1 00:00:10,760 --> 00:00:12,080 Merhaba Bay Michael. 2 00:00:12,740 --> 00:00:14,120 Avlanmıyor musun? 3 00:00:14,500 --> 00:00:19,540 Ah, Bayan Hawthorne. sadece bakıyordum kızım Millie için. Ama o değil 4 00:00:19,540 --> 00:00:23,560 sağım odası. Onu gördüğümü sandım eski Hollanda ahırının yanında. 5 00:00:24,000 --> 00:00:25,720 Ama yanılıyor olabilirim. 6 00:00:26,140 --> 00:00:27,038 Eski ahır mı? 7 00:00:27,040 --> 00:00:28,640 Aşağı yukarı orada ne yapıyor olurdu. 8 00:00:35,940 --> 00:00:37,100 Ah, Jethro. 9 00:00:45,160 --> 00:00:46,360 Babama ne diyeceğim? 10 00:00:46,740 --> 00:00:51,440 Ona aşık olduğumuzu söyle ve yapabileceği hiçbir şey yok, huysuz yaşlı 11 00:00:51,440 --> 00:00:52,980 mccudger, huysuz. 12 00:01:01,500 --> 00:01:05,440 Millie, buna bir son vereceğini düşünmüştüm bu berbat buluşma. 13 00:01:05,740 --> 00:01:07,280 Bu bir buluşma değil baba. 14 00:01:08,120 --> 00:01:09,340 Biz evleniyoruz. 15 00:01:12,620 --> 00:01:17,630 Sen... Dinliyordun Muckled, çiftçiliğin günlük hikayesi 16 00:01:18,150 --> 00:01:21,250 Radyo haber filmi kısa süre sonra geliyor. 17 00:01:24,410 --> 00:01:25,490 İşte orada. 18 00:01:25,810 --> 00:01:27,590 Bu senin içindi, Kenny, başka biri kazanan. 19 00:01:27,830 --> 00:01:30,750 Bir senfoni koyduğumuzda işe yaramalı altında. 20 00:01:31,510 --> 00:01:35,650 Bildiğiniz gibi son zamanlarda basında bize karşı pek nazik davranmadı, öyle olduğunu söyledi 21 00:01:35,650 --> 00:01:37,710 gösterinin insanca katledildiği zaman. 22 00:01:37,910 --> 00:01:39,790 Bu yorumları okumamaya çalışıyorum. 23 00:01:40,430 --> 00:01:41,930 Ne yazık ki mecburum. 24 00:01:42,800 --> 00:01:45,280 Ama şovu güzelleştirmenin bir yolunu buldum biraz daha otantik. 25 00:01:46,480 --> 00:01:48,140 Bir haftayı orada geçireceğiz ülke. 26 00:01:48,860 --> 00:01:51,060 İlham veren manzarayı görün çamurlar. 27 00:01:51,300 --> 00:01:53,860 Gerçek yerel yokel ile karıştırın ve karıştırın. 28 00:01:54,100 --> 00:01:56,080 Pardon, gerçekten oraya gitmek mi istiyordun? 29 00:01:56,280 --> 00:01:56,818 Evet canım. 30 00:01:56,820 --> 00:01:59,320 Gözlerimizi kapatmak yerine hayal ediyorum. 31 00:01:59,660 --> 00:02:01,400 Bu kulağa oldukça neşeli geliyor. 32 00:02:01,740 --> 00:02:06,340 Tüm manzaraları göreceğiz, sonra geri döneceğiz uygun şekilde yenilenir ve işe koyulur. 33 00:02:07,180 --> 00:02:08,180 Hayır. 34 00:02:08,720 --> 00:02:11,000 Tüm programlarımızı yayınlayacağız orada. 35 00:02:12,490 --> 00:02:14,110 Canlı. Ne? 36 00:02:44,940 --> 00:02:47,920 Muckle'ların gerçekten olduğuna inanamıyorum köyümüze geliyoruz. 37 00:02:48,380 --> 00:02:51,040 Ve bizim kayıtlarımıza kaydedecekler kilise. 38 00:02:52,380 --> 00:02:54,880 Yapımcının burada doğduğuna inanıyorum. 39 00:02:55,180 --> 00:02:56,880 Uzun zamandır kayıp olan aileyle tanışmak gibi. 40 00:02:57,460 --> 00:02:59,940 Maceralarını uzun zamandır takip ediyorum yıllar. 41 00:03:00,740 --> 00:03:04,560 Evet Missy Divine ama unutma ki öyleler seni tanımıyorum. 42 00:03:05,180 --> 00:03:06,180 Elbette. 43 00:03:06,640 --> 00:03:09,020 Soğukkanlı olmaya çalışacağım. 44 00:03:28,620 --> 00:03:30,360 Peki en sevdiğiniz karakter kim? 45 00:03:31,040 --> 00:03:33,940 Doğru cevap budur. 46 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Selamlar. 47 00:03:39,840 --> 00:03:41,300 Siz Bay Muckle olmalısınız. 48 00:03:41,840 --> 00:03:44,360 Ah, evet, sanırım öyleyim. 49 00:03:44,620 --> 00:03:45,740 Ben büyük bir hayranıyım. 50 00:03:46,180 --> 00:03:49,700 Köpeğin düştüğünde gözlerim doldu harman makinesinde. 51 00:03:50,100 --> 00:03:51,540 Çok naziksiniz, teşekkür ederim. 52 00:03:52,420 --> 00:03:53,600 Özür dilerim, affedersiniz. 53 00:03:56,109 --> 00:03:57,109 Selamlar. 54 00:03:57,470 --> 00:04:02,570 Merhaba. Onu mazur görmelisiniz. O oldu otobüste senaryoyu okuyor ve o 55 00:04:02,570 --> 00:04:04,470 biraz duygusallaş. Elbette. 56 00:04:04,790 --> 00:04:10,210 Ben Bayan Isabel Devine. eğer varsa ihtiyacın olan veya yapabileceğim herhangi bir şey 57 00:04:10,210 --> 00:04:11,370 gerçekten burada mı yaşıyorsun? 58 00:04:11,630 --> 00:04:12,630 Bu doğru. 59 00:04:12,810 --> 00:04:13,830 Her zaman mı? 60 00:04:14,130 --> 00:04:16,070 başka hiçbir yerde yaşamam dünya. 61 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Ah, özür dilerim. 62 00:04:18,700 --> 00:04:22,540 Görüyorsun, birçok insanın buraya geldiğini biliyorum hafta sonu ülke, ama sen 63 00:04:22,540 --> 00:04:25,400 yaşayan insanların olduğunu unut her zaman burada. 64 00:04:26,900 --> 00:04:27,960 Tanıştığımıza memnun oldum. 65 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 Merhaba. 66 00:04:33,920 --> 00:04:36,900 Ben Kenneth Clay, yazarı ve yapımcısıyım. Muckle'lar. 67 00:04:37,700 --> 00:04:38,700 Peder Brown. 68 00:04:38,780 --> 00:04:39,780 Ben de bu kadarını tahmin ettim. 69 00:04:39,880 --> 00:04:41,980 Selefiniz Peder Smythe'yi tanıyordum. 70 00:04:42,320 --> 00:04:45,840 Kembleford'lu olduğunuzu duydum. Birçok ay önce. 71 00:04:48,040 --> 00:04:49,040 Kilise. 72 00:04:49,120 --> 00:04:51,560 Bu bizim içimizde muhteşem görünecek tanıtım fotoğrafları. 73 00:04:53,700 --> 00:04:54,700 Çanlar. 74 00:04:55,060 --> 00:04:56,260 Evet, sekizimiz var. 75 00:04:57,720 --> 00:04:59,980 Aramayacaklar değil mi? ne zaman yayın yapıyoruz? 76 00:05:00,540 --> 00:05:02,920 Stüdyomuz oldukça harap durumda. 77 00:05:03,520 --> 00:05:07,740 Yarın Pazar günü arayacaklar Kitle ve sonra sizi temin ederim ki yapacaklar 78 00:05:07,740 --> 00:05:10,920 haftanın geri kalanında sessiz olun. Ah, muhteşem. 79 00:05:11,220 --> 00:05:12,220 Panik bitti. 80 00:05:13,040 --> 00:05:14,320 Kenneth! Evet? 81 00:05:15,240 --> 00:05:17,560 Burada olmak çok güzel ve... 82 00:05:17,880 --> 00:05:19,200 bu taşralı ahmaklarla konuşuyorum. 83 00:05:19,860 --> 00:05:21,360 Ama otel nerede? 84 00:05:22,600 --> 00:05:24,100 Şuradaki çiftlik evini görüyor musun? 85 00:05:34,220 --> 00:05:37,440 Bu çok rustik. 86 00:05:37,720 --> 00:05:40,900 Ancak buldunuz mu? ben doğdum burada. 87 00:05:41,160 --> 00:05:42,180 Gerçekten mi? Evet. 88 00:05:42,700 --> 00:05:46,520 Hala babamın geldiğini görebiliyorum bu kapı, annesi ona almasını söylüyor 89 00:05:46,520 --> 00:05:47,520 çamurlu botlar çıkar. 90 00:05:47,630 --> 00:05:51,850 Kenneth, bunların hepsi büyüleyici ama telefon var mı? 91 00:05:52,670 --> 00:05:54,830 Sanırım bir telefon yapmam gerekebilir ara. 92 00:05:55,370 --> 00:05:57,950 Evet, koridordaki bu koridorun aşağısında. 93 00:05:58,210 --> 00:05:59,210 Evet, teşekkür ederim. 94 00:06:03,210 --> 00:06:07,050 Ve bilmek istediğim şey hangisi olduğu en büyük yatak odası. 95 00:06:08,290 --> 00:06:10,030 Merdivenlerden çıkınca soldaki ilk kapı. 96 00:06:10,750 --> 00:06:11,750 Sevimli. 97 00:06:12,530 --> 00:06:13,530 Tipik. 98 00:06:13,730 --> 00:06:14,730 Tekrar merhaba. 99 00:06:15,049 --> 00:06:17,270 Merhaba. Bunları sana vermeyi unuttum. 100 00:06:17,610 --> 00:06:19,170 Sosis ruloları ve Victoria pandispanyası. 101 00:06:19,790 --> 00:06:22,050 Güzel bir sosise asla hayır demem yuvarlan. 102 00:06:22,650 --> 00:06:25,690 Yapımcımız tam da bunun olduğunu söylüyordu ailesinin evi. 103 00:06:26,150 --> 00:06:27,270 Hala sahibim. 104 00:06:27,510 --> 00:06:28,610 Bence bu olağanüstü. 105 00:06:29,410 --> 00:06:34,230 Her zaman Bay Mucker'ın dayandığını söylerdin. babandı ama onun bir baba olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu 106 00:06:34,230 --> 00:06:35,690 gerçek çiftçi. 107 00:06:36,250 --> 00:06:39,410 Çiftçilik onun geçim kaynağıydı ama başka bir tutku. 108 00:06:40,350 --> 00:06:41,350 Sana göstereceğim. 109 00:06:53,580 --> 00:06:54,640 45 radyo yazın. 110 00:06:55,200 --> 00:06:57,680 Yayıncılıkla ilgileniyor musunuz? ekipman? 111 00:06:58,700 --> 00:07:02,020 Korkarım Bay Clay, ilgileniyorum neredeyse her şey. 112 00:07:02,980 --> 00:07:05,600 Peki baban radyo amatörü müydü? 113 00:07:06,180 --> 00:07:07,640 Babam jambon değildi. 114 00:07:07,960 --> 00:07:09,220 Jambon tedavi edilebilir. 115 00:07:10,520 --> 00:07:15,740 Bu kiti arkadaşlarına yayın yapmak için kullandı meraklıları, yararlı dağıtıyor 116 00:07:15,740 --> 00:07:17,880 son yılların karanlık günlerinde bilgi savaş. 117 00:07:18,340 --> 00:07:21,400 Ve onun ayak izlerini takip ettin radyo dünyası? 118 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 Yaptım. 119 00:07:23,850 --> 00:07:29,330 Ve şimdi, çiftçiliği ne zaman dağıtsak Muckles hakkında tavsiye, peki, sadece umarım 120 00:07:29,330 --> 00:07:30,330 Ben ona layıkım. 121 00:07:33,530 --> 00:07:34,530 Muckles mı? 122 00:07:34,830 --> 00:07:35,829 Bu doğru. 123 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Hayran mısın? 124 00:07:36,990 --> 00:07:42,030 Ooh, o tema melodisini duyar duymaz, Kapatmak için radyoya doğru koşuyorum. 125 00:07:42,430 --> 00:07:43,810 Brenda, bu adil değil. 126 00:07:44,150 --> 00:07:46,870 Yıllardır dinlediğinizde, aile oluyorlar. 127 00:07:47,630 --> 00:07:50,190 Kendin olunca daha da değerli ailesi ortalıkta yok. 128 00:07:50,610 --> 00:07:53,270 Her ne kadar tam olarak öyle olmadığını söylesen de olduğu gibi iyiydi. 129 00:07:53,550 --> 00:07:54,550 Sanırım. 130 00:07:54,650 --> 00:07:58,130 Millie'yi sabırsızlıkla beklememe rağmen ve Jethro'nun düğün bölümü. 131 00:08:00,850 --> 00:08:05,690 Bahsi geçmişken... Ah, yemin ederim. 132 00:08:06,610 --> 00:08:07,610 Bu harika. 133 00:08:08,410 --> 00:08:11,790 Umarım düğünüm bunun yarısı kadar olur göz alıcı. 134 00:08:12,270 --> 00:08:13,950 Bütün bunları ne için istiyorlar? 135 00:08:14,250 --> 00:08:15,350 Radyoda çalıyor. 136 00:08:16,610 --> 00:08:17,730 Tanıtım. fotoğraflar. 137 00:08:18,030 --> 00:08:19,630 Ah. Radio Times için. 138 00:08:20,630 --> 00:08:22,550 Biz perde arkasındayız. 139 00:08:23,010 --> 00:08:24,930 Ah. İyi bir uyum mu? 140 00:08:25,170 --> 00:08:26,069 Sorun değil. 141 00:08:26,070 --> 00:08:27,390 Nefes almadığım sürece. 142 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Kil nasıl? 143 00:08:29,750 --> 00:08:30,750 Ah, Peder Brown. 144 00:08:30,910 --> 00:08:32,730 Sadece son dakikada birkaç şey yapıyoruz ayarlamalar. 145 00:08:38,090 --> 00:08:40,549 Charlie, lütfen üst tarafa koyar mısın? şapka? 146 00:08:40,970 --> 00:08:43,030 Öyle düşünmüyorum. 147 00:08:43,690 --> 00:08:47,750 Bu küçük bir dergi ve eğer tüm yüzümü buna sığdıracağım 148 00:08:47,790 --> 00:08:50,450 o zaman... Bunu sadece beni eğlendirmek için mi yapıyorsun? 149 00:08:51,570 --> 00:08:53,050 Evet, benim Führer'im. 150 00:08:57,890 --> 00:09:00,850 Şunu söylemeliyim ki, buranın akustiği muhteşemler. 151 00:09:01,390 --> 00:09:03,130 Gerçek için harika çalışacağız bölüm. 152 00:09:03,650 --> 00:09:06,730 Evet Annabelle, mutlu bir ıslık çalabilirsin burayı ayarla. 153 00:09:13,640 --> 00:09:15,900 Orası sıcak. Sen... Büyüleyici görünüyorsun. 154 00:09:16,360 --> 00:09:22,960 Demek istediğim, çok güzel bir elbise. fotoğrafçı da aynı fikirde görünüyor. 155 00:09:23,140 --> 00:09:25,520 Aslında beni bu işe dahil etmeye hevesli kapak. 156 00:09:26,060 --> 00:09:27,060 Elbette. 157 00:09:27,380 --> 00:09:30,920 Peki yakın çekime hazır mısın? Teşekkür ederim. 158 00:09:42,220 --> 00:09:44,580 Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 159 00:09:45,060 --> 00:09:46,080 Merhaba millet. 160 00:09:46,520 --> 00:09:50,460 Güzelimden bir dilim ister misin? güzel pasta burada mı? 161 00:09:51,320 --> 00:09:56,160 Annem Mia, ona pasta yapardı ve ona her gün bir pasta ye. 162 00:09:56,240 --> 00:09:59,080 Ama biliyorsun, annem yaşamadı çok uzun. 163 00:09:59,620 --> 00:10:00,620 Ah, 164 00:10:01,080 --> 00:10:04,480 Hanımefendi, pastayı denemek ister misiniz? 165 00:10:05,020 --> 00:10:06,280 Hayır, teşekkür ederim. 166 00:10:06,500 --> 00:10:08,060 Pastadan sadece küçük bir dilim mi? 167 00:10:08,380 --> 00:10:09,380 Hayır. 168 00:10:09,560 --> 00:10:12,700 Ama gözlerin, gözlerin pastanın üzerinde. eşleştirildiler. 169 00:10:13,580 --> 00:10:18,340 Ah, seni aptal, bencil küçük solucan. 170 00:10:18,800 --> 00:10:23,800 Neden hep mahvetmek zorundasın? her şey mi? Neden aşağı inmiyorsun? 171 00:10:26,900 --> 00:10:27,900 Elizabeth. 172 00:10:28,680 --> 00:10:29,680 Hadi. 173 00:10:30,480 --> 00:10:31,480 Canım. 174 00:10:32,840 --> 00:10:33,840 Salak. 175 00:10:53,520 --> 00:10:56,000 hoşuna gitse de gitmese de. 176 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 Ah, 177 00:11:01,020 --> 00:11:02,200 iki dakika bitti. 178 00:11:02,880 --> 00:11:05,260 Birkaç tanesiyle sorun olmaz makul kesintiler. 179 00:11:10,060 --> 00:11:12,680 Ancak yapacak kimsemiz yok ses efektleri. 180 00:11:13,120 --> 00:11:13,739 Neden? 181 00:11:13,740 --> 00:11:16,400 Vanry'im küçük bir araba kazası geçirdi. 182 00:11:17,100 --> 00:11:19,140 Bütün bu gösteri bir araba kazasından ibaret. 183 00:11:20,170 --> 00:11:23,310 Elizabeth, bunu daha önce de yaptın. Olabilir Sadece bu akşam için mi ameliyat yapıyorsun? 184 00:11:23,650 --> 00:11:24,710 Hayır. 185 00:11:25,230 --> 00:11:28,390 Nasıl yapabilirim? Sayfada o büyük konuşmam vardı yedi. 186 00:11:29,010 --> 00:11:33,990 Her ne kadar biraz yapmaya bakıyor olsak da kesikler, yani eğer senden kurtulacak olsaydık 187 00:11:33,990 --> 00:11:38,150 konuşma... İdeal değil, biliyorum ama zamanımız azalıyor ve ben devam ediyorum 188 00:11:38,150 --> 00:11:40,470 Hangi felaketin geleceğini merak ediyorum yandaki kapıdan. 189 00:11:44,050 --> 00:11:45,410 Merhaba. Biz. 190 00:11:45,750 --> 00:11:47,530 Merhaba. Peder Brown. 191 00:11:48,190 --> 00:11:49,370 Bunu başarabildiğine çok sevindim. 192 00:11:49,650 --> 00:11:52,570 Bir işin içine ne gireceğini görmek için çok hevesliyiz. canlı yayın. 193 00:11:53,930 --> 00:11:55,530 Çoğunlukla kan, ter ve gözyaşı. 194 00:11:55,910 --> 00:11:57,410 Ah, her şey burada oluyor. 195 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 Evet, gerçekten. 196 00:11:59,590 --> 00:12:02,850 Charlie, ısınma hareketini şurada yapabilir misin? Yeşil oda lütfen? 197 00:12:03,910 --> 00:12:07,550 Yavur! Tanrım, oldukça benziyor kaotik. 198 00:12:08,370 --> 00:12:13,810 Evet, sadece birkaç ön işlemle uğraşıyoruz -performans sinirleri bozulur, ancak bir kez sonra 199 00:12:13,810 --> 00:12:14,970 -hava işareti yanıyor... 200 00:12:31,240 --> 00:12:32,320 aslında baltayı görmek için. 201 00:12:33,400 --> 00:12:34,400 Lütfen, 202 00:12:34,780 --> 00:12:35,780 Baba. 203 00:12:35,920 --> 00:12:37,780 Jethro seninle biraz konuşmak istiyor. 204 00:12:38,720 --> 00:12:39,720 Hazır? 205 00:12:39,940 --> 00:12:40,940 Peki, hadi o zaman. 206 00:12:41,420 --> 00:12:42,760 Kendine ne söyleyeceksin? 207 00:12:47,240 --> 00:12:48,360 Bu Muggle! 208 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 Müziği çalın. 209 00:12:51,220 --> 00:12:52,760 Müziği çal dedim! 210 00:12:55,340 --> 00:12:57,840 Muggle'ları dinliyorsun. 211 00:12:59,520 --> 00:13:00,520 Ve her gün... 212 00:13:02,600 --> 00:13:06,260 Charlie mi? Radyo haber bülteni şöyle: kısaca. 213 00:13:06,460 --> 00:13:07,460 Charlie! 214 00:13:14,340 --> 00:13:15,480 Artık çok geç. 215 00:13:32,270 --> 00:13:33,270 İyi misin? 216 00:13:33,910 --> 00:13:35,030 Sadece biraz sarsıldım. 217 00:13:37,030 --> 00:13:38,910 Baba, sanırım tanık oldun işlemler? 218 00:13:40,010 --> 00:13:41,350 Evet yaptım. 219 00:13:42,990 --> 00:13:46,910 Bölüm boyunca Bay Chumley rahatsızlık içinde görünüyordu. 220 00:13:47,970 --> 00:13:51,450 Sonra sonunda acı çekti paroksizm. 221 00:13:52,150 --> 00:13:54,710 Yiyip içebileceği bir şey var mıydı son saat mi? 222 00:13:55,150 --> 00:13:56,550 O boğaz spreyiydi. 223 00:13:57,210 --> 00:13:59,970 Bunu olduğu gibi yutuyordu susuzluktan ölmek. 224 00:14:01,780 --> 00:14:02,860 Buranın sorumlusu kim? 225 00:14:04,900 --> 00:14:05,900 Ben öyleyim. 226 00:14:06,120 --> 00:14:07,120 Kenneth Clay. 227 00:14:07,780 --> 00:14:09,240 Belki çok daha uzun bir süre için değil. 228 00:14:09,680 --> 00:14:12,220 20 milyon insan az önce bir adamın öldüğünü duydu canlı yayında. 229 00:14:12,680 --> 00:14:13,680 Bunu bilmiyorum. 230 00:14:13,880 --> 00:14:17,220 İstasyonda kablosuz bağlantıyı açtık. Jethro'nun elma şarabının üzerinde olması gibi geldi 231 00:14:17,220 --> 00:14:19,180 tekrar. Bunun için çok şükür. 232 00:14:19,840 --> 00:14:22,520 Peki, bir içkiye ihtiyacım var. Ya da sahip olacaksın yerde başka bir ceset. 233 00:14:22,880 --> 00:14:24,160 Sana biraz su getireceğim. 234 00:14:24,420 --> 00:14:25,980 Hayır. Kimse hiçbir şeye dokunmayacak. 235 00:14:27,260 --> 00:14:28,820 İfadelerinizi dışarıda alacağım. 236 00:14:29,580 --> 00:14:30,740 Uzun bir gece olacak. 237 00:14:39,050 --> 00:14:40,050 Selamlar. 238 00:14:40,250 --> 00:14:41,250 Bir şeyler iyi değil. 239 00:14:41,470 --> 00:14:47,410 Bayan, ne var? Bize biraz bıraktı kırıntılar ve bazı yumurtalar 240 00:14:47,410 --> 00:14:48,530 ev. Çok güzel. 241 00:14:49,450 --> 00:14:54,690 Eğer bu hafta oldukça neşeli geçebilirse tüm felaketler için değildi. 242 00:14:55,070 --> 00:14:59,670 Göz açıp kapayıncaya kadar uyuyamadım. görmeye devam ettim yerde kıvranıyor, uzanıyor 243 00:14:59,670 --> 00:15:00,670 yardım için. 244 00:15:00,810 --> 00:15:05,510 Bilirsin eğer gergin olursan gece, her zaman yanıma gelebilirsin 245 00:15:05,510 --> 00:15:06,590 oda ve... Hayır, hayır, hayır. 246 00:15:07,030 --> 00:15:08,030 Üzgünüm. 247 00:15:08,400 --> 00:15:11,920 Üzgünüm, bu biraz aptalca geldi. Hayır, bu tamam. 248 00:15:15,240 --> 00:15:19,160 Bir aktrisin hayatını söyleyen herkes kolay bunda bir gece geçirmeli 249 00:15:19,160 --> 00:15:24,520 cehennem deliği. Samandan yapılmış bir yatak ve altımda tam bir manyak. 250 00:15:24,820 --> 00:15:25,820 Bir manyak mı? 251 00:15:25,900 --> 00:15:28,300 Kenneth. Ve çalışma odasının hemen üstünde. 252 00:15:28,600 --> 00:15:33,520 Ve bütün gece ayaktaydı, bash, bash, onun makinesine saldırıyor. 253 00:15:34,180 --> 00:15:35,180 Dinlemek. 254 00:15:46,000 --> 00:15:49,560 Ah sevgilim, iyi demek için çok mu erken? kötü çöplerden kurtulmak mı? 255 00:15:49,940 --> 00:15:51,280 Ne dinliyorsun? 256 00:15:52,960 --> 00:15:56,260 Peder Brown, biz sadece dinliyorduk yapımcımız. 257 00:15:56,760 --> 00:16:01,120 Evet, tüm bölümlerini kasete kaydediyor ve sonra bunları yazıyor. 258 00:16:01,440 --> 00:16:05,360 Ve tahmin edebileceğiniz gibi biz çok istekliyiz sonra ne olacağını bilmek. 259 00:16:07,360 --> 00:16:12,900 Günaydın. Şimdi, konuştum Genel Müdürlük, daire başkanı ve 260 00:16:12,900 --> 00:16:14,540 Charlie'nin annesi. 261 00:16:15,120 --> 00:16:16,540 Ve herkes bizim için çok istekli devam edin. 262 00:16:17,280 --> 00:16:21,180 Şimdi onun ölümünü gizli tutuyoruz. şimdi, ancak şu tarihte bir duyuru yapacağız: 263 00:16:21,180 --> 00:16:23,420 Cuma. Düğün bölümü. 264 00:16:24,000 --> 00:16:27,200 Artık buna ihtiyaç duymayacağınızı düşünüyorum St Mary's mi? 265 00:16:28,000 --> 00:16:29,540 Aslında yapacağız. 266 00:16:30,520 --> 00:16:34,880 Millie reddedilecek sunak, şimdiye kadar sahip olduğu tek erkek tarafından reddedildi 267 00:16:34,880 --> 00:16:37,900 sevdim. Göz kuruluğu olmayacak Birleşik Krallık. 268 00:16:39,080 --> 00:16:41,240 Harika! Peki ya Bay Muckle? 269 00:16:42,200 --> 00:16:44,100 Kendisiyle barışacak kızı. 270 00:16:44,520 --> 00:16:48,220 sebep olduğu tüm acılardan dolayı özür dilerim ve sonra ikna etmeye çalışacak 271 00:16:48,220 --> 00:16:49,780 ileride daha parlak günlerin olduğunu söylüyor. 272 00:16:50,240 --> 00:16:53,220 Kulağa hoş geliyor. 273 00:16:53,840 --> 00:16:58,100 Şimdi, güzel bir gün olduğundan sanırım Gidip dışarıda prova yapmalı. 274 00:16:59,260 --> 00:17:02,440 Hala yapacak birine ihtiyacım olmasına rağmen ses efektleri. 275 00:17:09,579 --> 00:17:12,119 Çınlamalar, sis düdükleri ve rüzgar sesleri. 276 00:17:13,020 --> 00:17:14,240 Neden beni düşünüyorsun? 277 00:17:14,740 --> 00:17:17,520 Dün ne kadar dalgın olduğunu gördüm akşam. 278 00:17:17,839 --> 00:17:20,400 Ve Bay Clay bu konuda çok iyi bir yargıçtır. karakter. 279 00:17:21,119 --> 00:17:22,119 Hoş geldin. 280 00:17:22,720 --> 00:17:26,760 Burası babamın olduğu ahır kışlık yem topla ve eve gel 281 00:17:26,760 --> 00:17:27,760 samanla kaplı. 282 00:17:27,880 --> 00:17:28,880 Sağ. 283 00:17:29,900 --> 00:17:31,340 Rahat oturuyor musun? 284 00:17:31,720 --> 00:17:32,780 O zaman başlayacağız. 285 00:17:33,420 --> 00:17:35,940 Şimdi biraz muckles büyüsü yapalım. 286 00:17:38,670 --> 00:17:43,350 Oh, Bayan Althorn, şunu söylemeliyim ki, siz eski Aberdeen'imle harikalar yarattı 287 00:17:43,350 --> 00:17:45,810 Longhorn. Sırrın ne? 288 00:17:46,410 --> 00:17:47,570 Çok basit. 289 00:17:47,790 --> 00:17:53,050 Memeleri biraz ağrılı görünüyordu. bu yüzden merhemimin üzerine sürdüm 290 00:17:53,050 --> 00:17:57,490 çiçek ve taze papatya. Peki, bu onun üzerinde en dikkate değer etkiyi yarattı 291 00:17:57,490 --> 00:17:58,490 verim. 292 00:17:59,310 --> 00:18:05,030 Tedavi ettiğinizde bu da ortaya çıkıyor hayvanlar saygılıdır, size karşılığını verirler 293 00:18:05,030 --> 00:18:10,020 on katı. Saygıdan bahsetmişken, öylesin kızınızla işleri halletmeniz gerekiyor. 294 00:18:10,380 --> 00:18:13,560 Millie topaklı da olsa kendi yatağını yaptı ve rahatsız. 295 00:18:14,180 --> 00:18:19,660 Bay Markle, Jethro kaba olabilir ve kaba ama iyi bir kalbi var. 296 00:18:20,300 --> 00:18:26,480 Ve aşk o kadar ender rastlanan bir şeydir ki... Ve değerlidir topraktaki şey, devam et. Bayanlar ve 297 00:18:26,480 --> 00:18:27,620 beyler, böldüğüm için özür dilerim. 298 00:18:28,100 --> 00:18:31,480 Bayan Hawthorne'la biraz konuşmamız lazım. ben demek... 299 00:18:32,620 --> 00:18:36,540 Elizabeth, içtenlikle, seni tutukluyorum Charlie'nin öldürülmesi şüphesi 300 00:18:36,540 --> 00:18:37,540 Chumley. 301 00:18:41,940 --> 00:18:47,320 Ah, baba, buna dayanamıyorum. Onlar Üç saattir beni sorguluyorsun. 302 00:18:47,720 --> 00:18:50,800 Bir süre sonra itiraf etmek istersiniz onu durdurmak için. 303 00:18:52,280 --> 00:18:53,740 Seni neden tutukladılar? 304 00:18:54,860 --> 00:18:59,240 Görünüşe göre biri zehir koymuş Charlie'nin boğaz spreyi. 305 00:19:00,380 --> 00:19:01,380 Tritonin. 306 00:19:01,820 --> 00:19:04,700 Ve sesimde bunun izlerini buldular efekt tablosu. 307 00:19:04,940 --> 00:19:08,980 Bütün yaşadıklarımı yaşıyorlardı eşyalarım, bagajım, kıyafetlerim. 308 00:19:09,980 --> 00:19:13,940 Dün söylemenin bir faydası olmadı Dan'i öldürtmeye karar verdi. 309 00:19:14,380 --> 00:19:16,140 Hayatında bir kez olsun dinledi. 310 00:19:18,320 --> 00:19:22,780 Bay Chumley'in kolay olmadığını görebiliyorum devam etmek için. 311 00:19:24,100 --> 00:19:28,460 Sahip olabilecek birini tanıyor musun? ona karşı öldürücü bir kin mi? 312 00:19:29,180 --> 00:19:30,320 Şey, vardı... 313 00:19:30,590 --> 00:19:33,970 Annabelle mi? Yani onunla evlenmek zorundaydı. 314 00:19:34,210 --> 00:19:35,209 Ah, evet. 315 00:19:35,210 --> 00:19:37,090 Bu yolculuktan korktuğunu biliyorum. 316 00:19:38,090 --> 00:19:41,370 Çarşamba sabahı izin istedi, o yüzden Londra'ya geri dönebilir. 317 00:19:42,270 --> 00:19:44,810 Ve sonra Pazar gecesi... Evet? 318 00:19:46,010 --> 00:19:52,230 Onu telefonda konuşurken duydum Ajan, ağlayarak Charlie'nin 319 00:19:52,230 --> 00:19:54,430 her şey. Nasıl olduğunu söyledi mi? 320 00:19:55,250 --> 00:19:56,510 Bunu hiç duymadım. 321 00:19:59,790 --> 00:20:04,970 Lütfen, ben... geri dönmem gerekiyor. Graham. 322 00:20:06,210 --> 00:20:07,890 Temamız üzerinde çalışmalıyız. 323 00:20:10,230 --> 00:20:11,450 Evet Bayan Kadın. 324 00:20:12,910 --> 00:20:16,430 Bunu yapmak için mümkün olan her şeyi yapacağım elbette öyle olur. 325 00:20:19,570 --> 00:20:21,890 Peder, cehennemde olduğumu hissediyorum. 326 00:20:22,150 --> 00:20:25,890 Yani zavallı Charlie. Ama sonra fakir Elizabeth. 327 00:20:26,190 --> 00:20:27,350 Ve herkes fakir. 328 00:20:28,540 --> 00:20:30,380 Gösterinin güvenli olup olmadığını bile bilmiyoruz. 329 00:20:31,820 --> 00:20:34,740 Çok güvencesiz bir meslek olsa gerek oyunculuk. 330 00:20:35,960 --> 00:20:37,820 Sonsuza kadar bir sonraki işi arıyorum. 331 00:20:38,240 --> 00:20:42,820 Evet. Bu aralıksız bir yalvarma turu mektuplar ve seçmeler. 332 00:20:43,400 --> 00:20:45,960 Çarşamba gününü bu yüzden mi istedin? sabah izinli misin? 333 00:20:46,300 --> 00:20:47,880 Yani Londra'ya geri dönebildin mi? 334 00:20:49,440 --> 00:20:50,440 Hayır. 335 00:20:51,160 --> 00:20:52,600 Hayır, Londra'ya gitmeyeceğim. 336 00:20:53,060 --> 00:20:54,060 HAYIR? 337 00:20:54,660 --> 00:20:56,460 Bir seçmeye katıldım. 338 00:20:57,480 --> 00:20:58,820 Ama şimdi yapmıyorum. 339 00:20:59,700 --> 00:21:02,440 Bu, adlı bir gösteri için miydi? Kral ve ben mi? 340 00:21:03,540 --> 00:21:04,540 Nereden biliyorsunuz? 341 00:21:05,360 --> 00:21:10,700 Peki, düğün fotoğrafçılığı oturumunda dün Charlie Chumley seninle alay etti. 342 00:21:10,760 --> 00:21:15,740 Mutlu bir melodiyi ıslıkla çalabileceğini söyledi. ve bu The King'in şarkısı ve 343 00:21:15,740 --> 00:21:16,740 ben. 344 00:21:17,200 --> 00:21:18,200 Öyle. 345 00:21:18,820 --> 00:21:21,120 Ve bu benim West End'im olacaktı ilk çıkış. 346 00:21:22,120 --> 00:21:25,620 Sadece Pazar gecesi menajerim şunu söyledi beni görmek istemediler. 347 00:21:26,670 --> 00:21:29,070 Birisi onlara benim olduğumu söylemişti güvenilmez. 348 00:21:30,350 --> 00:21:31,350 Güvenilmez? Ben? 349 00:21:31,750 --> 00:21:34,350 Ve birinin Charlie olduğunu düşünüyorsun Chumley'i mi? 350 00:21:34,850 --> 00:21:36,170 Öyle olması gerekiyordu. 351 00:21:36,650 --> 00:21:38,210 Bunu bilen tek kişi oydu. 352 00:21:38,610 --> 00:21:42,110 Bay Chumley neden sizi sabote etsin ki? kariyer? 353 00:21:43,730 --> 00:21:44,730 Çok açık değil mi? 354 00:21:45,610 --> 00:21:48,110 Muckles'ın yıldızı olmak istiyordu. 355 00:21:48,690 --> 00:21:51,250 Ve benimle evlenerek yönetimi devralarak çiftlik. 356 00:21:51,550 --> 00:21:54,710 Ama eğer gidersem, bu hayat yaratırdı onun için zor. 357 00:21:55,360 --> 00:21:59,540 Sanırım birkaç telefon görüşmesi yaptı ve... İçeri gelin. 358 00:22:01,940 --> 00:22:02,940 Merhaba. 359 00:22:03,680 --> 00:22:06,320 Domuz ahırında bir durum var. 360 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 Merhaba. 361 00:22:14,480 --> 00:22:15,940 Baba, beni affet. 362 00:22:16,580 --> 00:22:18,320 Ben sadece domuzcuğu arıyordum. 363 00:22:20,220 --> 00:22:21,400 Napolyon, asil. 364 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 İspiyoncu. 365 00:22:25,340 --> 00:22:29,820 Kenneth, buranın bir çiftlik olmadığını biliyorsun. artık. Hayvanlar bir süre önce öldü. 366 00:22:30,240 --> 00:22:32,300 Hepsi hâlâ hafızamda. 367 00:22:33,080 --> 00:22:36,620 Etrafta koşuşuyor, küçük kıvırcık kuyruklar. 368 00:22:37,420 --> 00:22:39,500 Annabel, benimle içeri gelebilir misin? 369 00:22:40,380 --> 00:22:42,100 Ama kollarımı giydim. 370 00:22:42,540 --> 00:22:44,660 O zaman güçlü bir kap yapabilir misin? kahve? 371 00:22:45,080 --> 00:22:46,980 Evet bunu kesinlikle yapabilirdim. 372 00:22:56,460 --> 00:23:02,040 Biraz ne diyorlar biliyor musun? domuzcuk, çöpteki sıkıcı kişi mi? 373 00:23:03,160 --> 00:23:04,540 Bu en küçük şey olurdu. 374 00:23:04,740 --> 00:23:05,740 Evet. 375 00:23:06,620 --> 00:23:08,440 Babam bana böyle derdi. 376 00:23:09,140 --> 00:23:10,140 Sen bir cücesin. 377 00:23:10,620 --> 00:23:13,440 Zavallı, cennet taşı zayıfı. 378 00:23:14,960 --> 00:23:16,300 Ama ben bir cüce değilim. 379 00:23:17,000 --> 00:23:18,760 Ben BBC yapımcısıyım. 380 00:23:19,320 --> 00:23:22,140 Evet ve çok iyi bir tane. Hayır değilim. 381 00:23:23,440 --> 00:23:25,320 Her şeyi mahvediyor gibiyim. 382 00:23:26,440 --> 00:23:31,760 Buraya gelmenin yeni bir nefes alacağını düşündüm gösteriye hayat verildi, ama şimdi Charlie'nin 383 00:23:31,760 --> 00:23:38,220 öldü, Elizabeth kilit altına alındı ve ben bu gece ne yapacağımı bilmiyorum 384 00:23:38,220 --> 00:23:40,420 bölüm. Bunu bana verebilir misin? 385 00:23:42,400 --> 00:23:49,360 Bu iğrenç bir şeydi 386 00:23:49,360 --> 00:23:51,140 israf. Hiç de bile. 387 00:23:51,560 --> 00:23:54,640 Aslında solucanların bir sorunu var muhteşem parti. 388 00:23:55,280 --> 00:23:57,520 Ama senin işin milleti eğlendirmek. 389 00:23:57,760 --> 00:23:59,480 Ama henüz bir programımız yok. 390 00:23:59,840 --> 00:24:01,000 Haydi Kenneth. 391 00:24:01,840 --> 00:24:03,720 Bundan daha fırtınalara değer mi? 392 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 Fırtınalar mı? 393 00:24:08,480 --> 00:24:09,480 Fırtınalar, evet. 394 00:24:09,740 --> 00:24:11,240 Evet, bu kadar. 395 00:24:12,660 --> 00:24:14,440 Teşekkür ederim. 396 00:24:19,600 --> 00:24:21,100 Aferin Bay Snow. 397 00:24:21,900 --> 00:24:23,180 Çok ikna edici. 398 00:24:23,680 --> 00:24:28,880 Mesele şu ki, benim rolüm onunkine dayanıyordu. baba, bu yüzden ona her zaman ulaşabiliyorum. 399 00:24:29,860 --> 00:24:33,680 Şimdi ne yapacağımı bulmam lazım zavallı Elizabeth için. 400 00:24:42,200 --> 00:24:43,200 Bayan Wormley. 401 00:24:43,480 --> 00:24:44,480 Ah hayatım. 402 00:24:44,520 --> 00:24:45,700 Daha fazla soru yok. 403 00:24:46,060 --> 00:24:47,800 Hayır. Ama saat yedi. 404 00:24:48,420 --> 00:24:50,320 Dinlemek isteyebileceğini düşündüm kablosuz. 405 00:24:50,940 --> 00:24:52,200 Bunda olmayı tercih ederim. 406 00:24:52,780 --> 00:24:55,460 Ama nasıl olduğumu bilmek güzel olacak arkadaşlar yapıyor. 407 00:24:55,780 --> 00:24:56,780 Peki öyleyse. 408 00:25:12,240 --> 00:25:16,580 Ah, bu korkunç bir fırtına. 409 00:25:17,040 --> 00:25:18,380 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 410 00:25:18,980 --> 00:25:20,160 Sırılsıklam oldum... 411 00:25:20,870 --> 00:25:25,090 Millie, biliyorum fikir ayrılıkları var ama çalışmalıyız 412 00:25:25,090 --> 00:25:26,090 çiftliğin uğruna. 413 00:25:26,530 --> 00:25:28,290 Zavallı Bayan Hawthorne kayboldu. 414 00:25:28,950 --> 00:25:30,190 Atları nerede? 415 00:25:30,650 --> 00:25:32,010 Sanırım kaçtılar. 416 00:25:32,850 --> 00:25:33,850 Ay ışığı! 417 00:25:34,710 --> 00:25:36,350 Ay ışığı! Ay ışığı! 418 00:25:37,710 --> 00:25:39,110 Kafanız nasıl Bay Clay? 419 00:25:40,770 --> 00:25:41,850 Çok daha iyi, teşekkürler. 420 00:25:42,550 --> 00:25:47,610 Son zamanlardan oldukça bunaldım olaylar ama her şey yoluna girdi 421 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 şimdi. 422 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Peki, 423 00:25:58,640 --> 00:26:01,000 Bence en iyi bölümdü hiç. 424 00:26:01,500 --> 00:26:03,620 Rüzgar sesleriniz harikaydı. 425 00:26:04,180 --> 00:26:05,180 Biliyorum. 426 00:26:05,280 --> 00:26:08,580 Ve at çamura saplanınca, gerçek olmadığını biliyorsun ama başlıyorsun 427 00:26:08,580 --> 00:26:09,820 onu önünüzde görmek için. 428 00:26:10,100 --> 00:26:12,400 Sanırım hepimiz dinliyoruz çünkü birlikte. 429 00:26:12,860 --> 00:26:14,740 20 milyon insanın hepsi inanıyor. 430 00:26:16,800 --> 00:26:19,960 Bölüm her şeye rağmen çok iyi gidiyor tüm felaketlerden. 431 00:26:21,660 --> 00:26:24,000 Şimdi de başka bir felaketle karşı karşıyalar. 432 00:26:26,300 --> 00:26:29,540 Hayır Şef Huntsville, açıkça söyledi. düşüp ölmelerini. 433 00:26:30,820 --> 00:26:34,680 Hayır, programda yok. O aslında bunu gerçek hayatta söyledi. Affedersin. 434 00:26:36,700 --> 00:26:38,680 Lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle laboratuvarlardan. 435 00:26:42,080 --> 00:26:43,080 Bay Clay? 436 00:26:52,760 --> 00:26:53,760 Bay Clay? 437 00:27:01,640 --> 00:27:03,760 Baba? Bilmiyorum baba. 438 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Bu olamaz. 439 00:27:06,520 --> 00:27:07,560 Korkarım öyle. 440 00:27:08,140 --> 00:27:09,760 Yaşlı, yaşlı bir ağaç tarafından ezildi. 441 00:27:13,300 --> 00:27:14,300 Peder Brown mu? 442 00:27:15,300 --> 00:27:17,560 Bay Clay, beni affedin. 443 00:27:17,820 --> 00:27:20,560 Ben bildiğiniz gibi hırslı bir Muckles'ım dinleyici. 444 00:27:21,340 --> 00:27:24,280 Yeterince adil, yine de seni tercih ederdim gerçek bölüme kadar beklemek. 445 00:27:24,580 --> 00:27:26,540 Eminim sürükleyici olacaktır. 446 00:27:27,920 --> 00:27:31,720 az önce röportajını okudum merhum Charlie Chumley. 447 00:27:31,980 --> 00:27:32,980 Tanrım. 448 00:27:34,500 --> 00:27:35,840 Yavaşça bana ver. 449 00:27:37,920 --> 00:27:42,240 için senaryolar yazdığını söyledi. Muckles. 450 00:27:42,560 --> 00:27:44,320 Hayır, kesinlikle hayır. 451 00:27:44,620 --> 00:27:46,760 Bu sadece Charlie'nin iplik bükmesiydi. 452 00:27:47,080 --> 00:27:49,400 İnanın bana, sadece bir kaptan var. bu gemi. 453 00:27:49,880 --> 00:27:55,200 Peki kaptan ne yapardı Bay Clay? Mürettebattan biri isyanla tehdit etmeli mi? 454 00:27:56,860 --> 00:28:00,600 Baba, umarım önermiyorsundur tatsız bir şey. 455 00:28:01,400 --> 00:28:05,000 Sahip olabileceğim birçok kez vardı Charlie Chumley'i neşeyle öldürdü ama 456 00:28:05,000 --> 00:28:07,660 bu hafta cehennemi yaşadım, yazdım ve yeniden yazma. 457 00:28:09,180 --> 00:28:13,400 Harika bir bölüm izleyeceğiz bu akşam kilisedeydim ama benimkine benzemiyordu 458 00:28:13,400 --> 00:28:14,400 orijinal plan. 459 00:28:14,500 --> 00:28:16,240 Orijinal plan neydi? 460 00:28:16,660 --> 00:28:17,920 Peki düğün olacak bölüm. 461 00:28:20,379 --> 00:28:21,800 Jethro elbette geç kalacaktı. 462 00:28:22,040 --> 00:28:23,200 Her zaman dramayı arttırır. 463 00:28:24,400 --> 00:28:30,700 Ve bu sevincin sonunda, mutlu bölüm, Bay Muckle gidiyordu 464 00:28:32,140 --> 00:28:33,480 Beklediğim tepki buydu. 465 00:28:33,960 --> 00:28:35,440 Kesinlikle Graham'ı otobüste şaşırttı. 466 00:28:36,120 --> 00:28:39,080 Ama eğer gidersen ona söylemeye devam ettim. gitmek için, şık bir şekilde de gidebilirsin. 467 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 Bir ziyaretçimiz var. 468 00:28:44,910 --> 00:28:49,010 Görünüşe göre bazıları çok önemli şefi tanıyan avukat 469 00:28:49,130 --> 00:28:51,430 delillerin incelenmesini talep etti tekrar. 470 00:28:51,770 --> 00:28:56,950 Ve kesin bir şey olmadığından, ben polis kefaletiyle serbest bırakıldı, devamı bekleniyor 471 00:28:56,950 --> 00:29:01,170 soruşturma. Ama bunu tam olarak kim öğretti? avukat? Bilmiyorum. 472 00:29:01,590 --> 00:29:03,410 Bir koruyucu meleğim olmalı. 473 00:29:04,510 --> 00:29:08,830 Kim olduğu önemli değil. ana olay şu ki bu geceki programdasın. 474 00:29:09,650 --> 00:29:11,930 Ve gösteri devam etmeli. 475 00:29:14,060 --> 00:29:16,880 Bay Snow, özel olarak konuşabilir miyiz? 476 00:29:23,700 --> 00:29:27,840 Sanırım bundan sen sorumlusun kaldırıcı. 477 00:29:28,660 --> 00:29:29,860 Bu kadar açık mıydı? 478 00:29:31,160 --> 00:29:34,600 Sorun şu ki, tüm şüphelerin ötesinde biliyorum o yapmadı. 479 00:29:34,940 --> 00:29:36,540 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 480 00:29:36,980 --> 00:29:40,400 Çünkü Elizabeth en nazik insandır Hiç tanıştım. 481 00:29:41,400 --> 00:29:42,740 O tıpkı güneş gibidir. 482 00:29:44,400 --> 00:29:46,700 Ortaya çıktığı anda herkes hisseder daha iyi. 483 00:29:48,560 --> 00:29:50,400 Ona aşık mısınız Bay Snow? 484 00:29:51,700 --> 00:29:53,360 Hayal edebileceğinizden çok daha fazlası. 485 00:29:54,160 --> 00:29:56,220 Ona duygularından bahsettin mi? 486 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 Nasıl yapabilirim? 487 00:29:59,580 --> 00:30:05,880 En harika zamanımızı yaşıyoruz birlikte, ama ya hissetmiyorsa 488 00:30:05,880 --> 00:30:06,880 yol? 489 00:30:07,860 --> 00:30:13,100 Yani, hayır, hayır, sadece paylaşmaya devam ediyorum mikrofon, ama asla duygularımı değil. 490 00:30:15,500 --> 00:30:17,080 Bayan Warmly'ye uzaktan hayranlık duyuyorum. 491 00:30:18,820 --> 00:30:20,280 Ama bu değişmek üzereydi. 492 00:30:22,220 --> 00:30:24,520 Sen oradan silinecektin çamurlar. 493 00:30:26,020 --> 00:30:32,240 Aslında buraya gelirken bir kitap okudunuz. öldüğü senaryo 494 00:30:32,240 --> 00:30:33,159 çok iyisin. 495 00:30:33,160 --> 00:30:34,620 Elbette öyle oldu. Nasıl yapardın Hissediyor musun? 496 00:30:34,980 --> 00:30:38,800 Kendimi tamamen bu gösteriye adadım. ben bir kenara atılmalı. 497 00:30:39,120 --> 00:30:40,800 Ama yine de bir kenara atılmadın. 498 00:30:42,250 --> 00:30:46,070 Bay Chumley'in ölümü sayesinde, Bayan Wormley gibi kalacak. 499 00:30:48,630 --> 00:30:51,270 Peder Brown, kimin öldürdüğünü bilmiyorum Charlie. 500 00:30:52,030 --> 00:30:53,770 Ama hiçbir zaman yeterince cesur olamayacağım. 501 00:30:54,370 --> 00:30:58,330 Görüyorsun ya, aşık oldum Elizabeth on yıldır ve ben hâlâ 502 00:30:58,330 --> 00:30:59,450 ona söylemekten korkuyordum. 503 00:31:01,110 --> 00:31:02,810 Ben risk alan bir adam değilim. 504 00:31:04,330 --> 00:31:05,330 Aslında. 505 00:31:06,610 --> 00:31:09,170 Ama bir saat önce Bayan Wormley bir durumdaydı. hücre. 506 00:31:09,770 --> 00:31:11,770 Ve şimdi tadının tadını çıkarıyor özgürlük. 507 00:31:13,650 --> 00:31:16,050 Belki de artık kendinden kaçmanın zamanı gelmiştir hücre. 508 00:31:22,530 --> 00:31:23,530 İşte başlıyoruz. 509 00:31:23,610 --> 00:31:24,610 Basından sıcak. 510 00:31:25,670 --> 00:31:27,630 Peki gerçekte ne olacak? 511 00:31:27,950 --> 00:31:30,370 Millie, Jethro'nun öldüğünü öğrenir. 512 00:31:30,630 --> 00:31:32,970 Ve babasına çok kızacak elbette. 513 00:31:33,370 --> 00:31:36,230 Ama Bayan Hawthorne onları geri getirecek birlikte. 514 00:31:36,810 --> 00:31:38,850 Daha sonra Heath'i oraya getirdikten sonra boğuk, 515 00:31:39,580 --> 00:31:43,840 Kız kardeşinin çok hasta olduğunu açıkladı ve Londra'ya geri dönmek zorunda. 516 00:31:44,440 --> 00:31:45,440 Londra? 517 00:31:45,740 --> 00:31:49,320 Mesele şu ki Elizabeth, bu muhteşem kefaletle çıktığını, ama kim bilir 518 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 sonra ne olacak? 519 00:31:50,840 --> 00:31:52,880 Gösteriyi düşünmeliyiz. Şimdi, bekle açık. 520 00:31:53,100 --> 00:31:54,900 Hayır, hayır, hayır. Anladım. 521 00:31:55,840 --> 00:31:59,020 Ayrıca bir arkadaşa ve sırdaşa ihtiyacımız var. Millie. 522 00:32:00,420 --> 00:32:02,820 Peder Brown mu? 523 00:32:03,620 --> 00:32:04,620 Evet. 524 00:32:05,180 --> 00:32:07,360 Bunun pek olası olmadığının farkındayım ama... 525 00:32:08,110 --> 00:32:09,830 Herhangi bir aktris tanıyor musun? 526 00:32:15,790 --> 00:32:18,730 Bu benim için en büyük onurdur hayat. 527 00:32:19,710 --> 00:32:23,110 Her ne kadar çok korkmuş olsam da. Ya karıştırırsam ilk sıramda mı? 528 00:32:23,370 --> 00:32:24,690 İlk satırınız nedir? 529 00:32:25,670 --> 00:32:26,670 Merhaba Millie. 530 00:32:27,710 --> 00:32:29,990 20'yi düşünmeyeceğim milyon dinleyici. 531 00:32:30,590 --> 00:32:33,150 Bunu bu insanlar için yapıyorum, benim arkadaşlar. 532 00:32:33,730 --> 00:32:35,330 Ah, Edgar var. 533 00:32:39,280 --> 00:32:40,280 Çok romantik değil mi? 534 00:32:40,840 --> 00:32:45,580 Beğendiğiniz süslemeler görürseniz sadece bana haber ver ve ben de tutmaya çalışacağım 535 00:32:45,580 --> 00:32:46,199 onlardan. 536 00:32:46,200 --> 00:32:49,480 Oh, bu da harika, ama ben korkarım sadece senin için burada değilim 537 00:32:49,480 --> 00:32:53,360 performans. Ayrıca şunu saklamak için buradayım: numaramız olarak kalan birine göz kulak olun 538 00:32:53,360 --> 00:32:54,360 şüpheli. 539 00:32:54,460 --> 00:32:55,920 Ah. Ama iyi şanslar. 540 00:32:56,700 --> 00:32:57,700 Teşekkür ederim. 541 00:33:06,890 --> 00:33:09,290 Bu canlı yayına geliyoruz Muckles'tan. 542 00:33:10,070 --> 00:33:14,870 Lütfen kalmanızı rica ediyoruz Sıralarınıza girin ve yabancı şeylerden kaçının 543 00:33:15,550 --> 00:33:19,030 Açıkçası Peder Brown'dan şunu istedim: çanları susturun. 544 00:33:20,350 --> 00:33:21,490 Arkada hazır mıyız? 545 00:33:22,690 --> 00:33:27,970 Canlı yayın işareti yandığında, millete canlı yayınlanacak. 546 00:33:29,290 --> 00:33:30,990 İyi şanlar. 547 00:33:32,430 --> 00:33:35,450 Bay Clay, biraz konuşabilir miyiz? 548 00:33:36,040 --> 00:33:37,060 Biraz meşgulüm. 549 00:33:37,300 --> 00:33:39,140 Ama korkarım bu bekleyemez. 550 00:33:39,540 --> 00:33:41,920 Ve eminim ki gösteri onsuz da devam edecek sen. 551 00:33:50,000 --> 00:33:52,980 Bu akşamki bölüm Sayın Bay'a ithaf edilmiştir. 552 00:33:53,180 --> 00:33:59,560 Charlie Cholmondeley, çok sevilen ne yazık ki Muckles oyuncu kadrosunun bir üyesi 553 00:33:59,560 --> 00:34:01,800 bu hafta uzaktayız. 554 00:34:08,010 --> 00:34:13,150 Bunun büyük bir ayrıcalık olduğunu söyleyebilir miyim? seni çalışırken izlemek, hikayeler yaratmak 555 00:34:13,150 --> 00:34:15,489 ince hava ve bunları kasete kaydetme. 556 00:34:16,130 --> 00:34:17,409 Bunu yapmak zorundaydım. 557 00:34:17,630 --> 00:34:18,630 Tam bir zaman baskısı. 558 00:34:19,989 --> 00:34:23,830 Yaptığın kaydı duydum karakterlerin ölümüne tepki 559 00:34:23,830 --> 00:34:24,830 Jethro. 560 00:34:25,350 --> 00:34:27,290 Ve arka planda şunu duyabiliyordum: kilise çanları. 561 00:34:28,670 --> 00:34:35,110 Ama çanlar sadece Pazar günü çaldı hafta, bu da demek oluyor ki sen 562 00:34:35,110 --> 00:34:36,110 ölüm için... 563 00:34:36,429 --> 00:34:38,510 Charlie Chumley hâlâ oradayken hayatta. 564 00:34:39,570 --> 00:34:43,310 Sanırım mesleğimi unutuyorsun. Baba. Ses efektlerini kullanıyorum. 565 00:34:43,550 --> 00:34:44,949 Ve sanırım benimkini unutuyorsun. 566 00:34:46,409 --> 00:34:50,489 St Mary's'in sesini bilirdim her yerde çanlar çalıyor. 567 00:34:53,530 --> 00:34:54,590 Bay ne yaptı? 568 00:34:54,810 --> 00:34:58,550 Chumley'nin bunu yapması, onun olduğuna karar vermeni sağladı. ölmek mi? 569 00:35:00,030 --> 00:35:01,450 Veya ne keşfetti? 570 00:35:03,920 --> 00:35:07,120 Cevabın sende yattığından şüpheleniyorum babanın radyo sevgisi. 571 00:35:08,920 --> 00:35:09,920 Ne demek istiyorsun? 572 00:35:10,480 --> 00:35:13,180 İçindeki harita çok ilgimi çekti çalış. 573 00:35:13,600 --> 00:35:14,620 Büyük Britanya. 574 00:35:15,300 --> 00:35:16,300 Pimlerle çalışıldı. 575 00:35:17,020 --> 00:35:23,480 Londra, Coventry, Liverpool, Southampton. Ve sonra farkettim ki onlar 576 00:35:23,480 --> 00:35:27,760 büyük bombardımanlara maruz kalan şehirler İkinci Dünya Savaşı'nda. 577 00:35:29,820 --> 00:35:31,940 Bir çiftçinin kaydetmesi tuhaf bir şey. 578 00:35:33,360 --> 00:35:36,820 Ve sonra döndüğümde haritada kaldırıldı. 579 00:35:37,900 --> 00:35:38,960 Yoldaydı. 580 00:35:39,300 --> 00:35:41,140 Burayı kendime ait kılmak istedim. 581 00:35:42,800 --> 00:35:49,540 Hain olarak bilinen William Joyce Lord Haw -Haw, her gece yayınlanıyor 582 00:35:49,540 --> 00:35:53,820 Nazi partisi adına kutluyoruz Düşen her bomba. 583 00:35:55,740 --> 00:35:59,200 Acaba baban bunu denedi mi? aynı tür bir şey mi? 584 00:35:59,580 --> 00:36:01,740 Belki bir meraklı olarak. 585 00:36:02,480 --> 00:36:05,360 Tespit edilmekten nasıl kurtulacağını bilirdi yetkililer. 586 00:36:07,600 --> 00:36:12,800 Ve sonra Bay Chumley sana Mein dedi Führer. 587 00:36:15,320 --> 00:36:20,640 Acaba Charlie Chumley bunu öğrendi mi? babanın sırrı? 588 00:36:21,280 --> 00:36:23,360 Charlie'nin bunu yapacağını bilmeliydim gözetlemeye git. 589 00:36:29,560 --> 00:36:31,340 Bira aramaya gitti ya da... 590 00:36:31,580 --> 00:36:32,580 Sigara. 591 00:36:33,080 --> 00:36:38,600 Ve çok daha çirkin bir şey buldu. 592 00:36:48,140 --> 00:36:49,140 Bu ne? 593 00:36:50,900 --> 00:36:52,600 Ah, sözüm. 594 00:36:52,860 --> 00:36:55,380 Elimizde ne var? 595 00:37:04,780 --> 00:37:05,780 Ne yapıyorsun? 596 00:37:07,040 --> 00:37:13,340 Eski bir arkadaşımın mektubunu okuyorum babanın. 597 00:37:13,400 --> 00:37:14,580 Hangi arkadaş? 598 00:37:15,180 --> 00:37:17,460 Bir Alman ismi. 599 00:37:17,680 --> 00:37:19,080 Şuna bak. 600 00:37:19,440 --> 00:37:21,100 Joseph Gerbold'dur. 601 00:37:23,020 --> 00:37:28,880 Babam asla... Yani, 602 00:37:30,860 --> 00:37:33,300 Bay Chumley korkunç bir sır biliyordu. 603 00:37:34,830 --> 00:37:36,030 Peki gücü mü kastetmişti? 604 00:37:36,530 --> 00:37:37,530 O yaptı. 605 00:37:38,070 --> 00:37:39,750 Aniden kendisinin sorumlu olduğunu düşündü gösteri. 606 00:37:40,450 --> 00:37:42,050 Bana bir öneri listesi verdi. 607 00:37:43,450 --> 00:37:44,450 Ve çok kötüydüler. 608 00:37:46,190 --> 00:37:49,770 Peki fikirlerime göz attın mı? 609 00:37:51,330 --> 00:37:53,990 Yaptım ama şaka yapıyor olmalısın. 610 00:37:55,130 --> 00:37:59,090 Jethro'nun şeytani ikizi, uçan daireler, uzaylı istilası. 611 00:38:00,070 --> 00:38:01,590 Gösteriyi mahvederdi. 612 00:38:02,450 --> 00:38:03,450 O zaman bak. 613 00:38:04,360 --> 00:38:07,640 Neden birisinin olduğu bir bölüm yapmıyoruz? onun yerine bir Nazi mi çıkıyor? 614 00:38:10,780 --> 00:38:13,980 yok etmesine izin veremezdin yarattığın güzel şey. 615 00:38:14,820 --> 00:38:16,720 Bu yüzden onu yok etmek zorundaydın. 616 00:38:18,540 --> 00:38:19,740 Ona yerine oturmayı öğretti. 617 00:38:22,120 --> 00:38:24,100 Çiftlik evi fare zehriyle doluydu. 618 00:38:27,040 --> 00:38:29,680 Ve o saçma boğaz spreyi vardı kullanırdı. 619 00:38:35,280 --> 00:38:37,580 Daha sonra öleceğini umuyordum bar. 620 00:38:40,160 --> 00:38:41,760 Charlie'nin zamanlaması her zaman berbattı. 621 00:38:47,880 --> 00:38:50,160 O öldüğünde, onu gevşetmek için koştun giyim. 622 00:38:51,840 --> 00:38:56,580 Geri almak için ceplerini karıştırıyordun Bay Goebbels'in mektubu. 623 00:38:57,640 --> 00:39:00,580 Çiftçi halkının günlük hikayesi. 624 00:39:00,960 --> 00:39:02,280 Charlie! Charlie! 625 00:39:07,210 --> 00:39:08,310 Babamın sırrını saklamak için. 626 00:39:10,190 --> 00:39:11,690 Bunu bile başaramıyorum. 627 00:39:13,130 --> 00:39:16,510 Baban yaratıcısına gitti ve yargılandı. 628 00:39:18,510 --> 00:39:23,490 Şimdi itiraf etmeli ve Tanrı'ya yalvarmalısın. bağışlama. 629 00:39:24,130 --> 00:39:25,130 İtiraf etmek? 630 00:39:25,490 --> 00:39:26,490 Nasıl yapabilirim? 631 00:39:27,530 --> 00:39:30,330 Ben Muckle'ın babasıyım. Onu ben yarattım. 632 00:39:31,010 --> 00:39:34,170 Benim özel vizyonum olmasaydı, kaybolmak. 633 00:39:35,820 --> 00:39:41,940 Programınız milyonlarca kişi tarafından seviliyor, ancak gerçeği söylemeli ve kendini kurtarmalısın 634 00:39:41,940 --> 00:39:46,900 ruh. Dinleyicilerimin iyiliği için, başımı eğip devam etmeliyim. 635 00:39:47,520 --> 00:39:49,940 Şimdi izin verirseniz baba. 636 00:39:59,900 --> 00:40:01,260 Ah, Millie. 637 00:40:02,220 --> 00:40:06,820 Bunun en mutlu şey olduğunu biliyorum hayatının günü, ama sadece mutlu ol 638 00:40:06,820 --> 00:40:10,060 arkadaşların ve ailen var seni çok seviyorum. 639 00:40:11,700 --> 00:40:12,700 Biliyorum. 640 00:40:13,440 --> 00:40:17,180 Ve Jethro her zaman benim içimde yaşayacak kalp. 641 00:40:17,880 --> 00:40:23,680 Hepimizin arkadaş olmasına sevindim tekrar, çünkü bildiğin gibi kız kardeşim 642 00:40:23,680 --> 00:40:27,400 çok hasta ve aile en önemlisi değerli şey. 643 00:40:28,080 --> 00:40:30,580 Bu yüzden seni terk etmeliyim. 644 00:40:33,259 --> 00:40:35,100 Hayır hayır. 645 00:40:36,060 --> 00:40:38,600 Senin gitmen mümkün değil. 646 00:40:38,920 --> 00:40:44,200 Ne? Neden hiç olmasın? Çünkü ben 647 00:40:44,200 --> 00:40:46,480 Seni seviyorum. 648 00:41:11,560 --> 00:41:14,560 Kimsenin bunu beklediğini sanmıyorum biten. 649 00:41:15,380 --> 00:41:18,060 Hoşlarına gidiyor gibi görünüyor, evet. 650 00:41:18,960 --> 00:41:21,360 Kesinlikle benim için sürpriz oldu. 651 00:41:22,360 --> 00:41:24,040 Ama çok hoş karşılanan bir şey. 652 00:41:25,820 --> 00:41:28,940 Kenneth, ben... Çok üzgünüm. 653 00:41:29,500 --> 00:41:32,560 Bu benim için hiç profesyonelce değildi. HAYIR. 654 00:41:33,100 --> 00:41:34,920 Aslında mükemmeldi. 655 00:41:35,900 --> 00:41:39,520 Ve bu gösterinin devam edebileceğini anlamamı sağladı ben olmadan. 656 00:41:40,060 --> 00:41:42,040 Ne demek istiyorsun tatlım? sen göster. 657 00:41:43,480 --> 00:41:44,480 Artık değil. 658 00:41:46,380 --> 00:41:48,920 Başmüfettiş, biraz konuşabilir miyiz? 659 00:41:49,780 --> 00:41:50,780 Kesinlikle. 660 00:41:53,880 --> 00:41:56,000 Ah, teşekkür ederim canlarım. 661 00:41:57,140 --> 00:42:00,860 Ve lütfen benim için gösteriye göz kulak ol. 662 00:42:13,740 --> 00:42:16,880 Haftanızdan keyif aldınız mı? Candleford, Bayan Binkley? 663 00:42:17,320 --> 00:42:20,540 Olağanüstüydü. 664 00:42:21,460 --> 00:42:26,700 Ama insanların hayırla nasıl başa çıkacağını bilmiyorum tiyatro yok, sinema yok, kültür yok 665 00:42:26,700 --> 00:42:28,000 nazik. Hatta beklemek. 666 00:42:28,520 --> 00:42:31,220 Hala radyoyu açabiliriz ve seni dinle. 667 00:42:32,460 --> 00:42:33,460 Elbette. 668 00:42:34,040 --> 00:42:35,800 Ve seni devam ettiren şey de bu. 669 00:42:36,540 --> 00:42:39,760 Londra'ya dönsem iyi olur ve biraz daha bölüm çek. 670 00:42:40,960 --> 00:42:41,960 Güle güle. 671 00:42:45,550 --> 00:42:49,830 Peder Brown, bunun için size teşekkür etmek istiyorum. bir mucize gerçekleştiriyor. 672 00:42:50,130 --> 00:42:52,150 Peki bu hangi mucize olabilir? 673 00:42:52,570 --> 00:42:56,170 Açman gereken huysuz, huysuz bir huysuzun var onun kalbi. 674 00:42:56,790 --> 00:42:59,630 Bu beklediğim bir mucize on yıl. 675 00:43:00,030 --> 00:43:03,610 Ve bunu yaptığımızı duymaktan memnun olacaksınız. Yeni yapımcımızla konuştuk. 676 00:43:03,930 --> 00:43:05,490 Peki ne olacak? 677 00:43:05,770 --> 00:43:11,570 Her iki tarafta da düğün çanları çalacak programda ve gerçek hayatta. 678 00:43:12,290 --> 00:43:13,810 Oh iyi. 679 00:43:16,880 --> 00:43:17,880 Güle güle. Güle güle. 680 00:43:25,380 --> 00:43:25,840 Sen 681 00:43:25,840 --> 00:43:33,540 biliyorum 682 00:43:33,540 --> 00:43:34,880 boğuşmalara dayanamadığımı nasıl söyledim? 683 00:43:35,780 --> 00:43:38,180 Evet. Artık hoşuma gitti. 684 00:43:38,760 --> 00:43:40,300 Sanırım onları özleyebilirim. 685 00:43:40,660 --> 00:43:41,660 Ah, Brenda. 686 00:43:42,440 --> 00:43:43,920 Onları kaçırmanıza gerek yok. 687 00:43:44,830 --> 00:43:46,350 Her zaman yanınızda olacaklar. 688 00:43:46,830 --> 00:43:48,610 Her akşam saat yedide. 689 00:43:49,530 --> 00:43:51,170 Görünmez dostlarınız.