1 00:01:48,520 --> 00:01:50,500 Va trebui să facem mai bine decât atât. 2 00:02:06,880 --> 00:02:09,320 În primul rând, trebuie să câștigi. 3 00:02:36,470 --> 00:02:37,470 Ea este înăuntru. 4 00:02:38,650 --> 00:02:38,910 Haide. 5 00:02:39,390 --> 00:02:40,570 Pentru a viziona meciul. 6 00:02:41,010 --> 00:02:42,090 Atunci urmărește-l. 7 00:02:42,630 --> 00:02:43,890 Autodisciplina este o virtute. 8 00:02:45,450 --> 00:02:49,010 Să aflăm dacă îl ai. 9 00:02:55,580 --> 00:02:57,400 Mamă... nu văd. 10 00:03:10,830 --> 00:03:12,170 Dumnezeul meu. 11 00:03:22,560 --> 00:03:25,500 Am de gând să te bat. 12 00:03:25,680 --> 00:03:28,700 Nu vei rezista atât de mult. 13 00:03:30,100 --> 00:03:31,880 O să câștig jocul. 14 00:03:33,060 --> 00:03:34,240 Continuați să jucați. 15 00:03:44,680 --> 00:03:45,900 Nu destul de bun. 16 00:03:46,800 --> 00:03:47,800 Ce? 17 00:03:48,700 --> 00:03:49,700 Joc încheiat. 18 00:03:50,800 --> 00:03:51,820 Pleacă de aici. 19 00:03:52,480 --> 00:03:53,480 Lasă cheile. 20 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 El este atunci. 21 00:03:55,440 --> 00:03:56,780 Este doar un joc. 22 00:03:57,580 --> 00:03:58,580 Jocul este totul. 23 00:03:59,220 --> 00:04:00,360 Acum jocul s-a terminat. 24 00:04:01,680 --> 00:04:02,820 Lasă-te afară. 25 00:04:03,760 --> 00:04:04,780 Asta e o prostie. 26 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 Știai regulile. 27 00:04:11,440 --> 00:04:12,580 Și știai că nu glumesc. 28 00:04:12,581 --> 00:05:11,230 te voi lua. 29 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Da. 30 00:05:17,440 --> 00:05:17,660 Suzanne? 31 00:05:18,100 --> 00:05:18,100 Da. 32 00:05:18,101 --> 00:05:18,100 Suzanne? 33 00:05:19,000 --> 00:05:20,740 Cine este aceasta? 34 00:05:21,000 --> 00:05:23,580 Tipul care nu știa când să renunțe. 35 00:05:24,420 --> 00:05:25,420 Este Nick. 36 00:05:25,800 --> 00:05:26,220 Sunt în față. 37 00:05:26,360 --> 00:05:27,440 Pot să intru un minut? 38 00:05:27,720 --> 00:05:27,920 Nick? 39 00:05:28,420 --> 00:05:29,560 Isuse, a trecut pentru totdeauna. 40 00:05:30,280 --> 00:05:31,260 Ce faci să mă suni? 41 00:05:31,280 --> 00:05:32,280 Știi regulile, Nick. 42 00:05:32,540 --> 00:05:33,560 S-a terminat încă. 43 00:05:34,020 --> 00:05:35,980 Aceasta este o afacere și importantă. 44 00:05:37,060 --> 00:05:38,260 Deschide poarta, te rog. 45 00:05:39,580 --> 00:05:40,680 În regulă. 46 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 Nick, spune-i. 47 00:05:54,600 --> 00:05:55,600 În persoană. 48 00:05:58,020 --> 00:06:01,460 Bine, deci... Ce este atât de important? 49 00:06:03,640 --> 00:06:05,280 Una este să știu dacă mi-ai bătut soția. 50 00:06:06,540 --> 00:06:08,620 Iubește, onoarea că trebuie să te țină acum. 51 00:06:10,700 --> 00:06:12,540 esti mare? 52 00:06:15,800 --> 00:06:17,540 Asta înseamnă că nu? 53 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 Nu. 54 00:06:21,060 --> 00:06:22,340 Chiar și un inel. 55 00:06:24,120 --> 00:06:25,120 Glumesc. 56 00:06:26,320 --> 00:06:27,840 Nu-ți face griji, știu regulile. 57 00:06:28,380 --> 00:06:30,360 Odată ce pierzi jocul cu Suzanne, esti afara. 58 00:06:31,160 --> 00:06:32,580 Îmi place Michael ca mine. 59 00:06:32,760 --> 00:06:35,560 Nu-mi plac nenumăratele altele. 60 00:06:36,460 --> 00:06:37,460 Asta e corect. 61 00:06:37,860 --> 00:06:40,060 Toți cei care pur și simplu nu pot ține pasul. 62 00:06:45,100 --> 00:06:48,040 Știi... Știam câteva lucruri, nu verifica. 63 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 Îmi pare rău. 64 00:06:53,790 --> 00:06:54,790 Oh. 65 00:06:55,290 --> 00:07:00,150 Tu ești P.R.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. 66 00:07:00,151 --> 00:07:03,511 .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P Mulțumesc. 67 00:07:04,310 --> 00:07:06,010 Ne-a fost foarte dor de tine la firmă. 68 00:07:06,910 --> 00:07:09,650 Care a fost acea campanie cu care ai venit pentru Colby? 69 00:07:10,390 --> 00:07:13,270 Pentru că golful este jocul mental suprem. 70 00:07:15,530 --> 00:07:16,530 Genial. 71 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 Multumesc. 72 00:07:19,530 --> 00:07:20,518 Știi, de fapt părăsirea acelei firme a fost una 73 00:07:20,519 --> 00:07:22,971 dintre cele mai bune lucruri care mi s-a întâmplat vreodată. 74 00:07:23,550 --> 00:07:25,930 Da, ei bine, văd că te descurci cu adevărat bine. 75 00:07:26,930 --> 00:07:27,930 Partea cea mai bună? 76 00:07:28,070 --> 00:07:29,390 Fără prostii corporative. 77 00:07:32,090 --> 00:07:34,430 Ceea ce ne aduce la punctul meu. 78 00:07:35,130 --> 00:07:37,850 Am un client care ar putea fi interesat in. 79 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 Continuă. 80 00:07:40,270 --> 00:07:42,850 Numele lui este Dominic Diora. 81 00:07:43,470 --> 00:07:46,729 Și a venit la firmă pentru o campanie, dar ne-am întors 82 00:07:46,730 --> 00:07:49,350 el jos, chiar dacă el a oferit o dublă din onorariul său. 83 00:07:49,950 --> 00:07:51,330 De ce l-ai refuzat? 84 00:07:51,331 --> 00:07:52,570 Bine. 85 00:07:53,250 --> 00:07:54,450 Conduce cluburi. 86 00:07:54,890 --> 00:07:55,710 Cluburi de domni. 87 00:07:55,810 --> 00:07:58,970 Foarte luxos, foarte privat. 88 00:07:59,930 --> 00:08:01,110 Cluburi de domni. 89 00:08:02,030 --> 00:08:05,610 Nick, m-ai scos dintr-un duș fierbinte pentru o glumă proastă? 90 00:08:07,050 --> 00:08:08,970 Încă o dată, sunt dezamăgit de tine. 91 00:08:10,330 --> 00:08:15,370 Ai idee cât de profitabile sunt acestea afacerile sunt? 92 00:08:16,530 --> 00:08:19,670 Îți dau un cont foarte profitabil, Suzanne. 93 00:08:20,130 --> 00:08:21,130 De ce eu? 94 00:08:21,650 --> 00:08:22,650 Bine, uite. 95 00:08:23,430 --> 00:08:25,830 Este în interesul meu să-l ajut. 96 00:08:27,070 --> 00:08:28,310 Și este bine pentru toată lumea. 97 00:08:28,770 --> 00:08:30,270 Tu, eu, el. 98 00:08:31,710 --> 00:08:32,710 Nu există niciun mister. 99 00:08:34,270 --> 00:08:37,710 Și aș fi un prost să ne las trecutul să treacă în drum. 100 00:08:42,310 --> 00:08:43,310 Știi, Nick. 101 00:08:43,790 --> 00:08:47,170 Trebuie să spun că, de fapt, întotdeauna mi-a plăcut tu. 102 00:08:49,310 --> 00:08:53,570 Păcat că nu ești un jucător mai bun. 103 00:10:09,220 --> 00:10:10,700 Cine este copilul în alb? 104 00:10:11,720 --> 00:10:11,980 Nu știu. 105 00:10:12,080 --> 00:10:13,160 N-am mai văzut-o până acum. 106 00:10:14,160 --> 00:10:15,240 Adu-mi galbenul slab. 107 00:10:16,680 --> 00:10:17,060 Sigur. 108 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Trebuie să plec. 109 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 Ia seara. 110 00:10:28,500 --> 00:10:30,960 Nu cred că te-am văzut vreodată aici înainte. 111 00:10:31,820 --> 00:10:33,140 Aceasta este o probabilitate distinctă. 112 00:10:33,880 --> 00:10:35,160 Nu am mai fost niciodată aici. 113 00:10:36,040 --> 00:10:37,720 De fapt, îl caut pe Dominic Dior. 114 00:10:37,920 --> 00:10:38,360 Îl cunoști? 115 00:10:38,380 --> 00:10:39,380 Depinde. 116 00:10:40,200 --> 00:10:41,200 Este o afacere. 117 00:10:41,280 --> 00:10:42,680 O să lucrez pentru el. 118 00:10:42,740 --> 00:10:43,740 Serios? 119 00:10:45,540 --> 00:10:46,860 Nu este ceea ce crezi tu. 120 00:10:47,660 --> 00:10:49,160 El vede oamenii doar la programare. 121 00:10:49,940 --> 00:10:50,380 Corect. 122 00:10:50,900 --> 00:10:53,880 Ei bine, eu sunt Suzanne Braun când sunt în public relații și am unul. 123 00:10:54,080 --> 00:10:55,480 De ce nu ai spus asta, Suzanne? 124 00:10:56,300 --> 00:10:57,300 Îmi pare bine să vă cunosc. 125 00:10:57,860 --> 00:10:59,600 E prin ușa aceea pe scări. 126 00:11:00,020 --> 00:11:01,020 Oh, mulțumesc. 127 00:11:01,320 --> 00:11:02,380 Poți să-mi spui Carney. 128 00:11:02,980 --> 00:11:03,980 Mulțumesc, Carney. 129 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Da? 130 00:14:18,660 --> 00:14:19,060 Da? 131 00:14:19,061 --> 00:14:21,220 Sunt Suzanne Braun când avem un numirea. 132 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Da, scuze. 133 00:14:27,620 --> 00:14:28,920 Oh da. 134 00:14:29,300 --> 00:14:31,460 Tu ești persoana de relații de la Nicky. 135 00:14:32,260 --> 00:14:33,260 Mm-hmm. 136 00:14:33,400 --> 00:14:34,400 Desigur. 137 00:14:35,320 --> 00:14:35,820 Da. 138 00:14:36,100 --> 00:14:37,540 Nu mi-a spus niciodată că ești atât de frumoasă. 139 00:14:40,020 --> 00:14:41,020 Te rog, du-te acolo jos. 140 00:14:44,070 --> 00:14:45,450 Aceasta este Mona. 141 00:14:46,770 --> 00:14:47,770 Ea este managerul meu. 142 00:14:47,930 --> 00:14:49,990 Ea se ocupă de operațiunile de zi cu zi. 143 00:14:50,730 --> 00:14:52,010 Mona, aceasta este Suzanne. 144 00:14:53,270 --> 00:14:53,750 Bronwyn. 145 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 Bronwyn. 146 00:14:55,870 --> 00:14:57,190 Înseamnă cu sânii înalți. 147 00:14:57,930 --> 00:14:59,090 Nu am vrut să spunem altceva. 148 00:14:59,430 --> 00:15:00,430 Ea conduce un PR. 149 00:15:02,150 --> 00:15:04,210 Deci, voi lucra cu Mona. 150 00:15:04,830 --> 00:15:05,310 Nu. 151 00:15:05,750 --> 00:15:06,970 Să lucrezi cu mine. 152 00:15:07,730 --> 00:15:09,350 Presupunând că te angajez. 153 00:15:09,810 --> 00:15:12,090 M-am interesat personal de noi relaţii publice. 154 00:15:18,360 --> 00:15:24,300 Așadar, aș vrea să dezvoltați o strategie care a implementat pentru promovarea cluburilor. 155 00:15:25,720 --> 00:15:27,480 Ar trebui să vă spun că acesta este doar unul club. 156 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 am altele. 157 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Doisprezece în total. 158 00:15:31,540 --> 00:15:33,220 Șase în străinătate, șase în această țară. 159 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 Majoritatea capitalelor. 160 00:15:36,040 --> 00:15:37,060 Avem 25 de escorte. 161 00:15:37,720 --> 00:15:40,400 Toate fetele noastre trec prin viguroase verificări ale antecedentelor. 162 00:15:41,660 --> 00:15:42,760 De fapt îi legăm. 163 00:15:42,761 --> 00:15:48,260 Fără criminali, fără consumatori de droguri și nu reporterii de investigație. 164 00:15:49,560 --> 00:15:51,640 Cum stai in fata legii? 165 00:15:52,740 --> 00:15:53,740 Eu nu. 166 00:15:54,260 --> 00:15:55,940 o respect. 167 00:15:56,300 --> 00:15:58,640 Acesta este un club social privat. 168 00:15:59,440 --> 00:16:00,800 Nu există prostituție aici. 169 00:16:04,520 --> 00:16:05,520 Da. 170 00:16:05,960 --> 00:16:09,840 Divertisment aproape sofisticat și companie. 171 00:16:10,160 --> 00:16:13,380 Este un mediu relaxant, rafinat. 172 00:16:17,980 --> 00:16:19,216 Trebuie să mă scuzi un moment. 173 00:16:19,240 --> 00:16:20,920 Există ceva care îmi atrage atenția. 174 00:16:35,860 --> 00:16:38,260 Trebuie să mă ocup de ceva fata, bine? 175 00:16:38,280 --> 00:16:39,580 În regulă. 176 00:18:00,170 --> 00:18:01,970 De ce nu-l cauți? 177 00:18:02,450 --> 00:18:04,970 Tocmai mă uitam la sistemul tău. 178 00:18:06,150 --> 00:18:06,690 Mm-hmm. 179 00:18:06,910 --> 00:18:07,910 Se poate? 180 00:18:32,190 --> 00:18:33,110 Scuză-mă, mamă. 181 00:18:33,170 --> 00:18:35,910 Dle Dior, am un program aici. 182 00:18:36,370 --> 00:18:38,010 Deci am putea ajunge la ceea ce este relevant? 183 00:18:38,030 --> 00:18:39,030 Relevant? 184 00:18:39,950 --> 00:18:40,950 Da. 185 00:18:41,670 --> 00:18:48,530 Suzanne Bronwyn, război 1970 Cleveland, tatăl absent, crescut de mamă și mătușă. 186 00:18:48,890 --> 00:18:52,050 Pastor English a aprins apoi Harvard Business Multilingv. 187 00:18:53,050 --> 00:18:57,250 Când aveai 22 de ani, te-ai căsătorit cu un bărbat mai în vârstă și un ochi public a durat 90 de zile, 188 00:18:57,930 --> 00:19:00,270 a provocat de fapt un pic de scandal și făcut hârtiile. 189 00:19:01,310 --> 00:19:02,310 Trebuie să fi fost dureros. 190 00:19:03,050 --> 00:19:04,050 Îmi pare rău. 191 00:19:04,210 --> 00:19:05,210 Ce naiba? 192 00:19:05,490 --> 00:19:05,950 Relaxați-vă. 193 00:19:06,430 --> 00:19:07,430 Doar fapte. 194 00:19:08,610 --> 00:19:08,990 Cunoştinţe. 195 00:19:09,310 --> 00:19:10,310 Unele dintre ele valoroase. 196 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 Unii nu așa. 197 00:19:12,770 --> 00:19:14,550 Oh, asta face parte din interviu? 198 00:19:15,610 --> 00:19:17,830 Ți-am spus că îmi place să știu cu cine am de-a face cu. 199 00:19:18,090 --> 00:19:19,530 Te rog, nu fi jignit. 200 00:19:20,270 --> 00:19:22,470 Ei bine, știi, ai fi putut să întrebi pentru CV-ul meu. 201 00:19:22,930 --> 00:19:24,230 Nu sunt nici pe departe la fel de obiectiv. 202 00:19:25,370 --> 00:19:26,370 Nici prea distractiv. 203 00:19:26,890 --> 00:19:29,030 Ai spus că ai de-a face cu. 204 00:19:29,570 --> 00:19:32,030 Asta înseamnă că vrei să mă ocup de tine cont? 205 00:19:32,710 --> 00:19:33,950 Da, Suzanne, da. 206 00:19:35,350 --> 00:19:36,790 Ei bine, ar trebui să vorbim despre taxă. 207 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 Nu. 208 00:19:39,810 --> 00:19:42,730 Aruncă actele cu taxa este o problemă și vom vorbi. 209 00:19:44,270 --> 00:19:47,291 Ei bine, nu-i așa cred că... Nu. 210 00:19:48,370 --> 00:19:50,610 Dar aș vrea să iau cina cu tine maine seara. 211 00:19:52,970 --> 00:19:54,850 Nu cred că este o idee atât de bună. 212 00:19:54,851 --> 00:20:02,510 Adică, dacă mă implic personal, S-ar putea să-mi pierd obiectivitatea. 213 00:20:03,150 --> 00:20:04,350 Vreau să te implici. 214 00:20:05,390 --> 00:20:07,370 Vreau să te îndrăgostești nebunește. 215 00:20:09,650 --> 00:20:10,670 Cu clubul meu. 216 00:20:12,510 --> 00:20:14,210 Te rog nu spune nu. 217 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Cum e circumvoluția? 218 00:20:35,320 --> 00:20:36,560 am scăpat de el. 219 00:20:39,200 --> 00:20:41,640 Am fost acolo și am făcut asta. 220 00:20:45,570 --> 00:20:46,570 publicitate Bronwyn. 221 00:20:47,710 --> 00:20:48,710 Este Nick Keller. 222 00:20:48,790 --> 00:20:49,130 Nick. 223 00:20:49,370 --> 00:20:50,370 Hi. 224 00:20:50,830 --> 00:20:53,230 Doar verific pentru a vedea cum stau lucrurile mergând cu Dom. 225 00:20:54,070 --> 00:20:55,670 De fapt, aveam de gând să te sun. 226 00:20:55,770 --> 00:20:56,890 Am vrut să-ți mulțumesc. 227 00:20:57,170 --> 00:20:58,170 Dominic este fermecător. 228 00:20:58,690 --> 00:21:00,230 Cred că am început bine. 229 00:21:00,710 --> 00:21:01,270 Bine de auzit. 230 00:21:01,550 --> 00:21:03,370 Am crezut că voi doi ați putea să vă dați oprit. 231 00:21:03,730 --> 00:21:04,570 Ei bine, uite. 232 00:21:04,690 --> 00:21:07,171 Mi-ai făcut o mare favoare și... îți datorez unul. 233 00:21:07,430 --> 00:21:07,970 asa spui? 234 00:21:07,971 --> 00:21:09,970 eu spun asa. 235 00:21:10,670 --> 00:21:11,670 Bine. 236 00:21:11,910 --> 00:21:12,910 Noroc. 237 00:21:13,150 --> 00:21:14,150 Mulţumesc. 238 00:21:28,730 --> 00:21:30,630 Complimentele mele pentru bucătarul tău. 239 00:21:31,390 --> 00:21:32,630 Am fost cu adevărat excelent. 240 00:21:34,090 --> 00:21:36,930 Clubul tău este întotdeauna închis marți? nopti? 241 00:21:37,870 --> 00:21:39,610 Multumesc. 242 00:21:39,910 --> 00:21:40,910 În mod normal? 243 00:21:41,390 --> 00:21:42,390 Nu. 244 00:21:43,250 --> 00:21:47,410 Nu numai dacă avem o petrecere privată sau un invitat special. 245 00:21:49,510 --> 00:21:53,410 Sunt flatat că ți-ai închis clubul pentru mine. 246 00:21:53,610 --> 00:21:54,610 Bun. 247 00:21:56,850 --> 00:22:01,430 Nick mi-a dat impresia că ești o femeie formidabilă. 248 00:22:06,720 --> 00:22:07,720 De ce este asta? 249 00:22:08,460 --> 00:22:10,020 Îmi place să joc jocuri. 250 00:22:11,440 --> 00:22:12,440 Sună plăcut. 251 00:22:13,380 --> 00:22:14,380 Şi eu. 252 00:22:15,240 --> 00:22:16,980 Bănuiesc că este mult. 253 00:22:17,600 --> 00:22:20,900 Deci, ce să facem aici? 254 00:22:21,460 --> 00:22:22,920 Singur în clubul tău? 255 00:22:25,520 --> 00:22:29,940 Draga mea Suzanne, o facem deja. 256 00:22:31,040 --> 00:22:33,660 Simți orice nevoie specială de făcut ceva mai mult? 257 00:22:41,090 --> 00:22:42,430 Acesta a fost rândul tău. 258 00:22:43,590 --> 00:22:44,910 Ai fi putut face orice. 259 00:22:47,670 --> 00:22:48,670 E rândul meu? 260 00:22:50,130 --> 00:22:52,250 Ei bine, să vedem. 261 00:22:53,890 --> 00:22:55,130 Prea rău. 262 00:22:56,070 --> 00:22:57,130 Timpul a trecut. 263 00:22:57,670 --> 00:22:58,670 Cam în jur. 264 00:23:03,060 --> 00:23:04,820 Poate ar trebui să te încălzesc puțin. 265 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 Chihlimbar. 266 00:23:18,430 --> 00:23:19,430 Arată timpul. 267 00:24:44,350 --> 00:24:45,630 Acum, sărută-i pe burtă. 268 00:24:48,650 --> 00:24:49,750 Foarte încet. 269 00:24:54,230 --> 00:24:55,630 Uşor. 270 00:24:58,600 --> 00:24:59,600 Teaser. 271 00:25:01,460 --> 00:25:04,260 Asta este. 272 00:25:06,960 --> 00:25:08,360 Mai jos. 273 00:25:16,100 --> 00:25:17,220 Încet. 274 00:25:23,540 --> 00:25:24,540 Încet. 275 00:25:26,900 --> 00:25:28,180 Folosește-ți limba. 276 00:25:29,900 --> 00:25:30,900 Uşor. 277 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 Stop. 278 00:25:42,270 --> 00:25:43,950 Mulțumesc, Amber. 279 00:26:03,470 --> 00:26:04,790 ticălosule. 280 00:26:06,650 --> 00:26:07,910 Mi-ai spus că îți plac jocurile. 281 00:26:11,690 --> 00:26:13,010 Du-te acasă. 282 00:26:13,930 --> 00:26:14,930 Direct acasă. 283 00:26:15,890 --> 00:26:16,670 Voi fi acolo într-o oră. 284 00:26:16,671 --> 00:26:19,670 Du-te acasă într-o oră. 285 00:26:20,810 --> 00:26:21,810 Fă-o. 286 00:26:22,850 --> 00:26:26,510 Și Suzanne, îmbracă ceva drăguț. 287 00:26:27,410 --> 00:26:28,590 Bine, așa ceva. 288 00:26:32,900 --> 00:26:33,900 Vă rog. 289 00:26:50,630 --> 00:26:51,630 Arăți foarte drăguț. 290 00:26:53,150 --> 00:26:55,950 Nu merg până la capăt la prima întâlnire. 291 00:26:57,170 --> 00:26:58,170 E bine. 292 00:26:59,450 --> 00:27:01,050 Tot drumul este atât de departe. 293 00:27:02,310 --> 00:27:04,230 Ce zici de o parte din drum? 294 00:27:11,610 --> 00:27:13,590 Doar pentru distracție. 295 00:27:14,790 --> 00:27:16,570 Nu știu. 296 00:27:19,210 --> 00:27:20,490 Credeam că îți plac jocurile. 297 00:27:35,680 --> 00:27:37,520 Arăți ca o prințesă capturată. 298 00:27:39,180 --> 00:27:41,720 Mă salvezi. 299 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 Întoarceţi-vă. 300 00:27:51,400 --> 00:27:52,600 Foarte frumos. 301 00:27:54,320 --> 00:27:56,560 Pune-ți mâinile peste corp. 302 00:27:57,820 --> 00:27:58,820 Cu blândețe. 303 00:28:05,370 --> 00:28:06,390 Multumesc. 304 00:28:07,450 --> 00:28:09,050 Asta mă face să vreau să te ating. 305 00:28:10,270 --> 00:28:12,150 Nu crezi că porți prea ceva haine? 306 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 Da. 307 00:28:14,910 --> 00:28:16,710 De ce nu scoți asta? 308 00:28:22,600 --> 00:28:23,600 Minunat. 309 00:28:24,520 --> 00:28:26,860 Felul în care te încordezi sânii materialul. 310 00:28:28,280 --> 00:28:30,940 Știu că cer să fie eliberați. 311 00:28:38,480 --> 00:28:41,180 Te pot atinge chiar acum. 312 00:28:42,340 --> 00:28:43,760 Ți-ar plăcea asta? 313 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Da. 314 00:28:49,880 --> 00:28:50,880 Mișcă-te pentru mine. 315 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Te balansezi. 316 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Atinge-ți corpul. 317 00:29:00,620 --> 00:29:02,900 Pune-ți unghiile pe piele. 318 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 Minunat. 319 00:29:10,960 --> 00:29:11,960 Atinge-ți sânul. 320 00:29:16,100 --> 00:29:19,240 Vor atingerea altuia, nu-i așa? 321 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 Da. 322 00:29:22,380 --> 00:29:26,300 Imaginează-ți limba mea umedă și caldă la sfârcurile tale. 323 00:29:31,200 --> 00:29:32,440 Copiază-ți sânul. 324 00:29:34,700 --> 00:29:35,980 Oferă-mi-le. 325 00:29:36,280 --> 00:29:36,900 Nu ai spatele? 326 00:29:36,901 --> 00:29:38,300 Arătaţi-mi. 327 00:29:46,880 --> 00:29:48,680 Ce te-a rănit dacă te-ai ciupit sfârcurile? 328 00:29:53,620 --> 00:29:54,620 Fă-o. 329 00:29:56,180 --> 00:29:57,580 Ah, ești atât de frumoasă. 330 00:30:00,880 --> 00:30:03,720 Ce s-ar întâmpla dacă ai pune mâna intre picioarele tale? 331 00:30:11,260 --> 00:30:12,500 Oh, uită-te la tine. 332 00:30:12,501 --> 00:30:15,980 Aș putea pur și simplu să te distrug. 333 00:30:19,900 --> 00:30:21,980 Întoarce-te pentru mine. 334 00:30:22,500 --> 00:30:24,260 Continuați să vă întoarceți în timp ce vă atingeți. 335 00:30:28,280 --> 00:30:29,760 Te simți entuziasmat? 336 00:30:30,660 --> 00:30:31,660 Da. 337 00:30:32,100 --> 00:30:33,940 Te face să vrei să faci ceva? 338 00:30:36,260 --> 00:30:38,240 Te face să mă vrei? 339 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 Da. 340 00:30:40,740 --> 00:30:41,740 Da. 341 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 E frumos. 342 00:30:44,060 --> 00:30:45,060 Ești acolo. 343 00:30:45,980 --> 00:30:46,320 Acum. 344 00:30:46,840 --> 00:30:47,300 Donnie? 345 00:30:47,580 --> 00:30:48,860 Ține-ți picioarele deschise. 346 00:30:50,680 --> 00:30:53,100 E atât de frumos. 347 00:30:54,840 --> 00:30:56,980 Veți face orice vă cer, nu-i așa? 348 00:30:57,660 --> 00:30:59,640 Vei ajunge la punctul culminant pentru mine. 349 00:31:01,080 --> 00:31:02,200 Ești atât de frumoasă. 350 00:31:03,540 --> 00:31:04,760 Vreau să te văd venind. 351 00:31:07,140 --> 00:31:08,500 Un club de domni. 352 00:31:08,740 --> 00:31:11,380 Cum reprezentăm un club de domni? 353 00:31:16,460 --> 00:31:19,600 Un club de domni care include 25 escorte frumoase. 354 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Putem începe cu asta? 355 00:31:21,700 --> 00:31:23,340 Putem vedea toți fac asta? 356 00:31:23,940 --> 00:31:25,420 Texas este cel mai vechi truc care există. 357 00:31:25,540 --> 00:31:26,796 Adică, pune o fată în bikini în reclamă. 358 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Poți vinde orice. 359 00:31:28,160 --> 00:31:28,600 Mașini, pagere. 360 00:31:28,860 --> 00:31:29,860 Tinis. 361 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Foarte amuzant. 362 00:31:32,980 --> 00:31:33,980 Deci e complicat. 363 00:31:34,500 --> 00:31:36,440 Adică, mergem pe o linie fină aici. 364 00:31:38,080 --> 00:31:40,620 Ei bine, ai spus că au oferit mai mult. 365 00:31:41,900 --> 00:31:44,660 Masaje, sala de jocuri, spa. 366 00:31:45,580 --> 00:31:46,580 Găsiți mâncare. 367 00:31:47,480 --> 00:31:48,480 Da. 368 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 Este adevărat. 369 00:31:50,620 --> 00:31:52,040 Tot ce și-ar dori un bărbat. 370 00:31:53,240 --> 00:31:56,820 La fel ca Grădina Edenului. 371 00:31:57,520 --> 00:31:59,900 Înainte de aplicație o dată la minut. 372 00:32:03,160 --> 00:32:05,880 Grădina Edenului cu cei legați escorte. 373 00:32:15,620 --> 00:32:16,620 Agenția Bronwyn. 374 00:32:19,220 --> 00:32:19,620 Da. 375 00:32:20,240 --> 00:32:21,240 Țineți o secundă. 376 00:32:21,640 --> 00:32:23,660 Lasă-mă să te las să vorbești cu domnișoara Bronwyn. 377 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 Un nou client. 378 00:32:25,640 --> 00:32:26,640 O trimitere. 379 00:32:28,480 --> 00:32:29,480 Buna ziua. 380 00:32:30,340 --> 00:32:30,620 Îmi pare rău. 381 00:32:30,660 --> 00:32:31,940 Sunt în mijlocul unei campanii. 382 00:32:31,980 --> 00:32:34,200 Nu iau clienți noi acum. 383 00:32:34,520 --> 00:32:35,680 Poate în câteva săptămâni. 384 00:32:35,720 --> 00:32:35,920 Da. 385 00:32:35,921 --> 00:32:37,476 O să pun asistentul meu să te sune pentru un numirea. 386 00:32:37,500 --> 00:32:38,500 Multumesc. 387 00:32:39,040 --> 00:32:40,040 Iată. 388 00:32:40,240 --> 00:32:41,240 ce faci? 389 00:32:42,320 --> 00:32:43,680 Nu vă faceți griji. 390 00:32:44,160 --> 00:32:46,280 Contul lui Dominic va fi foarte profitabil. 391 00:32:50,510 --> 00:32:50,790 Ce? 392 00:32:51,110 --> 00:32:52,110 Nimic. 393 00:32:52,270 --> 00:32:53,270 Tracy. 394 00:32:54,370 --> 00:32:57,250 Uite, nu-ți spun nimic din tine nu stiu deja. 395 00:32:57,950 --> 00:33:00,330 Doar că nu avem nici măcar un contract. 396 00:33:01,250 --> 00:33:04,830 Totuși, singur în avans, poți să pleci cu altcineva. 397 00:33:05,750 --> 00:33:07,470 Tracy, nu-ți face griji pentru el. 398 00:33:07,550 --> 00:33:09,990 Bine, am atras atenția lui totală. 399 00:33:11,170 --> 00:33:13,510 O faci din nou, nu-i așa? 400 00:33:14,410 --> 00:33:15,410 Ce faci? 401 00:33:16,790 --> 00:33:18,550 Nu crezi că ar trebui să concediezi jocuri? 402 00:33:18,670 --> 00:33:20,350 Adică, cel puțin până când consiliul va asigura? 403 00:33:21,250 --> 00:33:22,250 Tracy, pentru numele lui Dumnezeu. 404 00:33:22,550 --> 00:33:24,790 Nu e ca și cum nu am făcut asta a de milioane de ori înainte. 405 00:33:25,170 --> 00:33:27,410 Și oricum, tipul ăsta este total captivat. 406 00:33:29,650 --> 00:33:30,990 Dacă nu poate ține pasul? 407 00:33:31,890 --> 00:33:33,570 Ai de gând să-l lași ca pe ceilalți? 408 00:33:35,010 --> 00:33:38,150 Am un sentiment că nu va fi a problema cu Dominic. 409 00:33:44,350 --> 00:33:45,350 Buna ziua. 410 00:33:52,390 --> 00:33:53,790 Bună din nou, Suzanne. 411 00:33:53,930 --> 00:33:54,930 Hi. 412 00:33:55,810 --> 00:33:57,590 Mă bucur să te revăd. 413 00:33:57,950 --> 00:33:58,950 Arăți minunat. 414 00:34:00,450 --> 00:34:02,190 Da, mulțumesc, domnule Diora. 415 00:34:02,630 --> 00:34:05,050 Am aranjat să mă întâlnesc cu asistenta mea Tracy aici. 416 00:34:05,270 --> 00:34:06,270 A sosit încă? 417 00:34:06,550 --> 00:34:07,930 Acum vreo zece minute. 418 00:34:08,810 --> 00:34:09,870 Frumusețea atrage frumusețea. 419 00:34:11,110 --> 00:34:12,110 Ea așteaptă singură. 420 00:34:12,590 --> 00:34:14,110 Să începem atunci? 421 00:34:14,111 --> 00:34:15,250 Absolut. 422 00:34:16,430 --> 00:34:17,590 Asociatul meu așteaptă. 423 00:34:21,950 --> 00:34:25,370 Înainte de a începe, să avem grijă de detaliu. 424 00:34:30,630 --> 00:34:32,510 Ai o scrisoare de logodnă pentru tine, Si. 425 00:34:33,190 --> 00:34:34,190 Un contract. 426 00:34:34,770 --> 00:34:35,770 E bine. 427 00:34:35,830 --> 00:34:36,990 Lasă totul să se uite peste el. 428 00:34:37,230 --> 00:34:38,790 Se pune problema avansului. 429 00:34:39,870 --> 00:34:41,650 Acestea sunt detalii. 430 00:34:42,690 --> 00:34:43,650 Suntem aici pentru imaginea de ansamblu. 431 00:34:43,651 --> 00:34:46,210 Așa că vă rugăm să ne oferiți imaginea de ansamblu. 432 00:34:48,970 --> 00:34:50,470 Prima ordine de lucru. 433 00:34:50,910 --> 00:34:52,710 Clubul tău nu are nume. 434 00:34:53,330 --> 00:34:54,450 Nu ne-am putut decide asupra unuia. 435 00:34:55,090 --> 00:34:56,570 Ne-am gândit că ne face să arătăm exclusiviste. 436 00:34:56,990 --> 00:35:00,410 Exclusiv este bine, dar vrem să fim popular de asemenea. 437 00:35:00,710 --> 00:35:05,050 Acum, am pus multe întrebări despre acest nume de gândire. 438 00:35:05,950 --> 00:35:11,150 Vrei ceva care să ajungă și atinge oamenii. 439 00:35:12,050 --> 00:35:13,870 Trezește-le interesul. 440 00:35:15,210 --> 00:35:16,310 Fă-i să se întrebe. 441 00:35:17,570 --> 00:35:20,510 Poate chiar îi surprinde puțin. 442 00:35:21,490 --> 00:35:24,930 Fă-i cu adevărat să stea în atenție. 443 00:35:26,570 --> 00:35:27,570 Interesant. 444 00:35:29,190 --> 00:35:31,070 Ai venit cu ceva ce sper. 445 00:35:32,330 --> 00:35:33,830 Posibilitate fermă, cel puțin. 446 00:35:34,790 --> 00:35:35,790 Da, am făcut-o. 447 00:35:37,890 --> 00:35:38,320 eu... 448 00:35:38,750 --> 00:35:39,750 Scuză-mă. 449 00:35:40,550 --> 00:35:42,110 Îmi pare rău. 450 00:35:43,610 --> 00:35:45,330 am fost doar... 451 00:35:46,050 --> 00:35:47,050 Este totul în regulă? 452 00:35:47,710 --> 00:35:49,050 Da, desigur. 453 00:35:50,710 --> 00:35:51,850 spuneam eu. 454 00:35:53,850 --> 00:35:54,150 Nume. 455 00:35:54,850 --> 00:35:56,230 Nume exact. 456 00:35:57,090 --> 00:35:59,530 Unic, substanțial, elegant. 457 00:36:03,170 --> 00:36:05,290 Da, reprezentant. 458 00:36:06,530 --> 00:36:07,810 Club Eden. 459 00:36:07,910 --> 00:36:08,930 Scuzați-mă. 460 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Acesta este numele. 461 00:36:12,510 --> 00:36:14,530 Ca în... Grădina Edenului. 462 00:36:14,570 --> 00:36:15,070 Corect. 463 00:36:15,450 --> 00:36:16,070 Asta e corect. 464 00:36:16,110 --> 00:36:17,150 Acesta este numele. 465 00:36:17,770 --> 00:36:20,730 Adică nu, nu... Nu partea de grădină. 466 00:36:21,150 --> 00:36:22,530 Doar clubul Eden. 467 00:36:24,810 --> 00:36:26,290 Doar clubul Eden. 468 00:36:26,291 --> 00:36:27,611 Nu sunt sigur că primesc singura parte. 469 00:36:27,850 --> 00:36:30,050 Nu, clubul Eden este numele complet. 470 00:36:30,810 --> 00:36:31,830 Doar clubul Eden. 471 00:36:34,470 --> 00:36:36,031 E în regulă. 472 00:36:36,730 --> 00:36:38,170 Nu este suficient de original. 473 00:36:38,750 --> 00:36:40,290 A fost prima trecere, nu? 474 00:36:40,370 --> 00:36:41,570 Un punct de îmbarcare. 475 00:36:41,571 --> 00:36:44,630 Ne vom întoarce la planșa de desen si... 476 00:36:44,631 --> 00:36:46,231 Ei bine, mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat. 477 00:36:55,020 --> 00:36:56,020 Mulțumesc că ai venit. 478 00:37:07,620 --> 00:37:09,580 M-a luat prin surprindere. 479 00:37:10,220 --> 00:37:11,220 Asta e tot. 480 00:37:11,600 --> 00:37:12,680 Am pierdut contul. 481 00:37:12,920 --> 00:37:14,620 Nu, nu, nu am făcut-o. 482 00:37:15,360 --> 00:37:16,260 Dar acesta a fost războiul. 483 00:37:16,261 --> 00:37:20,540 Vezi, te rog, lasă-mă să vorbesc cu el singur. 484 00:37:21,840 --> 00:37:23,340 Mă voi ocupa de el. 485 00:37:23,440 --> 00:37:24,440 Mă voi ocupa de el. 486 00:37:24,720 --> 00:37:26,440 Se pare că te mânuiește. 487 00:37:45,420 --> 00:37:46,420 Am ascuns camera. 488 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 Inteligent. 489 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Tu. 490 00:37:53,400 --> 00:37:54,960 Chiar m-a pus să merg acolo. 491 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 Un hobby, nu? 492 00:37:58,620 --> 00:37:59,660 Ai fost rău. 493 00:38:00,860 --> 00:38:01,860 Îmi pare rău. 494 00:38:03,700 --> 00:38:06,300 Încerc atât de mult să fiu bun. 495 00:38:11,420 --> 00:38:13,860 Va trebui să te pedepsesc. 496 00:38:17,400 --> 00:38:18,600 Te rog nu. 497 00:38:21,040 --> 00:38:22,840 Ești o fată foarte murdară. 498 00:38:26,280 --> 00:38:27,940 Trebuie să faci o baie. 499 00:38:30,940 --> 00:38:32,420 Hai să mergem la tine. 500 00:38:48,560 --> 00:38:50,480 Scoate-ți hainele. 501 00:38:52,300 --> 00:38:53,540 nu ar trebui. 502 00:38:54,840 --> 00:38:56,600 Cum ai de gând să faci o baie? 503 00:38:58,960 --> 00:39:03,000 Ei bine, nu ar trebui să las oamenii dormi. 504 00:39:05,060 --> 00:39:07,720 Ar trebui să fiu ascultător, nu-i așa? 505 00:39:13,640 --> 00:39:15,360 Scoate rochia. 506 00:39:22,330 --> 00:39:24,410 Condu rapid și am primit toată ziua. 507 00:39:24,690 --> 00:39:27,930 O voi face. 508 00:39:30,330 --> 00:39:32,990 Mușchii tăi sunt atât de tari. 509 00:39:34,530 --> 00:39:35,890 S-ar putea să te atingi acolo jos. 510 00:39:36,090 --> 00:39:37,090 Nu încă. 511 00:39:45,190 --> 00:39:53,550 Întoarceţi-vă. 512 00:40:03,750 --> 00:40:06,990 Da, asta pentru a fi rău. 513 00:40:07,270 --> 00:40:08,270 Scoate-ți chiloții. 514 00:40:11,790 --> 00:40:13,890 Dar apoi voi fi gol. 515 00:40:14,150 --> 00:40:15,770 Nu-mi răspunde, domnișoară. 516 00:40:36,050 --> 00:40:38,430 Nu te acoperi niciodată, intelegi? 517 00:40:40,170 --> 00:40:41,650 Voi lua cada. 518 00:41:26,200 --> 00:41:27,800 Trebuie să te săpun peste tot. 519 00:41:35,140 --> 00:41:37,180 Ți-ar plăcea asta? 520 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 Trebuie să merg în siguranță. 521 00:43:00,430 --> 00:43:00,670 Ce? 522 00:43:01,430 --> 00:43:02,470 Cobori în seif. 523 00:43:02,471 --> 00:43:03,550 Tu. 524 00:43:06,730 --> 00:43:08,070 În mașina mea. 525 00:43:08,570 --> 00:43:09,570 Ia-l. 526 00:43:19,670 --> 00:43:22,010 Acum e rândul meu. 527 00:43:36,350 --> 00:43:37,350 Nu e frumos. 528 00:43:48,420 --> 00:43:51,680 Mă vei închide afară purtând altceva decât o prosop. 529 00:43:53,800 --> 00:43:55,420 Nu vreau să crezi că sunt ușor. 530 00:43:55,421 --> 00:43:57,560 Eu nu. 531 00:43:58,520 --> 00:44:00,480 Cred că ești foarte, foarte dur. 532 00:44:19,440 --> 00:44:20,540 Încă nu a fost semnat. 533 00:44:23,460 --> 00:44:25,100 Primele lucruri mai întâi. 534 00:47:02,410 --> 00:47:03,410 Acum. 535 00:47:05,810 --> 00:47:06,810 Nu. 536 00:47:07,850 --> 00:47:11,090 Ai o săptămână să găsești ceva bun sau altfel. 537 00:47:11,750 --> 00:47:13,750 Este talentat ca tine. 538 00:47:14,990 --> 00:47:15,990 te las. 539 00:47:30,280 --> 00:47:31,280 Prick. 540 00:47:43,690 --> 00:47:44,870 Aruncă-mă. 541 00:47:46,090 --> 00:47:47,590 Eu o fac. 542 00:47:48,950 --> 00:47:51,510 Se pare că nu înțelege partea aceea a jocului. 543 00:47:53,430 --> 00:47:54,430 Pe cine suni? 544 00:47:55,130 --> 00:47:56,350 Nick, sunt Suzanne. 545 00:47:56,810 --> 00:47:57,810 Spune-mi despre Dominic. 546 00:47:58,950 --> 00:48:00,710 Nu știu nimic despre Dominic. 547 00:48:00,711 --> 00:48:02,870 Este prietenul unui prieten. 548 00:48:03,950 --> 00:48:04,370 Ce s-a întâmplat? 549 00:48:04,550 --> 00:48:06,390 Ai probleme cu șea? el? 550 00:48:07,290 --> 00:48:09,250 Uite, trebuie doar să știu cum crede el. 551 00:48:09,570 --> 00:48:12,250 Ce fel de campanie va funcționa pentru el? 552 00:48:12,910 --> 00:48:15,210 Ei bine, cred că gândește ca un bărbat. 553 00:48:15,850 --> 00:48:17,290 În afară de asta, ești pe cont propriu. 554 00:48:18,690 --> 00:48:19,250 În regulă. 555 00:48:19,270 --> 00:48:19,890 Știi ce? 556 00:48:19,891 --> 00:48:20,550 Nu face nimic. 557 00:48:20,750 --> 00:48:22,710 Pur și simplu tratează-l la fel. 558 00:48:23,650 --> 00:48:26,190 M-ai făcut în Michael și sunt sigur că o vei face defini. 559 00:48:33,260 --> 00:48:36,080 Suzanne, ceea ce trebuie să faci este să uiți acest tip. 560 00:48:36,360 --> 00:48:36,760 Uită de el. 561 00:48:37,160 --> 00:48:38,160 Uită-i de contul. 562 00:48:38,660 --> 00:48:40,600 Am un sentiment prost despre întregul ăsta lucru. 563 00:48:41,240 --> 00:48:41,540 Rahat. 564 00:48:41,980 --> 00:48:42,980 O să câștig asta. 565 00:48:43,060 --> 00:48:43,820 O să-l bat. 566 00:48:44,020 --> 00:48:46,080 Nici nu am început încă. 567 00:48:48,400 --> 00:48:50,520 Uite, știu că e drăguț. 568 00:48:50,760 --> 00:48:51,760 Ellie este superbă. 569 00:48:52,200 --> 00:48:53,300 Și probabil o grozavă. 570 00:48:53,820 --> 00:48:57,860 Dar, pentru numele lui Dumnezeu, ignori clienți sensibili care plătesc facturile. 571 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Pentru ce? 572 00:48:59,580 --> 00:49:02,000 Un fermecător care te va bate la tine propriul joc? 573 00:49:03,840 --> 00:49:05,600 Nimeni nu mă va bate. 574 00:49:06,120 --> 00:49:07,360 N-am avut niciodată, nu o va face niciodată. 575 00:49:08,000 --> 00:49:09,640 Eu sunt în control aici, bine? 576 00:49:10,320 --> 00:49:14,340 Știi, Tracy, nu te-ar strica iesi putin. 577 00:49:14,580 --> 00:49:15,820 Ia-ți câteva. 578 00:49:21,880 --> 00:49:22,880 într-adevăr. 579 00:49:23,300 --> 00:49:24,300 În control. 580 00:49:24,840 --> 00:49:25,880 Ceea ce ești este în negare. 581 00:49:27,320 --> 00:49:29,120 A jucat fiecare joc pe care îl aruncăm. 582 00:49:29,540 --> 00:49:31,840 De fapt, se pare că aruncă. 583 00:49:33,540 --> 00:49:37,780 Dacă ar fi să o întrerupi acum, aș fi ca și cum ai spune că nu poți ține pasul cu el. 584 00:49:38,100 --> 00:49:39,100 Nu-i așa? 585 00:49:39,920 --> 00:49:42,140 Nu poți trăi cu asta. 586 00:50:50,690 --> 00:50:51,690 Unde este Dominic? 587 00:50:52,170 --> 00:50:53,170 În biroul lui. 588 00:50:54,470 --> 00:50:55,790 Îți place să-ți iau haina? 589 00:51:03,310 --> 00:51:04,470 Nu vrei să intri? 590 00:51:08,420 --> 00:51:10,440 Poți veni deja cu câteva idei? 591 00:51:12,320 --> 00:51:13,320 Uită-te la mine. 592 00:51:17,030 --> 00:51:18,630 Ajută-mă să scot asta. 593 00:51:24,570 --> 00:51:26,590 Chiar ești ceva, draga mea. 594 00:51:28,010 --> 00:51:29,010 O astfel de energie. 595 00:51:37,750 --> 00:51:38,850 Mai multă distracție în jocuri? 596 00:51:40,450 --> 00:51:42,770 Da, așa funcționează. 597 00:51:43,550 --> 00:51:44,550 Jucăm jocuri. 598 00:51:45,390 --> 00:51:47,990 În momentul în care nu poți ține pasul, ești afară. 599 00:51:48,830 --> 00:51:50,650 Ooh, reguli dure. 600 00:51:50,950 --> 00:51:51,950 Asta e corect. 601 00:51:53,010 --> 00:51:54,430 Și dacă nu poți ține pasul? 602 00:51:55,430 --> 00:51:58,950 Ia-ți haina și adu-ți carnetul de cecuri. 603 00:52:15,600 --> 00:52:17,260 Ce mai faci, sclave? 604 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 Bine mulţumesc. 605 00:52:20,520 --> 00:52:22,160 Mă bucur să fiu aici. 606 00:52:31,840 --> 00:52:33,760 Mă bucur că sunt aici, stăpână. 607 00:52:35,980 --> 00:52:36,980 Da, stăpână. 608 00:52:39,560 --> 00:52:42,760 Vei face tot ce spun eu, nu-i asa? 609 00:52:42,920 --> 00:52:44,160 Ești lipsit de valoare, sclavă. 610 00:52:45,020 --> 00:52:45,700 Da, stăpână. 611 00:52:45,701 --> 00:52:48,400 Sau va trebui să te pedepsesc. 612 00:52:48,420 --> 00:52:49,420 huh? 613 00:52:56,830 --> 00:52:58,450 Era o cămașă scumpă. 614 00:52:59,390 --> 00:53:00,390 Taci. 615 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 O, stăpână. 616 00:53:09,780 --> 00:53:12,460 Nu cred că iei acest joc serios. 617 00:53:14,200 --> 00:53:16,700 Ai avut atenția mea nedivizată. 618 00:53:44,440 --> 00:53:45,440 O, stăpână. 619 00:54:06,390 --> 00:54:07,710 E un băiat bun. 620 00:54:09,310 --> 00:54:11,710 Îți voi da puțin timp să te gândești despre asta. 621 00:54:16,530 --> 00:54:17,530 Unde te duci? 622 00:54:18,130 --> 00:54:19,250 Am de lucru. 623 00:54:19,730 --> 00:54:21,610 Mă voi întoarce când voi avea chef. 624 00:54:22,030 --> 00:54:25,841 În acel moment, vei scrie mie un cec pentru avansul meu, 625 00:54:25,842 --> 00:54:29,450 și o să te încurc creierul în acea ordine. 626 00:54:29,910 --> 00:54:31,770 Nu mă vei lăsa aici, esti? 627 00:54:33,770 --> 00:54:37,750 Dacă suni pe cineva, Micon, dacă asta vrei. 628 00:55:04,770 --> 00:55:06,090 Nu parem relaxati? 629 00:55:07,770 --> 00:55:09,290 Suntem relaxați. 630 00:55:10,810 --> 00:55:13,410 Am crezut că vom lucra la un Dior cont în această după-amiază. 631 00:55:14,530 --> 00:55:16,810 Dior Tracy al meu, sunt. 632 00:55:18,150 --> 00:55:20,850 Exact asta fac. 633 00:55:26,130 --> 00:55:27,030 O să vă spun ce. 634 00:55:27,090 --> 00:55:29,214 De ce nu puneți împreună o prezentare generică 635 00:55:29,215 --> 00:55:31,790 bazat pe acel artist societate pe care am făcut-o anul trecut? 636 00:55:32,130 --> 00:55:33,806 Când erai similar, cel puțin în 637 00:55:33,807 --> 00:55:36,991 demografice, unii vor doar modificați șablonul respectiv. 638 00:55:38,170 --> 00:55:40,470 Dacă asta vrei. 639 00:55:42,630 --> 00:55:43,750 Asta vreau eu. 640 00:55:46,470 --> 00:55:48,510 va trebui să ai încredere în mine pentru asta, bine? 641 00:55:49,010 --> 00:55:51,830 Am totul sub control. 642 00:55:54,410 --> 00:55:55,410 Corect. 643 00:55:55,870 --> 00:55:58,010 Ah, și Tracy, încă ceva. 644 00:55:58,970 --> 00:56:02,310 M-am săturat puțin să justific eu pentru tine. 645 00:56:02,311 --> 00:56:04,270 Lucrezi pentru mine, îți amintești? 646 00:56:05,330 --> 00:56:06,330 Da. 647 00:56:06,950 --> 00:56:07,950 Da, îmi amintesc. 648 00:56:08,650 --> 00:56:09,650 Pot să merg acum? 649 00:56:09,830 --> 00:56:10,830 Da. 650 00:56:28,200 --> 00:56:29,540 Ce naiba? 651 00:56:34,580 --> 00:56:36,200 Ai fost plecat prea mult timp. 652 00:56:37,380 --> 00:56:38,720 Deveneam îngrijorat pentru tine. 653 00:56:39,400 --> 00:56:40,500 Cum te-ai slăbit? 654 00:56:45,130 --> 00:56:46,830 Am avut un geamăt să mă urmăresc. 655 00:56:48,770 --> 00:56:49,790 Știai? 656 00:56:50,970 --> 00:56:51,970 am bănuit. 657 00:56:53,950 --> 00:56:56,610 Îți place să joci, nu-i așa? 658 00:56:57,570 --> 00:56:59,990 Chiar dacă am greșit, nu aveam nimic de pierdut. 659 00:57:01,690 --> 00:57:02,690 Sau cine stie? 660 00:57:03,870 --> 00:57:05,670 S-ar fi putut transforma într-un grup în trei. 661 00:57:08,170 --> 00:57:09,590 Dă-mă din astea. 662 00:57:10,570 --> 00:57:11,570 Oh, nu. 663 00:57:12,410 --> 00:57:13,650 Este un joc nou acum. 664 00:57:14,530 --> 00:57:15,330 Ai avut șansa ta. 665 00:57:15,410 --> 00:57:16,210 Acum e rândul meu. 666 00:57:16,390 --> 00:57:17,390 Acum sunt stăpânul. 667 00:57:18,910 --> 00:57:20,710 Tu ești sclavul. 668 00:57:23,800 --> 00:57:25,080 În nici un caz. 669 00:57:28,780 --> 00:57:30,660 Nu ai de gând să joci jocul? 670 00:57:37,240 --> 00:57:39,000 Da, stăpâne. 671 00:57:40,780 --> 00:57:42,080 Ne poți scuza, Mona? 672 00:57:58,990 --> 00:57:59,910 Așteptaţi un minut. 673 00:57:59,930 --> 00:58:01,330 Nu mă vei părăsi din nou. 674 00:58:04,190 --> 00:58:05,190 Vom vedea. 675 00:58:05,910 --> 00:58:07,250 Nu vreau să spun că nu, te rog. 676 00:58:08,090 --> 00:58:09,090 Shh. 677 00:58:09,530 --> 00:58:12,930 Și acum va trebui concentrează-te pe ceea ce simți. 678 00:58:13,390 --> 00:58:14,410 nu vrei? 679 00:58:18,420 --> 00:58:20,140 Ce simti? 680 00:58:21,600 --> 00:58:22,600 Mâinile tale. 681 00:58:24,000 --> 00:58:25,000 Pe corpul meu. 682 00:58:26,020 --> 00:58:26,740 Și ce fac ei? 683 00:58:26,940 --> 00:58:28,480 Mă atinge. 684 00:58:29,440 --> 00:58:32,140 Mă doare, nu-i așa? 685 00:58:33,510 --> 00:58:34,510 Asta e bine. 686 00:58:35,630 --> 00:58:36,630 Fă-mă să te vreau. 687 00:58:43,100 --> 00:58:48,200 Va trebui să muncești foarte mult în seara asta înainte să-ți dau eliberarea. 688 00:58:49,880 --> 00:58:52,780 Va trebui să faci totul spun eu. 689 00:58:55,280 --> 00:58:56,380 Da, stăpâne. 690 00:59:04,250 --> 00:59:05,250 Neil jos. 691 00:59:32,080 --> 00:59:33,080 Fermoarul meu. 692 00:59:34,280 --> 00:59:35,280 Oh, nu, nu, nu. 693 00:59:37,420 --> 00:59:39,140 Cu dinții tăi. 694 01:00:09,220 --> 01:00:10,320 Frumos și încet. 695 01:00:11,500 --> 01:00:12,780 Urmează multe altele. 696 01:00:54,860 --> 01:00:58,140 Îl cunosc pe draga mea, dar trebuie să întrebi în mod corespunzător. 697 01:00:58,620 --> 01:01:00,860 Te vreau în mine, stăpâne. 698 01:01:01,200 --> 01:01:02,200 Haide. 699 01:01:03,980 --> 01:01:05,000 M-am întors. 700 01:01:06,560 --> 01:01:08,240 Ce ai în mine, dragă? 701 01:01:20,030 --> 01:01:20,810 Asta e dovada. 702 01:01:20,990 --> 01:01:22,030 Este atât de dovadă. 703 01:01:26,660 --> 01:01:27,660 Nu dovedeste nimic. 704 01:01:29,120 --> 01:01:31,060 Ești liber să te muți acum, dar poate nu. 705 01:01:32,800 --> 01:01:33,820 Înţelegi? 706 01:01:33,821 --> 01:01:37,600 Înțelegi că există liberul tău arbitru pe care i-o dai? 707 01:01:38,520 --> 01:01:39,520 Bine. 708 01:01:39,720 --> 01:01:40,720 Da, înțeleg. 709 01:01:41,460 --> 01:01:41,840 Haide. 710 01:01:42,080 --> 01:01:43,740 Doar te rog, intră în mine. 711 01:01:44,040 --> 01:01:45,860 Te rog, am nevoie de tine în mine. 712 01:01:49,380 --> 01:01:50,380 Vă rog. 713 01:01:51,240 --> 01:01:52,240 Vă rog. 714 01:01:52,600 --> 01:01:54,440 Îți mulțumesc, omule. 715 01:02:00,190 --> 01:02:02,710 Continuă să spui mulțumesc. 716 01:02:03,150 --> 01:02:04,150 Oh, 717 01:03:25,040 --> 01:03:27,240 omule, mâinile mele acum. 718 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 Sigur. 719 01:04:01,550 --> 01:04:02,550 Iată-l. 720 01:04:02,930 --> 01:04:04,090 Deja pentru ora cinci. 721 01:04:04,270 --> 01:04:04,790 Mulțumesc, Tracy. 722 01:04:05,130 --> 01:04:06,810 Apreciez cu adevărat tot ajutorul tău în acest sens. 723 01:04:07,570 --> 01:04:08,830 Doar îmi fac treaba. 724 01:04:12,990 --> 01:04:13,990 Pentru toate reclamele. 725 01:04:16,190 --> 01:04:17,190 Bună, Nick. 726 01:04:17,290 --> 01:04:18,290 Țineți o secundă. 727 01:04:19,310 --> 01:04:20,310 Pune-l pe difuzor. 728 01:04:22,810 --> 01:04:23,410 Bună, Nick. 729 01:04:23,710 --> 01:04:24,250 Bună dimineaţa. 730 01:04:24,630 --> 01:04:25,630 ce vrei? 731 01:04:26,090 --> 01:04:27,130 Sun ca o favoare. 732 01:04:28,030 --> 01:04:28,270 Serios? 733 01:04:28,530 --> 01:04:30,710 Ei bine, nu cred că mai pot suporta favorurile tale. 734 01:04:30,711 --> 01:04:31,530 În regulă. 735 01:04:31,550 --> 01:04:32,130 Nu face nimic. 736 01:04:32,270 --> 01:04:33,410 Sa ai unul bun. 737 01:04:33,710 --> 01:04:34,390 Nick, bine. 738 01:04:34,670 --> 01:04:35,230 Îmi pare rău. 739 01:04:35,490 --> 01:04:36,490 Ce este? 740 01:04:36,850 --> 01:04:38,570 Am crezut că ai vrea să știi. 741 01:04:38,910 --> 01:04:40,910 Dominic mi-a cerut să încep să caut altă fermă. 742 01:04:40,990 --> 01:04:41,990 Ce? 743 01:04:42,630 --> 01:04:44,010 fiu de cățea. 744 01:04:44,090 --> 01:04:44,470 Ea a ascultat. 745 01:04:44,790 --> 01:04:45,830 Nu împușca mesagerul. 746 01:04:45,950 --> 01:04:47,290 Nu, nu trebuia să-ți spun. 747 01:04:47,550 --> 01:04:48,150 E greșit. 748 01:04:48,450 --> 01:04:52,350 Este, uh, marea pierdere a Suzanne Bronwyn atingerea ei. 749 01:04:52,550 --> 01:04:53,950 Mulțumesc că mi-ai spus, Nick. 750 01:04:54,450 --> 01:04:58,930 Da, se pare că după atâția ani de a arunca oameni care nu au putut face asta pentru tine. 751 01:04:58,931 --> 01:05:02,550 Ai găsit în sfârșit un tip care te crede nu o pot tăia. 752 01:05:02,630 --> 01:05:04,630 Nu o poți rula. 753 01:05:05,590 --> 01:05:07,290 Știi, avem nevoie de un avantaj față de Dominic. 754 01:05:09,030 --> 01:05:10,030 Ce? 755 01:05:10,130 --> 01:05:11,190 Tipul e ca Superman. 756 01:05:13,950 --> 01:05:14,950 Mă duc la club. 757 01:05:15,410 --> 01:05:16,410 De ce? 758 01:05:16,790 --> 01:05:17,950 Îi găsești pătuțul în seara asta. 759 01:05:27,460 --> 01:05:30,200 Amber, ești bine? 760 01:05:30,820 --> 01:05:32,000 Nu e nimic, mulțumesc. 761 01:05:33,400 --> 01:05:35,060 Doar că nu mă vei vedea prin preajmă mai aici. 762 01:05:35,061 --> 01:05:36,480 Asta e tot. 763 01:05:36,560 --> 01:05:37,560 De ce? 764 01:05:38,300 --> 01:05:39,300 Ce este pentru tine? 765 01:05:39,520 --> 01:05:40,360 Poate multe. 766 01:05:40,420 --> 01:05:41,420 Spune-mi. 767 01:05:43,100 --> 01:05:44,380 Nu este sexul. 768 01:05:44,980 --> 01:05:45,900 Știu despre asta. 769 01:05:45,980 --> 01:05:47,220 Este ceea ce face el cu el. 770 01:05:47,360 --> 01:05:48,360 El rănește oamenii. 771 01:05:48,740 --> 01:05:49,980 Și nu sunt în șantaj. 772 01:05:50,520 --> 01:05:53,020 Și nenorocitul de polițist adjunct de acolo este inutil. 773 01:05:53,400 --> 01:05:54,400 Stai, stai un minut. 774 01:05:54,580 --> 01:05:55,580 Polițistul adjunct. 775 01:05:56,580 --> 01:05:57,580 Carney. 776 01:05:58,040 --> 01:05:59,680 Detectivul locotenent Carney. 777 01:06:00,320 --> 01:06:01,540 Uite, trebuie să plec. 778 01:06:02,040 --> 01:06:03,400 Stai, lasă-mă să-ți dau numărul meu. 779 01:06:05,740 --> 01:06:08,400 Despre ce vorbeai voi doi? 780 01:06:10,400 --> 01:06:11,400 Vremea. 781 01:06:12,600 --> 01:06:15,700 Cățea mică a furat pentru mine de când a ajuns aici. 782 01:06:15,980 --> 01:06:18,680 Între asta și crack, cred că am avea cam destul. 783 01:06:19,260 --> 01:06:20,260 Oh, chiar aşa? 784 01:06:21,600 --> 01:06:23,620 E o mincinoasă psihopată. 785 01:06:25,980 --> 01:06:26,980 Corect. 786 01:06:31,240 --> 01:06:32,400 Dominic nu e aici. 787 01:06:33,280 --> 01:06:34,120 E în regulă. 788 01:06:34,240 --> 01:06:37,540 Tocmai am o idee despre club. 789 01:07:42,310 --> 01:07:43,310 Detectiv. 790 01:07:43,710 --> 01:07:45,530 De ce vii aici atât de mult? 791 01:07:50,420 --> 01:07:53,600 Tocmai am auzit ceva cu adevărat interesant. 792 01:07:54,760 --> 01:07:56,420 prostitutie, santaj. 793 01:07:57,640 --> 01:07:59,240 Ultima dată am verificat acele cuvinte. 794 01:07:59,600 --> 01:07:59,900 Este total legal. 795 01:08:00,240 --> 01:08:01,240 Sunt. 796 01:08:01,580 --> 01:08:02,580 Dar nu se aplică. 797 01:08:02,720 --> 01:08:04,720 Deci, lasă-l în pace, bine? 798 01:08:05,520 --> 01:08:09,780 Dacă s-a întâmplat ceva rău în jur aici, l-ai opri, nu-i așa? 799 01:08:09,820 --> 01:08:11,020 Da, ar fi, Suzanne. 800 01:08:11,900 --> 01:08:12,900 Crede-o singur, bine? 801 01:08:12,901 --> 01:08:14,501 Nu știi în ce te bagi. 802 01:08:19,180 --> 01:08:20,720 Tocmai am primit un telefon de la Dom. 803 01:08:21,080 --> 01:08:22,560 Vrea să te vadă la tine. 804 01:08:23,240 --> 01:08:24,620 Locul meu, despre ce este vorba? 805 01:08:25,220 --> 01:08:26,580 De ce nu-l întrebi pe Dom? 806 01:09:03,610 --> 01:09:05,070 Ține-l chiar acolo. 807 01:09:05,890 --> 01:09:06,890 Nu vă mișcați. 808 01:09:07,470 --> 01:09:11,410 Uite, am bani, bijuterii, doar ia-l și pleacă. 809 01:09:11,530 --> 01:09:13,310 Taci și scoate-ți hainele. 810 01:09:13,790 --> 01:09:14,790 Ce? 811 01:09:15,290 --> 01:09:16,850 Ce este asta? 812 01:09:17,670 --> 01:09:18,670 Dom ne-a trimis. 813 01:09:19,430 --> 01:09:21,330 Ne-a spus că ai vrea să joci. 814 01:14:24,260 --> 01:14:25,860 Isuse, sunt Dominic. 815 01:14:27,400 --> 01:14:28,780 Când ai ajuns aici? 816 01:14:30,340 --> 01:14:32,200 Asistentul tău mi-a făcut propunerile tale. 817 01:14:33,200 --> 01:14:34,320 Sincer, nu am fost impresionat. 818 01:14:35,860 --> 01:14:37,140 Mai ai o zi. 819 01:14:42,760 --> 01:14:44,280 Nu stiu ce sa mai incerc. 820 01:14:47,410 --> 01:14:49,170 Ar fi trebuit să fiu la acea întâlnire. 821 01:14:51,050 --> 01:14:53,110 Am investit mult în asta. 822 01:14:54,050 --> 01:14:55,790 Fără avans, fără cont. 823 01:15:01,280 --> 01:15:03,880 Știi, locul acela nu are nevoie de noi fermă. 824 01:15:04,220 --> 01:15:05,680 Adică, se vinde singur. 825 01:15:05,681 --> 01:15:07,860 Atunci de ce? 826 01:15:08,880 --> 01:15:10,700 Se joacă cu noi. 827 01:15:12,480 --> 01:15:13,980 Să mergem mai departe. 828 01:15:14,700 --> 01:15:15,980 Te rog, nu. 829 01:15:17,340 --> 01:15:18,960 Pentru că trebuie să-l bat. 830 01:15:19,140 --> 01:15:20,480 Trebuie să câștig. 831 01:15:45,610 --> 01:15:46,610 Unde este Dominic? 832 01:15:47,030 --> 01:15:48,030 Din clădire. 833 01:15:49,090 --> 01:15:50,090 Toți așteptați. 834 01:15:57,190 --> 01:15:58,190 Isus. 835 01:15:59,770 --> 01:16:00,770 Îmi pare rău. 836 01:16:01,290 --> 01:16:02,290 Ușa era deschisă. 837 01:16:03,130 --> 01:16:04,690 Am vrut să o surprind pe Suzanne. 838 01:16:05,430 --> 01:16:07,790 Am ceva pentru ea. 839 01:16:08,210 --> 01:16:09,210 Ea a plecat. 840 01:16:09,950 --> 01:16:11,230 Chiar ai contractul? 841 01:16:11,490 --> 01:16:12,130 Sunt în avans. 842 01:16:12,510 --> 01:16:13,750 M-am gândit la ea azi. 843 01:16:15,290 --> 01:16:17,130 Ne e teamă că am lăsat aceste jocuri să iasă mână. 844 01:16:18,690 --> 01:16:21,430 În primul rând, erau distractive, dar devin rănitoare. 845 01:16:22,510 --> 01:16:23,510 Nu sunt în asta. 846 01:16:25,990 --> 01:16:27,890 Și este pentru întâlnirea de astăzi. 847 01:16:29,230 --> 01:16:30,850 Cred că ai făcut o treabă minunată. 848 01:16:31,990 --> 01:16:35,510 Erau femei foarte talentate și capabile. 849 01:16:36,490 --> 01:16:37,510 E plăcut să aud. 850 01:16:39,750 --> 01:16:41,850 Văd cum un bărbat... 851 01:16:42,710 --> 01:16:43,710 Nu contează. 852 01:16:44,630 --> 01:16:45,630 Ce? 853 01:16:46,130 --> 01:16:48,350 Doar asta ca bărbat. 854 01:16:50,590 --> 01:16:51,590 Nu, nu, e în regulă. 855 01:16:52,270 --> 01:16:53,270 Spune-o. 856 01:16:53,810 --> 01:16:55,310 Nu vrei să-i dai o lecție. 857 01:16:56,690 --> 01:16:57,690 Pentru felul în care este. 858 01:16:59,310 --> 01:17:02,890 Să uităm de ea. 859 01:17:03,850 --> 01:17:08,910 Pe lângă orice altceva, cred că ea profita de tine. 860 01:17:10,350 --> 01:17:12,710 Am observat asta prima dată când m-am întâlnit tu. 861 01:17:15,700 --> 01:17:18,120 Imediat după ce am observat cât de frumoasă ești sunt. 862 01:17:19,560 --> 01:17:20,940 Meriți mai mult decât atât. 863 01:17:22,100 --> 01:17:23,660 Meriți să fii tratată ca o regină. 864 01:17:32,010 --> 01:17:33,010 Da. 865 01:17:35,070 --> 01:17:37,170 O să am grijă de asta. 866 01:17:40,550 --> 01:17:42,150 Lasă-mă să nu mai am probleme pentru un minut. 867 01:17:43,170 --> 01:17:44,170 Mă întorc imediat. 868 01:18:02,500 --> 01:18:03,840 Sa-ti spun ce cred eu. 869 01:18:05,980 --> 01:18:08,560 Cred că faci cea mai mare parte a muncii. 870 01:18:08,840 --> 01:18:10,440 De îndată ce sunt, primește tot creditul. 871 01:18:12,040 --> 01:18:13,360 Nu știu. 872 01:18:14,780 --> 01:18:16,800 E prea dulce pentru binele tău. 873 01:18:19,060 --> 01:18:20,740 Dar asta îmi place. 874 01:19:17,990 --> 01:19:19,970 Nu ar trebui să facă asta. 875 01:19:22,810 --> 01:19:24,970 Lasă-mă să am grijă de tine. 876 01:19:31,730 --> 01:19:32,730 Bine. 877 01:19:33,930 --> 01:19:37,650 Acum, dacă aș fi dominant, ce ultim cuvânt as folosi? 878 01:19:39,670 --> 01:19:41,130 Nu este la fel de ușor ca sexul. 879 01:19:53,850 --> 01:19:55,790 Hei, um, lucrez. 880 01:23:33,600 --> 01:23:34,600 Hei. 881 01:23:43,050 --> 01:23:44,230 Trebuie să pleci. 882 01:23:48,750 --> 01:23:49,670 Dar nu pot. 883 01:23:49,671 --> 01:23:51,190 Nu-i așa? 884 01:23:58,690 --> 01:23:59,690 Dar contractul? 885 01:24:02,710 --> 01:24:03,890 Îi dau asta lui Suzanne. 886 01:24:35,460 --> 01:24:37,780 Arăți de parcă ți-ar plăcea o băutură. 887 01:24:40,080 --> 01:24:41,720 Ești detectiv, nu? 888 01:24:41,721 --> 01:24:43,980 Ei bine, asta îmi spun ei. 889 01:24:44,500 --> 01:24:45,720 Pentru că, uh... 890 01:24:46,380 --> 01:24:49,525 Am dovezi că Dominic Jor conduce un internațional 891 01:24:49,526 --> 01:24:52,620 inel de prostituție cu bărbat negru și extorcare, în afară de asta. 892 01:24:52,621 --> 01:24:54,260 Ascultă, ți-am spus să lași asta în pace. 893 01:24:54,580 --> 01:24:56,780 Se pare că nu-ți pasă. 894 01:24:57,020 --> 01:24:59,460 Lasă asta în pace. 895 01:25:00,180 --> 01:25:01,480 Nu pot să cred. 896 01:25:03,880 --> 01:25:05,900 Are ceva asupra ta. 897 01:25:06,520 --> 01:25:07,520 nu-i asa? 898 01:25:08,100 --> 01:25:09,100 Nu înțelegi. 899 01:25:10,140 --> 01:25:11,140 Oh da. 900 01:25:12,160 --> 01:25:13,880 Cred ca inteleg perfect. 901 01:25:20,510 --> 01:25:21,110 Hei. 902 01:25:21,470 --> 01:25:21,630 Ai auzit? 903 01:25:21,890 --> 01:25:23,550 Da, am niște chestii la birou. 904 01:25:24,850 --> 01:25:25,410 Totul în regulă? 905 01:25:25,650 --> 01:25:26,970 Da, trebuie doar să plec. 906 01:25:51,230 --> 01:25:52,230 Hi. 907 01:25:52,690 --> 01:25:53,690 Hei. 908 01:26:00,830 --> 01:26:01,230 Ești bine? 909 01:26:01,750 --> 01:26:02,750 Da, nu chiar. 910 01:26:06,980 --> 01:26:08,440 Ce se întâmplă? 911 01:26:10,280 --> 01:26:11,280 Suzanne. 912 01:26:11,960 --> 01:26:12,960 Îmi pare atât de rău. 913 01:26:14,980 --> 01:26:16,820 Îmi pare atât de rău. 914 01:26:17,880 --> 01:26:19,840 Tracy, ce este? 915 01:26:48,960 --> 01:26:51,060 Uite, nu te mai învinovăți. 916 01:26:52,080 --> 01:26:54,620 Tipul ar putea să vândă gheață eschimoșilor. 917 01:26:56,000 --> 01:26:57,640 El a fost cu mult înaintea noastră. 918 01:26:59,420 --> 01:27:01,240 Chiar ne-a pus la cale, băiete. 919 01:27:01,260 --> 01:27:02,700 El știa exact ce să facă. 920 01:27:03,720 --> 01:27:05,500 De parcă mi-ar putea citi gândurile. 921 01:27:07,520 --> 01:27:08,640 Sau ca... 922 01:27:10,280 --> 01:27:12,620 Cum i-a spus cineva. 923 01:27:13,140 --> 01:27:14,280 Foarte bun. 924 01:27:17,840 --> 01:27:18,200 Uite. 925 01:27:18,820 --> 01:27:20,900 Știi, nimeni nu te-a acuzat vreodată fiind prost. 926 01:27:22,340 --> 01:27:23,340 Ce-ai făcut? 927 01:27:24,160 --> 01:27:25,180 Se numește rambursare. 928 01:27:26,220 --> 01:27:26,780 Rambursare. 929 01:27:27,240 --> 01:27:28,440 Ce-ai făcut? 930 01:27:28,980 --> 01:27:33,720 Ei bine, am construit oarecum o bombă inteligentă și eu cam țintit-o direct spre tine. 931 01:27:33,721 --> 01:27:35,320 Ce i-ai spus? 932 01:27:35,620 --> 01:27:36,620 Tot. 933 01:27:37,380 --> 01:27:38,380 Da. 934 01:27:38,440 --> 01:27:40,180 I-am spus totul. 935 01:27:40,181 --> 01:27:42,820 Toate trucurile tale, toate micile tale jocuri. 936 01:27:43,180 --> 01:27:47,720 Practic tot ce ai încercat pe mine și Michael și toți ceilalți cu diagrame 937 01:27:48,760 --> 01:27:50,800 și i-a plăcut. 938 01:27:51,400 --> 01:27:51,960 Oh, Doamne. 939 01:27:52,160 --> 01:27:52,740 Prostule. 940 01:27:52,800 --> 01:27:56,100 Cred doar că așa a fost de fiecare dată când tu a aruncat ceva pentru care era chiar acolo. 941 01:27:56,240 --> 01:27:57,960 El a fost cu un pas înaintea ta tot timpul. 942 01:27:59,940 --> 01:28:01,800 Știi ce ai făcut? 943 01:28:04,180 --> 01:28:06,120 Ce vrei sa spui? 944 01:28:06,840 --> 01:28:07,880 Știi ce este el? 945 01:28:07,980 --> 01:28:09,640 Adică, ești implicat în toate astea? 946 01:28:11,080 --> 01:28:13,940 Da, conduce un club foarte grozav. 947 01:28:14,940 --> 01:28:15,940 Nick. 948 01:28:16,080 --> 01:28:17,720 Este un criminal internațional. 949 01:28:18,120 --> 01:28:20,100 Un șantajist și un șantajist. 950 01:28:20,101 --> 01:28:21,500 Și probabil mai rău. 951 01:28:21,840 --> 01:28:24,260 Știai că înainte de a-l ținti? eu? 952 01:28:24,820 --> 01:28:25,820 Ce? 953 01:28:26,920 --> 01:28:27,920 Nu. 954 01:28:28,740 --> 01:28:30,560 Trebuie să mă crezi. 955 01:28:30,920 --> 01:28:31,220 Nick. 956 01:28:31,900 --> 01:28:33,660 Îi șantajează pe polițiști. 957 01:28:34,240 --> 01:28:36,600 Jumătate dintre politicienii din acest oraș, si altora nu. 958 01:28:37,080 --> 01:28:39,000 Ei bine, felicitări pentru răzbunare. 959 01:28:41,320 --> 01:28:43,400 Ei bine, mulțumesc tuturor de aici. 960 01:28:45,280 --> 01:28:47,160 Ce faci aici? 961 01:28:51,370 --> 01:28:53,490 Vreau să-ți arăt ceva. 962 01:29:04,600 --> 01:29:07,240 Serviciul de escortă plătește doar pentru deasupra capului. 963 01:29:08,620 --> 01:29:12,320 Valoarea reală este protejarea confidențialității de oameni importanți. 964 01:29:13,260 --> 01:29:17,440 Odată o afacere de zi cu zi, cealaltă este într-o noutate, dacă vrei. 965 01:29:19,800 --> 01:29:22,640 Deci le-ai configurat și apoi nu plătesc a fi expus? 966 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Nu e tot. 967 01:29:26,120 --> 01:29:28,080 Nu este un mic hobby pe care îl spuneam tu despre? 968 01:29:28,700 --> 01:29:29,740 Este cu adevărat uimitor. 969 01:29:32,340 --> 01:29:35,780 Trimit o fată afară cu o cameră, nu mai mare decât un pachet de țigări. 970 01:29:36,500 --> 01:29:40,380 Am o evidență permanentă, să spunem legătura. 971 01:29:42,080 --> 01:29:46,180 De fapt, este văzut ca călcâiul lui Ahile bogații și puterea. 972 01:29:47,800 --> 01:29:49,000 Este destul de simplu. 973 01:29:50,320 --> 01:29:52,880 Banii pot face doar atât de mult, iar eu am mai mult decât banii. 974 01:29:53,480 --> 01:29:54,480 Am putere. 975 01:29:56,260 --> 01:30:00,080 De exemplu, vezi că am câteva imagini interesante cu fiecare persoană de aici. 976 01:30:01,880 --> 01:30:05,380 Indiferent cine este, există întotdeauna cineva pe care nu vrei să-l vezi. 977 01:30:12,240 --> 01:30:13,240 Discul. 978 01:30:14,100 --> 01:30:16,060 Nu-l am. 979 01:30:18,970 --> 01:30:20,930 Ascultă, cățea ta, jocurile s-au terminat. 980 01:30:22,490 --> 01:30:23,490 Voi toți. 981 01:30:23,950 --> 01:30:26,570 Te joci cu tipul nepotrivit modul lui de viață acum. 982 01:30:27,110 --> 01:30:28,110 Acum unde este discul? 983 01:30:32,380 --> 01:30:33,420 În regulă. 984 01:30:36,680 --> 01:30:37,300 Aşezaţi-vă. 985 01:30:37,640 --> 01:30:38,680 Nici să nu te gândești la asta. 986 01:30:38,780 --> 01:30:40,120 Nu ai îndrăzni. 987 01:30:42,780 --> 01:30:45,160 Așa o să i-o dau el. 988 01:30:45,520 --> 01:30:46,860 Îți mișcă fundul. 989 01:30:47,860 --> 01:30:48,940 Îți joci micile jocuri. 990 01:30:49,100 --> 01:30:50,196 La dracu cu toată operațiunea mea. 991 01:30:50,220 --> 01:30:51,940 Și îmi spui că nu aș îndrăzni. 992 01:30:52,580 --> 01:30:53,620 Nu mă lăsa te rog. 993 01:30:57,100 --> 01:30:58,600 Mai am 14. 994 01:30:59,640 --> 01:31:00,260 Acum discul. 995 01:31:00,360 --> 01:31:01,380 Isus este jos. 996 01:31:01,660 --> 01:31:02,660 Dă-i-o. 997 01:31:03,120 --> 01:31:05,080 Asta nu va pune capăt. 998 01:31:07,440 --> 01:31:08,580 Fiind o fetiță rea. 999 01:31:09,060 --> 01:31:10,060 La naiba. 1000 01:31:10,180 --> 01:31:11,180 I-am spus detectivului Carney. 1001 01:31:11,960 --> 01:31:13,736 El nu va acoperi o crimă pentru tine, Dominic. 1002 01:31:13,760 --> 01:31:16,860 Dețin detectivul Carney și șeful politia in primar. 1003 01:31:18,240 --> 01:31:19,720 Toți cei mai buni oameni, într-adevăr. 1004 01:31:20,160 --> 01:31:21,700 Doamne, ești o risipă de rahat. 1005 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 Aruncă arma. 1006 01:31:26,360 --> 01:31:28,500 Jesus Carney, aproape că te-a împușcat. 1007 01:31:28,640 --> 01:31:29,060 ce faci? 1008 01:31:29,140 --> 01:31:30,140 Aruncă-l, Dominic. 1009 01:31:31,940 --> 01:31:33,120 Trebuie să vă reamintesc? 1010 01:31:33,380 --> 01:31:34,380 Taci. 1011 01:31:34,580 --> 01:31:35,460 Ești arestat. 1012 01:31:35,461 --> 01:31:36,480 Totuși corect. 1013 01:31:36,940 --> 01:31:40,780 Ar trebui să știi că acum trei luni Departamentul de Justiție ma arestat. 1014 01:31:41,100 --> 01:31:44,560 Mi-au dat de ales fie să merg la închisoare, sau lucrez pentru ei pe coperta. 1015 01:31:45,880 --> 01:31:47,380 Construirea unui caz pe tine. 1016 01:31:47,640 --> 01:31:48,920 Și asta am tot făcut. 1017 01:31:49,420 --> 01:31:51,860 Te arestez ca mareșal federal. 1018 01:31:53,120 --> 01:31:54,320 Faci o mare greseala. 1019 01:31:54,520 --> 01:31:55,520 Da, corect. 1020 01:32:01,750 --> 01:32:02,750 Bine. 1021 01:32:04,750 --> 01:32:07,631 Putem... Putem rezolvă asta mai târziu. 1022 01:32:11,240 --> 01:32:12,240 domnilor. 1023 01:32:25,880 --> 01:32:26,880 Bine. 1024 01:32:48,140 --> 01:32:49,420 Ai terminat? 1025 01:32:51,440 --> 01:32:52,440 Oh. 1026 01:32:53,280 --> 01:32:54,560 E doar har. 1027 01:32:54,760 --> 01:32:55,760 Nu a trecut. 1028 01:32:56,320 --> 01:32:57,320 Bine. 1029 01:32:58,620 --> 01:32:58,800 Oh. 1030 01:32:59,320 --> 01:32:59,620 Hei. 1031 01:32:59,621 --> 01:33:01,700 Sunteți sigur că amândoi sunteți bine? 1032 01:33:02,100 --> 01:33:02,120 Da. 1033 01:33:02,260 --> 01:33:03,260 Amenda. 1034 01:33:03,300 --> 01:33:04,660 Dominic va fi bine? 1035 01:33:04,940 --> 01:33:05,380 Da da. 1036 01:33:05,420 --> 01:33:06,420 El va reuși. 1037 01:33:07,200 --> 01:33:09,340 Voi băieți, îmi pare atât de rău. 1038 01:33:10,240 --> 01:33:11,720 Adică, am adus toate astea. 1039 01:33:12,060 --> 01:33:13,200 Mă poți ierta vreodată? 1040 01:33:13,360 --> 01:33:13,940 Este un drept. 1041 01:33:13,980 --> 01:33:15,300 Tocmai ai accelerat procesul. 1042 01:33:15,420 --> 01:33:16,420 Asta e tot. 1043 01:33:17,400 --> 01:33:20,400 Ei bine, dacă primesc o stafide, mai mult timp liber. 1044 01:33:20,860 --> 01:33:21,100 Bine. 1045 01:33:21,160 --> 01:33:22,820 Vom vorbi mai mult despre asta. 1046 01:33:35,160 --> 01:33:36,160 Într-o noapte. 1047 01:33:36,840 --> 01:33:37,840 Da. 1048 01:33:39,060 --> 01:33:42,060 Dar știi, am învățat ceva. 1049 01:33:42,560 --> 01:33:44,920 Chiar nu poți duce jocurile prea departe. 1050 01:33:46,600 --> 01:33:47,600 Da. 1051 01:33:47,900 --> 01:33:48,900 Da. 1052 01:33:49,280 --> 01:33:51,640 Sunt... îmi pare foarte rău din partea mea, te urăsc. 1053 01:33:52,080 --> 01:33:53,080 Hei. 1054 01:33:53,280 --> 01:33:53,780 E în regulă. 1055 01:33:54,060 --> 01:33:55,060 Adică... 1056 01:33:55,760 --> 01:33:58,260 De fapt, a fost destul de bine ceea ce ai făcut. 1057 01:33:58,920 --> 01:34:01,980 Adică, nu a fost prea departe, dar a fost destul de bine. 1058 01:34:04,620 --> 01:34:05,620 Corect. 1059 01:34:06,620 --> 01:34:07,620 Hei. 1060 01:34:09,440 --> 01:34:12,680 Hm... Vrei să încerci din nou. 1061 01:34:13,500 --> 01:34:14,940 Adică, fără jocuri. 1062 01:34:16,760 --> 01:34:17,760 vrei să spui? 1063 01:34:18,740 --> 01:34:19,740 Fara jocuri? 1064 01:34:26,090 --> 01:34:27,910 Ai făcut-o vreodată într-o ambulanță? 1065 01:34:29,250 --> 01:34:30,250 Ei bine... 1066 01:34:31,130 --> 01:34:33,230 Adică, există jocuri proaste. 1067 01:34:33,490 --> 01:34:35,370 Și apoi sunt jocuri bune. 1068 01:34:36,390 --> 01:34:59,340 Doar o să fac fă-te să te simți. 1069 01:35:00,560 --> 01:35:02,980 Nu-i pasă de ea 1070 01:35:18,940 --> 01:35:19,180 eu. 1071 01:35:19,360 --> 01:35:20,740 Își atârnă cheile. 1072 01:35:21,200 --> 01:35:24,620 Ea prinde asta mai mult decât o față la mirii. 1073 01:35:24,900 --> 01:35:29,710 Ei sunt calea. 1074 01:35:29,970 --> 01:35:34,210 Ea este fata care se iubește pe sine. 1075 01:35:34,211 --> 01:35:42,750 Nu-i va păsa de nimeni altcineva. 1076 01:35:44,370 --> 01:35:45,370 timpul 1077 01:35:51,360 --> 01:35:53,860 pentru a face timpul să o cunoască.