1 00:01:13,200 --> 00:01:15,828 James McCullen, seni İskoç domuzu, 2 00:01:15,936 --> 00:01:19,427 ihanetten suçlu bulundun askeri silah satışı için 3 00:01:19,539 --> 00:01:22,736 Rabbimizin düşmanlarına, Kral Louis XIII, 4 00:01:22,843 --> 00:01:25,811 silah satarken bile Rabbimizin kendisine. 5 00:01:26,379 --> 00:01:31,682 Kralınız iğrenç bir pislik torbası kendi müttefiklerini öldüren. 6 00:01:32,786 --> 00:01:34,378 Ona iki katı ücret vermeliydim. 7 00:01:34,487 --> 00:01:39,390 Tacı devirmeye çalıştın düşmanlarıyla komplo halinde. 8 00:01:39,492 --> 00:01:42,723 Senin ahmak kralının aksine, düşmanları biliyor 9 00:01:42,829 --> 00:01:47,164 bunun gerçek McCullen kaderi olduğunu sadece silah tedarik etmek değil, 10 00:01:47,268 --> 00:01:48,859 ama savaşları yönetmek için! 11 00:01:48,968 --> 00:01:51,698 söyleyecek başka bir şeyin var mı ceza infaz edilmeden önce mi? 12 00:01:51,805 --> 00:01:53,295 Evet ediyorum. 13 00:01:53,406 --> 00:01:55,772 McCullen Klanı çok daha büyük ve daha güçlü 14 00:01:55,876 --> 00:01:57,968 herhangi birinizin hayal edemeyeceği kadar. 15 00:01:58,078 --> 00:02:02,013 Oğullarım yükselmeye devam edecek Ben gittikten çok sonra, 16 00:02:02,115 --> 00:02:03,480 oğulları da öyle 17 00:02:03,584 --> 00:02:06,382 ve Allah'ın izniyle oğulları. 18 00:02:06,486 --> 00:02:09,046 Ölümümle bitmeyecek! 19 00:02:09,156 --> 00:02:12,556 Seni öldürmeyeceğiz McCullen. 20 00:02:12,659 --> 00:02:15,219 Seni örnek alacağız! 21 00:02:17,865 --> 00:02:23,461 Böylece hiçbir erkek, kadın ve çocuk hain yüzünü bir daha görebilecek misin? 22 00:02:24,003 --> 00:02:27,939 bu maskeyi takacaksın doğal yaşamınız süresince. 23 00:02:28,042 --> 00:02:31,909 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 24 00:02:45,325 --> 00:02:47,817 Yaklaşık 4 yüzyıldır, atalarım 25 00:02:47,927 --> 00:02:50,692 silahların en büyük yaratıcıları dünyada. 26 00:02:51,365 --> 00:02:53,730 Ama belki bu yüzyılda, Hepsini aşacağım. 27 00:02:56,704 --> 00:02:58,170 Nanomitler, mükemmel küçük askerler 28 00:02:58,271 --> 00:03:01,435 orijinal olarak geliştirildi kanser hücrelerini izole etmek ve öldürmek. 29 00:03:01,542 --> 00:03:02,838 Ancak MARS Industries'de, 30 00:03:02,975 --> 00:03:05,409 ve yardımıyla küçük bir NATO finansmanı, 31 00:03:05,512 --> 00:03:08,742 onları nasıl programlayacağımızı keşfettik neredeyse her şeyi yapmak. 32 00:03:08,848 --> 00:03:11,443 Örneğin metal yiyin. 33 00:03:12,218 --> 00:03:15,655 Bu testi izleyin dünyanın ilk nanomit savaş başlığı. 34 00:03:17,056 --> 00:03:20,355 Bu savaş başlıklarının her biri 7 milyon nanomit içerir 35 00:03:20,461 --> 00:03:23,453 ve her şeyi yiyebilme yeteneğine sahip tek bir tanktan 36 00:03:24,564 --> 00:03:26,088 bütün bir şehre. 37 00:03:28,936 --> 00:03:33,805 Gördüğünüz gibi hızla dönüşüyor yoluna çıkan her türlü malzemeyi yemeye. 38 00:03:34,274 --> 00:03:38,300 Bir kez serbest bırakıldığında, nanomitler asla durmayacak. 39 00:03:38,412 --> 00:03:40,175 Hedef yok edildikten sonra, 40 00:03:40,280 --> 00:03:43,043 başlatıcı tetikler her savaş başlığına özel bir öldürme anahtarı 41 00:03:43,150 --> 00:03:47,449 nanomitlere kısa devre yaptıran, İstenmeyen yıkımların önlenmesi. 42 00:03:47,554 --> 00:03:50,647 Beyler, duyurmaktan mutluluk duyuyorum yarın sabah, 43 00:03:50,758 --> 00:03:55,218 ilk nanoteknoloji savaş başlığı siparişiniz Kırgızistan'daki fabrikamdan gemiler. 44 00:04:13,112 --> 00:04:16,081 Silah kutusu hareket halinde. ETA NATO ekibine 2 dakika. 45 00:04:26,692 --> 00:04:29,059 Tamam, dinle. NATO en iyinin en iyisini istiyor. 46 00:04:29,163 --> 00:04:31,790 Bu yüzden buradayız. Panterleri önde ve arkada görüyoruz. 47 00:04:31,899 --> 00:04:33,230 RHINO paketi taşıyor ortada. 48 00:04:33,332 --> 00:04:36,790 Her zaman minimum mesafe. Apaçiler başımızın üstünden bizi koruyorlar. 49 00:04:36,903 --> 00:04:39,997 Detay, dikkat. Düşün çocuklar. 50 00:04:40,274 --> 00:04:42,538 Kaptan Hauser, Bay McCullen'ın imzası gerekiyor. 51 00:04:42,643 --> 00:04:43,904 Patlamayacak, değil mi? 52 00:04:44,011 --> 00:04:46,377 Henüz silah haline getirilmediler. ve öldürme anahtarları içeride. 53 00:04:46,480 --> 00:04:49,278 Hepsi aynı Senin yerinde olsam çukurlardan kaçınırdım. 54 00:04:51,218 --> 00:04:52,651 -Hey Bill? -Evet? 55 00:04:52,752 --> 00:04:54,778 Bunu RHINO'ya koyar mısın? 56 00:04:56,223 --> 00:04:57,382 Pekala hanımlar! Yukarı çıkın! 57 00:05:15,843 --> 00:05:18,367 Tamam Apaçiler, biz ağırız. bu yüzden gözlerinizi açık tutun. 58 00:05:18,478 --> 00:05:20,879 Anlaşıldı. Ganci'ye kadar hava açık. 59 00:05:29,856 --> 00:05:32,826 -Hey Duke, düşünüyordum da. -Biliyorsun, seni bu konuda uyarmıştım. 60 00:05:32,925 --> 00:05:34,358 şunu düşünüyordum nereye transfer olmalıyız. 61 00:05:34,461 --> 00:05:36,088 -Hava Kuvvetleri deme. -Hava Kuvvetleri! 62 00:05:36,196 --> 00:05:38,425 Ne dedim? düşündüm Bu konuşmayı bitirdik. 63 00:05:38,531 --> 00:05:40,090 Bu konuşmayı bitirdiniz. ben değil. 64 00:05:40,199 --> 00:05:41,199 Biliyor musun, uçuyordum 65 00:05:41,268 --> 00:05:42,326 -13 yaşımdan beri. -13 yaşında. 66 00:05:42,435 --> 00:05:44,903 Biliyor musun, babanın öyle olduğunu düşünmüyorum Crop-duster, kaydedilen saat olarak sayılır. 67 00:05:47,374 --> 00:05:49,000 Jetlerden bahsediyorum dostum. Jetler. 68 00:05:49,108 --> 00:05:51,942 Ve biliyorsun ki ben buna hak kazandım her izinli olduğumuzda. 69 00:05:52,312 --> 00:05:53,939 - Havaya mı çıkmak istiyorsun? -Evet. 70 00:05:54,047 --> 00:05:57,209 -Sana bir trambolin alacağım. -Başvuru formunu doldurdum. 71 00:05:58,619 --> 00:06:00,142 Gerçekten mi? Pastel boyayla yazılmış olanları kabul ediyorlar mı? 72 00:06:00,254 --> 00:06:01,983 Hadi dostum. Olmaması için bana iyi bir neden söyle. 73 00:06:02,088 --> 00:06:05,490 Çünkü yerde olmak istiyorum kavgada, üzerinden uçmamak. 74 00:06:17,637 --> 00:06:20,334 Pioneer 1, burası Pioneer 2, gece görüşüne gidiyor. 75 00:06:20,439 --> 00:06:22,339 -Anlaşıldı. -Devam edin ve geri çekilin. 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,238 Bana biraz ayrılık ver. 77 00:06:24,343 --> 00:06:26,709 Pioneer 1, burası Pioneer 2. NVS'ye gidiyorum. 78 00:06:26,812 --> 00:06:27,812 Roger. 79 00:06:30,716 --> 00:06:32,308 Merhaba Dük. buluşmamız gerekmiyor muydu 80 00:06:32,418 --> 00:06:34,182 Keşif ekibi 40 kilometredeyken mi? 81 00:06:34,288 --> 00:06:37,745 -Evet. Bu yüzden? - Az önce 41. kilometreyi geçtik. 82 00:06:40,026 --> 00:06:42,927 - Gözler dışarı, gözler dışarı! - Tarama hala temiz efendim. 83 00:06:43,029 --> 00:06:45,692 Anlaşıldı. Burada bizden başka hiçbir şey yok. 84 00:06:53,439 --> 00:06:56,307 Tom, işaret fişeğine kendi kendini test et ve taramaya başlayın... 85 00:06:56,409 --> 00:06:57,637 Kutsal... 86 00:06:58,110 --> 00:06:59,442 Bu da ne böyle? 87 00:07:05,384 --> 00:07:06,783 Pioneer 1, vuruldun. 88 00:07:11,490 --> 00:07:12,651 Durmak! 89 00:07:15,461 --> 00:07:17,430 -Kuş aşağı! Kuş aşağı! -Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! 90 00:07:17,531 --> 00:07:19,930 Tüm birimler, saldırı altındayız! Savaş başlıklarının peşindeler! 91 00:07:20,033 --> 00:07:21,057 Pioneer 2, devreye girin! 92 00:07:21,168 --> 00:07:24,194 -O pisliği yere bırak! -Anlaşıldı. Bu adamın canını biraz acıt! 93 00:07:27,106 --> 00:07:29,667 Tommy silahları. Ateş ediyorum, ateş ediyorum, ateş ediyorum! 94 00:07:32,411 --> 00:07:33,673 -Füzeler silahlandırıldı. -Eşleştir ve ateş et. 95 00:07:33,779 --> 00:07:35,178 Eşleştir ve ateş et! Füzeler kapalı! 96 00:07:39,485 --> 00:07:41,043 Onları doğrudan havadan vurdular. 97 00:07:44,591 --> 00:07:45,853 Aman Tanrım. 98 00:07:54,901 --> 00:07:56,994 -Pioneer 2 çalışmıyor! Havamızı kaybettik! - Bizi sıkıştırıyorlar! 99 00:07:57,103 --> 00:07:59,663 Tüm birimler dağılın! Tekrar ediyorum, tüm birimler dağılın! 100 00:08:10,016 --> 00:08:12,918 O şeyin SAM'lerini istiyorum! Onu aydınlat! Onu aydınlat! 101 00:08:21,894 --> 00:08:23,795 O geliyor. 50'liklerini ona ver! 102 00:08:30,302 --> 00:08:31,769 Gelen! 103 00:08:34,173 --> 00:08:35,402 Devam etmek! 104 00:08:39,946 --> 00:08:41,243 İyi misin? 105 00:08:41,347 --> 00:08:44,374 Evet ama bacağım sıkıştı. Bu da neydi öyle? 106 00:09:32,264 --> 00:09:33,892 -Haydi, bu kavgaya katılmalıyız. -Dikkat et bacağım! 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,524 Hadi dostum, gidelim. Hadi gidelim, kalk, hadi! 108 00:09:40,005 --> 00:09:41,870 Duke, gidip şu savaş başlıklarını almalısın! 109 00:09:41,975 --> 00:09:44,205 Kapa çeneni! Önce seni buradan çıkarmalıyım! 110 00:09:46,379 --> 00:09:48,573 Açılışta ateş! Sağ taraf, sağ taraf! 111 00:09:54,587 --> 00:09:56,350 Kalk, kalk, kalk, kalk! 112 00:09:58,290 --> 00:09:59,690 Lanet bacağım! 113 00:10:01,394 --> 00:10:02,793 -Sen burada bekle, tamam mı? -Nereye gidiyorsun? 114 00:10:02,895 --> 00:10:04,124 Gidip o çantayı almalıyım. 115 00:10:09,936 --> 00:10:11,494 Hava Kuvvetleri, doğru. 116 00:10:13,539 --> 00:10:14,972 Kıpırdama! 117 00:10:20,212 --> 00:10:22,578 -Merhaba Duke. -Ana? 118 00:10:24,650 --> 00:10:27,380 Şimdi şunu itiraf etmelisin: bunu bekliyordun. 119 00:10:38,965 --> 00:10:39,989 Ana! 120 00:10:42,869 --> 00:10:44,028 Ana! 121 00:11:18,738 --> 00:11:20,068 Güle güle. 122 00:11:26,745 --> 00:11:28,975 Ana! Ana! 123 00:11:42,662 --> 00:11:43,923 Bana bir kadını vurmak zorunda bırakma. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,657 Gelen! 125 00:12:10,590 --> 00:12:11,886 Geri çekilin. Yere çekilin! 126 00:12:11,991 --> 00:12:14,221 -Silahınızı bırakın efendim. -Biz düşman değiliz. 127 00:12:14,326 --> 00:12:16,557 Silahlarını bana doğrultman bir şey ifade etmez şimdi seni arkadaşım yap, öyle mi? 128 00:12:16,663 --> 00:12:17,721 Lütfen çantayı teslim edin efendim. 129 00:12:17,831 --> 00:12:20,298 Seni tanımıyorum ve kesinlikle eminim Kim olduklarını bilmiyorum 130 00:12:20,399 --> 00:12:22,230 ve öğrenene kadar, Hiçbir şeyi azaltmıyorum 131 00:12:22,335 --> 00:12:23,562 ve hiçbir şeyi teslim etmiyorum. 132 00:12:23,669 --> 00:12:26,298 Biz olmasaydık sen orada olurdun diğer oğullarınızla birlikte. 133 00:12:26,405 --> 00:12:29,000 -O halde çantayı teslim et. -Biriminiz nedir? 134 00:12:29,109 --> 00:12:30,201 Bu gizli bir şey. 135 00:12:30,309 --> 00:12:32,369 Birisi sahip olmak ister seninle bir çift konuşalım. 136 00:12:37,116 --> 00:12:38,709 Adınızı ve rütbenizi belirtin. 137 00:12:39,451 --> 00:12:41,851 -Önce sen. -Ekibim az önce hayatını kurtardı evlat. 138 00:12:41,955 --> 00:12:44,115 Bu kısım teşekkür edebileceğin yer. 139 00:12:44,224 --> 00:12:45,588 kelimeler bunlar değil şu anda aklıma gelen. 140 00:12:45,692 --> 00:12:47,922 Bana hiçbir şey söylenmedi Bu görev için herhangi bir destek hakkında, 141 00:12:48,028 --> 00:12:49,461 peki neden ekibine söylemiyorsun? geri çekilmek mi? 142 00:12:49,562 --> 00:12:51,188 Bunu çevirebiliriz büyük bir hindi çekimine dönüştü. 143 00:12:51,298 --> 00:12:52,457 Evet. 144 00:12:53,767 --> 00:12:54,893 Ya da değil. 145 00:12:55,335 --> 00:12:56,995 Yavaş ol, Ripcord. 146 00:12:57,102 --> 00:12:58,764 -Beni nasıl tanıyorsun? -Uzman nişancı, 147 00:12:58,871 --> 00:13:02,807 taburunuzda ikinci. Silah uzmanı, jet vasıflı. 148 00:13:03,243 --> 00:13:04,676 -Sana söyledim. -Şimdi değil, Rip. 149 00:13:04,778 --> 00:13:09,272 Adım General Clayton Abernathy. Belki adımı duymuşsundur Duke. 150 00:13:09,381 --> 00:13:12,249 General Şahin. Afganistan, NATO ileri komutanlığı. 151 00:13:12,351 --> 00:13:16,254 Evet, bu benim son işimdi. Artık tamamen yeni bir kıyafetteyim. 152 00:13:16,855 --> 00:13:19,791 Hey, sadece devre dışı bırakmam gerekiyor güvenlik için izleme işaretçisi. 153 00:13:19,893 --> 00:13:23,590 O silah kutusunu bırak evlat. ve o savaş başlıklarını teslim edelim. 154 00:13:23,697 --> 00:13:25,426 Mümkün değil. Onlar adına imzaladım. 155 00:13:25,532 --> 00:13:28,091 Bu benim görevim, benim paketim. Onları taşıyorum, teslim ediyorum. 156 00:13:28,201 --> 00:13:31,636 Bu gayet iyi, ama öyle görünüyorsun ki şu anda ulaşım biraz kısıtlı, 157 00:13:31,738 --> 00:13:34,467 yani benim Alfa Takımım seni bana teslim edecek. 158 00:13:35,040 --> 00:13:36,371 Peki tam olarak neredesiniz efendim? 159 00:13:36,976 --> 00:13:38,807 Gelin kendiniz görün. 160 00:13:52,459 --> 00:13:54,187 Hepinizin Özel Harekatçı adamlar olduğunu sanıyordum zorluydu. 161 00:13:54,293 --> 00:13:56,888 Biz zorluyuz. Ama aynı zamanda hassasız. 162 00:13:58,264 --> 00:13:59,525 Anladım. Teşekkürler. 163 00:13:59,631 --> 00:14:02,259 Vay, burada bazı ilkel şeyler var. 164 00:14:03,602 --> 00:14:06,264 Hey kardeşim, anladın orada gerçekten gerçekçi saçlar var. 165 00:14:06,373 --> 00:14:07,897 Ve bir kung fu tutuşu. 166 00:14:08,008 --> 00:14:09,702 -Yatmak. -Tamam aşkım. 167 00:14:09,808 --> 00:14:11,275 Bu nasıl bir kıyafet bu arada? 168 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 Normal Ordu değil tüm aksanlara dayanarak. 169 00:14:14,214 --> 00:14:16,273 Sen İngilizsin. Nesin sen, Fransız Kuzey Afrikalı mı? 170 00:14:16,383 --> 00:14:17,907 Fas. Nerede doğdunuz? 171 00:14:18,018 --> 00:14:20,212 Duke doğmamıştı. Kendisi hükümet tarafından verilmişti. 172 00:14:20,787 --> 00:14:23,153 -Senden ne haber? -Konuşmuyor. 173 00:14:23,255 --> 00:14:25,224 -Neden? -Söylemiyor. 174 00:14:25,792 --> 00:14:28,283 Söylemiyor. Yani bir şekilde hepiniz aynı birimdesiniz, 175 00:14:28,394 --> 00:14:30,225 ama bunu bana söyleyemezsin adı, değil mi? 176 00:14:30,330 --> 00:14:31,591 Söylediğimiz için atılırdık. 177 00:14:31,697 --> 00:14:34,599 O adamların peşinden gideceksin konvoyu vurdu, öyle mi? 178 00:14:36,536 --> 00:14:39,403 Peki, kim olursan ol ve bu birim her ne ise, 179 00:14:40,472 --> 00:14:41,837 İçeri girmek istiyorum. 180 00:15:17,076 --> 00:15:18,202 Genel. 181 00:15:18,510 --> 00:15:19,909 -Ne haber kızım? -İyi iş Joes. 182 00:15:20,013 --> 00:15:21,378 Üstün. 183 00:15:21,681 --> 00:15:25,014 Pit'e hoş geldin Duke. İkiniz hakkında çok şey okudum. 184 00:15:25,118 --> 00:15:27,278 Peki, inanamazsın okuduğunuz her şey. Bak, ben aslında... 185 00:15:27,386 --> 00:15:30,184 Seni işe almaya bile çalıştığımızı anlıyorum birkaç yıl önce. 186 00:15:30,289 --> 00:15:32,655 -Hiçbir operasyon grubuna katılmam istenmedi. -Gerçekten mi? 187 00:15:32,759 --> 00:15:35,125 Tayland'ı hatırlamıyorsun yaklaşık 4 yıl önce? 188 00:15:35,227 --> 00:15:37,287 Barı dağıtmadan hemen önce mi? 189 00:15:37,397 --> 00:15:38,989 Yaklaşık 4 yıl önce, oğlumun sorunları vardı. 190 00:15:39,099 --> 00:15:40,429 Demek istediğim, onun sorunları vardı. 191 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 Hayatım boyunca askerdeydim 192 00:15:43,403 --> 00:15:45,802 ve hiç görmedim bunun gibi bir taktik operasyonu. 193 00:15:45,904 --> 00:15:48,772 Tamam, bana güvendin. Sanırım sana güveneceğim. 194 00:15:48,875 --> 00:15:52,003 Teknik olarak G.I. Joe yok, ama eğer öyleyse, 195 00:15:52,111 --> 00:15:54,273 oluşurdu en iyi erkek ve kadınların 196 00:15:54,379 --> 00:15:57,871 dünyanın en iyi askeri birimlerinden, alfa köpekleri. 197 00:15:59,219 --> 00:16:01,846 Her şey başarısız olduğunda bunu yapmayız. 198 00:16:03,022 --> 00:16:05,490 İlk yılımızda 10 ülke anlaşma imzaladı 199 00:16:05,591 --> 00:16:08,618 birlikte çalışmak, bilgi paylaşımı. Şimdi 23'ümüz var. 200 00:16:10,996 --> 00:16:12,759 -Bu ne? -Kamuflaj kıyafeti. 201 00:16:12,899 --> 00:16:15,868 Arkanızdaki her şeyi fotoğraflıyor ve önünüze koyuyor. 202 00:16:18,071 --> 00:16:21,130 -Bay. McCullen beklemede efendim. -TelePresence aracılığıyla ona bağlantı kurun. 203 00:16:21,240 --> 00:16:22,936 - Peki bize kim vurdu? -Şu anda bilinmiyor. 204 00:16:23,042 --> 00:16:24,269 Ama kesin olan bir şey var ki, 205 00:16:24,376 --> 00:16:26,937 son derece gizli istihbaratı var ve son teknoloji silahlar, 206 00:16:27,046 --> 00:16:28,876 yani bir bütün var arkasında bir sürü para var. 207 00:16:28,981 --> 00:16:31,542 Yetenekleri her şeyin ötesinde şimdiye kadar karşılaştık. 208 00:16:31,650 --> 00:16:34,620 Evet tek sebep bu neden kıçımızı oraya tekmeledik? 209 00:16:34,721 --> 00:16:37,019 Bunu öğrenmemiz gerekiyor onun hakkında yapabileceğimiz her şeyi. 210 00:16:37,123 --> 00:16:38,817 Bilmek başarmanın yarısıdır. 211 00:16:41,059 --> 00:16:43,254 Beyler, Bay McCullen, 212 00:16:43,696 --> 00:16:47,028 MARS Industries'in CEO'su ve bu savaş başlıklarının yapımcısı. 213 00:16:47,133 --> 00:16:49,897 General, açıkça sizdiniz Güvenlik seçeneğini seçmem gerekirdi. 214 00:16:50,003 --> 00:16:53,769 Az önce ne dedin? Takımım orada elimizden gelen her şeyi yaptık 215 00:16:53,873 --> 00:16:56,740 -ve pek çok iyi adam öldü. -Evet ama sen değil. 216 00:16:56,842 --> 00:17:00,471 Bu görev gizliydi, birisinin bizi sattığı çok açık. 217 00:17:00,580 --> 00:17:04,448 10 yıl 13 milyar euro harcadım bu 4 savaş başlığını yaratıyorum. 218 00:17:04,550 --> 00:17:07,212 Sizin göreviniz Kaptan, onları korumaktı. 219 00:17:07,319 --> 00:17:09,948 ve eğer General Hawk olmasaydı, başarısız olurdun. 220 00:17:10,056 --> 00:17:13,719 Bu adil bir değerlendirme değil. Emirlerini harfiyen yerine getirdi. 221 00:17:14,326 --> 00:17:16,192 Tabi bu yeterli değildi. 222 00:17:16,296 --> 00:17:19,265 Şimdi, sana saldıran piçler seni bulamıyorum 223 00:17:19,365 --> 00:17:21,890 devre dışı bırakman gerekiyor izleme işaretçisi kasanın içinde gizlenmiştir. 224 00:17:22,000 --> 00:17:24,902 -Zaten yaptık. -İyi adam. 225 00:17:25,003 --> 00:17:28,166 Ama onları kontrol etmeme izin ver hasar görüp görmediğini görmek için. 226 00:17:36,615 --> 00:17:38,208 Açın lütfen. 227 00:17:39,318 --> 00:17:40,786 Taramam sağlam olduklarını gösteriyor efendim. 228 00:17:40,886 --> 00:17:45,186 -Kod nedir? -5-2-9-4-4-0. 229 00:18:09,048 --> 00:18:11,881 Lütfen beni bilgilendirin İlerlemeniz hakkında General. 230 00:18:16,455 --> 00:18:17,980 Kırıcı mı? 231 00:18:18,090 --> 00:18:21,891 O adamdaki ses analizörüm yukarı, aşağı ve yana doğru gidiyordu. 232 00:18:21,994 --> 00:18:25,395 Görünüşe göre McCullen bir açıdan çalışıyor yakalamamızı istemiyor. 233 00:18:25,698 --> 00:18:28,758 Son teslim tarihindeyiz. O savaş başlıklarına hemen ihtiyacımız var! 234 00:18:28,867 --> 00:18:31,859 Bunu biliyordun! Bunu hazırlamak için 10 yıl harcadım, 235 00:18:31,971 --> 00:18:35,873 NATO'dan para koparmak, bunun kolay kısım olması gerekiyordu. 236 00:18:35,974 --> 00:18:38,842 Eğer saldırıyı düzenlememe izin vermiş olsaydın değerli fabrikanızda, 237 00:18:38,944 --> 00:18:40,105 Durumu kontrol altına alabilirdim. 238 00:18:40,212 --> 00:18:42,738 Ve müşterilerimizin güvenini kaybettik süreçte. 239 00:18:42,848 --> 00:18:44,942 NATO'nun hatası olmalıydı! 240 00:18:49,021 --> 00:18:50,489 Ne oldu? 241 00:18:51,723 --> 00:18:54,317 -Onu görünce tereddüt ettin mi? -HAYIR. 242 00:18:54,693 --> 00:18:57,127 Bunun onunla hiçbir ilgisi yoktu. 243 00:18:58,330 --> 00:19:00,059 Kıskançlığımı bağışla. 244 00:19:06,271 --> 00:19:08,136 Davayı takip ettiniz mi? 245 00:19:08,240 --> 00:19:11,005 Onlar elbette yön bulma işaretini devre dışı bıraktı. 246 00:19:11,576 --> 00:19:14,410 Onlara bir kod verdim sessizce yeniden etkinleştirmek için. 247 00:19:15,748 --> 00:19:20,208 Mısır'da. Çukur'dan yalnızca fısıltılarla bahsediliyor. 248 00:19:21,320 --> 00:19:23,413 O savaş başlıklarını geri alacağım. 249 00:19:24,856 --> 00:19:26,346 Umarım. 250 00:19:29,394 --> 00:19:32,625 Gerçekten orada olsaydım Aslında bana dokunmana izin verebilirim. 251 00:19:32,731 --> 00:19:36,259 -Bir jet göndereceğim. -Önce iş. 252 00:19:36,836 --> 00:19:39,236 Ayrıca ben evliyim, unuttun mu? 253 00:19:40,573 --> 00:19:44,406 Eğer beni en başta gönderseydin, zaten yapılacaktı. 254 00:19:45,877 --> 00:19:49,176 Seni şimdi gönderiyorum Fırtına Gölgesi. Artık hata yok. 255 00:19:49,281 --> 00:19:52,250 Programdan taviz verilmemeli daha fazlası. 256 00:19:52,352 --> 00:19:54,376 Benim için ona göz kulak ol. 257 00:19:54,487 --> 00:19:58,890 Amerikan siyaseti, Valiler, senatörler, kongre üyeleri. 258 00:19:58,990 --> 00:20:00,720 Hiçbir şeyin yapılmamasına şaşmamalı. 259 00:20:00,826 --> 00:20:03,159 Düzelteceğimiz şey bu Sayın Zartan. 260 00:20:31,391 --> 00:20:34,951 Kral kobra, muhteşem yaratık. 261 00:20:35,060 --> 00:20:38,394 Doğanın Azraili ve öldürücü amacın sembolü. 262 00:20:38,498 --> 00:20:40,897 Vurulana kadar görünmez. 263 00:20:41,366 --> 00:20:44,426 Zehiri yetişkin bir fili öldürebilir tek bir ısırıkla. 264 00:20:44,537 --> 00:20:47,733 -Çok güzel. -Şu ana kadar 20 Neo-Engerek yarattık. 265 00:20:47,839 --> 00:20:50,637 -19 önünüzde duruyor. - Çalışıyor mu? 266 00:20:50,742 --> 00:20:55,874 1.000 cc enjekte ettik her konuya nanomit çözümü. 267 00:20:55,981 --> 00:20:58,677 Sonunda çığlık atmayı bıraktıklarında, 268 00:20:58,785 --> 00:21:00,776 beyin taramaları gösterdi tam bir hareketsizlik 269 00:21:00,886 --> 00:21:03,013 kendini koruma bölgesinin korteksin. 270 00:21:03,122 --> 00:21:04,487 İngilizce mi, Doktor? 271 00:21:07,826 --> 00:21:10,021 Hiçbir korku hissetmiyorlar. 272 00:21:13,766 --> 00:21:17,292 Kortikal sinir kümeleri tam hareketsizlik gösterir. 273 00:21:18,336 --> 00:21:23,400 Acı hissetmiyorlar. Ahlak kavramları devre dışı bırakıldı. 274 00:21:23,509 --> 00:21:27,444 Hiçbir pişmanlık duymuyorlar, hiçbir pişmanlık duymuyorlar. 275 00:21:30,782 --> 00:21:34,377 Nanomitler bir araya geliyor bir mücadele mekanizması olarak 276 00:21:34,487 --> 00:21:38,150 önce engelliyor sonra uzaklaştırıyor kobranın zehri. 277 00:21:42,662 --> 00:21:44,788 Peki tamamen itaatkarlar mı? 278 00:21:46,898 --> 00:21:48,230 Elbette. 279 00:21:49,602 --> 00:21:52,502 Gerçek dünyadaki uygulamalar sonsuzdur. 280 00:21:53,072 --> 00:21:56,769 Peki söyle bana, işe yarıyor mu? 281 00:21:57,977 --> 00:22:00,945 Randevuya bir ekip gönderin Storm Shadow ve Barones ile birlikte. 282 00:22:01,047 --> 00:22:05,313 Bittiğini düşünün. Joe'lar onlara neyin çarptığını asla bilemeyecekler. 283 00:22:08,753 --> 00:22:11,847 20. Neo-Engerek zaten kuruldu Washington, DC'de 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,152 ve sinyalinizi bekliyorum. 285 00:22:13,259 --> 00:22:16,490 İyi iş çıkardın. Sen attın taksici avludan dışarı çıktı. 286 00:22:16,596 --> 00:22:19,497 Başkanlık sığınağı inşaatı da tamamlanmıştır. 287 00:22:19,598 --> 00:22:22,067 Şimdi, eğer bir savaş başlığı satsaydık karaborsada, 288 00:22:22,167 --> 00:22:23,430 Araştırmama devam edebilirdim. 289 00:22:23,536 --> 00:22:25,527 Susuzluğunuzu takdir ediyorum bilgi için Doktor, 290 00:22:25,637 --> 00:22:27,935 ama bu dünya yeterince karmaşık. Hayır. 291 00:22:28,941 --> 00:22:32,569 İhtiyacı olan şey birleşmedir, liderliktir. 292 00:22:33,712 --> 00:22:38,207 Kaostan çıkarılmalı tam kontrole sahip biri tarafından. 293 00:22:40,952 --> 00:22:43,682 Pekin, Moskova, Washington... 294 00:22:44,123 --> 00:22:45,784 Bu füzeler patladığında 295 00:22:45,892 --> 00:22:48,951 dünya dönecek gezegendeki en güçlü adama. 296 00:22:50,529 --> 00:22:53,828 Bitirdiğimde, para kendi başının çaresine bakacaktır. 297 00:22:53,932 --> 00:22:56,959 Yapabileceksin İstediğiniz tüm araştırmalar. 298 00:23:03,241 --> 00:23:06,233 Bu görüntüyü yakaladık Taktik kameralarımızdan birinden. 299 00:23:06,345 --> 00:23:09,108 Şimdi onun yüzünü araştırıyoruz sonsuzluk taraması yoluyla. 300 00:23:11,450 --> 00:23:12,940 Hey, bu... 301 00:23:13,519 --> 00:23:16,578 Her fotoğrafa erişimimiz var dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir sunucuda. 302 00:23:16,689 --> 00:23:19,852 Evet. Herkes fotoğraflanır bir şekilde bir zamanda. 303 00:23:19,959 --> 00:23:22,119 Futbol maçı, ATM makinesi, havaalanı... 304 00:23:22,228 --> 00:23:25,355 Onu bulacağız. ve sonra onu kimin gönderdiğini bulacağız. 305 00:23:25,463 --> 00:23:27,728 -NATO'dan efendim. -İyi misin? 306 00:23:28,733 --> 00:23:30,361 Ona ne oldu? 307 00:23:32,003 --> 00:23:35,769 Görünüşe göre yaratıldım savaş başlıklarının resmi koruyucusu. 308 00:23:35,875 --> 00:23:37,900 Senin görevin gibi görünüyor burada tamamlandı Duke. 309 00:23:38,009 --> 00:23:40,604 Onları hareket ettirdiğinde, peşinden gel. Bunu biliyorsun, değil mi? 310 00:23:40,712 --> 00:23:43,375 Ve zekası ve oyuncaklarıyla, o seni bulacaktır. 311 00:23:43,481 --> 00:23:44,481 Ne demek istiyorsun? 312 00:23:44,549 --> 00:23:47,279 İlk önce onun peşinden gideceksin ve içeri girmek istiyoruz. 313 00:23:47,385 --> 00:23:50,412 General, boşa giden bizim takımımızdı orada. Geri ödemeyi hak ediyoruz. 314 00:23:50,522 --> 00:23:54,253 G.I.'ın bir parçası olmayı istemezsin. Joe. Size sorulur. 315 00:23:55,427 --> 00:23:58,692 4 yıl önce beni keşfetmiştin. Artık hazırım. Hadi bakalım. 316 00:23:58,798 --> 00:24:00,595 Ben de adamlarımı kaybettim Kaptan. 317 00:24:00,700 --> 00:24:02,326 -Eğer intikam almak istiyorsan... -Onu tanıyorum. 318 00:24:02,434 --> 00:24:03,434 Affedersin? 319 00:24:03,536 --> 00:24:06,163 dedin ki bilmek başarmanın yarısıdır, değil mi? 320 00:24:06,271 --> 00:24:08,205 Onun kim olduğunu biliyorum. 321 00:24:08,673 --> 00:24:11,301 O bir sarışındı. Adı Ana Lewis. 322 00:24:11,410 --> 00:24:13,776 sana her şeyi anlatabilirdim onun hakkında bilgi sahibi olmalısın 323 00:24:13,878 --> 00:24:15,574 son 4 yıla kadar. 324 00:24:15,681 --> 00:24:17,944 Bundan sonra açıkçası pek çok şey değişti. 325 00:24:38,170 --> 00:24:39,693 Sonunda eşim evde. 326 00:24:44,276 --> 00:24:47,176 Merhaba Daniel. Toplantın nasıldı? Savunma Bakanı ile mi? 327 00:24:47,278 --> 00:24:50,577 Çok heyecanlandı. Hızlandırıcı kusursuz bir performans sergiledi. 328 00:24:50,682 --> 00:24:53,015 Keşke orada olsaydın. 329 00:24:53,118 --> 00:24:55,383 Sen ve senin küçük laboratuvar farelerin çok akıllılar. 330 00:24:55,488 --> 00:24:58,115 -Monte Carlo nasıldı? -Neyin peşinde olduğumu anlamadım. 331 00:24:58,223 --> 00:25:00,920 -Sanırım minnettar olmam gerekiyor. -Çoğu koca öyle olur. 332 00:25:01,027 --> 00:25:03,894 Çoğu kocanın yok ne kadar gizemli eşler. 333 00:25:03,996 --> 00:25:06,226 Nerede olduklarını tam olarak biliyorlar ve ne yaptıklarını. 334 00:25:06,332 --> 00:25:07,594 Bildiklerini sanıyorlar. 335 00:25:07,700 --> 00:25:10,863 Ana, kavga etmek istemiyorum. Seni özledim. 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,301 İyi bir dövüşten asla yorulmam. 337 00:25:15,207 --> 00:25:19,165 Ama seninle değil sevgilim. İzin ver bana tazelen ve seninle aşağıda buluşuruz. 338 00:25:19,278 --> 00:25:22,337 Seni gerçekten seviyorum güzel Baronesim. 339 00:25:28,520 --> 00:25:32,752 McCullen bana öldürme emri verdi Baron sana bir kere bile dokunduysa. 340 00:25:32,857 --> 00:25:35,691 O benim kocam. Tabii ki bana dokunuyor. 341 00:25:35,795 --> 00:25:39,195 Ayrıca laboratuvardaki işi de gidiyor Dokunduktan sonra çok daha iyi. 342 00:25:39,298 --> 00:25:41,231 Ve önemli olan da bu. 343 00:25:41,866 --> 00:25:44,096 Ne yapıyorsun? Beni gözetlemek mi? 344 00:25:45,136 --> 00:25:48,731 Eğer seni gözetliyor olsaydım, asla bilemezsin. 345 00:25:52,243 --> 00:25:53,733 Yaklaşıyor. 346 00:25:54,447 --> 00:25:56,414 Sen benim en iyi öğrencimdin. 347 00:25:58,250 --> 00:26:00,945 seninle geleceğim savaş başlıklarını geri almak için. 348 00:26:01,053 --> 00:26:02,519 Şafakta gidiyoruz. 349 00:26:26,045 --> 00:26:27,410 Haydi, Ana. 350 00:26:30,048 --> 00:26:34,109 Tamam, ben de bunu yapmayı istiyordum konuşlandırmadan önce. 351 00:26:42,127 --> 00:26:45,494 Duke, çok güzel. Çok güzel. 352 00:26:45,597 --> 00:26:48,464 Bunlardan yalnızca birini satın alacağım. peki neden olmasın? 353 00:26:51,237 --> 00:26:52,727 Peki ne diyorsun? 354 00:26:52,837 --> 00:26:55,635 Evet de, seni aptal. O gerçek bir Amerikan kahramanı. 355 00:26:55,740 --> 00:26:56,833 Ortamı bozduğun için teşekkürler Rex. 356 00:26:56,942 --> 00:26:59,273 Özür dilerim. sadece sana teklif etmeye geldim postaya geri dönüş. 357 00:26:59,377 --> 00:27:01,106 Ne? Zamanı geldi mi? 358 00:27:01,212 --> 00:27:04,010 -Evet, 05:00'te gitmeliyiz. -Öyle mi... 359 00:27:04,817 --> 00:27:07,444 Evet, öyle değil mi? Bu yüzden Rex'i laboratuvardan çıkarıyorsun. 360 00:27:07,553 --> 00:27:11,853 -Ana, bak, üzgünüm ama yapamam... - Evet, evet, gizli, çok gizli, 361 00:27:11,957 --> 00:27:13,515 eğer bana söyleseydin beni öldürmek zorunda kalırdın falan filan. 362 00:27:13,625 --> 00:27:17,619 Ve gizli bilgilerden bahsetmişken, hala bana cevap vermedin. 363 00:27:18,931 --> 00:27:22,491 Evet. Evet. Tabii ki evet. 364 00:27:23,736 --> 00:27:25,294 Bir şartla. 365 00:27:26,038 --> 00:27:29,439 bana söz vermelisin dehama izin vermeyeceksin, 366 00:27:29,541 --> 00:27:31,509 aklı başında kardeşim yaralandı. 367 00:27:32,177 --> 00:27:34,509 Geriye kalan tek ailem o. 368 00:27:35,614 --> 00:27:37,513 Bana söz ver Duke. 369 00:27:37,615 --> 00:27:38,947 Söz veriyorum. 370 00:27:41,586 --> 00:27:45,022 -Hey! En sevdiğim 3 kişi. -Bay. Weems. İyi mi dostum? 371 00:27:45,124 --> 00:27:46,352 -Evet. -Bakmak. 372 00:27:46,458 --> 00:27:50,154 Vay. Güzel kaya. Bu çok büyük bir sevgi. 373 00:27:51,029 --> 00:27:52,826 -Teklif mi ediyorsun? -Aslında evlenme teklif etmeyi bıraktım. 374 00:27:52,932 --> 00:27:56,367 -Zaten evet dedim. -Aman Tanrım! Tebrikler! 375 00:27:56,468 --> 00:27:59,925 Güzel! Sizler küçükler gibisiniz düğün pastasındaki beyaz çift. 376 00:28:00,338 --> 00:28:02,432 Ne kadar tatlı. Bana biraz sevgi ver. 377 00:28:03,509 --> 00:28:05,739 Tebrikler. Beklemek. Bu resmi değil. 378 00:28:05,845 --> 00:28:07,778 -Ne? -Resmi değil. 379 00:28:07,880 --> 00:28:10,508 - Soruma cevap verene kadar olmaz. -Tamam aşkım. 380 00:28:11,683 --> 00:28:13,345 Oğlumu seviyor musun? 381 00:28:15,253 --> 00:28:18,051 Her zaman ve sonsuza kadar. 382 00:28:22,694 --> 00:28:25,391 şantaj yapmış olabilirsin Bu takıma doğru yol alın. 383 00:28:25,497 --> 00:28:27,362 Bu bundan hoşlanmam gerektiği anlamına gelmiyor. 384 00:28:27,932 --> 00:28:30,766 Ama bu şu anlama geliyor Seni göreve hazırlamam lazım. 385 00:28:31,170 --> 00:28:32,467 Joe tarzı. 386 00:28:33,439 --> 00:28:37,272 Önünde duran Delta-6 Hızlandırıcı kıyafetleridir. 387 00:28:37,375 --> 00:28:39,276 -Neyi hızlandırır? -Sen. 388 00:28:39,377 --> 00:28:43,314 Daha hızlı koşmanı, daha yükseğe atlamanı sağlayacak ve düşmanlarınızın herhangi birinden daha sert vurun. 389 00:28:43,848 --> 00:28:45,180 Hadi giyinelim. 390 00:28:45,284 --> 00:28:49,448 Tepeden tırnağa hidrolik ve yüksek basınçlı pnömatik. 391 00:28:51,757 --> 00:28:54,692 Gelişmiş bir sibernetik baş üstü ekran kaskı, 392 00:28:54,792 --> 00:28:56,521 bu da elbisenin içine giriyor. 393 00:28:56,628 --> 00:28:58,596 Siz düşünüyorsunuz, o yapıyor. 394 00:29:01,232 --> 00:29:03,029 İkiz gazla çalışan kıskaçlı mızraklar 395 00:29:03,134 --> 00:29:06,194 ve üçlü patlayıcı, ısı arayan, ateşle ve unut roketleri. 396 00:29:06,305 --> 00:29:07,932 Ve benim kişisel favorim, 397 00:29:08,039 --> 00:29:10,873 10 milimetrelik kasasız Gatling hafif makineli tüfek, 398 00:29:10,976 --> 00:29:15,208 saniyede 50 mermi atabilme kapasitesine sahip. Tamamen bağımsız ateş gücü. 399 00:29:15,314 --> 00:29:17,406 Senin gibi birkaç kovboy için mükemmel. 400 00:29:18,817 --> 00:29:21,512 Söylediğin her şeyi özledim. Nasıl görünüyorum? 401 00:29:21,619 --> 00:29:23,109 -Oldukça hoş, değil mi? -Soru var mı? 402 00:29:40,405 --> 00:29:41,566 Merhaba Çavuş Stone. 403 00:29:41,673 --> 00:29:44,369 -Onlar Joe mu? - Hayır. Bunlar şaka. 404 00:29:44,943 --> 00:29:46,001 Çocuklar. 405 00:29:46,878 --> 00:29:48,403 Bunlara ihtiyacın olacak. 406 00:29:54,686 --> 00:29:57,655 Bil diye söylüyorum, Görüş alanıma bir hedef koyduğumda 407 00:29:58,423 --> 00:29:59,913 Aşağı indiriyorum. 408 00:30:00,759 --> 00:30:01,952 Kahretsin! 409 00:30:04,829 --> 00:30:06,558 -Tekrar. -Tekrar? 410 00:30:21,846 --> 00:30:25,977 Bildiğiniz gibi, bazı hedefler vurmak diğerlerine göre daha zordur. 411 00:30:31,222 --> 00:30:33,817 -Tekrar. - O kaska ihtiyacın olacak. 412 00:30:45,269 --> 00:30:46,964 Geri çekil, Yılan Göz. 413 00:30:47,072 --> 00:30:49,039 Elbette. Uzaklaş. Bitti. Bu izleme başına ödeme değil. 414 00:30:53,979 --> 00:30:55,344 Bu konuda çok kötüyüm! 415 00:30:55,447 --> 00:30:56,471 Birini kaçırdın. 416 00:30:56,582 --> 00:30:58,481 Hadi. Bu olmalı bir tür kayıt falan. 417 00:30:58,584 --> 00:31:01,211 -Kayıt 20 kişinin tamamının öldürüldüğünü gösteriyor. -Bunu kim yaptı? Dur tahmin edeyim. 418 00:31:01,319 --> 00:31:03,845 -Yılan gözlü? -HAYIR. Ben. 419 00:31:03,955 --> 00:31:08,017 Eğer bir şeye ateş edeceksen, öldür onu. Aksi takdirde örgüye başlayın. 420 00:31:16,701 --> 00:31:18,396 Yeni başlayanların şansı. Odaklanın. 421 00:31:24,910 --> 00:31:26,775 -Tekrar. -Tekrar? 422 00:31:33,085 --> 00:31:35,315 Snake Eyes'ın darbe aldığını hiç görmedim. 423 00:31:35,988 --> 00:31:37,546 Onlar Joe'lar. 424 00:31:38,990 --> 00:31:40,048 Belki. 425 00:31:46,664 --> 00:31:47,790 Hadi gidelim. 426 00:31:48,534 --> 00:31:52,630 Hey dostum, Breaker bana Scarlett'ın 12 yaşında üniversiteden mezun oldu. 427 00:31:52,971 --> 00:31:55,132 O biraz garip küçük gibi ölümcül dahi. 428 00:31:55,240 --> 00:31:57,605 -Huzur içinde yatsın. Anladım, Rip. Ondan hoşlanıyorsun. -Özür dilerim, hatam. 429 00:32:00,913 --> 00:32:04,404 -Canı cehenneme. -Huzur içinde yatsın. Huzur içinde yatsın. 430 00:32:07,086 --> 00:32:09,576 600'ler ölüm vadisine doğru ilerledi. 431 00:32:09,688 --> 00:32:12,281 Ne yapıyorsun? Biraz plaj okuması mı? 432 00:32:14,058 --> 00:32:15,083 Tamam aşkım. 433 00:32:17,162 --> 00:32:20,858 Bak, sanırım sen ve ben yanlış adım attı. 434 00:32:21,400 --> 00:32:26,029 Bak, senden etkileniyorum. Ve sen, sen benden etkileniyorsun. 435 00:32:26,471 --> 00:32:28,064 Ve o, kahrolası Zen ustası, 436 00:32:28,173 --> 00:32:30,003 beni ürkütüyor. Söylemeye çalıştığım şey... 437 00:32:30,108 --> 00:32:32,576 - Birbirimizden etkileniyoruz. -Teşekkür ederim! 438 00:32:32,677 --> 00:32:35,374 Sen de bunu söylüyorsun. Benim söylediğim bu değil. 439 00:32:36,013 --> 00:32:37,173 Öyle değil? 440 00:32:38,317 --> 00:32:40,011 Peki sen ne diyorsun? 441 00:32:43,055 --> 00:32:46,582 Çekicilik bir duygudur. Duygular bilime dayanmaz. 442 00:32:46,692 --> 00:32:50,491 Ve eğer ölçemezseniz veya bir şeyin var olduğunu kanıtlayın, yani 443 00:32:50,596 --> 00:32:52,496 benim fikrimce öyle değil. 444 00:32:54,165 --> 00:32:56,259 Tamam aşkım. Bu konuda sana geri döneceğim. 445 00:32:56,934 --> 00:32:59,403 Dikkat! General güvertede! 446 00:32:59,505 --> 00:33:01,904 Rahat. Dük, 447 00:33:02,007 --> 00:33:05,499 ilk yarıda gol attın şimdiye kadar test ettiğimiz tüm insanlar arasında. 448 00:33:06,144 --> 00:33:09,842 Rip, eğer puanlarınızın ortalamasını alırsak Duke'la sen de geçersin. 449 00:33:10,315 --> 00:33:11,713 -Gemiye hoş geldiniz. -Teşekkür ederim efendim. 450 00:33:11,817 --> 00:33:14,148 -Geçici olarak elbette. -Teşekkür ederim efendim. 451 00:33:33,805 --> 00:33:37,001 Efendim, sensörler sismik aktiviteyi tespit ediyor güneybatıya. 452 00:33:37,108 --> 00:33:38,804 Muhtemelen sadece bir titreme, ama bir ekibin kontrol etmesini sağlayın. 453 00:34:27,226 --> 00:34:29,056 İşte küçük silah çantamız. 454 00:34:29,161 --> 00:34:32,130 Elbette. Siz üçünüz, makineleri koruyun. 455 00:35:00,559 --> 00:35:02,753 -Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. -Sorun değil, Onbaşı. 456 00:35:02,860 --> 00:35:06,661 Şurayı, burayı ve burayı imzalamanı istiyorum. Ve ayrıca burada, burada... 457 00:35:18,143 --> 00:35:19,838 Hoşça kal tatlım. 458 00:35:25,150 --> 00:35:27,710 Bu doğru. Kadınları öldürmezsin. 459 00:35:27,818 --> 00:35:30,344 Senin için Zartan, bir istisna yapabilirim. 460 00:35:58,784 --> 00:36:00,342 Savaş başlıkları, Rip! Hadi! 461 00:36:05,657 --> 00:36:06,782 Git, git! 462 00:36:10,896 --> 00:36:13,329 Savaş başlıkları elimizde. Köstebek Kapsüllerini tahliye için hazırlayın. 463 00:36:13,431 --> 00:36:15,559 -Yoldayız. - Zaten üzerinde çalışıyoruz. 464 00:36:32,284 --> 00:36:34,514 -Şimdi buradan nasıl çıkacağız? -Beni takip et. 465 00:36:36,855 --> 00:36:38,652 Sanki bu olacakmış gibi. 466 00:36:49,534 --> 00:36:51,728 Kontrol odasını bulun. Dış kapağı açın. 467 00:36:51,836 --> 00:36:53,771 -Ve bu bölgeyi güvenlik altına alın. -İşteyiz. 468 00:36:58,744 --> 00:36:59,835 Temizlemek. 469 00:37:10,688 --> 00:37:11,780 Git, git! 470 00:37:14,726 --> 00:37:18,161 -Bunlardan birini uçurabilir misin? -Kıpırdama! Ana, çantayı bırak. 471 00:37:18,896 --> 00:37:21,364 İyi. Tamamlamak. 472 00:37:23,969 --> 00:37:25,936 Durmak. Ana, orada dur. 473 00:37:26,036 --> 00:37:28,597 -Beni vuramazsın, değil mi? -Gerekirse yaparım. 474 00:37:28,706 --> 00:37:31,402 Derinlerde hâlâ aynı adamsın Aşık oldum. 475 00:37:31,510 --> 00:37:35,070 -Bunu zorlama. -Ne olabilirdi? Değil mi Duke? 476 00:37:36,148 --> 00:37:38,480 Çantayı bana ver, lanet olsun. 477 00:37:38,583 --> 00:37:43,646 - Kıpırda, onu havaya uçuracağım. -Yap şunu. Zaten beni bir kere öldürmüştün. 478 00:37:44,489 --> 00:37:45,751 Dük, dikkat et! 479 00:37:58,335 --> 00:37:59,427 Ana, davayı bırak! 480 00:38:14,018 --> 00:38:15,144 Merhaba kardeşim. 481 00:38:41,847 --> 00:38:42,905 Lanet etmek! 482 00:38:47,853 --> 00:38:49,114 Bunu ye! 483 00:39:13,210 --> 00:39:14,541 Hey, dahi! 484 00:40:28,586 --> 00:40:29,918 Görüşürüz Duke. 485 00:40:58,817 --> 00:41:01,786 -Kaç tane savaş başlığı var? -4 Sayın Başkan. 486 00:41:01,885 --> 00:41:05,048 -Tehdit var mı? Talepler mi? -Şu ana kadar yok efendim. 487 00:41:05,155 --> 00:41:07,123 Bunu şu anlama getiriyoruz Teröristler odaklanmamış durumda. 488 00:41:07,224 --> 00:41:09,125 -Net hedefler yok. -HAYIR. 489 00:41:10,594 --> 00:41:12,585 Bu, onları kullanmayı planladıkları anlamına gelir. 490 00:41:13,831 --> 00:41:15,356 General Hawk şu anda stabil. 491 00:41:15,467 --> 00:41:17,798 ama bilinci yerinde olmayacak başka bir gün için. 492 00:41:17,902 --> 00:41:19,630 O sert bir piç. 493 00:41:31,782 --> 00:41:32,875 Hey. 494 00:41:35,987 --> 00:41:37,750 -İyi misin? -Ben iyiyim. 495 00:41:38,489 --> 00:41:41,322 -Kimsenin beni bu şekilde görmesini istemedim. -Neden? 496 00:41:42,527 --> 00:41:44,585 Bilmiyorum. Kaybettiğimiz bütün adamlar, General Hawk yaralandı 497 00:41:44,695 --> 00:41:46,322 boynum pek önemli görünmüyor. 498 00:41:46,431 --> 00:41:50,423 Orada neredeyse hayatını kaybediyordun. Endişelenmek için bir nedeniniz var. 499 00:41:52,737 --> 00:41:54,829 Çocukluğumdan beri kaybettiğim ilk dövüş. 500 00:41:56,641 --> 00:41:58,666 Babam bana kazanmayı öğretti. 501 00:41:58,777 --> 00:42:04,443 Bak, nasıl öğretebileceğini anlamıyorum her zaman her şeyi kazanan herkes. 502 00:42:06,483 --> 00:42:07,916 Yani, şu haline bir bak. 503 00:42:08,385 --> 00:42:09,876 Hala buradasın, değil mi? 504 00:42:10,355 --> 00:42:12,721 Düşersin, tekrar ayağa kalkarsın. 505 00:42:12,856 --> 00:42:14,983 Belki budur öğrenmeni istediği şey. 506 00:42:17,494 --> 00:42:20,396 Ama sonra tekrar, bu duygusal bir tepki olurdu, 507 00:42:20,498 --> 00:42:23,159 açıklanamayan veya ölçülemeyen bir şey. 508 00:42:40,184 --> 00:42:43,416 Hey. Görünüşe göre hepimiz bugün hayaletler görüyorsun, öyle mi? 509 00:44:21,916 --> 00:44:23,315 Fırtına Gölgesi! 510 00:44:27,288 --> 00:44:30,416 İngilizce, Fırtına Gölgesi. Senin terbiyen nerede? 511 00:44:30,791 --> 00:44:32,224 O aç. 512 00:44:32,626 --> 00:44:36,652 Onu içeri davet etmeliyiz ve ona yolu göster. 513 00:44:37,130 --> 00:44:41,123 -O bir korkak, bir zayıf! - Öyle dövüşmüyor. 514 00:44:46,739 --> 00:44:49,038 Şimdi sana ne diyeceğiz? 515 00:44:55,315 --> 00:44:57,614 Bu benim bir atama aitti. 516 00:44:58,385 --> 00:45:00,784 Silah satarken yakalandı her iki tarafa da. 517 00:45:00,887 --> 00:45:04,085 Fransızlar onu bunu giymeye zorladı hayatının geri kalanında. 518 00:45:04,190 --> 00:45:07,682 Ona Destro adını verdiler. ulusların yok edicisi. 519 00:45:08,228 --> 00:45:09,661 Peki neden onu saklıyorsun? 520 00:45:09,762 --> 00:45:12,425 Böylece asla unutmam Silah ticaretinin en önemli kuralı. 521 00:45:12,532 --> 00:45:15,092 Dur tahmin edeyim. Asla her iki tarafa da satış yapmayın? 522 00:45:15,202 --> 00:45:17,670 Asla iki tarafa da satış yaparken yakalanmayın. 523 00:45:20,708 --> 00:45:22,972 Savaş başlıklarını Paris'e götürün. Onları silahlandırın. 524 00:45:23,077 --> 00:45:25,204 -O halde bir tanesini test etmeni istiyorum. -Birini test etmek ister misin? 525 00:45:25,311 --> 00:45:28,007 CNN'in dünyaya göstermesine izin vereceğiz ne kadar iyi performans gösterdikleri. 526 00:45:29,449 --> 00:45:31,509 Korku harika bir motivasyon kaynağıdır. 527 00:45:34,922 --> 00:45:39,018 Aklımda bir hedef var Fransızların asla unutamayacağı bir şey, 528 00:45:39,893 --> 00:45:43,193 hiç unutmadığım gibi McCullen Klanı'na yaptıklarını. 529 00:45:53,106 --> 00:45:56,041 -Hazır mısınız Bay Zartan? -Hazır doğdum, Doktor. 530 00:45:56,143 --> 00:45:58,110 Bu olacak bir ömür boyu elde edilecek başarı. 531 00:45:58,211 --> 00:46:01,181 Evet, bir kılık değiştirme ustası olarak, senin eşitin yok dostum. 532 00:46:01,282 --> 00:46:05,217 18 ay boyunca hedefimi araştırdım, tavırları öğrenme, 533 00:46:05,318 --> 00:46:07,115 ama şeytan ayrıntıda gizlidir. 534 00:46:07,221 --> 00:46:09,985 Beyler, haydi başlayalım. 535 00:46:10,090 --> 00:46:11,284 Bir şey daha. 536 00:46:11,391 --> 00:46:13,985 Kendi beynimi kontrol edeceğim çok teşekkür ederim. 537 00:46:17,463 --> 00:46:18,795 Hadi bunu yapalım. 538 00:46:37,684 --> 00:46:41,211 -Vay. Bu biraz kötüydü. -Öyle mi düşünüyorsun? 539 00:46:42,489 --> 00:46:44,150 Birkaç test yapalım. 540 00:46:45,793 --> 00:46:51,789 Göz rengi. Cilt tonu. Saç kökleri. 541 00:46:52,298 --> 00:46:56,132 Ve yüz yeniden yapılandırma testlerine başlıyoruz. 542 00:47:06,813 --> 00:47:08,509 Bulmalıyız tasmasını kim tutuyor? 543 00:47:08,614 --> 00:47:12,072 Silahlarıyla, finansmanlarıyla ve Intel, bu adamlar üst düzey profesyoneller. 544 00:47:12,186 --> 00:47:13,880 Bu da olasılıkları sınırlıyor. 545 00:47:13,987 --> 00:47:17,286 -Hey, silah davası. -Ne? 546 00:47:17,391 --> 00:47:18,983 Unutma, McCullen bize sahipti Silah kutusunu açtın mı? 547 00:47:19,092 --> 00:47:20,788 -Peki ya? -Eminim bize bir kod vermiştir 548 00:47:20,893 --> 00:47:23,054 izleme işaretini yeniden etkinleştirdi. 549 00:47:23,163 --> 00:47:26,655 Haklısın. McCullen, o orospu çocuğu. 550 00:47:26,766 --> 00:47:29,132 McCullen NATO'yu kullanıyor RandD'sini finanse etmek için 551 00:47:29,235 --> 00:47:30,896 ve sonra savaş başlıklarını geri çaldı. 552 00:47:31,005 --> 00:47:35,668 -Peki düşünür olmadığını kim söyledi? -Hey, onu buldum. 553 00:47:36,809 --> 00:47:38,175 Evet, bu o, tamam. 554 00:47:38,277 --> 00:47:42,179 Adı Ana de Cobray. Barones, kendinizi resmi hissediyorsanız. 555 00:47:42,282 --> 00:47:45,809 Barones mi? Vay, gerçekten takas yapmış. Maddi açıdan elbette. 556 00:47:45,918 --> 00:47:47,978 -Kim o? -Daniel de Cobray. 557 00:47:48,088 --> 00:47:50,818 Önemli Fransız bilim adamı. Paris'te bir laboratuvar işletiyor. 558 00:47:50,923 --> 00:47:53,858 - Laboratuvar mı? Ne tür bir laboratuvar? -Parçacık hızlandırıcı. 559 00:47:55,128 --> 00:47:58,530 Aman Tanrım. Onu kullanacaklar savaş başlıklarını silahlandırmak için. 560 00:47:59,432 --> 00:48:01,423 İşte oraya gidiyor. 561 00:48:01,534 --> 00:48:02,695 Kruvasanları severim. 562 00:48:34,400 --> 00:48:37,130 -Yürü! Yürü! Yürü! -Hadi! Hadi gidelim! Hadi gidelim! 563 00:48:37,336 --> 00:48:38,827 Kamyonu yukarı çekin! 564 00:48:42,509 --> 00:48:43,942 Yürü! Yürü! Yürü! 565 00:48:45,045 --> 00:48:48,139 -2 yönünde! -Yürü! Yürü! Yürü! 566 00:48:48,248 --> 00:48:49,579 Haydi, hareket edelim! 567 00:48:52,686 --> 00:48:55,313 - Sokakta! - Aşağı in, aşağı in! 568 00:48:55,422 --> 00:48:56,719 Onları görüyor musun? 569 00:48:59,059 --> 00:49:02,119 -2 tane daha solda! - Aşağı in! 570 00:49:02,228 --> 00:49:04,697 Dubble Balonu mu? Bana her zaman yardımcı olur. 571 00:49:06,400 --> 00:49:08,960 Evet. İyi misin? 572 00:49:09,769 --> 00:49:11,101 -Evet? -Evet. 573 00:49:13,139 --> 00:49:15,802 Pekala, Bay Bilim Görevlisi, uyandın, tamam mı? 574 00:49:15,909 --> 00:49:17,809 4 dakikada bulamazsınız sen oradan çık. 575 00:49:17,911 --> 00:49:21,903 O ev 5'te orada olmayacak. Zaten hava saldırısı için çağrıda bulundum. 576 00:49:22,014 --> 00:49:23,346 Hadi! İşte başlıyoruz! 577 00:49:26,119 --> 00:49:27,985 Anladım! Yürü! Yürü! Yürü! 578 00:49:30,056 --> 00:49:31,717 Ah, kahretsin! 579 00:49:35,027 --> 00:49:36,222 Çatıda! 580 00:49:39,398 --> 00:49:41,059 Hey Duke, seninle aynı seviyeye gelmeliyim. 581 00:49:41,168 --> 00:49:44,501 - Benimle aynı seviyeye gelmenden nefret ediyorum. -Uzun bir 5 dakika olacak. 582 00:49:50,244 --> 00:49:53,440 Hayır, hayır, hayır! Henüz çok erken. Çok erken! 583 00:49:54,114 --> 00:49:56,742 -Duke! -Rex! Rex! 584 00:50:16,802 --> 00:50:17,929 Rex. 585 00:50:21,909 --> 00:50:23,842 Dük! Hadi. Gitmeliyiz. 586 00:50:23,943 --> 00:50:25,434 -Rex'i bulmam lazım. -Gitmeliyiz dostum! 587 00:50:25,545 --> 00:50:28,344 Kara Şahin bekliyor! Gitmeliyiz! Yapabileceğin hiçbir şey yok! 588 00:50:28,447 --> 00:50:30,416 -Yapabileceğin hiçbir şey yok dostum! Hadi! -Rex'i bulmam lazım. 589 00:50:35,454 --> 00:50:38,048 Hazır. Amaç. Ateş. 590 00:50:38,925 --> 00:50:40,552 İleri, yürüyüş. 591 00:51:33,847 --> 00:51:35,974 Sen mi giriş yapacaksın yoksa ben mi giriş yapayım? 592 00:52:00,407 --> 00:52:01,465 Ana mı? 593 00:52:03,409 --> 00:52:04,637 Bu kim? 594 00:52:05,344 --> 00:52:06,811 Hey! Ne yapıyorsun? 595 00:52:06,913 --> 00:52:08,847 -Neler oluyor burada? -Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var 596 00:52:08,949 --> 00:52:10,780 ve fazla zamanım yok. 597 00:52:11,485 --> 00:52:13,213 Bunlar nedir? 598 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 Bunlar savaş başlıkları canım. 599 00:52:14,820 --> 00:52:18,483 Ve onları silah haline getirmene ihtiyacım var benim için, yoksa buradaki herkesi öldüreceğiz. 600 00:52:20,527 --> 00:52:23,291 Hey! Burası sivil bir laboratuvar! 601 00:52:23,996 --> 00:52:26,693 Doğru bilgiye sahip değiliz silahlandırma için programlama protokolleri! 602 00:52:26,800 --> 00:52:30,896 Protokoller ortada. Sana söyledim, fazla zamanım yok. 603 00:52:43,150 --> 00:52:44,947 Hey, bu Dubble Bubble mı? 604 00:52:45,552 --> 00:52:46,711 Ama bu benim son parçam. 605 00:52:47,621 --> 00:52:50,317 -Hadi ver onu bana. -Tamam, buyurun. 606 00:52:50,423 --> 00:52:53,358 Elbette. Plana sadık kalın. Scarlett, Yılan Göz, öne geçin. 607 00:52:53,460 --> 00:52:55,951 Rip, Duke, arkayı alın. Kırıcı bizim gözümüz, kulağımız olacak. 608 00:52:56,063 --> 00:52:57,291 Talimatları buradan vereceğim. 609 00:52:57,396 --> 00:53:00,161 -Ben ne dersem onu ​​yapacaksın. Anladım? -Evet baba. 610 00:53:48,748 --> 00:53:49,943 Burada. 611 00:53:50,650 --> 00:53:52,777 -Hepsi hayatta. -Merci, Daniel. 612 00:54:10,302 --> 00:54:13,204 Sana onu öldüreceğimi söylemiştim eğer sana bir daha dokunursa. 613 00:54:13,572 --> 00:54:15,563 Seni ilk kez duydum. 614 00:54:21,248 --> 00:54:24,179 Tamam, neredeyse geldik. Scarlett, takım elbiseni giysen iyi olur. 615 00:54:34,427 --> 00:54:35,724 Bu o. 616 00:54:42,835 --> 00:54:44,599 Al şu Hummer'ı, Yılan! 617 00:55:09,128 --> 00:55:11,188 Dikkatli olmak. Her biri milyonlarca dolar değerinde. 618 00:55:11,297 --> 00:55:12,925 Milyonlarca dolar. Anladım. 619 00:55:14,266 --> 00:55:17,862 -İsa. -Kötüyüm. Benim hatam. Bir daha olmayacak! 620 00:55:21,373 --> 00:55:22,773 Çok teşekkürler dostum! 621 00:55:23,175 --> 00:55:26,668 Hadi Scarlett, bebeğim. İçeride misin, dışarıda mısın? Bu kavgaya katılmalıyız! 622 00:55:38,324 --> 00:55:41,623 İzleme sinyali iyi. O kamyonu bırakma, Yılan Göz. 623 00:56:14,793 --> 00:56:16,489 Hadi şu piçi çatıdan indirelim. 624 00:56:45,659 --> 00:56:46,956 Dikkat! 625 00:56:50,362 --> 00:56:51,920 Hey Heavy, burası giderek yoğunlaşıyor! 626 00:56:52,032 --> 00:56:54,431 Evet biliyorum. Araba sürüyorlar en yoğun trafiğe doğru. 627 00:56:54,534 --> 00:56:56,057 Bu nasıl bir kaçış yolu? 628 00:56:56,168 --> 00:56:59,161 Belki kaçmaya çalışmıyorlar. Belki bir yere gidiyorlardır. 629 00:56:59,271 --> 00:57:01,068 -Olası hedef mi? -Evet. 630 00:57:03,577 --> 00:57:07,239 Çok fazla metalin olduğu bir yer. 631 00:57:10,717 --> 00:57:14,619 -Onu havaya uçuracaklar. Bütün birimler! -Çocuklar, onları durdurmalısınız! 632 00:57:14,721 --> 00:57:16,119 Evet, üzerinde çalışıyoruz. 633 00:57:16,322 --> 00:57:17,322 Yani hemen şimdi! 634 00:57:17,423 --> 00:57:20,188 Birini patlatacaklar Eyfel Kulesi'ndeki savaş başlıklarının! 635 00:57:54,027 --> 00:57:55,152 Ez onu! 636 00:57:56,362 --> 00:57:57,523 Yılan! 637 00:58:03,369 --> 00:58:04,961 O aşağıda. Öldür onu! 638 00:58:17,250 --> 00:58:19,717 Bu kızıl saçlı gerçekten başlıyor beni kızdırmak için. 639 00:58:23,356 --> 00:58:24,380 Bok! 640 00:58:25,492 --> 00:58:26,686 Aman Tanrım! 641 00:58:28,260 --> 00:58:30,023 Anladım. Anladım. 642 00:58:31,463 --> 00:58:32,487 -İyi kurtarış, ustaca. -Hadi ama 643 00:58:32,599 --> 00:58:35,159 Şimdi bana iyi davranmaya başlama. Gitmeliyim. 644 00:58:39,838 --> 00:58:40,998 Alın! 645 00:58:45,010 --> 00:58:47,980 Tamam Rip, hadi şu şeyi indirelim! Dayan, Yılan! 646 00:58:56,889 --> 00:58:59,085 Bunu bedeninize göre deneyin çocuklar. 647 00:59:13,972 --> 00:59:15,132 Kahretsin! 648 00:59:33,992 --> 00:59:35,516 Onları kaybettik! 649 00:59:35,829 --> 00:59:37,387 O binayı kes caddenin karşısında. 650 00:59:37,496 --> 00:59:39,088 -Kapı nerede? -Bir tane yap! 651 00:59:39,199 --> 00:59:40,826 Sağ! Hadi, Rip! 652 00:59:41,934 --> 00:59:43,697 Geliyorum. Geliyorum! 653 00:59:44,971 --> 00:59:46,938 Bende yok! Neredeler? 654 01:00:09,262 --> 01:00:11,856 - Kuleyi tahliye ediyorlar. -Sadece 2 kilometre uzaktayız. 655 01:00:11,965 --> 01:00:14,057 Snake, zamanımız azalıyor. Bir şeyler yapmalısın. 656 01:00:14,166 --> 01:00:15,463 Ya şimdi ya da asla. 657 01:00:25,010 --> 01:00:28,003 -Pes etti. -Asla pes etmez. 658 01:00:40,994 --> 01:00:42,188 Geliyorum! 659 01:01:04,083 --> 01:01:06,516 Tamam, bu çılgıncaydı. Bunu beklemiyordum. 660 01:01:07,619 --> 01:01:10,054 -Sana ne oldu? -Trenden geçtim. 661 01:01:10,155 --> 01:01:12,623 -Sana ne oldu? -Üzerinden atladım. 662 01:01:13,059 --> 01:01:16,085 -Bunu yapabilir misin? -Evet. Sana o kılavuzu okumanı söylemiştim. 663 01:01:16,195 --> 01:01:17,628 Bir kılavuz var mı? 664 01:01:21,768 --> 01:01:24,235 Bir dahaki sefere ben süreceğim. 665 01:01:37,282 --> 01:01:39,512 Burada. Öldürme anahtarını al. 666 01:01:49,829 --> 01:01:51,387 Hadi. Yolumdan çekil! 667 01:01:54,000 --> 01:01:56,161 Hey çocuklar, onlar yaşıyorlar ve hareket halindeler. 668 01:01:56,268 --> 01:01:59,534 Ve savaş başlığını etkinleştirdiler. Şimdi öldürme anahtarını takip ediyorum. 669 01:02:01,039 --> 01:02:02,233 Dük! Duke, iş Barones'te! 670 01:02:02,342 --> 01:02:04,867 Storm Shadow'da savaş başlıklarından biri var. ve silahlı! 671 01:02:15,688 --> 01:02:18,315 Yolumdan çekil! Çıkmak! 672 01:02:19,324 --> 01:02:20,757 Çıkmak! 673 01:02:22,027 --> 01:02:23,052 Güzel ayakkabılar. 674 01:02:33,840 --> 01:02:35,398 Savaş başlığını alırsın Kapatma anahtarını alacağım. 675 01:02:35,507 --> 01:02:36,735 Evet, üzerindeyim. 676 01:02:59,766 --> 01:03:01,427 Lanet olsun, bu ninja çok hızlı! 677 01:03:04,903 --> 01:03:05,927 Hayır. 678 01:03:30,896 --> 01:03:32,125 Ah, hayır! 679 01:03:44,876 --> 01:03:47,038 -Lanet olsun. -HAYIR. 680 01:04:08,434 --> 01:04:09,798 Yiyip bitirecekler tüm şehir. 681 01:04:09,902 --> 01:04:11,664 Duke, şu kapatma düğmesine basmalısın! 682 01:04:44,070 --> 01:04:45,731 Tanrım. 683 01:05:08,527 --> 01:05:09,619 Silahsız. 684 01:05:23,208 --> 01:05:25,643 Tebrikler Dük. Az önce Paris'i kurtardın. 685 01:05:28,547 --> 01:05:30,072 Ya da en azından çoğunu. 686 01:06:00,045 --> 01:06:03,173 -Bu kan mı? -Spagetti sosu. Sormayın. 687 01:06:04,117 --> 01:06:05,981 - Duke'u yakaladılar. -Biliyoruz. 688 01:06:06,385 --> 01:06:08,876 -Ne yapıyorsun? -Beyin korteksine bağlanıyor. 689 01:06:08,987 --> 01:06:10,012 Sana bu haberi vermekten nefret ediyorum 690 01:06:10,123 --> 01:06:12,387 ama yapacağını sanmıyorum Onun ölü halindeyken sana çok şey vereceğim. 691 01:06:12,492 --> 01:06:14,356 Beyin hayatta kalır ölümden birkaç dakika sonra. 692 01:06:14,460 --> 01:06:17,088 Elektriksel uyarıları geri alabiliriz en son anılarından 693 01:06:17,195 --> 01:06:19,289 -ve bunları görüntülere dönüştürün. -Peki Duke'u bulabilir miyiz? 694 01:06:19,398 --> 01:06:20,956 bulmamız lazım önce diğer 3 savaş başlığı. 695 01:06:21,067 --> 01:06:24,230 Eğer bu adam eve dönüş yolunu hatırlıyorsa, belki ikisini de bulabiliriz. 696 01:06:25,070 --> 01:06:28,268 Tamam, işte görüntüler geliyor. Bakalım bu adam neredeymiş. 697 01:06:33,846 --> 01:06:34,869 -O hala hayatta! -Olamaz. 698 01:06:34,981 --> 01:06:36,039 Kafasında 3 inçlik iğneler var! 699 01:06:36,148 --> 01:06:39,242 -Hey, ölü adamlar breakdance yapmazlar! -Neler oluyor, Kırıcı? 700 01:06:39,351 --> 01:06:42,150 - Nanomitler onu yiyorlar. - Bir tür kendini yok etme yöntemi olsa gerek. 701 01:06:42,255 --> 01:06:44,780 -Acele et, Kırıcı! -Hadi, hadi, hadi. 702 01:06:46,391 --> 01:06:48,326 Hayır. Hayır! 703 01:06:50,496 --> 01:06:51,894 Hayır, hayır, hayır! 704 01:06:53,632 --> 01:06:56,101 Nanoteknolojinin güzelliği. 705 01:06:57,769 --> 01:06:59,965 -Biz mahvolduk. -Rahatlamak. Alabildiğim her şeyi aldım. 706 01:07:00,072 --> 01:07:02,199 Ne? O zaman neydi öyle? "Hayır, hayır, hayır, hayır!" için? 707 01:07:02,307 --> 01:07:03,467 Bu McCullen içindi. 708 01:07:03,576 --> 01:07:06,271 -Bizi izliyorlardı. -Tamam aşkım. Peki ne aldın? 709 01:07:06,378 --> 01:07:07,744 Aslında o kadar da değil. Sadece görüntüler. 710 01:07:07,847 --> 01:07:09,746 Hadi Fransız. söylediğini sanıyordum sen bu işte en iyisiydin. 711 01:07:09,849 --> 01:07:11,146 -Ben bu işte en iyisiyim! -Elbette. 712 01:07:11,250 --> 01:07:12,773 -Benim yaptığımı kimse yapamaz. -Tamam aşkım. 713 01:07:15,387 --> 01:07:16,753 Bekle, hayır. 714 01:07:17,255 --> 01:07:19,121 Biz yapmadık. Biz iyi adamlarız. 715 01:07:20,860 --> 01:07:22,588 -Ellerini kaldır, Rip. -Bunun için vaktimiz yok! 716 01:07:22,695 --> 01:07:24,423 Etkileşime girmemize izin verilmiyor dost güçlerle. 717 01:07:24,530 --> 01:07:27,431 Bana pek dost canlısı görünmüyorlar. Oğlumu almalıyım. 718 01:07:27,532 --> 01:07:29,398 -Bakın Kaptan... - Kopar! 719 01:07:54,559 --> 01:07:56,789 Hala bulmaya çalışıyoruz Kalan 3 savaş başlığı efendim. 720 01:07:56,896 --> 01:07:59,693 - Joe'ların durumu nedir? -Gözaltına alındılar. 721 01:07:59,798 --> 01:08:03,257 -Fransızlar oldukça üzgün. -Elbette üzgünler. 722 01:08:04,971 --> 01:08:06,403 Bana Fransız Büyükelçisini bağlayın. 723 01:08:14,947 --> 01:08:17,744 ...birkaç saniye içinde füze saldırısıyla... 724 01:08:17,850 --> 01:08:19,180 Hayır, hayır! 725 01:08:20,453 --> 01:08:23,479 Lütfen buna dokunmayın! Bu benim ekipmanım. Bu çok... 726 01:08:24,756 --> 01:08:26,384 Tamam, dokunuyor. 727 01:08:27,693 --> 01:08:29,786 -İyi gidiyor, şık. -Bu onun hatası değil. 728 01:08:29,895 --> 01:08:31,988 O sadece duygusal. 729 01:08:32,564 --> 01:08:34,658 -İşte, şuna bir bakayım. -Ben iyiyim. 730 01:08:34,766 --> 01:08:37,132 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Genel! 731 01:08:42,108 --> 01:08:47,807 Fransızlar hepinizin gitmesine izin vermeyi kabul etti hiçbirinizin geri dönmemesi şartıyla. 732 01:08:48,980 --> 01:08:50,005 Durmadan. 733 01:08:50,115 --> 01:08:52,277 -Asla? -Daha kötü olabilirdi. 734 01:08:52,385 --> 01:08:54,011 Asla derken ne demek istiyorsun? Asla, asla, asla gibi mi? 735 01:08:54,119 --> 01:08:55,587 Daha fazlası da var. 736 01:08:55,688 --> 01:08:59,248 Hepiniz geri çağrıldınız ilgili devlet başkanlarınız tarafından. 737 01:08:59,358 --> 01:09:01,757 Alpha Takımı Pit'e geri dönecek. 738 01:09:03,128 --> 01:09:04,686 Peki ya Duke? 739 01:09:11,604 --> 01:09:13,902 McCullen'ı ara. Ona 3 savaş başlığımızın olduğunu söyle. 740 01:09:14,006 --> 01:09:15,234 Hemen. 741 01:09:17,777 --> 01:09:19,744 Neden beni öldürmedin? 742 01:09:19,845 --> 01:09:22,712 McCullen'ın özel bir şeyi var senin için aklımda. 743 01:09:22,814 --> 01:09:24,009 McCullen. 744 01:09:26,152 --> 01:09:27,676 Sana ne oldu? 745 01:09:27,787 --> 01:09:29,152 Şimdi umurunda mı? 746 01:09:30,555 --> 01:09:31,613 Tamam aşkım. 747 01:09:32,992 --> 01:09:34,356 Üzgünüm. 748 01:09:35,560 --> 01:09:37,529 Rex için üzgünüm. 749 01:09:38,264 --> 01:09:40,858 Rex'i eve getiremediğim için üzgünüm. 750 01:09:41,801 --> 01:09:44,770 Ve çok üzgünüm daha sonra seninle yüz yüze gelemedim. 751 01:09:46,238 --> 01:09:48,604 Peki, herkes üzgün bir şey hakkında. 752 01:10:56,341 --> 01:10:57,707 Usta! 753 01:10:58,277 --> 01:10:59,470 Usta. 754 01:11:21,167 --> 01:11:23,430 Peki Duke'e ne dersin? Onu unutacak mıyız? 755 01:11:23,536 --> 01:11:24,729 Siparişlerimizi aldık. 756 01:11:24,837 --> 01:11:26,770 Bak dostum, ya adamlarından biri olsaydı? 757 01:11:26,872 --> 01:11:29,363 Ya Scarlett ya da Breaker olsaydı? O zaman ne yapardın? 758 01:11:29,475 --> 01:11:31,841 Oldukça uzak görünüyor. Üs için iyi bir yer olabilir. 759 01:11:31,944 --> 01:11:34,707 Kar. Bu bizi neyle bırakıyor? Dünyanın 1/3'ü mü? 760 01:11:34,814 --> 01:11:35,974 Evet. 761 01:11:38,184 --> 01:11:40,515 -Hey, bu McCullen'ın gölgesi mi? -Neyin var? 762 01:11:40,618 --> 01:11:42,984 -Küresel trigonometri. -O dersi kaçırmış olmalıyım. 763 01:11:43,087 --> 01:11:45,055 Nesnenin yüksekliğini biliyorsanız, gölgenin uzunluğu, 764 01:11:45,157 --> 01:11:46,590 ve saat ve tarih görüntünün yakalandığını, 765 01:11:46,692 --> 01:11:48,886 -yerini anlayabilirsiniz. -Bu yüzden o dersi kaçırdım. 766 01:11:48,993 --> 01:11:50,756 Tamam Breaker, ver onu bana. Elimizde ne var? 767 01:11:50,863 --> 01:11:56,061 Tamam aşkım. McCullen 180 santimetre boyunda. Gölgesi 46 santimetredir. 768 01:11:56,167 --> 01:11:57,896 Bu görüntü %6 oranında çürümüş, 769 01:11:58,002 --> 01:12:01,369 bunun anlamı 51 saat 17 dakikalık. 770 01:12:01,907 --> 01:12:03,738 Bu kutup buz örtüsünde. 771 01:12:03,842 --> 01:12:05,367 -Ağır. -Evet. 772 01:12:07,112 --> 01:12:08,112 Ne diyorsunuz efendim? 773 01:12:08,180 --> 01:12:10,444 Geri dönmen emredildi dedim Çukur'a, 774 01:12:11,583 --> 01:12:14,747 ama ne zaman olacağını söylemedim ve hangi rotayı izleyeceğimi söylemedim. 775 01:12:17,890 --> 01:12:19,380 Belki kuzeyde olabilir. 776 01:12:36,708 --> 01:12:38,266 Bu çok fazla buz demek. 777 01:12:38,377 --> 01:12:40,708 Binlerce kilometre boyunca ve 10 kat kalınlığında. 778 01:12:40,813 --> 01:12:43,747 McCullen'ın üssünün yerini belirlemek kömür madeninde iğne bulmak gibi. 779 01:12:43,849 --> 01:12:45,873 -Haystack. -Sağ. 780 01:12:46,351 --> 01:12:48,012 Kömür madenindeki saman yığını. 781 01:13:36,969 --> 01:13:39,028 HAYIR! McCullen'ın onun için planları var! 782 01:13:46,311 --> 01:13:47,506 Yeterli! 783 01:14:01,594 --> 01:14:03,118 Peki planın neydi? 784 01:14:03,729 --> 01:14:06,162 Buz üzerinde 3000 mil mi koşacaksınız? 785 01:14:11,369 --> 01:14:12,859 Aptal asker. 786 01:14:21,346 --> 01:14:22,746 Hareket ettir. 787 01:14:23,215 --> 01:14:25,079 -Bu çok tuhaf. -Ne? 788 01:14:25,417 --> 01:14:28,113 Silah kutusunu çaldıklarında Tarayıcımı ayarladım 789 01:14:28,220 --> 01:14:31,484 izleme işaretini aramak için tekrar gelmesi durumunda. 790 01:14:31,590 --> 01:14:34,354 -Ve daha yeni ortaya çıktı. -Bu benim oğlum! 791 01:14:55,447 --> 01:14:56,470 3 tane kaldı. 792 01:14:56,582 --> 01:15:00,347 Savaş başlıklarını füzelere götürün. Bir saat içinde fırlatılmaya hazır olmalarını istiyorum. 793 01:15:00,586 --> 01:15:02,109 Yapılacaktır. 794 01:15:10,328 --> 01:15:12,296 Benim güzel Gölün Hanımı. 795 01:15:20,872 --> 01:15:22,465 Bu seni rahatsız mı ediyor? 796 01:15:24,143 --> 01:15:28,273 Komik, değil mi? Tüm denge Dünyadaki güç değişmek üzere, 797 01:15:28,380 --> 01:15:31,780 2 adam hala aşağıya bakabilir kızı kimin alacağına bağlı. 798 01:15:49,301 --> 01:15:51,427 Seni çok mutsuz edeceğim. 799 01:15:51,537 --> 01:15:53,505 -Zaten mutsuzum. -Uyanmak! 800 01:16:05,850 --> 01:16:08,444 Aqua Cam'dan video şu anda çevrimiçi oluyor. 801 01:16:08,987 --> 01:16:10,420 Lanet olsun. 802 01:16:10,756 --> 01:16:13,782 Askeri üs kurdular kutup buz örtüsünün altında. 803 01:16:13,891 --> 01:16:16,792 Mükemmel bir yer. Neredeyse tespit edilemez, kolayca savunulabilir. 804 01:16:16,895 --> 01:16:19,454 -Duke oralarda bir yerde olmalı. -Ve savaş başlıkları. 805 01:16:19,564 --> 01:16:21,658 Sessiz bir yol bulmalıyız içeri girmek için. 806 01:16:24,168 --> 01:16:26,932 Asansör kabloları. Yüzeyden girişleri var. 807 01:16:27,038 --> 01:16:31,270 Arkadaşlar bir şey daha var. Sonar görüşüne gidiyorum. 808 01:16:31,976 --> 01:16:34,274 Tünelleri var buz kütlesinin içinden geçiyoruz. 809 01:16:34,378 --> 01:16:36,643 Hey, bak, onlar var kendi saldırı denizaltıları. 810 01:16:36,748 --> 01:16:38,238 Tamam, bu nedir? 811 01:16:38,350 --> 01:16:41,011 -Füze tüpleri. - Nanomit savaş başlıkları için olmalı. 812 01:16:41,119 --> 01:16:44,385 Bizi yukarı kaldırın. Dikkat dağıtıcı bir şey yaratacağım dışarıdan ve onları meşgul etmek 813 01:16:44,489 --> 01:16:47,083 siz tesise sızarken yukarıdan. Duke'u bulacağız... 814 01:16:47,192 --> 01:16:48,716 -Savaş başlıklarını alın. -Bütün kötü adamları öldür. 815 01:16:49,627 --> 01:16:52,824 Hepinizin bildiği gibi Alfa Takımı doğrudan emir altındadır 816 01:16:52,930 --> 01:16:55,364 onların yanına dönmek ilgili ulusal üsler. 817 01:16:55,466 --> 01:16:59,493 Ama yapmam gereken bir şey var bu da tüm emirlere aykırıdır. 818 01:17:00,471 --> 01:17:03,202 Yani eğer herhangi biriniz karar verirse şimdi gitmen gerektiğini, 819 01:17:03,307 --> 01:17:06,072 Kesinlikle sana karşı kullanmayacağım. 820 01:17:16,087 --> 01:17:17,112 Tamam o zaman. 821 01:17:18,323 --> 01:17:19,483 Ne yapacaksın savaş başlıklarıyla mı? 822 01:17:19,591 --> 01:17:22,287 Antrenmanlarınıza iyi bir şekilde devam ediyorsunuz. Bu iyi. 823 01:17:22,394 --> 01:17:24,157 Hala istihbarat geliştirmeye çalışıyorum. 824 01:17:24,262 --> 01:17:26,457 -Yani bana söylemekten çekinmeyeceksin. -Çok açık değil mi? 825 01:17:26,564 --> 01:17:28,760 Ben bir işadamıyım. Onları kullanacağım. 826 01:17:28,867 --> 01:17:31,328 Milyonlarca insan ölecek Eğer o savaş başlıklarını fırlatırsanız, 827 01:17:31,435 --> 01:17:32,460 peki istediğin şey ne? 828 01:17:32,570 --> 01:17:36,701 Herkesin kalbine korku salmak için gezegendeki erkek, kadın ve çocuk. 829 01:17:37,376 --> 01:17:39,605 Sonra o kişiye dönecekler en fazla güçle. 830 01:17:39,711 --> 01:17:40,769 Sen? 831 01:17:41,445 --> 01:17:42,935 Hayır, ben değilim. 832 01:17:43,047 --> 01:17:45,208 - Resmin tamamını göremiyorsun. -O zaman söyle bana. 833 01:17:45,317 --> 01:17:47,341 Sürprizi bozmak istemiyorum. 834 01:17:57,762 --> 01:17:58,762 Misafirler. 835 01:17:58,863 --> 01:18:01,697 Dahi ile tanışın tüm nanoteknolojimin arkasında. 836 01:18:01,800 --> 01:18:04,529 Dahi? Çok naziksin. 837 01:18:05,002 --> 01:18:08,131 Gördüğünüz gibi nanomit savaş başlıklarımı yüklüyoruz 838 01:18:08,239 --> 01:18:10,070 yüksek V füzelerine. 839 01:18:10,175 --> 01:18:12,904 Maksimum hıza ulaşıldığında, Mach 5, 840 01:18:13,278 --> 01:18:16,475 Joe'ların bile sahip olmadığı onları yakalayacak teknoloji. 841 01:18:16,582 --> 01:18:19,676 Peki bu kim? Başka bir eleman mı? 842 01:18:20,685 --> 01:18:22,676 Oldukça isteksiz de olsa. 843 01:18:22,787 --> 01:18:25,221 Onu prosedüre hazırlayacağım. 844 01:18:46,444 --> 01:18:49,073 Bütün ekipler dinleyin. bu General Hawk. 845 01:18:49,180 --> 01:18:52,274 Görev bir adımdır. Tekrar söylüyorum, görev tamam. 846 01:18:52,984 --> 01:18:53,984 İyi şanslar Joes. 847 01:19:24,315 --> 01:19:26,876 -Ekipler konuşlandırıldı efendim. -Bana bir uydu bağlantısı bulun. 848 01:19:26,984 --> 01:19:29,453 Her şeyi görmek istiyorum aşağıda bunlar oluyor. 849 01:19:42,301 --> 01:19:43,461 Bir şey alıyor musun? 850 01:19:43,568 --> 01:19:45,934 Negatif. Tarayıcıda hiçbir şey yok. 851 01:19:58,550 --> 01:20:00,279 -Güzel çekim. -Teşekkür ederim. 852 01:20:02,186 --> 01:20:03,916 Miami'den çok uzaktayız. 853 01:20:05,356 --> 01:20:08,189 Bu bir Gece Kuzgunudur. Aslında bir tane inşa ettiler. 854 01:20:08,292 --> 01:20:10,853 Hızlı görünüyor. McCullen'ın bazı aletleri var. 855 01:20:12,264 --> 01:20:17,702 MARS Industries'in ürettiği Bu gezegendeki silahların %70'i. 856 01:20:18,103 --> 01:20:19,797 %70. 857 01:20:20,872 --> 01:20:23,898 Bunu biliyor muydun Duke? 858 01:20:24,509 --> 01:20:29,310 McCullen'ın operasyonunun 2 tarafı var. Kılıç ve Kalkan. 859 01:20:29,680 --> 01:20:32,149 Kılıç silahlar yaratır ve satar. 860 01:20:32,250 --> 01:20:36,653 Kalkan savunma yaratır yüksek teknolojili sığınaklar gibi teknoloji, 861 01:20:36,755 --> 01:20:38,814 hangileri varsayılıyor birini her şeyden korumak 862 01:20:38,923 --> 01:20:41,824 nükleer bir patlamadan bir nanomit savaş başlığına. 863 01:20:41,926 --> 01:20:46,158 Maalesef sığınak sığındığım yer 864 01:20:46,264 --> 01:20:47,958 sadece bir prototipti. 865 01:20:48,065 --> 01:20:49,498 Sen kimsin? 866 01:21:02,213 --> 01:21:03,442 Rex'i mi? 867 01:21:04,548 --> 01:21:07,143 Seni orospu çocuğu! Ana seni gömdü! 868 01:21:07,252 --> 01:21:09,685 Taşınma töreni eminim. 869 01:21:09,787 --> 01:21:11,846 3 vole selamı. 870 01:21:11,957 --> 01:21:14,948 Botlar yerde. Kollarında katlanmış bir bayrak. 871 01:21:15,060 --> 01:21:17,493 Neden? Neden içeri gelmedin? 872 01:21:17,595 --> 01:21:20,530 Çünkü bir şey keşfettim. 873 01:21:23,734 --> 01:21:26,067 ...konu numarası 23. 874 01:21:27,939 --> 01:21:29,838 Bu sadece biraz acıtacaktır. 875 01:21:29,940 --> 01:21:32,341 Sırada ne var, daha fazlası. 876 01:21:32,444 --> 01:21:34,912 Dinle Mindbender. ne gerekiyorsa yapın. 877 01:21:35,012 --> 01:21:36,479 Ben de öyle yapacağım. 878 01:21:36,581 --> 01:21:39,845 Unutmayın bilim fedakarlık gerektirir. 879 01:21:41,118 --> 01:21:43,587 -Çok güzel, değil mi? -Olduğun yerde kal! 880 01:21:45,023 --> 01:21:46,786 Beni vuracak mısın? 881 01:21:49,127 --> 01:21:52,028 Bunlar kimyasal ya da nükleer değil. onlar mı? 882 01:21:52,130 --> 01:21:53,289 Hayır. 883 01:21:53,398 --> 01:21:55,695 Onlar çok çok daha iyi şeyler. 884 01:21:55,801 --> 01:21:57,166 Çok güzel. 885 01:21:59,203 --> 01:22:01,536 Nanomitler, bunun ötesinde... 886 01:22:02,039 --> 01:22:04,474 Işık yılı ileride Başka birinin sahada ne yaptığıyla ilgili. 887 01:22:05,176 --> 01:22:06,667 Yakınlık uyarısı. 888 01:22:06,778 --> 01:22:10,475 Hava saldırısı yaklaşıyor. Tüm personel sığınağa. 889 01:22:15,153 --> 01:22:17,814 Hadi. Hadi! Ne? 890 01:22:17,922 --> 01:22:20,255 Ne yapıyorsun? Bunu kapatmayın. Yapma... 891 01:22:21,693 --> 01:22:24,957 Eğer yaşarsak sana her şeyi göstereceğim. 892 01:22:29,667 --> 01:22:33,569 O patlamadan kısmen kurtulduk. 893 01:22:33,671 --> 01:22:37,971 Ve Dr. Mindbender ve ben kaçtık mükemmelleştirdiğim araştırmasıyla 894 01:22:38,076 --> 01:22:41,136 ve hangisini yapacaksın şimdi ilk elden deneyimleyin. 895 01:22:41,246 --> 01:22:43,510 Ana'nın bundan haberi var mı? Senin hakkında mı? 896 01:22:43,614 --> 01:22:46,175 Hayır ve asla yapmayacak. 897 01:22:48,752 --> 01:22:50,310 Başlatma sırasını başlatın. 898 01:22:50,421 --> 01:22:55,984 Başlatma dizisi başlatılıyor. T eksi 4, 3, 2, 1. 899 01:22:56,427 --> 01:22:57,860 Birincil motorları ateşleyin. 900 01:22:59,430 --> 01:23:01,023 Ateşlememiz var. 901 01:23:06,837 --> 01:23:08,635 Füzeleri fırlatıyorlar! 902 01:23:44,909 --> 01:23:48,175 Pekin füzesini kaybettik. Savaş Başlığı 3 devre dışı efendim. 903 01:23:48,279 --> 01:23:50,305 -Tüm savunmaları alarma geçirin. -Evet efendim. 904 01:23:50,414 --> 01:23:51,712 O burada. 905 01:24:03,328 --> 01:24:05,694 - Peki ya diğer ikisi? -Kapatma anahtarlarını bulmalıyız. 906 01:24:05,796 --> 01:24:06,957 Zaten menzilin çok dışındalar. 907 01:24:07,064 --> 01:24:09,761 Birinin oraya çıkması gerekiyor ve bu şeyleri vurun. 908 01:24:09,868 --> 01:24:13,167 Sanırım o benim. 909 01:24:13,971 --> 01:24:15,269 -Sayın. -Nedir? 910 01:24:15,372 --> 01:24:17,306 STRATCOM 3 savaş başlığını takip ediyor 911 01:24:17,408 --> 01:24:19,171 yeni yola çıktılar kutup buz örtüsü. 912 01:24:19,277 --> 01:24:20,277 Biri hemen düşürüldü. 913 01:24:20,377 --> 01:24:22,278 Diğer 2 tanesi şu anda giriyor üst atmosfer. 914 01:24:22,380 --> 01:24:23,813 Seni almamız lazım Sığınağa doğru efendim. 915 01:24:23,914 --> 01:24:26,577 Yani herhangi bir talepte bulunmadılar. Planları ne? 916 01:24:28,953 --> 01:24:30,944 Bu çok hoş. 917 01:24:31,456 --> 01:24:33,753 - Evet ama onu uçurabilir misin? -Her şeyi uçurabilirim. 918 01:24:33,858 --> 01:24:36,382 Sen sadece bir yolunu bul beni o savaş başlıklarına yönlendirmek için. 919 01:24:36,493 --> 01:24:38,757 -Sağ. Ripcord... -Evet? 920 01:24:41,666 --> 01:24:43,429 -İyi şanlar. -Teşekkürler. 921 01:24:43,801 --> 01:24:45,530 -Bana bir iyilik yap. -Evet? 922 01:24:45,636 --> 01:24:47,695 - Duke'u kurtar. -Anladın. 923 01:24:57,282 --> 01:24:58,543 Hadi gidelim! 924 01:25:09,894 --> 01:25:12,192 Zemin basınçla kaplanmıştır ve lazer korumalıdır. 925 01:25:12,296 --> 01:25:15,493 Çeyrekten büyük olan herhangi bir şey o yere değen şey kızarır. 926 01:25:18,536 --> 01:25:22,734 Beni ölüme terk ettin Duke. ve bana bak. 927 01:25:23,908 --> 01:25:26,502 Artık bunun nasıl bir şey olduğunu bileceksin bir canavar olmak. 928 01:25:33,952 --> 01:25:35,851 -Fazla zamanımız yok. -Ana? 929 01:25:45,729 --> 01:25:47,220 Aman Tanrım. 930 01:25:49,067 --> 01:25:51,627 -Ana! -Güvenlik, ameliyat odasına! 931 01:25:51,735 --> 01:25:54,261 -Rex! -Buna basarsam ölür. 932 01:25:54,372 --> 01:25:57,603 -Bunu kendi kız kardeşine yaptın! -Kız kardeşimi sevdim. 933 01:25:57,708 --> 01:26:01,610 Devlet hakkında bir fikrin var mı? o benimle birlikte ölmüştü, sen gittin mi? 934 01:26:02,913 --> 01:26:05,882 Hiç gerçekten yalnız hissettiniz mi? 935 01:26:06,818 --> 01:26:10,845 Ona acıyla baş etmesi için bir yol verdim. Ona amacını verdim. 936 01:26:11,055 --> 01:26:13,889 Bütün bunları durdurabilirdin sadece ona hayatta olduğunu bildirerek! 937 01:26:13,992 --> 01:26:16,186 Bilim fedakarlık gerektirir. 938 01:26:16,293 --> 01:26:18,728 Yaptığı tek şey senin yüzündendi! 939 01:26:18,829 --> 01:26:21,923 Ve senin yüzünden Duke. Onu terk ettin. 940 01:26:22,033 --> 01:26:25,229 -Bu noktayı unutmayalım. -Seni öldüreceğim Rex. 941 01:26:29,873 --> 01:26:31,899 - Hala hayatta mı? -Şimdilik. 942 01:26:32,010 --> 01:26:34,671 Kontrolün tamamen bizde olduğunu sanıyordum. Bunun olamayacağını söylemiştin. 943 01:26:34,779 --> 01:26:35,802 Yapabileceğini düşünmemiştim. 944 01:26:35,913 --> 01:26:39,542 Hiç kimsenin geçersiz kıldığını görmedim programlama, anlık olarak bile. 945 01:26:39,650 --> 01:26:41,380 Bunu onun için yaptı. 946 01:26:41,985 --> 01:26:45,546 Acı dayanılmaz olmalı. 947 01:26:54,099 --> 01:26:55,690 Ne yapmanız gerekecek? 948 01:26:55,800 --> 01:26:59,462 lazer panelinin beyninin bağlantılarını yeniden yapılandırmak dikkatlice... 949 01:27:01,238 --> 01:27:03,537 -Ya da bıçaklayabilirsin. -Bu Scarlett. İçerideyiz. 950 01:27:04,442 --> 01:27:05,466 SHARC'ları konuşlandırın! 951 01:27:06,243 --> 01:27:07,506 SHARC'lar 1-3 çıkarılıyor... 952 01:27:07,612 --> 01:27:10,512 SHARC'ları ayırma Alfa, Bravo, Charlie, Delta. 953 01:27:10,614 --> 01:27:13,105 -Tam hız ileri. -SHARC'ların çıkarılması. 954 01:27:13,217 --> 01:27:16,618 SHARC'lar Victor, Franklin, Tango yan pozisyonlara. 955 01:27:16,720 --> 01:27:19,052 Pekala çocuklar. Saldırı oluşumu. 956 01:27:32,470 --> 01:27:35,064 Havalandırın. Joe'lar dizilişi bozana kadar bekleyin. 957 01:27:35,472 --> 01:27:38,203 Sıkı kalın. İşte geliyorlar. 958 01:28:00,765 --> 01:28:03,164 - Nabız topunu ateşle! -İşteyiz efendim. 959 01:28:06,604 --> 01:28:08,002 -Yapacağım! - İndir onu! 960 01:28:08,105 --> 01:28:09,595 Seçim senin, Dük. 961 01:28:10,341 --> 01:28:11,932 Darbe topu şarj ediliyor. 962 01:28:24,521 --> 01:28:26,216 Herkes düşman gemisine karşı dikkatli olsun. 963 01:28:26,323 --> 01:28:28,189 O topun seni yakalamasına izin verme açıkta. 964 01:28:28,292 --> 01:28:29,988 Saat 10'da öcü. 965 01:28:30,094 --> 01:28:31,823 Vuruldum! Vuruldum! Vuruldum! 966 01:28:32,930 --> 01:28:36,594 Füze 2, tüm telemetri ve tahrik sistemleri nominal. 967 01:29:04,595 --> 01:29:06,826 -Ripcord, beni duyabiliyor musun? - Yüksek sesle ve net dostum. 968 01:29:06,930 --> 01:29:09,057 Mach 6'yı yapıyorum ve bunu seviyorum! 969 01:29:09,934 --> 01:29:11,902 Hadi kızım. Bana neye sahip olduğunu gösterme zamanı. 970 01:29:14,506 --> 01:29:17,407 Tamam Rip, koordinatlar elimde diğer 2 savaş başlığından. 971 01:29:17,509 --> 01:29:20,171 En yakın hedef Moskova. İlk önce onu vurmanız gerekecek. 972 01:29:20,278 --> 01:29:21,768 Hedef 2 Washington. 973 01:29:26,083 --> 01:29:27,483 Bu sığınakta güvende olacaksınız efendim. 974 01:29:27,585 --> 01:29:30,314 - Şehre çarpmadan ne kadar önce? -17 dakika efendim. 975 01:29:30,421 --> 01:29:32,820 -Artık her şey Joe'lara kalmış. -Lütfen acele edin Sayın Başkan. 976 01:29:32,923 --> 01:29:34,618 Seni iliklememiz lazım. 977 01:29:52,710 --> 01:29:55,577 General Hawk, motorlarımızı kaybettik. Tamamen engelliyiz. 978 01:29:55,680 --> 01:29:58,774 Birisi şu lanet topu çıkarsın. O denizaltıda 200 Joe var. 979 01:29:58,882 --> 01:30:00,817 Üzerinde çalışıyoruz efendim. Pekala, Yılan, 980 01:30:00,918 --> 01:30:02,216 top kontrol odası tam orada olmalı, 981 01:30:02,319 --> 01:30:04,220 tüm lazer kanallarının birleştiği yer. 982 01:30:05,222 --> 01:30:08,783 Seni sevdiğini mi sanıyordun? Onunla hayatınızı hayal ettiniz mi? 983 01:30:09,293 --> 01:30:11,158 Tek bildiğim, hiçbiriniz onu haketmiyorsunuz. 984 01:30:11,261 --> 01:30:13,752 -İşte bu. Öldü! -Yapma Rex! 985 01:30:26,778 --> 01:30:28,039 Hadi. 986 01:30:30,347 --> 01:30:31,576 Seni buradan çıkaracağım. 987 01:30:33,618 --> 01:30:34,743 Uyanmak! 988 01:30:35,386 --> 01:30:37,046 Benimle geliyorsun. 989 01:30:53,304 --> 01:30:56,671 Ripcord, Moskova füzesi 4 dakika içinde etkilenecek. 990 01:30:56,774 --> 01:30:58,264 Pekala, bununla ilgili bir görsel yakaladım. 991 01:30:58,775 --> 01:30:59,902 İleride. 992 01:31:00,845 --> 01:31:03,109 Onu yıkmak zorundasın atmosfere tekrar girmeden önce. 993 01:31:03,213 --> 01:31:04,908 Eğer bu nanomitler yere çarparsa, her şey bitti. 994 01:31:05,082 --> 01:31:06,380 Bütün şehri yok edecekler. 995 01:31:06,484 --> 01:31:08,007 Houston, bir sorunumuz var. 996 01:31:08,118 --> 01:31:11,417 -Ateş kontrolleri burada değil. -Ne demek orada değil? 997 01:31:11,756 --> 01:31:13,417 Yani onları hiçbir yerde göremiyorum. 998 01:31:14,292 --> 01:31:15,657 Sesle etkinleştirilmelidir. 999 01:31:15,760 --> 01:31:16,988 Tamam aşkım. Ateş! 1000 01:31:18,997 --> 01:31:22,091 Film çekmek! Patlatın! Bir şapka patlat! 1001 01:31:23,667 --> 01:31:26,761 -Hiçbir şey olmuyor! - Eminim farklı bir dildedir. 1002 01:31:26,871 --> 01:31:30,033 Bir dakika bekle. McCullen İskoç'tur. Belki uçak Celtic'e cevap verir. 1003 01:31:30,140 --> 01:31:33,201 -Teine'i dene. -Ne? 1004 01:31:33,310 --> 01:31:37,179 -Teine. Ateş anlamına gelen Kelt, İskoç kelimesi. -Tamam anladım. 1005 01:31:46,123 --> 01:31:48,489 İyi gidiyorsun, ace. Az önce Moskova'yı kurtardın. 1006 01:31:48,592 --> 01:31:51,356 Sadece işimi yapıyorum. Şimdi bana Washington'a kadar rehberlik et. 1007 01:31:57,734 --> 01:32:00,828 Evet. Evet, teşekkürler, bu harika bir haber. Ona haber vereceğim. 1008 01:32:00,938 --> 01:32:03,770 Efendim, Joe'lardan biri vuruldu Savaş başlığı Moskova'ya doğru gidiyor. 1009 01:32:03,875 --> 01:32:05,171 Tanrıya şükür. 1010 01:32:09,846 --> 01:32:12,110 Ne yapıyorsun? Aman Tanrım! 1011 01:32:17,320 --> 01:32:18,685 Bitti. 1012 01:32:31,668 --> 01:32:35,399 Merhaba Sayın Başkan. Bay McCullen selamlarını iletiyor. 1013 01:32:36,274 --> 01:32:37,707 Aman Tanrım. 1014 01:32:39,644 --> 01:32:41,372 İşte bütün mesele bu. 1015 01:32:43,881 --> 01:32:45,849 Elbette. Sıkı durun çocuklar. 1016 01:32:45,949 --> 01:32:48,817 Bütün silahlar o topun üzerinde. Torpidolar uzaklaşın! 1017 01:33:00,631 --> 01:33:01,756 Az önce kanat adamımı kaybettim. 1018 01:33:01,865 --> 01:33:03,925 Joe denizaltısı yeniden hedefleniyor. 1019 01:33:06,436 --> 01:33:07,994 Bir şansım var. 1020 01:33:28,826 --> 01:33:32,091 Darbe topu arızası. Darbe topu arızası. 1021 01:33:32,764 --> 01:33:34,788 Cannon artık çevrimdışı. 1022 01:33:45,143 --> 01:33:48,442 - Bütün lanet sistem çöktü. - Tekrar çevrimiçi duruma getirmeye çalışıyorum. 1023 01:33:55,453 --> 01:33:56,511 Şimdi ölürsün. 1024 01:34:19,476 --> 01:34:20,738 Hemen başlatın. 1025 01:34:20,845 --> 01:34:22,836 - Buz kütlesine doğru bir rota çizin. -Evet efendim. 1026 01:34:38,395 --> 01:34:40,863 -Rex ve McCullen'ın peşinden gitmeliyiz. -Nasıl Rex olabilir? 1027 01:34:42,466 --> 01:34:44,331 Hey, Scarlett, ben Duke! 1028 01:34:44,435 --> 01:34:46,061 -İyi görünüyor. - Peki onunla ne yapıyor? 1029 01:34:58,315 --> 01:35:01,444 Tamam, McCullen'ın denizaltısında bir iz bulduk. Buz torbasına doğru gidiyor. 1030 01:35:04,555 --> 01:35:05,680 Duke, arkamızda! 1031 01:35:09,426 --> 01:35:11,587 Görünüşe göre peşimizdeler. Ana, vur şu adamları. 1032 01:35:11,695 --> 01:35:12,753 Seviyorum. 1033 01:35:57,073 --> 01:36:00,770 Efendimiz öldürüldüğünde, sessizlik yemini ettin. 1034 01:36:01,545 --> 01:36:03,842 Artık tek kelime etmeden öleceksin. 1035 01:36:07,851 --> 01:36:10,184 Tamam, ikincisini düşünüyorum. 1036 01:36:10,287 --> 01:36:13,484 Tamam Rip, sadece 30 saniyen var alt atmosfere girmeden önce. 1037 01:36:26,671 --> 01:36:27,762 Anladım! 1038 01:36:35,979 --> 01:36:37,470 -Ripcord, kaçırdın. -Savaş başlığı girdi 1039 01:36:37,581 --> 01:36:38,581 alt atmosfer. 1040 01:36:38,682 --> 01:36:40,650 Biliyorum, biliyorum! Üzerindeyim, üzerindeyim! 1041 01:36:44,555 --> 01:36:45,613 Bok! 1042 01:36:47,757 --> 01:36:50,021 -Bu adamları sallayamıyorum. -Duke, ben çıkıyorum! 1043 01:36:50,394 --> 01:36:52,988 -Pekala, bakalım burada ne varmış. -Black Ray, Ortadan Kaldırıcı, HUKUK. 1044 01:36:53,096 --> 01:36:55,759 Lazer Topçu Silahı. Kulağa hoş geliyor. 1045 01:37:02,139 --> 01:37:03,332 -Scarlett! -Selam Duke! 1046 01:37:03,440 --> 01:37:04,498 McCullen ve Rex'in peşine düşeceğim. 1047 01:37:04,608 --> 01:37:05,666 Siz oradan defolsanız iyi olur. 1048 01:37:05,775 --> 01:37:07,801 Yapamam. Rip'in bir savaş başlığı daha var aşağı çekmek için. 1049 01:37:07,912 --> 01:37:08,912 Rip, nerede o? 1050 01:37:16,252 --> 01:37:19,051 Füze az önce uçtu. Öldürmek için içeri giriyor! 1051 01:38:21,118 --> 01:38:23,551 Efendim, düşmanca bir Mantis gemisi var arkamızdan geliyor. 1052 01:38:23,654 --> 01:38:24,951 -Kapıyı mühürle. -Sayın. 1053 01:38:31,395 --> 01:38:32,885 İşte buradasın. 1054 01:38:42,840 --> 01:38:44,704 Biri geçti. Onlara vurdum! 1055 01:38:47,411 --> 01:38:49,207 Dük! Geri döndüler! 1056 01:38:53,117 --> 01:38:55,448 3, 2, 1'de kızışıyor. 1057 01:39:08,198 --> 01:39:10,860 Başka bir yol olmalı Rex ve McCullen'a. 1058 01:39:10,967 --> 01:39:13,300 Alternatif rota için yeni rotanın çizilmesi. 1059 01:39:21,377 --> 01:39:23,368 Çarpmaya 20 saniye kaldı. 1060 01:39:23,480 --> 01:39:24,970 Hadi, hadi, hadi. 1061 01:39:28,385 --> 01:39:30,011 Çok yakınsın, Rip! Geri çekil! 1062 01:39:30,121 --> 01:39:34,148 Aslında sanırım Yeterince yakındayım. 1063 01:39:51,876 --> 01:39:53,707 Nanomitleri alıyor üst atmosfere geri dönüyoruz. 1064 01:40:03,554 --> 01:40:05,920 Ripcord, çık o uçaktan! 1065 01:40:06,023 --> 01:40:07,717 Neredeyse orada! 1066 01:40:10,360 --> 01:40:12,090 Çıkarın, Ripcord, çıkarın! 1067 01:40:22,305 --> 01:40:24,796 O yaptı. Aslında o yaptı. 1068 01:40:25,408 --> 01:40:26,569 Ripcord'u mu? 1069 01:40:29,113 --> 01:40:30,444 Ripcord'u mu? 1070 01:40:32,983 --> 01:40:34,041 Ripcord! 1071 01:40:34,150 --> 01:40:36,141 Sana bana bağırmamanı söylememiş miydim? 1072 01:40:38,756 --> 01:40:42,953 Herkes dinlesin! hala elimizde bir sürü Joe tehlikede. 1073 01:40:43,060 --> 01:40:44,185 Onları evlerine getirelim. 1074 01:40:47,597 --> 01:40:50,225 -İşe yaradı mı? -Evet evet işe yaradı. 1075 01:40:51,569 --> 01:40:55,335 İyi. Çünkü sanırım Tekrar tutuklanmak üzereyim. 1076 01:40:56,940 --> 01:40:57,940 Kıpırdama! 1077 01:40:58,042 --> 01:40:59,600 -Hey, hey, aynı takım, aynı takım! -Eller yukarı! 1078 01:40:59,710 --> 01:41:01,371 Aynı takım. 1079 01:41:01,478 --> 01:41:03,104 Tamam, tamam, tamam. 1080 01:41:08,719 --> 01:41:11,846 - Durumumuz nedir? -Kıç iticilerini ve sonarı kaybettik. 1081 01:41:11,956 --> 01:41:15,585 - Kör oluyoruz. -Öldür onları. Bütün Joe'ları öldür. 1082 01:41:15,693 --> 01:41:18,560 -Buz torbasını patlat. -Hemen efendim. 1083 01:41:26,869 --> 01:41:29,997 Diğer gemilere durmalarını söylüyorlar. Buz torbasını patlatacak. 1084 01:41:30,106 --> 01:41:32,701 Ben Duke bütün Joe'ları çağırıyor. Buz torbası aşağı iniyor! 1085 01:41:32,810 --> 01:41:33,970 Bir ton çelik ve buz var 1086 01:41:34,078 --> 01:41:35,078 -yoluna devam et! -Ne? 1087 01:41:39,115 --> 01:41:41,811 Herkes geri çekilsin! Hemen geri çekilin! 1088 01:41:48,091 --> 01:41:50,185 Kapı! Kapı, kapı! Kapıyı aç! 1089 01:41:53,564 --> 01:41:54,826 Hadi! 1090 01:42:02,238 --> 01:42:05,675 Ana, buradan hemen şimdi çıkabiliriz. özgür ve açık, güvenli ve sağlam. 1091 01:42:09,078 --> 01:42:11,672 -Haydi onları alalım. -Bu benim kızım. 1092 01:42:24,795 --> 01:42:27,627 -Bu işi çok zorlaştırıyor Duke. -Bu ikisinin kaçmasına izin vermeyeceğim. 1093 01:42:30,801 --> 01:42:32,462 Haydi çocuklar, çıkın oradan! 1094 01:42:40,411 --> 01:42:41,707 Yılan! 1095 01:43:21,851 --> 01:43:24,719 -Bu Scarlett. Hepimiz temiziz. -Bu Duke. Biz de temiziz. 1096 01:43:24,822 --> 01:43:26,448 Hey, Joe! 1097 01:43:32,496 --> 01:43:33,860 Evet! 1098 01:43:51,280 --> 01:43:53,875 Artık elimizde kendimize bir an, 1099 01:43:54,851 --> 01:43:56,284 Bir şey tasarladım 1100 01:43:56,386 --> 01:43:59,355 -özellikle senin için James. -HAYIR! 1101 01:44:00,923 --> 01:44:02,858 Bu sadece biraz acıtacaktır. 1102 01:44:04,694 --> 01:44:08,131 Sırada ne var, daha fazlası. 1103 01:44:13,203 --> 01:44:16,536 Nanomitler, mükemmel küçük şifacılar. 1104 01:44:30,154 --> 01:44:33,850 Sonunda yerimi aldım McCullen'ların uzun bir kuyruğunda. 1105 01:44:33,957 --> 01:44:40,157 James McCullen artık yok. Artık sen Destro'sun. 1106 01:44:42,432 --> 01:44:44,594 Bana ne yaptın? 1107 01:44:52,208 --> 01:44:57,738 Kobranın zamanı geldi ayağa kalkıp kendini ortaya çıkarmak. 1108 01:45:00,551 --> 01:45:04,850 Bana Komutan diyeceksiniz. 1109 01:45:16,466 --> 01:45:19,265 Ben Yüzbaşı Duke Hauser. Gemiye binmeye hazırlanın. 1110 01:45:21,238 --> 01:45:22,329 Sayın. 1111 01:45:25,108 --> 01:45:28,737 Acımasızsın Duke. Sana bu kadarını vereceğim. 1112 01:45:29,846 --> 01:45:33,613 Ve beni ne durduracak seni sudan çıkarmaktan mı? 1113 01:45:33,716 --> 01:45:37,083 Kendini koruma. Seni içeri alıyorum Rex. 1114 01:45:40,923 --> 01:45:42,755 Sen ve hangi ordu? 1115 01:45:44,161 --> 01:45:45,422 Benim ordum. 1116 01:46:01,478 --> 01:46:04,935 Biliyor musun Duke? bu daha yeni başladı. 1117 01:46:10,753 --> 01:46:12,381 Seni bekliyor olacağım. 1118 01:46:24,835 --> 01:46:27,667 Hiç böyle kodlama görmemiştim. Yani fiziksel olarak iyi durumda. 1119 01:46:27,770 --> 01:46:30,399 ama Rex onları programladığında, onların çıkarılmasını kesinlikle istemiyordu. 1120 01:46:30,506 --> 01:46:32,838 -Yani onun için yapabileceğin hiçbir şey yok mu? -Biraz zaman alacak 1121 01:46:32,943 --> 01:46:34,842 ama onları çıkaracağız. 1122 01:46:39,815 --> 01:46:41,408 Bunları alana kadar kafanın dışında, 1123 01:46:41,518 --> 01:46:43,577 öyle olacaksın gibi görünüyor beni buralarda çok görüyorum. 1124 01:46:43,686 --> 01:46:47,747 Beni kurtaramazsın Duke. Yaptığım onca şeyden sonra kimse bunu yapamaz. 1125 01:46:48,324 --> 01:46:50,189 Bak, o sen değildin. 1126 01:46:53,063 --> 01:46:54,894 Senden vazgeçmiyorum. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:31,760 -Dostum, iyi görünüyoruz. - Evet, buna alışsan iyi olur. 1128 01:47:31,868 --> 01:47:34,631 Heavy Duty sizi düşünüyor beyler kalıcı olarak orada kalmalı. 1129 01:47:34,738 --> 01:47:35,931 Yani bize soruyorsun değil mi? 1130 01:47:36,038 --> 01:47:37,131 Evet çünkü sesi çıkmıyordu sanki soruyordu. 1131 01:47:37,239 --> 01:47:38,365 Çünkü sana sorulmalı G.I.'ye katılmak için Joes. 1132 01:47:38,475 --> 01:47:39,771 soruyorum. 1133 01:47:40,310 --> 01:47:41,368 Neyse ben varım. 1134 01:47:41,478 --> 01:47:45,743 -Bu konuda ne hissediyorsun? -Kendimi çok duygusal hissediyorum. 1135 01:47:46,649 --> 01:47:50,108 Bütün Joe'lar harekete geçti ve kontrole hazır Mongoose Operasyonu için. 1136 01:47:50,220 --> 01:47:53,484 Tüm kara taşımaları, Grimm Kardeşler Üssü'nde buluşma. 1137 01:47:53,590 --> 01:47:56,490 Tüm Uluyan Avcıları buluşacak Üssü Roma Harabesinde. 1138 01:47:56,592 --> 01:47:58,150 İyi şanslar Joes. 1139 01:48:30,127 --> 01:48:32,185 Sayın Başkan, sizi görmek çok güzel. 1140 01:48:32,295 --> 01:48:34,159 -Teşekkür ederim. Peki sen. -Sağ salim dönmenize sevindim efendim. 1141 01:48:34,264 --> 01:48:35,855 -Teşekkür ederim. John. -Tekrar hoş geldiniz efendim. 1142 01:48:35,966 --> 01:48:38,900 Teşekkür ederim. Hepinize çok teşekkür ederim.