> 00:50:42,750 Kita kalah amarga Xu Feng ngapusi kapten kita. 888 00:50:43,125 --> 00:50:45,250 Bajingan iku sing durjana. 889 00:50:45,625 --> 00:50:47,250 Aku bakal ngethok dadi 18 potongan! 890 00:50:48,375 --> 00:50:49,375 Sapa sing sampeyan potong? 891 00:50:49,750 --> 00:50:51,250 Nuwun sewu, kula mboten sengaja. 892 00:50:51,750 --> 00:50:52,999 Aku teka nemoni kapten. 893 00:50:53,000 --> 00:50:53,874 Carane ngagetake! 894 00:50:53,875 --> 00:50:55,625 Xu Feng, aku bakal mateni sampeyan! 895 00:51:06,875 --> 00:51:09,875 Napa sampeyan ngiyanati kapten kita? 896 00:51:11,250 --> 00:51:12,250 88, uwal. 897 00:51:12,500 --> 00:51:13,500 Kowe nang kene? 898 00:51:13,750 --> 00:51:14,750 Sapa iki? 899 00:51:16,500 --> 00:51:17,750 Iku presiden. 900 00:51:28,625 --> 00:51:31,125 Kowe durung mari. Apa sampeyan mikir sampeyan bisa nglawan aku? 901 00:51:42,000 --> 00:51:43,125 Nalika nerangake kung fu, 902 00:51:43,500 --> 00:51:45,125 Malah Mas Agungmu nimbali aku master. 903 00:51:45,625 --> 00:51:46,750 Apa sampeyan mikir sampeyan bisa ngalahake aku? 904 00:51:50,750 --> 00:51:51,750 Aku duwe ide. 905 00:51:52,125 --> 00:51:53,125 Ayo kula nyoba. 906 00:51:55,625 --> 00:51:56,625 Ayo padha lunga! 907 00:51:57,625 --> 00:51:58,625 Apa rusak? 908 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 durung. 909 00:52:01,250 --> 00:52:02,250 Apa saiki rusak? 910 00:52:02,625 --> 00:52:03,625 Durung, nanging... 911 00:52:07,080 --> 00:52:08,500 Apa durung rusak? 912 00:52:08,625 --> 00:52:09,000 durung. 913 00:52:09,250 --> 00:52:10,250 Nanging presiden wis ... 914 00:52:14,125 --> 00:52:16,375 Botole pecah. Aku ora apa-apa. 915 00:52:16,625 --> 00:52:18,874 Aku wis nylametake presiden kita! 916 00:52:18,875 --> 00:52:19,875 Pak Presiden! 917 00:52:20,500 --> 00:52:21,500 pengkhianat! 918 00:52:21,625 --> 00:52:22,875 Sampeyan ngiyanati Emei! 919 00:52:23,000 --> 00:52:24,749 Dheweke menehi tawaran sing ora bisa ditolak. 920 00:52:24,750 --> 00:52:26,374 Mas Agung ora bisa mbayar aku. 921 00:52:26,375 --> 00:52:28,625 Nalika dheweke metu saka Iku bakal ngisolasi sampeyan lan ngusir sampeyan! 922 00:52:29,000 --> 00:52:30,000 Apa ngenteni? 923 00:52:30,125 --> 00:52:31,125 Aku wis ngusir aku. 924 00:52:31,330 --> 00:52:32,000 Pakdhe. 925 00:52:32,250 --> 00:52:33,249 Ngapura dheweke. 926 00:52:33,250 --> 00:52:34,375 Sampeyan kalebu sekte sing padha. 927 00:52:34,500 --> 00:52:37,250 Mulane aku Dheweke teka kanggo ngajari dheweke. 928 00:52:37,625 --> 00:52:39,375 Tresna marang wong tuwa. 929 00:52:39,625 --> 00:52:41,000 Menang kanthi cara sing bener. 930 00:52:41,125 --> 00:52:42,750 Sampeyan nggunakake taktik reged kanggo ngalahake aku. 931 00:52:42,875 --> 00:52:44,000 Carane dhuwur iku dalan?! 932 00:52:44,875 --> 00:52:46,625 Apa trik "reged"? 933 00:52:47,000 --> 00:52:48,280 A trick menang iku trick apik. 934 00:52:49,750 --> 00:52:51,000 Iki kamusmu! 935 00:52:55,250 --> 00:52:59,750 (KALAH) 936 00:53:07,875 --> 00:53:09,250 Kepiye babagan taruhan? 937 00:53:09,625 --> 00:53:10,625 Yen aku menang pertandhingan sabanjure, 938 00:53:10,875 --> 00:53:13,125 Sampeyan bakal sujud ing ngarepku lan nampa 3 tamparan! 939 00:53:14,375 --> 00:53:15,124 Yen kalah maneh? 940 00:53:15,125 --> 00:53:15,874 Yen aku kalah maneh, 941 00:53:15,875 --> 00:53:17,275 Aku ora bakal nyoba permen utawa cemilan. 942 00:53:18,625 --> 00:53:19,875 Ora, kapten! 943 00:53:20,875 --> 00:53:21,875 Sing brutal. 944 00:53:27,500 --> 00:53:28,874 Apa sampeyan njupuk kula kanggo wong bodho? 945 00:53:28,875 --> 00:53:29,875 Terus ngimpi! 946 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Yen sampeyan kalah maneh, sampeyan bakal ... Dadi wong sing tamparan dhewe! 947 00:53:32,500 --> 00:53:33,500 apik! 948 00:53:33,625 --> 00:53:36,249 Mung supaya sampeyan ngerti, aku Dilatih ing Palma de Hierro. 949 00:53:36,250 --> 00:53:38,250 Lan aku nguwasani Buddha Palm. 950 00:53:40,500 --> 00:53:41,500 Dale. 951 00:53:41,750 --> 00:53:43,000 Sampeyan ngerti. 952 00:53:45,625 --> 00:53:46,375 bocah-bocah wadon. 953 00:53:46,500 --> 00:53:49,375 Minangka kapten sampeyan, aku Nyuwun sewu aku nguwatirake sampeyan. 954 00:53:49,625 --> 00:53:51,000 Ayo nyepak bokong Xu Feng. 955 00:53:51,125 --> 00:53:52,500 Lan menang juara! 956 00:53:52,750 --> 00:53:54,625 Menang juara! 957 00:53:54,750 --> 00:53:57,375 Njupuk ... 958 00:54:00,750 --> 00:54:04,250 Yen ketemu Flor de Pera maneh, apa sampeyan bakal menang pertandhingan ulang? 959 00:54:07,000 --> 00:54:09,375 Apa taktik kotore pancen efektif? 960 00:54:10,250 --> 00:54:11,875 Iku ora mung babagan taktik reged. 961 00:54:12,125 --> 00:54:14,625 Iku perang psikologis tingkat paling dhuwur. 962 00:54:15,500 --> 00:54:17,375 Mentalitas menang-ing-kabeh-biaya Shuang 963 00:54:17,500 --> 00:54:18,750 Iku pedhang loro. 964 00:54:19,000 --> 00:54:20,250 Nalika dheweke rusak, 965 00:54:20,500 --> 00:54:22,250 Iku dadi meksa banget. 966 00:54:23,000 --> 00:54:25,785 Kekirangan Emei ora titik ringkih badanipun. 967 00:54:26,250 --> 00:54:28,250 Iku kecerdasan emosional. 968 00:54:28,750 --> 00:54:30,125 Apa padha pinasthi kalah? 969 00:54:30,875 --> 00:54:32,749 Muga-muga para dewa mbantu dheweke. 970 00:54:32,750 --> 00:54:35,374 Mugi padha njupuk sing langkah pisanan. 971 00:54:35,375 --> 00:54:36,750 Apa langkah pisanan sampeyan? 972 00:54:37,000 --> 00:54:38,500 Ngalahake tim Coral. 973 00:54:38,750 --> 00:54:39,000 Aku menang! 974 00:54:39,250 --> 00:54:39,625 Apestar! 975 00:54:39,875 --> 00:54:40,875 Kamenangan kanthi 1 poin! 976 00:54:48,500 --> 00:54:50,540 Apa sampeyan mikir babagan Team Emei? 977 00:54:51,875 --> 00:54:53,750 Tujuan utama kita yaiku Kali Agung. 978 00:54:54,625 --> 00:54:56,250 Emei duweni potensi. 979 00:54:56,375 --> 00:54:58,499 Dadi, kita ngarep-arep pertandingan kita nglawan dheweke. 980 00:54:58,500 --> 00:54:59,500 Dibandhingake karo sampeyan, 981 00:54:59,750 --> 00:55:01,250 Kekuwatane adoh banget. 982 00:55:01,375 --> 00:55:02,875 Persis. 983 00:55:03,125 --> 00:55:03,750 Bener, tim Emei 984 00:55:03,875 --> 00:55:05,101 Aja ngandelake kekuwatan fisik. 985 00:55:05,125 --> 00:55:06,125 Kaya mangkono iku. 986 00:55:07,000 --> 00:55:08,000 Sing tingkat liyane. 987 00:55:11,875 --> 00:55:12,875 Qi? 988 00:55:13,500 --> 00:55:14,750 Aku ora menehi jancok. 989 00:55:14,875 --> 00:55:16,275 Kekuwatan manungsa adhedhasar ilmu. 990 00:55:16,750 --> 00:55:18,500 Oalah... Ninggalake aku ngirim pesen. 991 00:55:18,750 --> 00:55:20,150 Dheweke saiki ana ing kamp latihan. 992 00:55:20,375 --> 00:55:21,575 Apa sing arep sampeyan pitutur marang wong-wong mau? 993 00:55:21,875 --> 00:55:23,125 Aku ora perlu ngomong apa-apa. 994 00:55:40,625 --> 00:55:41,625 Apa sih kuwi? 995 00:55:43,000 --> 00:55:44,250 Iku katon kaya bal bal! 996 00:55:45,250 --> 00:55:46,124 Swarga sing apik! 997 00:55:46,125 --> 00:55:48,750 Tim Coral mung nyepak Werni kanggo kita ing TV langsung! 998 00:55:49,375 --> 00:55:50,000 Ya mesthi wae. 999 00:55:50,250 --> 00:55:51,000 Ora ateges. 1000 00:55:51,125 --> 00:55:52,125 Sing mil adoh. 1001 00:55:52,250 --> 00:55:55,000 Butuh salawas-lawase ing subway. 1002 00:55:58,250 --> 00:56:00,625 opo...? Iku kabeh? 1003 00:56:04,375 --> 00:56:05,000 Iku pancene! 1004 00:56:05,125 --> 00:56:06,750 Dhuwuré luwih saka 1.000 meter. 1005 00:56:06,875 --> 00:56:09,250 Gravitasi bakal nyepetake bal. 1006 00:56:09,375 --> 00:56:10,749 A werni sing lagi wae abot siji pound. 1007 00:56:10,750 --> 00:56:12,250 Iku bakal kenek karo pasukan sanget! 1008 00:56:16,000 --> 00:56:17,600 Aku ora wedi, aku arep mbalekake bal! 1009 00:56:17,625 --> 00:56:18,250 Inggih ngandika! 1010 00:56:18,500 --> 00:56:19,000 metu! 1011 00:56:19,500 --> 00:56:20,500 Iku giliran sampeyan! 1012 00:56:20,875 --> 00:56:21,875 Aku ora ngomong ngono. 1013 00:56:22,500 --> 00:56:23,500 Dadi sapa sing nindakake? 1014 00:56:24,250 --> 00:56:25,249 Stop nuding driji. 1015 00:56:25,250 --> 00:56:27,125 Wong bali bal! 1016 00:56:27,375 --> 00:56:28,625 meneng lan mlayu! 1017 00:57:04,000 --> 00:57:05,476 Kapten ngrancang formasi anyar. 1018 00:57:05,500 --> 00:57:06,500 Bakal siap enggal. 1019 00:57:17,875 --> 00:57:19,101 Tanpa kepinginan kanggo kamenangan mutlak 1020 00:57:19,125 --> 00:57:20,245 Apa gunane dolanan? 1021 00:57:20,375 --> 00:57:21,375 Tembung "kalah" 1022 00:57:21,500 --> 00:57:22,750 Ora ana ing kamusku! 1023 00:57:22,875 --> 00:57:24,625 Game kanggo muter 1024 00:57:25,750 --> 00:57:27,625 Apa sampeyan muter mung kanggo muter? 1025 00:57:28,375 --> 00:57:29,875 Apa beban omong kosong! 1026 00:57:30,000 --> 00:57:31,000 Gnome! 1027 00:58:04,875 --> 00:58:06,125 Kayane sampeyan wis ngrampungake. 1028 00:58:08,375 --> 00:58:09,375 Aku main karo pemain pengganti. 1029 00:58:10,125 --> 00:58:10,875 Pira cacahe? 1030 00:58:11,125 --> 00:58:12,125 Kabeh. 1031 00:58:12,750 --> 00:58:13,624 Lan wiwitan? 1032 00:58:13,625 --> 00:58:14,625 Ing bangku. 1033 00:58:15,625 --> 00:58:16,750 Klebu kowe lan aku. 1034 00:58:21,500 --> 00:58:22,500 Iku resiko gedhe. 1035 00:58:22,750 --> 00:58:23,874 Sapa sing peduli? 1036 00:58:23,875 --> 00:58:25,000 Kita kudu nyoba. 1037 00:58:26,750 --> 00:58:27,875 We kudu Snowy bali. 1038 00:58:28,250 --> 00:58:29,250 Dheweke dadi striker utama kita. 1039 00:58:29,500 --> 00:58:30,750 Ora ana tim tanpa dheweke. 1040 00:58:31,000 --> 00:58:33,000 Snowy mbokmenawa bakal nglirwakake sampeyan. 1041 00:58:34,000 --> 00:58:35,875 Lan ngina sampeyan, Apa sampeyan bisa nahan maneh? 1042 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 Sing kakehan. 1043 00:58:37,250 --> 00:58:38,250 Aku ora bisa nampa iku. 1044 00:58:38,750 --> 00:58:40,625 Sampeyan ngurus akeh perkara dhewe. 1045 00:58:40,750 --> 00:58:41,750 Konyol. 1046 00:58:42,000 --> 00:58:43,499 Aku kapten lan pelatih. 1047 00:58:43,500 --> 00:58:45,124 Apa ora salah yen dadi angel? 1048 00:58:45,125 --> 00:58:46,750 Apa sampeyan pengin Snowy bali utawa ora? 1049 00:58:46,875 --> 00:58:47,125 Ya! 1050 00:58:47,625 --> 00:58:49,000 Dadi lali bab becik lan ala. 1051 00:58:49,250 --> 00:58:51,625 Siapke ngadhepi asor paling gedhe ing urip sampeyan. 1052 00:59:01,875 --> 00:59:02,250 Salju. 1053 00:59:02,875 --> 00:59:03,875 Wis nedha bengi durung? 1054 00:59:08,625 --> 00:59:09,625 Maksudku... 1055 00:59:10,375 --> 00:59:11,375 apik? 1056 00:59:12,875 --> 00:59:15,500 Kita kudu ngomong ... ora? 1057 00:59:16,125 --> 00:59:17,875 Mbok menawa ana kemungkinan. 1058 00:59:21,250 --> 00:59:22,250 Maksudku. 1059 00:59:22,750 --> 00:59:24,000 Kepiye carane nerangake? 1060 00:59:24,250 --> 00:59:25,250 Sampeyan wis ngerti. 1061 00:59:29,750 --> 00:59:30,750 Ngerti ta? 1062 00:59:32,750 --> 00:59:33,750 Kapten. 1063 00:59:34,375 --> 00:59:35,500 Aku bisa bali? 1064 00:59:38,125 --> 00:59:39,125 Mangga? 1065 00:59:41,875 --> 00:59:42,875 Mesthi wae. 1066 00:59:44,625 --> 00:59:45,625 Matur nuwun, kapten. 1067 00:59:46,875 --> 00:59:49,250 Mungkin ing sawijining dina aku bakal bisa main ing pertandhingan. 1068 00:59:50,375 --> 00:59:51,625 Aku iki mikir. 1069 00:59:53,125 --> 00:59:54,125 Bener? 1070 00:59:54,875 --> 00:59:55,875 Genial. 1071 00:59:56,125 --> 00:59:57,125 Nuwun sewu, kapten. 1072 00:59:58,000 --> 00:59:59,750 Aku ora apik karo tembung. 1073 01:00:00,500 --> 01:00:03,000 Nanging kabeh tembung sampeyan Padha njupuk piyambak serius. 1074 01:00:05,125 --> 01:00:06,250 Aku arep latihan, banjur. 1075 01:00:16,750 --> 01:00:17,750 Apa sing kedadeyan? 1076 01:00:26,875 --> 01:00:28,000 Aku wis tumindak ala marang kowe. 1077 01:00:39,625 --> 01:00:40,750 Ora, kapten. 1078 01:00:40,875 --> 01:00:42,000 Sampeyan wis apik kanggo kula. 1079 01:00:42,500 --> 01:00:43,500 Aja ngomong ngono. 1080 01:00:45,875 --> 01:00:47,625 Sampeyan kudu njupuk kauntungan saka kesempatan iki. 1081 01:00:48,875 --> 01:00:49,875 Aku bakal nglakoni. 1082 01:00:50,250 --> 01:00:51,124 Nanging... 1083 01:00:51,125 --> 01:00:53,375 Aku bakal gugup kanggo muter pisanan. 1084 01:00:53,750 --> 01:00:55,000 Biasa wae. 1085 01:00:56,000 --> 01:00:57,375 Nanging aku muntah nalika aku gugup. 1086 01:00:57,625 --> 01:00:59,250 Sampeyan badut. 1087 01:01:05,750 --> 01:01:07,125 Dheweke serius. 1088 01:01:07,625 --> 01:01:08,625 Dheweke klelep. 1089 01:01:09,000 --> 01:01:10,375 Bisa uga keracunan panganan. 1090 01:01:10,500 --> 01:01:12,250 Kesedak bisa nyebabake gangguan saraf. 1091 01:01:13,875 --> 01:01:14,875 Kaya Chusan? 1092 01:01:19,625 --> 01:01:22,500 Nanging kanggo dheweke, dheweke nangis rasa seneng. 1093 01:01:22,625 --> 01:01:24,125 Iku ora ambruk. 1094 01:01:24,750 --> 01:01:26,750 Lan Hao? Iku risak, ta? 1095 01:01:27,125 --> 01:01:29,750 Aja gugup... 1096 01:01:31,500 --> 01:01:33,750 Dheweke mung mateni nyamuk. 1097 01:01:35,000 --> 01:01:36,750 Aku ora bisa ndeleng apa-apa. 1098 01:01:37,250 --> 01:01:39,250 Dheweke ora malah main wiwitan. 1099 01:01:39,375 --> 01:01:41,374 Iki pemain sing ora ana gunane. 1100 01:01:41,375 --> 01:01:43,250 Ora nyenengake babar pisan. 1101 01:01:43,625 --> 01:01:46,000 Babak perempat final yaiku pertandhingan eliminasi tunggal. 1102 01:01:46,375 --> 01:01:48,750 Aku ora mikir yen dheweke bakal nggunakake pemain sing ora ana gunane. 1103 01:01:49,750 --> 01:01:51,500 Dina iki mesthi bakal nyenengake. 1104 01:01:52,125 --> 01:01:53,375 Kita kudu nyengkuyung wong-wong mau. 1105 01:01:56,750 --> 01:01:58,125 Tangi! 1106 01:01:58,375 --> 01:02:01,000 Aku bakal matèni kowé kabèh! 1107 01:02:06,375 --> 01:02:09,750 (CORAL VS EMEI) 1108 01:02:35,500 --> 01:02:35,750 Bodho! 1109 01:02:36,000 --> 01:02:37,125 Apa kita kudu nulungi wong-wong mau? 1110 01:02:37,750 --> 01:02:39,150 Delengen kapten sing nendhang. 1111 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Hao ora apa-apa. 1112 01:02:49,750 --> 01:02:51,750 Mira lan Snowy y Pandangan Chusan. 1113 01:02:52,750 --> 01:02:54,125 Lagi arep mekar. 1114 01:03:16,500 --> 01:03:17,625 Chusan cepet! 1115 01:03:18,250 --> 01:03:19,250 Apa mlaku nganggo bahan bakar jet? 1116 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Cepet banget! 1117 01:03:23,750 --> 01:03:24,750 Mungkasi! 1118 01:04:22,000 --> 01:04:23,124 Hao kang Golden Bell Shield 1119 01:04:23,125 --> 01:04:24,875 Malah bisa mungkasi bom atom! 1120 01:04:26,000 --> 01:04:27,625 Sawise kekalahan kita, aku sadar 1121 01:04:28,125 --> 01:04:29,375 Kabeh tim, kalebu aku, 1122 01:04:29,875 --> 01:04:30,875 Dheweke ora bisa ngatasi tekanan. 1123 01:04:31,375 --> 01:04:33,125 Nalika kita tiba ing mburi, kita crumble. 1124 01:04:33,875 --> 01:04:35,500 Kita kudu urip maneh. 1125 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 sijine ing cadangan kita. 1126 01:04:39,000 --> 01:04:40,999 Nanging dheweke ora duwe pengalaman. 1127 01:04:41,000 --> 01:04:44,125 Sampeyan ngandika padha lack mentality menang. 1128 01:04:44,625 --> 01:04:45,750 Sing mentalitas menang 1129 01:04:45,875 --> 01:04:47,250 Iki minangka motivasi lan tekanan. 1130 01:04:48,000 --> 01:04:49,125 Kalah ora medeni. 1131 01:04:49,375 --> 01:04:51,750 Aku kudu kalah ngakoni cacatku. 1132 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Snowy uga ngelingake aku. 1133 01:04:55,000 --> 01:04:56,625 sing kudu kita mung kanggo muter kanggo muter. 1134 01:04:57,375 --> 01:04:59,125 Kita bakal ngadhepi profesional nyata. 1135 01:05:00,000 --> 01:05:01,625 Kita kudu sinau siji bab: 1136 01:05:02,375 --> 01:05:03,375 ngaso. 1137 01:05:16,250 --> 01:05:17,250 kuwi? 1138 01:05:30,625 --> 01:05:31,625 Sampeyan ora bisa nindakake iku! 1139 01:05:32,750 --> 01:05:34,624 Sing Fairy Flying edan! 1140 01:05:34,625 --> 01:05:36,249 Ora ana sing bisa nyegah dheweke! Ora ana wong! 1141 01:05:36,250 --> 01:05:37,625 Ora bisa diendheg! 1142 01:05:52,375 --> 01:05:54,249 Opo maneh?! 1143 01:05:54,250 --> 01:05:55,500 Mungkasi! 1144 01:06:03,500 --> 01:06:04,500 Dhuh Gusti! 1145 01:06:25,750 --> 01:06:27,750 Kita menang ... Kita menang. 1146 01:06:43,125 --> 01:06:45,500 Grand Master Panjenengan Reserve Pemain iku kewan. 1147 01:06:45,625 --> 01:06:47,000 Tim Flor de Pear wis liwati. 1148 01:06:47,250 --> 01:06:48,750 Punika kasempatan kanggo mbales! 1149 01:06:49,375 --> 01:06:51,249 Grand River wis ing final! 1150 01:06:51,250 --> 01:06:54,499 Yen sampeyan ngalahake dheweke, iku bakal dadi kamulyan sejati kanggo Emei! 1151 01:06:54,500 --> 01:06:56,625 Yen sampeyan menang, sampeyan kudu nedha bengi. 1152 01:06:57,000 --> 01:06:58,875 Ora ana sangsi babagan iki. 1153 01:06:59,875 --> 01:07:01,750 Nanging sing aku pengin ngerti saiki yaiku ... 1154 01:07:02,500 --> 01:07:04,125 Apa sing kedadeyan yen dheweke kalah? 1155 01:07:04,875 --> 01:07:06,625 Aku wis ngomong sampeyan aja ngganggu aku! 1156 01:07:06,750 --> 01:07:07,875 tumungkul! 1157 01:07:08,375 --> 01:07:10,250 Saiki sampeyan bakal weruh sapa sing mati dhisik. 1158 01:07:20,000 --> 01:07:22,875 (EMEI VS KEMBANG PEAR) 1159 01:07:23,125 --> 01:07:25,000 Lineup anyar dheweke solid. 1160 01:07:25,500 --> 01:07:28,750 Ora kaget yen kapten dheweke ora main. 1161 01:07:29,250 --> 01:07:30,375 Dadi apa? 1162 01:07:30,750 --> 01:07:32,575 Kita ora saingan ing babagan katrampilan. 1163 01:07:33,750 --> 01:07:34,750 Sing bener! 1164 01:08:09,000 --> 01:08:11,500 wasit! Dheweke nabrak aku! 1165 01:08:38,500 --> 01:08:39,374 - Apa sampeyan ora apa-apa? - Aku ora apa-apa. 1166 01:08:39,375 --> 01:08:40,625 aku ora apa-apa... 1167 01:08:55,625 --> 01:08:58,375 Ngenteni, ora ... Apa sampeyan ora apa-apa? 1168 01:08:59,125 --> 01:09:01,000 Apa setan! 1169 01:09:01,125 --> 01:09:03,625 Padha ambushing pemain kita, ngendi pakurmatan? 1170 01:09:15,750 --> 01:09:17,625 Punggungku lara! 1171 01:09:21,250 --> 01:09:22,750 Bonekaku uga! 1172 01:09:28,250 --> 01:09:29,500 Apa wasit buta? 1173 01:09:31,000 --> 01:09:32,750 Apa kinerja elek! 1174 01:09:35,750 --> 01:09:38,250 Kanggo nyebabake lara ... Internalisasi eksternal 1175 01:09:38,375 --> 01:09:39,374 Banjur, externalize. (Aktor nyiapake) 1176 01:09:39,375 --> 01:09:39,749 Coba maneh. (Aktor nyiapake) 1177 01:09:39,750 --> 01:09:40,750 Coba maneh. 1178 01:09:42,250 --> 01:09:43,250 Salajengipun. 1179 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 Ojo mesem. 1180 01:09:46,750 --> 01:09:47,750 Banget! 1181 01:10:02,125 --> 01:10:03,125 Lensa kontak iki apik tenan! 1182 01:10:03,375 --> 01:10:04,000 Kirimi kula link. 1183 01:10:04,375 --> 01:10:06,625 Apa salah sampeyan? Apa sampeyan edan? 1184 01:10:06,875 --> 01:10:07,875 Copot. 1185 01:10:09,375 --> 01:10:11,000 Malah lensa kontak ora bisa! 1186 01:10:11,375 --> 01:10:13,750 Padha ora tiba kanggo trap! 1187 01:10:14,125 --> 01:10:16,125 Kayane dheweke ora duwe tekanan mental saiki. 1188 01:10:16,625 --> 01:10:18,125 Banjur kita ora duwe pilihan liyane. 1189 01:10:19,000 --> 01:10:20,375 Kita kudu nuduhake apa kita bisa. 1190 01:10:21,875 --> 01:10:23,875 Wiwit saiki ... Play kanggo nyata. 1191 01:10:32,875 --> 01:10:34,375 sial! 1192 01:11:02,750 --> 01:11:04,000 Aja wedi! - Ayo! 1193 01:11:14,875 --> 01:11:15,875 Sing lara! 1194 01:11:16,625 --> 01:11:17,625 terus! 1195 01:11:37,375 --> 01:11:39,375 terus! perang maneh! 1196 01:12:10,000 --> 01:12:12,250 Aku kesengsem. game gedhe. 1197 01:12:14,000 --> 01:12:15,000 matur nuwun. 1198 01:12:15,500 --> 01:12:16,500 Terus. 1199 01:12:25,625 --> 01:12:26,625 Halo. 1200 01:12:36,375 --> 01:12:38,499 Apa sampeyan ora apa-apa? 1201 01:12:38,500 --> 01:12:39,500 Apa sampeyan ora apa-apa? 1202 01:12:39,625 --> 01:12:40,625 Ora 1203 01:12:48,250 --> 01:12:49,250 Perlu rong tamparan maneh. 1204 01:12:49,500 --> 01:12:50,500 Ngenteni. 1205 01:12:55,375 --> 01:12:56,375 tumungkul. 1206 01:13:02,375 --> 01:13:03,375 Menehi kabeh. 1207 01:13:17,125 --> 01:13:18,500 Sepisan maneh. 1208 01:13:57,750 --> 01:14:00,125 Ayo menyang final! 1209 01:14:02,125 --> 01:14:02,625 Kapten. 1210 01:14:02,875 --> 01:14:05,000 Kenging menapa tampar ingkang kaping telu? 1211 01:14:05,875 --> 01:14:07,624 Yen iya... Dheweke bakal dadi Yen aku mati, aku bakal dikunjara. 1212 01:14:07,625 --> 01:14:08,625 Aku ora bodho. 1213 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Wicaksana! 1214 01:14:10,125 --> 01:14:11,125 Kesehatan! 1215 01:14:11,250 --> 01:14:12,250 Sugeng, Kapten! 1216 01:14:14,125 --> 01:14:15,125 Sing pedhes. 1217 01:14:17,375 --> 01:14:20,500 Sampeyan bisa wis matèni Dheweke nindakake, nanging sampeyan mutusake ora. 1218 01:14:20,625 --> 01:14:21,625 Saiki iku daya. 1219 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Sampeyan ngerti aku. 1220 01:14:23,625 --> 01:14:24,625 Saiki aku mikir babagan ... 1221 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Nalika ana sing ngganggu kita, kita dadi kuwat. 1222 01:14:27,250 --> 01:14:28,690 Kaya-kaya dheweke ora sengaja nulungi awake dhewe. 1223 01:14:29,875 --> 01:14:31,625 Kebeneran banget. 1224 01:14:31,875 --> 01:14:34,375 Aku bisa salah ... Nanging Apa bisa kanthi sengaja? 1225 01:14:46,000 --> 01:14:47,500 Kapten, dagingmu wis siyap. 1226 01:14:51,875 --> 01:14:52,875 Apa bisa? 1227 01:14:59,250 --> 01:15:00,250 Iku wis ngrancang. 1228 01:15:00,375 --> 01:15:01,625 Aku nyebabake regejegan antarane sampeyan 1229 01:15:01,750 --> 01:15:02,910 kanggo nggawa wong-wong mau luwih cedhak. 1230 01:15:03,000 --> 01:15:04,000 Apa sampeyan njupuk kula kanggo wong bodho? 1231 01:15:04,125 --> 01:15:05,351 Tim isih akeh masalah. 1232 01:15:05,375 --> 01:15:06,375 Sampeyan bakal ilang. 1233 01:15:06,750 --> 01:15:08,374 Kanggo entuk kemajuan gedhe, luwih saka mung motivasi sing dibutuhake. 1234 01:15:08,375 --> 01:15:09,124 Sampeyan butuh tentrem. 1235 01:15:09,125 --> 01:15:10,125 meneng wae. 1236 01:15:10,500 --> 01:15:11,500 Nuwun sewu. 1237 01:15:13,125 --> 01:15:15,000 Dheweke kepengin nulungi, nanging aku ora nggatekake. 1238 01:15:16,000 --> 01:15:17,500 Dheweke kudu nggawe aku kalah 1239 01:15:18,125 --> 01:15:19,500 supaya aku bisa ndeleng cacatku dhewe. 1240 01:15:31,500 --> 01:15:33,000 Aku terharu banget, Shuang. 1241 01:15:33,625 --> 01:15:34,750 Akhire kowe wis dewasa. 1242 01:15:37,125 --> 01:15:38,875 Dadi... kowe loro sekongkol? 1243 01:15:39,000 --> 01:15:40,375 Aku ora pengin ngapusi. 1244 01:15:40,875 --> 01:15:42,000 Nanging kanggo mbantu sampeyan ngganti, 1245 01:15:42,625 --> 01:15:44,125 Ngandika iku mung cara. 1246 01:15:46,625 --> 01:15:48,250 Lan wis kabukten makarya. 1247 01:15:54,110 --> 01:15:55,330 Paman, sampeyan ... 1248 01:15:55,650 --> 01:15:56,200 Tangan mati! 1249 01:15:56,625 --> 01:15:58,875 Shuang... Wesimu Palm iku soko saestu khusus. 1250 01:16:02,750 --> 01:16:04,125 Sing sanjung... 1251 01:16:05,500 --> 01:16:06,500 Nuwun sewu. 1252 01:16:07,875 --> 01:16:08,625 Aku uga. 1253 01:16:08,875 --> 01:16:10,249 Nanging kanggo nindakake dhawuhe Sang Guru, 1254 01:16:10,250 --> 01:16:11,370 Aku wis nggawe sampeyan liwat akeh. 1255 01:16:12,625 --> 01:16:14,125 Ngapunten, pakdhe. 1256 01:16:14,500 --> 01:16:16,250 Tamparan kuwi tegese aku wis ngrampungake ... 1257 01:16:17,500 --> 01:16:17,875 ...misi. 1258 01:16:18,500 --> 01:16:21,250 Aku ora krasa lara, aku rumangsa bangga! 1259 01:16:22,750 --> 01:16:23,750 nyuwun pangapunten. 1260 01:16:26,500 --> 01:16:27,250 Nanging Shuang... 1261 01:16:27,500 --> 01:16:28,976 Apa jinis Palem Besi sing sampeyan sinau? 1262 01:16:29,000 --> 01:16:30,750 Kenapa aku ngiler nonstop? 1263 01:16:31,000 --> 01:16:32,125 ¿Babe? 1264 01:16:34,250 --> 01:16:36,375 Biasane, sampeyan ora kudu ... 1265 01:16:37,750 --> 01:16:38,750 ...irungku mumet... 1266 01:16:40,750 --> 01:16:42,250 Sorry, aku kudu menyang jedhing. 1267 01:16:42,625 --> 01:16:43,749 Aku uga. 1268 01:16:43,750 --> 01:16:44,875 Aku uga ... 1269 01:16:56,875 --> 01:16:57,875 Guru Agung! 1270 01:17:00,000 --> 01:17:03,375 Sampeyan mbangun kabungahan lara wong liya 1271 01:17:03,500 --> 01:17:04,500 Apa sampeyan mikir sing bener? 1272 01:17:04,875 --> 01:17:05,125 ORA! 1273 01:17:05,875 --> 01:17:06,875 Nuwun sewu. 1274 01:17:07,125 --> 01:17:07,750 Iku salahku. 1275 01:17:08,125 --> 01:17:09,250 Aku wis kuwatir kabeh. 1276 01:17:09,375 --> 01:17:10,375 Aku isin. 1277 01:17:10,750 --> 01:17:13,875 Kabeh perkara gedhe tuwuh liwat kesulitan. 1278 01:17:14,375 --> 01:17:17,125 Ngomong aku, Shuang... Apa? Apa sing dibutuhake kanggo dadi gedhe? 1279 01:17:17,375 --> 01:17:18,875 Nampa kamenangan lan kekalahan. 1280 01:17:21,125 --> 01:17:23,375 Rong puluh taun latihan wis ngasilake sesuk. 1281 01:17:23,875 --> 01:17:25,000 Nanging sawetara saran kanggo wong wicaksana. 1282 01:17:25,375 --> 01:17:27,875 Kekuwatane tim Grand River ora bisa dibayangake. 1283 01:17:28,125 --> 01:17:30,250 Carane sampeyan rencana kanggo nangani wong-wong mau? 1284 01:17:30,500 --> 01:17:31,750 Aku bakal miwiti karo panganan sing tepat. 1285 01:17:31,875 --> 01:17:32,750 Sabanjure, karaoke. 1286 01:17:32,875 --> 01:17:34,500 Seneng adus santai lan turu sing nyenyak. 1287 01:17:34,625 --> 01:17:35,625 Banget. 1288 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Banget. 1289 01:17:37,500 --> 01:17:38,125 Guru Agung. 1290 01:17:38,500 --> 01:17:40,875 Proses iki wis Dheweke ngajari aku akeh. 1291 01:17:42,375 --> 01:17:43,375 Ana rasa lara. 1292 01:17:43,500 --> 01:17:45,125 Nanging kanthi rasa lara tuwuh. 1293 01:17:45,250 --> 01:17:46,500 Aku isih duwe dalan dawa, 1294 01:17:47,000 --> 01:17:47,999 Nanging aku percaya Dina-dina sing bakal teka... 1295 01:17:48,000 --> 01:17:49,375 Sedhela, aku kudu menyang kamar mandi. 1296 01:17:49,500 --> 01:17:50,500 Aku bakal njupuk sampeyan. 1297 01:17:51,250 --> 01:17:54,250 Aku uga ... 1298 01:18:04,625 --> 01:18:06,500 Obat Sang Guru Agung makarya kaya sihir. 1299 01:18:06,875 --> 01:18:07,749 Abuh wis meh ilang. 1300 01:18:07,750 --> 01:18:09,290 Aku kudu nggunakake luwih cepet. 1301 01:18:09,625 --> 01:18:10,875 Nyatane... 1302 01:18:11,875 --> 01:18:12,875 Iku menehi sampeyan karakter. 1303 01:18:13,250 --> 01:18:14,250 Bener? 1304 01:18:14,375 --> 01:18:16,000 Kenek aku maneh lan nggawa bali. 1305 01:18:21,625 --> 01:18:23,875 Aku duwe pitakonan. 1306 01:18:25,250 --> 01:18:27,750 Apa sampeyan ora mbuwang? Tamparan katelu? 1307 01:18:32,125 --> 01:18:35,125 Kowe seneng karo aku? 1308 01:18:36,250 --> 01:18:37,500 Ora ateges! 1309 01:18:37,750 --> 01:18:39,125 Inggih, aku seneng sampeyan. 1310 01:18:43,000 --> 01:18:44,625 Sajrone 10 taun kepungkur, 1311 01:18:44,750 --> 01:18:46,030 Aku wis nggawa fotomu karo aku. 1312 01:18:49,500 --> 01:18:50,726 Pakdhe lagi njupuk gambar kita! 1313 01:18:50,750 --> 01:18:51,750 Dicekel! 1314 01:18:52,750 --> 01:18:53,875 Dheweke tiba ing jamban! 1315 01:19:06,500 --> 01:19:07,875 Aku tresna sampeyan wiwit aku cilik. 1316 01:19:11,250 --> 01:19:12,250 Aku kudu lunga! 1317 01:19:22,500 --> 01:19:24,125 (Pungkasan) 1318 01:19:24,750 --> 01:19:26,375 (SUNGAI GRAND VS EMEI) 1319 01:20:46,500 --> 01:20:47,750 Aku ndeleng samubarang. 1320 01:20:48,125 --> 01:20:49,125 Aku uga. 1321 01:20:49,625 --> 01:20:51,125 Kita mesthi wis mabuk kakehan wingi. 1322 01:20:51,250 --> 01:20:52,250 Aku ora ngombe. 1323 01:21:23,250 --> 01:21:26,375 Kekuwatane tim Grand River ora bisa dibayangake. 1324 01:21:27,000 --> 01:21:29,125 Carane sampeyan rencana kanggo nangani wong-wong mau? 1325 01:21:36,625 --> 01:21:38,250 Kekuwatan iku kakehan. 1326 01:21:38,500 --> 01:21:39,625 Lagi wae anget. 1327 01:21:41,875 --> 01:21:43,374 Apa kita kudu santai? 1328 01:21:43,375 --> 01:21:45,625 Kita ora pengin mateni sapa wae. 1329 01:21:45,750 --> 01:21:47,000 Aja ngremehake wong-wong mau. 1330 01:21:47,375 --> 01:21:50,125 Lima ewu taun seni bela dhiri Cina ora bisa dingerteni. 1331 01:22:09,000 --> 01:22:10,250 Padha cepet banget. 1332 01:22:10,375 --> 01:22:11,500 Dheweke kaya cheetah. 1333 01:22:19,250 --> 01:22:21,125 Cepet kaya angin. 1334 01:22:21,750 --> 01:22:23,875 Teguh kaya alas. 1335 01:22:24,875 --> 01:22:27,000 Galak kaya geni. 1336 01:22:28,000 --> 01:22:30,000 Ora obah kaya gunung. 1337 01:22:31,500 --> 01:22:34,250 Padha wis tekan tingkat paling dhuwur saka invincibility. 1338 01:22:43,750 --> 01:22:44,750 Gandhewo dhuwur, tiba hard! 1339 01:23:06,375 --> 01:23:07,625 Nonton strategi tendangan pojok dheweke! 1340 01:23:09,250 --> 01:23:10,250 Mripat ing sisih liyane. 1341 01:23:10,375 --> 01:23:11,375 Nonton tembakan meriam. 1342 01:23:11,750 --> 01:23:13,250 Ora ana konfigurasi sing dibutuhake. 1343 01:23:13,500 --> 01:23:14,750 Padha arep kanggo dijupuk. 1344 01:23:21,750 --> 01:23:23,000 Tembakan macan! 1345 01:23:35,125 --> 01:23:36,125 Apa sampeyan bisa ngatasi? 1346 01:23:37,875 --> 01:23:38,875 Aku duwe! 1347 01:23:40,625 --> 01:23:43,625 Perisai legendaris saka Lonceng Emas. 1348 01:23:44,625 --> 01:23:45,625 Hao nindakake apik banget. 1349 01:23:45,750 --> 01:23:47,124 Tembakan Macan kuat, 1350 01:23:47,125 --> 01:23:48,500 Nanging Golden Bell isih ngadeg. 1351 01:23:49,125 --> 01:23:50,125 Ayo budal. 1352 01:24:28,000 --> 01:24:29,000 Apa sampeyan ora apa-apa? 1353 01:24:30,375 --> 01:24:31,375 Aku ora apa-apa. 1354 01:24:46,875 --> 01:24:49,250 Tembakan macan ngliwati awak. 1355 01:24:49,625 --> 01:24:52,375 Jeblugan kapindho langsung menyang inti. 1356 01:24:52,500 --> 01:24:54,750 Iku penetrates tameng spiritual. 1357 01:25:06,125 --> 01:25:07,250 Guru Agung. 1358 01:25:08,000 --> 01:25:10,375 Kayane wis ketemu jodhone. 1359 01:25:11,625 --> 01:25:12,625 Kaya mangkono iku. 1360 01:25:12,875 --> 01:25:14,875 Dadi, kepiye carane menang? 1361 01:25:15,500 --> 01:25:17,375 Kanthi kekarepan lan pikiran. 1362 01:25:17,750 --> 01:25:20,250 Padha kaya kelinci sing dioyak macan. 1363 01:25:20,375 --> 01:25:21,625 Padha kudu wedi. 1364 01:25:22,875 --> 01:25:25,625 Aku wonder apa terwelu petrified bakal nindakake. 1365 01:25:26,125 --> 01:25:27,750 Aku kepengin weruh. 1366 01:25:28,375 --> 01:25:32,500 (Ruang ganti tim Emei) 1367 01:25:58,500 --> 01:26:01,500 Ing seni bela dhiri, ora ana sing luwih kuat tinimbang kacepetan. 1368 01:26:01,875 --> 01:26:04,250 Kepiye carane sampeyan menang yen sampeyan ora cepet? 1369 01:26:04,375 --> 01:26:06,000 Kita ora nyoba cepet. 1370 01:26:06,250 --> 01:26:07,250 Ayo dadi alon. 1371 01:26:10,000 --> 01:26:11,625 Sing bakal ngganggu irama. 1372 01:26:11,875 --> 01:26:13,500 lan ngrusak kapercayan. 1373 01:26:21,625 --> 01:26:22,625 lungaa! 1374 01:26:24,125 --> 01:26:25,125 Ora bisa! 1375 01:26:27,000 --> 01:26:28,125 Kita ngaco. 1376 01:26:28,375 --> 01:26:29,500 ngaso. 1377 01:26:29,750 --> 01:26:30,875 Kita isih duwe Sisi. 1378 01:26:31,000 --> 01:26:32,601 Wolung Trigram lan Lima Unsur nduweni telapak tangan alus 1379 01:26:32,625 --> 01:26:33,625 lan telapak tangan atos. 1380 01:26:33,750 --> 01:26:35,500 Dheweke bisa nglawan Tiger Shot. 1381 01:26:43,500 --> 01:26:44,625 Iku dudu tembakan macan! 1382 01:27:04,625 --> 01:27:07,500 Kita dudu wong sing mung ngerti carane nindakake siji perkara. 1383 01:27:11,750 --> 01:27:14,000 Kéwan beku nalika wedi. 1384 01:27:14,375 --> 01:27:18,500 Awak dadi kaku, pikiran dadi kosong. 1385 01:27:19,625 --> 01:27:21,625 Ngadhepi Phantom Mirage Shot... 1386 01:27:22,625 --> 01:27:24,750 Ora ana sing kebal. 1387 01:27:33,875 --> 01:27:34,375 Delengen wong-wong mau! 1388 01:27:34,625 --> 01:27:36,250 Tetep tenang. 1389 01:27:36,375 --> 01:27:38,250 Dheweke mung kaku. 1390 01:27:38,500 --> 01:27:39,750 Dheweke ora bakal mateni dheweke. 1391 01:27:40,375 --> 01:27:42,875 Nanging kita kalah 2-0. 1392 01:27:43,000 --> 01:27:44,375 Dheweke ora kalah. 1393 01:27:46,375 --> 01:27:47,375 Ayo dheweke mlebu. 1394 01:27:59,500 --> 01:28:01,250 Ing dalan sing salah. Mangkene dalane. 1395 01:28:01,875 --> 01:28:03,000 Nuwun sewu. - Apa sih! 1396 01:28:04,500 --> 01:28:05,500 Kene kita. 1397 01:28:10,000 --> 01:28:12,875 Pengasuhe katon duwe masalah penglihatan. 1398 01:28:14,250 --> 01:28:15,625 Dheweke wuta kaya kelelawar! 1399 01:28:49,125 --> 01:28:50,125 nyekel gedhe! 1400 01:28:50,375 --> 01:28:51,875 nyekel gedhe! 1401 01:28:55,000 --> 01:28:59,874 Tim Emei pancen... A tim bakat didhelikake. 1402 01:28:59,875 --> 01:29:02,125 Apa sing dideleng mripat iku khayalan. 1403 01:29:02,250 --> 01:29:04,250 Obahe matine kaya macan kertas. 1404 01:29:04,750 --> 01:29:05,875 Iku wektu kanggo perang maneh! 1405 01:30:35,125 --> 01:30:36,250 gol! Kita nindakaken! 1406 01:30:36,750 --> 01:30:39,250 Dheweke ngadhepi Tiger Shot. 1407 01:30:40,000 --> 01:30:42,125 lan bali karo daya kaping pindho. 1408 01:30:42,750 --> 01:30:43,875 Meta! 1409 01:30:44,375 --> 01:30:45,625 Apa salah sampeyan?! 1410 01:30:45,750 --> 01:30:48,125 Sing wis samesthine. 1411 01:30:48,375 --> 01:30:50,000 Serem banget! 1412 01:30:56,000 --> 01:30:57,000 Wektu wis entek. 1413 01:30:57,625 --> 01:31:00,124 Telu penyerang kasebut tatu. 1414 01:31:00,125 --> 01:31:01,625 Kepiye carane dheweke bakal ngowahi kahanan? 1415 01:31:02,125 --> 01:31:03,325 Kita isih duwe bobot abot sing kudu ditangani. 1416 01:31:06,625 --> 01:31:08,375 Dheweke nduweni kepribadian pamisah. 1417 01:31:08,500 --> 01:31:11,000 Ana Pak Hyde ndhelik ing dheweke. 1418 01:31:11,125 --> 01:31:13,625 sapa sing wis nguwasani Sikil Guntur. 1419 01:31:13,875 --> 01:31:15,375 Dheweke malah luwih kuwat tinimbang Shuang. 1420 01:31:15,625 --> 01:31:17,500 Nanging nalika mantan sing nistha mbuwang dheweke, 1421 01:31:17,750 --> 01:31:20,000 Sisih liar kasebut ora tau muncul maneh. 1422 01:31:20,500 --> 01:31:23,000 Kita kudu nggawa Thunderleg bali. 1423 01:31:38,000 --> 01:31:40,000 Aku ora bisa mbayangno kelangan sampeyan. 1424 01:31:40,375 --> 01:31:41,750 Ayo kula ngurus sampeyan. 1425 01:31:48,000 --> 01:31:50,375 Aku wis rusak, aku wis menehi sampeyan kabeh. 1426 01:31:51,000 --> 01:31:52,875 Banjur pindhah lan entuk luwih akeh! 1427 01:31:53,125 --> 01:31:55,125 Kowe janji arep ngurus aku! 1428 01:31:55,250 --> 01:31:57,250 Aku ora bisa ngurus sampeyan tanpa dhuwit! 1429 01:32:58,125 --> 01:32:59,875 2-2! Kita diikat! 1430 01:33:00,125 --> 01:33:01,125 Kita wis kenek pucuk ing sirah! 1431 01:33:01,250 --> 01:33:02,124 We rolling ing! 1432 01:33:02,125 --> 01:33:02,874 apik tenan! 1433 01:33:02,875 --> 01:33:04,000 Aja dadi dramatis. 1434 01:33:04,250 --> 01:33:05,250 Iku wis samesthine. 1435 01:33:06,000 --> 01:33:07,125 Apa salah sampeyan? 1436 01:33:11,700 --> 01:33:13,400 Grand River vs Emei - Part Two 1437 01:33:15,625 --> 01:33:17,000 Loony mudhun. 1438 01:33:17,125 --> 01:33:18,375 Gerakan kasebut ngilangi kabeh. 1439 01:33:18,875 --> 01:33:19,874 Sampeyan mung bisa nggunakake sapisan. 1440 01:33:19,875 --> 01:33:21,250 Apa kita isih bisa menang? 1441 01:33:21,625 --> 01:33:22,625 Mesthi. 1442 01:33:23,000 --> 01:33:25,000 Kiper dheweke uga mudhun. 1443 01:33:27,500 --> 01:33:28,620 Kapten patah sikil. 1444 01:33:29,030 --> 01:33:30,000 Gulu Jade dislokasi. 1445 01:33:30,375 --> 01:33:31,250 Ana 3 menit maneh. 1446 01:33:31,375 --> 01:33:32,875 Kita butuh siji gol maneh kanggo menang. 1447 01:33:33,750 --> 01:33:34,790 Nanging striker kita wis rampung. 1448 01:33:35,125 --> 01:33:36,374 Kita kudu ngandelake wong liya. 1449 01:33:36,375 --> 01:33:37,775 Selagi kiper tetep mudhun, 1450 01:33:37,875 --> 01:33:38,875 Kita isih duwe kesempatan. 1451 01:33:43,875 --> 01:33:45,125 Sampeyan pancen ayu banget. 1452 01:33:52,375 --> 01:33:55,125 Napa jenengmu? 1453 01:33:55,375 --> 01:33:56,500 Aku Aman. 1454 01:33:56,750 --> 01:33:58,125 Mangga, njagong ing kono. 1455 01:34:00,875 --> 01:34:01,875 Aku bakal nglakoni. 1456 01:34:14,625 --> 01:34:16,375 Mungkasi wong-wong mau karo uripmu! 1457 01:34:16,625 --> 01:34:18,250 Aja mudhun maneh! 1458 01:34:20,125 --> 01:34:21,125 Aku ora bakal nindakake! 1459 01:34:28,000 --> 01:34:29,000 Klompok! 1460 01:34:38,500 --> 01:34:39,500 Dale! 1461 01:34:40,500 --> 01:34:41,249 Ayo budal! 1462 01:34:41,250 --> 01:34:42,375 Diblokir! 1463 01:34:42,500 --> 01:34:43,999 Go kanggo iku! 1464 01:34:44,000 --> 01:34:44,375 Bloquéala. 1465 01:34:44,625 --> 01:34:45,625 Aja kantun! 1466 01:34:58,750 --> 01:34:59,750 lungaa! 1467 01:35:15,500 --> 01:35:16,500 Kapten! 1468 01:35:22,500 --> 01:35:23,500 Yaiku...? 1469 01:35:40,250 --> 01:35:41,250 Iku jebakan! 1470 01:35:47,500 --> 01:35:47,750 Aman! 1471 01:35:48,125 --> 01:35:49,125 Aman! 1472 01:36:15,125 --> 01:36:16,374 Kita menang! 1473 01:36:24,875 --> 01:36:26,375 Kita menang! 1474 01:36:58,625 --> 01:36:59,000 Game apik. 1475 01:36:59,500 --> 01:37:00,500 Sampeyan uga. 1476 01:37:02,000 --> 01:37:03,250 Aku kesengsem tenan. 1477 01:37:05,000 --> 01:37:07,125 Kita menang! 1478 01:37:12,625 --> 01:37:14,500 Emei... 1479 01:37:24,230 --> 01:37:26,000 Sugeng rawuh! Matur nuwun! Sampeyan apik tenan. 1480 01:37:26,375 --> 01:37:27,375 matur nuwun. 1481 01:37:39,250 --> 01:37:42,250 Kung fu Cina paling apik! 1482 01:37:42,500 --> 01:37:44,125 kita kudu dadi 1483 01:37:44,250 --> 01:37:45,476 Juara bal-balan donya wanita 1484 01:37:45,500 --> 01:37:47,625 Kita bakal dadi juara! 1485 01:37:48,125 --> 01:37:48,875 Shuang lan Jade 1486 01:37:49,000 --> 01:37:50,750 Dheweke ngajak wong liya main bal-balan. 1487 01:37:51,000 --> 01:37:52,320 Dheweke malah melu turnamen. 1488 01:37:52,375 --> 01:37:53,375 Apa padha ora adoh banget? 1489 01:37:53,625 --> 01:37:54,750 Iku bab sing apik. 1490 01:37:55,375 --> 01:37:56,375 Ayo padha muter. 1491 01:38:13,250 --> 01:38:14,250 Ayo budal! 1492 01:38:15,375 --> 01:38:16,500 siji loro telu! 1493 01:38:19,250 --> 01:38:20,750 Ayo njupuk foto tim! 1494 01:38:37,250 --> 01:38:38,500 Padha cukup apik. 1495 01:38:39,500 --> 01:38:40,750 Dheweke duwe sawetara trik ing lengen klambi. 1496 01:38:42,875 --> 01:38:43,375 mbakyu. 1497 01:38:43,625 --> 01:38:44,625 Piye menurutmu?