1 00:01:15,400 --> 00:01:17,250 Nicoline. 2 00:01:17,400 --> 00:01:20,150 - Nicoline, tu m'entends ? - Va-t'en, connard. 3 00:01:20,317 --> 00:01:24,234 Pour votre propre sécurité, nous vous emmenons à l'isolement. Allez-vous coopérer ? 4 00:01:26,775 --> 00:01:29,650 Elle ne coopérera pas. Nous y entrons. 5 00:01:41,400 --> 00:01:43,375 Gardez-la basse. 6 00:01:43,525 --> 00:01:45,525 Emmenez-la à l'intérieur, maintenant. 7 00:01:50,650 --> 00:01:53,900 Écoute, Nicoline. Nous quitterons la cellule un par un. 8 00:01:54,192 --> 00:01:57,484 Ne vous levez pas tant que la porte n'est pas fermée. Est-ce clair ? 9 00:01:57,692 --> 00:02:00,192 - Oui. Serai-je seul alors ? - Oui. 10 00:02:20,525 --> 00:02:22,525 Merci, merci. 11 00:02:23,150 --> 00:02:25,150 Cela s'est plutôt bien passé. 12 00:02:29,317 --> 00:02:31,817 - Vous n'avez pas été blessé, n'est-ce pas ? - Non, pas du tout. 13 00:02:31,900 --> 00:02:35,650 Mais une chose, les gars. Vous avez tous échoué pour fouille. 14 00:02:39,775 --> 00:02:43,650 INSTINCT 15 00:04:06,650 --> 00:04:08,650 Merci. 16 00:04:29,567 --> 00:04:33,359 Je dis habituellement à mes nouveaux collègues un peu sur la clinique... 17 00:04:33,484 --> 00:04:36,650 et les circonstances particulières ici. 18 00:04:36,775 --> 00:04:40,859 Mais cela semble un peu redondant compte tenu de votre expertise et de vos antécédents. 19 00:04:41,234 --> 00:04:45,317 -Nous vous aurions volontiers donné un emploi permanent. - Je n'en veux absolument pas. 20 00:04:45,734 --> 00:04:49,359 Parce que tu veux continuer à donner des formations ? 21 00:04:49,484 --> 00:04:53,359 - Non, c'est aussi temporaire. - Mais supposons que vous aimiez vraiment cet endroit. 22 00:04:53,442 --> 00:04:55,900 Oh, je suis sûr que je le ferai. Ce n'est pas le problème. 23 00:04:58,109 --> 00:05:00,109 Mais ? 24 00:05:01,609 --> 00:05:03,609 Je veux juste vraiment... 25 00:05:09,192 --> 00:05:11,192 voyager. 26 00:05:13,775 --> 00:05:15,775 - Voyage ? - Oui. 27 00:05:17,317 --> 00:05:19,692 Les montagnes et autres, surtout. 28 00:05:26,275 --> 00:05:28,275 Tu ne dois pas faire quelque chose maintenant ? 29 00:05:45,359 --> 00:05:48,484 - Fausse alerte. Retour à l'intérieur. - Tu viens ? 30 00:06:21,859 --> 00:06:23,859 - Bonjour. - Salut. 31 00:06:24,109 --> 00:06:26,109 - Marieke. - Nicoline. 32 00:06:37,692 --> 00:06:39,692 Vous pouvez laisser la porte ouverte. 33 00:06:41,025 --> 00:06:44,442 - Voulez-vous que la porte reste ouverte ? - Nous le laissons toujours ouvert. 34 00:06:44,692 --> 00:06:47,567 - Tu préfères ça ? - C'est ce à quoi je suis habitué. 35 00:06:47,692 --> 00:06:51,484 - Mais que veux-tu ? - Je veux que tu te sentes en sécurité. 36 00:06:57,817 --> 00:07:00,900 - Nicoline Marbus. -Idris van Leeuwen. Un plaisir. 37 00:07:05,025 --> 00:07:07,900 Tu sais que je prends le relais Les clients de M. Boogers ? 38 00:07:08,275 --> 00:07:11,609 - Ainsi que son stagiaire ? - Oui. 39 00:07:13,275 --> 00:07:16,484 - Comment va-t-il ? - OMS ? Monsieur Boogers ? 40 00:07:20,192 --> 00:07:22,525 - Un burn-out, non ? - Oui. Comment va-t-il ? 41 00:07:25,400 --> 00:07:28,359 Si tu le veux, Je vais me renseigner. 42 00:07:28,942 --> 00:07:30,942 S'il te plaît. 43 00:07:31,442 --> 00:07:36,400 Bien. Je vois que tu es sur la bonne voie dans votre projet de congé de réintégration. 44 00:07:36,942 --> 00:07:38,942 - Oui. - C'est bien. 45 00:07:41,359 --> 00:07:43,692 - Est-ce que ça va bien ? - Oui, je pense. Je... 46 00:07:45,234 --> 00:07:48,234 Toujours escorté, mais sans escorte a été approuvé. 47 00:07:48,442 --> 00:07:50,734 Sans escorte, il suffit de planifier. 48 00:07:52,734 --> 00:07:56,234 - Je suppose que tu n'as plus besoin de moi. - J'en suis sûr. 49 00:07:58,067 --> 00:08:02,567 Pourrais-tu me le dire avec tes propres mots pourquoi tu es ici ? 50 00:08:03,234 --> 00:08:05,234 - Mon offense, tu veux dire ? - Oui. 51 00:08:06,525 --> 00:08:08,817 Nous faisons cela avec la présentation de l’infraction. 52 00:08:10,275 --> 00:08:12,692 Mais tu peux me le dire maintenant aussi, tu ne peux pas ? 53 00:08:15,900 --> 00:08:19,567 Infractions sexuelles répétées avec un caractère extrêmement violent. 54 00:08:23,567 --> 00:08:25,900 Ou n'êtes-vous pas encore arrivé jusque-là ? 55 00:08:25,984 --> 00:08:29,609 C'est en effet littéralement ce qui est dit dans votre dossier. 56 00:08:31,067 --> 00:08:34,025 Mais ce n'est pas ce que j'ai demandé. Ce que j'ai demandé, c'est... 57 00:08:34,192 --> 00:08:37,400 si tu peux le dire avec tes propres mots pourquoi tu es ici. 58 00:08:37,567 --> 00:08:39,942 Si un ami le demandait, que diriez-vous ? 59 00:08:40,400 --> 00:08:42,400 Vous êtes assez direct. 60 00:08:43,734 --> 00:08:45,734 - Tu le penses ? - Oui. 61 00:08:47,275 --> 00:08:53,317 Ce n'est pas quelque chose dont tu t'occupes à évoquer lors d'un... premier rendez-vous. 62 00:08:54,400 --> 00:08:58,400 - Mais je sais pourquoi tu es là. - Oui, mais... 63 00:08:59,525 --> 00:09:03,234 C'est assez différent de moi vous en parler. 64 00:09:03,567 --> 00:09:06,734 - Oui, mais c'est pour ça que j'ai demandé. - La prochaine fois, d'accord ? 65 00:09:09,192 --> 00:09:12,192 Est-ce que vous définissez toujours les conditions ici ? 66 00:09:22,400 --> 00:09:24,400 Maman. 67 00:09:45,067 --> 00:09:47,609 - Il est tard, maman. - Oui. 68 00:09:49,817 --> 00:09:51,817 Donc ? 69 00:09:52,567 --> 00:09:55,025 Alors, je vais rester. Bien, non ? 70 00:09:58,734 --> 00:10:02,609 - Mais je dois me lever très tôt. - Je vais te préparer le petit-déjeuner. 71 00:10:04,817 --> 00:10:06,984 Ainsi, vous n'oublierez pas de manger. 72 00:11:09,525 --> 00:11:11,525 Salut ! 73 00:11:37,859 --> 00:11:40,567 - Nicoline ? C'est ton nom, non ? - Oui. 74 00:11:41,234 --> 00:11:45,609 J'ai vu un chien sur Internet qui connaît la RCR. 75 00:11:48,609 --> 00:11:51,817 Il s'appelle Deril. C'est un chien italien. 76 00:11:55,192 --> 00:11:57,275 Nicoline, tu écoutes ? 77 00:11:57,734 --> 00:12:02,984 Vous pouvez le rechercher : D-E-R-I-L. Chien italien. 78 00:12:05,400 --> 00:12:07,400 Allez-vous le chercher ? 79 00:12:08,775 --> 00:12:11,817 - Oui. - Oui ? D'accord, merci. 80 00:13:09,859 --> 00:13:12,692 Pourquoi en discuter si c'est déjà approuvé ? 81 00:13:12,817 --> 00:13:15,525 Je pense que les congés sans escorte sont absurdes. 82 00:13:15,650 --> 00:13:17,900 - Tu ne le crois pas ? - Pas du tout. 83 00:13:17,984 --> 00:13:21,484 - Pourquoi pas ? - Il est extrêmement manipulateur. 84 00:13:21,609 --> 00:13:24,150 L'un des plus coopératifs patients jamais. 85 00:13:24,234 --> 00:13:27,692 Et il a beaucoup grandi, Je dois dire. 86 00:13:27,859 --> 00:13:32,109 Si vous regardez d'où il vient : père violent, abus sexuel extrême. 87 00:13:32,192 --> 00:13:35,817 - Je pense qu'elle a lu son dossier. - Alors elle sait à quel point il va bien. 88 00:13:35,900 --> 00:13:39,192 Oui, c'est ce qu'il veut à vous de croire. 89 00:13:39,275 --> 00:13:42,234 Désolé, il est ici depuis cinq ans. Elle entre et... 90 00:13:42,317 --> 00:13:46,150 Je suis ici depuis deux jours et il est déjà été impliqué dans un incident. 91 00:13:46,275 --> 00:13:49,359 Ce combat avec le lapin. Mais il n'était pas impliqué, n'est-ce pas ? 92 00:13:49,525 --> 00:13:52,609 - Oui, il l'était. - Il n'a touché personne. 93 00:13:52,859 --> 00:13:55,275 C'est sa réaction qui me dérange. 94 00:13:55,359 --> 00:13:56,817 C'était quoi ? Qu'a-t-il fait ? 95 00:13:56,942 --> 00:13:59,359 Tu ne peux pas punir quelqu'un pour manque de sensation. 96 00:13:59,442 --> 00:14:02,150 Et il dit : "Ne regarde pas les délits que j'ai commis... 97 00:14:02,275 --> 00:14:04,359 mais à ceux-là, je ne l'ai pas fait. 98 00:14:05,859 --> 00:14:08,650 - Il a le sens de l'humour. - Très sérieux. 99 00:14:08,942 --> 00:14:11,775 - Cela ressemble à une blague. - Ce n'était pas une blague. 100 00:14:12,025 --> 00:14:16,192 - Allez, il joue avec toi. - Peut-être que je n'ai aucun sens de l'humour. 101 00:14:16,609 --> 00:14:18,984 Peut-être que tu dois juste obtenir pour le connaître. 102 00:14:20,234 --> 00:14:22,734 Il a une psychopathie score de 30, non ? 103 00:14:22,859 --> 00:14:27,984 - Attends, ce test dure cinq ans... - On sait qu'elle s'améliore avec l'âge. 104 00:14:28,109 --> 00:14:31,192 -Dans la soixantaine, pas dans la trentaine. - Exactement. 105 00:14:31,442 --> 00:14:35,650 Et vous pouvez interpréter cela différemment. Dans le sens où cela se produit 106 00:14:35,734 --> 00:14:39,817 moins au-dessus de soixante puisque la plupart les psychopathes ne vivent pas si longtemps. 107 00:14:39,942 --> 00:14:42,150 Oui, elle a raison. 108 00:14:42,484 --> 00:14:44,984 Je trouve ça très étrange, congé sans escorte. 109 00:14:45,109 --> 00:14:47,650 Nous avons travaillé envers lui depuis des années. 110 00:14:48,734 --> 00:14:51,859 - Eh bien, espérons que je me trompe. - Oui, espérons que c'est le cas. 111 00:14:52,692 --> 00:14:55,734 - Parlons de John. - Oui, Jean... 112 00:14:57,234 --> 00:15:00,400 - Ça va ? - Alex, comment va John ? 113 00:15:30,109 --> 00:15:35,275 Je comprends tes doutes, mais laisse-toi un peu de temps avec Idris. 114 00:15:36,359 --> 00:15:38,567 Tout le monde fait vraiment de son mieux. 115 00:15:42,234 --> 00:15:44,900 Saviez-vous qu'il y a un chien qui connaît la RCR ? 116 00:15:45,567 --> 00:15:47,692 Un chien italien. Déril. 117 00:15:49,859 --> 00:15:52,484 Mais sérieusement, allez-vous y aller doucement ? 118 00:16:01,734 --> 00:16:03,942 -Jos ? - Oui. 119 00:16:26,400 --> 00:16:28,567 - Ça va, Jos ? - Je peux le prendre. 120 00:16:33,692 --> 00:16:36,484 - Salut les gars. - Non, je peux le prendre. 121 00:16:40,609 --> 00:16:42,609 Il peut le prendre. 122 00:16:43,817 --> 00:16:46,442 - Idris, tu viens avec moi ? - Bien sûr. 123 00:16:48,609 --> 00:16:53,317 Vous vouliez observer. j'ai discuté avec Idris, il est d'accord. 124 00:16:56,734 --> 00:16:58,734 Oui s'il vous plait. 125 00:18:10,192 --> 00:18:13,192 Désolé, je pleure très vite. Cela ne veut rien dire. 126 00:18:47,109 --> 00:18:49,109 Laissez-la tranquille. 127 00:18:49,984 --> 00:18:53,192 - Aller se faire cuire un œuf. Aller. - Il n'y a rien. 128 00:18:53,359 --> 00:18:56,525 Qu'est-ce que tu fous ? Ce sont mes amis. 129 00:19:30,359 --> 00:19:33,650 Oui, aussi en l'aidant un peu, avec les devoirs 130 00:19:33,942 --> 00:19:36,817 et puis aussi avec des Lego. 131 00:19:37,192 --> 00:19:40,650 L'aider à construire de belles choses, parce qu'il est souvent seul. 132 00:19:40,775 --> 00:19:43,359 Et parce que tu développes un tel lien, 133 00:19:43,484 --> 00:19:47,067 tu remarques quelque chose de plus commence à grandir. 134 00:19:47,484 --> 00:19:50,817 Puis il a dit : « Allons-nous y aller à l'étage, dans la chambre ? 135 00:19:50,942 --> 00:19:52,650 Il l’a suggéré lui-même. 136 00:19:52,734 --> 00:19:57,025 John, pourquoi penses-tu qu'un enfant de 10 ans le garçon inviterait quelqu'un dans sa chambre ? 137 00:19:57,150 --> 00:20:01,275 Justement, je me suis posé la question aussi. Ce n'était pas la première fois qu'il faisait ça... 138 00:20:01,442 --> 00:20:05,359 Sale violeur d'enfants, Je vais te tuer. 139 00:20:13,484 --> 00:20:15,484 Est-ce le vôtre ? 140 00:20:16,734 --> 00:20:18,734 Merci. 141 00:20:24,650 --> 00:20:27,650 Idris, ce que j'aimerais savoir, ce qui m'intéresse 142 00:20:27,734 --> 00:20:30,650 c'est pourquoi tu passes d'abord des semaines séduire une femme 143 00:20:30,734 --> 00:20:33,359 et à la fin, emmène-la violemment après tout. 144 00:20:36,192 --> 00:20:38,192 - Est-ce que je fais ça ? - Tu le faisais avant. 145 00:20:38,984 --> 00:20:42,609 Natacha. Qu'en penses-tu c'était comme pour elle ? 146 00:20:44,025 --> 00:20:47,692 - Comment puis-je savoir ce qu'elle pense ? - C'est ce que je te demande. 147 00:20:48,067 --> 00:20:50,067 - À vous de me dire. - Non, tu me le dis. 148 00:20:50,442 --> 00:20:52,525 J'aimerais parler de toi. 149 00:20:53,525 --> 00:20:55,525 A propos d'elle ou de moi ? 150 00:20:58,192 --> 00:21:00,775 je t'ai posé une question et j'aimerais que vous répondiez. 151 00:21:01,067 --> 00:21:04,900 - Ai-je fait quelque chose de mal ? - Non, je pose juste une question. 152 00:21:09,109 --> 00:21:11,192 Marieké, tu peux aller prendre un café ? 153 00:21:20,275 --> 00:21:23,109 - Pourquoi la renvoyez-vous ? - Parce que tu es distrait. 154 00:21:26,484 --> 00:21:29,150 - Tu es jaloux ? - Je t'ai posé une question. 155 00:21:29,484 --> 00:21:30,775 Désolé, c'était quoi déjà ? 156 00:21:30,900 --> 00:21:33,275 La question était : qu'est-ce que tu fais tu penses que c'était comme pour elle ? 157 00:21:33,359 --> 00:21:35,359 Veux-tu crier ? 158 00:21:37,734 --> 00:21:39,942 - Elle n'a pas crié ? - Tu sais que j'ai un chien ? 159 00:21:40,025 --> 00:21:42,400 Que penses-tu que c'était comme pour elle ? 160 00:21:42,900 --> 00:21:44,900 Je ne sais pas. 161 00:21:48,400 --> 00:21:51,859 Maintenant tu vas écrire, je manque d'empathie et je ne sortirai jamais d'ici. 162 00:21:53,650 --> 00:21:59,025 Ou je dis : Terrible, ça a dû être vraiment terrible pour elle. 163 00:22:01,025 --> 00:22:03,025 Que veux-tu ? 164 00:22:03,275 --> 00:22:06,150 Voulez-vous que je sois honnête ou donner des réponses correctes ? 165 00:22:10,484 --> 00:22:12,817 Alors tu ne sais pas ? Est-ce votre réponse ? 166 00:22:14,317 --> 00:22:16,359 Alors c'est ce que j'écrirai. 167 00:22:55,317 --> 00:22:57,692 Maman... Quoi de neuf ? 168 00:22:59,067 --> 00:23:02,442 Je pense que vous êtes tous si beaux. 169 00:23:06,275 --> 00:23:09,650 Cela me rend si heureux et ça me fait pleurer. 170 00:23:10,942 --> 00:23:13,942 Mais ce n'est pas une raison pour pleurer, n'est-ce pas ? Tu veux quelque chose à boire ? 171 00:23:15,192 --> 00:23:17,192 - Oui ? - Qu'est-ce que tu as ? 172 00:24:02,067 --> 00:24:04,067 - Bonjour ! - Bonjour. 173 00:24:07,942 --> 00:24:10,317 - Le café est prêt. - Merci. 174 00:24:25,650 --> 00:24:28,442 N'est-ce pas mieux si je demande pour un autre thérapeute ? 175 00:24:29,817 --> 00:24:31,984 - Pourquoi ? - Je ne le crois pas... 176 00:24:34,859 --> 00:24:36,859 Toi et moi, ça ne fait pas du bien. 177 00:24:39,317 --> 00:24:41,317 - Ça ne fait pas du bien ? - Non. 178 00:24:41,859 --> 00:24:44,692 Cela ne me dérange pas si tu me retournes à quelqu'un d'autre. 179 00:24:46,234 --> 00:24:49,400 - Alors qu'est-ce que tu ressens ? - Je ne sais pas, je... 180 00:24:50,734 --> 00:24:55,525 Je ne sais pas ce que je provoque en toi, mais cela semble... personnel. 181 00:24:58,150 --> 00:25:00,150 Intéressant. 182 00:25:00,692 --> 00:25:02,859 Tu me trouves attirante ? C'est ça ? 183 00:25:06,525 --> 00:25:09,609 C'est possible, n'est-ce pas ? Dans ce cas, admettez-le. 184 00:25:11,942 --> 00:25:15,609 Si c'est ce qui se passe ici, Je devrais demander un autre thérapeute. 185 00:25:16,567 --> 00:25:19,900 Demander ? Vous choisissez votre votre propre thérapeute ici ? 186 00:25:21,317 --> 00:25:23,317 Voulez-vous des enfants ? 187 00:25:33,025 --> 00:25:34,984 Tu penses que chaque femme veut reproduire ? 188 00:25:35,109 --> 00:25:38,234 Je ne demande pas à toutes les femmes, je vous le demande. Quel âge as-tu maintenant ? 189 00:25:42,025 --> 00:25:45,442 - Je m'en vais. - Nous pouvons en parler en tant qu'adultes. 190 00:25:47,150 --> 00:25:48,942 - À propos de quoi ? - Que je veux un autre thérapeute. 191 00:25:49,067 --> 00:25:51,275 Vous n'aurez pas un autre thérapeute. 192 00:25:55,900 --> 00:25:57,875 Je te verrai sous peu. 193 00:25:58,025 --> 00:26:01,525 - Je peux gérer ton attrait. - Qui a dit que je pouvais ? 194 00:26:38,067 --> 00:26:40,067 Ensemble, les gars, ensemble. 195 00:26:48,859 --> 00:26:51,109 Viendras-tu voir samedi prochain ? 196 00:26:51,525 --> 00:26:53,817 - Tu joues aussi ? - Non, je suis l'entraîneur. 197 00:26:54,900 --> 00:26:57,484 - Contre qui jouent-ils ? - Contre eux-mêmes. 198 00:26:59,609 --> 00:27:03,442 - Tu viens aussi ? - Oui, ils peuvent utiliser le support. 199 00:27:04,442 --> 00:27:07,942 Shakil, transmets-le. Ne jouez pas en solo. 200 00:27:08,442 --> 00:27:10,442 Oui, ensemble, les gars. 201 00:27:13,067 --> 00:27:15,567 J'aimerais que tu viennes voir. 202 00:27:16,942 --> 00:27:18,942 D'accord. 203 00:30:04,900 --> 00:30:07,484 Hé, vas-y doucement. 204 00:30:08,734 --> 00:30:10,734 Regardez-moi. 205 00:30:14,942 --> 00:30:17,859 - Viens. - Regardez-moi. 206 00:30:32,650 --> 00:30:35,234 Allez-y doucement. Hé, regarde-moi. 207 00:30:47,734 --> 00:30:49,542 Qu'est-ce que c'est ça ? 208 00:30:49,692 --> 00:30:51,692 Es-tu mort ? 209 00:30:56,234 --> 00:30:58,234 Hé, lapin impatient. 210 00:32:09,484 --> 00:32:13,192 Voici mon problème. Mes collègues on parle de congé extérieur, 211 00:32:13,317 --> 00:32:16,317 mais je pense "long séjour". Comment ça se fait ? 212 00:32:17,650 --> 00:32:19,650 - Tu me demandes ? - Oui. 213 00:32:21,859 --> 00:32:24,275 Dois-je te convaincre de ma rééducation ? 214 00:32:24,400 --> 00:32:26,734 Est-ce que ça te fait peur quand je parle de « long séjour » ? 215 00:32:27,025 --> 00:32:29,734 - Non, ça t'inquiète ? - Est-ce que j'ai l'air inquiet ? 216 00:32:29,984 --> 00:32:34,025 Non, tu as l'air fatigué. j'en veux un autre thérapeute, en avez-vous discuté ? 217 00:32:34,442 --> 00:32:36,525 Elle ne te l'a pas dit ? 218 00:32:37,067 --> 00:32:39,400 Vous n'aurez pas un autre thérapeute. 219 00:32:40,692 --> 00:32:42,817 Eh bien, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir, alors. 220 00:32:45,984 --> 00:32:50,025 Il coopère, se soucie des autres Le plus motivé du groupe. 221 00:32:50,817 --> 00:32:53,442 Quand je menace de "long séjour", il ne cligne même pas des yeux. 222 00:32:54,692 --> 00:32:56,775 La seule façon de les obtenir coopérer 223 00:32:56,900 --> 00:32:59,567 c'est en leur apprenant un meilleur comportement d’adaptation. 224 00:32:59,692 --> 00:33:02,942 - Qu'est-ce que tu dis ? - Il coopère. Quel est ton problème ? 225 00:33:03,234 --> 00:33:06,817 Oui, il parle avec toi et dit ce que vous voulez entendre. 226 00:33:06,900 --> 00:33:10,775 - Le menacez-vous de "long séjour" ? - Juste pour vérifier sa réaction. 227 00:33:10,984 --> 00:33:13,359 Mais ne t'inquiète pas, cela ne fait aucune impression. 228 00:33:14,025 --> 00:33:15,942 Les gars, je crois qu'il faut arrêter. 229 00:33:16,067 --> 00:33:19,275 Je sais que tout a déjà été approuvé, mais je suis contre. 230 00:33:19,609 --> 00:33:22,567 D'accord, nous en reparlerons bientôt. Rien à faire. 231 00:33:37,317 --> 00:33:40,984 - Pourquoi doutes-tu autant de lui ? - J'ai toujours des doutes. 232 00:33:42,400 --> 00:33:44,400 Mais pas à propos de lui. 233 00:33:46,734 --> 00:33:49,275 Avez-vous déjà ressenti tu as un vrai contact avec lui ? 234 00:33:49,650 --> 00:33:51,650 Oui je le fais. 235 00:33:53,442 --> 00:33:56,109 - Mais qu'est-ce que le « vrai contact » ? - Je veux dire que... 236 00:33:56,192 --> 00:33:58,609 Oui, j'ai l'impression de l'atteindre. 237 00:34:01,609 --> 00:34:03,359 Vous pensez trop compliqué. 238 00:34:03,442 --> 00:34:06,650 Il n'y a pas grand-chose derrière ce qu'il dit et fait. 239 00:34:06,900 --> 00:34:08,942 Le gars n'est pas si complexe. 240 00:34:11,067 --> 00:34:13,942 Interrogez-le sur ses rêves, par exemple. 241 00:34:15,109 --> 00:34:17,775 Pas seulement à propos de ses peurs, puisqu'il n'en a pas. 242 00:34:18,150 --> 00:34:20,650 Demandez-lui quelque chose de très ordinaire. 243 00:34:21,984 --> 00:34:23,984 Renseignez-vous sur son chien. 244 00:34:35,775 --> 00:34:38,234 Voulez-vous sortir dîner ? 245 00:34:39,817 --> 00:34:41,817 Je ne peux pas venir ce soir. 246 00:34:44,775 --> 00:34:46,775 D'accord. 247 00:34:48,650 --> 00:34:50,984 - Je ne peux vraiment pas. - Je n'ai rien dit. 248 00:35:09,025 --> 00:35:10,650 Ne couchez jamais avec un collègue. 249 00:35:10,734 --> 00:35:12,942 Sinon, comment est-elle censée rencontrer quelqu'un ? 250 00:35:13,067 --> 00:35:15,067 L'aimez-vous vraiment ? 251 00:35:16,109 --> 00:35:19,775 Il faut vraiment s'ouvrir. Elle est toujours aussi pointilleuse. 252 00:35:20,109 --> 00:35:22,859 Oui, Paule. Je fais de mon mieux. 253 00:35:28,609 --> 00:35:30,609 - Je suis fatigué. - Prends un bain. 254 00:35:31,525 --> 00:35:33,525 - Ici ? - Oui. 255 00:35:35,484 --> 00:35:37,484 Je sais que tu veux... 256 00:35:40,150 --> 00:35:42,150 Oh, c'est vraiment génial. 257 00:35:42,442 --> 00:35:44,859 - C'est coincé. - Ah, sympa... 258 00:35:46,567 --> 00:35:48,375 Oui, là... 259 00:35:48,525 --> 00:35:51,067 - Mon Dieu, c'est vraiment coincé, non ? - Oui. 260 00:36:16,359 --> 00:36:18,359 Nicoline ! 261 00:37:01,609 --> 00:37:05,609 - Ce n'est pas vraiment savoureux. - Pas savoureux ? Vous plaisantez j'espère ? 262 00:37:09,817 --> 00:37:12,525 Marieke, Alex a besoin de toi. 263 00:37:14,275 --> 00:37:16,275 Dehors. 264 00:38:24,400 --> 00:38:26,400 J'ai un fils. 265 00:38:29,484 --> 00:38:31,484 Pas. 266 00:38:32,609 --> 00:38:34,609 Non ? 267 00:38:35,067 --> 00:38:37,067 Non. 268 00:38:37,442 --> 00:38:41,234 - Votre dossier n'en fait aucune mention. - J'ai une photo. Tu veux le voir ? 269 00:38:44,109 --> 00:38:46,109 Pourquoi tu me dis ça maintenant ? 270 00:38:46,692 --> 00:38:48,692 Tu as l'air si triste. 271 00:38:57,400 --> 00:39:01,525 Je n'ai pas grand chose à offrir, mais je voulais te donner quelque chose. 272 00:39:05,317 --> 00:39:08,817 Les femmes aiment ça, non ? Quand tu ouvres ? 273 00:39:14,400 --> 00:39:15,734 Les femmes sont-elles si simples ? 274 00:39:15,817 --> 00:39:18,942 Les femmes subissent plus de viols fantasmes que les hommes. 275 00:39:21,567 --> 00:39:23,984 Il faut faire attention, toi. 276 00:39:24,609 --> 00:39:26,734 - Comment s'appelle votre fils ? -Milan. 277 00:39:27,317 --> 00:39:29,317 -Milan ? - Oui. 278 00:39:31,775 --> 00:39:33,775 Il travaille à... 279 00:39:34,525 --> 00:39:38,442 Oui, c'est drôle, il travaille, pas chez McDonald's, mais dans l'autre... 280 00:39:38,775 --> 00:39:41,692 ce truc avec ces poulets... 281 00:40:38,067 --> 00:40:40,067 Puis-je vous aider ? 282 00:40:40,400 --> 00:40:42,400 Oui, je... 283 00:40:43,067 --> 00:40:47,567 - Que proposez-vous ? - Nous vendons du poulet. 284 00:40:49,734 --> 00:40:51,734 - D'accord. - Un seau ? 285 00:40:52,359 --> 00:40:54,942 Un seau ? Oui, un seau. 286 00:40:55,609 --> 00:40:57,609 Un ? 287 00:40:58,650 --> 00:41:01,150 - Deux. - Deux ? D'accord. 288 00:41:02,150 --> 00:41:04,150 C'est combien ? 289 00:41:05,150 --> 00:41:07,150 31,90 euros. 290 00:41:21,234 --> 00:41:23,234 Voici. 291 00:41:25,025 --> 00:41:27,025 - Apprécier. - Merci. 292 00:41:33,567 --> 00:41:35,567 Passez une bonne soirée. 293 00:41:45,817 --> 00:41:50,775 Salut Alex! Je te verrai demain. 294 00:43:05,317 --> 00:43:07,317 Bon ! 295 00:43:33,400 --> 00:43:35,442 Qu'est-ce que vous avez dit ? 296 00:44:02,025 --> 00:44:04,525 Bon jeu. Bien joué. 297 00:44:11,859 --> 00:44:15,692 - J'ai presque marqué. - J'ai vu ça. Excellent, Jos. 298 00:44:17,067 --> 00:44:20,109 Mais la prochaine fois, mets des baskets, pas des pantoufles. C'est dangereux. 299 00:44:20,192 --> 00:44:22,234 Je vais les chercher, je vais chercher mes chaussures. 300 00:44:23,942 --> 00:44:26,025 - Hé, bon coaching. - Merci. 301 00:44:26,234 --> 00:44:29,692 Mon objectif était légitime objectif. Pourquoi a-t-il été refusé ? 302 00:44:29,817 --> 00:44:32,609 Parce que tu as dribblé deux fois. Quand tu... 303 00:44:32,775 --> 00:44:35,442 - Je te verrai à la voiture. - Je serai là.. 304 00:44:35,567 --> 00:44:37,859 Quand tu dribbles et que tu t'arrêtes... 305 00:44:40,650 --> 00:44:43,567 Mais tout le monde fait ça, pas seulement moi. 306 00:44:48,859 --> 00:44:53,234 Vous ne devriez pas porter de rouge à lèvres. Ce n'est pas professionnel et inconvenant. 307 00:44:53,900 --> 00:44:55,942 Et vous n'en avez pas besoin. 308 00:45:04,150 --> 00:45:06,900 J'ai une question. As-tu une femme ? 309 00:45:08,775 --> 00:45:12,067 - Pourquoi tu veux savoir ? - Je pense que je peux vous donner quelques conseils. 310 00:45:12,859 --> 00:45:15,984 - Me donner des conseils ? - Le problème, c'est que tu es trop gentil. 311 00:45:17,942 --> 00:45:20,025 Oui, tu devrais regarder ça. 312 00:45:27,067 --> 00:45:29,067 Hé, entraîneur. 313 00:45:31,234 --> 00:45:33,234 - Qu'est-ce que c'était à l'instant ? - Quoi ? 314 00:45:34,359 --> 00:45:36,650 Que se passe-t-il entre vous et Idris ? 315 00:45:37,400 --> 00:45:39,400 Pourquoi ? 316 00:45:41,900 --> 00:45:45,109 - Il t'a menacé ? - Non, qu'est-ce qui te fait dire ça ? 317 00:45:47,900 --> 00:45:49,900 - Intuition. - Non. 318 00:45:52,067 --> 00:45:54,067 Vous aimez les sushis ? 319 00:45:59,234 --> 00:46:02,650 - Si je peux t'aider, dis-le-moi. - Que veux-tu dire ? 320 00:46:03,484 --> 00:46:07,234 Je connais Idris. J'ai connu ce type bien plus longtemps que toi. 321 00:46:07,400 --> 00:46:10,317 Et je sais qu'il aime intimider. 322 00:46:10,984 --> 00:46:14,609 Surtout les femmes. Ce n'est rien avoir honte ou nier. 323 00:46:15,109 --> 00:46:17,859 - C'est ce qui s'est passé ? - Est-ce que j'ai l'air intimidé ? 324 00:46:19,109 --> 00:46:21,109 Je pense que oui, oui. 325 00:46:22,609 --> 00:46:24,442 Votre réaction est très défensive. 326 00:46:24,567 --> 00:46:27,025 - Tu ne me réponds même pas. - Vous projetez. 327 00:46:27,109 --> 00:46:29,109 - Il t'a menacé ? - Non. 328 00:46:33,442 --> 00:46:36,567 Tu sais que tu peux tout me dire. Je suis là pour vous aider. 329 00:46:37,359 --> 00:46:39,359 Quoi ? 330 00:46:39,567 --> 00:46:42,275 - Tu es là pour m'aider ? - Tu trouves ça drôle ? 331 00:46:42,817 --> 00:46:45,942 Oui. Vous n'êtes pas obligé de m'aider. 332 00:46:46,817 --> 00:46:49,025 Je peux très bien gérer ce travail par moi-même. 333 00:46:49,109 --> 00:46:51,525 Alors si tu veux jouer l'homme protecteur, 334 00:46:51,609 --> 00:46:53,984 trouver quelqu'un d'autre, Je ne suis pas dans ce genre. 335 00:46:54,984 --> 00:46:58,400 Je n'ai pas envie d'avoir un tel non-conversations évasives. 336 00:47:22,984 --> 00:47:24,984 Gea ? 337 00:47:25,400 --> 00:47:28,192 Amusant après-midi, n'est-ce pas ? Jouerez-vous la prochaine fois ? 338 00:47:28,359 --> 00:47:31,109 Rappelez-vous que vous avez dit Je devrais y aller doucement ? 339 00:47:31,609 --> 00:47:34,192 Oui, je voulais te parler à ce sujet. 340 00:47:34,317 --> 00:47:37,775 - Je n'aurais pas dû dire ça. - Mais tu avais tout à fait raison. 341 00:47:37,859 --> 00:47:41,775 Non, entre toi et moi. L'homme vous avez remplacé n'était pas très lumineux. 342 00:47:41,900 --> 00:47:44,484 J'étais tellement contente que tu aies repris Idris. 343 00:47:44,900 --> 00:47:47,484 je n'ai peut-être pas raison thérapeute pour lui. 344 00:47:47,692 --> 00:47:51,567 C'est positif d'avoir des différences d'opinion, que nous ne sommes pas toujours d'accord. 345 00:47:51,692 --> 00:47:55,525 Cela fait une gamme de points de vue, d'idées différentes. 346 00:47:55,817 --> 00:47:59,609 Vraiment, ayez confiance en lui. Vous faites un excellent travail. 347 00:48:00,650 --> 00:48:03,692 Hé, profite du week-end. Profitez-en au maximum. 348 00:48:04,567 --> 00:48:07,234 Vraiment, sortez et prenez le soleil. 349 00:48:14,567 --> 00:48:15,817 - Salut ! - Hé ! 350 00:48:15,942 --> 00:48:17,942 Lisez-moi ceci. 351 00:48:19,400 --> 00:48:22,067 Maintenant ? - Oui, à voix haute, s'il vous plaît. 352 00:48:27,984 --> 00:48:29,984 Idris. 353 00:48:33,817 --> 00:48:38,025 Pénétration orale et anale. Victime fracture du bassin. 354 00:48:39,192 --> 00:48:42,942 Principalement en raison de l'augmentation des infractions en gravité et en fréquence. 355 00:48:43,442 --> 00:48:45,984 Et l'âge de la dernière victime... 356 00:48:48,400 --> 00:48:50,775 - Tu penses que je suis trop jeune ? - Pour qui ? 357 00:48:56,817 --> 00:48:59,317 Voulez-vous faire la séance avec Idris aujourd'hui ? 358 00:49:00,525 --> 00:49:02,525 Sérieusement ? 359 00:49:02,817 --> 00:49:04,900 - Oui. - D'accord. 360 00:49:05,609 --> 00:49:07,609 D'accord. 361 00:49:20,775 --> 00:49:22,775 Salut ! 362 00:49:27,734 --> 00:49:30,359 Vous disposez donc de quatre heures de congé. Une idée de ce que tu veux faire ? 363 00:49:30,484 --> 00:49:32,984 Vous ne pouvez pas aller trop loin. Avez-vous un plan ? 364 00:49:35,025 --> 00:49:37,567 - Oui. - Qu'est-ce que c'est ? 365 00:49:38,859 --> 00:49:40,859 Je veux voir la mer. 366 00:49:44,067 --> 00:49:46,609 Pouvez-vous y arriver et retour dans quatre heures ? 367 00:49:47,025 --> 00:49:49,025 - Oui. - D'accord. 368 00:49:49,650 --> 00:49:52,234 - Savez-vous comment y arriver ? - Oui, en bus. 369 00:49:53,817 --> 00:49:57,109 Vous descendez à l'arrêt près cet hôtel. 370 00:49:57,567 --> 00:50:01,900 Puis traverser le grand parking... 371 00:50:02,109 --> 00:50:04,775 jusqu'à ce que tu atteignes l'escalier à la promenade. 372 00:50:04,900 --> 00:50:08,109 Dites simplement « je ». Rendez-le personnel. 373 00:50:09,317 --> 00:50:11,317 Oh, c'est vrai. Bien sûr. 374 00:50:12,650 --> 00:50:15,650 Je descends sur la promenade et puis il faut passer sous ce bâtiment... 375 00:50:15,734 --> 00:50:17,734 Qui ? 376 00:50:18,400 --> 00:50:20,609 Je dois passer sous ce bâtiment. 377 00:50:21,984 --> 00:50:25,609 Puis tu viens au bar à sushis, où se trouvent deux bancs blancs. 378 00:50:25,775 --> 00:50:28,192 - Il n'est pas nécessaire que ce soit si détaillé. - D'accord. 379 00:50:29,359 --> 00:50:32,275 - Et là, je sors sur la plage. - D'accord. 380 00:50:33,734 --> 00:50:36,067 Et qu’en attendez-vous ? 381 00:50:38,817 --> 00:50:40,817 Savez-vous de quel endroit je parle ? 382 00:57:20,317 --> 00:57:22,317 Désolé. 383 00:57:29,234 --> 00:57:31,734 Je sais ce que tu veux, mais cela n'arrivera pas. 384 00:57:36,692 --> 00:57:38,692 J'ai un train à prendre. 385 00:58:42,317 --> 00:58:44,442 Vous n'avez pas besoin d'avoir peur. 386 00:58:55,525 --> 00:58:57,984 Bon sang, reste avec moi un peu plus longtemps. 387 00:59:30,359 --> 00:59:32,359 D'accord. 388 00:59:33,109 --> 00:59:35,942 Il est vraiment temps de t'avoir un autre thérapeute. 389 00:59:38,400 --> 00:59:42,484 Je comprends que tu n'aimes pas ça, mais c'est vraiment mieux. 390 00:59:46,067 --> 00:59:48,067 Parce que quand tu... 391 01:01:00,609 --> 01:01:02,609 Idris ? 392 01:01:03,734 --> 01:01:05,734 Idris ? 393 01:01:08,234 --> 01:01:10,234 Êtes-vous d'accord ? 394 01:01:20,692 --> 01:01:22,692 Êtes-vous d'accord ? 395 01:01:30,067 --> 01:01:32,067 Idris. 396 01:01:40,359 --> 01:01:42,359 Tu as raison. 397 01:01:43,192 --> 01:01:45,859 Il est temps que je trouve un autre thérapeute. 398 01:04:57,150 --> 01:04:59,125 Fausse alerte. 399 01:04:59,275 --> 01:05:01,734 - Bien sûr ? - Oui, rien de grave. 400 01:07:56,025 --> 01:07:58,025 Gea ? 401 01:09:12,025 --> 01:09:14,025 Saviez-vous qu'il a un fils ? 402 01:09:17,900 --> 01:09:20,650 - Quoi ? - Oui, ce n'est pas dit dans son dossier. 403 01:09:22,525 --> 01:09:24,567 Mais le dossier ne fait pas tout. 404 01:09:25,025 --> 01:09:27,859 Tout le monde peut avoir quelque chose qui lui est propre, non ? 405 01:09:33,900 --> 01:09:35,900 Il travaille chez McDonald's. 406 01:09:36,567 --> 01:09:38,692 - OMS ? - Son fils. 407 01:09:42,859 --> 01:09:44,750 Poulet frit du Kentucky. 408 01:09:44,900 --> 01:09:47,650 Non, McDonald's, le grand à la piscine. 409 01:09:56,234 --> 01:09:58,734 J'y suis allé pour jeter un oeil une fois. 410 01:09:59,067 --> 01:10:02,275 C'est idiot, n'est-ce pas ? Juste par curiosité. 411 01:10:12,109 --> 01:10:14,109 Au revoir. 412 01:12:05,234 --> 01:12:08,650 - Où as-tu eu mon adresse ? - J'ai deux heures de congé. 413 01:12:11,609 --> 01:12:14,650 - Mais tu ne devrais pas me laisser entrer. - Non, je ne le ferai pas. 414 01:12:15,109 --> 01:12:17,317 - Tu dois partir maintenant. - Oui je sais. 415 01:12:18,817 --> 01:12:20,817 Je sais. 416 01:12:39,859 --> 01:12:41,859 Vous ne me renverrez pas. 417 01:12:45,525 --> 01:12:48,984 - Tu ne vas pas me renvoyer maintenant, n'est-ce pas ? - Je veux vraiment que tu partes. 418 01:12:49,067 --> 01:12:52,067 Et je sais vraiment que ce n'est pas vrai. 419 01:14:11,900 --> 01:14:13,900 Et maintenant ? 420 01:14:15,400 --> 01:14:17,609 Qu'as-tu pensé cela arriverait-il maintenant ? 421 01:14:20,359 --> 01:14:22,359 Du café, peut-être ? 422 01:14:53,650 --> 01:14:57,234 - Je suppose que tu ne me feras rien. - Tu ne devrais jamais supposer ça. 423 01:14:58,150 --> 01:15:00,359 Sinon, le frisson est parti, non ? 424 01:15:02,109 --> 01:15:04,109 Je plaisante. 425 01:15:05,817 --> 01:15:07,817 Je plaisante. 426 01:16:04,650 --> 01:16:07,109 Je veux que ça redevienne normal entre nous. 427 01:16:08,859 --> 01:16:10,859 Je vais bientôt sortir. 428 01:16:12,609 --> 01:16:15,025 Nous sortirons ensemble. 429 01:16:16,525 --> 01:16:20,400 Nous irons au cinéma ensemble, faire d'autres choses amusantes. 430 01:16:20,817 --> 01:16:22,817 Faites des sorties ensemble. 431 01:16:23,817 --> 01:16:27,567 Sortir dîner, sortir avec quelqu'un. Juste des choses normales. 432 01:16:32,650 --> 01:16:34,650 C'est impossible. 433 01:16:35,400 --> 01:16:37,400 C'est vraiment impossible. 434 01:16:39,942 --> 01:16:42,734 Et je comprends vraiment que tu penses... 435 01:16:48,442 --> 01:16:51,525 Je suis désolé, mais si tu as le sentiment que je pourrais... 436 01:16:58,150 --> 01:17:02,067 Ce n'est pas le cas. je ne veux pas de ça, Je ne veux vraiment pas de ça. 437 01:17:09,025 --> 01:17:11,025 Vous devez rencontrer mon fils. 438 01:17:12,609 --> 01:17:14,775 - Vous n'avez pas de fils. - Que fais-tu ? 439 01:17:20,859 --> 01:17:22,859 Allez, asseyez-vous. 440 01:17:38,442 --> 01:17:40,817 - Quel âge a ton fils ? - Seize. 441 01:17:42,900 --> 01:17:45,442 - Quatorze. - Vous ne savez pas. 442 01:17:49,067 --> 01:17:51,067 Quel est votre mot de passe ? 443 01:17:51,775 --> 01:17:54,609 - Pourquoi ? - Je dois vérifier quand le bus part. 444 01:17:57,525 --> 01:17:59,525 Dois-je le rechercher pour vous ? 445 01:18:00,525 --> 01:18:02,334 Asseyez-vous. 446 01:18:02,484 --> 01:18:05,734 Asseyez-vous et détendez-vous, vous êtes me rend nerveux. Asseyez-vous. 447 01:18:23,109 --> 01:18:25,109 Vous attendez quelqu'un ? 448 01:18:26,900 --> 01:18:28,900 Non. 449 01:18:52,275 --> 01:18:54,275 Une vieille dame au manteau violet. 450 01:18:56,859 --> 01:18:58,859 C'est ma mère. 451 01:20:00,525 --> 01:20:02,609 Tout le monde peut regarder directement à l’intérieur. 452 01:20:09,400 --> 01:20:12,442 - Idris, tu dois rentrer maintenant. - Oui, dans une minute. 453 01:20:12,775 --> 01:20:16,192 Promets-moi que tu feras quelque chose à ce sujet. Connaissez-vous cet homme ? 454 01:20:16,442 --> 01:20:18,442 OMS ? 455 01:20:19,067 --> 01:20:21,192 Votre voisin d'en face. 456 01:20:57,150 --> 01:21:00,567 Désolé, je deviens vite jaloux, Je dois travailler là-dessus. 457 01:21:25,359 --> 01:21:27,359 Vous agissez bizarrement. 458 01:21:31,650 --> 01:21:34,359 Tu ne veux pas y aller au cinéma avec moi. 459 01:21:46,817 --> 01:21:48,817 As-tu peur maintenant ? 460 01:22:00,150 --> 01:22:02,234 Oui, j'ai peur de toi. 461 01:22:06,150 --> 01:22:09,234 Pensez-vous que j'aime que tu as peur de moi ? 462 01:22:11,150 --> 01:22:13,400 Pourquoi viens-tu chez moi ? 463 01:22:13,567 --> 01:22:15,650 Pourquoi quittez-vous votre agenda traîner ? 464 01:22:15,734 --> 01:22:17,650 Je n'ai pas fait ça. 465 01:22:17,775 --> 01:22:21,025 N'est-ce pas sympa comme ça, confortablement à la maison ? 466 01:22:45,400 --> 01:22:49,817 - Je veux vraiment que tu partes maintenant. - Tu n'y crois pas toi-même. 467 01:22:51,734 --> 01:22:54,359 Ce que je dis fait aucune différence de toute façon. 468 01:22:56,484 --> 01:23:01,317 - Mais tu m'as laissé entrer toi-même. - Non, je ne l'ai pas fait, tu t'es laissé entrer. 469 01:23:01,859 --> 01:23:04,567 Tu aurais pu fermer la porte, mais tu ne voulais pas. 470 01:23:04,650 --> 01:23:06,442 Je t'ai donné toutes les chances. 471 01:23:06,525 --> 01:23:10,942 - Mais je ne vous ai pas invité. - Je ne le dirai à personne, vraiment. 472 01:23:18,900 --> 01:23:20,900 Jésus, salope, assieds-toi ! 473 01:23:29,650 --> 01:23:31,650 Désolé. 474 01:23:41,567 --> 01:23:44,317 Est-ce que ça compte pour toi si je résiste ou pas ? 475 01:23:46,192 --> 01:23:49,234 Pensez-vous vraiment Je suis différent des autres hommes ? 476 01:23:52,900 --> 01:23:56,109 Pensez-vous que Peeping Tom a d'autres fantasmes que moi ? 477 01:24:06,650 --> 01:24:09,025 - C'est sympa ? - Non, lâche-moi. 478 01:24:09,192 --> 01:24:12,192 - Maintenant, dis-le comme si tu le pensais. - Lâche-moi. 479 01:24:12,525 --> 01:24:14,609 Oh chérie, oh chérie. 480 01:24:16,484 --> 01:24:19,442 - Je veux que tu me lâches maintenant. -Oh chérie ! 481 01:24:26,859 --> 01:24:30,442 Écoute, tu peux toujours y retourner. Rien n'est encore arrivé. 482 01:24:30,567 --> 01:24:34,734 Et comment allez-vous l'expliquer ? Que tu Vous avez abusé de votre position de pouvoir ? 483 01:24:34,984 --> 01:24:37,400 En tant que patient Je suis en situation de dépendance. 484 01:24:37,484 --> 01:24:40,567 - Quoi ? J'ai abusé de toi ? - Cela n'a pas d'importance. 485 01:24:40,692 --> 01:24:43,859 Allez-y doucement. Nicoline, arrête, arrête. Arrêt. 486 01:24:47,317 --> 01:24:49,317 Je sais ce qu'est l'amour. 487 01:24:50,525 --> 01:24:52,525 Et toi ? 488 01:24:54,067 --> 01:24:56,109 Oui ? D'accord. 489 01:24:59,234 --> 01:25:01,109 - Viens, allongeons-nous. - Non, non... 490 01:25:01,234 --> 01:25:03,400 - Allongez-vous. - Non. 491 01:25:04,525 --> 01:25:06,775 Bon sang ! 492 01:26:32,025 --> 01:26:34,025 Est-ce que je t'ai fait peur ? 493 01:26:35,984 --> 01:26:38,775 Désolé, je peux devenir un peu dominant. Je pensais que tu pourrais prendre ça. 494 01:26:38,900 --> 01:26:40,900 Me direz-vous si je vais trop loin ? 495 01:26:43,692 --> 01:26:45,692 Me direz-vous si je vais trop loin ? 496 01:26:48,567 --> 01:26:51,525 Ne mets pas tes cheveux derrière tes oreilles, c'est moche. 497 01:27:03,900 --> 01:27:05,900 Je t'aime. 498 01:27:14,150 --> 01:27:16,150 Je dois y aller. 499 01:27:18,067 --> 01:27:20,525 Nous ne voulons pas de problèmes, n'est-ce pas ? 500 01:27:22,067 --> 01:27:24,150 Est-ce que je te reverrai plus tard à la clinique ? 501 01:27:25,400 --> 01:27:27,400 Oui ? 502 01:28:09,692 --> 01:28:14,275 N'oublie jamais ça tu es une femme très forte. 503 01:31:05,442 --> 01:31:08,192 - Nous n'avons pas de rendez-vous maintenant, n'est-ce pas ? - Non. 504 01:31:33,942 --> 01:31:36,650 Que fais-tu ? 505 01:33:24,400 --> 01:33:27,734 Idris, lâche-toi. Lâcher. 506 01:33:29,859 --> 01:33:32,109 Sortez-le d'ici. 507 01:33:38,025 --> 01:33:40,650 Tu m'aimes. 508 01:35:31,400 --> 01:35:36,650 INSTINCT