1
00:00:00,430 --> 00:00:07,310
Lo sé, lo sé, lo sé.

2
00:00:29,820 --> 00:00:33,000
Lo lamento. Lo lamento.

3
00:00:33,400 --> 00:00:34,780
Soy

4
00:00:34,780 --> 00:00:44,680
Lo siento.

5
00:00:46,660 --> 00:00:52,100
Lo lamento.

6
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
Ha pasado mucho tiempo desde que lo hice.
este.

7
00:01:10,160 --> 00:01:11,280
Ha pasado mucho tiempo.

8
00:01:11,680 --> 00:01:18,080
Ha pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo
tiempo. Ha sido

9
00:01:18,080 --> 00:01:19,700
mucho tiempo.

10
00:01:22,200 --> 00:01:28,700
Ha pasado mucho tiempo.

11
00:01:36,680 --> 00:01:40,040
Está bien, está bien. Está bien, es
bueno. Está bien, está bien. Está bien,

12
00:01:40,040 --> 00:01:41,100
está bien.

13
00:01:41,540 --> 00:01:42,000
Está bien,

14
00:01:42,000 --> 00:01:51,440
es

15
00:01:51,440 --> 00:01:58,700
bueno.

16
00:01:59,300 --> 00:02:02,880
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no.

17
00:02:30,070 --> 00:02:36,610
Estoy muy feliz de tener un hijo.

18
00:02:37,070 --> 00:02:38,850
Siempre quise tener un hijo.

19
00:02:39,630 --> 00:02:43,450
Siempre quise tener un hijo, pero
después de que descubrí que iba a

20
00:02:43,450 --> 00:02:44,450
tener un hijo,

21
00:02:45,250 --> 00:02:47,710
Sentí un poco de frío.

22
00:02:49,570 --> 00:02:53,270
No creo que quiera un hijo.

23
00:02:55,600 --> 00:03:01,320
Bueno, cuando estoy ocupado, puede haber un
futón, pero no tengo uno allí.

24
00:03:01,600 --> 00:03:02,740
¿Allí?

25
00:03:03,020 --> 00:03:04,020
Allí.

26
00:03:05,220 --> 00:03:06,320
Ah, claro.

27
00:03:06,860 --> 00:03:13,420
Después de todo, no creo que tenga eso.
tipo de encanto como mujer.

28
00:03:35,070 --> 00:03:37,590
Lo lamento.

29
00:03:44,430 --> 00:03:48,810
Estaba tratando de dormir, así que no puse
en mi ropa interior.

30
00:03:54,590 --> 00:03:55,590
Sí, cierto.

31
00:04:23,470 --> 00:04:24,470
Ahí vamos.

32
00:06:46,800 --> 00:06:47,800
No sé.

33
00:08:38,329 --> 00:08:39,710
Oh, todavía estás aquí.

34
00:08:40,230 --> 00:08:41,630
Puedes volver a tu habitación.

35
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Eh...

36
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
Gracias.

37
00:35:29,230 --> 00:35:30,230
¿Cómo estás?

38
00:35:30,590 --> 00:35:32,870
Todavía estoy un poco... ¿Aún un poco?

39
00:35:33,310 --> 00:35:34,670
No sé.

40
00:35:35,270 --> 00:35:36,169
No sé.

41
00:35:36,170 --> 00:35:37,170
Gracias.

42
00:35:38,530 --> 00:35:42,650
No creo que puedas
ir a trabajar.

43
00:35:43,610 --> 00:35:44,890
Estaba un poco ocupado.

44
00:35:46,310 --> 00:35:47,310
¿Hace calor?

45
00:35:47,930 --> 00:35:48,990
No sé.

46
00:35:51,970 --> 00:35:53,310
Todavía hace un poco de calor.

47
00:35:53,650 --> 00:35:54,650
Lo sabía.

48
00:35:57,930 --> 00:35:58,930
¿Eh? ¿Qué?

49
00:35:59,030 --> 00:36:01,210
¿Eh? Está bien si me besas.

50
00:36:01,890 --> 00:36:02,890
¿Eh? ¿Eh?

51
00:36:03,270 --> 00:36:04,650
Está bien si me besas.

52
00:36:05,390 --> 00:36:06,530
¿Eh? Está bien si me besas.

53
00:36:07,570 --> 00:36:08,570
¿Eh?

54
00:36:10,370 --> 00:36:11,370
Está bien si me besas.

55
00:36:12,250 --> 00:36:13,630
¿Eh? Está bien si me besas.

56
00:36:13,870 --> 00:36:14,870
¿Eh? Está bien si me besas.

57
00:36:15,430 --> 00:36:16,870
¿Eh? Está bien si me besas. ¿Eh? es
Está bien si me besas. ¿Eh? Está bien si

58
00:36:16,870 --> 00:36:16,870
bésame. ¿Eh? Está bien si me besas.
¿Eh? Está bien si me besas. ¿Eh? es

59
00:36:16,870 --> 00:36:16,870
Está bien si me besas. ¿Eh? Está bien si
me besas. ¿Eh? Está bien si te besas

60
00:36:16,870 --> 00:36:16,870
¿Eh? Está bien si me besas. ¿Eh? es
Está bien si me besas. ¿Eh? Está bien si

61
00:36:16,870 --> 00:36:17,448
bésame.

62
00:36:17,450 --> 00:36:18,990
¿Eh? Está bien si me besas. ¿Eh? es
Está bien si me besas.

63
00:36:19,670 --> 00:36:21,590
¿Eh? Está bien si me besas.

64
00:36:21,870 --> 00:36:22,870
¿Eh?

65
00:36:23,190 --> 00:36:24,190
Está bien si me besas.

66
00:36:24,630 --> 00:36:26,700
¿Eh? Está bien si besas Ah, debería
He pedido la cinta.

67
00:36:30,280 --> 00:36:36,420
Aquí tienes.

68
00:36:38,300 --> 00:36:39,720
Lo siento, estoy muy ocupada.

69
00:36:39,960 --> 00:36:41,220
Ah, está bien. Gracias.

70
00:36:41,580 --> 00:36:42,580
¿Estás bien?

71
00:36:42,600 --> 00:36:44,160
Sí, Internet es un desastre en este momento.

72
00:36:45,080 --> 00:36:48,300
¿Estás bien?

73
00:36:49,220 --> 00:36:50,440
Ah, sí, sí, sí.

74
00:36:51,300 --> 00:36:52,078
Estoy bien.

75
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
Bueno, ha pasado un tiempo últimamente.

76
00:36:55,240 --> 00:36:56,240
Así es.

77
00:36:57,240 --> 00:36:59,600
Pero no tienes que preocuparte por
cualquier cosa, ¿y tú?

78
00:37:00,720 --> 00:37:02,260
No, no tengo que preocuparme por el trabajo o
cualquier cosa.

79
00:37:02,700 --> 00:37:05,400
Has estado haciendo esto durante mucho tiempo.
entonces deberías estar bien.

80
00:37:05,720 --> 00:37:06,720
Haré lo mejor que pueda.

81
00:37:07,140 --> 00:37:08,620
Genial.

82
00:37:09,760 --> 00:37:10,760
¿Cómo te sientes ahora?

83
00:37:12,240 --> 00:37:14,280
Siento que debería descansar un poco más.

84
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
Veo.

85
00:37:17,440 --> 00:37:19,560
Has hecho un buen trabajo, ¿no?

86
00:37:21,060 --> 00:37:23,240
Has tenido la oportunidad justa.

87
00:37:24,090 --> 00:37:25,090
Voy a tomar una siesta.

88
00:37:25,790 --> 00:37:26,790
Descanse bien.

89
00:37:27,690 --> 00:37:28,750
Gracias.

90
00:38:10,410 --> 00:38:13,150
Gracias por venir a verme.

91
00:38:20,200 --> 00:38:21,200
Ha pasado un tiempo.

92
00:38:22,100 --> 00:38:23,340
No he esperado tanto.

93
00:38:25,980 --> 00:38:29,560
Por cierto, déjame recordarte de nuevo.

94
00:38:30,340 --> 00:38:31,520
Gracias.

95
00:38:32,120 --> 00:38:33,860
Ya han pasado dos meses. Sí, sí.

96
00:38:35,420 --> 00:38:40,340
Mi estómago se mueve.

97
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
No se mueve.

98
00:38:42,240 --> 00:38:43,340
Todavía es así.

99
00:38:43,900 --> 00:38:45,040
No siento nada en absoluto.

100
00:38:49,760 --> 00:38:51,900
Realmente no lloro, pero realmente no
decir que soy una mujer embarazada.

101
00:38:54,820 --> 00:38:55,820
Veo.

102
00:38:58,740 --> 00:39:00,060
Vas a ser madre, ¿no?

103
00:39:00,360 --> 00:39:01,259
Así es.

104
00:39:01,260 --> 00:39:02,260
Seré madre en un año.

105
00:39:04,340 --> 00:39:05,940
¿Cómo está Oshii-kun recientemente?

106
00:39:06,280 --> 00:39:08,180
La novia de la que hablabas
el otro día.

107
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
¿Recientemente?

108
00:39:10,100 --> 00:39:12,800
Estabas hablando de eso el otro día.
Oh sí.

109
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
Pero rompí con ella.

110
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
¿En realidad?

111
00:39:16,240 --> 00:39:17,240
¿Por qué?

112
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
Soy un poco perra.

113
00:39:24,060 --> 00:39:26,040
¿Estás bien?

114
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Sí, estoy bien.

115
00:39:30,000 --> 00:39:33,280
Estás bastante ocupado en el trabajo, ¿no?
Sí, lo soy. Tienes que lidiar con todos

116
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
tipo de cosas.

117
00:39:35,280 --> 00:39:36,940
Es el mismo trabajo, según tengo entendido.

118
00:39:38,320 --> 00:39:39,620
Es bastante duro, ¿no?

119
00:39:39,940 --> 00:39:40,940
Sí, lo es.

120
00:39:41,360 --> 00:39:43,820
Pero sabes, quiero ser como tú.

121
00:39:44,980 --> 00:39:46,940
Quiero casarme pronto.

122
00:39:50,090 --> 00:39:51,810
No creo que el matrimonio sea algo bueno.

123
00:39:53,330 --> 00:39:54,330
¿En realidad?

124
00:39:55,230 --> 00:39:56,230
Bien,

125
00:39:57,330 --> 00:39:58,410
hay muchas cosas.

126
00:40:00,410 --> 00:40:07,310
Después de quedar embarazada, mi marido no
tratar

127
00:40:07,310 --> 00:40:08,910
yo en absoluto.

128
00:40:09,670 --> 00:40:10,670
¿Ah, de verdad?

129
00:40:11,590 --> 00:40:13,290
Bueno, escúchame.

130
00:40:14,670 --> 00:40:16,650
Ha pasado menos de un mes.

131
00:40:17,370 --> 00:40:18,370
¿Qué?

132
00:40:27,850 --> 00:40:31,570
¿No crees que es terrible? incluso si
Me preguntas tal cosa... Es extraño.

133
00:40:31,570 --> 00:40:32,570
que no has estado aquí desde hace un mes.

134
00:40:33,990 --> 00:40:35,130
No sé.

135
00:40:35,790 --> 00:40:39,410
Es más, ni siquiera me besaste
ahora.

136
00:40:40,730 --> 00:40:43,110
Ah, ¿es así?

137
00:40:44,130 --> 00:40:45,370
Está un poco cerca.

138
00:40:46,070 --> 00:40:47,070
No es así.

139
00:40:47,210 --> 00:40:48,169
Estoy escuchando.

140
00:40:48,170 --> 00:40:50,010
Estoy escuchando. Cálmate, cálmate,
cálmate.

141
00:40:50,310 --> 00:40:51,310
Estoy durmiendo.

142
00:40:52,830 --> 00:40:53,830
¿No es terrible?

143
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
No puedes hacer eso.

144
00:40:58,090 --> 00:40:59,090
No es que no pueda hacerlo.

145
00:41:00,310 --> 00:41:01,750
Quiero hacer lo que quiero hacer.

146
00:41:02,450 --> 00:41:03,450
Tienes razón.

147
00:41:03,490 --> 00:41:04,490
No puedo hacerlo durante un mes.

148
00:41:05,030 --> 00:41:06,030
Es mucho trabajo.

149
00:41:07,470 --> 00:41:09,190
Tienes razón. No puedo hacerlo durante un mes.

150
00:41:10,190 --> 00:41:10,610
No puedo hacerlo durante un mes. no puedo hacerlo
durante un mes. No puedo hacerlo durante un mes.

151
00:41:10,610 --> 00:41:12,250
No puedo hacerlo durante un mes. no puedo hacerlo
durante un mes. No puedo hacerlo durante un mes.

152
00:41:12,250 --> 00:41:13,250
No puedo hacerlo durante un mes.

153
00:41:15,110 --> 00:41:16,110
No puedo hacerlo durante un mes.

154
00:41:26,860 --> 00:41:28,980
No estoy preguntando por qué. Sólo estoy preguntando.

155
00:41:29,940 --> 00:41:32,320
Nunca he roto con ella.

156
00:41:33,880 --> 00:41:35,340
¿Cuánto tiempo ha pasado?

157
00:41:36,500 --> 00:41:41,760
Ha pasado aproximadamente un mes.

158
00:42:12,850 --> 00:42:13,850
Nos vemos pronto.

159
00:44:56,010 --> 00:44:57,010
No creo que vaya a hablar conmigo.

160
00:44:57,650 --> 00:45:02,150
Es porque estás embarazada, ¿no?
Sí, es porque estoy embarazada.

161
00:45:03,090 --> 00:45:04,090
Ha pasado un mes.

162
00:45:06,130 --> 00:45:09,610
Te gusta tu marido, ¿no?

163
00:45:13,110 --> 00:45:14,510
Él no me va a besar hoy.

164
00:45:16,470 --> 00:45:17,470
Eso es una lástima.

165
00:46:52,620 --> 00:46:53,620
Debí haber sido bueno.

166
01:08:24,349 --> 01:08:26,210
¡Salud! Fue realmente bueno.

167
01:08:26,970 --> 01:08:27,970
Felicidades.

168
01:08:29,529 --> 01:08:31,649
Espero que tengas un niño sano.

169
01:08:33,390 --> 01:08:34,390
Creo que está bien.

170
01:08:34,950 --> 01:08:36,010
Está bien tener un niño sano.

171
01:08:37,029 --> 01:08:39,310
Gracias,

172
01:08:40,029 --> 01:08:40,828
Umi-chan.

173
01:08:40,830 --> 01:08:42,130
No tienes que tener tanto cuidado.

174
01:08:42,930 --> 01:08:44,310
No, no, no. Gracias por venir.

175
01:08:45,189 --> 01:08:46,189
¿Ah, de verdad?

176
01:08:46,470 --> 01:08:47,529
Entonces no me detendré.

177
01:08:47,990 --> 01:08:49,689
Por favor bebe más y más.

178
01:09:22,540 --> 01:09:23,540
Muchas gracias.

179
01:09:28,580 --> 01:09:30,000
Ah, gracias.

180
01:09:30,779 --> 01:09:32,260
Ah, gracias.

181
01:09:58,090 --> 01:09:59,090
Bebí demasiado.

182
01:09:59,570 --> 01:10:00,590
No sé.

183
01:10:01,230 --> 01:10:03,070
Bebí demasiado.

184
01:10:03,950 --> 01:10:05,670
Estoy borracho.

185
01:10:06,570 --> 01:10:07,850
Bebiste demasiado.

186
01:10:08,070 --> 01:10:10,430
Voy a beber un poco más.

187
01:10:11,190 --> 01:10:16,250
Voy a beber un poco más. yo soy
voy a beber un poco más. me voy

188
01:10:16,250 --> 01:10:17,250
bebe un poco más. voy a beber
un poco más.

189
01:10:18,730 --> 01:10:23,250
voy a

190
01:10:23,250 --> 01:10:27,130
bebe un poco más.

191
01:10:27,880 --> 01:10:29,360
¿No tienes novia?

192
01:10:30,140 --> 01:10:32,340
No, no tengo uno.

193
01:10:33,660 --> 01:10:35,300
¿Qué pasa con tu novia?

194
01:10:35,960 --> 01:10:37,920
No tengo uno ahora mismo.

195
01:10:38,380 --> 01:10:39,680
Eso no es bueno.

196
01:10:40,160 --> 01:10:42,320
No quiero causar problemas cuando llegue
casado.

197
01:10:43,600 --> 01:10:44,600
Veo.

198
01:10:46,080 --> 01:10:51,540
Por cierto, ¿no tienes novia?
recientemente?

199
01:10:52,360 --> 01:10:53,360
No.

200
01:10:54,160 --> 01:10:57,500
No puedo creer que me estés diciendo eso.

201
01:10:58,040 --> 01:11:00,940
Por favor escúchame. Lo lamento.

202
01:11:02,780 --> 01:11:05,100
No parece importarte el trabajo.

203
01:11:07,920 --> 01:11:10,620
Estoy ocupado ahora mismo.

204
01:11:11,260 --> 01:11:15,440
Antes te preocupabas mucho por mí.
quedaste embarazada.

205
01:11:16,180 --> 01:11:17,920
Estás cansado, ¿no?

206
01:11:24,500 --> 01:11:26,380
No lo has hecho en dos semanas.

207
01:11:29,340 --> 01:11:30,720
Bienvenido a casa.

208
01:11:31,440 --> 01:11:32,440
¿Estás bien?

209
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
Bebí mucho.

210
01:11:34,180 --> 01:11:39,700
Bebí mucho. bebí

211
01:11:39,700 --> 01:11:44,500
mucho.

212
01:11:44,720 --> 01:11:45,880
Bebí mucho.

213
01:11:48,040 --> 01:11:53,440
Bebí mucho. Bebí mucho. bebí un
mucho.

214
01:11:53,760 --> 01:11:55,240
Ah, por supuesto.

215
01:11:55,760 --> 01:11:57,300
Esta noche será divertida.

216
01:12:00,000 --> 01:12:02,320
Mia, tómate una copa también.

217
01:12:02,680 --> 01:12:04,440
Gracias.

218
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Tomemos una copa.

219
01:12:09,380 --> 01:12:11,060
Estoy bien ahora. ¿En realidad?

220
01:12:42,450 --> 01:12:45,250
Gracias.

221
01:13:11,350 --> 01:13:15,250
Gracias por esperarme.

222
01:13:15,550 --> 01:13:16,550
De nada.

223
01:13:32,379 --> 01:13:33,400
Está bien.

224
01:13:34,480 --> 01:13:36,780
No se despertará una vez que se vaya a la cama.

225
01:13:37,680 --> 01:13:39,240
Está bien.

226
01:14:15,310 --> 01:14:18,270
Te duele el cuerpo, ¿no? es
por su bondad.

227
01:14:19,130 --> 01:14:21,030
No, no duele nada.

228
01:14:24,930 --> 01:14:30,730
Aun así, no sirve de nada. ¿Qué?

229
01:14:47,280 --> 01:14:51,440
Está bien. Está bien.

230
01:14:51,880 --> 01:14:53,820
Está bien.

231
01:15:16,940 --> 01:15:18,560
¿Estás bien?

232
01:15:19,080 --> 01:15:21,260
Está bien.

233
01:15:22,420 --> 01:15:23,920
Está bien.

234
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
Es diferente, ¿no?

235
01:15:55,560 --> 01:15:57,360
¿Por qué es diferente?

236
01:15:57,760 --> 01:16:03,580
ha pasado un tiempo

237
01:16:03,580 --> 01:16:06,840
desde que tuve un bebé.

238
01:16:11,560 --> 01:16:13,980
Tu bebé era así de grande.

239
01:16:23,980 --> 01:16:24,980
Sí.

240
01:18:30,990 --> 01:18:31,990
¿Cómo...?

241
01:19:37,450 --> 01:19:38,450
Ah.

242
01:21:05,240 --> 01:21:07,240
¿Qué? Eso no es bueno.

243
01:21:07,540 --> 01:21:08,540
Está bien.

244
01:21:09,080 --> 01:21:11,880
No importa si me lames o no.

245
01:35:13,740 --> 01:35:15,100
Lo lamento.

246
01:35:16,320 --> 01:35:17,019
Lo lamento.

247
01:35:17,020 --> 01:35:18,600
Lo lamento. Lo lamento.

248
01:35:28,720 --> 01:35:29,720
No puedo calmarme.

249
01:35:30,080 --> 01:35:31,160
¿Está bien sentarse?

250
01:35:32,900 --> 01:35:35,360
Mmm, todavía no.

251
01:35:36,060 --> 01:35:37,060
Veo.

252
01:35:38,260 --> 01:35:40,500
Pero fue bueno encontrar una buena casa.

253
01:35:41,200 --> 01:35:42,200
Así es.

254
01:35:42,760 --> 01:35:47,240
La pared de la casa ahora es muy delgada,
para que pueda escuchar el ruido.

255
01:35:48,760 --> 01:35:50,760
Es ruidoso si tengo problemas con el
calor de la casa.

256
01:35:54,800 --> 01:35:56,940
Estoy muy aliviado porque es el siguiente.
noche.

257
01:35:57,840 --> 01:36:02,200
Y el segundo hijo llegará pronto.

258
01:36:03,500 --> 01:36:10,240
No sé si he visto una mujer

259
01:36:10,240 --> 01:36:11,240
desde que estaba embarazada,

260
01:36:11,860 --> 01:36:14,020
pero no sé si he visto una mujer
desde que estaba embarazada, pero no lo sé

261
01:36:14,020 --> 01:36:20,480
He visto a una mujer desde que estaba embarazada,
pero no sé si he visto una mujer

262
01:36:20,480 --> 01:36:21,480
desde que estaba embarazada,

263
01:36:50,700 --> 01:36:53,660
¿Qué es?

264
01:36:54,250 --> 01:36:55,930
Estoy ayudando a Otsuka ahora mismo.

265
01:36:57,570 --> 01:37:00,170
Oye, no te esfuerces demasiado.

266
01:37:00,550 --> 01:37:01,550
Bueno.

267
01:51:41,450 --> 01:51:42,570
Está en la esquina, ¿no?

