1
00:00:05,000 --> 00:00:06,829
جاربر!

2
00:00:06,854 --> 00:00:07,977
أنا في طريقي!

3
00:00:08,001 --> 00:00:10,000
دعنا نذهب!

4
00:00:56,833 --> 00:00:58,000
صغير!

5
00:00:58,411 --> 00:01:00,257
رأيتك تدخل هنا!

6
00:01:05,403 --> 00:01:07,528
أعود بسرعة!

7
00:01:12,132 --> 00:01:14,000
هل أنت مجنون؟

8
00:01:17,292 --> 00:01:19,000
ما مشكلتك؟

9
00:01:21,861 --> 00:01:23,495
أنا أتحدث إليك!

10
00:01:32,510 --> 00:01:34,063
هل هناك شخص هنا؟

11
00:01:35,196 --> 00:01:37,545
انهم جميعا يريدون اللعب معك.

12
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
قف خلفي.

13
00:01:59,207 --> 00:02:00,977
اخرج من هنا!

14
00:02:01,001 --> 00:02:02,977
أنا لست خائفا منك!

15
00:02:03,001 --> 00:02:07,000
قلت اخرج من هنا بحق الجحيم!

16
00:02:56,593 --> 00:02:58,264
ما هي الطرق لدينا هنا!

17
00:03:01,967 --> 00:03:03,662
هل أنت بخير؟

18
00:03:03,766 --> 00:03:05,920
التفاحة حامضة فقط.

19
00:03:06,873 --> 00:03:08,483
وأين جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

20
00:03:10,001 --> 00:03:12,427
في حقيبة الظهر، تحت الصناديق.

21
00:03:14,373 --> 00:03:15,513
سونيا!

22
00:03:17,025 --> 00:03:18,131
سونيا!

23
00:03:19,445 --> 00:03:21,108
اطلب من أختك أن تحصل عليه.

24
00:03:31,950 --> 00:03:33,319
ماذا؟

25
00:03:33,836 --> 00:03:36,913
أمي تطلب منك الاستيلاء على جهاز الاستنشاق.

26
00:03:37,001 --> 00:03:38,312
لا يمكنك أن تفعل ذلك بدوني؟

27
00:03:38,337 --> 00:03:39,337
سونيا!

28
00:03:45,969 --> 00:03:46,977
هنا.

29
00:03:47,001 --> 00:03:48,977
شكرًا لك.

30
00:03:49,001 --> 00:03:50,313
سونيا.

31
00:03:53,332 --> 00:03:55,280
هيا نلعب عندما نصل
إلى المدينة.

32
00:03:56,067 --> 00:03:57,084
تمام.

33
00:03:58,778 --> 00:03:59,958
لكن.

34
00:04:00,860 --> 00:04:02,913
لا توجد مدينة، أليس كذلك؟

35
00:04:03,001 --> 00:04:05,045
فقط أنظر من النافذة.

36
00:04:32,508 --> 00:04:33,640
ليس سيئًا.

37
00:04:33,665 --> 00:04:36,131
ليس مثل تلك الصناديق الخرسانية.

38
00:04:36,540 --> 00:04:38,890
طبيب القرية
هو شخص مهم.

39
00:04:38,915 --> 00:04:42,209
انظروا يا له من منزل رائع
قدمت والدتك.

40
00:04:42,294 --> 00:04:43,663
هذا رائع؟

41
00:04:43,747 --> 00:04:45,237
أما الباقون فيجب أن يعيشوا في الكهوف.

42
00:04:45,262 --> 00:04:49,631
لا يوجد شيء يدعو للقلق،
سوف تعتاد عليه في غضون أسبوع.

43
00:04:50,125 --> 00:04:51,842
وسوف تنسى كل شيء عن مدينتك.

44
00:04:51,967 --> 00:04:55,169
لا تقلق.
لدينا الطبيعة والهواء هنا.

45
00:04:55,194 --> 00:04:58,288
سوف يختفي مرضك
كما لو أنه لم يحدث أبدا.

46
00:04:58,585 --> 00:05:00,069
دعنا نذهب لنلقي نظرة على المنزل.

47
00:05:00,383 --> 00:05:01,608
دعنا نذهب.

48
00:05:05,541 --> 00:05:07,428
هل ستجلس هنا فحسب؟

49
00:05:07,634 --> 00:05:09,350
لا يجب أن أكون سعيدًا بهذا.

50
00:05:09,548 --> 00:05:12,063
فقط بسبب إصابتها بالربو،
لا يمكنها العيش في المدينة.

51
00:05:12,088 --> 00:05:14,638
وأنا لا أستطيع العيش هنا،
في هذه المزرعة الغبية

52
00:05:14,663 --> 00:05:16,506
أنا طفلك أيضاً يا أمي.

53
00:05:16,635 --> 00:05:19,022
ولكن ماذا يهمك ما أحتاجه؟

54
00:05:19,492 --> 00:05:20,665
نحن عائلة.

55
00:05:20,766 --> 00:05:22,148
هل تتذكر ما هذا؟

56
00:05:22,173 --> 00:05:24,171
إذن الجميع يعاني بسبب شيء واحد؟

57
00:05:24,196 --> 00:05:26,336
انتبه إلى فمك، إلا إذا قبضت عليه أيضًا.

58
00:05:26,361 --> 00:05:27,929
ولا تريني هذا الوجه.

59
00:05:27,954 --> 00:05:29,219
الاستيلاء على مربع.

60
00:05:57,561 --> 00:05:59,261
- أم.
- ماذا؟

61
00:05:59,419 --> 00:06:02,156
ربما ينبغي لنا أن نعود؟ سأكون صبورا.

62
00:06:02,738 --> 00:06:05,735
لا تتحدث هراء.
أنت تعرف كيف هي سونيا لدينا.

63
00:06:06,227 --> 00:06:08,594
سنقوم بتحلية ظهرها.

64
00:06:38,946 --> 00:06:40,766
هل هناك على الأقل أي ماء؟

65
00:06:40,791 --> 00:06:42,759
ساعتين في الصباح
وساعتين مساءا .

66
00:06:42,783 --> 00:06:44,945
ما زلنا بحاجة إلى الماء الساخن والحرارة.

67
00:06:45,898 --> 00:06:46,898
رائع.

68
00:06:51,241 --> 00:06:52,383
سونيا.

69
00:06:52,408 --> 00:06:55,211
أنيا، انتظري دقيقة.
أنا مشغول.

70
00:06:57,931 --> 00:06:58,784
القرف!

71
00:06:58,808 --> 00:07:00,843
هناك صندوق.

72
00:07:07,851 --> 00:07:09,001
هل تريد الذهاب للنزهة؟

73
00:07:09,025 --> 00:07:11,000
سأذهب وأغرق في مستنقع ما.

74
00:07:11,734 --> 00:07:13,100
هل يمكنني الذهاب معك؟

75
00:07:14,055 --> 00:07:15,026
لن أكون طويلا.

76
00:07:15,050 --> 00:07:17,000
قم بتنظيم أغراضك.

77
00:07:46,884 --> 00:07:49,000
يا هذا!

78
00:07:49,600 --> 00:07:53,385
من أين أنت؟
ًأنت جميلة جدا. هل أنت من المدينة؟

79
00:07:54,522 --> 00:07:57,686
اسمي تيوما.
هذا هو بيبيور، وماليتش

80
00:07:58,509 --> 00:08:00,141
سعدت بلقائك.

81
00:08:01,179 --> 00:08:04,843
لماذا انتقلت؟
عادة يذهب الجميع إلى المدينة.

82
00:08:05,015 --> 00:08:08,727
ليس لدينا ما نفعله هنا. خصوصا
لشخص عصري مثلك.

83
00:08:08,752 --> 00:08:11,366
- لن أبقى هنا لفترة طويلة.
- هذا جيد.

84
00:08:11,483 --> 00:08:13,295
لن تدوم طويلا.

85
00:08:13,650 --> 00:08:15,759
بيبيور، إلى متى تعتقد؟

86
00:08:15,860 --> 00:08:17,000
شهر.

87
00:08:17,188 --> 00:08:18,188
ماليش؟

88
00:08:18,392 --> 00:08:21,384
قمم الأسبوع.
أعني أنظر إليها.

89
00:08:21,674 --> 00:08:22,963
ما الذي تتحدث عنه؟

90
00:08:26,793 --> 00:08:30,454
يا أحمر، لماذا أنت حزين؟
شخص أساء إليك؟

91
00:08:33,181 --> 00:08:37,853
يا متخلف لماذا أنت حزين؟
شخص أساء إليك؟

92
00:08:39,126 --> 00:08:40,866
نعم، أنا الأحمق.

93
00:08:41,450 --> 00:08:45,223
- إعادته.
- حاول أن تأخذه.

94
00:08:48,789 --> 00:08:50,460
- إعادته.
- قبض عليه!

95
00:08:51,001 --> 00:08:53,000
أعطني اللوح.

96
00:08:56,302 --> 00:08:57,658
أعطها الآن.

97
00:08:58,469 --> 00:08:59,521
إعادته.

98
00:08:59,872 --> 00:09:01,833
- وإلا.
- اه هاه بالتأكيد.

99
00:09:01,858 --> 00:09:03,374
أو سوف تكون في القرف العميق.

100
00:09:03,399 --> 00:09:04,920
حقًا؟

101
00:09:05,786 --> 00:09:07,124
أم ماذا؟

102
00:09:07,400 --> 00:09:09,000
سأقول أنك سرقتني.

103
00:09:10,144 --> 00:09:12,304
وحاولوا الاغتصاب.

104
00:09:13,445 --> 00:09:14,695
حقًا؟

105
00:09:19,087 --> 00:09:20,307
خذها.

106
00:09:21,985 --> 00:09:23,251
لا.

107
00:09:24,359 --> 00:09:27,172
أنت مضحك.
يشاهد.

108
00:09:31,842 --> 00:09:33,875
أنا آسف.
لقد كان حادثا.

109
00:09:33,900 --> 00:09:36,037
سأعيده إذا أعطيتني قبلة.

110
00:09:36,062 --> 00:09:38,139
أفضل تقبيل مؤخرة الماعز.

111
00:09:38,357 --> 00:09:40,808
نعم، ثم احصل عليه بنفسك.

112
00:09:40,833 --> 00:09:42,833
فقط كن حذرا.

113
00:09:43,701 --> 00:09:45,309
أنت لا تعرف ما هو في الداخل.

114
00:09:46,858 --> 00:09:48,075
المتسكعون!

115
00:10:04,312 --> 00:10:06,257
تيموا، ربما يأتي خلفها.

116
00:10:06,464 --> 00:10:09,108
تعال! سوف تكون بخير.

117
00:10:55,856 --> 00:10:58,661
أنيا، القرف! كيف وصلت إلى هنا؟

118
00:10:58,700 --> 00:11:01,021
لم أكن أريد البقاء في المنزل.

119
00:11:01,302 --> 00:11:03,441
ماذا لو غرقت حقاً؟

120
00:11:03,466 --> 00:11:05,496
أي نوع من الأطفال بحق الجحيم أنت؟

121
00:11:05,521 --> 00:11:07,044
أمي سوف تقتلنا.

122
00:11:07,958 --> 00:11:11,000
وما هذا؟ أين وجدته؟

123
00:11:11,734 --> 00:11:14,187
- هنا. هل يمكنني أخذه إلى المنزل؟
- لا.

124
00:11:14,212 --> 00:11:15,748
سونيا، من فضلك.

125
00:11:15,773 --> 00:11:18,148
ليست هناك حاجة لتحمل القمامة.
دعنا نذهب.

126
00:11:25,743 --> 00:11:27,977
حسنًا، أنت تتنفس. أحسنت.

127
00:11:28,110 --> 00:11:31,203
سونيا، وهنا قائمة
أدوية لمرضها.

128
00:11:32,343 --> 00:11:34,641
لذلك لا تخلط أي شيء، حسنا؟

129
00:11:35,226 --> 00:11:38,280
سأبقى مع أنيا غدا
الصباح، وبعد ذلك سوف تتولى المسؤولية.

130
00:11:38,885 --> 00:11:42,147
لذلك مباشرة من المدرسة.
واضح؟ لا الحفلات.

131
00:11:43,321 --> 00:11:45,775
-سونيا
-أنا أستمع.

132
00:11:47,292 --> 00:11:50,698
أمي، متى يمكنني الذهاب إلى المدرسة؟

133
00:11:51,513 --> 00:11:55,135
بمجرد أن تتحسن قليلاً،
سوف تذهب مباشرة إلى المدرسة.

134
00:11:58,668 --> 00:12:00,707
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

135
00:12:06,706 --> 00:12:11,846
سونيا، إذا كنت تريد أن تذهب ل
سأمشي بعد المدرسة، لن أخبر أحداً.

136
00:12:12,413 --> 00:12:14,382
تنفس، لا تشتت انتباهك.

137
00:12:21,642 --> 00:12:23,790
أنت لا تحب المكان هنا على الإطلاق.

138
00:12:23,815 --> 00:12:26,447
لا، الجو رائع تمامًا هنا.

139
00:12:26,871 --> 00:12:30,300
- سونيا...
- ماذا يمكنني أن أقول؟ إنها حفرة.

140
00:12:30,325 --> 00:12:33,096
وأفضل السنوات
حياتي سوف تمر هنا

141
00:12:33,633 --> 00:12:37,203
لا تغضب، من فضلك. لا يزال لديك لي.

142
00:12:39,096 --> 00:12:42,969
سوف أتحسن، بسرعة. أعدك.

143
00:12:44,752 --> 00:12:46,362
واعتقد انكم.

144
00:12:47,055 --> 00:12:48,221
الآن تنفس.

145
00:12:58,901 --> 00:13:04,725
♪ أريد أن أجد نفسي.
♪ أريد أن أعرف ما الذي يحدث. ♪

146
00:13:04,750 --> 00:13:10,540
♪ ساعدني، ساعدني. ♪
♪ أريد أن تغني روحي أيضًا. ♪

147
00:13:10,565 --> 00:13:16,547
♪ أريد أن أجد نفسي. ♪
♪ أريد أن أعرف ما الذي يحدث. ♪

148
00:13:16,572 --> 00:13:22,706
♪ ساعدني، ساعدني. ♪
♪ أريد أن تغني روحي أيضًا. ♪

149
00:13:26,950 --> 00:13:29,633
الكلبة أحمر الشعر

150
00:13:31,304 --> 00:13:32,828
مفاجأة.

151
00:13:32,929 --> 00:13:35,569
إذا سألت بلطف
يمكنك الجلوس معنا.

152
00:14:10,812 --> 00:14:13,983
اسمع، أنا والأولاد
ذاهبون في رحلة بالجرار.

153
00:14:14,008 --> 00:14:16,116
إذا أردت، أستطيع أن آخذك.

154
00:14:16,171 --> 00:14:17,936
يا له من شرف.

155
00:14:18,289 --> 00:14:21,860
إذن، ما زلت غير رائع بما يكفي بالنسبة لك بعد؟

156
00:14:22,503 --> 00:14:24,042
لا، أنت كذلك.

157
00:14:24,159 --> 00:14:26,901
أنت الأمير كل
أحلام الفتاة.

158
00:14:26,941 --> 00:14:30,285
وأنت حتى لا رائحتك مثل القرف.
بالكاد.

159
00:14:33,255 --> 00:14:35,177
الكلبة أحمر الشعر.

160
00:14:46,082 --> 00:14:48,097
- يا.
- تعال.

161
00:14:48,196 --> 00:14:50,037
لدي شيء لتظهر لك.

162
00:14:50,181 --> 00:14:52,360
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أعطني ذلك.

163
00:14:52,446 --> 00:14:54,712
هل مازلت تريد لوحتك؟

164
00:15:13,965 --> 00:15:17,000
هذا كل شيء، بما فيه الكفاية. لا بد لي من العودة إلى المنزل.

165
00:15:17,888 --> 00:15:19,927
هل يمكنك فقط إحضار اللوحة إلى المدرسة؟

166
00:15:21,787 --> 00:15:23,342
سأدفع لك.

167
00:15:23,843 --> 00:15:27,000
نحن على وشك الوصول. دعونا نقطع الطريق.

168
00:15:28,106 --> 00:15:29,520
إلى أين أنت ذاهب؟

169
00:15:30,661 --> 00:15:32,637
عد.

170
00:16:23,209 --> 00:16:26,000
سونيا، هل هذا أنت؟

171
00:16:30,413 --> 00:16:31,507
أم؟

172
00:16:47,310 --> 00:16:48,932
أعلم أنك هناك.

173
00:17:04,423 --> 00:17:07,861
كافٍ! لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.

174
00:17:40,359 --> 00:17:42,359
أنت تقوم بعمل رائع.

175
00:17:44,100 --> 00:17:47,696
أنت مجنون. مريض تماما.

176
00:17:48,159 --> 00:17:52,110
لقد اجتزت الاختبار.
مرحبا بكم في مخبئي.

177
00:18:14,562 --> 00:18:15,800
هل أحببت ذلك؟

178
00:18:15,868 --> 00:18:16,868
رائع.

179
00:18:17,768 --> 00:18:19,718
لماذا لديك فزاعة؟

180
00:18:20,437 --> 00:18:21,644
للتدرب مع.

181
00:18:22,100 --> 00:18:23,942
إنه صديق جيد.

182
00:18:29,970 --> 00:18:31,935
حتى الأطفال يشربون هنا.

183
00:18:31,960 --> 00:18:33,624
إنه الإكسير السحري.

184
00:18:33,998 --> 00:18:36,000
لأغراض فنية.

185
00:18:37,200 --> 00:18:40,000
الجدة تصنع لغو
حسب وصفة قديمة.

186
00:18:40,025 --> 00:18:41,925
الأقوى حولها.

187
00:18:46,678 --> 00:18:48,000
لم أشربه قط.

188
00:18:48,400 --> 00:18:50,000
لكن إذا أشعلته في النار.

189
00:19:01,823 --> 00:19:05,000
حذرا. يحترق مثل الكيروسين.

190
00:19:05,588 --> 00:19:07,791
لقد احترقت تقريبا
بيت جدتي مرة واحدة.

191
00:19:09,966 --> 00:19:12,466
إذن هل يمكنني استعادة لوح التزلج الخاص بي؟

192
00:19:14,278 --> 00:19:16,372
لا أعتقد أنك سوف تراه مرة أخرى.

193
00:19:16,397 --> 00:19:17,989
ماذا تقصد؟

194
00:19:19,000 --> 00:19:20,567
كان علي أن أكذب.

195
00:19:21,864 --> 00:19:23,380
لم تكن لتأتي.

196
00:19:24,750 --> 00:19:27,419
ذلك البيت المهجور
مكان خطير.

197
00:19:31,560 --> 00:19:35,880
منذ حوالي مائة عام،
بنى رجل بيته هناك.

198
00:19:37,193 --> 00:19:38,926
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

199
00:19:51,724 --> 00:19:53,301
عاش وحيدا.

200
00:19:53,608 --> 00:19:56,466
ولد بساق واحدة
أقصر من الآخر

201
00:19:56,936 --> 00:19:58,591
وسنام على ظهره.

202
00:19:59,170 --> 00:20:01,059
الجميع تنمر عليه.

203
00:20:04,796 --> 00:20:07,309
لقد خلق أصدقاءه من الدمى.

204
00:20:07,993 --> 00:20:10,294
لقد خلق مسرحيات معهم.

205
00:20:11,347 --> 00:20:13,239
ليس كغيره من المسرحيات

206
00:20:19,539 --> 00:20:21,364
لكن الناس كانوا يشعرون بالملل.

207
00:20:22,180 --> 00:20:24,887
لم يرغب أحد في مشاهدة قصصه الحزينة.

208
00:20:26,475 --> 00:20:29,872
وبدأ الأطفال بالتسلق
المسرح وكسر الدمى.

209
00:20:48,304 --> 00:20:50,333
لم يستطع أن يأخذها.

210
00:20:51,994 --> 00:20:54,637
روحه المريرة
بقي في المسرح.

211
00:20:54,894 --> 00:20:57,231
أصبح المنزل مكانا شريرا.

212
00:20:57,799 --> 00:20:59,848
وبدأت الدمى الجديدة في الظهور.

213
00:21:03,901 --> 00:21:06,028
هذا ليس سيئًا للغاية، إنه لطيف.

214
00:21:06,053 --> 00:21:08,130
لا تحكم على المظاهر.

215
00:21:08,357 --> 00:21:10,973
لقد ذهب العديد من الأطفال
مفقودة في السنوات الأخيرة.

216
00:21:11,365 --> 00:21:13,395
في السابق، كانوا قد دخلوا المنزل.

217
00:21:13,618 --> 00:21:16,716
من المؤكد أن خيالك مشتعل.

218
00:21:17,042 --> 00:21:18,864
لا تصدقني إذن.

219
00:21:23,763 --> 00:21:25,301
لم أقصد ذلك.

220
00:21:26,381 --> 00:21:28,520
لم أقصد الإساءة إليك.

221
00:21:30,148 --> 00:21:34,848
هل...لا تزال تتسكع
معي؟

222
00:21:35,644 --> 00:21:38,130
أنا لست مثل فزاعة القش الخاصة بك،

223
00:21:39,327 --> 00:21:40,911
ولكن لماذا لا؟

224
00:22:02,473 --> 00:22:03,801
يا.

225
00:22:20,330 --> 00:22:23,145
هناك رجل خلف البوابة.

226
00:22:29,463 --> 00:22:30,848
هل هي مزحة؟

227
00:22:33,130 --> 00:22:34,825
ربما كنت أتخيل ذلك.

228
00:22:37,765 --> 00:22:38,950
دعنا نذهب.

229
00:22:48,635 --> 00:22:50,645
هل ذهبت إلى المنزل المهجور؟

230
00:22:51,077 --> 00:22:53,919
إذا اكتشفت أمي ذلك، فسيكون كذلك
نهاية أنا وأنت.

231
00:22:55,014 --> 00:22:56,755
لديك بالفعل الكثير من الألعاب.

232
00:22:56,780 --> 00:22:58,880
هذا واحد خاص.

233
00:22:59,645 --> 00:23:00,942
أعطها لي.

234
00:23:01,684 --> 00:23:03,000
سونيا، من فضلك.

235
00:23:03,025 --> 00:23:04,947
أعطني اللعبة.

236
00:23:04,972 --> 00:23:07,161
لماذا أنت سيئة جدا؟

237
00:23:07,322 --> 00:23:08,723
فتيات!

238
00:23:09,205 --> 00:23:11,312
ما الأمر هذه المرة، هاه؟

239
00:23:11,337 --> 00:23:13,176
أين سترتك؟

240
00:23:13,840 --> 00:23:15,661
انها بارده. سوف تتجمد.

241
00:23:17,366 --> 00:23:19,270
يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟

242
00:23:19,565 --> 00:23:21,000
لقد كانت هدية.

243
00:23:21,025 --> 00:23:22,122
من من؟

244
00:23:24,528 --> 00:23:26,723
من أصدقاء سونيا.

245
00:23:27,691 --> 00:23:31,598
عمل جيد يا ابنة.
أرى أنك تأقلمت بشكل جيد.

246
00:23:31,629 --> 00:23:32,918
دعنا نذهب.

247
00:23:33,165 --> 00:23:35,184
هل هناك أي فتيان وسيم؟

248
00:23:35,306 --> 00:23:36,511
بالطبع.

249
00:23:36,536 --> 00:23:39,109
سفاح شاب وألبينو مجنون.

250
00:23:39,134 --> 00:23:42,551
- من أختار؟
- اختر بقلبك.

251
00:23:43,079 --> 00:23:45,244
ولا تنسى مسؤولياتك.

252
00:23:45,269 --> 00:23:49,794
إذا كنت تعتقد أنني لم ألاحظ
متى عدت، أنت مخطئ.

253
00:24:26,397 --> 00:24:29,000
مهلا، قم بتشغيل الأضواء!

254
00:24:42,543 --> 00:24:44,538
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

255
00:24:44,629 --> 00:24:46,528
أنا آسف.

256
00:24:46,553 --> 00:24:48,000
هل كل شيء على ما يرام؟

257
00:24:48,813 --> 00:24:50,047
سونيا!

258
00:24:50,587 --> 00:24:52,814
بالطبع. إنه خطأي مرة أخرى.

259
00:24:58,497 --> 00:25:00,185
ماذا حدث؟

260
00:25:00,419 --> 00:25:02,000
كنا نلعب فقط.

261
00:25:20,975 --> 00:25:22,194
اذهب إلى النوم.

262
00:25:22,574 --> 00:25:25,504
سونيا، هل يمكنني البقاء مستيقظًا لفترة أطول قليلاً؟

263
00:25:26,629 --> 00:25:27,847
لو سمحت؟

264
00:26:11,000 --> 00:26:12,063
أهلاً.

265
00:26:13,285 --> 00:26:14,401
أهلاً.

266
00:26:14,644 --> 00:26:16,315
دعونا نذهب إلى المخبأ اليوم.

267
00:26:17,751 --> 00:26:18,836
لماذا؟

268
00:26:18,861 --> 00:26:23,011
لم أخبرك بكل شيء بالأمس.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفه.

269
00:26:24,400 --> 00:26:29,595
فقط كن صادقا. أنا أفهم أنه
من الطبيعي تخويف ومفاجأة الفتاة الجديدة.

270
00:26:29,620 --> 00:26:33,061
لكنك لا تصدق بجدية
في هذه القصص الخيالية الغبية، أليس كذلك؟

271
00:26:34,037 --> 00:26:37,684
عندما أقابلهم بنفسي،
لا يبدو أنهم أغبياء بعد الآن.

272
00:26:37,709 --> 00:26:39,474
حتى أختي ليست كذلك
خائف من هذا المنزل.

273
00:26:39,499 --> 00:26:41,753
لا يمكننا السماح لها بالذهاب إلى هناك مرة أخرى.

274
00:26:42,294 --> 00:26:43,745
لقد فات الأوان.

275
00:26:44,021 --> 00:26:45,529
لماذا ذهبت إلى هناك؟

276
00:26:45,554 --> 00:26:47,000
ماذا يهمك؟

277
00:26:47,025 --> 00:26:49,224
لا يمكنك المزاح حول هذا. لا تكن أحمق.

278
00:26:49,249 --> 00:26:50,714
ارفعوا أيديكم.

279
00:26:52,089 --> 00:26:53,854
أنت بحاجة للحصول على العلاج.

280
00:26:54,436 --> 00:26:55,745
أنت مجنون.

281
00:26:55,842 --> 00:26:58,378
يا صاحب الرأس الأبيض!
يبلغ من العمر عامين!

282
00:27:02,019 --> 00:27:06,315
سوف تعود في نهاية المطاف.
ثم سنرى من هو المجنون.

283
00:27:09,656 --> 00:27:13,517
أنا وهو والأولاد سنذهب لرمي السكاكين.
إذا سألت...

284
00:27:13,775 --> 00:27:17,353
أعني، إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي معنا.

285
00:27:18,673 --> 00:27:20,688
أوه، في المحاولة الأولى!

286
00:27:20,718 --> 00:27:22,468
حسنًا، قم الآن بالقطع.

287
00:27:26,868 --> 00:27:31,227
هل يا رفاق، مثل، سمعت عن
قصة محرك الدمية؟

288
00:27:31,252 --> 00:27:34,394
هل حاول ذو الرأس الأبيض إخافتك؟
انساه.

289
00:27:34,558 --> 00:27:37,542
إنه مثل أحمق المدينة

290
00:27:37,567 --> 00:27:40,633
بعد الحادث الذي وقع مع شقيقه..
لقد خرج تمامًا عن القضبان.

291
00:27:41,175 --> 00:27:42,368
اي قصة؟

292
00:27:42,393 --> 00:27:44,868
اختفى شقيقه الأكبر
منذ حوالي ست سنوات.

293
00:27:44,893 --> 00:27:48,374
لقد كان طفلاً رائعًا.
غرقت في البحيرة، على ما أعتقد.

294
00:27:48,399 --> 00:27:52,456
نعم، وظل الرأس الأبيض يصرخ
أن بعض محركي الدمى سرقوه.

295
00:27:53,801 --> 00:27:55,604
حتى أنه تم نقله إلى مستشفى الأمراض العقلية.

296
00:27:55,629 --> 00:27:57,878
ولهذا السبب لا نعبث معه كثيرًا.

297
00:28:03,565 --> 00:28:05,831
على الرغم من أننا في بعض الأحيان نريد ذلك حقًا.

298
00:28:08,612 --> 00:28:11,417
قصصه تخيفني نوعا ما.

299
00:28:11,475 --> 00:28:13,380
لا تقلق. لا يوجد أحد هناك.

300
00:28:13,405 --> 00:28:15,709
إنها مجرد فئران وسكارى.

301
00:28:15,734 --> 00:28:17,461
هل تريد حرقه؟

302
00:28:18,041 --> 00:28:19,355
هل أنت جاد؟

303
00:28:19,380 --> 00:28:23,372
ولم لا؟ من يهتم؟
أنت معنا الآن.

304
00:28:23,397 --> 00:28:26,201
عندما لا تكوني متوترة للغاية، أخبريني.

305
00:28:50,007 --> 00:28:52,455
التلفاز: <i>كما سترون هنا...</i>

306
00:28:55,593 --> 00:28:59,000
<i>4 عجلات ولوحة
مغطاة بورق الصنفرة.</i>

307
00:28:59,050 --> 00:29:03,445
<i>هذا الجهاز الرياضي المتواضع
لقد اجتذب</i>

308
00:29:03,470 --> 00:29:07,644
<ط>أكثر من 23 مائة من المشجعين
الجديد ولكنه يحظى بالفعل بشعبية كبيرة</i>

309
00:29:07,669 --> 00:29:10,449
<i>رياضة التزلج</i>

310
00:29:11,428 --> 00:29:14,231
سونيا، هل أنت مشغولة؟

311
00:29:14,256 --> 00:29:15,312
لماذا؟

312
00:29:15,504 --> 00:29:19,559
هيا نلعب مصفف الشعر.
سأصنع لك ضفيرة.

313
00:29:19,614 --> 00:29:21,033
دعونا نفعل ذلك لاحقا.

314
00:29:23,103 --> 00:29:24,220
لو سمحت.

315
00:29:34,634 --> 00:29:37,196
أمي، هيا نلعب.

316
00:29:38,040 --> 00:29:41,118
المستشفى صغير،
لكن الفوضى كبيرة.

317
00:29:41,829 --> 00:29:43,900
يا طفلتي، أنا غارقة في العمل.

318
00:29:45,355 --> 00:29:46,628
العب مع سونيا.

319
00:29:46,683 --> 00:29:47,902
تمام.

320
00:30:41,355 --> 00:30:43,480
أنيا، أطفئيه.

321
00:30:59,003 --> 00:31:00,206
أنيا!

322
00:31:04,706 --> 00:31:06,417
أنيا، تعالي هنا.

323
00:31:08,602 --> 00:31:09,884
عجل.

324
00:31:16,478 --> 00:31:17,789
التوقف عن التبول لي قبالة.

325
00:31:17,814 --> 00:31:20,000
ليس من الضروري أن أكون معك كل دقيقة.

326
00:31:21,251 --> 00:31:23,640
لا بد أنها شعرت بالملل.

327
00:31:23,665 --> 00:31:25,507
هل هي التي أحدثت الفوضى أيضاً؟

328
00:31:25,532 --> 00:31:28,000
عندما ترى أمي، وقالت انها سوف تلوم
لي، كالعادة.

329
00:31:29,559 --> 00:31:32,037
ليس عليك أن تحبسها هناك.

330
00:31:32,902 --> 00:31:34,199
سوف تكون بخير.

331
00:31:35,059 --> 00:31:36,324
هل تريد أن تلعب؟

332
00:31:36,349 --> 00:31:37,349
تعال.

333
00:31:38,145 --> 00:31:40,067
سنقوم بالاستنشاق أيضًا.

334
00:32:45,047 --> 00:32:46,990
سونيا، احصل على أنيا.

335
00:32:47,015 --> 00:32:48,710
أنيا!

336
00:32:48,945 --> 00:32:51,642
هذا ليس ما سألته.

337
00:32:53,943 --> 00:32:55,554
هنا، صب بعض الحليب.

338
00:33:00,525 --> 00:33:03,366
هل سمعت عن البيت المهجور؟

339
00:33:03,525 --> 00:33:05,171
لا، ما هو؟

340
00:33:06,285 --> 00:33:10,585
هناك محرك الدمى الذي يعيش هناك.
يصنع الدمى لأطفال أحياء.

341
00:33:10,733 --> 00:33:12,265
مدهش.

342
00:33:13,295 --> 00:33:16,684
هناك صبي في صفي يقول
سرق محرك الدمى شقيقه.

343
00:33:16,709 --> 00:33:18,335
انه مجنون.

344
00:33:18,799 --> 00:33:24,038
عندما يخاف الأطفال من شيء ما،
أو خجولين، يختبئون في خيالاتهم.

345
00:33:24,145 --> 00:33:26,577
يبدأون في الإيمان بهم.

346
00:33:26,950 --> 00:33:30,007
وفي بعض الأحيان يتحول إلى مرض.

347
00:33:31,730 --> 00:33:35,041
لكن في أغلب الأحيان يريدون الرسم
الاهتمام بأنفسهم.

348
00:33:35,066 --> 00:33:36,929
هناك احتمالات مختلفة.

349
00:33:37,105 --> 00:33:41,765
ولكن ليس للوحوش
في منزل مهجور.

350
00:33:49,148 --> 00:33:51,240
أنيا ماذا حدث؟

351
00:33:53,594 --> 00:33:55,508
لماذا كسرته؟

352
00:33:58,899 --> 00:34:00,327
من هناك؟

353
00:34:04,387 --> 00:34:05,934
أم؟

354
00:34:06,555 --> 00:34:07,926
أم؟

355
00:34:11,226 --> 00:34:12,597
لا تفعل ذلك.

356
00:34:12,622 --> 00:34:14,222
يخرج!

357
00:34:14,601 --> 00:34:16,964
هل تسمعني؟

358
00:34:29,000 --> 00:34:30,570
الجحيم اللعين!

359
00:34:30,870 --> 00:34:32,862
كدت أصاب بنوبة قلبية.

360
00:34:33,666 --> 00:34:35,245
القطط اللعينة.

361
00:34:35,900 --> 00:34:37,733
اعتقدت أن شخص ما اقتحم.

362
00:34:40,219 --> 00:34:42,228
سنقوم بتنظيفه غدا.

363
00:34:42,781 --> 00:34:44,405
دعنا نذهب لتناول العشاء.

364
00:34:44,430 --> 00:34:46,025
سونيا، دعنا نذهب.

365
00:35:10,936 --> 00:35:12,491
هل يوجد أحد هناك؟

366
00:35:13,914 --> 00:35:15,821
لا تدخل هناك.

367
00:35:19,379 --> 00:35:21,543
لا تذهب.

368
00:35:24,307 --> 00:35:26,426
هل ستأتي لتناول العشاء أم لا؟

369
00:35:26,451 --> 00:35:28,148
أنيا، دعونا نذهب إلى الداخل.

370
00:35:28,321 --> 00:35:29,321
دعنا نذهب.

371
00:36:16,229 --> 00:36:17,980
متى حصلت على ذلك؟

372
00:36:19,218 --> 00:36:21,284
لقد جاءت إلى هنا بنفسها.

373
00:36:22,948 --> 00:36:24,870
ماذا يحدث هنا؟

374
00:36:26,941 --> 00:36:28,495
لا أستطيع أن أقول لك الآن.

375
00:36:29,668 --> 00:36:31,441
ولكن سوف ترغب في ذلك.

376
00:36:31,917 --> 00:36:34,534
أنيا، أنت تتصرفين بغرابة.

377
00:36:35,804 --> 00:36:37,839
انظر إليَّ.

378
00:36:41,000 --> 00:36:43,003
أريد أن أذهب إلى النوم.

379
00:37:17,573 --> 00:37:18,776
أهلاً.

380
00:37:19,448 --> 00:37:21,401
- أهلاً.
- أهلاً.

381
00:37:24,917 --> 00:37:26,961
هل يمكننا حقا حرق هذا المنزل؟

382
00:37:28,336 --> 00:37:30,883
نعم. ماذا حدث؟

383
00:37:32,218 --> 00:37:33,741
لا شئ.

384
00:37:34,429 --> 00:37:35,680
متى يمكننا أن نفعل ذلك؟

385
00:37:36,086 --> 00:37:37,594
وقتما تشاء.

386
00:37:39,726 --> 00:37:40,726
اليوم.

387
00:37:43,562 --> 00:37:46,168
هل هناك قبلة لكونك سريعا جدا؟

388
00:37:47,044 --> 00:37:48,843
على الأقل على الخد؟

389
00:37:52,209 --> 00:37:53,617
هادئ!

390
00:37:57,612 --> 00:38:00,612
الليلة.
نحن سوف يقلك.

391
00:38:10,438 --> 00:38:11,898
هل أنت مستعد؟

392
00:38:14,336 --> 00:38:15,804
دعنا نذهب.

393
00:38:33,194 --> 00:38:35,108
المزيد والمزيد.

394
00:38:35,133 --> 00:38:36,977
المزيد في المنتصف.

395
00:38:37,001 --> 00:38:38,537
لقد سكبت كل شيء بالفعل.

396
00:38:47,952 --> 00:38:51,576
حسنا، هيا، تعال هنا.

397
00:38:52,373 --> 00:38:53,912
أنت تفعل ذلك.

398
00:39:08,140 --> 00:39:10,139
ها نحن.

399
00:39:11,756 --> 00:39:13,288
رائع.

400
00:39:22,735 --> 00:39:24,503
- انا لم احصل عليها.
- القرف المقدس.

401
00:39:24,528 --> 00:39:28,088
بحق الجحيم؟ - شيء 
بالتأكيد خطأ في هذا المنزل.

402
00:39:28,159 --> 00:39:30,548
ربما تكون الألواح مقاومة للحريق.

403
00:39:30,573 --> 00:39:34,663
- أو والدك يخفف البنزين.
- كان يحترق كالجحيم من الخارج.

404
00:39:34,688 --> 00:39:36,591
ربما يجب أن نحاول ذلك من الداخل.

405
00:39:36,616 --> 00:39:39,356
حتى نتمكن من الطعن
بعض المدمنين خلف الباب؟

406
00:39:39,388 --> 00:39:40,388
ناه.

407
00:39:41,777 --> 00:39:43,000
دعنا نخرج من هنا.

408
00:39:44,410 --> 00:39:45,539
دعنا نذهب.

409
00:39:45,610 --> 00:39:46,809
هيا، هيا.

410
00:39:58,663 --> 00:40:00,397
نحن بحاجة إلى المزيد من الغاز.

411
00:40:00,422 --> 00:40:02,617
والدك لا يزال لديه بعض.

412
00:40:02,642 --> 00:40:04,859
هل تمزح معي؟
الأمر ليس بهذه السهولة.

413
00:40:06,443 --> 00:40:08,801
جدة يورا تصنع لغوًا.

414
00:40:08,826 --> 00:40:13,037
- لم نكن على علم بذلك.
- يمكن لغو من الدرجة الأولى أن يجرد الجدران.

415
00:40:13,062 --> 00:40:15,980
تذكر عندما شربت بعض
وتقيأت على عمتك لينا؟

416
00:40:16,005 --> 00:40:18,525
- باب، اخرس.
- ليس هذا ما أتحدث عنه.

417
00:40:20,080 --> 00:40:23,298
إذا أشعلته في النار، فإنه يحترق
أفضل من أي بنزين

418
00:40:23,989 --> 00:40:25,165
أنت متأكد؟

419
00:40:25,462 --> 00:40:26,869
رأيت ذلك بنفسي.

420
00:40:27,422 --> 00:40:29,423
ثم قد يكون هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا مفيدا.

421
00:40:30,117 --> 00:40:31,608
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟

422
00:40:31,633 --> 00:40:33,439
هل تعتقد أننا سنسأله؟

423
00:40:35,150 --> 00:40:39,025
سونيا، أعتقد...
منزلك يحترق.

424
00:40:42,800 --> 00:40:43,976
يا إلهي!

425
00:40:44,001 --> 00:40:45,550
أنيا!

426
00:40:48,265 --> 00:40:51,280
توقف عن الوقوف.
هيا، اقتله!

427
00:41:00,950 --> 00:41:02,544
- اللعنة!
- اقتله!

428
00:41:05,758 --> 00:41:07,548
ماذا يحدث هنا؟

429
00:41:09,132 --> 00:41:10,319
هنا يا عزيزي.

430
00:41:12,082 --> 00:41:14,119
هل أنت خارج عقلك؟

431
00:41:14,144 --> 00:41:15,877
أمي، الأمر ليس كما تعتقدين.

432
00:41:15,902 --> 00:41:17,379
ثم ما هذا؟

433
00:41:17,480 --> 00:41:19,660
هذا ليس ما تعتقده.

434
00:41:19,869 --> 00:41:21,124
حقًا.

435
00:41:21,613 --> 00:41:23,752
عزيزتي، لا بد أنك خائفة.

436
00:41:23,777 --> 00:41:25,682
هيا يا عزيزي
دعنا نذهب إلى الداخل.

437
00:41:25,816 --> 00:41:27,109
هيا يا عزيزي.

438
00:41:28,403 --> 00:41:32,050
سوف تصاب بانخفاض حرارة الجسم،
سوف تصاب بالالتهاب الرئوي،

439
00:41:32,075 --> 00:41:33,223
ويموت.

440
00:41:33,309 --> 00:41:35,407
هل أنت خارج عقلك؟

441
00:41:35,432 --> 00:41:37,135
لماذا أشعلت النار في السقيفة؟

442
00:41:37,160 --> 00:41:38,268
لم يكن نحن.

443
00:41:38,293 --> 00:41:40,411
من كان؟ أنيا؟

444
00:41:40,436 --> 00:41:41,855
لا أعرف.

445
00:41:43,293 --> 00:41:46,449
أمي، لا أستطيع العيش في هذه المدينة بعد الآن.

446
00:41:46,574 --> 00:41:49,234
نحن لم نأتي إلى هنا لقضاء الإجازة
هل نسيت؟

447
00:41:49,262 --> 00:41:51,387
هناك شيء مجنون يحدث.

448
00:41:51,722 --> 00:41:53,191
إنها هذه الدمية.

449
00:41:53,429 --> 00:41:55,730
لقد وجدناها في منزل مهجور.

450
00:41:58,796 --> 00:42:00,671
وكيف انتهى بك الأمر هناك؟

451
00:42:02,062 --> 00:42:03,490
بالصدفة.

452
00:42:05,006 --> 00:42:07,131
وأعتقد أنها ذهبت إلى هناك مرة أخرى.

453
00:42:08,263 --> 00:42:09,271
وحيد.

454
00:42:10,216 --> 00:42:12,761
يمكنني أن أضربك بالمكنسة الآن!

455
00:42:12,786 --> 00:42:16,169
أنا مرهق.
من المفترض أن تساعديني.

456
00:42:16,365 --> 00:42:17,552
وبدلا من ذلك؟

457
00:42:17,888 --> 00:42:19,380
اذهب إلى السرير الآن.

458
00:42:20,097 --> 00:42:22,175
لا أريد حتى أن أنظر إليك الآن.

459
00:42:22,300 --> 00:42:23,300
يذهب!

460
00:42:34,557 --> 00:42:36,237
ماذا كان ذلك؟

461
00:42:37,099 --> 00:42:38,667
لماذا فعلت ذلك؟

462
00:42:38,870 --> 00:42:41,221
لماذا أشعلت النار في منزله؟

463
00:42:43,266 --> 00:42:44,485
منزل من؟

464
00:42:44,510 --> 00:42:46,323
الشخص الذي يعيش هناك.

465
00:42:46,727 --> 00:42:50,226
أخبرني بكل شيء الآن.
أو سأأخذ ذلك منك.

466
00:42:50,251 --> 00:42:51,417
جربه.

467
00:42:51,656 --> 00:42:53,325
هذا ليس مضحكا. أعطها لي.

468
00:42:53,349 --> 00:42:55,124
- لا.
- الآن!

469
00:43:03,204 --> 00:43:05,712
عليك اللعنة.
أم!

470
00:43:33,579 --> 00:43:35,000
من هناك؟

471
00:43:37,605 --> 00:43:40,728
لماذا لم تكن في المدرسة؟
كنا نبحث عنك.

472
00:43:42,066 --> 00:43:44,885
لا تقلق. نأتي بسلام.

473
00:43:44,910 --> 00:43:46,453
ماذا تريد؟

474
00:43:46,478 --> 00:43:50,025
سنقوم بحرق محرك الدمى الخاص بك.
نحن بحاجة إلى بعض لغو.

475
00:43:50,202 --> 00:43:54,093
لغو للحرق.
سونيا أخبرتك بهذا، أليس كذلك؟

476
00:43:54,118 --> 00:43:55,665
ماذا يهمك؟

477
00:43:56,165 --> 00:43:57,638
أنت معنا، أليس كذلك؟

478
00:43:57,802 --> 00:44:02,446
حرق المنزل هو الأغبى
فكرة من أي وقت مضى. حتى بالنسبة للأشخاص مثلك.

479
00:44:02,471 --> 00:44:04,710
محرك الدمى هو الشر و
الوحش الآخر.

480
00:44:04,735 --> 00:44:07,610
هل تعتقد أنه سوف يسمح لك فقط
حرق منزله؟

481
00:44:07,635 --> 00:44:09,243
أنت حقا مارس الجنس.

482
00:44:09,268 --> 00:44:11,298
هل حاولت أن تأخذ
بعض الحبوب أو شيء من هذا؟

483
00:44:11,323 --> 00:44:12,659
اغرب عن وجهي.

484
00:44:12,684 --> 00:44:15,954
ماذا ستفعل،
ضع لعنة علي؟

485
00:44:15,979 --> 00:44:19,291
لا أستطيع أن ألعنك. أنت مثير للشفقة بالفعل.

486
00:44:21,658 --> 00:44:25,704
اسمع، أعطنا جدتك
خبأ ولن نلمسك.

487
00:44:25,729 --> 00:44:27,000
أو، أنا أقول لك،

488
00:44:27,025 --> 00:44:29,769
سوف تحمل أسنانك
المنزل بين يديك.

489
00:44:30,160 --> 00:44:33,594
البلهاء.
أنت لا تفهم ما تفعله.

490
00:44:37,800 --> 00:44:39,785
أين تعتقد أنك ذاهب؟

491
00:44:39,942 --> 00:44:41,255
شيثيد، تعال هنا!

492
00:44:41,280 --> 00:44:44,594
- قلت خذوه!
- تعال هنا أيها الغبي.

493
00:44:53,450 --> 00:44:55,223
ماذا تفعل؟

494
00:44:55,379 --> 00:44:57,910
لا أريد أن ألعب معهم بعد الآن.

495
00:44:58,965 --> 00:45:02,173
لقد جن جنونك بتلك الدمية.

496
00:45:02,230 --> 00:45:05,000
- أعطها لي.
- إعادته!

497
00:45:05,050 --> 00:45:06,565
اتركه!

498
00:45:14,006 --> 00:45:15,925
لم أقصد ذلك.

499
00:45:19,731 --> 00:45:22,762
أنا أزعجك أنت وأمي لأنني مريض.

500
00:45:22,787 --> 00:45:24,175
لا تتحدث هراء.

501
00:45:24,200 --> 00:45:27,091
إذا قمت بإعادته، سأبقى مريضاً.

502
00:45:32,411 --> 00:45:35,645
صديقك.
هل هي من المنزل المهجور؟

503
00:45:35,670 --> 00:45:37,832
لم يتم التخلي عن المنزل.

504
00:45:37,857 --> 00:45:40,440
أنت فقط لا تعرف كيف تبدو.

505
00:46:33,723 --> 00:46:36,286
أنيا! بحق الجحيم؟

506
00:46:37,348 --> 00:46:39,086
نحن نلعب.

507
00:46:43,278 --> 00:46:44,770
اذهب للمنزل الآن!

508
00:48:25,836 --> 00:48:31,000
اغفر لنا من فضلك.
لم نقصد إزعاجك.

509
00:48:40,769 --> 00:48:42,719
لن نخبر أحدا.

510
00:49:56,000 --> 00:49:58,474
افتح! من فضلك، افتح!

511
00:51:47,890 --> 00:51:51,226
شخص ما يساعدني، من فضلك!

512
00:51:51,554 --> 00:51:53,265
يساعد!

513
00:51:54,669 --> 00:51:56,458
يساعد!

514
00:53:28,599 --> 00:53:29,987
استيقظ!

515
00:53:30,433 --> 00:53:31,456
ماذا؟

516
00:53:31,972 --> 00:53:33,464
هل هو الصباح؟

517
00:53:33,518 --> 00:53:35,854
أعلم أنك أخذتها.

518
00:53:36,236 --> 00:53:39,353
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تعرف أين هو!

519
00:53:39,378 --> 00:53:40,672
لا تصرخ.

520
00:53:40,697 --> 00:53:42,791
فقط انتظر حتى أخبر أمي.

521
00:53:57,505 --> 00:53:59,465
...أخذتها سونيا، أعرف ذلك!

522
00:54:00,236 --> 00:54:01,961
لماذا تحتاجها سونيا؟

523
00:54:01,986 --> 00:54:05,254
أنا أفضل الأصدقاء مع
لها. سونيا تغار.

524
00:54:05,585 --> 00:54:08,660
عندما أعود،
سوف نجد دميتك، حسنا؟

525
00:54:08,685 --> 00:54:10,832
لقد أخذتها أنت وسونيا.

526
00:54:10,857 --> 00:54:15,774
لا تقل ذلك.
ربما يكون في المنزل في مكان ما.

527
00:54:18,558 --> 00:54:23,626
سونيا، من فضلك ابحث عن لعبتها. لقد
ثلاثة مرضى عاجلين ينتظرونني.

528
00:54:24,406 --> 00:54:28,860
حتى تعيدها، أنا كذلك
لا أتحدث معك أبدًا. أبداً!

529
00:54:39,544 --> 00:54:41,176
أمي، انتظر!

530
00:54:41,723 --> 00:54:44,805
سونيا، هل يمكن أن ينتظر هذا حتى الليلة؟
هناك أناس ينتظرونني.

531
00:54:45,088 --> 00:54:46,892
يريد قتلي.

532
00:54:48,926 --> 00:54:50,285
ماذا؟

533
00:54:51,051 --> 00:54:53,785
ذهبت إلى المنزل المهجور الليلة الماضية.

534
00:54:54,012 --> 00:54:56,293
لقد هاجمني محرك الدمى.

535
00:54:56,915 --> 00:54:58,321
هل تمزح معي؟

536
00:54:58,430 --> 00:55:00,126
رأيته بنفسي.

537
00:55:00,622 --> 00:55:03,212
عندما لا يكون أحد في المنزل، يلعب مع أنيا.

538
00:55:03,990 --> 00:55:07,364
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أنا لست مجنونا.

539
00:55:09,638 --> 00:55:11,880
سونيا، أنت تعرف بالفعل أنني متعب.

540
00:55:12,353 --> 00:55:16,595
كنت آمل أن تساعديني. لكنك قمت بذلك
لم يكن سوى المتاعب.

541
00:55:17,308 --> 00:55:20,567
لا، إذا كنت تريد الذهاب إلى المدينة،
من فضلك اتصل بنادية.

542
00:55:20,592 --> 00:55:22,572
سأقوم بالترتيبات مع والدتها
وبعد ذلك سنذهب.

543
00:55:22,596 --> 00:55:24,403
لماذا لا تصدقني.

544
00:55:24,428 --> 00:55:25,971
لأنه لا يعمل بهذه الطريقة.

545
00:55:26,169 --> 00:55:30,668
انهض، يكبر. تحمل المسؤولية،
لا يهرب منه

546
00:55:30,693 --> 00:55:33,210
تحت ستار بعض عروض الدمى.

547
00:55:33,935 --> 00:55:35,756
لا تتأخر عن المدرسة.

548
00:55:37,670 --> 00:55:39,123
صباح الخير!

549
00:55:39,148 --> 00:55:40,850
صباح. هل يمكنني فعل ذلك؟

550
00:55:40,875 --> 00:55:42,843
دقيقتين وسنكون هناك

551
00:55:55,055 --> 00:55:56,805
أنيا، افتحي.

552
00:55:57,282 --> 00:55:59,070
أكرهك!

553
00:56:00,039 --> 00:56:01,383
هذا ليس صحيحا.

554
00:56:01,571 --> 00:56:02,594
أفعل!

555
00:56:05,492 --> 00:56:06,546
أنيا.

556
00:56:14,265 --> 00:56:19,086
كنت هناك. رأيت المخلوقات
يصنع من الأطفال.

557
00:56:19,111 --> 00:56:20,539
توقف عن الكذب.

558
00:56:20,625 --> 00:56:25,484
لقد قال أنه سيعالجني حتى نتمكن من ذلك
ارجع إلى مدينتك الغالية.

559
00:56:26,234 --> 00:56:28,391
لا تحتاج إلى أصدقاء مثل هذا.

560
00:56:29,203 --> 00:56:30,406
أنت تفهم؟

561
00:56:31,516 --> 00:56:33,922
ليس لدي أي آخرين.

562
00:56:37,409 --> 00:56:41,065
أعلم أنني أحمق في بعض الأحيان.

563
00:56:41,425 --> 00:56:43,894
ولكن، اللعنة، أنا أحبك كثيرا.

564
00:56:44,612 --> 00:56:46,823
وأنا لن أسمح لأحد أن يؤذيك.

565
00:56:48,823 --> 00:56:50,308
افتح من فضلك.

566
00:57:10,344 --> 00:57:12,594
أكرهك.

567
00:58:21,754 --> 00:58:23,563
أهلاً. ربما أنا؟

568
00:58:23,719 --> 00:58:25,164
عجل.

569
00:58:34,520 --> 00:58:38,153
أجرينا محادثة مهذبة
مع صديقنا.

570
00:58:38,802 --> 00:58:42,091
الآن يمكننا حرق المدينة بأكملها.

571
00:58:43,161 --> 00:58:44,854
محادثة مهذبة؟

572
00:58:44,894 --> 00:58:48,870
حسنا، نعم.
مزدوج، مزدوج، كبير.

573
00:58:50,043 --> 00:58:54,076
حسنًا، اغمر نفسك بها
لغو وأشعل النار فيه.

574
00:58:58,351 --> 00:59:01,168
ماذا فعلت؟ أرنيلوف؟

575
00:59:01,348 --> 00:59:03,113
لماذا تنظر إلي؟

576
00:59:08,000 --> 00:59:10,770
مهلا، لم أكن أعلم أنهم ضربوك.

577
00:59:11,784 --> 00:59:13,579
حسنا، أنا آسف!

578
00:59:15,487 --> 00:59:18,645
لقد كنت على حق.
أنا أحمق لعدم تصديقي.

579
00:59:19,565 --> 00:59:21,382
رأيته.

580
00:59:48,425 --> 00:59:50,417
أخوك كان عنده واحدة من هذه؟

581
00:59:52,456 --> 00:59:53,800
فعلتُ.

582
01:00:01,246 --> 01:00:05,058
لقد كنت دائمًا غريبًا، لذلك أنا
لم يكن لدي أي أصدقاء.

583
01:00:05,934 --> 01:00:08,949
قبض قبضة يدك مثل هذا.
واللكمة بشكل صحيح.

584
01:00:09,069 --> 01:00:13,123
حسنا، لكمة، لكمة مثل هذا. هنا.
لماذا أنت دائما مثل هذا كس؟

585
01:00:15,297 --> 01:00:19,609
كان والداي مشغولين دائمًا
وأخي الأكبر

586
01:00:20,789 --> 01:00:22,422
اعتقدت أنني كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.

587
01:00:34,317 --> 01:00:38,898
ثم وجدت هذه اللعبة،
وكل شيء تغير.

588
01:00:39,569 --> 01:00:41,797
كان لدي هذا الصديق السحري.

589
01:00:43,436 --> 01:00:46,726
رأى محرك الدمى كيف يضايقني باشا.

590
01:00:47,486 --> 01:00:50,406
ووعد بمعاقبته بطريقة كوميدية.

591
01:00:53,283 --> 01:00:55,325
كان مثل التنويم المغناطيسي.

592
01:00:55,350 --> 01:00:58,703
سأكون هناك، مثل أي شخص آخر، طبيعيا.

593
01:00:58,899 --> 01:01:01,965
لقد وعد محرك الدمى بأنني لن أفعل ذلك
يكون مثار بعد الآن.

594
01:01:01,990 --> 01:01:03,592
ولكن قبل ذلك.

595
01:01:07,748 --> 01:01:09,343
هل هناك شخص هنا؟

596
01:01:10,366 --> 01:01:12,952
انهم جميعا يريدون اللعب معك.

597
01:01:27,694 --> 01:01:32,324
وعندما رأيته معلقا
كان الأمر كما لو أنني استيقظت.

598
01:01:34,697 --> 01:01:36,197
اهرب.

599
01:01:46,922 --> 01:01:48,434
لقد شعرت بالخوف.

600
01:01:49,563 --> 01:01:51,293
لقد تركته هناك.

601
01:01:51,660 --> 01:01:53,637
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق.

602
01:01:54,036 --> 01:01:57,223
لكنني لم أرغب في النظر
لا قيمة لها في عينيك

603
01:01:58,131 --> 01:01:59,692
لقد كنت مجرد طفل.

604
01:02:00,388 --> 01:02:02,186
ليس هناك الكثير من العذر.

605
01:02:02,882 --> 01:02:05,530
حاولت العثور على الطابق السفلي في المنزل.

606
01:02:05,921 --> 01:02:08,022
دمية باشا لا تزال هناك.

607
01:02:09,155 --> 01:02:11,022
كنت الطعم؟

608
01:02:11,592 --> 01:02:15,007
لماذا تحصل على لعبة واحدة جديدة
متى يمكنك الحصول على اثنين؟

609
01:02:16,209 --> 01:02:18,272
لقد حصل علي أيضًا.

610
01:02:20,506 --> 01:02:22,194
ماذا علي أن أفعل؟

611
01:02:22,756 --> 01:02:25,147
دعونا نحاول تدميرها.

612
01:02:37,779 --> 01:02:39,310
أين يجب أن ننظر؟

613
01:02:39,419 --> 01:02:41,013
حاول خلف الصندوق.

614
01:02:56,589 --> 01:02:57,792
يجري!

615
01:03:12,504 --> 01:03:13,808
عجل!

616
01:03:22,275 --> 01:03:23,798
دعونا نقفز!

617
01:03:24,600 --> 01:03:26,631
عند العد لثلاثة.

618
01:03:26,818 --> 01:03:27,818
واحد.

619
01:03:27,920 --> 01:03:28,998
اثنين.

620
01:03:30,615 --> 01:03:31,889
الآن!

621
01:04:03,481 --> 01:04:05,622
آسف بشأن المخبأ.

622
01:04:06,301 --> 01:04:07,879
سنصنع واحدة جديدة.

623
01:04:27,157 --> 01:04:29,501
أنيا، لدينا ضيوف.

624
01:04:45,006 --> 01:04:47,312
ربما ركضت إلى عمل والدتنا.

625
01:04:47,430 --> 01:04:49,539
كلانا يعرف أين ذهبت.

626
01:04:51,679 --> 01:04:53,222
أنيا!

627
01:04:56,881 --> 01:04:59,546
إنه عديم الفائدة، نحن فقط نضيع الوقت.

628
01:04:59,571 --> 01:05:00,608
لقد فات الأوان؟

629
01:05:00,633 --> 01:05:02,683
لا، نحن بحاجة للعثور على
مدخل إلى الطابق السفلي.

630
01:05:02,708 --> 01:05:06,659
- لقد حاولت ذلك بالفعل.
- ثم علينا أن نحاول شيئا آخر.

631
01:05:07,709 --> 01:05:09,797
ما الذي يخاف منه حقًا؟

632
01:05:09,910 --> 01:05:11,359
لا أعرف.

633
01:05:11,846 --> 01:05:13,863
كيف سنكتشف ذلك؟

634
01:05:23,196 --> 01:05:24,913
يا الأحمق!

635
01:05:24,938 --> 01:05:26,837
أعلم أنك تستطيع سماعي!

636
01:05:26,973 --> 01:05:28,700
أنا لست خائفا منك.

637
01:05:28,725 --> 01:05:30,887
ارجع لي أختي.

638
01:05:34,038 --> 01:05:37,218
سأصرخ حتى الكل
المدينة تأتي قيد التشغيل!

639
01:05:37,288 --> 01:05:40,937
سأحرق مكب النفايات الخاص بك
ولن يمنعني أحد!

640
01:05:41,030 --> 01:05:43,491
سأعطيك دقيقة واحدة بالضبط!

641
01:05:51,623 --> 01:05:54,029
هل اعتقدت حقا أن ذلك سينجح؟

642
01:06:42,694 --> 01:06:44,671
أنت تدرك أنه فخ.

643
01:06:44,757 --> 01:06:47,741
إذا كنت تريد البقاء هنا،
لن أشعر بالإهانة.

644
01:07:51,172 --> 01:07:52,971
هادئ!

645
01:07:53,555 --> 01:07:55,974
هل تعتقد أنه لا يعرف أننا هنا؟

646
01:08:21,513 --> 01:08:23,163
حذرا.

647
01:08:37,750 --> 01:08:38,984
سلاسل.

648
01:09:17,016 --> 01:09:18,609
أنيا!

649
01:09:42,946 --> 01:09:47,895
اللعنة، اعتقدت أن هذا هو.
هل أنت بخير؟

650
01:09:49,911 --> 01:09:55,630
استيقظ! إنها أنا، سونيا!
أعطني يدك!

651
01:09:57,760 --> 01:10:01,000
لن تمنعونا من اللعب.

652
01:10:02,776 --> 01:10:05,014
أنيا، هذه ليست ألعاب.

653
01:10:06,202 --> 01:10:08,531
أمي تنتظرنا.

654
01:10:10,903 --> 01:10:13,066
سوف يعجبك المكان هنا.

655
01:10:14,205 --> 01:10:18,510
أنيا، البقاء حيث أنت!
سأعود حالا!

656
01:10:18,977 --> 01:10:21,619
أنيا، أعود!

657
01:10:21,867 --> 01:10:23,335
أنيا!

658
01:10:33,905 --> 01:10:35,530
أنيا، أعود!

659
01:10:35,875 --> 01:10:37,463
عد!

660
01:10:39,273 --> 01:10:41,329
أنيا، أعود!

661
01:10:41,476 --> 01:10:43,858
أنيا، أعود!

662
01:10:44,498 --> 01:10:46,093
عد.

663
01:11:44,400 --> 01:11:46,085
أيمكنك سماعي؟

664
01:11:48,750 --> 01:11:51,148
ماذا فعل لك؟

665
01:11:56,164 --> 01:11:57,664
قف!

666
01:11:59,261 --> 01:12:01,000
توقف!

667
01:12:01,025 --> 01:12:02,298
لا!

668
01:12:30,991 --> 01:12:37,447
يا! لا بأس. سأخرجك.

669
01:12:39,495 --> 01:12:41,190
انه الخاص بك...

670
01:12:55,499 --> 01:12:57,312
سأعود حالا.

671
01:13:16,905 --> 01:13:19,000
يورا!

672
01:13:20,061 --> 01:13:21,556
انتظر!

673
01:13:23,976 --> 01:13:26,056
لا تتحرك!

674
01:13:55,793 --> 01:13:57,874
أنيا، تشغيل!

675
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
حبيبي، أشعله!

676
01:14:06,673 --> 01:14:09,142
لذا، انتهت الحكايات الخيالية المخيفة.

677
01:14:09,548 --> 01:14:11,296
يساعد!

678
01:14:15,001 --> 01:14:17,976
أنا آسف! تشغيل، من فضلك!

679
01:14:19,357 --> 01:14:21,000
ما هذا؟

680
01:14:21,485 --> 01:14:23,029
شخص ما يبكي.

681
01:14:23,054 --> 01:14:25,981
يا رفاق، إنها مشتعلة!
انها حقا الأرجواني.

682
01:14:46,258 --> 01:14:48,000
اسمح لها أن تذهب.

683
01:14:49,422 --> 01:14:51,211
أنيا!

684
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
يساعد!

685
01:15:05,047 --> 01:15:06,547
ترجل!

686
01:15:26,886 --> 01:15:28,500
ما الذي تفعله هنا؟

687
01:15:28,595 --> 01:15:32,445
ما الذي تفعله هنا؟
اخرج! كل شيء على النار!

688
01:15:32,945 --> 01:15:33,976
أنيا!

689
01:15:35,132 --> 01:15:38,703
يا! أنت لا تقيم هنا!
هل تسمعني؟

690
01:15:38,796 --> 01:15:41,210
هل هذا أخيك؟ هل هو حي؟

691
01:15:41,445 --> 01:15:42,820
توقف عن التحديق!

692
01:15:43,003 --> 01:15:45,620
أنيا، أنا هنا!

693
01:15:56,180 --> 01:15:58,000
أوه اللعنة على ذلك!

694
01:15:58,025 --> 01:15:59,989
اللعنة على ذلك!

695
01:16:03,190 --> 01:16:05,000
بيبيور، ضربه!

696
01:16:05,025 --> 01:16:06,525
لقد ضربته.

697
01:16:16,954 --> 01:16:18,976
أعطني ذلك.

698
01:16:19,641 --> 01:16:21,644
- يساعد!
- دعنا نذهب.

699
01:16:22,972 --> 01:16:25,680
ابتعد عني!

700
01:16:26,128 --> 01:16:27,772
لقد حصل علي!

701
01:16:47,123 --> 01:16:48,868
-مسكتك!
- حصلت عليه!

702
01:16:48,893 --> 01:16:51,058
- اسحب بقوة أكبر!
- اسحبه بنفسك!

703
01:16:52,981 --> 01:16:54,265
لا أستطبع!

704
01:16:54,841 --> 01:16:56,154
تعال!

705
01:16:56,341 --> 01:16:57,810
أنا أحاول!

706
01:16:57,835 --> 01:16:59,834
تعال!

707
01:17:01,487 --> 01:17:04,335
اربطه!

708
01:17:05,820 --> 01:17:07,242
فهمتك أيها الوغد!

709
01:17:07,679 --> 01:17:09,000
حصلت عليه!

710
01:17:09,727 --> 01:17:11,726
دعنا نذهب!

711
01:17:14,541 --> 01:17:16,953
عجل! دعنا نذهب!

712
01:17:18,014 --> 01:17:19,014
أنيا!

713
01:17:19,555 --> 01:17:21,636
أنت معنا، أليس كذلك؟

714
01:17:30,445 --> 01:17:32,444
سامحني من فضلك!

715
01:17:36,712 --> 01:17:37,879
لا!

716
01:17:38,080 --> 01:17:39,655
- عد!
- دعنا نذهب!

717
01:17:39,828 --> 01:17:41,828
لماذا تقيم؟

718
01:17:41,952 --> 01:17:45,856
- انه يساعدنا!
- دعنا نذهب!

719
01:17:45,881 --> 01:17:47,833
أنا أقول لك، دعنا نذهب!

720
01:17:47,858 --> 01:17:51,000
عد!
دعني أذهب!

721
01:17:51,219 --> 01:17:52,720
لا!

722
01:18:23,634 --> 01:18:25,633
تعال!

723
01:18:37,845 --> 01:18:39,844
تعال!

724
01:19:08,909 --> 01:19:10,268
هل أنت بخير؟

725
01:19:10,830 --> 01:19:12,829
هل ستغفر لي؟

726
01:19:14,384 --> 01:19:15,842
بالطبع!

727
01:19:15,867 --> 01:19:17,741
وأنت؟

728
01:19:47,553 --> 01:19:49,780
إنهم أحرار الآن.

729
01:19:50,295 --> 01:19:54,187
وتلك العاهرة؟
هل قتلناه على الأقل؟

730
01:20:01,139 --> 01:20:02,741
نحن بحاجة للتحرك.

731
01:20:02,766 --> 01:20:05,792
إذا اكتشف أهلي ذلك، فسيفعل والدي
تأكد من أن هناك جحيمًا يجب أن تدفعه.

732
01:20:05,817 --> 01:20:08,529
أفضل أن يتم القبض علي
بواسطة محرك الدمى بدلا من ذلك.

733
01:20:09,984 --> 01:20:11,983
دعنا نذهب.

734
01:20:34,738 --> 01:20:37,331
اشربي ما يوجد في الملعقة يا عزيزتي.

735
01:20:38,915 --> 01:20:40,561
افتح.

736
01:20:42,069 --> 01:20:43,585
هذه فتاتي.

737
01:20:43,968 --> 01:20:47,139
- أشعر بتحسن، حقا.
- هذا عظيم.

738
01:20:47,164 --> 01:20:51,521
الآن لو توقفت سونيا عن الذهاب
مجنون ويسحبك إلى الحفلات ليلاً.

739
01:20:51,546 --> 01:20:53,048
سيكون ذلك رائعا.

740
01:20:53,977 --> 01:20:56,867
بصراحة، هل احترقتم يا رفاق؟
ذلك المنزل المهجور؟

741
01:20:56,892 --> 01:20:58,736
أمي، هيا.

742
01:21:00,001 --> 01:21:01,135
أعطني قبلة.

743
01:21:14,430 --> 01:21:18,750
إذا شربت هذا القرف مرة أخرى،
سأتحسن بشكل أسرع؟

744
01:21:26,507 --> 01:21:30,201
نحن لسنا في عجلة من امرنا.
سأكون هنا من أجلك.

745
01:21:31,346 --> 01:21:33,582
مثل العائلة.

746
01:21:38,649 --> 01:21:42,729
إذن من لديه فرصة أفضل؟
أرنيلوف أم يورا؟

747
01:21:50,649 --> 01:21:52,040
مهلا، الأميرة!

748
01:21:52,369 --> 01:21:54,344
اخرج من قلعتك.

749
01:21:54,369 --> 01:21:55,744
الأمير هنا.

750
01:21:56,927 --> 01:21:58,542
لا يمكنك الصراخ بهذه الطريقة.

751
01:21:58,567 --> 01:21:59,930
- مرحبًا.
- مرحبًا.

752
01:21:59,982 --> 01:22:02,667
نحن هنا لرؤية ابنتك.

753
01:22:02,692 --> 01:22:04,896
كنت أعرف أنك لن تأتي لرؤيتي.

754
01:22:09,953 --> 01:22:12,045
هل تعتقد أنه يمكننا الذهاب لمطاردة أخرى؟

755
01:22:12,070 --> 01:22:14,277
ومحاربة كل شبح في المدينة.

756
01:22:15,459 --> 01:22:17,410
هل يخبر أحد والديه بما حدث؟

757
01:22:17,435 --> 01:22:20,842
لقد ذهبت بالفعل إلى الجناح النفسي.
لا أريد أن أذهب مرة أخرى.

758
01:22:21,504 --> 01:22:23,697
ستكون هناك من أجل أختك.

759
01:22:23,722 --> 01:22:25,186
سنتعامل مع أي شيء آخر معًا.

760
01:22:25,288 --> 01:22:27,068
دعهم فقط يحاولون العودة.

761
01:22:27,093 --> 01:22:29,366
هذه مدينتنا.

762
01:22:31,710 --> 01:22:35,434
ماليتش، لا تتراجع.
خنق كامل.


