1
00:00:06,382 --> 00:00:10,385
- It's always the same here, Dad.
- Nice and quiet.

2
00:00:10,469 --> 00:00:11,386
Chiana, what is this?

3
00:00:11,470 --> 00:00:12,428
I don't know.

4
00:00:12,513 --> 00:00:13,888
Look at it, please.

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,264
- Well maybe it's your...
- It's my Bassim Oil.

6
00:00:15,349 --> 00:00:16,307
What? I didn't take it.

7
00:00:16,392 --> 00:00:17,475
I found it in your
chamber, dear.

8
00:00:17,559 --> 00:00:19,519
Well maybe it...
okay, so I took it. Arrest me.

9
00:00:19,603 --> 00:00:21,729
Look Chiana, when we agreed
to let you stay on Moya...

10
00:00:21,814 --> 00:00:23,981
- And if you leave it out again, I'll take it again!
- you promised to adapt to our ways.

11
00:00:24,066 --> 00:00:26,275
I changed my mind.
You adapt to me.

12
00:00:26,360 --> 00:00:27,026
Chiana!

13
00:00:27,111 --> 00:00:28,361
I've changed my mind!

14
00:00:29,863 --> 00:00:33,700
Yeah, it's always the same
here, Dad. Nice and quiet.

15
00:00:39,623 --> 00:00:41,374
It's late.

16
00:00:41,458 --> 00:00:45,420
Well, it's space. I don't
really know what time it is.

17
00:00:45,504 --> 00:00:48,005
It's, uh...

18
00:00:48,090 --> 00:00:53,678
I miss the sun, days, nights.

19
00:00:55,055 --> 00:00:57,056
Simple things.

20
00:00:58,142 --> 00:00:59,559
Anyway, I, um...

21
00:00:59,643 --> 00:01:01,686
I wanted to tell you
about this thing.

22
00:01:01,770 --> 00:01:04,439
I'm holding it right now.

23
00:01:04,523 --> 00:01:08,568
It's... it's my first gray hair.

24
00:01:11,488 --> 00:01:12,739
You know, I wouldn't mention it.

25
00:01:12,823 --> 00:01:15,241
It's just that...

26
00:01:15,325 --> 00:01:17,493
I'm afraid I might be
growing old out here.

27
00:01:17,578 --> 00:01:19,495
John Crichton.

28
00:01:19,580 --> 00:01:22,290
You'd better get up here.

29
00:01:23,208 --> 00:01:25,752
I can't deal with this.

30
00:01:31,967 --> 00:01:33,676
Why have the engines stopped?

31
00:01:33,761 --> 00:01:36,262
Okay, Pilot, I'm here.
What's the problem this time?

32
00:01:36,346 --> 00:01:41,434
Moya hasn't sensed anything like
this since the day you arrived.

33
00:01:47,900 --> 00:01:49,650
Pilot, how long has that
been there?

34
00:01:49,735 --> 00:01:53,738
It just appeared on my scanners,
but it's already breaking apart.

35
00:01:53,822 --> 00:01:55,698
Stability's down to 80%.

36
00:01:55,783 --> 00:01:57,241
What are you up to, Crichton?

37
00:01:57,326 --> 00:01:59,243
Rygel, do you see this?

38
00:01:59,328 --> 00:02:00,328
Do you see this?

39
00:02:00,412 --> 00:02:02,121
What is that?

40
00:02:02,206 --> 00:02:05,249
That is a pathetic little waste
funnel of which I care little about.

41
00:02:05,334 --> 00:02:07,752
We're supposed to be on our way
to the commerce planet,

42
00:02:07,836 --> 00:02:10,171
where I believe they have
Hynerian marjols.

43
00:02:10,255 --> 00:02:12,048
Is he the captain?

44
00:02:12,132 --> 00:02:14,383
Because if he's not the captain,
then how does he get to stop the ship?

45
00:02:14,468 --> 00:02:16,344
That is a wormhole.

46
00:02:16,428 --> 00:02:19,263
Yeah, yeah, now restart the
engines, if you please.

47
00:02:19,348 --> 00:02:21,057
What if I wanted to
stop the ship?

48
00:02:21,141 --> 00:02:24,310
Crichton, look at this.

49
00:02:24,728 --> 00:02:26,145
Oh my God.

50
00:02:26,230 --> 00:02:28,564
What? It's just a
tiny blue planet.

51
00:02:28,649 --> 00:02:30,566
What are you getting so
worked up about?

52
00:02:30,651 --> 00:02:33,110
Oh, it's got no particle
rings, no red moons.

53
00:02:33,195 --> 00:02:35,530
Totally unimpressive.

54
00:02:38,033 --> 00:02:39,408
That's Earth.

55
00:02:46,959 --> 00:02:48,918
That's my home.

56
00:02:54,800 --> 00:02:57,134
My name is John Crichton,
an astronaut...

57
00:02:57,219 --> 00:03:00,346
...a radiation wave hit and I
got shot through a wormhole...

58
00:03:00,430 --> 00:03:03,224
Now I'm lost in some distant
part of the universe on a ship.

59
00:03:03,308 --> 00:03:06,602
A living ship full of strange
alien life-forms...

60
00:03:06,687 --> 00:03:07,478
Help me...

61
00:03:07,563 --> 00:03:09,188
Listen, please.

62
00:03:09,273 --> 00:03:11,274
Is there anybody out there
who can hear me?

63
00:03:11,358 --> 00:03:15,111
...being hunted by an insane
military commander...

64
00:03:15,195 --> 00:03:17,405
...doing everything I can...

65
00:03:17,489 --> 00:03:19,866
I'm just looking for
a way home.

66
00:03:46,602 --> 00:03:47,852
You're going now?

67
00:03:47,936 --> 00:03:51,314
Yeah. Pilot says we're
running out of time.

68
00:03:52,941 --> 00:03:55,985
I can't go with you.

69
00:03:56,069 --> 00:03:59,280
Aeryn, this could be
our only chance.

70
00:03:59,364 --> 00:04:01,449
No, this is your only chance.

71
00:04:01,533 --> 00:04:03,868
I'm not certain I'll
belong there.

72
00:04:03,952 --> 00:04:06,913
You would. You will. I promise.

73
00:04:08,373 --> 00:04:09,415
I'm sorry.

74
00:04:09,499 --> 00:04:13,753
Crichton, wormhole stability
down to 57%.

75
00:04:15,130 --> 00:04:17,131
I'm on my way.

76
00:04:19,968 --> 00:04:22,178
That wormhole could blast
you out anywhere.

77
00:04:22,262 --> 00:04:23,220
I know.

78
00:04:23,305 --> 00:04:24,889
Pilot says it's unsafe
and it could...

79
00:04:24,973 --> 00:04:26,265
It could kill me, Zhaan.
I know.

80
00:04:26,350 --> 00:04:29,310
You've given me every good
reason not to go.

81
00:04:29,394 --> 00:04:33,272
I could end up dead, I could end
up more lost than I already am.

82
00:04:33,357 --> 00:04:37,318
You've given me every single
thing except one.

83
00:04:37,402 --> 00:04:38,277
What?

84
00:04:38,362 --> 00:04:39,445
This could be Earth.

85
00:04:39,529 --> 00:04:41,489
This is the way I got here,
through a wormhole.

86
00:04:41,573 --> 00:04:43,032
It could be my way home.

87
00:04:43,116 --> 00:04:45,159
I've got to do this, Zhaan.

88
00:04:47,245 --> 00:04:51,958
Look, however this works out,
this could be goodbye.

89
00:04:52,042 --> 00:04:59,215
And I know that you, ah, didn't
expect me to be here, but thanks.

90
00:04:59,299 --> 00:05:01,384
You saved my life.

91
00:05:02,427 --> 00:05:03,302
All of you.

92
00:05:03,387 --> 00:05:04,345
Crichton.

93
00:05:04,429 --> 00:05:06,597
Stability down to 48%.

94
00:05:06,682 --> 00:05:08,641
Yeah, I'm going, Pilot.

95
00:05:20,237 --> 00:05:21,862
Goodbye, big guy.

96
00:05:21,947 --> 00:05:26,325
I, ah, hope you get your
chance one day.

97
00:05:27,744 --> 00:05:29,412
You go see your son.

98
00:05:30,288 --> 00:05:32,206
I hope so too.

99
00:05:36,628 --> 00:05:40,256
Goodbye, John.

100
00:05:46,596 --> 00:05:54,186
John Crichton, remember, there's
a part of me inside you.

101
00:05:54,271 --> 00:05:56,647
Take care of it.

102
00:05:57,941 --> 00:05:59,692
I will.

103
00:06:04,156 --> 00:06:05,031
Sparky.

104
00:06:05,115 --> 00:06:06,073
What?

105
00:06:06,158 --> 00:06:07,700
I'm not taking my stuff.

106
00:06:07,784 --> 00:06:09,326
Mmm?

107
00:06:09,411 --> 00:06:11,120
So I thought I'd give it
to somebody.

108
00:06:11,204 --> 00:06:12,788
Hmm.

109
00:06:12,873 --> 00:06:14,165
To Aeryn.

110
00:06:14,249 --> 00:06:14,915
No!

111
00:06:15,000 --> 00:06:16,417
No, you can't do that...

112
00:06:27,387 --> 00:06:28,345
Goodbye.

113
00:06:49,117 --> 00:06:50,659
39% stability.

114
00:06:50,744 --> 00:06:53,829
I'm doing this as fast
as I can, Pilot.

115
00:06:56,917 --> 00:06:59,210
You're almost at entry vector.

116
00:06:59,294 --> 00:07:01,337
Just a little more.

117
00:07:08,053 --> 00:07:11,263
Now! Go now, Crichton.

118
00:07:11,348 --> 00:07:13,432
Entry angle confirmed.

119
00:07:13,517 --> 00:07:14,433
Go!

120
00:07:14,518 --> 00:07:15,601
What's the matter with him?

121
00:07:15,685 --> 00:07:20,356
Just go, you lucky prabakto. Go.

122
00:07:21,024 --> 00:07:22,024
Crichton.

123
00:07:22,109 --> 00:07:23,067
Yeah, D'Argo?

124
00:07:23,151 --> 00:07:24,902
I understand the fear.

125
00:07:24,986 --> 00:07:27,154
If you don't do this now,
you will regret it forever.

126
00:07:27,239 --> 00:07:30,324
You must go now.

127
00:07:31,326 --> 00:07:33,160
Do it, John.

128
00:07:34,329 --> 00:07:35,996
Thirty-four percent.

129
00:07:40,585 --> 00:07:42,795
Thanks, big guy.

130
00:07:45,674 --> 00:07:47,466
Okay.

131
00:07:49,719 --> 00:07:51,595
Give me some luck.

132
00:08:06,778 --> 00:08:09,321
John, can you hear me?

133
00:08:09,406 --> 00:08:11,657
Pilot, are you reading
anything from him?

134
00:08:11,741 --> 00:08:14,410
He's off my sensors.

135
00:08:14,494 --> 00:08:16,203
He's gone.

136
00:08:27,465 --> 00:08:29,633
Pilot, are you tracking me?

137
00:08:29,718 --> 00:08:30,718
Pilot?

138
00:09:36,493 --> 00:09:41,372
Hello, sky!

139
00:09:53,802 --> 00:09:56,178
Excuse me.

140
00:09:56,263 --> 00:10:00,766
Miss, I know this is this is
going to sound insane,

141
00:10:00,850 --> 00:10:05,271
but this is Australia, right?

142
00:10:08,066 --> 00:10:09,441
What?

143
00:10:15,490 --> 00:10:16,949
Hey!

144
00:10:17,033 --> 00:10:19,201
Guys, where you been?

145
00:10:28,253 --> 00:10:29,545
Whoa! Whoa! Whoa!

146
00:10:29,629 --> 00:10:31,338
Wait. I'm John Crichton.

147
00:11:26,519 --> 00:11:28,354
Let's go again.

148
00:11:33,443 --> 00:11:36,403
So why did you land in
Australia?

149
00:11:36,821 --> 00:11:38,405
I didn't land.

150
00:11:38,490 --> 00:11:39,990
I crashed.

151
00:11:44,788 --> 00:11:46,914
And what is your mission here?

152
00:11:46,998 --> 00:11:48,582
What are you talking about?

153
00:11:48,666 --> 00:11:51,210
I don't have a mission.

154
00:11:56,674 --> 00:11:58,801
Have you been here before?

155
00:11:58,885 --> 00:12:02,262
I'm John Crichton.

156
00:12:02,347 --> 00:12:04,932
You know that, Wilson.

157
00:12:05,016 --> 00:12:07,684
What? You-you-you think
I'm an alien?

158
00:12:10,355 --> 00:12:12,231
Have you been here before?

159
00:12:16,945 --> 00:12:19,655
Australia?

160
00:12:19,739 --> 00:12:21,532
Yeah. Three times.

161
00:12:21,616 --> 00:12:27,204
You were here with me last year when I
tested the Farscape's engines, Wilson.

162
00:12:27,288 --> 00:12:29,540
So what the hell is going on?!

163
00:12:40,093 --> 00:12:42,261
This is the 12th guy, Wilson.

164
00:12:42,345 --> 00:12:44,304
How many more are you going to
roll in here before you believe

165
00:12:44,389 --> 00:12:49,351
these are translator microbes in
my head and not some space virus?

166
00:12:49,436 --> 00:12:51,311
What did he say?

167
00:12:51,396 --> 00:12:56,358
Well, I think he said that...

168
00:12:56,443 --> 00:13:01,447
until he gets some answers he's
not going to play anymore.

169
00:13:17,130 --> 00:13:20,090
Hey, Cobb, when am I
getting out of here?

170
00:13:20,175 --> 00:13:22,384
I don't know.

171
00:13:23,261 --> 00:13:24,803
You don't know.

172
00:13:26,264 --> 00:13:28,223
Can I get a newspaper?

173
00:13:30,435 --> 00:13:33,979
Oh, come on, Cobb!

174
00:13:34,063 --> 00:13:36,106
What am I going to find out?

175
00:13:36,191 --> 00:13:37,816
I mean...

176
00:13:37,901 --> 00:13:39,651
Look, I've been away for, what
would you say, seven months?

177
00:13:39,736 --> 00:13:43,071
I just want to know what's happened,
something since I've been gone.

178
00:13:43,156 --> 00:13:45,532
Who won the Super Bowl, Cobb?

179
00:13:49,037 --> 00:13:51,246
I don't know.

180
00:13:51,331 --> 00:13:56,376
I know you're Australian, Cobb, but
you've got to know who won the Super Bowl.

181
00:13:57,462 --> 00:14:01,298
You know who Ty Cobb is, Cobb?

182
00:14:01,382 --> 00:14:03,091
No? How about Babe Ruth?

183
00:14:03,176 --> 00:14:04,510
You know who Babe Ruth is?

184
00:14:04,594 --> 00:14:07,304
Some fat guy that played
for the Yankees.

185
00:14:07,388 --> 00:14:09,473
Good. Fat guy.

186
00:14:09,557 --> 00:14:12,434
At least you know something.

187
00:14:13,978 --> 00:14:15,687
You're kidding me.

188
00:14:15,772 --> 00:14:17,648
This is how he described them?

189
00:14:17,732 --> 00:14:20,317
I'm sorry, sir, there's
no access. Stop, sir.

190
00:14:20,401 --> 00:14:22,236
- Out of my way.
- This is a restricted area, sir.

191
00:14:22,320 --> 00:14:23,362
Back off, soldier.

192
00:14:23,446 --> 00:14:24,321
Kill that switch.

193
00:14:24,405 --> 00:14:25,739
Dad!

194
00:14:26,574 --> 00:14:28,116
I've waited two days.

195
00:14:28,201 --> 00:14:29,993
I want to see him.

196
00:14:30,078 --> 00:14:31,411
I want to see my son now.

197
00:14:31,496 --> 00:14:33,288
Jack, that's what we're
trying to determine.

198
00:14:33,373 --> 00:14:34,331
Whether it is your son.

199
00:14:34,415 --> 00:14:35,791
What have you done to him?

200
00:14:35,875 --> 00:14:38,835
He's got foreign microbes
in his brain stem,

201
00:14:38,920 --> 00:14:42,756
and the Farscape module has been
modified by non-human technology.

202
00:14:42,840 --> 00:14:45,676
You know how this works,
Colonel.

203
00:14:45,760 --> 00:14:49,304
Once we've confirmed John poses
no threat, then you can see him.

204
00:14:49,389 --> 00:14:51,932
I don't buy that.
I want to see him now.

205
00:15:04,571 --> 00:15:06,446
Dad.

206
00:15:07,532 --> 00:15:10,367
Get me out of here, please.

207
00:15:10,451 --> 00:15:12,953
I need to ask you some
questions.

208
00:15:31,389 --> 00:15:33,390
What happened on your
tenth birthday?

209
00:15:34,809 --> 00:15:36,852
What?

210
00:15:37,979 --> 00:15:39,938
Tenth birthday?

211
00:15:41,566 --> 00:15:43,400
I don't know.

212
00:15:43,484 --> 00:15:46,403
I can't remember.

213
00:15:46,487 --> 00:15:48,447
We were living in Annapolis.

214
00:15:48,531 --> 00:15:50,657
Annapolis.

215
00:15:52,035 --> 00:15:53,827
Right.

216
00:15:54,495 --> 00:15:56,330
You were late.

217
00:15:57,290 --> 00:15:58,874
Again.

218
00:16:01,794 --> 00:16:03,337
Why?

219
00:16:03,421 --> 00:16:05,672
You said...

220
00:16:08,343 --> 00:16:10,594
you said they held you in
Houston for tests.

221
00:16:10,678 --> 00:16:12,095
You missed your flight.

222
00:16:12,180 --> 00:16:15,349
But you commandeered a jet
and you came anyway.

223
00:16:18,394 --> 00:16:21,855
I woke you up at four o'clock
in the morning.

224
00:16:21,939 --> 00:16:23,815
You took me fishing.

225
00:16:26,444 --> 00:16:29,029
At Sawyer's Mill.

226
00:16:29,113 --> 00:16:32,824
And you caught the biggest
damn bass I'd ever seen.

227
00:16:35,411 --> 00:16:37,621
It was a trout, Dad.

228
00:16:42,919 --> 00:16:45,128
Yeah, it was a trout.

229
00:16:46,547 --> 00:16:48,256
I missed you, son.

230
00:16:54,514 --> 00:16:56,515
What's going on?

231
00:16:56,599 --> 00:16:58,975
I know recovery procedure
as well as anyone.

232
00:16:59,060 --> 00:17:00,602
This is way beyond routine.

233
00:17:00,687 --> 00:17:05,273
Nothing's been routine since the
day you left seven months ago.

234
00:17:05,358 --> 00:17:08,360
That wormhole you went through
is still there.

235
00:17:09,612 --> 00:17:11,488
You opened a door, son.

236
00:17:13,074 --> 00:17:16,618
A door to Earth we don't know
how to close.

237
00:17:16,703 --> 00:17:19,246
Get me out of here.

238
00:17:20,373 --> 00:17:22,332
Believe I will.

239
00:17:29,882 --> 00:17:31,508
I don't buy this, Dad.

240
00:17:31,592 --> 00:17:32,426
What?

241
00:17:32,510 --> 00:17:34,594
Wilson, letting me out.

242
00:17:34,679 --> 00:17:38,432
There's no way he'd let me out of
his sight if what you say is true.

243
00:17:38,516 --> 00:17:39,391
You know Wilson?

244
00:17:39,475 --> 00:17:41,768
Yeah. Know Cobb, too.

245
00:17:42,895 --> 00:17:45,564
He hasn't let you out
of his sight, son.

246
00:17:46,816 --> 00:17:48,900
See that van in the parking lot?

247
00:17:52,280 --> 00:17:54,322
Those two women to our right?

248
00:17:54,407 --> 00:17:57,701
The one in the red with the headphones,
you know, sunning herself on the rocks?

249
00:17:57,785 --> 00:17:58,660
Yeah, yeah, I see them.

250
00:17:58,745 --> 00:18:00,787
They're watching us.

251
00:18:06,794 --> 00:18:08,462
They like to get real close.

252
00:18:26,481 --> 00:18:29,733
Listen. A global alliance has
been set up to track the wormhole.

253
00:18:29,817 --> 00:18:32,277
Ray Wilson's been put in charge
by the Pentagon.

254
00:18:32,361 --> 00:18:34,863
What the hell does he
want from me?

255
00:18:34,947 --> 00:18:39,117
He wants you to relax so that I can
tell whether or not you're really my son.

256
00:18:39,202 --> 00:18:41,453
Then he wants to know everything
you know about the wormhole

257
00:18:41,537 --> 00:18:43,413
and everything you saw on
the other side.

258
00:18:43,498 --> 00:18:44,706
Oh, give me a break, Dad.

259
00:18:44,791 --> 00:18:46,708
I'll tell him everything.
You know that.

260
00:18:46,793 --> 00:18:49,211
I know that.

261
00:18:55,092 --> 00:18:57,260
I kept that safe for you.

262
00:18:57,345 --> 00:19:01,431
Don't know if it brought me
luck, but it saved my ass.

263
00:19:04,894 --> 00:19:08,313
You know, when you disappeared
in Farscape One, I...

264
00:19:08,397 --> 00:19:12,859
had to deal with the possibility
that you might not be alive.

265
00:19:12,944 --> 00:19:15,195
Well, now you know.

266
00:19:15,279 --> 00:19:19,241
Now you know how I felt as a kid
every time you went on a mission.

267
00:19:24,914 --> 00:19:26,206
Come on, son.

268
00:19:26,290 --> 00:19:28,500
We've got a lot of work to do.

269
00:19:34,966 --> 00:19:40,262
They have worlds out there,
people out there that you wouldn't believe.

270
00:19:40,346 --> 00:19:42,305
But they do not have chocolate.

271
00:19:42,390 --> 00:19:44,266
Hang on a second.

272
00:19:45,393 --> 00:19:47,602
Hey, no. Don't do it like that.

273
00:19:47,687 --> 00:19:50,480
It's a propulsion fin. It's
part of the hetch drive, okay?

274
00:19:50,565 --> 00:19:52,065
Yes, sir.

275
00:19:57,905 --> 00:19:59,072
Deja vu.

276
00:19:59,156 --> 00:20:00,365
Have we met?

277
00:20:00,449 --> 00:20:02,659
Yes, sir. Last year in the
Simpson Desert,

278
00:20:02,743 --> 00:20:04,744
when you were down there
for the shuttle tests.

279
00:20:04,829 --> 00:20:06,162
You were with Cobb, right?

280
00:20:06,247 --> 00:20:07,497
Yes, sir.

281
00:20:08,207 --> 00:20:09,749
Right.

282
00:20:09,834 --> 00:20:11,793
Well, it's, um...

283
00:20:11,878 --> 00:20:14,129
it's good to see you again.

284
00:20:22,096 --> 00:20:22,804
Sir!

285
00:20:22,889 --> 00:20:24,014
What's going on?

286
00:20:24,098 --> 00:20:25,473
Strat Comm from Sector
Three, sir.

287
00:20:25,558 --> 00:20:27,183
Something else has come
through the wormhole.

288
00:20:27,268 --> 00:20:31,146
Bring him!
What do we got?

289
00:20:31,230 --> 00:20:33,315
There's an unidentified ship
tracking in on the same trajectory

290
00:20:33,399 --> 00:20:34,733
as the Farscape module.

291
00:20:34,817 --> 00:20:36,151
F-16s are scrambling
for a visual.

292
00:20:36,235 --> 00:20:37,193
Are they here for you?

293
00:20:37,278 --> 00:20:38,737
- What?
- Are they here to save you?

294
00:20:38,821 --> 00:20:40,614
- I don't...
- Who is it?!

295
00:20:41,908 --> 00:20:43,074
Who is that?!

296
00:20:43,159 --> 00:20:44,242
Look, I can't see...

297
00:20:44,327 --> 00:20:45,118
Who is it?!

298
00:20:45,202 --> 00:20:46,995
Who's on first!
What's on second!

299
00:20:47,079 --> 00:20:48,914
I don't know!
I can't see them!

300
00:20:48,998 --> 00:20:50,332
F-16s locked and ready.

301
00:20:50,416 --> 00:20:52,792
Wait! That's Moya's
Transport Pod.

302
00:20:52,877 --> 00:20:54,085
Tell them not to fire.

303
00:20:54,170 --> 00:20:55,712
Are they here to attack us?

304
00:20:55,796 --> 00:20:58,173
No, they're not here to harm us,
Wilson. Just tell them not to fire.

305
00:20:58,257 --> 00:20:59,966
That's not my call, Crichton.

306
00:21:00,051 --> 00:21:01,217
Tell them, Wilson!

307
00:21:01,302 --> 00:21:04,262
They don't have any weapons
on board the transport!

308
00:21:04,347 --> 00:21:06,723
Tell them not to fire!

309
00:21:11,395 --> 00:21:13,396
Tell them not to fire.

310
00:21:40,007 --> 00:21:44,803
After you left, your Earth
disappeared through the wormhole.

311
00:21:44,887 --> 00:21:46,680
It was her idea to see what
was going on...

312
00:21:46,764 --> 00:21:47,973
What are they saying, Crichton?

313
00:21:58,859 --> 00:22:01,027
There was nothing I could do.

314
00:22:03,155 --> 00:22:05,490
Rygel, you okay?

315
00:22:05,574 --> 00:22:08,868
No. I'm frelling sick.

316
00:22:09,495 --> 00:22:11,246
What are they saying?

317
00:22:11,330 --> 00:22:14,082
They're scared, Wilson.
That's what they're saying.

318
00:22:14,166 --> 00:22:16,543
I'm not scared. I'm sick.

319
00:22:16,627 --> 00:22:18,128
What the yotz did you give me?

320
00:22:20,423 --> 00:22:23,258
Son, are you okay in there?

321
00:22:23,342 --> 00:22:24,217
I'm fine.

322
00:22:28,472 --> 00:22:31,266
It's the tranquilizer, Rygel.
That's what's making you sick.

323
00:22:31,350 --> 00:22:32,809
It'll wear off soon.
You're going to be okay.

324
00:22:34,770 --> 00:22:36,521
They're freaking out.

325
00:22:36,605 --> 00:22:40,942
You're an alien and they're
freaking out.

326
00:22:44,947 --> 00:22:47,282
I vowed I would never be
taken prisoner again.

327
00:22:47,366 --> 00:22:49,034
You're not a prisoner.

328
00:22:49,118 --> 00:22:51,119
Trust me.

329
00:22:51,203 --> 00:22:53,038
I'm going to take care
of you guys.

330
00:22:53,122 --> 00:22:56,374
Crichton, I feel
frelling terrible.

331
00:22:56,459 --> 00:22:59,335
Yeah. I'm going to get someone
in here for you, Rygel.

332
00:23:17,521 --> 00:23:20,482
What's going on?
What's taking so long?

333
00:23:20,566 --> 00:23:22,192
- Relax, son.
- And do what, Dad?

334
00:23:22,276 --> 00:23:24,277
Read a magazine? They're all
seven months old, Dad.

335
00:23:24,361 --> 00:23:26,654
They don't want me to have
any idea what's going on.

336
00:23:26,739 --> 00:23:32,368
If what you say about those aliens is
true, they can help us unlock the universe.

337
00:23:32,453 --> 00:23:34,662
You're positive they're not
here to harm us?

338
00:23:34,747 --> 00:23:36,498
No.

339
00:23:36,582 --> 00:23:39,501
They came looking for me.

340
00:23:39,585 --> 00:23:42,003
They were worried.

341
00:23:44,256 --> 00:23:45,757
You trust them?

342
00:23:45,841 --> 00:23:48,384
A lot more than I trust Wilson.

343
00:23:51,097 --> 00:23:52,931
I like 'em, Dad.

344
00:23:53,015 --> 00:23:55,058
They're my friends.

345
00:23:55,142 --> 00:23:58,394
Sir, we need you in the
medical unit.

346
00:23:58,479 --> 00:23:59,646
What's the matter?

347
00:23:59,730 --> 00:24:01,356
I think you should see this.

348
00:24:40,938 --> 00:24:42,063
Wilson!

349
00:24:42,148 --> 00:24:44,315
We spent our lives waiting
for this moment.

350
00:24:44,400 --> 00:24:47,861
We sent Voyager. We left damn
greeting cards on the moon

351
00:24:47,945 --> 00:24:51,114
and as soon as I get here,
look at what you're doing.

352
00:24:51,824 --> 00:24:53,575
They can help us.

353
00:24:53,659 --> 00:24:57,245
Just take a step back and you
look at what you're doing.

354
00:24:57,329 --> 00:25:00,665
You think about it.

355
00:25:00,749 --> 00:25:03,209
Don't worry. I've thought of
everything, Commander.

356
00:25:09,049 --> 00:25:11,885
You make me sick!

357
00:25:11,969 --> 00:25:17,807
Official word is Rygel died from an
allergic reaction to the tranquilizer.

358
00:25:17,892 --> 00:25:19,350
What do you think happened?

359
00:25:19,435 --> 00:25:22,312
It doesn't matter what
I think, D'Argo.

360
00:25:27,234 --> 00:25:29,235
No, I think they killed him.

361
00:25:29,320 --> 00:25:32,322
You know that those animals
killed him.

362
00:25:32,406 --> 00:25:33,615
Then they cut him open.

363
00:25:33,699 --> 00:25:35,700
They said they were just trying
to restart his heart.

364
00:25:35,784 --> 00:25:38,703
They were studying him
like an animal.

365
00:25:38,787 --> 00:25:41,206
Like an alien.

366
00:25:41,290 --> 00:25:43,625
Which one of us do you think
they'll kill next, Crichton?

367
00:25:43,709 --> 00:25:47,587
D'Argo, it's not going to
go down like that.

368
00:25:47,671 --> 00:25:49,714
Look, I know that you have
no reason to trust me...

369
00:25:49,798 --> 00:25:52,175
You're right!
I don't trust you.

370
00:25:53,844 --> 00:25:59,599
But you tell those humans that when
they come for me, I'll kill them.

371
00:26:00,392 --> 00:26:01,935
D'Argo, don't...

372
00:26:02,019 --> 00:26:05,772
We've tried it your way and
one of us is dead.

373
00:26:07,107 --> 00:26:08,358
Go.

374
00:26:20,454 --> 00:26:23,957
Aeryn?

375
00:26:24,041 --> 00:26:31,714
You know, Crichton, Peacekeepers wouldn't
even kill their prisoners to study them.

376
00:26:33,425 --> 00:26:35,551
D'Argo's right.

377
00:26:37,263 --> 00:26:39,430
Just go.

378
00:26:49,233 --> 00:26:51,317
Let me out of here.

379
00:27:01,370 --> 00:27:02,829
Son.

380
00:27:06,917 --> 00:27:10,169
I gave them my word, Dad.

381
00:27:10,254 --> 00:27:12,630
I told them I'd take
care of them.

382
00:27:12,715 --> 00:27:16,259
You were naive to think you could
protect them from people like Wilson.

383
00:27:20,055 --> 00:27:22,307
I need a favor, Dad.

384
00:27:22,683 --> 00:27:24,100
Name it.

385
00:27:24,184 --> 00:27:27,478
I want you to call in every
marker that you have.

386
00:27:27,563 --> 00:27:30,773
Every General, every Undersecretary,
every Pentagon mistress.

387
00:27:30,858 --> 00:27:35,111
You tell them what's going on
here and you get them to stop it.

388
00:27:35,195 --> 00:27:36,654
What are you going to do, son?

389
00:27:36,739 --> 00:27:38,281
I'm just going to plead
with Wilson.

390
00:27:38,365 --> 00:27:41,159
I'm going to beg for
their lives.

391
00:27:41,243 --> 00:27:43,494
No, no. I know that look, John.

392
00:27:43,579 --> 00:27:45,288
You be careful.

393
00:27:45,372 --> 00:27:47,290
I'm just going to make him
understand, Dad.

394
00:27:47,374 --> 00:27:50,585
Son, are you willing to die for
those creatures in there?

395
00:27:53,630 --> 00:27:55,798
I gave my word.

396
00:28:42,054 --> 00:28:44,263
Did I kill him?

397
00:28:44,973 --> 00:28:46,599
No.

398
00:28:49,686 --> 00:28:51,854
Are you with me?

399
00:28:52,398 --> 00:28:54,315
Or them?

400
00:28:54,400 --> 00:28:55,483
I'm with you.

401
00:28:55,567 --> 00:28:57,402
Aeryn.

402
00:28:58,529 --> 00:29:00,405
Trust me.

403
00:29:01,323 --> 00:29:03,366
Put down the gun.

404
00:29:13,001 --> 00:29:14,377
They know you're out?

405
00:29:15,337 --> 00:29:16,879
They took D'Argo somewhere.

406
00:29:16,964 --> 00:29:19,799
When the guard came back for me
I was ready for him.

407
00:29:22,719 --> 00:29:24,220
Where'd they take him?

408
00:29:24,304 --> 00:29:27,348
I don't know, but I'm not
waiting for them to come back.

409
00:29:28,267 --> 00:29:31,310
All right then. Let's move.

410
00:29:40,529 --> 00:29:42,613
Hey, Cobb.

411
00:29:43,907 --> 00:29:47,493
You find out who won the
Super Bowl yet?

412
00:29:48,829 --> 00:29:51,122
What do you want, Crichton?

413
00:30:04,553 --> 00:30:06,721
What is she doing here?

414
00:30:11,226 --> 00:30:12,852
What did she say?

415
00:30:12,936 --> 00:30:16,272
She says she wants to
shoot you, Cobb.

416
00:30:16,356 --> 00:30:18,316
I don't know if it's a
good idea or not,

417
00:30:18,400 --> 00:30:21,986
but I figure since you've pushed us this
far it doesn't really matter, does it?

418
00:30:24,698 --> 00:30:26,282
Where's D'Argo?

419
00:30:31,330 --> 00:30:33,748
They flew him to another base.

420
00:30:33,832 --> 00:30:36,375
He's gone, Crichton.
You can't save him.

421
00:30:41,256 --> 00:30:44,592
If you'd only been reasonable.

422
00:30:44,676 --> 00:30:47,887
You're wrong in what you're
doing here, Cobb.

423
00:30:48,764 --> 00:30:50,348
You're wrong.

424
00:30:51,558 --> 00:30:54,352
You're not going to
shoot me, are you?

425
00:31:02,319 --> 00:31:04,111
You're wrong.

426
00:31:05,572 --> 00:31:07,657
That's for Rygel.

427
00:31:13,121 --> 00:31:15,831
Aeryn, pick it up. I want to
get out of this rain.

428
00:31:17,417 --> 00:31:19,710
This is the place.

429
00:31:20,379 --> 00:31:21,963
Rain.

430
00:31:22,673 --> 00:31:24,549
Is that what you call this?

431
00:31:24,633 --> 00:31:26,175
I like it.

432
00:31:26,260 --> 00:31:28,052
Aeryn!

433
00:31:33,850 --> 00:31:35,810
Why this place?

434
00:31:37,688 --> 00:31:39,772
My Dad and I stayed here
last year.

435
00:31:39,856 --> 00:31:41,857
He said we could use it
as a safe house.

436
00:31:41,942 --> 00:31:44,068
Your father told you about
this place?

437
00:31:44,152 --> 00:31:44,986
Yeah.

438
00:31:45,070 --> 00:31:46,237
Crichton, he is with them.

439
00:31:46,321 --> 00:31:47,905
This is the first place they
will look for us.

440
00:31:47,990 --> 00:31:49,657
I don't think so.

441
00:31:49,741 --> 00:31:51,367
I trust him.

442
00:31:55,581 --> 00:31:57,373
Ladies first.

443
00:32:22,232 --> 00:32:23,399
So what's this?

444
00:32:23,483 --> 00:32:25,067
It's beer.

445
00:32:25,152 --> 00:32:27,278
Alcohol.

446
00:32:27,362 --> 00:32:29,655
Trust me, it's just what
we need right now.

447
00:32:30,949 --> 00:32:32,700
Down the hatch.

448
00:32:34,703 --> 00:32:36,704
Down the hatch.

449
00:32:40,917 --> 00:32:42,543
You like it?

450
00:32:43,211 --> 00:32:44,629
Yes.

451
00:32:47,674 --> 00:32:49,717
It's like Fellip nectar.

452
00:32:49,801 --> 00:32:53,262
A Fellip's a creature on Tarsis
and they get the nectar from...

453
00:32:53,347 --> 00:32:54,972
Aeryn, please.

454
00:32:55,057 --> 00:32:57,099
Don't tell me where it
comes from.

455
00:32:57,184 --> 00:32:59,435
Just drink the beer.

456
00:33:03,440 --> 00:33:05,024
Sorry.

457
00:33:05,651 --> 00:33:07,777
What for?

458
00:33:07,861 --> 00:33:09,737
Everything.

459
00:33:10,530 --> 00:33:13,532
What's happened here,

460
00:33:13,617 --> 00:33:15,743
getting you stuck on Moya.

461
00:33:15,827 --> 00:33:17,953
I mean, if it wasn't for me,
you'd still be the

462
00:33:18,038 --> 00:33:21,832
happy little Peacekeeper
dominating the lesser races.

463
00:33:23,669 --> 00:33:25,753
Hmm.

464
00:33:25,837 --> 00:33:28,506
I've got a lot to blame you
for, Crichton.

465
00:33:30,300 --> 00:33:31,801
Look at that.

466
00:33:31,885 --> 00:33:32,968
What?

467
00:33:33,053 --> 00:33:34,929
That's it.

468
00:33:36,306 --> 00:33:37,348
Earth.

469
00:33:40,560 --> 00:33:43,604
Minus the sunshine.

470
00:33:43,689 --> 00:33:46,982
You know, you were right.

471
00:33:47,067 --> 00:33:49,235
It's actually very beautiful.

472
00:34:00,872 --> 00:34:07,169
Were you scared to join me,
when I left Moya?

473
00:34:13,385 --> 00:34:15,219
Yes.

474
00:34:17,389 --> 00:34:20,516
I won't be recaptured,
Crichton.

475
00:34:20,600 --> 00:34:24,353
They will have to kill me if
they come to take me tomorrow.

476
00:34:26,815 --> 00:34:28,774
I know.

477
00:35:29,044 --> 00:35:30,377
Get out of bed, John.

478
00:35:30,462 --> 00:35:33,214
Ohhhh...

479
00:35:33,298 --> 00:35:35,090
Morning.

480
00:35:37,719 --> 00:35:40,304
Come on. I've worked out that
plan we talked about.

481
00:35:40,388 --> 00:35:45,309
Aeryn, um, about last night.

482
00:35:45,393 --> 00:35:49,146
Yes, it's fine John. It's just
not top priority right now.

483
00:35:49,231 --> 00:35:53,150
I've gone through all of these
pictures and I've found a few places

484
00:35:53,235 --> 00:35:56,070
that seem to be uninhabited
enough to hide in.

485
00:35:56,154 --> 00:35:57,988
Aeryn.

486
00:35:59,950 --> 00:36:01,075
You're right.

487
00:36:01,159 --> 00:36:04,203
We, um, we have to find
a place to hide.

488
00:36:04,287 --> 00:36:05,329
Let's go.

489
00:36:05,413 --> 00:36:09,667
No, you're not going anywhere
dressed like that.

490
00:36:22,389 --> 00:36:24,348
You sure about this?

491
00:36:24,432 --> 00:36:26,267
You look fine. We got...

492
00:36:28,603 --> 00:36:30,312
John?

493
00:36:30,730 --> 00:36:32,147
It's my father.

494
00:36:32,232 --> 00:36:34,358
I knew it. He's betrayed us.
There'll be soldiers outside.

495
00:36:34,442 --> 00:36:35,442
No, he won't. I trust him.

496
00:36:35,527 --> 00:36:36,694
I don't.

497
00:36:44,160 --> 00:36:45,202
Are you okay, son?

498
00:36:45,287 --> 00:36:46,161
Yeah.

499
00:36:46,246 --> 00:36:48,080
Remember Aeryn Sun?

500
00:36:49,332 --> 00:36:50,291
We actually never met.

501
00:36:50,375 --> 00:36:51,333
Hak nyatse.

502
00:36:51,418 --> 00:36:52,209
What's she saying?

503
00:36:52,294 --> 00:36:53,210
He doesn't have a gun.

504
00:36:53,295 --> 00:36:54,169
Hak nyatse!

505
00:36:54,254 --> 00:36:55,629
I'm not going to search him.

506
00:36:57,757 --> 00:36:59,508
Is she ever going to
put that down?

507
00:37:01,386 --> 00:37:03,262
I don't think so.

508
00:37:04,055 --> 00:37:05,806
What are you doing here?

509
00:37:05,891 --> 00:37:07,308
Does Wilson know you're here?

510
00:37:07,392 --> 00:37:09,226
No.

511
00:37:09,311 --> 00:37:12,938
It's not going to take them long to
start searching places we've been before.

512
00:37:13,023 --> 00:37:15,149
Did you talk to anybody for us?

513
00:37:15,233 --> 00:37:17,359
Everybody.

514
00:37:17,444 --> 00:37:21,030
No one's going to help us, son.
It's too dangerous.

515
00:37:21,114 --> 00:37:22,114
And what about you?

516
00:37:22,198 --> 00:37:23,240
I don't matter in this.

517
00:37:23,325 --> 00:37:25,701
Official word is that these
aliens never existed.

518
00:37:25,785 --> 00:37:29,330
D'Argo's on his way to a military base in
Utah and the warehouse has been swept clean.

519
00:37:30,290 --> 00:37:31,332
Aeryn!

520
00:37:31,416 --> 00:37:32,666
Back off.

521
00:37:33,209 --> 00:37:34,543
Please.

522
00:37:38,298 --> 00:37:39,173
Listen.

523
00:37:39,257 --> 00:37:41,050
The two of you have to get
out of town.

524
00:37:41,134 --> 00:37:43,302
You've got to find someplace
that's safe.

525
00:37:44,804 --> 00:37:46,430
I'll hold them off here
as long as I can.

526
00:37:46,514 --> 00:37:48,891
No. No, I don't want you
to cover for me.

527
00:37:48,975 --> 00:37:51,435
This is the only play, son.

528
00:37:51,519 --> 00:37:53,145
You're in this too deep.

529
00:37:53,229 --> 00:37:55,689
They're not going to let you
just walk away.

530
00:37:56,775 --> 00:37:58,275
Look.

531
00:37:58,360 --> 00:38:01,153
At least this time I get
to say goodbye.

532
00:38:04,366 --> 00:38:07,159
Oh well, um...

533
00:38:07,243 --> 00:38:09,912
we'll hole up somewhere,
and I'll, uh, contact you.

534
00:38:09,996 --> 00:38:10,955
No.

535
00:38:11,039 --> 00:38:13,290
If I know anything,

536
00:38:14,334 --> 00:38:15,876
they'll try to make me tell 'em.

537
00:38:16,419 --> 00:38:18,253
You just go.

538
00:38:22,300 --> 00:38:23,884
Goodbye, Dad.

539
00:38:55,250 --> 00:38:57,876
Thank you, Aeryn Sun.

540
00:39:16,187 --> 00:39:18,313
Why is everyone looking at me?

541
00:39:18,398 --> 00:39:20,149
That's 'cause they think you
look good.

542
00:39:23,611 --> 00:39:24,903
What?

543
00:39:24,988 --> 00:39:27,614
That girl. She was on the beach
the other day,

544
00:39:27,699 --> 00:39:29,283
when I crash landed. That one.

545
00:39:29,993 --> 00:39:30,951
So?

546
00:39:31,036 --> 00:39:33,412
I think I know her. I think...

547
00:39:33,496 --> 00:39:36,290
we went to high school together.
It was only for a couple of weeks.

548
00:39:36,374 --> 00:39:38,125
We never talked, but...

549
00:39:38,209 --> 00:39:40,419
Yeah, yeah. She looks familiar.

550
00:39:46,301 --> 00:39:47,760
Hey, can I help you, mate?

551
00:39:51,306 --> 00:39:53,348
They're all seven months old.

552
00:39:53,433 --> 00:39:56,435
Why are they all seven
months old?

553
00:39:57,896 --> 00:39:59,605
John, stop it.

554
00:39:59,689 --> 00:40:00,981
I've seen all these before.

555
00:40:01,066 --> 00:40:02,566
They're from when I left!

556
00:40:02,650 --> 00:40:04,276
What are you doing, John?

557
00:40:06,738 --> 00:40:08,280
I know you, don't I?

558
00:40:08,364 --> 00:40:09,239
What?

559
00:40:09,324 --> 00:40:10,282
Yeah, yeah, yeah!

560
00:40:10,366 --> 00:40:12,701
You're the guy on the
beach the other day!

561
00:40:12,786 --> 00:40:14,244
Shh! Just keep your voice down.

562
00:40:14,329 --> 00:40:19,374
I used to ride my bike past
your house in the fifth grade.

563
00:40:19,459 --> 00:40:21,168
I don't know what you're talking about.
I've never seen you before in my life.

564
00:40:21,252 --> 00:40:23,337
Everybody here, Aeryn.
I know them all.

565
00:40:23,421 --> 00:40:26,965
I know Wilson, I know Cobb,
I know you!

566
00:40:27,050 --> 00:40:29,259
John, stop it. Keep your voice
down. What are you doing?

567
00:40:29,344 --> 00:40:31,345
I know everyone!

568
00:40:31,429 --> 00:40:34,056
Get away from me, Aeryn.
Get away!

569
00:40:34,140 --> 00:40:35,224
Back off!

570
00:40:35,308 --> 00:40:39,228
Every place I've been,
I've been there before.

571
00:40:39,312 --> 00:40:41,522
Every place.

572
00:40:44,317 --> 00:40:47,402
Frank Cokonis! I dated
your sister!

573
00:40:55,662 --> 00:40:58,122
Yeah! Here we go!

574
00:40:58,206 --> 00:40:59,706
Ha-ha!

575
00:41:00,834 --> 00:41:03,293
This is exactly the way
I remember it.

576
00:41:03,378 --> 00:41:05,754
I know all you guys, don't I?

577
00:41:08,591 --> 00:41:10,801
It's a little out of context.

578
00:41:13,304 --> 00:41:15,556
But I know you.

579
00:41:19,227 --> 00:41:21,645
How the hell you been?

580
00:41:26,401 --> 00:41:28,443
Quit.

581
00:41:30,029 --> 00:41:32,906
Now what the hell are
you doing here?

582
00:41:36,286 --> 00:41:38,453
Yeah, I've been here.

583
00:41:40,456 --> 00:41:42,082
Been in there.

584
00:41:49,257 --> 00:41:51,300
Nothing new.

585
00:41:55,889 --> 00:41:58,473
But I've never been in there.

586
00:42:18,453 --> 00:42:19,870
- Sir?
- Stop!

587
00:42:19,954 --> 00:42:21,246
Make me.

588
00:42:21,331 --> 00:42:23,123
You're not going to shoot.
You're not even Wilson.

589
00:42:23,208 --> 00:42:24,166
Where's the female alien?

590
00:42:24,250 --> 00:42:25,834
I'm going to talk to the
man in charge

591
00:42:25,919 --> 00:42:27,836
and we both know it ain't you.

592
00:42:40,600 --> 00:42:42,643
Who are you?

593
00:42:44,354 --> 00:42:46,104
You did well, John.

594
00:42:46,189 --> 00:42:49,066
Most species don't do as well.

595
00:42:49,150 --> 00:42:52,027
What is all this?

596
00:42:52,111 --> 00:42:56,281
Everything here is a physical
creation from your memory.

597
00:42:57,909 --> 00:42:59,493
But you're not real.

598
00:42:59,577 --> 00:43:01,328
Well...

599
00:43:03,289 --> 00:43:05,415
I'm not your father.

600
00:43:06,459 --> 00:43:08,293
And what about my friends?

601
00:43:08,378 --> 00:43:09,211
They're real.

602
00:43:09,295 --> 00:43:11,171
Living matter.

603
00:43:11,256 --> 00:43:14,591
They were investigating the wormhole
we'd created from your memory.

604
00:43:14,676 --> 00:43:17,052
So we decided to use them
in our trial.

605
00:43:17,136 --> 00:43:19,596
Crichton.

606
00:43:19,681 --> 00:43:21,139
Enough is enough.

607
00:43:21,224 --> 00:43:22,557
D'Argo!

608
00:43:22,642 --> 00:43:24,017
Get us back home.

609
00:43:24,102 --> 00:43:26,353
Ry... Rygel.

610
00:43:27,438 --> 00:43:28,355
They didn't kill you.

611
00:43:28,439 --> 00:43:29,189
Kill me?

612
00:43:30,775 --> 00:43:33,360
These people treated me
splendidly.

613
00:43:33,444 --> 00:43:35,279
They gave me marjols, Crichton.

614
00:43:35,363 --> 00:43:37,656
Lovely Hynerian marjols.

615
00:43:37,740 --> 00:43:39,950
Mmm...

616
00:43:42,203 --> 00:43:45,163
Whoever you are, I thank you!

617
00:43:45,248 --> 00:43:46,999
Of course we didn't kill him.

618
00:43:47,083 --> 00:43:49,084
We created his corpse.

619
00:43:49,961 --> 00:43:51,586
Why?

620
00:43:51,671 --> 00:43:55,507
Why would you make me think
that he was dead?

621
00:43:55,591 --> 00:43:59,261
We needed a human reaction,
John.

622
00:43:59,345 --> 00:44:00,387
Your reaction.

623
00:44:00,471 --> 00:44:03,432
You made me think you
were my father!

624
00:44:10,440 --> 00:44:12,357
I'm sorry.

625
00:44:12,442 --> 00:44:15,402
For the trial to have value you
had to believe everything.

626
00:44:17,280 --> 00:44:19,239
Let me show you.

627
00:44:22,243 --> 00:44:25,162
Are we anywhere near Earth?

628
00:44:25,246 --> 00:44:27,748
Actually, we're not far
from Moya.

629
00:44:29,334 --> 00:44:34,963
We brought you here to
recreate your memory.

630
00:44:35,048 --> 00:44:37,966
But if you can make all this,

631
00:44:38,051 --> 00:44:41,386
why not just make a wormhole
to take you to Earth?

632
00:44:41,471 --> 00:44:44,181
That would use all our
remaining power.

633
00:44:44,265 --> 00:44:49,269
We only have enough left to
transport our race one last time.

634
00:44:49,354 --> 00:44:52,189
We had to be certain of how
we'd be received.

635
00:45:31,771 --> 00:45:34,564
Though space is without
boundaries

636
00:45:34,649 --> 00:45:37,818
there are but a few planets
where we can live.

637
00:45:38,986 --> 00:45:41,446
So you're looking to take over
someone else's?

638
00:45:41,531 --> 00:45:43,323
Not take over.

639
00:45:43,408 --> 00:45:45,283
Cohabitate.

640
00:45:45,368 --> 00:45:47,536
To replenish our hive.

641
00:45:50,248 --> 00:45:55,210
The ancients have stories of a
world that will welcome us.

642
00:45:55,294 --> 00:45:57,546
We can only hope they're true.

643
00:45:59,173 --> 00:46:01,174
You can move closer.

644
00:46:01,259 --> 00:46:02,676
Thanks.

645
00:46:02,760 --> 00:46:04,302
I'm close enough.

646
00:46:04,387 --> 00:46:08,265
We had to find out whether humans
would welcome us or fight us.

647
00:46:29,162 --> 00:46:31,121
You stole my memories.

648
00:46:31,205 --> 00:46:34,624
I'm sorry to have taken
this form,

649
00:46:34,709 --> 00:46:38,044
but I thought the best spy
would be a father,

650
00:46:38,129 --> 00:46:41,089
as seen through his son's eyes.

651
00:46:43,301 --> 00:46:45,510
You stole my memories.

652
00:46:45,595 --> 00:46:48,096
We had no choice.

653
00:46:52,018 --> 00:46:55,896
Show me what you really
look like.

654
00:47:34,227 --> 00:47:38,313
Many of us hoped that Earth
might be our welcoming place.

655
00:47:38,397 --> 00:47:41,733
If all people were like you,
maybe it could be.

656
00:47:41,817 --> 00:47:43,860
But they're not.

657
00:47:43,945 --> 00:47:47,405
In your memory, we saw millions
of Wilsons and Cobbs.

658
00:47:47,490 --> 00:47:50,075
It also led us to a familiar
conclusion.

659
00:47:50,159 --> 00:47:51,826
Which was?

660
00:47:51,911 --> 00:47:55,372
That the highest life form on the
planet is also the most destructive.

661
00:47:56,082 --> 00:47:58,333
Your humans would kill us.

662
00:48:06,842 --> 00:48:08,760
So, what will you do now?

663
00:48:08,844 --> 00:48:12,055
What we've done since before
I was hatched.

664
00:48:12,139 --> 00:48:14,849
We continue searching
for a home.

665
00:48:16,102 --> 00:48:18,395
So will I.

666
00:48:22,149 --> 00:48:23,525
Here.

667
00:48:40,501 --> 00:48:42,085
Thanks.

668
00:48:55,683 --> 00:48:58,560
Maybe we'll meet again
one day, John.

669
00:49:02,815 --> 00:49:04,399
Maybe.