1 00:00:25,943 --> 00:00:38,943 Liang Caiying! 2 00:00:47,733 --> 00:00:49,193 Kto to jest? 3 00:00:50,276 --> 00:00:52,235 Po prostu przymknij na siebie oko... 4 00:00:52,734 --> 00:00:54,360 Dlaczego oni wszyscy po mnie nie przyjdą? 5 00:00:55,193 --> 00:00:56,026 Cai Ying 6 00:00:56,526 --> 00:00:58,568 Nie stój spokojnie 7 00:00:59,443 --> 00:01:00,235 chodźmy 8 00:01:14,568 --> 00:01:16,733 Witaj Liang Caiying! 9 00:01:17,901 --> 00:01:19,733 Zamierzam przenieść się do innej szkoły. Czy jest fajnie? 10 00:01:20,901 --> 00:01:25,360 Nie opowiadaj bzdur, kiedy idziesz gdzie indziej 11 00:01:27,235 --> 00:01:28,733 Cholera, przestraszyłeś mnie! 12 00:01:30,151 --> 00:01:31,526 Jest w porządku... 13 00:01:32,235 --> 00:01:34,443 Czy nie obiecałeś, że już nic nie zrobisz? 14 00:01:35,068 --> 00:01:38,276 Jeśli odważysz się wszędzie rozmawiać ze mną o swojej walce, ja... 15 00:01:38,817 --> 00:01:40,276 Cholera... 16 00:01:45,568 --> 00:01:46,733 Dotrzymujesz danej mi obietnicy! 17 00:01:59,776 --> 00:02:09,235 【Bogini Kung Fu z college'u】 18 00:02:12,693 --> 00:02:13,984 idę 19 00:02:18,401 --> 00:02:20,443 W szkole jest cicho, prawda? 20 00:02:21,235 --> 00:02:23,192 Ponieważ ten tydzień jest tygodniem egzaminów 21 00:02:23,193 --> 00:02:26,485 Podaj piłkę, podaj piłkę! 22 00:02:34,360 --> 00:02:37,400 Caiying przyszedł właśnie w zeszłym tygodniu po egzaminie śródsemestralnym, prawda? 23 00:02:37,401 --> 00:02:38,732 Tak 24 00:02:38,733 --> 00:02:40,776 Ponieważ ten tydzień jest tygodniem egzaminów 25 00:02:40,984 --> 00:02:43,025 Potem po prostu rozpocznij naukę w przyszłym tygodniu 26 00:02:43,026 --> 00:02:44,568 OK, nauczycielu 27 00:02:44,652 --> 00:02:47,318 Zostawimy to Wam na projekcję. 28 00:02:49,109 --> 00:02:51,108 Ostatnio z powodu przemocy w szkole 29 00:02:51,109 --> 00:02:53,733 Szkoła jest chaotyczna i wrażliwa na wszystko. 30 00:02:53,817 --> 00:02:56,610 W zeszłym tygodniu doszło do bójki 31 00:02:56,733 --> 00:02:58,901 Niektórym uczniom zawieszono nawet naukę w szkole 32 00:03:01,360 --> 00:03:04,733 Caiying powinna poprosić ojca, aby bardziej o siebie dbał. 33 00:03:05,652 --> 00:03:07,151 To jest to... 34 00:03:07,817 --> 00:03:12,318 Niektórzy koledzy z klasy, którzy już wcześniej ją prowokowali i znęcali się nad nią 35 00:03:13,026 --> 00:03:15,443 Właściwie to po prostu je ignoruj... 36 00:03:15,733 --> 00:03:18,192 Ale to tylko mały spór 37 00:03:18,193 --> 00:03:20,067 Nie martw się, nauczycielu 38 00:03:20,068 --> 00:03:22,734 Nie ma potrzeby wszystkiego wyjaśniać, ok? 39 00:03:22,943 --> 00:03:24,108 Co? 40 00:03:24,109 --> 00:03:26,192 Czy tata powiedział, że to twoja wina? 41 00:03:26,193 --> 00:03:28,858 Tata nie powiedział ci, że zrobiłeś coś złego. 42 00:03:28,859 --> 00:03:29,776 Pomyśl o tym 43 00:03:29,777 --> 00:03:32,317 Czy w tej szkole nie ma takich kolegów? 44 00:03:32,318 --> 00:03:34,567 Tata ma na myśli to, że zamiast ciągle nalegać, żeby iść do przodu, 45 00:03:34,568 --> 00:03:37,732 Sposobem na to jest także umiejętność ignorowania tych ludzi 46 00:03:37,733 --> 00:03:39,525 Czy można to zignorować? 47 00:03:39,526 --> 00:03:40,652 - Nie... -Tato 48 00:03:40,859 --> 00:03:42,317 Zostaw taką osobę w spokoju 49 00:03:42,318 --> 00:03:44,733 Pomyślą, że można tak dalej postępować 50 00:03:45,318 --> 00:03:48,732 Dorośli mówią: po prostu to ignoruj i udawaj, że nic się nie stało 51 00:03:48,733 --> 00:03:51,234 Myślę, że to zachęca do tego rodzaju zachowań. 52 00:03:51,235 --> 00:03:53,359 Zobaczymy, czy tym razem znowu będziesz walczyć... 53 00:03:53,360 --> 00:03:54,652 Do tego czasu naprawdę... 54 00:03:58,526 --> 00:03:59,732 -Cai Ying - Chcesz jeszcze raz? 55 00:03:59,733 --> 00:04:02,025 Muszę iść do łazienki 56 00:04:02,026 --> 00:04:03,442 Czy po prostu tam nie poszedłeś? 57 00:04:03,443 --> 00:04:04,900 Po prostu zostań tu na pięć minut. 58 00:04:04,901 --> 00:04:07,443 Dotarcie tam zajmuje oczywiście trzydzieści minut! 59 00:04:08,526 --> 00:04:09,733 Potem pójdę do sklepu spożywczego i wrócę. 60 00:04:09,859 --> 00:04:11,193 śmiało 61 00:04:14,485 --> 00:04:16,652 Hej, powiedz mi wyraźnie. Co powiedziałeś? 62 00:04:17,526 --> 00:04:18,609 Pozwól, że pokażę ci odpowiedź 63 00:04:18,610 --> 00:04:20,693 Oceny pozostałych uczniów będą relatywnie niższe. 64 00:04:21,733 --> 00:04:23,610 To niesprawiedliwe 65 00:04:23,733 --> 00:04:25,732 Co? Niesprawiedliwy? 66 00:04:25,733 --> 00:04:28,733 Cholera, nie słyszałem czegoś takiego od 800 lat. 67 00:04:29,733 --> 00:04:32,318 Ten facet jest naprawdę możliwy do wybrania 68 00:04:32,733 --> 00:04:34,734 Jesteś takim kretynem 69 00:04:36,693 --> 00:04:37,733 Chodź tutaj 70 00:04:38,526 --> 00:04:39,733 Przyjdź tu na chwilę 71 00:04:40,401 --> 00:04:41,733 Chodź, chodź tutaj 72 00:04:42,068 --> 00:04:43,109 Munehisa 73 00:04:43,733 --> 00:04:46,732 Prosimy Cię tak uroczyście 74 00:04:46,733 --> 00:04:48,275 Ale odmówiłeś bezpośrednio? 75 00:04:48,276 --> 00:04:49,733 Te odpady 76 00:04:49,776 --> 00:04:51,610 Mówisz jak mój dziadek 77 00:04:54,733 --> 00:04:57,776 Egzamin musi być sprawiedliwy 78 00:05:00,068 --> 00:05:01,400 Mów mniej 79 00:05:01,401 --> 00:05:03,733 Ty, osoba marginalizowana, musisz umyć twarz, prawda? 80 00:05:04,026 --> 00:05:08,733 Cholera, kto nie rozumie prawdy? 81 00:05:09,734 --> 00:05:11,526 Co to do cholery jest? 82 00:05:12,693 --> 00:05:14,150 A co z innymi studentami? 83 00:05:14,151 --> 00:05:16,150 O czym mówi ten śmieci? Cholera 84 00:05:16,151 --> 00:05:18,150 Co powiedziałeś? głośniej 85 00:05:18,151 --> 00:05:21,484 To niesprawiedliwe wobec uczniów, którzy pilnie się uczą! 86 00:05:21,485 --> 00:05:23,359 Cholera, przestraszyłeś mnie. 87 00:05:23,360 --> 00:05:25,318 Mam szumy uszne. Co powinienem zrobić? 88 00:05:26,693 --> 00:05:27,984 Ty Beiqi 89 00:05:29,693 --> 00:05:32,526 Ten Beiqi jest całkiem sprawiedliwy. 90 00:05:33,568 --> 00:05:36,484 Czy jesteś jakimś prawym demonem? Martwy Beiqi 91 00:05:36,485 --> 00:05:40,567 Jesteś takim śmieciem, takim bezużytecznym 92 00:05:40,568 --> 00:05:42,610 Hej, nie uderzaj się ciągle w głowę 93 00:05:42,733 --> 00:05:44,816 Jeśli coś ci się stanie, będziesz miał kłopoty 94 00:05:44,817 --> 00:05:47,192 Obrzydliwe 95 00:05:47,193 --> 00:05:48,816 Spójrz na ten kawałek gówna, który cały czas się trzęsie 96 00:05:48,817 --> 00:05:50,193 Czy oddaje mocz? 97 00:05:50,733 --> 00:05:53,900 Beiqi, jeśli jesteś ciekawy, zdejmij mu spodnie i przyjrzyj się. 98 00:05:53,901 --> 00:05:55,318 Przestań tam mówić 99 00:05:55,568 --> 00:05:56,733 To prawie wszystko 100 00:06:02,193 --> 00:06:04,275 Ten facet jest po prostu żałosny, patrząc na jego wygląd. 101 00:06:04,276 --> 00:06:05,984 Czy jesteście czterej na jednego? 102 00:06:09,193 --> 00:06:11,276 Myślałeś, że jesteś w filmie? Cholera. 103 00:06:11,485 --> 00:06:15,652 Hej, czy to twoja teściowa? 104 00:06:17,526 --> 00:06:19,234 Filmuje nas 105 00:06:19,235 --> 00:06:20,733 Skąd jesteś? 106 00:06:21,693 --> 00:06:23,609 A teraz, póki jestem grzeczny, przynieś mi telefon. 107 00:06:23,610 --> 00:06:25,151 Nakarm się 108 00:06:25,693 --> 00:06:27,025 Traktuje mnie jak plastik 109 00:06:27,026 --> 00:06:28,026 Witam! 110 00:06:28,485 --> 00:06:30,068 Zrozum to, szalona kobieto 111 00:06:30,733 --> 00:06:32,732 Czy jesteś głuchy? 112 00:06:32,733 --> 00:06:34,275 Wstawaj szybko 113 00:06:34,276 --> 00:06:35,734 Skąd bierze się ta nerwica? 114 00:06:35,901 --> 00:06:37,776 Jestem głuchy 115 00:06:41,733 --> 00:06:44,693 Chcesz, żebym pomogła Ci nałożyć róż? 116 00:06:45,026 --> 00:06:47,026 Pokaż mi jeszcze raz swoją arogancję, suko 117 00:06:50,526 --> 00:06:51,733 Pozwól mi szybko odejść 118 00:06:51,859 --> 00:06:53,443 Nie rób złej miny 119 00:06:53,733 --> 00:06:54,733 Jeśli nadal masz zmarszczki, jeśli wyglądasz w ten sposób 120 00:06:54,734 --> 00:06:56,026 To naprawdę beznadziejne 121 00:06:57,652 --> 00:06:58,733 Ta szalona kobieta 122 00:07:03,817 --> 00:07:05,610 zejdź z drogi 123 00:07:06,734 --> 00:07:07,943 Nie żałujesz? 124 00:07:15,443 --> 00:07:16,610 Cholera 125 00:07:18,151 --> 00:07:19,109 Cholera... kurwa 126 00:07:19,109 --> 00:07:19,776 ta suka 127 00:07:23,026 --> 00:07:24,526 suka 128 00:07:33,733 --> 00:07:34,776 Z tyłu! 129 00:07:56,733 --> 00:07:58,401 Bądź cicho! 130 00:07:58,859 --> 00:08:01,732 Nie poszło mi dobrze na egzaminie i przez cały dzień byłem hałaśliwy. 131 00:08:01,733 --> 00:08:02,817 Wracaj szybko na swoje miejsce! Pospiesz się! 132 00:08:04,401 --> 00:08:05,901 Cześć! Yang Zhengxue 133 00:08:06,235 --> 00:08:07,068 w 134 00:08:09,026 --> 00:08:11,732 Dziś przyszedł student z przeniesienia 135 00:08:11,733 --> 00:08:14,108 Caiying, proszę się przedstawić? 136 00:08:14,109 --> 00:08:17,733 Witam wszystkich, nazywam się Liang Caiying 137 00:08:23,276 --> 00:08:25,485 Proszę o więcej porad na przyszłość 138 00:08:26,652 --> 00:08:27,943 Każdy powinien dobrze dogadywać się z Chaeyoung 139 00:08:28,026 --> 00:08:29,983 Chcę jej przypomnieć, jeśli będzie miała coś niejasnego. 140 00:08:29,984 --> 00:08:32,733 - Słyszałeś to? - OK 141 00:08:32,901 --> 00:08:36,193 Chaeyoung, tam jest wolne miejsce. Możesz tam usiąść. 142 00:08:38,733 --> 00:08:40,484 Monitor: Jaka jest pierwsza klasa? 143 00:08:40,485 --> 00:08:41,360 nauka 144 00:08:41,361 --> 00:08:42,733 OK, rozumiem 145 00:08:51,193 --> 00:08:53,318 Czy jesteś uczniem przeniesionym do naszej klasy? 146 00:08:59,734 --> 00:09:02,109 Chcesz iść do instytucji opieki społecznej? Mam ci coś kupić? 147 00:09:02,193 --> 00:09:03,652 Na pierwszym piętrze jest klub opieki społecznej prowadzony przez ciotkę... 148 00:09:10,360 --> 00:09:11,693 Liang Caiying, poczekaj chwilę 149 00:09:15,652 --> 00:09:17,984 Chodź tutaj 150 00:09:18,733 --> 00:09:19,733 co? 151 00:09:19,734 --> 00:09:22,276 podejdź bliżej 152 00:09:22,733 --> 00:09:23,526 Po co? 153 00:09:24,068 --> 00:09:25,151 trochę bliżej 154 00:09:25,943 --> 00:09:26,733 Podoba Ci się to? 155 00:09:31,568 --> 00:09:33,443 Nie udawaj, że mnie znasz 156 00:09:39,733 --> 00:09:41,733 Chcę ci tylko opowiedzieć, co się wczoraj wydarzyło. Dziękuję. 157 00:09:41,734 --> 00:09:43,318 Nie ma za co dziękować 158 00:09:43,943 --> 00:09:44,859 Słuchaj, zostałeś powalony na ziemię 159 00:09:44,860 --> 00:09:46,732 Co nazywasz sprawiedliwym i niesprawiedliwym? 160 00:09:46,733 --> 00:09:48,568 Pomyślałem, że to wspaniałe, więc po prostu wszedłem. 161 00:09:49,193 --> 00:09:50,734 Jeśli naprawdę chcę ci podziękować 162 00:09:51,817 --> 00:09:53,733 Czy możesz przestać udawać dojrzałego? 163 00:10:00,443 --> 00:10:05,318 Firma nie tylko mnie zwolniła, ale także rzuciła mnie żona. 164 00:10:09,733 --> 00:10:12,943 Gość, to już czas zamknięcia. 165 00:10:14,360 --> 00:10:16,733 Nawet pub mnie odrzucił 166 00:10:18,235 --> 00:10:19,732 Jest dopiero 10:00 167 00:10:19,733 --> 00:10:21,732 Który pub zamyka się tak wcześnie? 168 00:10:21,733 --> 00:10:24,484 Wychodzę. Po prostu nie przychodź do tego miejsca następnym razem. 169 00:10:24,485 --> 00:10:26,360 Po prostu nie przychodź następnym razem 170 00:10:30,734 --> 00:10:31,775 pozwól mi odejść 171 00:10:31,776 --> 00:10:34,525 Muszę coś powiedzieć pani szefowej 172 00:10:34,526 --> 00:10:37,068 Nawet jedzenie jest tak niesmaczne 173 00:10:37,652 --> 00:10:41,568 Nie mogę zapłacić tych pieniędzy 174 00:10:42,193 --> 00:10:46,484 - chodźmy - Musisz płacić za jedzenie, które jesz. 175 00:10:46,485 --> 00:10:47,609 Powiedziałem: pani szefowa 176 00:10:47,610 --> 00:10:49,693 - Jeśli to zjesz... - wystarczy 177 00:10:49,734 --> 00:10:52,775 Do cholery, nie zapłacę 178 00:10:52,776 --> 00:10:55,775 - Ten gość musi zapłacić. - Koniem 179 00:10:55,776 --> 00:10:57,610 Ta ciocia jest naprawdę... 180 00:11:00,733 --> 00:11:01,734 Co ten dzieciak chce robić? 181 00:11:01,901 --> 00:11:03,610 proszę, przestań 182 00:11:04,151 --> 00:11:05,733 Przychodzisz sprawiać kłopoty? 183 00:11:06,733 --> 00:11:09,733 Hej, stójcie na baczność! stanąć na baczność! 184 00:11:10,151 --> 00:11:11,733 - stój na baczność - Zongjiu! 185 00:11:11,734 --> 00:11:12,733 - Cześć! - Stój na baczność! 186 00:11:12,734 --> 00:11:15,609 OK, chodźmy 187 00:11:15,610 --> 00:11:18,610 Cholerna rzecz 188 00:11:19,859 --> 00:11:21,901 Witam! Przenieś studenta! 189 00:11:24,401 --> 00:11:25,442 Zadzwoń do mnie? 190 00:11:25,443 --> 00:11:26,568 „Zadzwoń do mnie”? 191 00:11:28,733 --> 00:11:30,193 Czy postawa jest wystarczająca, czy za duża, czy za mała? 192 00:11:35,733 --> 00:11:36,901 Nie widziałeś nazwy marki? Jestem seniorem 193 00:11:41,733 --> 00:11:45,733 To naprawdę szalone 194 00:11:47,652 --> 00:11:49,652 Czy podejmujesz działania przeciwko mojemu ludowi? 195 00:11:55,526 --> 00:11:58,484 Właśnie powiedziałem kilka słów tym niewidomym dziewczynom 196 00:11:58,485 --> 00:11:59,610 „Tylko”? 197 00:12:00,485 --> 00:12:02,733 To tylko zbieg okoliczności, że cię zablokowałem, suko 198 00:12:03,984 --> 00:12:06,733 Naprawdę nie mam dość korepetycji 199 00:12:07,817 --> 00:12:11,485 Oddaj szybko telefon, zanim siostra cokolwiek zrobi. 200 00:12:11,610 --> 00:12:12,776 Mój telefon komórkowy? 201 00:12:13,026 --> 00:12:14,817 Dlaczego miałbyś chcieć zabrać komuś telefon? 202 00:12:16,526 --> 00:12:18,235 Czy naruszenie prywatności nie jest złe? 203 00:12:19,526 --> 00:12:21,526 Przemówienie wciąż nie jest duże ani małe. 204 00:12:30,401 --> 00:12:32,733 Ponieważ starsza siostra nie wygląda na starszą siostrę 205 00:12:32,984 --> 00:12:35,109 Zanim się zorientowałem, nie byłem już duży ani mały. 206 00:12:35,276 --> 00:12:36,692 Co robisz? 207 00:12:36,693 --> 00:12:38,733 Nadal nie odpuszczasz? Ta suka 208 00:12:43,068 --> 00:12:46,193 Tego rodzaju zachowanie szaleje wszędzie, nie wiedząc, co jest dobre, a co złe 209 00:12:46,443 --> 00:12:48,401 Zgodnie z przewidywaniami, starszych uczniów jest tyle samo, co starszych uczniów. 210 00:12:52,026 --> 00:12:53,733 Złap ją 211 00:12:55,817 --> 00:12:57,734 Nie rozpracowałeś jeszcze sytuacji? 212 00:12:59,068 --> 00:13:00,442 Jak? 213 00:13:00,443 --> 00:13:01,733 Czy chcesz, żebym przesłał film? 214 00:13:03,733 --> 00:13:05,484 Starsza siostra, przepraszam 215 00:13:05,485 --> 00:13:06,401 odpady 216 00:13:06,402 --> 00:13:07,443 Umrzesz dzisiaj... 217 00:13:15,733 --> 00:13:17,276 Mówisz, że jesteś seniorem 218 00:13:18,568 --> 00:13:19,984 Zafunduję ci leczenie, jakie zapewnia starszy student 219 00:13:51,984 --> 00:13:52,817 Liang Caiying! 220 00:13:56,151 --> 00:13:58,235 naucz mnie walczyć 221 00:13:59,151 --> 00:14:00,859 Nie lubię mówić tego samego drugi raz 222 00:14:01,817 --> 00:14:03,068 nie podążaj za mną 223 00:14:04,526 --> 00:14:05,776 Mój ojciec zmarł bardzo wcześnie 224 00:14:11,443 --> 00:14:13,068 Mama prowadzi firmę sama 225 00:14:14,276 --> 00:14:16,193 W nocy często pojawiają się dziwni goście 226 00:14:17,485 --> 00:14:20,109 Wczoraj trafiliśmy na kolejnego kłopotliwego klienta, który oszukiwał i nie płacił. 227 00:14:21,652 --> 00:14:24,859 Ale nic nie mogę zrobić 228 00:14:26,443 --> 00:14:27,901 Więc? 229 00:14:28,360 --> 00:14:29,485 Zadzwoń bezpośrednio na policję 230 00:14:29,817 --> 00:14:31,943 Naucz mnie, jak stać się tak silnym jak Ty 231 00:14:33,734 --> 00:14:35,859 A potem zostałeś złapany i zabrany na komisariat za pobicie kogoś? 232 00:14:36,610 --> 00:14:38,733 Przestań myśleć bzdury i natychmiast zadzwoń na policję. 233 00:14:38,734 --> 00:14:40,276 Nie chcę nikogo uderzyć! 234 00:14:42,193 --> 00:14:43,734 Mam po prostu ludzi, których chcę chronić 235 00:14:47,401 --> 00:14:49,235 Siła bez sprawiedliwości jest przemocą 236 00:14:49,733 --> 00:14:51,401 Sprawiedliwość bez władzy jest bezsilna 237 00:14:52,360 --> 00:14:54,026 Takie jest nauczanie mistrza karate Choi Beidy 238 00:14:54,776 --> 00:14:56,692 Czy widziałeś filmy Mistrza Choi Beidy? 239 00:14:56,693 --> 00:14:57,733 wojownik wiatru 240 00:14:58,568 --> 00:14:59,109 Nie widziałem tego 241 00:14:59,817 --> 00:15:01,733 To tyle 242 00:15:02,901 --> 00:15:03,859 W skrócie 243 00:15:04,485 --> 00:15:06,775 Celem karate nie jest krzywdzenie ludzi 244 00:15:06,776 --> 00:15:08,942 - Ale żeby się chronić... -Tato 245 00:15:08,943 --> 00:15:09,817 Ach, Chae Young 246 00:15:14,485 --> 00:15:16,775 Czy ostatnio przez smog odczuwasz dyskomfort w gardle? 247 00:15:16,776 --> 00:15:18,484 Pamiętajcie o założeniu maseczki wychodząc 248 00:15:18,485 --> 00:15:19,859 Co robisz? 249 00:15:19,943 --> 00:15:22,732 Jeśli zabierzesz swoich kolegów z klasy do szkoły średniej na przesłuchanie, otrzymasz fajne bonusy. 250 00:15:22,733 --> 00:15:23,693 Fajny dotyk? (synonim żałoby) 251 00:15:24,276 --> 00:15:25,026 To? 252 00:15:25,901 --> 00:15:27,485 Ryk! 253 00:15:27,817 --> 00:15:29,733 Kupon rabatowy 254 00:15:29,817 --> 00:15:31,732 Tak czy inaczej, sprowadziłem tu dla ciebie uczniów. 255 00:15:31,733 --> 00:15:35,943 Oczywiście, że jestem przygotowany, śmierdząca dziewczyno 256 00:15:36,568 --> 00:15:37,568 Przyjdź 257 00:15:41,817 --> 00:15:43,068 Nie żartuj sobie 258 00:15:48,610 --> 00:15:51,610 Proszę, weź to 259 00:15:52,318 --> 00:15:55,193 Tato, wiesz, jaki jesteś skąpy, prawda? 260 00:15:56,733 --> 00:15:57,859 Wychodzę 261 00:16:03,109 --> 00:16:04,943 Rzecz w tym,⋯ 262 00:16:05,776 --> 00:16:07,484 Jeśli zarejestrujesz się teraz 263 00:16:07,485 --> 00:16:09,733 Z okazji otwarcia opłata za pierwszy miesiąc wynosi połowę ceny 264 00:16:18,733 --> 00:16:21,150 (formularz rejestracyjny na siłownię) 265 00:16:21,151 --> 00:16:22,776 (Shengdokan „Koreańska Federacja Karate Kyokushin”) 266 00:16:28,984 --> 00:16:29,984 Liang Caiying 267 00:16:33,776 --> 00:16:35,234 Po co? 268 00:16:35,235 --> 00:16:37,733 Nie, to... 269 00:16:38,109 --> 00:16:39,733 Naucz się czegoś takiego jak Taekwondo 270 00:16:39,734 --> 00:16:40,943 Czy naprawdę mogę stać się tak silny jak ty? 271 00:16:41,068 --> 00:16:42,732 To nie taekwondo, to karate 272 00:16:42,733 --> 00:16:43,693 Ach, karate 273 00:16:43,694 --> 00:16:46,734 Gdy tylko nauczyłem się chodzić, tata nauczył mnie kopać. 274 00:16:48,193 --> 00:16:50,568 Jeśli chcesz być tak silny jak ja, spróbuj 275 00:16:52,568 --> 00:16:53,610 Zapomnij o tym, jeśli nie chcesz 276 00:16:59,859 --> 00:17:01,193 Studenci! 277 00:17:02,733 --> 00:17:04,235 Zajęcia zaczynają się od razu jutro, prawda? 278 00:17:13,733 --> 00:17:16,485 Odkąd nasz Zhenhe został przewodniczącym samorządu uczniowskiego 279 00:17:17,526 --> 00:17:19,443 Atmosfera w szkole stała się znacznie lepsza 280 00:17:20,652 --> 00:17:21,610 dziękuję 281 00:17:21,901 --> 00:17:24,235 Ostatni incydent Bai Qiangzhi 282 00:17:25,733 --> 00:17:28,734 To także zasługa miłych słów i perswazji Jin Hyuka skierowanych do uczniów będących ofiarami. 283 00:17:29,151 --> 00:17:30,900 Wiadomość nie rozeszła się wszędzie 284 00:17:30,901 --> 00:17:32,775 Sprawy są dobrze załatwione 285 00:17:32,776 --> 00:17:34,858 To co zrobiłem to nic 286 00:17:34,859 --> 00:17:38,943 po prostu tego nienawidzę 287 00:17:40,193 --> 00:17:42,192 To tylko bójka pomiędzy przyjaciółmi. 288 00:17:42,193 --> 00:17:44,025 W skrócie 289 00:17:44,026 --> 00:17:46,652 Samorząd studencki działa bardzo dobrze, autonomicznie 290 00:17:47,151 --> 00:17:49,733 Nauczyciel czuje się bardzo swobodnie 291 00:17:50,151 --> 00:17:53,151 Powinieneś dobrze zaopiekować się Qiangzhi po zakończeniu jego zawieszenia w szkole. 292 00:17:53,318 --> 00:17:54,733 - Rozumiesz? - Tak 293 00:17:54,901 --> 00:17:57,151 Nie martw się zbytnio. Dobrze go oświecę. 294 00:18:01,901 --> 00:18:05,733 Starannie przygotuję Twój list polecający. 295 00:18:05,776 --> 00:18:08,360 Poświęć więcej energii na oceny w szkole. 296 00:18:09,610 --> 00:18:10,652 Tak 297 00:18:12,693 --> 00:18:15,733 Czy twój ojciec jest zdrowy? 298 00:18:18,193 --> 00:18:19,485 (Gabinet Dyrektora) 299 00:18:21,151 --> 00:18:23,193 Jest w tym tyle bzdur, że to jest denerwujące 300 00:18:23,401 --> 00:18:24,984 Bezużyteczny kawał gówna 301 00:18:28,901 --> 00:18:30,525 Witaj Zhu Haicheng 302 00:18:30,526 --> 00:18:31,858 Czy nadal śpisz? 303 00:18:31,859 --> 00:18:34,193 Na głowie starszej siostry wjechał szaleniec z drugiej klasy. 304 00:18:35,276 --> 00:18:37,442 Xina, twoja spódnica... 305 00:18:37,443 --> 00:18:38,609 Cholera 306 00:18:38,610 --> 00:18:40,485 Ty zboczeńcu 307 00:18:40,817 --> 00:18:42,732 Bądź ostrożny! 308 00:18:42,733 --> 00:18:44,485 Wszystko widziane 309 00:18:45,859 --> 00:18:46,942 Li Xina! 310 00:18:46,943 --> 00:18:49,943 Słyszałem, że wczoraj zachowałeś się bardzo haniebnie i zostałeś powalony na ziemię. 311 00:18:50,734 --> 00:18:54,568 Nie czujesz wstydu? Gdybym to był ja, wolałbym rzucić szkołę 312 00:18:54,652 --> 00:18:58,150 Park Jin Hyuk, zamknij się. Jestem teraz bardzo nieszczęśliwy. 313 00:18:58,151 --> 00:19:00,151 Dlaczego jesteś taki poważny? 314 00:19:01,151 --> 00:19:03,734 Czy zostawisz to w spokoju? 315 00:19:04,733 --> 00:19:07,733 Czy naprawdę byłeś zszokowany obecnością drugiej klasy? 316 00:19:08,109 --> 00:19:10,733 Sama to powiedziała i nadal pyta 317 00:19:12,109 --> 00:19:13,568 Czy nadal potrafisz się śmiać? 318 00:19:14,943 --> 00:19:16,733 Czy naprawdę chcesz, żeby w szkole powstał bałagan? 319 00:19:16,984 --> 00:19:18,485 Jak ona się ma? 320 00:19:22,733 --> 00:19:24,732 Kto to może być? 321 00:19:24,733 --> 00:19:26,984 Osoba, która zawstydziła Li Xinę i upokorzyła jej rodzinę 322 00:19:27,193 --> 00:19:29,693 Jeśli będziesz mówił dalej, naprawdę cię zabiję. 323 00:19:31,276 --> 00:19:32,859 OK OK 324 00:19:33,401 --> 00:19:34,775 - Zhenhe - Tak 325 00:19:34,776 --> 00:19:37,816 Przyjrzyjmy się jutro twarzy tego wariata z drugiej klasy. 326 00:19:37,817 --> 00:19:38,859 dobrze 327 00:19:39,733 --> 00:19:41,734 Możesz zadzwonić do związku studenckiego, żeby się tym zajął. 328 00:19:45,443 --> 00:19:46,235 Co? 329 00:19:46,236 --> 00:19:48,443 Powinna przyjść, jeśli prezydent ją wezwie. 330 00:19:48,652 --> 00:19:50,109 Jestem tylko małą dziewczynką 331 00:19:54,026 --> 00:19:54,733 ok 332 00:19:59,733 --> 00:20:05,026 wstań, wstań, wyżej, wyżej, wyżej 333 00:20:08,943 --> 00:20:11,193 siedem 334 00:20:11,859 --> 00:20:13,401 Wstawaj szybko 335 00:20:16,901 --> 00:20:19,026 Nie ma nic bardziej przydatnego do ćwiczenia siły fizycznej 336 00:20:20,235 --> 00:20:21,151 Kurator 337 00:20:21,693 --> 00:20:23,652 Czy można zrobić sobie przerwę przed wykonaniem tej czynności? 338 00:20:29,109 --> 00:20:32,733 Czy tu naprawdę chodzi o karate? 339 00:20:34,235 --> 00:20:35,901 Oczywiście, student 340 00:20:36,733 --> 00:20:41,109 Obecny stan fizyczny uczniów jest całkowicie fatalny 341 00:20:41,360 --> 00:20:43,400 Przestań opowiadać bzdury. Proszę, rób to dalej. 342 00:20:43,401 --> 00:20:46,942 Skacz tysiąc razy! Skoczyłeś już tylko dwanaście razy 343 00:20:46,943 --> 00:20:48,485 Przyjdź i zacznij 344 00:20:48,610 --> 00:20:49,901 Kuratorze, czekaj, czekaj. 345 00:20:50,733 --> 00:20:52,609 - Najlepiej zrobić to dobrze za pierwszym razem - Kurator 346 00:20:52,610 --> 00:20:54,900 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, utrzymuj swoją postawę 347 00:20:54,901 --> 00:20:56,568 Nie ruszaj się 348 00:21:00,443 --> 00:21:01,360 Cai Ying 349 00:21:02,068 --> 00:21:04,151 - Przyjdź i pomóż swoim kolegom z klasy ćwiczyć dzielenie - Co? 350 00:21:05,109 --> 00:21:07,318 Rozwiążmy to raz na zawsze! usiąść pod ścianą 351 00:21:07,733 --> 00:21:09,276 usiądź szybko 352 00:21:09,443 --> 00:21:10,732 - nogi otwarte - poczekaj chwilę 353 00:21:10,733 --> 00:21:11,733 zejdź z drogi 354 00:21:14,733 --> 00:21:16,942 Jeśli użyjesz siły, Twoje mięśnie zostaną napięte 355 00:21:16,943 --> 00:21:17,983 Nie ma mowy 356 00:21:17,984 --> 00:21:20,025 Poczekaj chwilę. Nie. 357 00:21:20,026 --> 00:21:23,108 - Co robisz? - Caiying, poczekaj chwilę 358 00:21:23,109 --> 00:21:24,732 mniej przesady 359 00:21:24,733 --> 00:21:27,400 - To dopiero początek - To naprawdę boli. Nie przesadzam. 360 00:21:27,401 --> 00:21:29,901 Oddychaj, oddychaj, nie możesz umrzeć 361 00:21:30,235 --> 00:21:31,732 Nie przyczyniaj się 362 00:21:31,733 --> 00:21:32,984 raz, dwa, trzy 363 00:21:33,443 --> 00:21:35,732 Nie ma mowy 364 00:21:35,733 --> 00:21:37,609 To naprawdę boli, Chaeyoung! 365 00:21:37,610 --> 00:21:38,733 - Witam - Co? 366 00:21:41,568 --> 00:21:43,068 Co robisz, gdy nie możesz się ukryć? 367 00:21:43,776 --> 00:21:44,776 Po prostu ciesz się tym 368 00:21:56,733 --> 00:21:57,733 Witam! 369 00:21:58,817 --> 00:22:00,817 Prawdopodobnie jutro będzie bolało bardziej 370 00:22:02,276 --> 00:22:04,526 Pospiesz się. Jest późno. 371 00:22:09,026 --> 00:22:09,817 Uruchomić! 372 00:22:14,068 --> 00:22:15,276 Pospiesz się 373 00:22:29,485 --> 00:22:32,732 Biuro związku studenckiego poprosiło cię o przyjście 374 00:22:32,733 --> 00:22:33,733 Ja? 375 00:22:35,109 --> 00:22:35,943 Kto mnie szuka? 376 00:22:35,944 --> 00:22:38,610 Przewodnicząca samorządu studenckiego trzeciego roku cię szuka 377 00:22:39,859 --> 00:22:41,733 Dlaczego poprosiłem Cię, żebyś do mnie przyszedł? 378 00:22:42,776 --> 00:22:44,026 Dlaczego mnie szukasz? 379 00:22:45,443 --> 00:22:47,318 Może szukam cię, bo jesteś studentem przeniesionym 380 00:22:53,568 --> 00:22:54,943 Gdzie jest związek studentów? 381 00:22:55,734 --> 00:22:56,776 - Tędy - tam 382 00:22:57,733 --> 00:22:58,984 Tutaj, Beiqi 383 00:22:59,652 --> 00:23:02,652 Przepraszam, to w ten sposób 384 00:23:03,652 --> 00:23:05,859 wpuść ją 385 00:23:09,817 --> 00:23:10,733 Wejdź 386 00:23:11,360 --> 00:23:13,816 Wejdź, wszystko w porządku 387 00:23:13,817 --> 00:23:15,733 Słyszałem, że jeśli czegoś potrzebujesz, przyjdź do mnie 388 00:23:19,776 --> 00:23:21,693 Liang Caiying 389 00:23:21,984 --> 00:23:24,360 Ciekawi mnie również, dlaczego się tu przeniosłeś 390 00:23:25,026 --> 00:23:27,733 W poprzedniej szkole było duże zamieszanie. 391 00:23:28,109 --> 00:23:30,652 Jak to jest? Złamane ramię? 392 00:23:30,859 --> 00:23:32,775 Co? Użyj drewnianych patyków, aby powalić śpiących kolegów z klasy... 393 00:23:32,776 --> 00:23:34,568 Co chcesz powiedzieć? 394 00:23:36,776 --> 00:23:38,901 Czy naprawdę jesteś wystarczająco dorosły? 395 00:23:47,733 --> 00:23:48,733 Czy naprawdę jesteś dzisiaj spokojny? 396 00:23:49,610 --> 00:23:50,732 Wygląda jak wariat, który nie wie, czy żyć, czy umrzeć. 397 00:23:50,733 --> 00:23:51,733 Dlaczego go brakuje? 398 00:23:51,901 --> 00:23:54,733 Dlaczego twoi bracia cię przerażają? 399 00:23:56,151 --> 00:23:57,652 Więc to właśnie zrobiłeś? 400 00:24:02,026 --> 00:24:05,732 Nie wiesz, jaki błąd popełniłeś, prawda? 401 00:24:05,733 --> 00:24:06,733 Nawet nie wiem, że jestem seniorem 402 00:24:06,734 --> 00:24:08,068 Chcę tylko wspiąć się na moją głowę 403 00:24:08,276 --> 00:24:09,318 Starsza siostra 404 00:24:09,817 --> 00:24:11,732 To starsza siostra nagle mnie skarciła 405 00:24:11,733 --> 00:24:13,733 Bez zastanowienia poprosiłeś mnie, żebym dał ci telefon komórkowy. 406 00:24:14,068 --> 00:24:16,732 Nic nie zrobiłem, po prostu ty mnie pierwszy uderzyłeś 407 00:24:16,733 --> 00:24:17,733 Mam zacząć pierwszy? 408 00:24:18,401 --> 00:24:21,859 To ty jako pierwszy zaatakowałeś Ye Eun i So Yeon, prawda? 409 00:24:22,068 --> 00:24:24,192 Najpierw pokonali chłopców z naszej klasy 410 00:24:24,193 --> 00:24:26,900 Tylko dlatego, że nie pomógł oszukać 411 00:24:26,901 --> 00:24:27,983 I jest jeszcze dwóch mężczyzn 412 00:24:27,984 --> 00:24:29,901 W sumie z jednym walczą cztery osoby 413 00:24:30,276 --> 00:24:32,693 Po prostu uprzejmie im poradziłem, żeby tego nie robili. 414 00:24:33,733 --> 00:24:35,776 Co zrobiłem złego mojej starszej siostrze? 415 00:24:39,568 --> 00:24:40,193 Witam 416 00:24:41,276 --> 00:24:42,816 Mimo to pobij starszą siostrę 417 00:24:42,817 --> 00:24:44,733 Jeszcze trochę tego, prawda? 418 00:24:44,943 --> 00:24:46,109 Trochę tego? 419 00:24:46,734 --> 00:24:49,733 Czy to tylko trochę tego? 420 00:24:49,817 --> 00:24:51,275 Liang Caiying! 421 00:24:51,276 --> 00:24:53,610 Lepiej ją po prostu przeproś i zejdź z drogi. 422 00:25:02,026 --> 00:25:06,068 Starsza siostro, przykro mi z powodu tego, co się wczoraj wydarzyło. 423 00:25:08,568 --> 00:25:09,733 Czy możesz już iść? 424 00:25:10,652 --> 00:25:12,068 Nie jadłem jeszcze lunchu⋯ 425 00:25:12,276 --> 00:25:14,359 Obiad, cholera 426 00:25:14,360 --> 00:25:15,733 Żartujesz sobie? 427 00:25:16,610 --> 00:25:18,610 Wtedy wyjdę pierwszy 428 00:25:19,733 --> 00:25:20,610 chodźmy 429 00:25:22,733 --> 00:25:25,360 Hej, kto kazał ci odejść? 430 00:25:26,318 --> 00:25:27,901 powiedziałem 431 00:25:28,360 --> 00:25:29,485 chodźmy 432 00:25:40,733 --> 00:25:44,776 Po prostu pozwolić jej odejść w ten sposób? To zbyt bezwstydne, prawda? 433 00:25:46,360 --> 00:25:48,318 - Twarz? - Tak, twarz 434 00:25:48,733 --> 00:25:51,733 Jeśli poprosisz kogoś o pomoc w oszukiwaniu, pokonasz jednego z czterech. 435 00:25:52,443 --> 00:25:53,943 Sprawa eskorty 436 00:25:54,193 --> 00:25:55,776 Czy to nie jest bardziej żenujące? 437 00:25:56,817 --> 00:25:59,276 - Co? - To żenujące 438 00:26:03,901 --> 00:26:04,776 Przyjść ponownie? 439 00:26:05,984 --> 00:26:08,317 Osoby ćwiczące powinny spożywać więcej białka 440 00:26:08,318 --> 00:26:09,732 Codziennie jedz smażony makaron 441 00:26:09,733 --> 00:26:12,983 Jest tu białko 442 00:26:12,984 --> 00:26:14,733 Naprawdę 443 00:26:17,776 --> 00:26:18,900 Zjedz to. Zjedz to 444 00:26:18,901 --> 00:26:21,068 - Mistrzu - Jak? 445 00:26:22,693 --> 00:26:24,359 Widziałem, jak odbierałeś dzieci 446 00:26:24,360 --> 00:26:26,109 Wydaje się, że jest tu wielu uczniów szkół podstawowych? 447 00:26:28,693 --> 00:26:34,485 z pewnością! Są nadzieją na przyszłość świata karate 448 00:26:35,733 --> 00:26:37,568 Tylko dwie osoby? 449 00:26:39,776 --> 00:26:42,733 Nie ma znaczenia, czy jest to jedna osoba, czy dwie osoby? 450 00:26:42,817 --> 00:26:44,775 Karate jest teraz wreszcie dyscypliną olimpijską 451 00:26:44,776 --> 00:26:48,733 Dowiesz się, kiedy w naszym dojo pojawią się gracze narodowi 452 00:26:48,734 --> 00:26:50,610 To naprawdę ja⋯ 453 00:26:53,652 --> 00:26:54,733 Ale... 454 00:26:55,733 --> 00:27:00,442 Wydaje się, że są inne rzeczy, które należy wypuścić w pierwszej kolejności niż gracze narodowi? 455 00:27:00,443 --> 00:27:01,732 Wracać? 456 00:27:01,733 --> 00:27:02,733 Wciąż jem... 457 00:27:02,734 --> 00:27:05,732 Zostaw mnie w spokoju i jedz szybko 458 00:27:05,733 --> 00:27:07,900 Smażony makaron będzie się palić! 459 00:27:07,901 --> 00:27:09,693 OK, zaraz wracam 460 00:27:19,693 --> 00:27:22,733 Dlaczego nie przyjaźnisz się z ludźmi? 461 00:27:25,776 --> 00:27:30,733 To dlatego, że jestem introwertykiem i nie wiem, jak walczyć. 462 00:27:30,859 --> 00:27:32,610 - Ale ty... - Jak się mam? 463 00:27:32,943 --> 00:27:35,401 Masz fajną osobowość 464 00:27:36,151 --> 00:27:38,732 I piękne 465 00:27:38,733 --> 00:27:40,276 Walczący i silny 466 00:27:40,776 --> 00:27:43,443 Na pewno jest wielu kolegów z klasy, którzy chcą się z tobą zapoznać... 467 00:27:47,109 --> 00:27:48,068 Bardzo kłopotliwe 468 00:27:50,817 --> 00:27:53,733 Celowo poznawaj ludzi i zaznajamiaj się z nimi 469 00:27:53,817 --> 00:27:54,943 Uważam to za kłopotliwe 470 00:27:57,734 --> 00:28:00,817 Tak czy inaczej, wszystkie spotkania pewnego dnia będą musiały się rozstać. 471 00:28:00,984 --> 00:28:01,733 Prawda? 472 00:28:04,360 --> 00:28:05,610 Po co się przyjaźnić? 473 00:28:07,733 --> 00:28:10,652 Więc nie musisz się ze mną zapoznawać 474 00:28:15,733 --> 00:28:17,733 Zawsze byłem sam 475 00:28:19,443 --> 00:28:20,943 Kiedy wracam do domu ze szkoły⋯ 476 00:28:24,817 --> 00:28:27,652 Wszyscy pozostali uczniowie wychodzą razem. Tego właśnie zazdroszczę najbardziej. 477 00:28:31,068 --> 00:28:33,693 W końcu się rozdzielą i wrócą do swoich domów 478 00:28:35,652 --> 00:28:36,733 Ale... 479 00:28:38,733 --> 00:28:41,484 Gdybym to był ja, nie pomyślałbym 480 00:28:41,485 --> 00:28:43,109 I tak zostaniemy rozdzieleni, nie ma potrzeby iść razem na próżno 481 00:28:43,568 --> 00:28:45,859 Ale nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni, nadal jesteśmy szczęśliwi, że możemy iść razem. 482 00:28:46,733 --> 00:28:49,275 Wspaniale jest iść razem 483 00:28:49,276 --> 00:28:50,984 Powinienem tak myśleć 484 00:28:54,235 --> 00:28:56,068 Chodzenie samotnie jest naprawdę samotne 485 00:29:35,733 --> 00:29:37,693 Czuję się zawstydzony od samego patrzenia na to 486 00:29:38,235 --> 00:29:41,693 To tak, jakby pewna część ciała została właśnie zoperowana 487 00:29:43,984 --> 00:29:46,732 Nie musisz dzisiaj przychodzić do dojo. Idź do domu i odpocznij. 488 00:29:46,733 --> 00:29:48,192 Po prostu wetrzyj lek w bolesny obszar 489 00:29:48,193 --> 00:29:49,568 Nie, jest w porządku 490 00:29:49,776 --> 00:29:51,900 Zaaplikuję lekarstwo i później pójdę do dojo. 491 00:29:51,901 --> 00:29:53,400 Zrób sobie przerwę, kiedy nadejdzie czas odpoczynku 492 00:29:53,401 --> 00:29:54,733 Mięśnie szybko się regenerują 493 00:29:54,984 --> 00:29:56,318 Bądź mi posłuszny 494 00:30:05,526 --> 00:30:06,526 dziękuję 495 00:30:09,276 --> 00:30:11,733 To nie dla ciebie. Przynieś mi to jutro. 496 00:30:13,943 --> 00:30:15,485 Czy to jest pyszne? 497 00:30:16,526 --> 00:30:17,526 Tak 498 00:30:19,733 --> 00:30:21,568 Przyjdziesz jutro? 499 00:30:21,652 --> 00:30:23,610 Rozłóż wszystko na stole i wypij kilka butelek soju 500 00:30:23,734 --> 00:30:24,983 Nie mam pieniędzy, smarkaczu. 501 00:30:24,984 --> 00:30:29,652 Brat cię wyleczy, po prostu powiedz „dziękuję”. 502 00:30:30,733 --> 00:30:32,192 Skąd wziąłeś tyle pieniędzy? 503 00:30:32,193 --> 00:30:33,567 Oczywiście nie mam dużego kieszonkowego. 504 00:30:33,568 --> 00:30:34,775 mniej bzdur 505 00:30:34,776 --> 00:30:37,610 Czy jestem typem osoby, która będzie po prostu jeść brudy bez kieszonkowego? 506 00:30:37,733 --> 00:30:39,360 Mam swój sposób 507 00:30:41,526 --> 00:30:42,401 Na co patrzysz? 508 00:30:46,443 --> 00:30:47,943 Czy to nie szalona kobieta? 509 00:30:48,733 --> 00:30:53,568 Cholera, wcale nie jest tak dobrze. Co można zobaczyć? 510 00:30:54,734 --> 00:30:57,733 Ale wtedy tego nie widziałem... 511 00:30:59,151 --> 00:31:00,610 Wydaje się jednak, że jest bardziej wyprostowana, niż się spodziewano 512 00:31:01,360 --> 00:31:01,984 prawda? 513 00:31:04,776 --> 00:31:05,901 Czy mnie słuchasz? 514 00:31:06,652 --> 00:31:08,733 Hm? Co powiedziałeś? 515 00:31:22,610 --> 00:31:24,732 Bądź dla mnie dobry, koniu 516 00:31:24,733 --> 00:31:25,652 tak, rozumiem 517 00:31:25,653 --> 00:31:27,151 Jeśli dobrze wypadniesz... 518 00:31:32,693 --> 00:31:33,693 - Podoba ci się? - Tak 519 00:31:33,694 --> 00:31:35,609 Podoba mi się to. Cholera. 520 00:31:35,610 --> 00:31:36,732 Senior 521 00:31:36,733 --> 00:31:39,776 Następnie podgrzejmy atmosferę według własnego uznania. 522 00:31:50,652 --> 00:31:51,733 gdzie jesteś? 523 00:31:51,776 --> 00:31:54,484 Dlaczego wciąż dzwonisz, skoro już tu jesteś? 524 00:31:54,485 --> 00:31:55,443 Wejdź szybko 525 00:31:57,318 --> 00:31:58,568 Jest wielu ludzi 526 00:32:09,776 --> 00:32:12,733 Wyłącz muzykę, wyłącz konia 527 00:32:13,360 --> 00:32:14,733 Wyłącz to! 528 00:32:21,109 --> 00:32:21,859 Witam 529 00:32:22,984 --> 00:32:24,733 Czy wiesz, po co tu dzisiaj jesteś? 530 00:32:25,733 --> 00:32:27,234 Chodzi o świętowanie naszej męskości w Busan 531 00:32:27,235 --> 00:32:29,026 Bai Qiangzhi oficjalnie powraca 532 00:32:29,693 --> 00:32:32,732 Ale odstrzelenie głów kilku chłopakom z Seulu to nic. 533 00:32:32,733 --> 00:32:36,775 Przyjdź i napij się na pamiątkę powrotu Bai Qiangzhi. 534 00:32:36,776 --> 00:32:39,443 Dzięki! 535 00:32:40,859 --> 00:32:42,526 drink! 536 00:32:46,776 --> 00:32:47,733 Li Xina 537 00:32:47,734 --> 00:32:49,733 Czy nadal śledzisz Zhu Haichenga przez cały dzień? 538 00:32:50,526 --> 00:32:51,775 Czas przyjść i towarzyszyć mojemu bratu, prawda? 539 00:32:51,776 --> 00:32:53,234 Będę cię traktował lepiej niż Zhu Haicheng 540 00:32:53,235 --> 00:32:54,733 Beiqi 541 00:32:55,485 --> 00:32:56,109 Kto nie wie 542 00:32:56,110 --> 00:32:58,193 Li Xina ma pobożne życzenia wobec Zhu Haichenga 543 00:33:03,401 --> 00:33:04,401 Jak? 544 00:33:05,276 --> 00:33:06,318 Czy powiedziałem to źle? 545 00:33:16,610 --> 00:33:17,693 Witam 546 00:33:18,943 --> 00:33:20,652 zwykliśmy to robić 547 00:33:21,652 --> 00:33:23,733 Kto pierwszy ośmieli się sprowokować, zostanie zabity. 548 00:33:24,776 --> 00:33:26,776 Jeżeli ktoś do Ciebie zadzwoni, oddzwoń ponownie 549 00:33:29,526 --> 00:33:31,693 Po prostu świetnie się bawiliśmy⋯ 550 00:33:34,360 --> 00:33:35,109 Ale spójrz, jak ostatnio wyglądasz 551 00:33:35,110 --> 00:33:36,526 Nie wiem co powiedzieć 552 00:33:38,443 --> 00:33:40,901 To się nazywa poważna sytuacja, chłopcze. 553 00:33:41,568 --> 00:33:43,485 Wciąż wspominałeś tamte dni 554 00:33:47,733 --> 00:33:49,733 Słyszałem, że chcesz dołączyć do jakiegoś sojuszu. Co się dzieje? 555 00:33:53,984 --> 00:33:56,733 Negocjowałem z Kim Sang-jinem 556 00:33:57,610 --> 00:33:58,734 Opłata za przystąpienie już prawie u nas 557 00:34:01,568 --> 00:34:02,568 Co? 558 00:34:03,151 --> 00:34:04,443 Opłata za przyłączenie się? 559 00:34:05,443 --> 00:34:07,317 Haicheng 560 00:34:07,318 --> 00:34:11,360 Jeśli chcesz grać, graj dokładnie. Cholera. 561 00:34:17,526 --> 00:34:19,984 Jeśli chcesz grać, musisz grać przyzwoicie, dupku 562 00:34:20,733 --> 00:34:21,943 Opłata za przyłączenie się? 563 00:34:22,943 --> 00:34:24,442 Naprawdę chory 564 00:34:24,443 --> 00:34:26,192 Koński 565 00:34:26,193 --> 00:34:27,734 Czy patrzyłeś na mnie ostatnio? 566 00:34:38,733 --> 00:34:40,901 Rozumiem, dupku 567 00:34:43,151 --> 00:34:44,943 Nie żałuj tego ponownie w przyszłości 568 00:34:45,776 --> 00:34:48,318 Opowiadaj mi więcej bzdur o sojuszach i tym podobnych 569 00:34:50,443 --> 00:34:51,733 Przyjrzę ci się dobrze 570 00:34:56,817 --> 00:34:58,776 Dupku, idź do diabła, śmieciu. 571 00:35:20,984 --> 00:35:24,109 Gdyby tata żył, nie musiałby tak ciężko pracować. 572 00:35:24,943 --> 00:35:27,443 Tata postąpił słusznie 573 00:35:27,568 --> 00:35:29,526 Twój tata napawa mnie dumą 574 00:35:32,401 --> 00:35:33,733 Jaki jest pożytek? 575 00:35:35,943 --> 00:35:37,943 Nie z nami teraz 576 00:36:20,193 --> 00:36:22,193 - Wróciłem... - Ups 577 00:36:23,485 --> 00:36:25,568 Piękna córka wróciła 578 00:36:33,193 --> 00:36:35,401 Powiedziałem, nie pozwól mi więcej oglądać zdjęcia tej kobiety 579 00:36:36,318 --> 00:36:38,276 Dlaczego tata jest taki głupi? 580 00:36:38,526 --> 00:36:40,983 To ona nas opuściła. Dlaczego za nią tęsknisz? 581 00:36:40,984 --> 00:36:42,109 Cai Ying 582 00:36:43,443 --> 00:36:45,610 Nie możesz tak rozmawiać z mamą 583 00:36:46,733 --> 00:36:49,026 Mama nie jest złą osobą 584 00:36:49,943 --> 00:36:51,984 Ona naprawdę cię kocha⋯ 585 00:36:54,943 --> 00:36:56,526 Oczywiście, że to boli 586 00:36:57,733 --> 00:36:59,401 Ból powraca do bólu⋯ 587 00:37:01,526 --> 00:37:03,610 Ale pieniądze są nadal ważniejsze 588 00:37:04,109 --> 00:37:06,109 Mama się nie myli 589 00:37:07,193 --> 00:37:09,693 A to wszystko dlatego, że tata nie ma przyszłości 590 00:37:13,318 --> 00:37:14,943 Tak zauroczony 591 00:37:15,733 --> 00:37:18,068 Dobrze jest czasami przyjechać do taty 592 00:37:19,693 --> 00:37:21,276 Przestań tracić panowanie nad sobą 593 00:37:21,817 --> 00:37:23,816 Iść z mamą? 594 00:37:23,817 --> 00:37:25,733 Czy ty w ogóle mnie porzucasz? 595 00:37:26,693 --> 00:37:28,732 Co do cholery tata zrobił złego? 596 00:37:28,733 --> 00:37:30,526 Co zrobiłeś źle? 597 00:37:31,984 --> 00:37:32,733 Nie znasz swojego taty 598 00:37:32,734 --> 00:37:34,193 Czy szalejesz na punkcie otwarcia dojo karate? 599 00:37:35,401 --> 00:37:36,816 Wypuściłem wszystkie pieniądze mojej rodziny, żeby otworzyć dojo. 600 00:37:36,817 --> 00:37:38,901 Sprawił, że nasza rodzina nie miała nic oprócz długów. 601 00:37:40,901 --> 00:37:42,901 Naprawdę nie idziesz ze mną? 602 00:37:44,401 --> 00:37:45,943 Mama idzie sama 603 00:37:47,733 --> 00:37:48,943 Idź sam 604 00:37:49,693 --> 00:37:52,109 Zamieszkaj z tym bogatym wujkiem 605 00:37:52,401 --> 00:37:55,193 Chcę być z tatą 606 00:37:57,193 --> 00:37:58,733 Rzeczywiście jesteś córką swojego ojca 607 00:38:01,859 --> 00:38:03,235 Tak długo jak jesteście szczęśliwi 608 00:38:08,733 --> 00:38:11,401 Mamo, nie odchodź 609 00:38:26,610 --> 00:38:28,858 Dlaczego nie zgłosisz mi tego od razu, frajerze? 610 00:38:28,859 --> 00:38:31,942 Przepraszam, nie wiedziałem, że on już jest w środku. 611 00:38:31,943 --> 00:38:33,443 Koński 612 00:38:45,652 --> 00:38:46,984 Szanghaj 613 00:38:48,733 --> 00:38:50,568 Park Jin Hyuka 614 00:38:51,193 --> 00:38:54,235 Cholera, atmosfera w szkole jest naprawdę wesoła, prawda? 615 00:38:55,026 --> 00:38:57,733 W szkole jest dziewczyna, a ty masz swój własny pokój 616 00:38:58,318 --> 00:38:59,400 Zrobiłbyś to tutaj? 617 00:38:59,401 --> 00:39:01,068 Jeśli chcesz przyjechać, najpierw zadzwoń. 618 00:39:01,526 --> 00:39:03,318 Powiedziałem, że przyjdę i zobaczę 619 00:39:04,109 --> 00:39:07,733 Sukinsynu, mam ci coś donieść? 620 00:39:09,109 --> 00:39:10,652 Nie, nie to miałem na myśli 621 00:39:12,652 --> 00:39:17,026 Żartujesz. Ten facet jest naprawdę niegrzeczny. 622 00:39:19,109 --> 00:39:22,318 Słyszałem, że ostatnio poważnie zacząłeś ćwiczyć? 623 00:39:23,733 --> 00:39:24,776 Skąd wiesz? 624 00:39:25,443 --> 00:39:27,485 Minseok z twojej siłowni to powiedział 625 00:39:27,901 --> 00:39:30,525 Powiedział, że zrobiłeś mu coś sprośnego 626 00:39:30,526 --> 00:39:32,318 Ach, Minseok? 627 00:39:32,485 --> 00:39:34,567 Pokonałem tego gościa już dwa razy 628 00:39:34,568 --> 00:39:36,068 Nic nie powiedziałem 629 00:39:36,360 --> 00:39:38,693 Wszyscy faceci z jednymi ustami są tacy sami 630 00:39:38,734 --> 00:39:41,610 Jaki jest sens po prostu rozmawiać, prawda? 631 00:39:41,984 --> 00:39:42,984 Oczywiście 632 00:39:44,733 --> 00:39:46,318 Czy jesteś Bai Qiangzhi? 633 00:39:46,817 --> 00:39:49,568 Posłuchajmy akcentu z Busan 634 00:39:50,485 --> 00:39:52,610 Jeśli poprosisz mnie o przemówienie, będę mówił przeciwko tobie? 635 00:39:54,776 --> 00:39:57,525 Dobra robota 636 00:39:57,526 --> 00:39:59,734 Ten facet naprawdę dobrze mówi z akcentem z Busan 637 00:40:03,068 --> 00:40:05,567 - Zhenhe - Tak 638 00:40:05,568 --> 00:40:07,360 Czy nie mówiłeś, że szkoła jest dobrze zarządzana? 639 00:40:09,193 --> 00:40:11,193 Koński 640 00:40:12,109 --> 00:40:14,693 Dlaczego nikt mnie dobrze nie uczy? 641 00:40:16,568 --> 00:40:18,817 Czy twoim sługom odpowiada moje nastawienie? 642 00:40:20,109 --> 00:40:22,568 Czy potrafisz walczyć? 643 00:40:23,733 --> 00:40:24,901 Chcesz zagrać ze mną w grę? 644 00:40:25,693 --> 00:40:26,733 Nie 645 00:40:27,026 --> 00:40:29,526 - Nie jestem... - Cholerny Zhenhe 646 00:40:31,859 --> 00:40:34,859 Powiedziałeś, że chcesz to zrobić, ale nie odpowiedziałeś. Czy nie próbujesz zaostrzyć mojego apetytu? 647 00:40:35,610 --> 00:40:36,733 Czy pieniądze są gotowe? 648 00:40:38,360 --> 00:40:40,732 To już wkrótce. Zaraz ci to oddam. 649 00:40:40,733 --> 00:40:42,318 Nie mam czasu, koleś 650 00:40:43,733 --> 00:40:45,984 Po ukończeniu studiów zacznę robić wielkie rzeczy. 651 00:40:46,733 --> 00:40:47,859 ale nie masz nic 652 00:40:49,859 --> 00:40:50,859 Tak 653 00:40:52,360 --> 00:40:54,318 Co ostatnio robi ten chłopiec Zhu Haicheng? 654 00:40:54,733 --> 00:40:56,943 Trzeba pozwolić takiemu szaleńcowi dołączyć do nas. 655 00:40:58,193 --> 00:41:01,109 Nadal czuję się ślepy, kiedy zostajesz tutaj szefem. 656 00:41:01,817 --> 00:41:04,484 Zhu Haicheng nigdy wcześniej nie zarządzał tym miejscem 657 00:41:04,485 --> 00:41:06,733 Ja odpowiadam za wszystkich, Shang Zhen 658 00:41:07,568 --> 00:41:09,733 To rzadka podróż. Chcę spotkać się z Haichengiem przed wyjazdem. 659 00:41:10,652 --> 00:41:11,526 W skrócie 660 00:41:13,026 --> 00:41:15,733 Pomogę Ci założyć organizację 661 00:41:16,652 --> 00:41:17,817 Jedyne, co musisz zrobić, to dołączyć 662 00:41:18,401 --> 00:41:19,733 Idź! 663 00:41:25,401 --> 00:41:27,360 Tym razem, na litość Zhenhe, pozwolę ci odejść. 664 00:41:28,943 --> 00:41:30,901 Następnym razem pokaż mi, jaki jesteś arogancki 665 00:41:32,401 --> 00:41:34,026 Po prostu wyłup oczy 666 00:41:35,733 --> 00:41:37,733 Naprawdę trudno cię poznać, koleś. 667 00:41:38,734 --> 00:41:40,485 Czy jesteś gwiazdą? 668 00:41:40,733 --> 00:41:43,733 Co słychać? Co tu robisz? 669 00:41:43,859 --> 00:41:45,733 Czy nadal jesteś nieszczęśliwy? 670 00:41:46,151 --> 00:41:48,150 Cholera, to było setki lat temu 671 00:41:48,151 --> 00:41:49,816 Jak dorosły mężczyzna może się tak zachowywać? 672 00:41:49,817 --> 00:41:51,734 Jeśli nie masz nic do powiedzenia, wychodzę. 673 00:41:53,734 --> 00:41:54,984 Dołącz do naszego sojuszu 674 00:41:57,733 --> 00:41:58,943 Pozwól, że przedstawię cię seniorowi 675 00:42:04,485 --> 00:42:05,652 Jaki senior? 676 00:42:07,401 --> 00:42:09,109 Znasz cały obszar Jiangbei rok wcześniej... 677 00:42:09,901 --> 00:42:11,401 Czy zjedliśmy je wszystkie? 678 00:42:11,776 --> 00:42:13,733 Tak właśnie postąpili nasi seniorzy 679 00:42:14,443 --> 00:42:17,568 Po ukończeniu studiów wszystko będzie systematycznie zarządzane 680 00:42:19,733 --> 00:42:21,360 Nadal dostają pensję 681 00:42:21,443 --> 00:42:23,733 Na ściąganiu długów można sporo zarobić. 682 00:42:24,318 --> 00:42:26,733 Pieniądze zebrane z biura gier hazardowych też nie są złe. 683 00:42:27,026 --> 00:42:28,733 I do cholery 684 00:42:29,733 --> 00:42:30,693 Zabierz młodą dziewczynę 685 00:42:30,694 --> 00:42:32,192 Dla tych starszych mężczyzn, którzy tęsknią za kobietami jak szaleni 686 00:42:32,193 --> 00:42:32,984 Potrafi także zarabiać 687 00:42:32,985 --> 00:42:34,733 Czy posunąłeś się za daleko? 688 00:42:34,776 --> 00:42:37,733 Nieważne, jak na to spojrzysz, nikt nie może się z tobą równać. 689 00:42:39,360 --> 00:42:40,651 Dołącz do nas 690 00:42:40,652 --> 00:42:41,733 Szanghaj 691 00:42:42,859 --> 00:42:45,026 Jeśli nadal będziesz grać w gry gangowe, zachowaj ostrożność, a skończysz w więzieniu. 692 00:42:45,776 --> 00:42:47,734 Nie spotykajmy się więcej 693 00:42:48,776 --> 00:42:50,610 Twój szef Zhenhe 694 00:42:51,026 --> 00:42:52,776 Wygląda na to, że chce do nas dołączyć 695 00:42:53,568 --> 00:42:54,568 Witam 696 00:42:55,151 --> 00:42:56,693 W przyszłości spotykajmy się częściej 697 00:43:01,485 --> 00:43:02,984 odpady końskie 698 00:43:04,733 --> 00:43:06,526 Czy będzie to zależeć od sytuacji? 699 00:43:07,859 --> 00:43:09,234 Zapytałem, czy to zależy od sytuacji? 700 00:43:09,235 --> 00:43:10,733 Jeśli chcesz się udusić, musisz także patrzeć na cel. 701 00:43:10,901 --> 00:43:13,151 Nie uderzaj mnie w stopy kamieniami. Cholera. 702 00:43:14,776 --> 00:43:16,109 przepraszam 703 00:43:16,733 --> 00:43:17,733 ty 704 00:43:18,652 --> 00:43:20,693 Nie wyrzucono cię ze szkoły, bo cię chroniłem 705 00:43:20,817 --> 00:43:23,568 Wycierałem ci tyłek 706 00:43:25,901 --> 00:43:27,733 Nie zapomnij 707 00:43:32,776 --> 00:43:34,732 Muszę zebrać pieniądze w tym tygodniu 708 00:43:34,733 --> 00:43:36,026 zadzwoń do nich 709 00:43:38,733 --> 00:43:39,733 Witam 710 00:43:40,733 --> 00:43:42,360 Złap tego gościa 711 00:43:45,733 --> 00:43:47,401 Pozwól mi go dobrze wychować 712 00:43:48,901 --> 00:43:51,568 Hej, Zheng Zongjiu, ty kupo gówna! 713 00:43:52,901 --> 00:43:54,067 Czy dobrze się ostatnio bawisz? 714 00:43:54,068 --> 00:43:56,732 Czy czujesz się ostatnio dobrze? odpady 715 00:43:56,733 --> 00:43:57,942 Cholera... 716 00:43:57,943 --> 00:43:59,317 Co do cholery 717 00:43:59,318 --> 00:44:00,526 Nienawistny? 718 00:44:00,733 --> 00:44:03,733 Powiedział, że to obrzydliwe i że to koń 719 00:44:04,733 --> 00:44:06,610 Końskie śmieci⋯ 720 00:44:10,610 --> 00:44:11,816 Cholera, odpuść. Co chcesz zrobić? 721 00:44:11,817 --> 00:44:12,817 Raz, dwa... 722 00:44:12,818 --> 00:44:14,485 Obrzydliwe 723 00:44:15,026 --> 00:44:16,026 złap go 724 00:44:16,027 --> 00:44:17,733 poczekaj chwilę, poczekaj chwilę 725 00:44:20,318 --> 00:44:22,068 Marnujesz 726 00:44:22,733 --> 00:44:23,733 poczekaj chwilę 727 00:44:23,734 --> 00:44:25,652 Cholera! 728 00:44:26,109 --> 00:44:27,235 marnować! 729 00:44:29,733 --> 00:44:31,151 Koń! 730 00:44:31,733 --> 00:44:33,733 Złe rzeczy 731 00:44:39,026 --> 00:44:40,733 Cholera! 732 00:44:42,859 --> 00:44:44,068 Koń! 733 00:44:45,733 --> 00:44:47,733 Moja ręka jest złamana 734 00:44:48,901 --> 00:44:50,109 Koń! 735 00:44:58,276 --> 00:44:59,652 Co robisz? 736 00:45:00,733 --> 00:45:03,235 Puść mnie, psycholu 737 00:45:03,318 --> 00:45:05,234 Ty kupo gówna 738 00:45:05,235 --> 00:45:08,193 Nie żyjesz dzisiaj, do cholery 739 00:45:08,734 --> 00:45:09,858 Z Liang Caiyingiem jako sponsorem 740 00:45:09,859 --> 00:45:11,734 -Jesteś bardzo arogancki? - Cholera, chodź tutaj 741 00:45:15,734 --> 00:45:18,400 Cholera, nie żyjesz 742 00:45:18,401 --> 00:45:19,817 Czy jesteś przyjacielem Liang Caiying? 743 00:45:21,401 --> 00:45:22,568 Witaj seniorze! 744 00:45:22,901 --> 00:45:24,652 Co robisz? 745 00:45:25,151 --> 00:45:28,732 Senior Zhenhe poprosił nas, abyśmy go tam zabrali 746 00:45:28,733 --> 00:45:29,733 - Zhenhe? - Jasne 747 00:45:29,733 --> 00:45:30,693 Dlaczego? 748 00:45:30,694 --> 00:45:32,859 Dlaczego nagle przyciągnąłeś ludzi? 749 00:45:33,568 --> 00:45:34,733 Jesteś policjantem? 750 00:45:36,733 --> 00:45:38,109 Przyjdź i porozmawiaj z seniorem 751 00:45:39,443 --> 00:45:40,733 Zachowaj spokój, bachor 752 00:45:42,568 --> 00:45:43,568 Co? 753 00:45:44,652 --> 00:45:45,733 Wystarczająco ślepy 754 00:45:46,568 --> 00:45:47,568 Witam 755 00:45:48,733 --> 00:45:50,025 Oligoneuria 756 00:45:50,026 --> 00:45:52,151 Kogo to obchodzi, Zhenhe czy kimkolwiek jesteś, dlaczego po prostu mnie nie puścisz? 757 00:45:57,068 --> 00:45:58,733 przyjdź i porozmawiaj ze mną 758 00:45:59,733 --> 00:46:00,733 Senior 759 00:46:01,360 --> 00:46:04,026 Starszy Zhenhe powiedział, że musi go tam zabrać 760 00:46:06,901 --> 00:46:08,068 Dlaczego? 761 00:46:08,733 --> 00:46:11,401 Wygląda na to, że dzieje się tak z powodu Liang Caiyinga 762 00:46:18,109 --> 00:46:19,733 Czy jesteście tymi ludźmi? 763 00:46:20,901 --> 00:46:23,733 Jeśli nie pomogę wam oszukiwać, to czterech z was pokona jednego? 764 00:46:25,443 --> 00:46:26,525 Jeśli nie zabierzesz tego gościa ze sobą 765 00:46:26,526 --> 00:46:27,732 Senior Zhenhe naprawdę wie, jak nas oszukać 766 00:46:27,733 --> 00:46:28,983 Obrzydliwe 767 00:46:28,984 --> 00:46:31,234 Chłopaki, mówię wam, ale nie słuchacie. 768 00:46:31,235 --> 00:46:33,610 Zapomniałeś, jakim jestem człowiekiem? 769 00:46:39,026 --> 00:46:40,733 Nie zapomniałem o Beiqi 770 00:46:41,734 --> 00:46:44,652 Widziałeś to? Całość została przeze mnie wysadzona w powietrze 771 00:46:46,733 --> 00:46:49,693 Kim jesteś? Po prostu marnotrawstwo 772 00:46:57,817 --> 00:47:00,443 Widziałeś to? Te odpady wyglądają, jakby były sparaliżowane na ziemi 773 00:47:01,568 --> 00:47:02,568 Czy to ten dzieciak? 774 00:47:06,026 --> 00:47:08,568 Zhenhe czekał od dawna. Chodźmy. 775 00:47:13,610 --> 00:47:14,859 Zheng Zongjiu! 776 00:47:15,610 --> 00:47:17,859 Czy opuścisz zajęcia, jeśli nie pójdziesz dzisiaj do dojo? 777 00:47:20,776 --> 00:47:23,193 Słyszałam, że pod moją nieobecność do szkoły przyszła szalona kobieta. 778 00:47:23,733 --> 00:47:25,193 Czy to ty? Liang Caiying 779 00:47:26,109 --> 00:47:27,275 Czy ta dziewczyna jest szalona? 780 00:47:27,276 --> 00:47:28,733 Nie krzyczysz, kiedy widzisz swojego seniora? 781 00:47:28,984 --> 00:47:30,652 Czy to znowu ty? 782 00:47:32,610 --> 00:47:34,526 Lepiej szybko odpuścić, kiedy ładnie to powiem 783 00:47:34,733 --> 00:47:37,276 Taki jest zamiar prezydenta. Jak możemy to odpuścić? 784 00:47:38,235 --> 00:47:39,652 Jeśli możesz, przyjdź i zabierz go. 785 00:47:40,485 --> 00:47:42,068 Prosiłeś, żebym go zabrał 786 00:47:45,733 --> 00:47:47,652 Ta kobieta jest naprawdę chora 787 00:47:51,568 --> 00:47:52,733 Obrzydliwe 788 00:48:07,817 --> 00:48:10,235 Koń! Czy odważysz się dla mnie odejść? 789 00:48:11,360 --> 00:48:12,733 Ty suko 790 00:48:13,568 --> 00:48:15,733 To jeszcze nie koniec, suko! 791 00:48:18,526 --> 00:48:19,732 Czy teraz będzie bolało? 792 00:48:19,733 --> 00:48:20,693 Chcesz, żebym cię bardziej skrzywdził? 793 00:48:20,694 --> 00:48:22,193 Witaj Bai Qiangzhi 794 00:48:59,859 --> 00:49:01,651 Jest w porządku 795 00:49:01,652 --> 00:49:03,193 nie zrobiłeś nic złego 796 00:49:04,610 --> 00:49:06,026 Do zobaczenia później w dojo 797 00:49:17,733 --> 00:49:18,360 Witam! 798 00:49:18,361 --> 00:49:20,526 Poczekaj chwilę, chodź tutaj 799 00:49:21,568 --> 00:49:22,526 co? Ja? 800 00:49:23,652 --> 00:49:27,067 Zheng Zongjiu? To imię nie jest złe 801 00:49:27,068 --> 00:49:30,776 Czy znasz teraz Liang Caiying? 802 00:49:33,734 --> 00:49:35,693 Gdzie właśnie kazała ci się spotkać? 803 00:49:36,817 --> 00:49:39,108 Siła bez sprawiedliwości jest przemocą 804 00:49:39,109 --> 00:49:40,943 Sprawiedliwość bez władzy jest bezsilna 805 00:49:41,817 --> 00:49:43,983 Takie jest nauczanie mistrza karate Choi Beidy 806 00:49:43,984 --> 00:49:45,485 To jest ten mistrz 807 00:49:46,526 --> 00:49:48,983 Karate brzmi jak japońska sztuka walki 808 00:49:48,984 --> 00:49:51,067 Tak naprawdę karate wywodzi się ze starożytnych Indii 809 00:49:51,068 --> 00:49:53,733 Był szeroko rozpowszechniony w czasach dynastii Tang i był również nazywany „Ręką Tang”. 810 00:49:54,235 --> 00:49:56,983 To nie jest sztuka walki, w której używa się broni do odebrania ludzkiego życia. 811 00:49:56,984 --> 00:49:59,525 puste, puste ręce, ręce 812 00:49:59,526 --> 00:50:03,234 Zdusić przeciwnika gołymi rękami 813 00:50:03,235 --> 00:50:05,526 To karate 814 00:50:05,733 --> 00:50:09,526 - Chcę się zarejestrować - W takim razie proszę podpisać tutaj 815 00:50:09,817 --> 00:50:12,776 Z okazji otwarcia opłata za pierwszy miesiąc wynosi połowę ceny 816 00:50:13,485 --> 00:50:14,732 Czy zajęcia mogą zacząć się dzisiaj? 817 00:50:14,733 --> 00:50:16,983 Pełna zapału do nauki 818 00:50:16,984 --> 00:50:20,151 Bardzo dobrze⋯ 819 00:50:23,026 --> 00:50:24,192 tutaj 820 00:50:24,193 --> 00:50:27,567 Załóż swój taoistyczny mundur. 821 00:50:27,568 --> 00:50:29,193 Gdy wyjdziesz, po prawej stronie znajdziesz szatnię. 822 00:50:33,610 --> 00:50:34,733 student 823 00:50:40,026 --> 00:50:41,068 Przyjdź 824 00:51:10,817 --> 00:51:13,733 Liang Caiying, jak się masz? 825 00:51:15,235 --> 00:51:16,901 Dlaczego ten senior tutaj jest? 826 00:51:17,943 --> 00:51:18,817 Bo właśnie teraz... 827 00:51:18,818 --> 00:51:22,401 Powiedział, że jeśli chce stać się tak silny jak ty, musi tu przyjechać. 828 00:51:22,817 --> 00:51:24,109 Ja? 829 00:51:24,485 --> 00:51:25,943 co właśnie powiedziałeś 830 00:51:26,817 --> 00:51:28,526 Jak powiedziałeś, od teraz będę cię pytać o więcej. 831 00:51:30,068 --> 00:51:33,068 Czy to nie seniorzy wspólnie znęcali się nad Zongjiu? 832 00:51:33,734 --> 00:51:35,568 Co tu robisz? 833 00:51:36,068 --> 00:51:37,568 Nie jestem teraz z nimi 834 00:51:38,859 --> 00:51:40,734 Bardzo chcę nauczyć się karate 835 00:51:42,151 --> 00:51:43,485 jesteś naprawdę przystojny 836 00:51:45,984 --> 00:51:47,568 Więc proszę to zrobić 837 00:51:51,733 --> 00:51:53,859 Kiedy to powiedziałem? 838 00:51:54,610 --> 00:51:55,732 Powiedziałeś to? 839 00:51:55,733 --> 00:51:56,733 Gdy? 840 00:51:56,901 --> 00:52:00,485 Powiedziałem tylko: pospiesz się i skakaj na skakance 841 00:52:05,733 --> 00:52:06,733 Witam 842 00:52:09,235 --> 00:52:10,733 Nie przywitasz się ze swoją starszą siostrą? 843 00:52:13,817 --> 00:52:15,235 Pierwszy raz się spotkaliśmy? 844 00:52:19,859 --> 00:52:21,733 Cześć! Cześć! 845 00:52:29,235 --> 00:52:32,733 Czy myślisz, że możesz stać się arogancki w ciągu zaledwie kilku chwil? 846 00:52:33,068 --> 00:52:34,733 Radzę przestrzegać zasad. 847 00:52:35,360 --> 00:52:39,276 Myślisz, że tylko ja cię nie lubię? 848 00:52:40,859 --> 00:52:42,068 Co tu robisz? 849 00:52:44,817 --> 00:52:46,693 Masz jej coś do powiedzenia? 850 00:52:48,652 --> 00:52:49,652 Idź 851 00:52:55,652 --> 00:52:56,733 Witaj Zhu Haicheng! 852 00:52:58,943 --> 00:53:01,359 Całkowicie przymknęła oczy na swoją starszą siostrę 853 00:53:01,360 --> 00:53:02,776 Nie sądzisz, że to źle? 854 00:53:03,734 --> 00:53:06,610 Nie rób tego w zatłoczonych miejscach 855 00:53:07,901 --> 00:53:08,901 Chodźmy pierwsi 856 00:53:09,109 --> 00:53:10,193 Witam 857 00:53:12,733 --> 00:53:13,733 Jak? 858 00:53:14,733 --> 00:53:16,276 Czy wiesz, że ostatnio się zmieniłeś? 859 00:53:18,733 --> 00:53:20,733 Nie odpowiadaj na moje wiadomości 860 00:53:20,817 --> 00:53:22,859 Wyglądasz na niecierpliwego, kiedy do ciebie mówię 861 00:53:24,568 --> 00:53:25,733 Podążasz za mną... 862 00:53:34,733 --> 00:53:36,235 Xina 863 00:53:37,733 --> 00:53:38,776 Zhu Haichenga 864 00:53:39,943 --> 00:53:41,734 Najwyraźniej wiesz 865 00:53:42,068 --> 00:53:43,652 lubię cię 866 00:53:44,943 --> 00:53:46,733 bardzo cię lubię 867 00:53:47,068 --> 00:53:48,193 Ale ty... 868 00:53:54,401 --> 00:53:55,610 Xina 869 00:53:55,901 --> 00:53:57,733 Znamy się od sześciu lat 870 00:54:00,526 --> 00:54:01,943 Nie chcę stracić przyjaciół 871 00:54:05,733 --> 00:54:06,859 Wychodzę pierwszy 872 00:54:12,776 --> 00:54:13,817 Cai Ying 873 00:54:20,943 --> 00:54:22,942 Naprawdę masz wytrwałość 874 00:54:22,943 --> 00:54:24,651 Nie, dzisiaj⋯ 875 00:54:24,652 --> 00:54:25,943 Pójdę z tobą 876 00:54:29,276 --> 00:54:31,442 Dziękuję, ale... 877 00:54:31,443 --> 00:54:35,401 Nie mam za co dziękować, ale proszę o ciszę na drodze. 878 00:54:35,984 --> 00:54:37,442 Nie, dzisiaj ja... 879 00:54:37,443 --> 00:54:38,443 Córko! 880 00:54:38,943 --> 00:54:40,992 Tata (Shengdokan) 881 00:54:41,093 --> 00:54:42,068 Co tu robisz? 882 00:54:42,069 --> 00:54:44,732 Tak się składa, że ​​mam tu coś do przejechania, więc cię odbiorę. 883 00:54:44,733 --> 00:54:46,732 - Czy studenci też tam są? - Witaj, mistrzu 884 00:54:46,733 --> 00:54:47,775 Jeśli chcesz iść do dojo, wsiadaj do samochodu. 885 00:54:47,776 --> 00:54:49,692 Nie, przepraszam 886 00:54:49,693 --> 00:54:51,733 Moja mama czuje się dzisiaj trochę źle⋯ 887 00:54:52,109 --> 00:54:53,068 Chciałem tylko z tobą porozmawiać 888 00:54:53,069 --> 00:54:54,276 Nie mogę dzisiaj iść do dojo 889 00:54:54,401 --> 00:54:57,692 To takie synowskie 890 00:54:57,693 --> 00:54:59,858 Więc dobrze opiekuj się swoją mamą. Do zobaczenia jutro. 891 00:54:59,859 --> 00:55:01,816 - Proszę iść powoli - Córko, wsiadaj do samochodu. 892 00:55:01,817 --> 00:55:03,817 Pójdziemy jutro razem 893 00:55:05,401 --> 00:55:06,693 Co nie pasuje do siebie? 894 00:55:11,943 --> 00:55:12,984 Idź sam 895 00:55:13,733 --> 00:55:14,733 Chodźmy razem 896 00:55:14,734 --> 00:55:16,610 - Do zobaczenia jutro - Proszę iść powoli 897 00:55:18,733 --> 00:55:19,734 Proszę iść powoli 898 00:55:20,360 --> 00:55:21,318 zerwać 899 00:55:32,026 --> 00:55:33,151 Cześć 900 00:55:37,235 --> 00:55:38,360 Czy jesteś sam? 901 00:55:39,318 --> 00:55:40,733 Chcesz pomóc? 902 00:55:51,733 --> 00:55:53,859 Seniorze, powiedz prawdę, dlaczego tu jesteś? 903 00:55:56,318 --> 00:55:58,026 Chcę nauczyć się karate 904 00:55:58,733 --> 00:55:59,733 Naprawdę 905 00:56:02,733 --> 00:56:04,026 Mówiłeś, że umiesz boksować? 906 00:56:04,652 --> 00:56:08,733 Tak⋯Nauczyłem się w gimnazjum 907 00:56:12,276 --> 00:56:13,151 Jesteś dobry w walce 908 00:56:13,152 --> 00:56:14,693 Więc nie traktujesz innych ludzi poważnie, prawda? 909 00:56:16,859 --> 00:56:19,732 Grupa ludzi zbiera się przez cały dzień, aby znęcać się nad słabszymi 910 00:56:19,733 --> 00:56:21,109 To nie ma znaczenia, prawda? 911 00:56:24,401 --> 00:56:26,610 - To... - Powalcz ze mną 912 00:56:26,733 --> 00:56:27,733 Co? 913 00:56:27,734 --> 00:56:29,733 Zły Caiying 914 00:56:30,652 --> 00:56:31,942 Studenci zarejestrowali się zaledwie na kilka dni 915 00:56:31,943 --> 00:56:33,733 Konkurujesz z nim... 916 00:56:34,943 --> 00:56:38,568 Nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku 917 00:56:38,733 --> 00:56:40,568 Ale bądź delikatny. Delikatnie 918 00:56:42,318 --> 00:56:44,692 Liang Caiying To trochę... 919 00:56:44,693 --> 00:56:46,234 Jasne. Czy to nie jest dobre? 920 00:56:46,235 --> 00:56:47,775 Myślisz, że patrzysz na mnie z góry, bo jestem dziewczyną? 921 00:56:47,776 --> 00:56:49,068 Nie to miałem na myśli... 922 00:56:49,526 --> 00:56:51,193 Nie patrzę na ciebie z góry 923 00:56:52,817 --> 00:56:54,732 Niedawno nauczyłem się karate 924 00:56:54,733 --> 00:56:56,732 To znaczy, minęło dopiero kilka dni odkąd się zarejestrowałem. 925 00:56:56,733 --> 00:56:59,526 Seniorzy, jeśli chcą, mogą korzystać z boksu lub innych ruchów. 926 00:57:00,068 --> 00:57:02,568 Walka czy walka? 927 00:57:02,733 --> 00:57:03,776 Tutaj i ⋯ 928 00:57:04,235 --> 00:57:05,525 tam 929 00:57:05,526 --> 00:57:06,817 Bądź ostrożny sam 930 00:57:09,943 --> 00:57:10,943 Przyjdź 931 00:57:11,443 --> 00:57:12,151 Zacznij! 932 00:57:24,733 --> 00:57:26,318 Poczekaj chwilę! 933 00:57:34,733 --> 00:57:36,732 Bądź lżejszy! Bądź lżejszy! 934 00:57:36,733 --> 00:57:37,733 itp! 935 00:57:39,733 --> 00:57:40,733 Czy wszystko w porządku? 936 00:57:52,733 --> 00:57:53,733 Cai Ying! 937 00:57:59,026 --> 00:58:00,776 Niektóre rzeczy są w zasięgu Twoich możliwości... 938 00:58:01,360 --> 00:58:03,026 Ale powinno być też coś, czego nie zrobiono 939 00:58:06,734 --> 00:58:09,360 Siła bez sprawiedliwości jest przemocą 940 00:58:09,733 --> 00:58:10,733 Nie rozumiesz? 941 00:58:18,026 --> 00:58:20,733 daj mi jeszcze tydzień 942 00:58:22,068 --> 00:58:24,109 Co? Senior mnie chce? 943 00:58:25,652 --> 00:58:28,568 Do cholery, oczywiście, dzięki Bogu 944 00:58:29,026 --> 00:58:32,109 Na pewno będę gotowy od razu, Shang Zhen 945 00:58:32,652 --> 00:58:35,652 Więc pomóż mi dobrze porozmawiać z seniorem 946 00:58:36,776 --> 00:58:38,732 OK, śmiało 947 00:58:38,733 --> 00:58:39,984 proszę 948 00:58:54,360 --> 00:58:55,733 Witaj Bai Qiangzhi 949 00:58:56,360 --> 00:58:58,401 Czy Twój mózg uległ uszkodzeniu po pobiciu przez kobietę? 950 00:59:01,443 --> 00:59:03,400 poruszać się szybciej 951 00:59:03,401 --> 00:59:05,733 Prosimy o dokonanie płatności przed tym tygodniem 952 00:59:22,733 --> 00:59:23,984 Przepraszam 953 00:59:25,401 --> 00:59:27,733 (zakaz palenia) 954 00:59:28,733 --> 00:59:29,901 To wszystko jest tutaj 955 00:59:42,733 --> 00:59:45,068 Trzeba też poczynić pewne osiągnięcia 956 00:59:45,235 --> 00:59:48,859 Mogę ci zaufać i zostawić tę sprawę tobie, prawda? 957 00:59:59,235 --> 01:00:01,235 Zostawcie na razie szalone kobiety w spokoju 958 01:00:02,235 --> 01:00:04,360 mam swój pomysł 959 01:00:09,733 --> 01:00:10,943 Co robisz? 960 01:00:13,276 --> 01:00:15,733 Naprawdę chory 961 01:00:20,276 --> 01:00:21,776 Czas iść na górę 962 01:00:23,859 --> 01:00:25,318 podążaj za mną 963 01:00:25,859 --> 01:00:27,151 chodźmy 964 01:00:30,943 --> 01:00:31,859 skręć w prawo 965 01:00:34,734 --> 01:00:36,609 Nie rozluźniaj twarzy! 966 01:00:36,610 --> 01:00:38,359 nienawistny! 967 01:00:38,360 --> 01:00:40,733 Tylko ty nie zapłaciłeś i nie masz zbyt wiele. 968 01:00:40,734 --> 01:00:42,732 Nawet jeśli jest to śmieci, nadal jest skąpe. 969 01:00:42,733 --> 01:00:44,525 Koński 970 01:00:44,526 --> 01:00:46,817 Zaoszczędziłem te pieniądze, żeby kupić prezent urodzinowy mojej mamie 971 01:00:47,901 --> 01:00:50,443 Zaoszczędziłem te pieniądze, żeby kupić prezent urodzinowy mojej mamie 972 01:00:50,693 --> 01:00:52,609 Nie dla taty 973 01:00:52,610 --> 01:00:53,775 Beiqi 974 01:00:53,776 --> 01:00:54,943 Koński 975 01:00:55,068 --> 01:00:55,733 Wszyscy to mówili 976 01:00:55,734 --> 01:00:57,610 To pieniądze, które zaoszczędziłem, żeby kupić prezent urodzinowy mojej mamie. 977 01:00:57,693 --> 01:00:58,693 Więc? 978 01:00:58,694 --> 01:01:00,733 Nie wychodź za daleko poza Beiqi 979 01:01:00,734 --> 01:01:02,193 Beiqi? 980 01:01:03,943 --> 01:01:07,734 Myślałeś, że fabuła tak się potoczy? Złe rzeczy 981 01:01:08,526 --> 01:01:09,734 Obrzydliwe 982 01:01:09,901 --> 01:01:13,525 Przestań wymyślać mi tutaj historie 983 01:01:13,526 --> 01:01:15,901 - Śmieci, zgniłe rzeczy - poczekaj chwilę 984 01:01:17,485 --> 01:01:20,943 Cholera, przestraszyłeś mnie! 985 01:01:21,318 --> 01:01:22,568 Cześć! 986 01:01:24,485 --> 01:01:26,610 Lepiej stąd wyjdź, zanim to zrobię 987 01:01:27,360 --> 01:01:29,234 Jak? Cholera się toczy? 988 01:01:29,235 --> 01:01:31,733 - Idź do innego pokoju, śmieciu. - Przestań 989 01:01:33,360 --> 01:01:35,610 Koński 990 01:01:36,733 --> 01:01:40,732 Zongjiu, czy możesz wyjść? 991 01:01:40,733 --> 01:01:42,732 Cholera, nie chcę już mieć z tobą nic wspólnego 992 01:01:42,733 --> 01:01:43,775 Złe rzeczy 993 01:01:43,776 --> 01:01:44,733 Dlaczego zawsze znęcasz się? 994 01:01:44,734 --> 01:01:46,109 Kolega z klasy, który był posłuszny i nic nie zrobił? 995 01:01:47,026 --> 01:01:48,942 Zabierz go szybko 996 01:01:48,943 --> 01:01:50,235 Koński 997 01:01:55,693 --> 01:01:57,443 Hej śmieciu! 998 01:01:57,734 --> 01:02:01,235 Nie ma końca temu kawałowi gówna. 999 01:02:02,485 --> 01:02:06,068 Dzięki wsparciu Liang Caiying odważysz się być wobec nas arogancki! 1000 01:02:07,652 --> 01:02:08,732 Co jest, koniu? 1001 01:02:08,733 --> 01:02:10,026 Mówię ci, przestań! 1002 01:02:10,984 --> 01:02:12,733 Marnujesz 1003 01:02:13,318 --> 01:02:15,109 - Cholera - Hej, zwariowałeś? 1004 01:02:15,276 --> 01:02:17,025 Jingnan, idź i zadzwoń do nauczyciela. 1005 01:02:17,026 --> 01:02:18,733 - Koński - Hej, pospiesz się 1006 01:02:21,693 --> 01:02:24,193 Cześć, jak się masz? 1007 01:02:25,443 --> 01:02:27,193 Czy jesteś mną zainteresowany? 1008 01:02:37,109 --> 01:02:41,109 Czy nasz maluch jest głodny? 1009 01:02:43,733 --> 01:02:44,733 przestraszył mnie 1010 01:02:51,859 --> 01:02:53,401 Dlaczego przyszedłeś tak wcześnie? 1011 01:02:55,693 --> 01:02:56,733 A co z Caiyingiem? 1012 01:02:58,733 --> 01:03:01,901 Dlaczego masz takie ubrania? 1013 01:03:02,817 --> 01:03:04,318 Gdzie upadłeś? 1014 01:03:04,733 --> 01:03:05,733 Nie 1015 01:03:06,318 --> 01:03:07,733 Nic… 1016 01:03:14,109 --> 01:03:15,318 Wdał się w bójkę? 1017 01:03:18,776 --> 01:03:20,652 Byłoby lepiej, gdyby to była walka. 1018 01:03:22,276 --> 01:03:23,733 Zostałem pobity 1019 01:03:37,443 --> 01:03:38,733 Co się dzieje? 1020 01:03:43,151 --> 01:03:44,610 powiedz mi 1021 01:03:49,733 --> 01:03:52,733 Chciałem pomóc kolegom z klasy, ale nie mogłem nic zrobić. 1022 01:03:54,984 --> 01:03:56,026 mistrz 1023 01:03:57,733 --> 01:04:00,151 Kiedy stanę się silniejszy? 1024 01:04:01,733 --> 01:04:03,150 Jak przegrany, którego można pokonać tylko każdego dnia 1025 01:04:03,151 --> 01:04:04,610 Naprawdę już nie mogę tego znieść 1026 01:04:05,733 --> 01:04:07,484 Bez pomocy innych nic nie da się zrobić 1027 01:04:07,485 --> 01:04:08,900 Na co dzień żyję jak worek z piaskiem 1028 01:04:08,901 --> 01:04:10,443 To takie zawstydzające 1029 01:04:12,610 --> 01:04:13,943 Munehisa 1030 01:04:17,109 --> 01:04:22,068 Dopóki żyjesz, czasami otrzymasz pomoc od innych, a czasami pomożesz innym. 1031 01:04:22,817 --> 01:04:24,693 Co w tym takiego wstydliwego 1032 01:04:24,901 --> 01:04:27,526 Mam też nadzieję, że będę mógł pomagać ludziom 1033 01:04:28,526 --> 01:04:30,151 Nawet jeśli to tylko raz 1034 01:04:35,068 --> 01:04:37,067 Szczerze mówiąc, chcę zdobyć wysokie kwalifikacje w krótkim czasie 1035 01:04:37,068 --> 01:04:38,526 jest niemożliwe 1036 01:04:42,109 --> 01:04:43,732 Jeśli tego chcesz, po prostu naucz się mieszanych sztuk walki. 1037 01:04:43,733 --> 01:04:45,568 Może szybciej 1038 01:04:47,859 --> 01:04:48,859 Jednakże 1039 01:04:50,526 --> 01:04:53,276 Mogę cię nauczyć ruchu karate 1040 01:04:54,235 --> 01:04:57,526 Jeśli nadal będziesz dobrze ćwiczyć, będzie to bardzo potężny ruch. 1041 01:04:58,068 --> 01:04:59,151 To zależy od tego, czy masz na to ochotę 1042 01:04:59,526 --> 01:05:01,025 Co mogę zrobić? 1043 01:05:01,026 --> 01:05:02,526 Rób to, dopóki nie odniesiesz sukcesu 1044 01:05:02,733 --> 01:05:04,652 Co to za ruch? 1045 01:05:08,276 --> 01:05:09,443 ręka! 1046 01:05:11,026 --> 01:05:12,026 ręka? 1047 01:05:20,026 --> 01:05:21,026 To wszystko 1048 01:05:23,733 --> 01:05:25,193 Jak to zrobić? 1049 01:05:25,859 --> 01:05:27,568 nóż ręczny 1050 01:05:28,733 --> 01:05:30,609 Atak rękami 1051 01:05:30,610 --> 01:05:33,567 Ogólnie rzecz biorąc, od razu pomyślisz o użyciu pięści lub dłoni. 1052 01:05:33,568 --> 01:05:36,732 Użyj małego palca dłoni jako noża do ataku 1053 01:05:36,733 --> 01:05:39,068 W karate ten ruch nazywa się kataną 1054 01:05:41,151 --> 01:05:44,652 Ta część jest bardziej miękka niż pięść i wymaga dużo ćwiczeń 1055 01:05:44,733 --> 01:05:46,025 Ale ponieważ powierzchnia przenosząca siłę jest niewielka 1056 01:05:46,026 --> 01:05:49,360 Przy właściwym użyciu siła ataku zostanie podwojona 1057 01:05:49,817 --> 01:05:51,817 Mistrzowski nóż 1058 01:05:52,276 --> 01:05:54,734 Zupełnie jak prawdziwe ostrze 1059 01:05:59,026 --> 01:06:00,026 prawda? 1060 01:06:00,027 --> 01:06:01,733 Myślę też, że będzie lepiej smakować, jeśli dodam cebulę. 1061 01:06:02,485 --> 01:06:03,692 Gdy tylko woda się zagotuje, włóż ją 1062 01:06:03,693 --> 01:06:06,651 To nie tak, że nie pójdę, tylko że nie mogę. 1063 01:06:06,652 --> 01:06:08,692 Idę ćwiczyć 1064 01:06:08,693 --> 01:06:09,732 Chcesz aplikować na wydział wychowania fizycznego? 1065 01:06:09,733 --> 01:06:11,318 Dlaczego nagle chcesz ćwiczyć? 1066 01:06:11,901 --> 01:06:13,109 Jakiego sportu? 1067 01:06:13,943 --> 01:06:15,692 Czy zamierzasz studiować muzykę? 1068 01:06:15,693 --> 01:06:17,359 W przeciwnym razie dlaczego nagle chciałbyś śpiewać w KTV? 1069 01:06:17,360 --> 01:06:19,359 Co jest nagłe? 1070 01:06:19,360 --> 01:06:21,568 Wychodzę. Dobrze się bawicie. 1071 01:06:31,733 --> 01:06:32,901 -Cai Ying - O mój Boże! 1072 01:06:33,734 --> 01:06:35,025 Co tu robisz? 1073 01:06:35,026 --> 01:06:36,401 Nie, ja⋯ 1074 01:06:36,610 --> 01:06:38,525 Chcę tylko porozmawiać z tobą o miejscu, w którym wczoraj mnie pokonałeś 1075 01:06:38,526 --> 01:06:39,816 Boli mnie tak, że nie mogę spać... 1076 01:06:39,817 --> 01:06:40,942 Wygląda w porządku? 1077 01:06:40,943 --> 01:06:44,692 Nie, tutaj, tutaj i tutaj 1078 01:06:44,693 --> 01:06:47,485 Mam siniaki na całych udach i plecach. 1079 01:06:47,733 --> 01:06:49,732 Nie uderzyłem w tę stronę, ok? 1080 01:06:49,733 --> 01:06:50,401 Naprawdę? 1081 01:06:51,733 --> 01:06:52,943 Nie ma potrzeby przepraszać 1082 01:06:53,734 --> 01:06:55,026 Po prostu zafunduj mi posiłek 1083 01:06:55,817 --> 01:06:57,360 Wychodzę pierwszy 1084 01:06:59,733 --> 01:07:01,360 Hej, chodźmy razem 1085 01:07:03,401 --> 01:07:04,733 Tysiąc ciosów 1086 01:07:08,485 --> 01:07:09,610 jeden 1087 01:07:10,734 --> 01:07:12,360 Naprawdę tysiąc ciosów? 1088 01:07:13,526 --> 01:07:14,401 dwa 1089 01:07:15,901 --> 01:07:17,151 trzy 1090 01:07:21,151 --> 01:07:22,733 Musisz to zrobić tysiąc razy 1091 01:07:31,733 --> 01:07:32,733 Cztery 1092 01:07:32,733 --> 01:07:33,733 Auć 1093 01:07:34,733 --> 01:07:36,568 Studencie, myślałem, że już nie przyjdziesz 1094 01:07:37,733 --> 01:07:39,442 Będę się pilnie uczyć 1095 01:07:39,443 --> 01:07:40,733 Proszę o więcej porad 1096 01:07:41,443 --> 01:07:42,652 dobrze 1097 01:07:42,984 --> 01:07:44,318 Idź do szatni, żeby się przebrać 1098 01:07:47,733 --> 01:07:48,568 pięć 1099 01:07:56,318 --> 01:07:57,568 Osu! 1100 01:07:58,733 --> 01:07:59,901 Osu! 1101 01:08:09,733 --> 01:08:11,568 Osu! 1102 01:08:13,652 --> 01:08:14,733 Osu! 1103 01:08:31,360 --> 01:08:32,526 To wystarczająco boli 1104 01:08:33,485 --> 01:08:34,485 Użyj siły! 1105 01:09:03,068 --> 01:09:04,776 Przyjdź i napij się lodu 1106 01:09:16,943 --> 01:09:18,693 - Co? - To jest dla ciebie do jedzenia 1107 01:10:04,026 --> 01:10:05,193 Jedz 1108 01:10:26,109 --> 01:10:27,732 szczerze mówiąc 1109 01:10:27,733 --> 01:10:28,733 Widzę, że wszyscy jedliście ze smakiem 1110 01:10:28,733 --> 01:10:29,733 Nazywano go po prostu makaronem Zhajiang 1111 01:10:29,734 --> 01:10:31,317 Mam dość jedzenia smażonego makaronu. Nie mogę ich już jeść. 1112 01:10:31,318 --> 01:10:32,609 ja też 1113 01:10:32,610 --> 01:10:34,733 Hae Sungowi bardzo się to podoba 1114 01:10:35,733 --> 01:10:37,484 Spójrz na to, jak niechętnie kończy posiłek i je powoli 1115 01:10:37,485 --> 01:10:39,568 - Czy nie chce jeść? - Oczywiście 1116 01:10:58,318 --> 01:10:59,651 Czy składałeś wniosek o roaming? 1117 01:10:59,652 --> 01:11:01,652 Po prostu idź na lotnisko i zrób to później 1118 01:11:01,733 --> 01:11:04,108 Tak czy inaczej, harmonogram stowarzyszenia jest bardzo napięty, więc nie możemy utrzymywać częstego kontaktu. 1119 01:11:04,109 --> 01:11:06,317 Widzę, że jesteś zajęty piciem 1120 01:11:06,318 --> 01:11:09,733 Córko, wiesz za dużo 1121 01:11:10,235 --> 01:11:13,652 Ale dla dorosłych to także rodzaj pracy. 1122 01:11:13,733 --> 01:11:16,652 - Chodźmy. Jest już za późno. - Rozumiem 1123 01:11:16,733 --> 01:11:19,651 - Nigdy nie jedz przekąsek na macie - OK 1124 01:11:19,652 --> 01:11:20,901 Zwróć uwagę na kontrolę dostępu do dojo 1125 01:11:22,817 --> 01:11:23,817 Cai Ying 1126 01:11:24,485 --> 01:11:26,318 Wyczyść swoją pralkę 1127 01:11:26,817 --> 01:11:28,276 - OK - poczekaj chwilę 1128 01:11:28,360 --> 01:11:30,652 Mówiłeś, że w tym tygodniu jest egzamin końcowy? 1129 01:11:31,652 --> 01:11:32,733 - tata! - Hm? 1130 01:11:32,817 --> 01:11:34,568 Jest już za późno 1131 01:11:35,193 --> 01:11:36,733 Ups, spóźniłem się. Wychodzę. 1132 01:11:36,734 --> 01:11:38,733 Poczekaj chwilę, dwóch uczniów! 1133 01:11:40,109 --> 01:11:42,443 Decyzja o Chaeyoung należy do ciebie. 1134 01:11:43,568 --> 01:11:45,526 - Tak - OK, wychodzę 1135 01:11:47,026 --> 01:11:48,317 - Do widzenia! - Proszę iść powoli! 1136 01:11:48,318 --> 01:11:49,318 Proszę iść powoli 1137 01:11:56,943 --> 01:11:58,610 Zanim mój tata wróci 1138 01:11:59,734 --> 01:12:01,276 Nie powinieneś przychodzić na zajęcia 1139 01:12:02,776 --> 01:12:03,901 Naprawdę? 1140 01:12:04,693 --> 01:12:06,359 Chcę przychodzić codziennie 1141 01:12:06,360 --> 01:12:07,733 W domu nie ma nic do roboty 1142 01:12:08,859 --> 01:12:10,317 Zongjiu, a co z tobą? 1143 01:12:10,318 --> 01:12:11,732 Ja też chcę przyjść 1144 01:12:11,733 --> 01:12:12,733 Nie? 1145 01:12:12,734 --> 01:12:16,276 Oczywiście, że nie, kupa śmieci 1146 01:12:17,733 --> 01:12:18,733 Witam 1147 01:12:20,276 --> 01:12:21,984 Czy proszę cię o pieniądze? 1148 01:12:23,733 --> 01:12:25,609 Czy proszę cię o pieniądze? 1149 01:12:25,610 --> 01:12:27,732 Dam ci pieniądze, śmieciu. 1150 01:12:27,733 --> 01:12:29,693 Co należy wziąć pod uwagę? 1151 01:12:31,235 --> 01:12:32,235 Witam 1152 01:12:33,652 --> 01:12:34,732 Twój test z angielskiego 1153 01:12:34,733 --> 01:12:36,733 Arkusz odpowiedzi dostałem w ciągu ostatnich pięciu minut. 1154 01:12:37,568 --> 01:12:40,568 Próbujesz ze mną zadzierać? 1155 01:12:42,901 --> 01:12:45,733 Poświęć tylko pięć minut na wypełnienie arkusza odpowiedzi i zobacz, co robisz. To śmieci. 1156 01:12:45,734 --> 01:12:48,192 Cholera, mówiłem ci, żebyś spróbował sam 1157 01:12:48,193 --> 01:12:51,235 Sukinsynu, myślisz, że wpisuję numery lotto? 1158 01:12:52,733 --> 01:12:54,651 koń po angielsku 1159 01:12:54,652 --> 01:12:57,068 Śmieci, które skrzywdziłeś 1160 01:12:57,568 --> 01:13:00,360 Cholera, nie chcę się spocić 1161 01:13:02,733 --> 01:13:04,443 Wstawaj 1162 01:13:08,776 --> 01:13:11,943 Zmień miejsce podczas testu z matematyki 1163 01:13:14,235 --> 01:13:16,610 Ten facet jest magikiem matematyki. Zmień dla mnie miejsce. 1164 01:13:17,610 --> 01:13:19,067 Czy Pan rozumie? 1165 01:13:19,068 --> 01:13:20,733 O wynikach badań czytasz, gdy tyłek ci się zepsuł. 1166 01:13:20,734 --> 01:13:22,485 Chcę tego samego 1167 01:13:22,733 --> 01:13:25,568 Cześć, jestem Park Jin Hyuk 1168 01:13:25,733 --> 01:13:27,192 Jak? 1169 01:13:27,193 --> 01:13:28,733 Chcesz ze mną zadzierać? 1170 01:13:28,901 --> 01:13:32,026 Pieprzyć mnie? Jesteś skazany 1171 01:13:32,109 --> 01:13:34,235 Jeśli tym razem nie zdam egzaminu końcowego 1172 01:13:34,401 --> 01:13:35,817 Nawet nie myśl o przystąpieniu do egzaminu akademickiego. 1173 01:13:35,984 --> 01:13:37,652 Dlaczego? 1174 01:13:38,068 --> 01:13:40,443 Bo odetnę ci wszystkie palce 1175 01:13:51,733 --> 01:13:52,984 Munehisa 1176 01:13:54,568 --> 01:13:56,692 Egzamin się skończył. Co będziesz robić jutro w ciągu dnia? 1177 01:13:56,693 --> 01:13:57,732 Nie ma nic do zrobienia⋯ 1178 01:13:57,733 --> 01:14:00,525 Mówiłeś, że chcesz obejrzeć film? Właśnie tak 1179 01:14:00,526 --> 01:14:02,733 Mój przyjaciel dał mi trzy bilety z wyprzedzeniem 1180 01:14:02,776 --> 01:14:03,943 Trzy? 1181 01:14:05,360 --> 01:14:07,359 Normalnie powinienem dać dwa. 1182 01:14:07,360 --> 01:14:08,733 Kto wie, dlaczego dał trzy? 1183 01:14:08,859 --> 01:14:09,733 Jasne 1184 01:14:10,443 --> 01:14:13,610 W sam raz dla nas trzech, prawda? 1185 01:14:16,859 --> 01:14:17,984 Nie muszę 1186 01:14:18,610 --> 01:14:20,360 Nie, poczekaj chwilę 1187 01:14:21,401 --> 01:14:23,485 Co zrobić, jeśli jest jeszcze jedna karta? 1188 01:14:24,693 --> 01:14:25,733 Nie wiem komu to dać 1189 01:14:26,235 --> 01:14:29,026 Niedługo zbliża się data ważności 1190 01:14:29,693 --> 01:14:31,026 - Jasne - Tak 1191 01:14:32,318 --> 01:14:34,276 Nie ma potrzeby 1192 01:14:35,235 --> 01:14:37,443 Chaeyoung, to... 1193 01:14:39,859 --> 01:14:42,068 Chaeyoung, chcesz iść razem? 1194 01:14:42,193 --> 01:14:45,026 Tak, chodźmy razem 1195 01:14:52,733 --> 01:14:55,067 Prezydent to zombie 1196 01:14:55,068 --> 01:14:56,442 Zbyt fajne, prawda? 1197 01:14:56,443 --> 01:14:57,732 Nie spadłem z tego miejsca 1198 01:14:57,733 --> 01:14:58,900 To musi być zombie 1199 01:14:58,901 --> 01:15:00,567 - Zgadza się - Ale to... 1200 01:15:00,568 --> 01:15:02,733 Drzwi do Pałacu Prezydenckiego były pierwotnie otwarte 1201 01:15:02,859 --> 01:15:05,652 prawda? Więc ostatecznie nie umarł 1202 01:15:05,984 --> 01:15:07,859 Wygląda na to, że będzie kontynuacja 1203 01:15:09,859 --> 01:15:11,732 Czy Chaeyoung jest głodny? 1204 01:15:11,733 --> 01:15:13,693 Zjadłem dużo popcornu 1205 01:15:14,859 --> 01:15:16,733 Dużo jadłem. Nie jestem głodny. 1206 01:15:18,026 --> 01:15:19,360 poczekaj chwilę 1207 01:15:19,943 --> 01:15:20,943 To było właśnie w kinie 1208 01:15:20,944 --> 01:15:22,109 Komu burczy w brzuchu? 1209 01:15:22,276 --> 01:15:23,276 To jest... 1210 01:15:24,276 --> 01:15:26,276 Czy to Chaeyoung? 1211 01:15:26,693 --> 01:15:28,816 - nie ja - W porządku 1212 01:15:28,817 --> 01:15:30,275 Potem wróć po kolacji 1213 01:15:30,276 --> 01:15:33,318 Pikantne ciasto ryżowe? Albo... 1214 01:15:33,733 --> 01:15:35,734 Makaron Udon? Jeśli nie będzie to Jajangmyeon, nic mi nie będzie 1215 01:15:36,984 --> 01:15:40,318 Po co wydawać pieniądze? Po prostu idź do domu i zjedz to 1216 01:15:40,568 --> 01:15:41,652 poczekaj chwilę 1217 01:15:41,817 --> 01:15:42,984 W tym przypadku⋯ 1218 01:15:44,733 --> 01:15:46,732 Ponieważ jesteśmy studentami karate 1219 01:15:46,733 --> 01:15:48,317 Bądźmy zatem uczciwi i zagrajmy w tę grę, prawda? 1220 01:15:48,318 --> 01:15:49,485 Ostatnia osoba do leczenia 1221 01:15:50,733 --> 01:15:51,733 Tak nagle? 1222 01:16:14,068 --> 01:16:15,318 Obrzydliwe 1223 01:16:15,526 --> 01:16:18,983 widziałeś to? Kosz ciągle się kręci 1224 01:16:18,984 --> 01:16:21,484 Coś jest nie tak z tą maszyną 1225 01:16:21,485 --> 01:16:23,733 To nie jest zabawne, takie dziwne 1226 01:16:23,984 --> 01:16:25,775 To nie to samo co karate 1227 01:16:25,776 --> 01:16:26,901 Gra jest grą 1228 01:16:27,859 --> 01:16:29,276 Teraz kolej na Zongjiu 1229 01:16:29,943 --> 01:16:31,360 Mój wynik jest bardzo wysoki, prawda? 1230 01:16:32,026 --> 01:16:33,942 - niezbyt wysoki - Co? 1231 01:16:33,943 --> 01:16:36,401 Ten kosz jest znacznie niższy niż ten w szkole 1232 01:16:36,733 --> 01:16:38,317 To mój pierwszy raz, kiedy przyjeżdżam do tego typu miejsca 1233 01:16:38,318 --> 01:16:40,652 Również 1234 01:16:40,733 --> 01:16:42,733 Najpierw spróbuj i nie poddawaj się 1235 01:17:02,733 --> 01:17:04,734 - Jesteś wspaniały, Zongjiu - Świetnie! 1236 01:17:08,733 --> 01:17:10,026 Ten chłopak Zongjiu 1237 01:17:11,151 --> 01:17:13,318 Czy nie ma tu maszyny bokserskiej? 1238 01:17:15,901 --> 01:17:17,193 Wykorzystajmy to do ustalenia wyniku. 1239 01:17:34,068 --> 01:17:35,318 Czy to nie jest złe? 1240 01:17:47,776 --> 01:17:48,733 Munehisa 1241 01:17:49,318 --> 01:17:50,733 Co to za miejsce? 1242 01:17:50,734 --> 01:17:53,485 Najlepsze miejsce w kraju na hotpot kimchi 1243 01:17:54,652 --> 01:17:56,942 To nie będzie drogie, prawda? 1244 01:17:56,943 --> 01:17:58,859 - za darmo - Wolny? 1245 01:17:59,817 --> 01:18:01,610 W końcu ćwiczymy karate. 1246 01:18:05,733 --> 01:18:08,442 Jeśli chcesz przyjść do swojego sklepu, najpierw powiedz nam. 1247 01:18:08,443 --> 01:18:09,276 Na początku mi nie powiedziałeś 1248 01:18:09,277 --> 01:18:11,109 To dojo prowadzone przez twoją rodzinę 1249 01:18:14,235 --> 01:18:15,610 Czy jesteś głodny? 1250 01:18:17,733 --> 01:18:20,318 Zong Jiu po raz pierwszy przyprowadził tu przyjaciół 1251 01:18:22,693 --> 01:18:24,652 - Jedz szybko - OK 1252 01:18:25,026 --> 01:18:26,235 Mamo 1253 01:18:26,610 --> 01:18:28,859 To senior naszej szkoły 1254 01:18:29,026 --> 01:18:30,776 Chodziliśmy razem do tego samego dojo karate 1255 01:18:30,943 --> 01:18:32,359 - Naprawdę? - Cześć, ciociu 1256 01:18:32,360 --> 01:18:34,235 Taki przystojny 1257 01:18:34,859 --> 01:18:38,610 Seniorze, proszę bardzo podziękować naszemu Zongjiu. 1258 01:18:38,776 --> 01:18:42,150 Oczywiście, ciociu, nie martw się 1259 01:18:42,151 --> 01:18:43,900 Nazywa się Liang Caiying 1260 01:18:43,901 --> 01:18:47,193 Moja koleżanka z klasy jest córką dyrektora naszego dojo. 1261 01:18:47,610 --> 01:18:50,235 - Cześć, ciociu - Bardzo piękne 1262 01:18:50,733 --> 01:18:53,151 Dziękuję, że jesteś dobrym przyjacielem Zongjiu 1263 01:18:53,318 --> 01:18:54,858 Dziękuję, ciociu 1264 01:18:54,859 --> 01:18:56,443 Jedz więcej 1265 01:18:57,193 --> 01:18:59,192 Jeśli to nie wystarczy, po prostu powiedz Zongjiu, wiesz? 1266 01:18:59,193 --> 01:19:01,485 - Zacznę. - Zacznę. 1267 01:19:05,276 --> 01:19:10,733 Zongjiu, czy codziennie jesz takie pyszne jedzenie? 1268 01:19:11,733 --> 01:19:12,734 Tak dobrze 1269 01:19:13,733 --> 01:19:17,276 Moja mama tęskni za mną każdego dnia i chce, żebym przyprowadzała przyjaciół na zabawę 1270 01:19:18,733 --> 01:19:20,068 dziękuję za przybycie 1271 01:19:20,859 --> 01:19:22,235 Dziękuję, seniorze 1272 01:19:26,733 --> 01:19:27,318 Munehisa 1273 01:19:30,733 --> 01:19:32,901 zadzwoń do mnie bracie 1274 01:19:37,068 --> 01:19:37,817 Brat 1275 01:19:43,360 --> 01:19:44,151 do ciebie 1276 01:20:04,068 --> 01:20:05,235 Starszy Haicheng 1277 01:20:07,235 --> 01:20:09,733 Dlaczego udajesz, że jesteś blisko mnie i Zongjiu? 1278 01:20:12,235 --> 01:20:14,693 Co masz na myśli mówiąc, że jesteś blisko? 1279 01:20:15,193 --> 01:20:16,733 Naprawdę chcę się z tobą zapoznać 1280 01:20:17,318 --> 01:20:18,733 Więc dlaczego? 1281 01:20:19,733 --> 01:20:21,068 Nie ma powodu 1282 01:20:21,652 --> 01:20:23,235 Poćwiczmy razem karate⋯ 1283 01:20:24,151 --> 01:20:25,610 Jesteście tacy mili i zabawni 1284 01:20:26,109 --> 01:20:28,485 Chcesz się tu dobrze bawić, prawda? 1285 01:20:29,193 --> 01:20:31,193 Wielu znajomych mojego seniora to gangsterzy 1286 01:20:32,734 --> 01:20:37,733 Zongjiu często jest prześladowany przez gangsterów takich jak ty, wiesz, prawda? 1287 01:20:38,943 --> 01:20:41,734 Bij go i znęcaj się nad nim bez powodu 1288 01:20:42,276 --> 01:20:43,733 Czy wiesz dlaczego? 1289 01:20:46,151 --> 01:20:47,734 Mówili, że to dlatego, że było fajnie 1290 01:20:49,984 --> 01:20:52,401 Nie powinieneś się taki zachowywać jako człowiek, prawda? 1291 01:20:59,068 --> 01:21:00,068 ja⋯ 1292 01:21:02,360 --> 01:21:03,817 Kiedy byłem w pierwszej klasie gimnazjum... 1293 01:21:04,733 --> 01:21:06,068 To z klubu bokserskiego 1294 01:21:07,276 --> 01:21:08,693 utalentowany 1295 01:21:09,318 --> 01:21:10,443 Zdobył medal 1296 01:21:10,901 --> 01:21:12,733 Wyniki są całkiem dobre 1297 01:21:13,693 --> 01:21:14,817 Ale 1298 01:21:15,443 --> 01:21:17,732 Trener codziennie bije ludzi po wypiciu 1299 01:21:17,733 --> 01:21:19,859 Dlatego po dwóch latach przestałem ćwiczyć. 1300 01:21:21,733 --> 01:21:23,443 Potem byłem zagubiony 1301 01:21:25,193 --> 01:21:26,733 Wszędzie rozpoczęły się walki⋯ 1302 01:21:32,733 --> 01:21:34,068 Kiedy byłem w trzeciej klasie gimnazjum 1303 01:21:37,733 --> 01:21:39,734 W następnej klasie jest uczeń, który jest ofiarą zastraszania 1304 01:21:42,151 --> 01:21:43,276 popełnił samobójstwo 1305 01:21:46,276 --> 01:21:47,943 Ci, którzy go znęcali 1306 01:21:49,733 --> 01:21:51,318 jest moim przyjacielem 1307 01:21:54,360 --> 01:21:55,610 Niektórzy przenoszą szkoły 1308 01:21:57,318 --> 01:21:59,109 Niektórzy porzucają szkołę i na tym koniec. 1309 01:22:02,151 --> 01:22:03,733 Ludzie nie żyją⋯ 1310 01:22:06,984 --> 01:22:08,234 Myślę, że to naprawdę błędne 1311 01:22:08,235 --> 01:22:09,733 Chcę się po tym rozweselić 1312 01:22:10,776 --> 01:22:12,193 Ale ja naprawdę... 1313 01:22:12,610 --> 01:22:14,610 nie wiem co robić 1314 01:22:15,068 --> 01:22:17,151 Nie znam nic innego, jak tylko walczę 1315 01:22:17,610 --> 01:22:18,734 Jedyne co wiem to to, że cały dzień walczę 1316 01:22:19,734 --> 01:22:20,817 Po prostu... 1317 01:22:21,776 --> 01:22:23,733 Po prostu znajomy, który mnie złapał 1318 01:22:25,235 --> 01:22:26,734 Po prostu wychodzę się pobawić 1319 01:22:29,109 --> 01:22:30,610 wokół mnie 1320 01:22:32,068 --> 01:22:34,733 Nigdy nie miałem takich przyjaciół jak ty i Zongjiu 1321 01:22:40,610 --> 01:22:42,733 Chcę być dobrym człowiekiem, a nie gangsterem 1322 01:22:54,443 --> 01:22:58,485 (Czy śpisz?) 1323 01:23:02,443 --> 01:23:04,360 (jeszcze nie) 1324 01:23:05,276 --> 01:23:09,026 (Dzisiejszy obiad był pyszny) 1325 01:23:09,733 --> 01:23:12,733 (dziękuję) 1326 01:23:23,733 --> 01:23:26,276 (Haha, dziękuję za nic) 1327 01:23:27,693 --> 01:23:30,733 (To wspaniale, że masz przy sobie mamę. Ja też...) 1328 01:23:43,859 --> 01:23:48,360 (Minęło dużo czasu, odkąd wyszedłem się bawić. Jestem taki zmęczony. Najpierw idę spać.) 1329 01:24:16,733 --> 01:24:19,276 (No cóż, dobranoc, do zobaczenia jutro!) 1330 01:24:31,401 --> 01:24:32,401 do ciebie 1331 01:24:35,193 --> 01:24:36,318 Rzucam palenie 1332 01:24:39,610 --> 01:24:40,733 Ten facet... 1333 01:24:42,235 --> 01:24:44,733 Dlaczego nagle zaczynasz robić rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłeś? 1334 01:24:49,733 --> 01:24:51,068 Co chcesz mi powiedzieć? 1335 01:24:54,733 --> 01:24:55,733 Szkoła średnia w Peachtree 1336 01:24:57,901 --> 01:24:59,901 Od jutra będzie należeć do Sojuszu Jiangbei. 1337 01:25:10,859 --> 01:25:12,485 Skąd wziąłeś pieniądze? 1338 01:25:13,485 --> 01:25:15,652 A może zeskrobać to tu i tam? 1339 01:25:18,652 --> 01:25:19,652 Park Jin Hyuka 1340 01:25:21,652 --> 01:25:24,318 Co dokładnie chcesz zrobić? 1341 01:25:25,151 --> 01:25:27,693 Dlaczego chcesz tak żyć? Brat 1342 01:25:28,733 --> 01:25:30,732 Co się dzieje? To wina konia. 1343 01:25:30,733 --> 01:25:33,484 Uważaj na siebie, szalony człowieku 1344 01:25:33,485 --> 01:25:35,318 Twoje oceny w szkole też są okropne, draniu 1345 01:25:38,443 --> 01:25:39,859 Myślisz, że nie wiem? 1346 01:25:40,733 --> 01:25:42,193 o tym, że oszukujesz 1347 01:25:47,859 --> 01:25:49,401 Nie będę opowiadał bzdur. 1348 01:25:50,443 --> 01:25:52,776 Shang Zhen poprosił cię o przybycie na walne zgromadzenie. 1349 01:25:53,526 --> 01:25:55,901 Cholera, ten facet z jakiegoś powodu jest tobą szczególnie zainteresowany. 1350 01:25:57,733 --> 01:25:58,734 Nie pójdziesz, prawda? 1351 01:26:00,901 --> 01:26:03,068 Idź i powiedz mu, żeby przestał się wygłupiać 1352 01:26:04,817 --> 01:26:05,943 Dzięki 1353 01:26:12,109 --> 01:26:14,610 Jak śmiecie wprowadzać taktykę ligi do naszej szkoły? 1354 01:26:14,733 --> 01:26:16,276 Po prostu zobacz, jak się sprawy potoczą 1355 01:26:16,733 --> 01:26:18,401 Koński 1356 01:26:21,485 --> 01:26:22,984 To samo stanie się z tobą 1357 01:26:24,693 --> 01:26:25,859 Ostrzegłem 1358 01:26:32,943 --> 01:26:34,733 Koński 1359 01:26:36,318 --> 01:26:37,276 Witam 1360 01:26:38,318 --> 01:26:41,568 Kim jesteś, żeby mi mówić, co mam robić? 1361 01:26:42,235 --> 01:26:44,400 Jak myślisz, kim jesteś? Mówisz mi coś? 1362 01:26:44,401 --> 01:26:46,150 Cholera, powalczmy! 1363 01:26:46,151 --> 01:26:48,484 dupek! 1364 01:26:48,485 --> 01:26:50,485 Mój umysł jest teraz bardzo zdezorientowany 1365 01:26:50,901 --> 01:26:52,901 Nie używaj tylko jednych ust do walki. 1366 01:26:53,068 --> 01:26:54,609 Zrób to, draniu 1367 01:26:54,610 --> 01:26:55,732 Walcz, jeśli wygram 1368 01:26:55,733 --> 01:26:59,400 Liang Caiying, ta suka nie żyje, draniu 1369 01:26:59,401 --> 01:27:01,109 drań 1370 01:27:05,733 --> 01:27:06,776 Koński 1371 01:28:06,193 --> 01:28:08,525 Cholerna rzecz 1372 01:28:08,526 --> 01:28:11,942 Jak myślisz, dlaczego tak ciężko pracowałem przez tak długi czas? 1373 01:28:11,943 --> 01:28:15,942 Czy myślisz, że nadal jestem tym samym Park Jin Hyuk co wcześniej? 1374 01:28:15,943 --> 01:28:17,360 drań 1375 01:28:20,984 --> 01:28:22,526 Czy odważysz się spojrzeć na mnie z góry? 1376 01:28:24,235 --> 01:28:27,401 Jak myślisz, jak wspaniały jesteś, dupku? 1377 01:28:28,276 --> 01:28:30,401 Koński 1378 01:28:38,610 --> 01:28:40,401 Czy lubisz Li Xinę? 1379 01:28:40,984 --> 01:28:42,901 Nie lubisz Li Xiny? 1380 01:28:43,151 --> 01:28:44,652 Myślisz, że nie wiem? 1381 01:28:46,151 --> 01:28:47,652 Traktuję cię jak przyjaciela 1382 01:28:47,733 --> 01:28:48,900 Dlatego odszedłem, żeby stworzyć ci możliwości 1383 01:28:48,901 --> 01:28:50,485 jesteś zbyt naiwny 1384 01:28:50,901 --> 01:28:53,776 Paskudna sprawa 1385 01:29:01,652 --> 01:29:03,652 Paskudna sprawa 1386 01:29:09,485 --> 01:29:14,485 Jeśli odważysz się dotknąć Liang Caiying, zginiesz. 1387 01:29:29,610 --> 01:29:31,318 Koń! 1388 01:29:36,193 --> 01:29:38,108 nienawistny! 1389 01:29:38,109 --> 01:29:39,275 Dziewięćdziesiąt osiem! 1390 01:29:39,276 --> 01:29:40,276 Wracać! 1391 01:29:40,817 --> 01:29:41,943 Dziewięćdziesiąt dziewięć! 1392 01:29:42,401 --> 01:29:44,108 Zwróć uwagę na swoją postawę! 1393 01:29:44,109 --> 01:29:44,984 sto! 1394 01:29:46,360 --> 01:29:48,108 Poczucie poprawy 1395 01:29:48,109 --> 01:29:49,567 Ćwiczysz naprawdę ciężko 1396 01:29:49,568 --> 01:29:50,983 Wystarczy 1397 01:29:50,984 --> 01:29:53,276 No dalej, po prostu zrób to sto razy ręcznym nożem. 1398 01:29:54,733 --> 01:29:56,026 Czy jestem robotem? 1399 01:29:56,733 --> 01:29:58,610 Partnerzy sparingowi też są bardzo zmęczeni, ok? 1400 01:29:59,568 --> 01:30:00,732 Nie ćwiczysz? 1401 01:30:00,733 --> 01:30:03,317 - To nie tak, że nie ćwiczę, po prostu teraz... - W takim razie przestań ćwiczyć. 1402 01:30:03,318 --> 01:30:05,193 Nie, chcę poćwiczyć. Poczekaj chwilę. 1403 01:30:11,235 --> 01:30:12,526 Co się stało z twoją twarzą? 1404 01:30:17,859 --> 01:30:20,733 Co masz na myśli mówiąc, że chcesz być dobrym człowiekiem? 1405 01:30:20,776 --> 01:30:22,318 Doszło do kolejnej bójki? 1406 01:30:22,485 --> 01:30:23,733 Zapalniczka 1407 01:30:47,485 --> 01:30:48,733 OK 1408 01:30:50,733 --> 01:30:52,693 Wygląda na to, że w przyszłości będę częściej doznawał kontuzji. 1409 01:31:03,526 --> 01:31:04,776 Czy zawsze mnie kochałeś? 1410 01:31:06,151 --> 01:31:07,193 Wynik nadal tu jest? 1411 01:31:07,276 --> 01:31:08,443 Co to jest? 1412 01:31:10,109 --> 01:31:11,733 Co się stało z twoją twarzą? 1413 01:31:15,733 --> 01:31:16,943 Co jest z tobą nie tak? 1414 01:31:17,817 --> 01:31:19,068 Naprawdę się o mnie martwisz 1415 01:31:24,526 --> 01:31:27,692 Czy aż tak bardzo lubisz Zhu Haichenga? 1416 01:31:27,693 --> 01:31:29,026 To typ faceta, który myśli, że jest świetny 1417 01:31:30,360 --> 01:31:31,732 Jeśli chcesz gadać bzdury, to muszę wyjść. 1418 01:31:31,733 --> 01:31:33,150 Jestem bardzo zajęty 1419 01:31:33,151 --> 01:31:34,984 Jaki jest pośpiech? 1420 01:31:36,984 --> 01:31:38,193 usiądź 1421 01:31:38,485 --> 01:31:39,443 chodź tutaj 1422 01:31:49,318 --> 01:31:50,732 Koński 1423 01:31:50,733 --> 01:31:51,901 To lekarstwo mojej mamy 1424 01:31:53,443 --> 01:31:55,442 To silna pigułka nasenna 1425 01:31:55,443 --> 01:31:58,484 Moja mama nie może spać bez tego leku, bo mój stary 1426 01:31:58,485 --> 01:32:01,443 Koński 1427 01:32:07,485 --> 01:32:08,610 Li Xina! 1428 01:32:10,733 --> 01:32:12,733 - Jak? - Czy naprawdę... 1429 01:32:17,568 --> 01:32:19,526 Czy chcesz, aby Zhu Haicheng wrócił? 1430 01:32:31,733 --> 01:32:33,193 Jest coś, co chcę, żebyś zrobił 1431 01:32:42,817 --> 01:32:44,733 (Cześć, jestem Li Xina) 1432 01:32:45,776 --> 01:32:47,984 (Myślałem o tym i pomyślałem, że posunąłem się za daleko) 1433 01:32:49,652 --> 01:32:51,485 (Mam ci coś do powiedzenia) 1434 01:32:52,193 --> 01:32:54,568 (Czy możesz przyjść do związku studenckiego?) 1435 01:32:56,443 --> 01:32:58,526 (Naprawdę chcę się z tobą pogodzić) 1436 01:32:59,526 --> 01:33:04,235 (Czy możesz tu przyjechać przed pójściem do domu? Proszę) 1437 01:33:09,943 --> 01:33:11,734 wejdź 1438 01:33:17,068 --> 01:33:19,733 Caiying, dziękuję za przybycie. 1439 01:33:20,693 --> 01:33:22,401 Co się dzieje? 1440 01:33:23,318 --> 01:33:24,776 Co się stało z nagłymi przeprosinami? 1441 01:33:25,859 --> 01:33:27,485 Najpierw usiądź 1442 01:33:28,151 --> 01:33:29,151 siedzieć 1443 01:33:39,901 --> 01:33:40,733 Cai Ying 1444 01:33:42,151 --> 01:33:44,485 Przykro mi z powodu tego, co stało się ostatnim razem 1445 01:33:45,776 --> 01:33:49,568 Byłem zbyt okrutny dla mojej starszej siostry. Przepraszam. 1446 01:33:49,776 --> 01:33:51,234 Nigdy więcej 1447 01:33:51,235 --> 01:33:53,192 Nawet jeśli traktujesz je jak siostry 1448 01:33:53,193 --> 01:33:54,484 Nie słuchaj tylko jednej strony historii 1449 01:33:54,485 --> 01:33:55,734 Jestem zbyt ślepy 1450 01:33:56,733 --> 01:33:58,068 Naprawdę mi przykro 1451 01:33:59,568 --> 01:34:01,734 Byłem wtedy zbyt zły 1452 01:34:02,235 --> 01:34:04,442 Po wysłuchaniu wyjaśnień Haichenga 1453 01:34:04,443 --> 01:34:07,235 Wygląda na to, że naprawdę źle zrozumiałem 1454 01:34:12,485 --> 01:34:15,610 Słyszałem, że Haicheng uczęszcza na zajęcia na siłowni prowadzonej przez Twojego ojca? 1455 01:34:16,776 --> 01:34:18,733 Wy dwoje jesteście teraz bardzo zaznajomieni, prawda? 1456 01:34:20,526 --> 01:34:23,026 Senior Haicheng ma bardzo dobre zdolności motoryczne. 1457 01:34:25,443 --> 01:34:27,901 My też nie staliśmy się zbyt zaznajomieni. 1458 01:34:28,817 --> 01:34:29,733 Tak 1459 01:34:32,733 --> 01:34:34,652 Pozwól, że zdradzę ci sekret 1460 01:34:37,443 --> 01:34:40,610 Niedawno przyznałem się Hae Sungowi i zostałem odrzucony. 1461 01:34:47,526 --> 01:34:50,733 Czujecie, że pasujecie do siebie idealnie 1462 01:34:54,776 --> 01:34:56,443 Wygląda na to, że nie postrzega mnie jako dziewczyny 1463 01:34:56,733 --> 01:34:59,652 Nie ma mowy. Moja seniorka jest bardzo piękna. 1464 01:35:01,733 --> 01:35:02,984 Naprawdę? 1465 01:35:09,443 --> 01:35:10,733 Ale 1466 01:35:10,734 --> 01:35:13,360 Ludzkie serce jest naprawdę przerażające 1467 01:35:13,733 --> 01:35:15,733 Choć wiem, że nie ma innego wyjścia, nie mogę się poddać 1468 01:35:17,276 --> 01:35:18,733 To jest nieuniknione 1469 01:35:23,817 --> 01:35:25,732 Wypij zanim znikną lody. 1470 01:35:25,733 --> 01:35:28,734 OK, dziękuję 1471 01:35:29,193 --> 01:35:30,235 Jednakże 1472 01:35:30,733 --> 01:35:32,652 - Czy wiesz? - Co? 1473 01:35:32,859 --> 01:35:34,943 Jesteś prostszy niż myślałem 1474 01:35:39,901 --> 01:35:41,733 Co robisz! 1475 01:35:42,901 --> 01:35:44,610 Naprawdę! 1476 01:35:44,817 --> 01:35:46,693 Wychodzę 1477 01:35:48,360 --> 01:35:49,732 Co jest nie tak? 1478 01:35:49,733 --> 01:35:50,943 Dlaczego jesteś taki cnotliwy? 1479 01:35:51,733 --> 01:35:54,318 Poczekaj chwilę. Powinien być papier toaletowy. 1480 01:35:55,068 --> 01:35:56,193 Gdzie jest papier toaletowy? 1481 01:35:57,733 --> 01:35:59,318 Li Xina, właściwie zrobiłeś to w ostatniej chwili... 1482 01:36:06,652 --> 01:36:08,026 To boli 1483 01:36:11,526 --> 01:36:14,693 Ale nie tylko ty cierpisz 1484 01:36:14,733 --> 01:36:16,693 Nie bądź zbyt smutny 1485 01:36:19,734 --> 01:36:21,859 Słyszałem, że jesteś dobry w robieniu filmów? 1486 01:36:23,443 --> 01:36:25,318 Pozwól się dziś pogłaskać 1487 01:36:40,151 --> 01:36:42,317 - To koniec - Co jest nie tak? 1488 01:36:42,318 --> 01:36:43,732 – powiedział starszy Qiang Zhi 1489 01:36:43,733 --> 01:36:46,109 - Pani Liang jest dziś nieszczęśliwa - Co? 1490 01:36:46,235 --> 01:36:48,858 Senior Zhenhe chce ją zabić 1491 01:36:48,859 --> 01:36:53,651 Dziś rocznica śmierci Madam Liang 1492 01:36:53,652 --> 01:36:56,652 Senior to nie ktoś, kto po prostu siedzi i nic nie robi. 1493 01:36:59,901 --> 01:37:01,443 - Jesteś tutaj? - Senior 1494 01:37:03,733 --> 01:37:04,775 Co jest nie tak? 1495 01:37:04,776 --> 01:37:06,568 Wygląda na to, że coś się stało Chaeyoung 1496 01:37:07,318 --> 01:37:08,692 Powiedziała tylko, że szuka jej ktoś z biura samorządu studenckiego i chce się tam udać. 1497 01:37:08,693 --> 01:37:09,859 Powiedz mi, żebym poszedł pierwszy 1498 01:37:10,568 --> 01:37:12,108 Ale teraz telefon jest wyłączony 1499 01:37:12,109 --> 01:37:13,484 Związek Studentów? Kto? 1500 01:37:13,485 --> 01:37:14,651 Nie wiem 1501 01:37:14,652 --> 01:37:15,817 Właśnie usłyszałam wypowiedź kolegi z klasy 1502 01:37:15,901 --> 01:37:17,776 Dzisiaj jest senior, który chce podjąć działania przeciwko Caiying 1503 01:37:19,318 --> 01:37:21,610 (Haicheng) 1504 01:37:24,151 --> 01:37:25,401 Park Jin Hyuk Gdzie jesteś? 1505 01:37:27,401 --> 01:37:28,776 Przyjdź dla mnie do szkoły, dupku 1506 01:37:37,734 --> 01:37:38,859 ostatnia szansa 1507 01:37:41,652 --> 01:37:42,776 Zajmij się mną jak należy 1508 01:38:02,733 --> 01:38:03,652 Senior 1509 01:38:04,068 --> 01:38:05,733 Odbierz szybko połączenie Zaparkuj Jin Hyuk 1510 01:38:06,360 --> 01:38:07,026 Senior 1511 01:38:07,027 --> 01:38:08,526 Park Jin Hyuk Ma 1512 01:38:08,733 --> 01:38:09,733 Bracie! 1513 01:38:10,817 --> 01:38:12,109 Musimy się tam szybko dostać 1514 01:38:20,401 --> 01:38:21,734 Dokąd zmierza Zhu Haicheng? 1515 01:38:23,859 --> 01:38:25,276 Gdzie jest Caiying? 1516 01:38:49,733 --> 01:38:50,733 Jak się masz? 1517 01:38:51,733 --> 01:38:52,776 Jesteś tu, żeby mnie złapać? 1518 01:38:53,943 --> 01:38:54,943 Gdzie jest Caiying? 1519 01:38:54,944 --> 01:38:56,984 Pozwól, że cię zapytam, dlaczego musisz robić rzeczy większe? 1520 01:38:57,943 --> 01:38:59,360 Gdzie jest Caiying? 1521 01:39:01,943 --> 01:39:03,150 odpady 1522 01:39:03,151 --> 01:39:04,817 Nikt nie może dzisiaj wyjść bez mojego pozwolenia 1523 01:39:05,568 --> 01:39:07,733 Hej, weź ich obu! 1524 01:39:31,568 --> 01:39:32,942 A może jeden po drugim? 1525 01:39:32,943 --> 01:39:34,733 Daj mi je wszystkie! 1526 01:40:07,901 --> 01:40:10,109 Koń w górę 1527 01:40:49,109 --> 01:40:50,192 Zdobądź go! 1528 01:40:50,193 --> 01:40:52,068 Paskudna sprawa! 1529 01:41:52,733 --> 01:41:53,733 Co to jest? 1530 01:41:53,901 --> 01:41:56,610 To jest karate, ty draniu 1531 01:42:15,733 --> 01:42:19,276 Przepraszam, nie ruszaj się! 1532 01:42:26,318 --> 01:42:29,360 Wszyscy mówili, przestań się ruszać, wszyscy mówili „przepraszam”. 1533 01:42:39,693 --> 01:42:41,235 Nie ruszaj się 1534 01:42:44,733 --> 01:42:46,443 Nie ruszaj się 1535 01:42:46,733 --> 01:42:47,734 Nie ruszaj się 1536 01:42:56,733 --> 01:42:59,193 Cai Ying... 1537 01:42:59,776 --> 01:43:04,442 - Zamknięte! - schodzić! 1538 01:43:04,443 --> 01:43:07,068 Bai Qiangzhi Ma 1539 01:43:14,693 --> 01:43:17,733 Czy nadal jesteś człowiekiem? 1540 01:43:17,984 --> 01:43:19,150 Alarm 1541 01:43:19,151 --> 01:43:21,610 Czy chcesz zobaczyć tę kobietę oszpeconą? 1542 01:43:22,485 --> 01:43:23,568 odpuścić 1543 01:43:25,733 --> 01:43:27,983 Czy wyglądam jakbym żartował? 1544 01:43:27,984 --> 01:43:29,733 Powiedz, żebyś to odłożył 1545 01:43:36,776 --> 01:43:38,068 odpuścić 1546 01:43:38,733 --> 01:43:40,108 chodź tutaj 1547 01:43:40,109 --> 01:43:41,276 podejdź bliżej 1548 01:43:42,485 --> 01:43:43,485 Chodź tutaj 1549 01:43:47,151 --> 01:43:48,193 Uklęknij 1550 01:43:51,151 --> 01:43:52,610 Uklęknij! 1551 01:44:03,276 --> 01:44:04,733 Dlaczego mi to robisz? 1552 01:44:06,733 --> 01:44:08,567 Dlaczego mi to robisz? 1553 01:44:08,568 --> 01:44:10,192 Czy nadal uważasz mnie za plastik? 1554 01:44:10,193 --> 01:44:13,693 Czy uważasz mnie za plastik? Czy wyglądam jak plastik? 1555 01:44:13,776 --> 01:44:15,026 drań 1556 01:44:15,276 --> 01:44:19,733 Czy uważasz mnie za plastik? drań 1557 01:44:21,026 --> 01:44:24,401 To wszystko twoja wina, rozumiesz? 1558 01:44:28,485 --> 01:44:30,901 Ten drań... 1559 01:45:01,733 --> 01:45:05,109 Czy ty w ogóle masz odwagę dyskutować z takimi bzdurami? 1560 01:45:06,401 --> 01:45:08,484 Dziś pozwolę wam jasno zobaczyć, jakim jestem człowiekiem 1561 01:45:08,485 --> 01:45:10,026 ty śmieciu 1562 01:45:11,193 --> 01:45:12,859 Wiem, jaką osobą jesteś 1563 01:45:14,360 --> 01:45:15,776 jesteś hipokrytą 1564 01:45:16,733 --> 01:45:17,733 Co? 1565 01:45:20,109 --> 01:45:21,109 Czy jesteś głuchy? 1566 01:45:21,733 --> 01:45:23,816 Ludzie tacy jak ty są niczym, jeśli opuszczą społeczeństwo. 1567 01:45:23,817 --> 01:45:25,443 ty śmieciu 1568 01:45:26,733 --> 01:45:29,526 drań 1569 01:45:30,733 --> 01:45:34,317 Jak myślisz, kim jesteś? Odważysz się mi powiedzieć, czy masz te rzeczy, czy nie? 1570 01:45:34,318 --> 01:45:35,733 drań 1571 01:45:41,943 --> 01:45:43,568 Marnujesz 1572 01:45:51,859 --> 01:45:54,652 Idź do diabła, dupku 1573 01:46:02,734 --> 01:46:04,526 Jestem Park Jin Hyuk 1574 01:46:07,360 --> 01:46:09,485 Cholera, jestem Park Jin Hyuk 1575 01:46:18,652 --> 01:46:20,360 Koński 1576 01:46:24,109 --> 01:46:25,526 Koński 1577 01:46:44,733 --> 01:46:46,733 Tata często mówi 1578 01:46:47,733 --> 01:46:49,443 Ta suka jest szalona! 1579 01:46:53,443 --> 01:46:55,568 Siła bez sprawiedliwości jest przemocą 1580 01:46:59,859 --> 01:47:02,276 Sprawiedliwość bez władzy jest bezsilna 1581 01:47:02,901 --> 01:47:04,150 To oznacza dranie takie jak ty 1582 01:47:04,151 --> 01:47:05,733 Powinnaś go po prostu porządnie walnąć. 1583 01:47:06,026 --> 01:47:08,068 Koński 1584 01:48:05,485 --> 01:48:06,733 Cai Ying 1585 01:48:08,109 --> 01:48:09,568 Czy wszystko w porządku? 1586 01:48:10,485 --> 01:48:12,525 Wygląda na to, że nie czas teraz martwić się o innych, prawda? 1587 01:48:12,526 --> 01:48:14,235 Nie ma sprawy, mogę się tobą zaopiekować 1588 01:48:14,817 --> 01:48:17,733 Czy wszystko w porządku? 1589 01:48:18,401 --> 01:48:19,733 poczekaj chwilę 1590 01:48:19,817 --> 01:48:20,817 Brat 1591 01:48:21,984 --> 01:48:23,068 Wstawaj 1592 01:48:28,859 --> 01:48:30,983 nie spiesz się 1593 01:48:30,984 --> 01:48:33,525 - Bracie, wszystko w porządku? - Nic mi nie jest 1594 01:48:33,526 --> 01:48:35,610 Wyglądało na to, że przed chwilą zemdlałeś. Czy wszystko w porządku? 1595 01:48:37,318 --> 01:48:39,109 Dbajcie o siebie 1596 01:48:40,360 --> 01:48:41,732 Zongjiu, wszystko w porządku? 1597 01:48:41,733 --> 01:48:43,026 Czy wszystko w porządku? 1598 01:48:44,235 --> 01:48:45,733 Chodźmy pierwsi 1599 01:48:45,984 --> 01:48:47,817 Chodźmy, Caiying 1600 01:48:49,733 --> 01:48:50,817 Ty pierwszy 1601 01:48:52,360 --> 01:48:54,693 - Bracie, wszystko w porządku? - Tak, wszystko w porządku? 1602 01:48:56,733 --> 01:48:58,733 - Nie jesteś głodny? - Trochę 1603 01:49:03,151 --> 01:49:06,652 Bracie, możesz dać mi swój numer? 1604 01:49:06,984 --> 01:49:08,984 Właśnie teraz byłem bardzo niespokojny 1605 01:49:09,733 --> 01:49:11,567 Nie masz mojego numeru telefonu? 1606 01:49:11,568 --> 01:49:12,211 - Dlaczego nie ma? 1607 01:49:12,212 --> 01:49:13,737 - Nie wiem. Daj mi to szybko. (Sojusz Jinshangzhen Jiangbei) 1608 01:49:14,003 --> 01:49:15,732 - OK, zrozumiałem. - Czy ten numer jest poprawny? 1609 01:49:15,733 --> 01:49:18,733 - W takim razie daj mi numer telefonu Caiying - Czy zostałeś pobity głupio? 1610 01:49:19,693 --> 01:49:20,652 Naprawdę 1611 01:49:20,653 --> 01:49:21,776 Kuratorka jest rozwiedziona i obecnie samotna 1612 01:49:21,777 --> 01:49:23,567 Naprawdę? (Dyrektor Sali Shodo) 1613 01:49:23,568 --> 01:49:24,733 Wydaje się, że to prawda „Karate” 1614 01:49:24,734 --> 01:49:26,235 Codziennie sam chodzę na rynek, żeby kupić artykuły spożywcze. „Najlepszy sport” 1615 01:49:26,318 --> 01:49:29,732 Kurator to naprawdę moja filiżanka herbaty „Poprawa uwagi dzieci i kobiet odchudzających się” 1616 01:49:29,733 --> 01:49:30,775 Twoje jedzenie? 1617 01:49:30,776 --> 01:49:33,026 Między tobą a nim jest duża różnica wieku. 1618 01:49:33,360 --> 01:49:35,192 Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy byli razem? 1619 01:49:35,193 --> 01:49:37,275 Wiek nie ma znaczenia 1620 01:49:37,276 --> 01:49:39,150 Nadal to mówisz 1621 01:49:39,151 --> 01:49:40,732 Zostaniesz uznany za osobę nie nadążającą za duchem czasu. 1622 01:49:40,733 --> 01:49:41,733 Co? 1623 01:49:41,734 --> 01:49:43,109 Siła bez sprawiedliwości jest przemocą 1624 01:49:43,610 --> 01:49:45,567 Sprawiedliwość bez władzy jest bezsilna 1625 01:49:45,568 --> 01:49:47,732 Takie jest nauczanie mistrza karate Choi Beidy 1626 01:49:47,733 --> 01:49:50,193 Kluczowe punkty karate 1627 01:49:50,568 --> 01:49:53,734 Nie chodzi o atak, ale o tłumienie 1628 01:49:53,859 --> 01:49:56,401 Celem karate nie jest atakowanie innych 1629 01:49:56,485 --> 01:49:57,732 Zamiast tego stłum przeciwnika 1630 01:49:57,733 --> 01:50:00,401 To sztuka walki, która chroni się gołymi rękami 1631 01:50:07,734 --> 01:50:08,983 Przyjdźcie wszyscy 1632 01:50:08,984 --> 01:50:10,275 Strać całe mięso, które trzeba stracić 1633 01:50:10,276 --> 01:50:11,816 Rozpoczyna się utrata masy ciała w karate 1634 01:50:11,817 --> 01:50:14,732 Najpierw rozgrzej się prostym tańcem 1635 01:50:14,733 --> 01:50:15,568 dobrze 1636 01:50:20,733 --> 01:50:21,733 Osu! 1637 01:50:45,733 --> 01:50:48,526 Tato, chodź 1638 01:50:49,733 --> 01:50:50,733 Bądź dla niego miły 1639 01:50:50,734 --> 01:50:52,733 Dla kogo on tak ciężko pracuje? 1640 01:50:56,235 --> 01:50:57,901 Uważaj na siebie 1641 01:51:05,733 --> 01:51:07,360 nauczyciel 1642 01:51:07,733 --> 01:51:09,068 Tak, studencie? 1643 01:51:09,360 --> 01:51:12,276 Czy mogę iść do łazienki? 1644 01:51:13,984 --> 01:51:16,235 To już prawie koniec. Możesz to zatrzymać na chwilę? 1645 01:51:16,733 --> 01:51:17,776 Tak 1646 01:51:18,151 --> 01:51:20,318 Wniosek jest więc taki! 1647 01:51:21,443 --> 01:51:22,942 Jeśli zarejestrujesz się już dziś 1648 01:51:22,943 --> 01:51:24,733 Z okazji remontu sali czesne jest o połowę tańsze