1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Untertitel von DramaFever
2
00:02:29,145 --> 00:02:34,073
[Eis-Fantasie]
3
00:02:35,098 --> 00:02:38,830
Ich befehle dir, The Deicide zu beschwören.
4
00:02:39,044 --> 00:02:40,044
Ja, Eure Majestät!
5
00:02:45,598 --> 00:02:48,125
Seine Majestät hat mir befohlen, es zu nehmen
Prinz Ka Suo in das Reich der Sterblichen.
6
00:02:48,125 --> 00:02:50,912
auf der Suche nach dem sechsblättrigen Eiskristall
um die Eishülle zu reparieren.
7
00:02:50,912 --> 00:02:53,620
Wir werden dann eine Gelegenheit finden
um den Feuerstamm zu besiegen.
8
00:03:06,836 --> 00:03:09,500
[Folge 4]
9
00:03:30,937 --> 00:03:32,556
- Shi!
- Ka Suo!
10
00:03:32,556 --> 00:03:33,842
Shi!
11
00:03:35,569 --> 00:03:36,596
Teufel!
12
00:03:36,596 --> 00:03:38,049
Was hast du Shi angetan?
13
00:03:38,049 --> 00:03:41,604
Mach dir keine Sorge. Er ist noch nicht tot.
14
00:03:42,366 --> 00:03:45,750
Ob er später stirbt oder nicht
15
00:03:45,750 --> 00:03:47,901
Es liegt an dir, König des Eises.
16
00:03:47,901 --> 00:03:49,145
Flamme.
17
00:03:49,145 --> 00:03:50,989
Was willst du?
18
00:03:52,241 --> 00:03:54,024
Der sechsblättrige Eiskristall.
19
00:03:56,633 --> 00:03:59,281
Alle Elemente der Welt
verstärken und wirken einander entgegen.
20
00:03:59,907 --> 00:04:01,395
Seit der Heiligen Flamme
21
00:04:01,395 --> 00:04:03,907
könnte die Eishülle zerstören
22
00:04:03,907 --> 00:04:05,686
dann muss da doch was sein
23
00:04:05,686 --> 00:04:08,116
Das kann die Eishülle wiederherstellen.
24
00:04:09,122 --> 00:04:10,473
König des Eises
25
00:04:10,473 --> 00:04:14,679
wenn du mir sagst wo
der sechsblättrige Eiskristall ist
26
00:04:14,679 --> 00:04:16,812
Ich werde deine beiden Kinder verschonen.
27
00:04:19,021 --> 00:04:20,581
In deinen Träumen.
28
00:04:24,149 --> 00:04:25,795
Hör auf damit! Ka Suo!
29
00:04:25,795 --> 00:04:27,283
- Rette mich...
- Hör auf damit!
30
00:04:27,283 --> 00:04:29,358
- Ich bitte dich, aufzuhören!
- Ka Suo!
31
00:04:29,923 --> 00:04:31,920
Hör auf damit!
32
00:04:33,000 --> 00:04:35,730
Du würdest lieber zusehen, wie er meinen Sohn tötet
33
00:04:35,730 --> 00:04:37,545
als ihm zu sagen, wo
der sechsblättrige Eiskristall ist?
34
00:04:37,545 --> 00:04:39,961
- Du bist rücksichtsloser als Flame!
- Rette mich...
35
00:04:39,961 --> 00:04:41,403
Wenn Shi getötet wird
36
00:04:41,403 --> 00:04:42,956
Es ist alles deine Schuld!
37
00:04:43,442 --> 00:04:44,603
Das reicht!
38
00:04:46,367 --> 00:04:49,004
Meine Königin, Ka Suo gehört dir
einziges überlebendes Kind!
39
00:04:49,004 --> 00:04:50,860
Werden Sie auch nichts dagegen unternehmen?
40
00:04:53,538 --> 00:04:56,593
Seine Majestät ist der König des Eisstammes.
41
00:04:57,223 --> 00:05:00,495
Das Überleben unseres Stammes
ist seine Priorität.
42
00:05:02,163 --> 00:05:03,846
Aber das bin ich nicht.
43
00:05:06,324 --> 00:05:07,596
Eure Majestät.
44
00:05:09,805 --> 00:05:13,293
Ich bin schließlich eine Mutter.
45
00:05:13,293 --> 00:05:15,435
Ich kann nicht auf ein weiteres Kind von mir aufpassen
46
00:05:15,435 --> 00:05:17,149
Sterbe wieder vor meinen Augen.
47
00:05:17,149 --> 00:05:18,704
Was machst du?
48
00:05:18,704 --> 00:05:20,367
Eure Majestät!
49
00:05:20,367 --> 00:05:21,901
Wenn der Standort bekannt gegeben wird
50
00:05:21,901 --> 00:05:23,822
Der sechsblättrige Eiskristall ist Verrat
51
00:05:23,822 --> 00:05:25,221
Ich werde die Konsequenzen akzeptieren.
52
00:05:25,221 --> 00:05:26,814
Hast du den Verstand verloren?
53
00:05:26,814 --> 00:05:28,098
Eure Majestät!
54
00:05:33,129 --> 00:05:34,653
Lass mich los.
55
00:05:35,730 --> 00:05:37,949
Wo ist der sechsblättrige Eiskristall?
56
00:05:39,324 --> 00:05:40,766
Sag es ihm nicht!
57
00:05:43,132 --> 00:05:46,512
Der sechsblättrige Eiskristall war
unter den sterblichen Stämmen aufgeteilt.
58
00:05:47,055 --> 00:05:48,961
Wo genau
die Eiskristallblätter sind
59
00:05:48,961 --> 00:05:50,355
Ich habe keine Ahnung.
60
00:05:57,997 --> 00:05:59,740
Ka Suo.
61
00:06:05,415 --> 00:06:07,396
- Wo hast du Shi versteckt?
- Wo ist Ka Suo?
62
00:06:07,396 --> 00:06:08,572
Übergeben Sie ihn!
63
00:06:08,572 --> 00:06:10,637
Ich habe dich nicht angelogen.
64
00:06:10,637 --> 00:06:12,560
Deine geliebten Söhne leben irgendwo
65
00:06:12,560 --> 00:06:15,670
in den drei Reichen.
66
00:06:16,740 --> 00:06:18,937
Allerdings sollten Sie sich bedanken
Königin des Eises.
67
00:06:18,937 --> 00:06:22,348
Ich werde Ihren jüngsten Sohn bald hierher schicken
68
00:06:22,348 --> 00:06:24,430
um mich wieder mit dir zu vereinen.
69
00:06:38,985 --> 00:06:40,978
Behalten Sie den König und die Königin des Eises im Auge.
70
00:06:42,593 --> 00:06:44,507
Nehmen Sie Lotus mit.
71
00:06:44,507 --> 00:06:45,519
Ja!
72
00:06:50,819 --> 00:06:51,819
Bewegen Sie es!
73
00:07:00,850 --> 00:07:04,079
Eure Majestät...
74
00:07:04,079 --> 00:07:05,552
Ich...
75
00:07:07,468 --> 00:07:09,430
Ich habe Ka Suo in Schwierigkeiten gebracht.
76
00:07:10,321 --> 00:07:12,112
Mein Ka Suo...
77
00:07:17,326 --> 00:07:19,057
Alles klar.
78
00:07:20,432 --> 00:07:22,526
Zumindest wissen wir das jetzt
79
00:07:22,526 --> 00:07:24,853
sowohl Ka Suo als auch Ying Kong Shi
sind noch am Leben.
80
00:07:26,485 --> 00:07:28,209
Das glaube ich
81
00:07:28,209 --> 00:07:31,100
Ka Suo kann es sicher zurückholen
alle sechs Blätter des Eiskristalls
82
00:07:31,100 --> 00:07:34,737
und schaffe es zurück, um den Eisstamm zu retten.
83
00:08:12,906 --> 00:08:14,033
Prinz Shi.
84
00:08:15,293 --> 00:08:16,379
Geht es dir gut?
85
00:08:16,379 --> 00:08:17,612
Mach weiter ohne mich.
86
00:08:19,831 --> 00:08:20,865
Lass uns gehen.
87
00:08:40,360 --> 00:08:42,480
Ka Suo, die Brücke ist kaputt.
88
00:08:45,346 --> 00:08:48,043
General Ke Tuo, es ist eine Sackgasse.
89
00:08:48,043 --> 00:08:50,812
Eure Hoheit, der geheime Schlüssel dazu
Schalte die Infinity-Brücke frei
90
00:08:50,812 --> 00:08:51,909
ist hier bei mir.
91
00:08:58,106 --> 00:08:59,428
Geh jetzt!
92
00:09:04,909 --> 00:09:06,480
Du hast dein Ende erreicht!
93
00:09:06,480 --> 00:09:08,995
Du wirst hier dabei sterben
Infinity Bridge heute!
94
00:09:08,995 --> 00:09:11,125
Eure Hoheiten, gehen Sie schnell.
95
00:09:11,125 --> 00:09:12,644
Geh jetzt!
96
00:09:12,644 --> 00:09:13,791
Lass uns gehen.
97
00:10:35,134 --> 00:10:36,822
Shuo Gang! Was machst du?
98
00:10:37,572 --> 00:10:40,942
Wagen Sie es nicht, es zu vergessen
99
00:10:40,942 --> 00:10:42,817
dass du bist
die Prinzessin des Feuerstammes!
100
00:10:44,452 --> 00:10:46,019
Bist du verrückt geworden?
101
00:10:48,081 --> 00:10:49,639
Übermitteln Sie meine Befehle!
102
00:10:50,522 --> 00:10:52,230
Sucht die beiden Prinzen auf!
103
00:10:52,230 --> 00:10:53,288
Ja!
104
00:10:53,288 --> 00:10:55,221
Tot oder lebendig.
105
00:11:24,735 --> 00:11:26,715
Ka Suo!
106
00:11:28,817 --> 00:11:30,524
Ka Suo!
107
00:11:42,033 --> 00:11:44,153
Ka Suo!
108
00:11:59,811 --> 00:12:01,355
Oma...
109
00:12:01,355 --> 00:12:04,456
Ka Suo, mein Prinz.
110
00:12:05,774 --> 00:12:07,740
Ji Quan, Ke Tuo
111
00:12:07,740 --> 00:12:10,288
und alle meine Geschwister...
112
00:12:10,826 --> 00:12:12,120
Sie sind alle...
113
00:12:12,870 --> 00:12:15,921
Sei nicht traurig, mein Prinz.
114
00:12:16,808 --> 00:12:19,466
Sie werden irgendwo auf dich warten.
115
00:12:19,466 --> 00:12:21,841
Irgendwann werdet ihr euch wiedersehen.
116
00:12:24,820 --> 00:12:26,888
Werde ich auch sterben?
117
00:12:26,888 --> 00:12:30,311
Ka Suo,
Du bist der zukünftige König.
118
00:12:30,311 --> 00:12:32,523
Warum solltest du sterben?
119
00:12:56,875 --> 00:12:58,230
Allgemein?
120
00:12:58,673 --> 00:12:59,830
Allgemein!
121
00:13:04,904 --> 00:13:06,394
Li Luo...
122
00:13:09,552 --> 00:13:13,624
Du bist mein größter Vertrauter
Gesandter des Guardian.
123
00:13:14,894 --> 00:13:16,988
Deshalb
124
00:13:16,988 --> 00:13:21,120
Sie müssen Ihr Bestes geben
beschütze Prinz Ka Suo.
125
00:13:24,399 --> 00:13:26,230
Du hast mein Wort.
126
00:13:33,889 --> 00:13:35,384
Allgemein...
127
00:13:35,995 --> 00:13:37,134
Allgemein!
128
00:13:53,610 --> 00:13:54,610
Shi.
129
00:13:56,274 --> 00:13:58,173
Shi, bist du wach?
130
00:14:01,589 --> 00:14:03,519
Mir ist so kalt. Warum...
131
00:14:04,118 --> 00:14:05,825
Warum solltest du dich warm fühlen?
und dann kalt?
132
00:14:07,447 --> 00:14:08,595
Hab Geduld damit.
133
00:14:08,595 --> 00:14:10,235
Ich werde einen magischen Heiler für dich finden.
134
00:14:15,630 --> 00:14:17,440
Leute vom Eisstamm!
135
00:14:17,951 --> 00:14:21,081
Dein König wurde bereits besiegt
136
00:14:21,081 --> 00:14:23,793
unser großer König des Feuers!
137
00:14:24,763 --> 00:14:28,562
Jetzt bleibt Ihnen nur noch eine Option.
138
00:14:29,696 --> 00:14:32,355
Das bedeutet, Treue zu schwören
zum König des Feuers
139
00:14:32,355 --> 00:14:34,695
und gebe zu, dass er der Einzige ist
König des Unsterblichen Reiches.
140
00:14:35,884 --> 00:14:37,221
Ansonsten...
141
00:14:37,221 --> 00:14:39,951
So wird es enden.
142
00:14:42,027 --> 00:14:44,143
Nimm die Prinzen zurück
und die Leichen von Prinzessinnen!
143
00:14:44,143 --> 00:14:49,200
- Ja! Wir holen sie zurück!
- Holt sie zurück!
144
00:14:49,200 --> 00:14:50,581
Holen Sie sich ihre Leichen zurück!
145
00:14:50,581 --> 00:14:52,455
Gebt uns ihre Leichen zurück!
146
00:14:52,455 --> 00:14:55,051
- Gebt sie uns zurück!
- Holt ihre Leichen zurück!
147
00:14:55,485 --> 00:14:58,460
Hol sie zurück!
148
00:15:00,019 --> 00:15:01,816
Gebt uns die Prinzessinnen zurück!
149
00:15:01,816 --> 00:15:03,230
Gebt uns ihre Leichen zurück!
150
00:15:03,230 --> 00:15:05,999
Gib sie uns zurück!
151
00:15:05,999 --> 00:15:07,658
Gebt uns ihre Leichen zurück!
152
00:15:07,658 --> 00:15:09,966
- Gebt uns die Prinzen!
- Ja! Gib sie zurück!
153
00:15:09,966 --> 00:15:11,875
Das sind unsere Prinzen und Prinzessinnen!
154
00:15:11,875 --> 00:15:15,067
Shuo Gang, nur du
Machen Sie sie dadurch wütend.
155
00:15:16,277 --> 00:15:18,278
Yan Da, denkst du das?
156
00:15:18,278 --> 00:15:20,283
Anwendung der moralischen Methoden von Ice Tribe
157
00:15:20,283 --> 00:15:22,081
kannst du sie für dich gewinnen?
158
00:15:22,863 --> 00:15:25,884
Beim Feuerstamm dreht sich alles um
das Überleben des Stärkeren.
159
00:15:25,884 --> 00:15:29,499
- Holen Sie sich ihre Leichen zurück!
- Ja! Holen Sie sie zurück!
160
00:15:29,499 --> 00:15:33,998
- Holen Sie sich ihre Leichen zurück!
- Genau! Holen Sie sie zurück!
161
00:15:33,998 --> 00:15:36,572
Holen Sie sich ihre Leichen zurück!
162
00:15:36,572 --> 00:15:39,490
Ich habe es dir bereits gesagt
163
00:15:39,490 --> 00:15:41,442
dass du nur eine Option hast!
164
00:15:42,317 --> 00:15:43,537
NEIN!
165
00:15:43,537 --> 00:15:46,671
Holen Sie sie zurück!
166
00:15:50,605 --> 00:15:51,695
Wie ist das?
167
00:15:52,629 --> 00:15:55,970
Wer möchte sonst noch eine Kostprobe davon haben?
168
00:15:55,970 --> 00:15:58,041
das Ufer jenseits der Blüte?
169
00:16:04,735 --> 00:16:06,332
Wagen Sie es nicht, es zu vergessen
170
00:16:06,332 --> 00:16:09,043
der dich aus den Händen von Ke Tuo gerettet hat.
171
00:16:23,777 --> 00:16:24,777
Vater.
172
00:16:25,325 --> 00:16:29,456
Wer hat die Prinzessin geärgert?
Wieder vom Feuerstamm?
173
00:16:29,456 --> 00:16:30,979
Mach dir keine Sorgen, Vater.
174
00:16:31,663 --> 00:16:33,422
Wer auch immer mich nervt
175
00:16:33,422 --> 00:16:36,556
wird an gesendet
das Jenseitsreich von Shore Beyond.
176
00:16:41,494 --> 00:16:45,465
Da ich jetzt der höchste Meister bin
der heiligen Halle
177
00:16:45,465 --> 00:16:49,177
Ich werde es niemandem erlauben
geh gegen mich.
178
00:16:50,330 --> 00:16:53,046
Die Prinzen von Ice Tribe
Ka Suo und Ying Kong Shi
179
00:16:53,046 --> 00:16:55,118
sind aus dem Reich der Unsterblichen geflohen.
180
00:16:55,118 --> 00:16:58,384
Sie versuchen, das wiederzubekommen
Sechsblättriger Eiskristall, um mich zu besiegen
181
00:16:58,384 --> 00:17:00,964
und einen Krieg zwischen allen drei Reichen beginnen.
182
00:17:00,964 --> 00:17:03,220
Um den Frieden zu bewahren
in allen drei Bereichen
183
00:17:03,220 --> 00:17:05,075
und alle Leben vor der Zerstörung bewahren
184
00:17:05,075 --> 00:17:06,647
Das habe ich beschlossen
185
00:17:06,647 --> 00:17:09,625
sollte irgendjemand in den drei Reichen
186
00:17:09,625 --> 00:17:13,007
Unterstütze Ka Suo und Ying Kong Shi
bei ihrer Flucht
187
00:17:13,007 --> 00:17:14,614
es ist als Verrat anzusehen!
188
00:17:15,246 --> 00:17:16,863
Sie sollen abgeschlachtet werden!
189
00:17:18,001 --> 00:17:21,905
Im Gegenteil, wenn Sie könnten
Bring sie mir zurück
190
00:17:21,905 --> 00:17:23,807
und nimm den sechsblättrigen Eiskristall zurück
191
00:17:23,807 --> 00:17:26,319
Ich werde dich reichlich belohnen!
192
00:17:27,597 --> 00:17:29,002
Bote Eule!
193
00:17:29,002 --> 00:17:31,463
Überbringe mein Dekret allen drei Reichen!
194
00:17:31,463 --> 00:17:34,522
Großartig!
195
00:17:38,614 --> 00:17:40,223
Warum sind seine Haare weiß?
196
00:17:40,223 --> 00:17:42,143
Sie haben Recht. Ich habe es noch nie gesehen
irgendjemand so.
197
00:17:43,421 --> 00:17:45,069
Auch die Haare dieses Kindes sind weiß.
198
00:17:45,069 --> 00:17:47,183
Weiße Haare?
199
00:17:52,365 --> 00:17:54,249
Sie sehen so seltsam aus.
200
00:18:03,241 --> 00:18:04,539
Bitte schön.
201
00:18:04,539 --> 00:18:05,951
- Danke
- Passen Sie auf sich auf.
202
00:18:08,582 --> 00:18:10,951
Hab Geduld damit. Es wird einfach
Nehmen Sie sich eine kurze Weile Zeit.
203
00:18:10,951 --> 00:18:12,055
Verdammt, alter Mann!
204
00:18:12,055 --> 00:18:13,267
Ich mache die Behandlung nicht!
205
00:18:13,267 --> 00:18:14,463
- Es wird bald vorbei sein.
- Geh weg!
206
00:18:14,463 --> 00:18:15,826
Wer ist hier der magische Heiler?
207
00:18:16,664 --> 00:18:18,432
Medizinischer Heiler?
208
00:18:19,992 --> 00:18:22,452
Legen Sie ihn zuerst auf das Bett.
209
00:18:25,921 --> 00:18:27,153
Gib mir eine Minute.
210
00:18:28,922 --> 00:18:29,963
Ihr Medikament ist fertig.
211
00:18:42,200 --> 00:18:43,685
In der Welt der Sterblichen
212
00:18:43,685 --> 00:18:45,723
Niemand würde einen Arzt ansprechen
213
00:18:45,723 --> 00:18:47,228
als magischer Heiler.
214
00:18:48,920 --> 00:18:52,329
Du gehörst doch nicht zur Welt der Sterblichen, oder?
215
00:18:58,005 --> 00:18:59,444
Wie geht es meinem Bruder?
216
00:19:03,786 --> 00:19:06,067
Ich praktiziere seit 30 Jahren Medizin
217
00:19:06,067 --> 00:19:09,473
und ich habe Stammesangehörige behandelt
der Geisterstamm und die Traumweber.
218
00:19:09,473 --> 00:19:11,374
Aber ich habe es nie gelesen
219
00:19:11,374 --> 00:19:13,209
so ein unregelmäßiger Puls.
220
00:19:13,209 --> 00:19:15,777
Sein Puls ist ebenso brennend
manchmal wie Flammen
221
00:19:15,777 --> 00:19:17,990
und dann kalt wie Schnee.
222
00:19:17,990 --> 00:19:21,164
Junger Mann, da ist nichts
223
00:19:21,164 --> 00:19:25,834
Ich kann für deinen Bruder tun.
224
00:19:26,413 --> 00:19:28,189
Gibt es eine andere Möglichkeit?
225
00:19:29,189 --> 00:19:32,807
Die Heiler könnten ihm vielleicht helfen.
226
00:19:34,299 --> 00:19:35,759
Die Heiler?
227
00:19:36,813 --> 00:19:39,951
Sir, könnten Sie mir den Hinweis geben?
die Richtung von The Healers?
228
00:19:41,260 --> 00:19:44,741
Der Eingang zum Land der Heiler
ändert sich sehr oft.
229
00:19:44,741 --> 00:19:46,142
Es ist schwer zu sagen.
230
00:19:46,142 --> 00:19:49,411
Nur sehr wenige Menschen kennen den Weg hinein.
231
00:19:57,646 --> 00:19:58,646
Ka Suo.
232
00:19:59,826 --> 00:20:00,934
Fühlst du dich besser?
233
00:20:01,605 --> 00:20:02,940
Ich fühle mich etwas besser.
234
00:20:03,430 --> 00:20:05,788
Ka Suo, lass mich zurück.
235
00:20:05,788 --> 00:20:07,182
Ich werde dir zur Last fallen.
236
00:20:08,959 --> 00:20:10,615
Wenn Sie so etwas noch einmal sagen
237
00:20:10,615 --> 00:20:12,544
Ich werde deine Lippen mit Eis versiegeln.
238
00:20:18,828 --> 00:20:20,743
Ka Suo, was ist los?
239
00:20:20,743 --> 00:20:22,278
Jemand folgt uns.
240
00:20:31,415 --> 00:20:33,121
Warum folgst du uns?
241
00:20:33,121 --> 00:20:34,949
Hat Flame dich geschickt?
242
00:20:34,949 --> 00:20:36,300
Welche Flamme?
243
00:20:36,300 --> 00:20:38,438
Flamme, Feuer, Fackel, was auch immer.
244
00:20:38,438 --> 00:20:39,998
In der Klinik
245
00:20:39,998 --> 00:20:41,755
Ich habe gesehen, dass du es eilig hattest
246
00:20:41,755 --> 00:20:43,221
um die Heiler zu finden
247
00:20:43,221 --> 00:20:44,463
Also bin ich vorbeigekommen, um dir zu helfen.
248
00:20:44,463 --> 00:20:46,511
Wissen Sie, wo die Heiler sind?
249
00:20:47,905 --> 00:20:50,521
Ich habe das gehört, wenn Sie es wünschen
um nach den Heilern zu suchen
250
00:20:50,521 --> 00:20:54,076
zwei Ärzte von The Healers waren
Kürzlich auf Odd Mountain gesichtet
251
00:20:54,076 --> 00:20:55,626
Kräuter sammeln.
252
00:20:57,598 --> 00:20:59,530
Könntest du mich zu ihnen bringen?
253
00:21:00,671 --> 00:21:03,097
Wenn Sie nicht anbieten
ein paar silberne Taels
254
00:21:03,097 --> 00:21:06,252
Glaubst du, dass sie es tun werden?
Dir helfen, so wie ich es getan habe?
255
00:21:06,884 --> 00:21:07,884
Geld?
256
00:21:09,067 --> 00:21:10,461
Eure Hoheit.
257
00:21:11,171 --> 00:21:13,213
Die Sterblichen und die Götter sind unterschiedlich.
258
00:21:13,824 --> 00:21:16,721
Wir essen Reis, Weizen
259
00:21:16,721 --> 00:21:19,276
Mais und Süßkartoffel.
260
00:21:19,971 --> 00:21:23,159
Wir essen auch Hühnchen und Ente
261
00:21:23,159 --> 00:21:26,438
Schweinefleisch, Rind und Lamm.
262
00:21:27,146 --> 00:21:31,409
Sterbliche verfügen über keine magischen Kräfte,
damit sie durch Arbeit Geld verdienen können.
263
00:21:31,409 --> 00:21:33,540
Dann können sie Geld gebrauchen
Dinge kaufen.
264
00:21:36,319 --> 00:21:38,961
Wie viel würde es kosten
Bezahlen Sie die Heiler für die Behandlung?
265
00:21:39,490 --> 00:21:42,971
Sie benötigen mindestens 50 Silber-Taels.
266
00:21:46,211 --> 00:21:47,498
Bitte gib mir einen Tag Zeit.
267
00:21:49,009 --> 00:21:50,298
Ein Tag?
268
00:21:50,298 --> 00:21:52,055
Kann man an einem Tag 50 Silber-Taels bekommen?
269
00:21:57,654 --> 00:22:00,070
- Ka Suo.
- Shi, lass uns gehen.
270
00:22:23,471 --> 00:22:24,663
Shi.
271
00:22:27,584 --> 00:22:29,813
Es ist dein spirituelles Tier.
272
00:22:29,813 --> 00:22:31,951
Es ist fast identisch.
273
00:22:35,989 --> 00:22:38,096
Jetzt wird es nicht schmelzen.
274
00:22:41,272 --> 00:22:44,642
Sie nutzen dies zum Austauschen
für silberne Taels?
275
00:22:45,828 --> 00:22:47,761
Der Gesandte des Guardian sagte
276
00:22:47,761 --> 00:22:50,646
dass Gegenstände gegen Geld eingetauscht werden
nennt man Handel.
277
00:22:51,915 --> 00:22:53,517
Was können wir tun, um Sterbliche zu erschaffen?
278
00:22:53,517 --> 00:22:55,165
unseren Artikel kaufen?
279
00:23:01,326 --> 00:23:04,050
Wie konnte es schneien? Es ist seltsam.
280
00:23:04,768 --> 00:23:08,425
Ka Suo, werden diese Sterblichen...
281
00:23:09,905 --> 00:23:12,132
Werden sie unsere Eisskulpturen kaufen?
282
00:23:14,877 --> 00:23:15,877
Sterbliche.
283
00:23:17,041 --> 00:23:19,066
Ehrenwerte Sterbliche.
284
00:23:20,097 --> 00:23:22,980
Wir haben hier Eisskulpturen
das wird niemals schmelzen.
285
00:23:22,980 --> 00:23:25,000
Bitte schauen Sie sich diese an.
286
00:23:26,413 --> 00:23:28,778
Er nannte uns Sterbliche?
287
00:23:28,786 --> 00:23:31,894
Ka Suo, diese Sterblichen scheinen
lachen.
288
00:23:32,574 --> 00:23:34,579
Lachen sie über uns?
289
00:23:36,519 --> 00:23:39,162
Sie könnten denken, dass unsere Eisskulpturen
290
00:23:39,162 --> 00:23:40,990
haben ihnen Freude bereitet.
291
00:23:43,818 --> 00:23:44,923
Hier, lass mich einen Blick darauf werfen.
292
00:23:44,923 --> 00:23:46,479
Eisskulpturen, die nicht schmelzen...
293
00:23:48,823 --> 00:23:50,961
- Sie sind so schön.
- Nicht schlecht.
294
00:23:50,961 --> 00:23:52,875
Es schmilzt wirklich nicht.
295
00:23:52,875 --> 00:23:54,221
Es ist erstaunlich!
296
00:23:54,221 --> 00:23:55,423
Es ist ziemlich gut!
297
00:23:55,423 --> 00:23:57,538
Sir, wie viel kostet es?
298
00:23:57,538 --> 00:23:59,298
- Wie viel kostet das?
- Je ein Tael.
299
00:23:59,298 --> 00:24:00,813
Ein Tael?
300
00:24:00,813 --> 00:24:03,182
- Ich will eins!
- Ich nehme eins!
301
00:24:03,182 --> 00:24:05,248
- Ich will drei!
- Fünf! Nicht schnappen!
302
00:24:07,603 --> 00:24:09,586
Sir, halten Sie die Taels fest.
303
00:24:09,586 --> 00:24:10,669
Ich nehme das.
304
00:24:16,871 --> 00:24:18,028
Heiler!
305
00:24:18,028 --> 00:24:20,336
Heiler, beeilt euch!
306
00:24:22,971 --> 00:24:24,692
Sie sind die Heiler, die Kräuter sammeln
307
00:24:24,692 --> 00:24:26,818
in Odd Mountain, das ich Ihnen erwähnt habe.
308
00:24:29,700 --> 00:24:30,700
Danke schön.
309
00:24:40,644 --> 00:24:41,644
Festhalten.
310
00:24:43,522 --> 00:24:45,826
Sind Sie die magischen Heiler?
311
00:24:47,873 --> 00:24:49,924
Sie sind Apotheker.
312
00:24:52,286 --> 00:24:53,286
Apotheker?
313
00:24:54,662 --> 00:24:56,231
Warum riechen Sie nicht nach Heilkräutern?
314
00:24:58,019 --> 00:24:59,019
Mach es!
315
00:25:04,451 --> 00:25:05,451
Lass ihn los.
316
00:25:05,644 --> 00:25:06,644
Ihn loslassen?
317
00:25:07,625 --> 00:25:10,853
Es sei denn, Sie verraten uns das Geheimnis
um die Eisskulpturen gefroren zu halten
318
00:25:10,853 --> 00:25:14,493
damit wir ein Vermögen daraus machen können
319
00:25:14,493 --> 00:25:17,070
Ich werde deinen Bruder töten lassen.
320
00:25:17,500 --> 00:25:20,796
Ich dachte, dass alle Sterblichen
sind so freundlich wie der Gesandte.
321
00:25:22,469 --> 00:25:23,846
Eigentlich seid ihr schlechte Sterbliche.
322
00:25:25,826 --> 00:25:26,826
Was für ein Idiot.
323
00:25:27,414 --> 00:25:29,586
Es ist zu spät, das jetzt herauszufinden!
324
00:25:30,134 --> 00:25:31,742
Sprechen Sie schnell
325
00:25:31,742 --> 00:25:33,887
oder ich töte deinen Bruder mit einem Stich!
326
00:25:37,342 --> 00:25:39,597
Ich gebe dir eine letzte Chance.
327
00:25:40,574 --> 00:25:41,574
Lass ihn los.
328
00:25:42,384 --> 00:25:44,057
Worauf wartest du noch?
Töte ihn!
329
00:26:06,320 --> 00:26:08,451
Herr...
330
00:26:08,451 --> 00:26:10,430
Herr, haben Sie Erbarmen mit mir!
331
00:26:10,430 --> 00:26:12,769
Das ist ein Missverständnis...
332
00:26:24,961 --> 00:26:27,193
Warum fühle ich mich so schwach?
333
00:26:27,193 --> 00:26:28,329
Warum sind meine Kräfte verschwunden?
334
00:26:32,771 --> 00:26:34,463
Eure Hoheit, das haben Sie gesagt
du würdest dich am liebsten davonschleichen
335
00:26:34,463 --> 00:26:36,615
für eine Reise in die Welt der Sterblichen. Klar.
336
00:26:37,625 --> 00:26:38,993
Aber da du kein Geld hast
337
00:26:38,993 --> 00:26:42,059
und es ist am besten, es nicht zu verwenden
magische Kräfte da
338
00:26:42,059 --> 00:26:44,615
Ich mache mir Sorgen, dass du der erste Gott sein würdest
verhungern.
339
00:26:45,855 --> 00:26:46,855
Warum würden Sie das sagen?
340
00:26:47,317 --> 00:26:48,884
Als nächstes werden Sie mich bestimmt fragen
341
00:26:48,884 --> 00:26:50,733
Warum Sie es nicht verwenden dürfen
Deine Kräfte im Reich der Sterblichen.
342
00:26:52,413 --> 00:26:53,654
Du kennst mich gut.
343
00:26:53,654 --> 00:26:56,259
Wenn Sie sich dorthin schleichen möchten
das Reich der Sterblichen, ohne dass es herausgefunden wird
344
00:26:56,259 --> 00:26:57,680
Es ist am besten, deine Kräfte nicht zu nutzen.
345
00:26:57,680 --> 00:26:59,778
Boteneulen sind sehr empfindlich
zu magischen Kräften.
346
00:26:59,778 --> 00:27:01,082
Sobald Sie sie verwenden
347
00:27:01,082 --> 00:27:02,451
Wer dich fangen will, könnte
348
00:27:02,451 --> 00:27:04,415
Finde dich, indem du Boteneulen folgst.
349
00:27:04,415 --> 00:27:06,368
Außerdem sind die Unsterblichen und
Die Sterblichen haben einen Pakt geschlossen.
350
00:27:06,867 --> 00:27:08,836
Wenn Sie Sterbliche mit Ihren Kräften verletzen
351
00:27:08,836 --> 00:27:10,630
Du würdest sehr schwach werden
für kurze Zeit.
352
00:27:11,192 --> 00:27:12,400
Du wärst schwächer als ein gewöhnlicher Sterblicher.
353
00:27:13,067 --> 00:27:15,435
Deshalb mache ich mir darüber Sorgen
Sie könnten verhungern.
354
00:27:16,298 --> 00:27:17,298
Das ist schlimm...
355
00:27:18,652 --> 00:27:20,826
Ich darf nicht zulassen, dass der Feuerstamm uns findet.
356
00:27:36,270 --> 00:27:37,270
Ka Suo.
357
00:27:38,894 --> 00:27:39,894
Du bist wach?
358
00:27:43,232 --> 00:27:45,788
Ka Suo, geht es dir gut?
359
00:27:48,213 --> 00:27:50,761
Werden wir nicht mehr von anderen getötet?
360
00:27:50,761 --> 00:27:52,383
Solange ich bei dir bin
361
00:27:52,383 --> 00:27:53,397
Niemand kann dich töten.
362
00:27:55,472 --> 00:27:57,980
Wenn ich sterbe
363
00:27:57,980 --> 00:27:58,980
Du wirst der zukünftige König sein.
364
00:28:04,451 --> 00:28:05,451
Laufen!
365
00:28:19,526 --> 00:28:20,713
Könntest du mir entkommen?
366
00:28:33,412 --> 00:28:34,478
Ka Suo!
367
00:28:37,044 --> 00:28:38,914
Hör auf zu kämpfen.
368
00:28:38,914 --> 00:28:41,267
Ich möchte dich nicht ruinieren.
369
00:28:41,267 --> 00:28:44,134
Mein Vater wäre höchst unzufrieden
wenn das passiert ist.
370
00:28:59,500 --> 00:29:00,662
Wie kannst du es wagen!
371
00:29:00,662 --> 00:29:03,880
Wie kannst du es wagen, mich daran zu hindern! Verschwinde hier!
372
00:29:13,297 --> 00:29:14,951
Bote Eule!
373
00:29:16,915 --> 00:29:18,864
Gehen Sie zurück und informieren Sie sich
die Armee des Feuerstammes
374
00:29:18,864 --> 00:29:21,587
den Schneenebelwald gründlich zu durchsuchen.
375
00:29:22,634 --> 00:29:24,421
Sie müssen Ka Suo aufspüren!
376
00:29:28,827 --> 00:29:30,131
Hören Sie sofort auf!
377
00:29:51,663 --> 00:29:53,280
Nimm meine Hand!
378
00:29:54,903 --> 00:29:55,903
Hören Sie sofort auf!
379
00:30:04,362 --> 00:30:05,362
Shi!
380
00:30:15,480 --> 00:30:16,961
Nimm ihn mit uns zurück.
381
00:30:17,380 --> 00:30:18,380
Ja!
382
00:30:30,403 --> 00:30:31,803
Eure Hoheit!
383
00:30:31,803 --> 00:30:32,803
Was werden Sie tun?
384
00:30:32,809 --> 00:30:34,453
Ich muss meinen Bruder Ying Kong Shi retten.
385
00:30:34,453 --> 00:30:36,913
Deine Kräfte sind blockiert!
Du hast keine Chance!
386
00:30:40,982 --> 00:30:42,192
Was machst du?
387
00:30:42,192 --> 00:30:44,134
Ich habe es dir bereits gesagt.
Ich werde Ihren Befehlen nicht folgen.
388
00:30:44,134 --> 00:30:45,636
Du bist zu schwach, um mich jetzt zu besiegen.
389
00:30:45,636 --> 00:30:46,827
Es ist das Beste für Sie, sich zu benehmen.
390
00:30:46,827 --> 00:30:48,060
Aber er ist mein Bruder!
391
00:30:52,530 --> 00:30:53,530
Du darfst nicht gehen!
392
00:31:01,169 --> 00:31:03,663
Eure Hoheit?
393
00:31:20,070 --> 00:31:21,770
Behalte ihn im Auge.
394
00:31:21,770 --> 00:31:24,059
- Lass ihn diesen Raum nicht verlassen.
- Ja!
395
00:31:28,442 --> 00:31:29,772
Was versuchst du zu tun?
396
00:31:31,397 --> 00:31:33,401
- Bring ihn weg!
- Ja!
397
00:31:38,951 --> 00:31:39,951
Eure Hoheit.
398
00:31:40,737 --> 00:31:42,155
Wo liegt Ka Suo?
399
00:31:42,924 --> 00:31:43,964
Ich habe ihn nicht gefunden.
400
00:31:46,467 --> 00:31:47,738
Nutzloser Abschaum!
401
00:31:48,877 --> 00:31:52,363
Allerdings solange
Ich habe seinen Bruder
402
00:31:52,363 --> 00:31:55,445
Das glaube ich nicht
Ka Suo wird nicht erscheinen.
403
00:32:10,497 --> 00:32:11,695
Scheiße...
404
00:32:26,930 --> 00:32:27,930
Scheiße...
405
00:33:01,602 --> 00:33:03,538
Es scheint, dass Ihre Kräfte
haben sich erholt.
406
00:33:03,538 --> 00:33:04,843
Wer bist du?
407
00:33:12,723 --> 00:33:14,913
Auf Befehl von
Ke Tuo, General des Guardian
408
00:33:14,913 --> 00:33:16,481
Ich bin hier, um Eure Hoheit zu beschützen.
409
00:33:17,281 --> 00:33:18,463
Wie heißt du?
410
00:33:20,096 --> 00:33:21,622
Mein Name ist Li Luo.
411
00:33:21,622 --> 00:33:23,502
Ich bin hier, um Sie abzuholen, Eure Hoheit.
412
00:34:16,927 --> 00:34:20,137
Eure Hoheit, Sie müssen hungrig sein.
413
00:34:20,137 --> 00:34:23,507
Du hast mir einmal gesagt, dass die Götter es könnten
ernähren Sie sich vom Duft der Blumen.
414
00:34:24,125 --> 00:34:26,811
Ich weiß nicht, welche Blume du bevorzugst,
Also habe ich jeweils eins ausgewählt.
415
00:34:43,103 --> 00:34:45,851
Du... Du hast etwas gegessen?
416
00:34:47,239 --> 00:34:48,277
Noch nicht.
417
00:34:55,309 --> 00:34:56,510
Ich habe etwas Geld bei mir.
418
00:34:57,146 --> 00:34:58,146
Ich habe es verdient.
419
00:34:58,659 --> 00:35:00,159
Warum bekommst du nicht etwas zu essen dazu?
420
00:35:07,512 --> 00:35:09,034
Eure Hoheit hat es wirklich gut gemacht.
421
00:35:09,893 --> 00:35:11,510
Du warst nur drin
das Reich der Sterblichen für eine Weile
422
00:35:11,510 --> 00:35:12,878
und schon hast du etwas Geld verdient.
423
00:35:12,878 --> 00:35:15,213
Ich habe sogar gesagt, dass du verhungern könntest
424
00:35:15,213 --> 00:35:17,547
zu Tode, wenn Sie das Reich der Sterblichen besuchen.
425
00:35:17,547 --> 00:35:19,184
Es scheint, dass ich dich unterschätzt habe.
426
00:35:21,000 --> 00:35:23,902
Allerdings im Reich der Sterblichen
es gibt Wege
427
00:35:23,902 --> 00:35:25,994
auch ohne Geld an Essen zu kommen.
428
00:35:28,739 --> 00:35:30,150
Wie?
429
00:35:38,978 --> 00:35:39,978
Geht es dir gut?
430
00:35:40,958 --> 00:35:42,971
Die Vögel hier sind so schlau.
431
00:35:43,826 --> 00:35:45,407
Ich frage mich, ob die Fische dümmer sind?
432
00:35:47,525 --> 00:35:48,972
Warum isst du nicht zuerst?
433
00:35:48,972 --> 00:35:50,411
Ich gehe und fange ein paar Fische.
434
00:36:27,402 --> 00:36:29,827
Der König des Feuers hat seine Männer geschickt
um dich überall zu suchen.
435
00:36:29,827 --> 00:36:31,260
Wir sind jetzt auf uns allein gestellt.
436
00:36:32,440 --> 00:36:34,851
Wir müssen es vermeiden
unnötiger Konflikt.
437
00:36:37,081 --> 00:36:38,643
Indem wir unsere Kräfte bewahren,
wir finden können
438
00:36:38,643 --> 00:36:41,112
der sechsblättrige Eiskristall
so schnell wie möglich.
439
00:36:41,112 --> 00:36:44,291
Dann können wir den König und die Königin des Eises retten
wenn wir in das unsterbliche Reich zurückkehren.
440
00:36:48,235 --> 00:36:51,268
Eure Hoheit?
441
00:36:54,635 --> 00:36:55,742
Dein Kragen ist zerrissen.
442
00:36:59,474 --> 00:37:00,998
Du kannst deine Kräfte nicht nutzen.
443
00:37:03,684 --> 00:37:04,849
Warte hier auf mich.
444
00:37:08,226 --> 00:37:09,335
Wieviel kostet das?
445
00:37:09,335 --> 00:37:10,556
Es sind jeweils fünf Taels.
446
00:37:12,625 --> 00:37:14,418
- Hier.
- Danke schön.
447
00:37:14,418 --> 00:37:15,418
Aufpassen.
448
00:37:39,588 --> 00:37:40,588
Beweg dich nicht.
449
00:37:46,090 --> 00:37:47,228
Erledigt.
450
00:37:50,244 --> 00:37:52,427
Eure Hoheit, Sie dürfen keine Kräfte einsetzen
451
00:37:52,427 --> 00:37:54,675
um die Sterblichen erneut zu verletzen
wie du es gestern getan hast.
452
00:37:57,353 --> 00:37:59,106
Wenn sie Shi nicht töten würden
453
00:37:59,106 --> 00:38:00,525
Das hätte ich nicht getan.
454
00:38:00,525 --> 00:38:02,456
Ich verstehe. Ich gebe dir keine Vorwürfe.
455
00:38:02,456 --> 00:38:03,780
Das habe ich dir zuliebe gesagt.
456
00:38:03,780 --> 00:38:06,735
Es lohnt sich nicht, seine Kräfte zu verlieren
vorübergehend für diese schlechten Menschen
457
00:38:06,735 --> 00:38:08,000
und sich selbst in Gefahr bringen.
458
00:38:12,527 --> 00:38:14,322
Sie müssen eine Korrektur vornehmen.
459
00:38:15,206 --> 00:38:16,409
Was muss ich korrigieren?
460
00:38:16,409 --> 00:38:18,822
Sprechen Sie mich nicht mit „Eure Hoheit“ an
im Reich der Sterblichen.
461
00:38:18,822 --> 00:38:20,309
Nennen Sie mich einfach Ka Suo.
462
00:38:21,721 --> 00:38:22,956
Na ja...
463
00:38:25,282 --> 00:38:26,972
Ja! Ka...
464
00:38:32,023 --> 00:38:33,244
Ka Suo.
465
00:38:35,672 --> 00:38:37,434
Lass uns Shi finden.
466
00:38:43,750 --> 00:38:44,994
Was ist los?
467
00:38:46,114 --> 00:38:49,266
Das nennt sich Memory Tracker.
Eine Art Magie, um vergangene Ereignisse aufzuzeichnen.
468
00:38:50,599 --> 00:38:52,780
Wer würde hier Memory Tracker verwenden?
469
00:38:52,780 --> 00:38:55,027
Vater! Mutter! Bitte vergib uns
weil du untreu bist!
470
00:38:59,235 --> 00:39:00,677
Das ist...
471
00:39:09,958 --> 00:39:11,657
Prinz Ka Suo.
472
00:39:12,478 --> 00:39:15,954
Ich glaube nicht, dass Sie das tun werden
Erlaube deinem einzigen überlebenden Geschwister
473
00:39:15,954 --> 00:39:19,360
um so zu enden wie deine älteren Geschwister.
474
00:39:20,472 --> 00:39:21,597
Beeilen Sie sich.
475
00:39:21,597 --> 00:39:23,998
Komm jetzt zu mir.
476
00:39:23,998 --> 00:39:26,233
Vielleicht kommst du noch dazu
477
00:39:26,233 --> 00:39:28,467
Sehe deinen Bruder ein letztes Mal.
478
00:39:36,141 --> 00:39:38,233
Wirst du das wirklich tun?
die Feuerstamm-Prinzessin?
479
00:39:38,233 --> 00:39:39,349
Genau.
480
00:39:39,349 --> 00:39:40,851
Sie hat dich absichtlich provoziert
481
00:39:40,851 --> 00:39:42,070
damit du zu ihr gehst.
482
00:39:42,518 --> 00:39:44,114
Du wirst getötet!
483
00:39:44,114 --> 00:39:46,735
Ich kann sie nicht einfach zulassen
Nimm Shi weg und unternimm nichts dagegen.
484
00:39:49,317 --> 00:39:50,385
Ich bin ein Gesandter des Guardian.
485
00:39:50,385 --> 00:39:51,786
Es ist meine Pflicht, dich zu beschützen.
486
00:39:51,786 --> 00:39:53,891
Es sei denn, ich bin mir sicher
wir könnten es lebend schaffen
487
00:39:53,891 --> 00:39:55,228
Ich lasse dich dieses Risiko nicht eingehen!
488
00:40:00,280 --> 00:40:01,554
Sterbliche besitzen möglicherweise keinen Besitz
magische Kräfte wie deine
489
00:40:01,554 --> 00:40:02,951
aber wir sind in Kampfkünsten ausgebildet.
490
00:40:02,951 --> 00:40:05,572
Meine leichten Körperfähigkeiten sind gerecht
so schnell wie Ihr Mobilitätswandel.
491
00:40:06,266 --> 00:40:07,681
Gesandter des Guardian.
492
00:40:07,681 --> 00:40:09,052
Ich befehle dir, beiseite zu treten.
493
00:40:13,686 --> 00:40:15,313
Prinz Ka Suo, es gibt Tausende
494
00:40:15,313 --> 00:40:17,253
Soldaten des Feuerstamms warten darauf, dich zu holen.
495
00:40:17,253 --> 00:40:19,306
Wir sollten es zumindest tun
Sammeln Sie Kräfte und Allianzen
496
00:40:19,306 --> 00:40:20,869
und einen Plan ausarbeiten.
497
00:40:20,869 --> 00:40:22,099
Wir können nicht einfach da reinplatzen und...
498
00:40:24,478 --> 00:40:26,206
Was machst du?
499
00:40:26,974 --> 00:40:30,286
Die Eismanschetten an deinen Handgelenken
wird in sechs Stunden schmelzen.
500
00:40:32,875 --> 00:40:33,922
Gesandter des Guardian.
501
00:40:34,632 --> 00:40:36,306
Da du meinem Befehl nicht gehorchen wirst
502
00:40:36,306 --> 00:40:38,389
Sie sind nicht qualifiziert, mein Gesandter zu sein.
503
00:40:38,922 --> 00:40:40,853
Folge mir nicht mehr.
504
00:40:46,686 --> 00:40:47,686
Hören Sie sofort auf!
505
00:41:26,829 --> 00:41:28,266
Schau!
506
00:41:28,266 --> 00:41:29,297
Was ist los?
507
00:41:29,297 --> 00:41:30,561
Das ist...
508
00:41:30,561 --> 00:41:31,800
Was ist mit ihm los?
509
00:41:31,800 --> 00:41:32,869
Ich weiß es nicht.
510
00:41:58,108 --> 00:41:59,842
- Ist er vergiftet?
- Das ist...
511
00:42:09,523 --> 00:42:11,739
Mein Bruder wird sicherlich kommen, um mich zu retten.
512
00:42:12,456 --> 00:42:16,197
Ich muss durchhalten!