1 00:00:36,380 --> 00:00:41,328 Det finns över 1100 tunnlar i Norge. De flesta har ingen akutmottagning. 2 00:00:41,797 --> 00:00:47,078 Tunnelsäkerheten bygger på det alla har ett ansvar att ta sig ut. 3 00:00:48,046 --> 00:00:51,605 Sedan 2011 har Norge haft Åtta stora tunnelbränder. 4 00:00:51,630 --> 00:00:55,773 Bara tillfälligheter och hjälplöshet har inte gjort någon död. 5 00:00:55,798 --> 00:01:00,120 Den här filmen är inspirerad av dessa händelser. 6 00:01:36,839 --> 00:01:39,163 Pappa kommer inte. 7 00:01:40,881 --> 00:01:46,078 Han är upptagen med Ingrid. Jag får nog en ny familj snart. 8 00:01:50,881 --> 00:01:54,496 Mona Berge 1978-2016 Hårt skadad - djupt saknad 9 00:02:28,007 --> 00:02:33,955 Jag tror inte att det blir jul. Det blir första gången på länge. 10 00:02:53,258 --> 00:02:55,455 God jul, mamma. 11 00:03:15,716 --> 00:03:21,873 KUNSKAP MOT INFART �ST 950 M �.H 12 00:03:25,382 --> 00:03:29,482 - Jag ser inte ett skit här uppe. - V�gen �r d�r �nd�. 13 00:03:29,507 --> 00:03:32,691 Håll fokus och jämn hastighet, så du är inte fast. 14 00:03:32,716 --> 00:03:36,414 Lätt att se. Jag måste titta ner för att ändra mig. 15 00:03:49,133 --> 00:03:53,691 Ivar? Har du tappat kontrollen helt? i ryggen? 16 00:03:53,716 --> 00:03:59,692 Nej, den jäkla rumpan flög bara ut ut ur kolumnen och förbi dig. 17 00:03:59,717 --> 00:04:02,900 - Du måste stoppa honom. - Jag ser honom inte. 18 00:04:02,925 --> 00:04:07,025 – Han kunde stoppa honom före tunneln. – Vi får se hur långt han kommer. 19 00:04:07,050 --> 00:04:10,623 Den är spegellös ca 500 meter. 20 00:04:13,676 --> 00:04:18,109 - Hur går det där nere? – Det har börjat komma en del. 21 00:04:18,134 --> 00:04:22,234 Barn hör och tittar och är glada. 22 00:04:22,259 --> 00:04:28,040 – Hörde du hur stormen slog i granen? - Nej! Gjorde det? 23 00:04:28,884 --> 00:04:34,081 Hej. Det var kristen. Har du pratat med Elise? 24 00:04:35,259 --> 00:04:39,318 Nej. Det blev riktigt bra förra veckan. 25 00:04:39,343 --> 00:04:44,609 Nu är det bara två dagar kvar. Vi släpper det. Jag gör ingenting. 26 00:04:44,634 --> 00:04:48,567 – Jag gillar att vara ensam. – Inte på julafton. 27 00:04:48,592 --> 00:04:54,124 Jag vill att du ska vara där. Jag tar det med Elise ikväll. 28 00:04:55,343 --> 00:05:00,998 Något har pågått. Jag måste ta på mig den. Vi hör. 29 00:05:05,134 --> 00:05:07,985 Silverfiskar? Nej, det är fel. 30 00:05:08,010 --> 00:05:13,041 Jag sålde inte en lägenhet Jag visste att det fanns silverfiskar. 31 00:05:13,927 --> 00:05:17,985 Hej! Tar du upp mig på väggen igen? 32 00:05:18,010 --> 00:05:20,902 Du kan inte köra i kolumnen. 33 00:05:20,927 --> 00:05:25,860 Var det en kolumn? Jag har bråttom. Jag var tvungen att hinna till julavslutningen. 34 00:05:25,885 --> 00:05:30,291 - Hej. Är det bra? - Ja. 35 00:05:32,677 --> 00:05:36,444 Kan du inte bara dra upp mig? Vad tar du innan dess? 36 00:05:36,469 --> 00:05:41,026 Kan inte vänta, många väntar. Jag kan Ring en medborgare, men det kommer att ta tid. 37 00:05:41,051 --> 00:05:44,526 - Visst. - Är du med pojken på egen risk? 38 00:05:44,551 --> 00:05:48,319 Rätt. Men hur lång tid tar det? 39 00:05:48,344 --> 00:05:51,652 V�GTRAFFIC CENTER V�ST, BERG 40 00:05:51,677 --> 00:05:54,486 Dubbel skift. Är du aldrig ledig? 41 00:05:54,511 --> 00:06:00,735 Andrea bor här. Flyttbegäran gjordes. Bara lite pappersarbete kvar. 42 00:06:00,760 --> 00:06:05,402 – Ingen behöver jobba på jul heller. - God jul d�. 43 00:06:05,427 --> 00:06:09,375 - Försiktigt. – Skaffa dig en pepparkaka. 44 00:06:13,095 --> 00:06:16,584 INFART �ST 45 00:06:25,552 --> 00:06:29,361 Äntligen! Jag fryser ur mig. Öppnar vi vägen? 46 00:06:29,386 --> 00:06:31,917 Jag tror inte det. 47 00:06:34,428 --> 00:06:40,861 - Öppnar du vägen? – Nu är det svart asfalt hela vägen. 48 00:06:40,886 --> 00:06:45,278 - Såg du körningen vid stolen? - Det ska bli trevligt, Stein. 49 00:06:45,303 --> 00:06:49,709 Vi måste få hem folk till jul, okej? Det är så vi gör det. 50 00:06:50,886 --> 00:06:53,820 – Kollar du teknikrummet? - Ja. 51 00:06:53,845 --> 00:06:56,376 Kom igen, d�! 52 00:07:12,803 --> 00:07:15,988 Du har ett nytt meddelande. 53 00:07:16,013 --> 00:07:19,611 Hej pappa. Jag står vid min mammas grav. 54 00:07:19,636 --> 00:07:23,668 Varför måste vi alltid vänta p� du? 55 00:08:06,720 --> 00:08:09,446 - Hej. - Är du på resande fot? 56 00:08:09,471 --> 00:08:12,862 Jag är mitt i tunneln, snart utan att tjockna. Hur är det? 57 00:08:12,887 --> 00:08:16,252 - Sten? Hall? - Hall�? 58 00:08:32,388 --> 00:08:35,253 TEKNISK UTRYMME, 4 KM IN 59 00:09:20,305 --> 00:09:24,322 Hej, det är Elise. Jag kan inte svara just nu. 60 00:09:24,347 --> 00:09:27,989 Men leta efter pipet. Hej där! 61 00:09:28,014 --> 00:09:30,629 INFART V�ST 62 00:09:32,931 --> 00:09:36,628 VIK SN�R�JNNING OCH BRANDMATION 63 00:09:37,472 --> 00:09:43,281 Det är en Tesla. Låt det brinna. Vi tar dubbelt � övertid, va? 64 00:09:43,306 --> 00:09:45,628 Bra. 65 00:09:46,347 --> 00:09:48,587 Schack. 66 00:09:53,640 --> 00:09:57,405 - Och ha mobilen på nu, Randi! - Ser du det inte? 67 00:09:57,430 --> 00:10:02,490 Det borde vara mer snö. Tekoppar borde inte genom tunneln förrän i kväll. 68 00:10:02,515 --> 00:10:05,796 Förlorade du? 69 00:10:15,097 --> 00:10:19,212 FJ�LLKROG, �STSIDAN 70 00:10:28,848 --> 00:10:31,532 Hej! Behöver du gå utanför din räckvidd? 71 00:10:31,557 --> 00:10:36,407 Hej! Hej Viddo. Jag - Anatol. 72 00:10:36,432 --> 00:10:40,032 Jag heter Tom. Trevlig. Är du okej? 73 00:10:40,057 --> 00:10:44,406 Jag är inte trött, jag kör. Mitt första jobb för Norge. 74 00:10:44,431 --> 00:10:49,283 Det kommer att bli väldigt snöigt. Vi var tvungna Över berget innan murarna stängs. 75 00:10:49,308 --> 00:10:52,005 Okej, du vet. 76 00:11:02,181 --> 00:11:05,365 Hej. Kan jag åka till Bergen? 77 00:11:05,390 --> 00:11:09,574 Jag får inte ta med passagerare på grund av min last. 78 00:11:09,599 --> 00:11:13,963 – Fråga "Mr Kitchen" bakom mig. - Ja, okej. 79 00:11:15,056 --> 00:11:18,672 Tom, inga lyftare. Jag kör alltid ensam. 80 00:11:21,724 --> 00:11:28,283 ... stel bris. Lätt snö och snö i de inre, höga delarna. 81 00:11:28,308 --> 00:11:33,198 Mer och Romsdal: västlig bris och upp till stark bris. 82 00:11:33,223 --> 00:11:38,589 Ja, vi saltar morgon och kväll. Ja, ja, vi klarar mycket trafik. 83 00:11:39,224 --> 00:11:43,130 Ja, det är bra. Hej där nu. 84 00:11:44,266 --> 00:11:47,992 – Det kommer att bli storm. - Den kanske saknar oss. 85 00:11:48,017 --> 00:11:51,615 Prognoserna är osäkra. Vi har gjort det förut. 86 00:11:51,640 --> 00:11:56,158 Det är en ren åktur. Du vet hur snabbt vädret växlar där uppe. 87 00:11:56,183 --> 00:11:59,825 Du kanske borde har blivit meteorolog, Stein. 88 00:11:59,850 --> 00:12:03,117 Du är fri, det går inte, trafikflöden. 89 00:12:03,142 --> 00:12:08,325 Vet du hur länge det kan vara om vi hade stängt vägen nu? 90 00:12:08,350 --> 00:12:11,700 - God jul, Stein. - God jul. 91 00:12:11,724 --> 00:12:13,797 God jul. 92 00:12:15,809 --> 00:12:19,157 Ha kul med Ingrid, lycka till. 93 00:12:19,183 --> 00:12:23,866 För helvete. Vilken tur du har. Ingrid. Det är mer en tur, det är en jackpott! 94 00:12:23,892 --> 00:12:28,701 Jag vill höra ett ja från dig! Såg det: "Ja, jag har tur!" 95 00:12:28,726 --> 00:12:30,964 god jul! 96 00:12:44,892 --> 00:12:48,340 Tack för insatsen i alla år! 97 00:13:01,935 --> 00:13:03,924 Elise? 98 00:13:33,809 --> 00:13:39,784 - Ge henne blommorna. - Jag tog med blommor till dig. 99 00:13:39,809 --> 00:13:42,701 Vi köpte dem på vägen. 100 00:13:42,726 --> 00:13:46,049 - Hej Mona. – Så fint. 101 00:13:48,892 --> 00:13:53,883 Kan du inte smaka på julglassen? Jag gjorde 50 liter till din marknad. 102 00:13:55,435 --> 00:13:59,910 Du, jag måste prata med Stein. Vet du när han kommer? 103 00:13:59,935 --> 00:14:04,216 Han är på väg. Jag pratade precis med honom. Varsgod! 104 00:14:06,811 --> 00:14:11,285 Det är väl inte särskilt snöigt i år? Du lovade det till din julmarknad. 105 00:14:11,310 --> 00:14:15,118 Dra inte i klimatkortet. Det är mycket snö. 106 00:14:15,143 --> 00:14:18,133 Hoppas det blir snö till julafton. 107 00:14:19,519 --> 00:14:21,660 Ser du? 108 00:14:21,685 --> 00:14:25,426 Leta efter Stein Jag måste prata med honom. 109 00:14:27,893 --> 00:14:32,285 Leta efter pipsignalen. Hej där! 110 00:14:32,310 --> 00:14:37,911 Hej Elise. Fick du mitt meddelande? Det skulle vara trevligt att prata lite. 111 00:14:37,937 --> 00:14:42,968 Jag handlar till middag, vi ses snart. Okej? 112 00:14:51,727 --> 00:14:55,759 Vi kommer om fem minuter. Fem minuter. 113 00:15:03,269 --> 00:15:05,301 Hej hej. 114 00:15:15,727 --> 00:15:17,551 Hej! 115 00:15:18,187 --> 00:15:20,426 Elise är här. 116 00:15:22,311 --> 00:15:25,177 Hon väntar på dig där. 117 00:15:33,145 --> 00:15:34,968 Hej. 118 00:15:36,062 --> 00:15:39,552 - Hej. - Trevligt att se dig. 119 00:15:41,020 --> 00:15:46,328 Pappa... Så länge sedan väntade jag dig. 120 00:15:46,353 --> 00:15:51,009 – Jag skulle komma, men jag kunde inte. - Men du kom hit. 121 00:15:55,436 --> 00:15:59,537 Hur länge kan du hålla andan nu? 122 00:15:59,562 --> 00:16:03,385 Nytt rekord? Ta min tid. 123 00:16:06,895 --> 00:16:10,636 Jag är inte tio år äldre. Stänga av. 124 00:16:12,021 --> 00:16:15,594 Skärpa den. Stopp. 125 00:16:18,520 --> 00:16:21,427 Hej! Är du hungrig? 126 00:16:24,354 --> 00:16:29,329 - Va? Vad gör du? – Han vill vara rolig. 127 00:16:29,354 --> 00:16:34,038 – Jag försöker slå Elise. - Du är inte ens i närheten. 128 00:16:34,063 --> 00:16:37,344 Innan jag bjuder på jullunch? 129 00:16:39,396 --> 00:16:44,247 Nej tack. - Vill du prata med mig om något? 130 00:16:44,272 --> 00:16:49,760 Ja. Vi kan ta det nu. 131 00:16:50,605 --> 00:16:56,136 Ingrid och jag pratade lite om julen. Det hade varit trevligt om... 132 00:17:00,271 --> 00:17:03,886 ... vi firade alla tre tillsammans. 133 00:17:06,729 --> 00:17:10,788 Du har inga andra att fira jul med, Ingrid? 134 00:17:10,813 --> 00:17:14,636 – Nej det har jag inte. Men... - Är du gravid? 135 00:17:17,855 --> 00:17:19,678 Nej. 136 00:17:23,854 --> 00:17:28,094 – Det var bara ett förslag. - Så nu skaffar jag en ny mamma? 137 00:17:30,313 --> 00:17:36,539 - Du pratar aldrig om mamma igen. – Vi kan prata mycket mer om mamma. 138 00:17:36,564 --> 00:17:39,971 Tycker du Jag glömmer bara mamma? 139 00:17:43,190 --> 00:17:46,470 Vi får inte glömma mamma. 140 00:17:51,564 --> 00:17:54,345 Vi får aldrig glömma mamma. 141 00:17:56,105 --> 00:17:59,428 Du och jag kommer aldrig att glömma mamma. 142 00:18:01,148 --> 00:18:04,622 Men det har gått tre år. Vi måste gå vidare. 143 00:18:04,647 --> 00:18:08,747 – Jag måste gå vidare. - Måste livet gå vidare? 144 00:18:08,772 --> 00:18:14,331 Av allt vi lärde oss på sorgekursen så är det det du tar fram? 145 00:18:14,356 --> 00:18:19,471 Det är bara "Ingrid, Ingrid, Ingrid" kontinuerligt. För helvete! 146 00:18:20,482 --> 00:18:26,013 - Elise? Vart ska du nu? – Det kan du och Ingrid! 147 00:18:36,273 --> 00:18:38,389 Ölkrus! 148 00:19:04,314 --> 00:19:08,055 Såg dig precis, Då tar vi biljetten sent. 149 00:19:14,482 --> 00:19:19,291 Nej, det var en ungdom. Vi hoppas ska inte sluta för någon som är sen. 150 00:19:19,316 --> 00:19:23,206 Välkommen till expressbussen till Oslo. 151 00:19:23,231 --> 00:19:26,415 Resan tar cirka sju timmar. 152 00:19:26,440 --> 00:19:31,291 Jag påminner dig om att du måste ha säkerhetsbältet på hela resan. 153 00:19:31,316 --> 00:19:33,207 Pappa Middag före 14.00. 18? 154 00:19:33,232 --> 00:19:38,096 Jag heter Laila nes och jag kommer att ta fram hela din hud. 155 00:19:44,690 --> 00:19:48,541 - Nej, Harry är min hamster! - Jag hatar dig! 156 00:19:48,566 --> 00:19:51,847 Nu slutar du! Ingen hatar någon. 157 00:19:54,191 --> 00:19:58,667 – Det är inte bara din hamster. - Du sa att Harry bara var min. 158 00:19:58,692 --> 00:20:02,915 Vi delar honom. Kan man säga att hamstern är för båda, mamma? 159 00:20:02,940 --> 00:20:07,457 - God morgon. - God morgon. Har du alvedon? 160 00:20:07,482 --> 00:20:12,639 – Nej, jag har diabetestabletter. – Det hjälper inte med julbord. 161 00:20:14,316 --> 00:20:17,501 - Mår du dåligt? - Nej. 162 00:20:17,526 --> 00:20:20,666 – Skulle det inte vara lutefisk idag? - Ja. 163 00:20:20,691 --> 00:20:25,430 FJ�LL�VERG�NG �PPEN 164 00:20:28,525 --> 00:20:33,431 Viddo? Vet du vad som hände senast jag tog upp en lyftare? 165 00:20:36,109 --> 00:20:41,306 Tömma! Du kommer inte tro det! 166 00:20:54,650 --> 00:20:58,348 Hej. Ska du också till Oslo? 167 00:21:00,650 --> 00:21:05,681 – Jul med mormor. -Fet. Är du okej eller är du? 168 00:21:08,233 --> 00:21:11,084 Jag ska till mamma. Hennes resa i flera år. 169 00:21:11,109 --> 00:21:15,057 Hon har nya barn och hennes kille älskar julen. 170 00:21:17,026 --> 00:21:21,057 Kolla in det. Så mycket att min styvfar älskar julen. 171 00:21:34,485 --> 00:21:38,583 Låt oss bara dra upp Teslan. Det tar bara några minuter. 172 00:21:38,608 --> 00:21:43,516 Då borde du ha honom hela julen. Du tror att jag har en extra dag. 173 00:21:44,984 --> 00:21:48,126 - Dra av den, så går jag vidare. - Nej. 174 00:21:48,151 --> 00:21:52,849 – Behöver du hjälp eller vad? - Varför ska vi behöva hjälp? 175 00:21:53,942 --> 00:21:56,974 Är det för att vi pissar sittande? 176 00:22:18,235 --> 00:22:21,474 INFART V�ST 177 00:22:31,944 --> 00:22:38,892 – Jag gillar inte tunnlar. Gör du det? - Jag växte upp här, så... 178 00:22:39,693 --> 00:22:42,892 INFART �ST 179 00:23:19,778 --> 00:23:22,809 Tomt! Anatol ringar. 180 00:23:25,403 --> 00:23:27,627 Tom, är du där? 181 00:23:27,652 --> 00:23:33,544 Förra gången slog lyftaren mig. Kan du föreställa dig, Tom? 182 00:23:33,569 --> 00:23:37,601 Svara! Vill du inte höra hela historien? 183 00:23:38,361 --> 00:23:42,726 Hon knullade mig och knullade mig. 184 00:25:00,196 --> 00:25:02,685 Vistelse! 185 00:25:34,988 --> 00:25:39,129 Tömma? Är du okej? Vad hände? 186 00:25:39,154 --> 00:25:43,713 LARMCENTRALEN, FJÄRDE 187 00:25:43,738 --> 00:25:47,298 113, Marius. Vem pratar jag med? 188 00:25:47,322 --> 00:25:52,421 Tom Hillestad. OLYCKOR MED ENDAST ETT FORDON i Storfjellets tunnel med en tankbil. 189 00:25:52,446 --> 00:25:57,838 - Är du skadad? – Nej, men jag frågar hela vägen. 190 00:25:57,863 --> 00:26:03,256 – Tankarna verkar inte läcka. - Är det bensinen du kör? 191 00:26:03,281 --> 00:26:05,422 Hall? Tömma? 192 00:26:05,447 --> 00:26:08,256 Storfjellet tunnel, tankbilsolycka 193 00:26:08,281 --> 00:26:11,228 Nej, men vi är på väg nu. Ja. 194 00:26:17,905 --> 00:26:20,103 Tunnel! 195 00:26:21,948 --> 00:26:24,714 Stäng tunneln. Stäng tunneln. 196 00:26:24,739 --> 00:26:26,562 Bekräfta nödavstängning 197 00:26:29,197 --> 00:26:33,172 Du vet hur ofta jag har kört här sen jag flyttade hit? 198 00:26:33,197 --> 00:26:38,395 Vänta. Det är dålig täckning. Vi kör i tunneln nu. Nej, vidöppen. 199 00:26:39,906 --> 00:26:41,895 Hall? 200 00:26:43,490 --> 00:26:46,756 – Det kommer att bli storm. – Vi räknar ut det. 201 00:26:46,781 --> 00:26:51,464 Jag är 46 år och har gått igenom två gånger i veckan sedan jag var 16. 202 00:26:51,489 --> 00:26:55,506 Det viktigaste är inte hur ofta, utan en doft. 203 00:26:55,531 --> 00:26:59,562 - Du skulle till den söta tjejen...? - Annette. 204 00:27:00,990 --> 00:27:04,256 - Mia! - Miljarder. Mia såklart. 205 00:27:04,281 --> 00:27:09,146 Och vänd er två i ryggen. Och hamstern Harry. 206 00:27:16,781 --> 00:27:18,938 Nej då. 207 00:27:20,741 --> 00:27:23,021 Jäkla! 208 00:27:23,949 --> 00:27:27,506 - Det gör det inte! Jag har fastnat, Tom! – Du måste komma ut. 209 00:27:27,531 --> 00:27:30,188 Den sitter fast och det står en bil bakom. 210 00:27:32,782 --> 00:27:34,923 Hall? 211 00:27:34,948 --> 00:27:40,465 Andrea, Bergens trafikcenter. Vi måste veta var du står i tunneln. 212 00:27:40,490 --> 00:27:47,049 Flera mil in. Kanske tv�-tre. Inte mer. Nej jag vet inte. 213 00:27:47,074 --> 00:27:51,382 Okej, Tom. Vi tar det lugnt. Tunneln är 9 km lång. 214 00:27:51,407 --> 00:27:54,188 Körde du in från öster eller väster? 215 00:27:56,531 --> 00:28:00,508 Tom, ser du en nödtelefon eller en brandsläckare nära dig? 216 00:28:00,533 --> 00:28:05,132 - Ta ner den, så ska jag se var du är. – Jag körde in på långt håll. 217 00:28:05,157 --> 00:28:10,424 – Jag letar efter en lastbil. – Nej, du kan inte gå förbi någon. 218 00:28:10,449 --> 00:28:13,356 Hall? Hör du mig? 219 00:28:16,199 --> 00:28:21,230 Men vad gjorde du nu? Det är inte min lastbil! VND! 220 00:28:24,658 --> 00:28:27,758 Tom, de går. Jag ska försöka igen. 221 00:28:27,783 --> 00:28:31,508 Tillbaka, så du kommer runt mig och ut. 222 00:28:31,533 --> 00:28:36,258 Nu har jag stängt tunneln, men ta inte föraren. 223 00:28:36,283 --> 00:28:40,675 - Vet du att han var i tunneln? - 2-3 kilometer per mil. 224 00:28:40,700 --> 00:28:45,272 – Men det kan bli mer. – Jag ringer ambulans och polis. 225 00:28:46,075 --> 00:28:48,606 V�STSIDAN, 4 KM IN 226 00:28:57,074 --> 00:29:01,689 - Är det en kolumn? – Nej, det är nog en olycka. 227 00:29:02,825 --> 00:29:06,523 – Vi kommer att sitta där hela julen. - Okej med mig. 228 00:29:11,534 --> 00:29:14,690 Vi går ut och ser vad som har hänt. 229 00:29:17,659 --> 00:29:20,634 Har vi ingen kamera i tunneln? 230 00:29:20,659 --> 00:29:25,481 Nej, bara en webbkamera vid kolonnbommen. 231 00:29:31,158 --> 00:29:37,481 VTS, Egil Ramsvik. Ja. Grotttunneln är stängd. 232 00:29:40,242 --> 00:29:41,801 Den 12/11 233 00:29:41,826 --> 00:29:46,025 Vi har ingen överblick Om skadorna hittills. 234 00:29:51,868 --> 00:29:54,940 Tom, är du där? 235 00:29:57,159 --> 00:30:03,218 Marius? Han körde in från 12/11. När fick du larmet om olyckan? 236 00:30:03,243 --> 00:30:07,217 – Vi fick larmet 12.14. - Det är tre minuter senare. 237 00:30:07,242 --> 00:30:11,425 Vi vet inte hur lång tid efter olyckan han ringde och hur fort han körde. 238 00:30:11,450 --> 00:30:14,273 3,5 min reaktionstid... 239 00:30:15,493 --> 00:30:19,650 Han håller hastighetsgränsen han går 2-3 km in. 240 00:30:23,534 --> 00:30:27,718 Sierra 0-1 svarar. Stange brandbil slocknar. 241 00:30:27,743 --> 00:30:31,635 - Kom så fort du kan. – Vi kan vara där på 50 minuter. 242 00:30:31,660 --> 00:30:35,301 Det har varit en tankfartygsolycka i tunneln. Det brinner inte. 243 00:30:35,326 --> 00:30:38,594 Men vi måste upp den lokala brandbilen till tunneln. 244 00:30:38,619 --> 00:30:43,218 Är Stange på gång? De har grejer. Vi har inte ett skit på västra sidan. 245 00:30:43,243 --> 00:30:47,343 Ja, det gör de, men du behöver på västra sidan. 246 00:30:47,368 --> 00:30:50,233 - Hall�? - Kom igen, H�kon! 247 00:30:54,660 --> 00:30:58,608 - Testar! Hör du mig? - Ja! 248 00:30:59,202 --> 00:31:05,691 Traditionen får vi höra troget i Vik sjunga julen i femman. 249 00:31:09,286 --> 00:31:11,608 Christian. 250 00:31:12,993 --> 00:31:16,593 Enligt beredskapsplanen Stange har ansvaret. 251 00:31:16,618 --> 00:31:22,858 – Det är en jäkla syn på ovansidan. - Då blir vi första man upp. 252 00:31:26,827 --> 00:31:30,344 Jag tror att hon behöver innan du pratar med henne. 253 00:31:30,369 --> 00:31:33,886 Jag är ledsen, jag fattar inte. 254 00:31:33,911 --> 00:31:36,651 Ja, du fattar. 255 00:31:39,287 --> 00:31:43,151 - Du tar med den till mig. – Det är en ren åktur. 256 00:31:45,952 --> 00:31:49,762 - Christian. - Han jagade dig. Ta det. 257 00:31:49,787 --> 00:31:53,067 – Nej, glöm det. - Sluta! 258 00:31:54,495 --> 00:31:57,177 - Sten. - Du ger inte upp. 259 00:31:57,202 --> 00:32:02,485 Hjälpkåren behöver dig. En tankbil har kraschat i tunneln. 260 00:32:03,827 --> 00:32:07,678 - Ett nytt meddelande. - Hej, Elise, det är pappa. 261 00:32:07,703 --> 00:32:14,402 Jag bestämmer inte, det gör vi. Jag är ute nu och går in. 262 00:32:15,369 --> 00:32:17,152 Hej där. 263 00:32:18,328 --> 00:32:20,568 Jag har inget skydd. 264 00:32:23,703 --> 00:32:27,984 – Det måste vara en olycka. - Kan vi inte bara gå ut? 265 00:32:35,287 --> 00:32:37,819 - Hej pappa. - Hej. 266 00:32:38,745 --> 00:32:42,221 - Är du inte jul? – Jag ringde honom. 267 00:32:42,246 --> 00:32:45,427 Vi behöver de bästa på jobbet nu. 268 00:32:45,452 --> 00:32:49,554 Vi ska få upp brandbilen till tunneln. 269 00:32:49,579 --> 00:32:53,637 Jag har pratat med polisen och de har minst en timme där. 270 00:32:53,662 --> 00:32:56,179 Vi gör det själva. 271 00:32:56,204 --> 00:32:59,888 Har du pratat med brandkåren i Stange? Är de informerade? 272 00:32:59,913 --> 00:33:04,428 Trafikcentralen ringde mig, så jag gör som de säger. 273 00:33:04,453 --> 00:33:10,845 Ivar! Det låter som en räddningsinsats och jag har befallt henne nu. 274 00:33:10,870 --> 00:33:14,026 Stein, du kör ledarbilen. 275 00:33:33,329 --> 00:33:37,013 - Var är resten av din besättning? - Bara att jobba. 276 00:33:37,038 --> 00:33:42,096 Om det blir allvarligt där uppe Så jag behöver dig. 277 00:33:42,121 --> 00:33:44,527 Klä på sig. 278 00:33:48,621 --> 00:33:53,237 VETA, INFART �ST 279 00:33:57,080 --> 00:34:00,847 Om det ska vara en kolumn då blåser det brett. 280 00:34:00,872 --> 00:34:04,138 Trots allt var avståndet upp när vi körde upp. 281 00:34:04,163 --> 00:34:09,054 - Sara säger att hon har ansvaret. - Helvete. 282 00:34:09,079 --> 00:34:13,555 Om du inte slutar kastar jag ut dig, så du går ända till mormor! 283 00:34:13,580 --> 00:34:15,903 Du kan inte, mamma! 284 00:34:17,914 --> 00:34:20,805 - Ska vi inte bara göra det? - Nej. 285 00:34:20,830 --> 00:34:23,903 - Har vi makt? – Vi har gott om kraft. 286 00:34:25,288 --> 00:34:27,361 Mia. Mia. 287 00:34:29,164 --> 00:34:31,570 Amen, min Gud! 288 00:34:34,831 --> 00:34:37,403 Fan, den är liten! 289 00:34:44,247 --> 00:34:48,904 - Var är tankbilen? - Okej, tror jag. På västra sidan. 290 00:34:50,873 --> 00:34:54,890 - Vad är det? – En brandsläckare togs precis ner. 291 00:34:54,915 --> 00:34:58,723 - På västra sidan? Betyder det? - Nej. 292 00:34:58,748 --> 00:35:03,097 Brandventilation startas när någon tar ner en brandsläckare. 293 00:35:03,123 --> 00:35:08,222 – Sensorerna visar om det brinner. - Okej. Det brinner inte. 294 00:35:08,247 --> 00:35:12,571 Men jag vill veta exakt tankbilen var stor. 295 00:35:13,040 --> 00:35:15,571 Ja? Det stämmer. 296 00:35:17,789 --> 00:35:20,112 Kom igen, Tom. 297 00:35:24,956 --> 00:35:28,057 Brandventilationen har precis startat. 298 00:35:28,082 --> 00:35:32,932 – Hur långt från Stange brandstation? - Jag ska kolla. Vänta. 299 00:35:32,957 --> 00:35:36,613 FJ�LLKROG, �STSIDAN 300 00:35:39,623 --> 00:35:46,806 En kille var tvungen att hjälpa någon som hade utanför vägen. Här går vi. 301 00:35:46,831 --> 00:35:51,779 Jag ska fixa det. Ja. Ja, det är sant. 302 00:35:53,457 --> 00:35:57,307 – Jag vill ha brun jul! – Nu är allt rött. 303 00:35:57,332 --> 00:36:00,988 Vilken expert pratade du med? Bekämpning av skadedjur? 304 00:36:02,415 --> 00:36:09,404 Okej. Hur många silverfiskar har du hittat? 3-4 stycken eller? 305 00:36:11,040 --> 00:36:13,141 Okej. 306 00:36:13,166 --> 00:36:16,682 Men vet du vad vi gör nu? Jäkla! 307 00:36:16,707 --> 00:36:22,932 – Jag vill ha brun jul! – Nu ska Joseph dricka den där starkspriten. 308 00:36:22,957 --> 00:36:27,447 Då vill Gud inte höra talas om det längre jullsk. Förstår du? Det kommer att bli bra. 309 00:36:38,040 --> 00:36:40,863 VSTSIDAN 310 00:36:45,457 --> 00:36:49,614 – De verkar kämpa. – Det är ett veteranbilskort. 311 00:36:51,124 --> 00:36:55,267 Kristen? Har du hört mer från trafikledningscentralen? 312 00:36:55,292 --> 00:36:57,947 Nej, inte än. 313 00:37:01,167 --> 00:37:05,572 Tillbaka som brandman igen. Varför slutade du med det? 314 00:37:06,875 --> 00:37:10,365 Jag lovade Mona att ta hand om Elise. 315 00:37:20,041 --> 00:37:23,933 – De kan inte göra det. De var tvungna att gå ut. - Jag ska berätta för dem. 316 00:37:23,958 --> 00:37:28,892 Nej, nej, ingen filmskapande. Du måste köra ut. Kör slut. 317 00:37:28,917 --> 00:37:33,865 Filma inte. Nio måste-has är i dina bilar och kör högt. 318 00:37:34,709 --> 00:37:38,740 Tjejer, inget filmskapande. Gå in i dina bilar. 319 00:38:21,126 --> 00:38:26,101 – Alla i bussen! – Det låter inte bra. 320 00:38:26,126 --> 00:38:30,741 - Vad var det för ljud? - Gå in i bussen, allihop. Kom igen! 321 00:38:38,626 --> 00:38:41,449 Stanna på dina platser. 322 00:38:51,710 --> 00:38:53,492 Spring! 323 00:39:22,127 --> 00:39:27,102 - Hall�? Hör du mig? - Varför åker du inte bussen? 324 00:39:27,127 --> 00:39:31,477 - Jag kan inte komma in här. - Då, just nu. 325 00:39:31,502 --> 00:39:35,852 – Du måste förvänta dig det. - Lyssna på henne! Hon har rätt! 326 00:39:35,877 --> 00:39:39,144 - Döda den bara! – Vi dör alla om vi slutar. 327 00:39:39,169 --> 00:39:42,991 Är det någon här? Det brinner i tunneln. 328 00:39:44,878 --> 00:39:47,075 vad är det? 329 00:39:47,961 --> 00:39:51,270 - Är det okej? – Ja, utslagen på flera sensorer. 330 00:39:51,295 --> 00:39:54,935 - Tankbilen? - Förmodligen. Men jag vet inte. 331 00:39:54,960 --> 00:39:57,367 Vänta lite. 332 00:40:01,460 --> 00:40:06,311 Vi har flera sensorer i tunneln, både öster och väster. 333 00:40:06,336 --> 00:40:09,187 – Så det brinner nu? – Utan tvekan. 334 00:40:09,212 --> 00:40:14,186 Larmräddning och luftlarm ambulans. Hur hög är tunneln? 335 00:40:14,211 --> 00:40:16,893 950 meter över havet. 336 00:40:16,918 --> 00:40:21,061 Stange brandbil kommer inte på östra sidan. 337 00:40:21,086 --> 00:40:25,437 - Vad är det som händer? - De kommer inte upp på toppen. 338 00:40:25,462 --> 00:40:29,242 Pressen ringer och ringer. Vad ska jag säga? 339 00:40:29,961 --> 00:40:34,617 - Trafikcentral västerut. – Vi är mitt i Storfjelletunneln ... 340 00:40:55,170 --> 00:40:57,144 Vad sa de? 341 00:40:57,169 --> 00:41:01,312 Det brinner i en bil längre inne. Det är tyst. 342 00:41:01,337 --> 00:41:06,243 Låt oss bara gå för återvinning och så kommer vi ut hit. 343 00:41:08,005 --> 00:41:10,979 är det farligt? 344 00:41:11,004 --> 00:41:15,284 Nej, det är bra. Det är bra. Det går så bra. 345 00:41:16,462 --> 00:41:18,535 Mamma, titta. 346 00:41:22,212 --> 00:41:24,286 Herregud! 347 00:41:32,378 --> 00:41:35,312 - Stäng dörren! - Han är passionerad, vi måste... 348 00:41:35,337 --> 00:41:37,035 Vänta bara. 349 00:41:45,421 --> 00:41:47,536 - Vad gör vi nu? - Vet inte. 350 00:41:50,587 --> 00:41:53,062 Ut! Alla ut ur bilen - nu! 351 00:41:53,087 --> 00:41:57,104 Ut! G� med mamma! Gå till mamma, gå till mamma. 352 00:41:57,129 --> 00:42:00,063 - Mamma! - Jag har dig. 353 00:42:00,088 --> 00:42:04,078 - Pappa, pappa. - David! 354 00:42:05,130 --> 00:42:07,037 Pappa! 355 00:42:19,004 --> 00:42:22,314 - Fick du den jag fick? - Ja. 356 00:42:22,339 --> 00:42:27,230 - Har någon av dem sett Elise? - Ja, jag såg henne i poolen. 357 00:42:27,255 --> 00:42:30,785 - Okej. – Det är totalt kaos i tunneln nu. 358 00:42:31,630 --> 00:42:35,828 Har du sett den här? Det är totalt kaos. 359 00:42:38,588 --> 00:42:40,829 Tusen tack. 360 00:42:43,797 --> 00:42:49,064 - Hall�? Ölkrus? Var är du? - Vi är på väg upp till tunneln. 361 00:42:49,089 --> 00:42:52,605 – Det kan ta några timmar. - Vad är det som händer? 362 00:42:52,630 --> 00:42:56,912 Ingen vet. Ingen har kommit upp. Du har inte sett Elise? 363 00:42:59,881 --> 00:43:03,439 Kan du köra förbi och bara kolla? 364 00:43:03,464 --> 00:43:09,494 Ja. Ja absolut. Var försiktig, Stein. 365 00:43:31,797 --> 00:43:36,829 - För helvete. Vad händer här? - En tankbil. 366 00:43:52,382 --> 00:43:54,898 Jag går och ser dem. 367 00:43:54,923 --> 00:43:58,855 - Vad ska jag göra? - Öppna nödskåpet. 368 00:43:58,880 --> 00:44:02,955 Besättningen från Vik Det är på västra sidan. 369 00:44:09,173 --> 00:44:12,731 - Okej! Kofot! - Kommer! 370 00:44:12,756 --> 00:44:16,107 – Är det fler där inne? - Vet inte. Det var hemskt. 371 00:44:16,132 --> 00:44:20,523 – Det är mycket folk där inne. – Man måste komma in och hjälpa dem. 372 00:44:20,548 --> 00:44:24,580 Ja, det borde vi. – Kurt, ta honom som är där. 373 00:44:43,799 --> 00:44:47,273 Det är mycket folk i tunneln. Är fansen? 374 00:44:47,298 --> 00:44:50,858 Brandventilationen finns i väster. 375 00:44:50,883 --> 00:44:52,690 Mot oss? 376 00:44:52,715 --> 00:44:57,773 Enligt beredskapsplanen evakuering kommer att ske från Stange. 377 00:44:57,798 --> 00:45:00,941 - Entry �st. – De har all utrustning. 378 00:45:00,966 --> 00:45:05,274 – Är de på plats på andra sidan? – Det gick en lavin på andra sidan. 379 00:45:05,300 --> 00:45:08,441 De jobbar sig igenom snön nu. 380 00:45:08,466 --> 00:45:11,107 - På den här sidan, är det bara vi? - Ja. 381 00:45:11,132 --> 00:45:14,039 - När började det? – Jag hör inte av mig. 382 00:45:15,132 --> 00:45:21,498 – Det gick aldrig här. – Ta tag i fansen, så vi går in. 383 00:45:32,757 --> 00:45:35,956 STILEN, �STSIDAN 384 00:45:41,508 --> 00:45:44,566 Kom tillbaka så kan vi byta plogar! 385 00:45:44,591 --> 00:45:48,066 - Kommer de in? – Nej, röken går rakt mot dem. 386 00:45:48,091 --> 00:45:53,775 - Vi ska blåsa fansen till öst. – Men brinner det i öster eller i väster? 387 00:45:53,800 --> 00:45:55,776 Åh, ingen tvekan. 388 00:45:55,801 --> 00:46:01,568 Han kan ha kommit in max 3 km innan han sprang in i väggen. Förmodligen mindre. 389 00:46:01,593 --> 00:46:05,608 Men en brandsläckare togs ner 2 km på västra sidan. 390 00:46:05,633 --> 00:46:08,539 Var kommer röken ut först? 391 00:46:10,925 --> 00:46:15,108 Ut: 12.52, avfart först. 392 00:46:15,133 --> 00:46:17,568 12.52 avfart först. 393 00:46:17,593 --> 00:46:20,900 - Avsluta vart ska du? – Vi vet inte, inga vittnen. 394 00:46:20,925 --> 00:46:24,942 – Röken är ute också. - Vi vet inte var det är. 395 00:46:24,967 --> 00:46:29,359 Ingen såg olyckan, men jag är säker eftersom det brinner 2-3 km österut. 396 00:46:29,384 --> 00:46:32,874 De som försöker ta sig ut västerut Han fastnade i röken. 397 00:46:34,426 --> 00:46:36,193 300 bar. 398 00:46:36,218 --> 00:46:39,525 De vill veta exakt var det brinner innan de vänder sig till fansen. 399 00:46:39,550 --> 00:46:44,150 – Det är lätt för dem att se. – Det är folk där inne. 400 00:46:44,175 --> 00:46:48,624 Du har kontroll här. Ivar och jag går in och letar lite. 401 00:46:50,426 --> 00:46:55,317 Du har 10 minuter in, 10 minuter ut. Du tar inga risker där inne. 402 00:46:55,342 --> 00:47:00,735 HRS Rescue 8. Vi flyger västerut om tunneln i beredskapsläge. 403 00:47:00,760 --> 00:47:03,250 Uppfattat. 404 00:47:06,551 --> 00:47:10,749 Hej, det är Elise. Jag kan inte svara just nu. 405 00:47:23,885 --> 00:47:25,942 Det är okej. 406 00:47:25,967 --> 00:47:29,735 Ta med den här, så att du inte tappar signalen. 407 00:47:29,760 --> 00:47:32,041 Okej. Vi går in. 408 00:48:08,427 --> 00:48:10,375 God jul. 409 00:48:17,261 --> 00:48:20,835 - Vad gör du? – Självhjälp. 410 00:48:30,719 --> 00:48:35,084 - Någon som kommer och hjälper oss? – Ingen kan köra in i röken. 411 00:48:37,553 --> 00:48:40,251 Vi måste komma ut själva. 412 00:48:50,094 --> 00:48:56,070 - David, du måste ringa. – Men ingenting fungerar. 413 00:48:56,095 --> 00:49:00,460 Men du måste göra det! Kom igen, snälla. 414 00:49:04,511 --> 00:49:07,570 Fan, det finns inget skydd. 415 00:49:07,595 --> 00:49:12,168 - Men fy fan, för helvete! - Stanna där. 416 00:49:13,679 --> 00:49:15,709 Pappa. 417 00:49:21,427 --> 00:49:24,570 - Pappa! - Rätt. Ta hand om din syster! 418 00:49:24,595 --> 00:49:27,959 - Mamma! - David! David! 419 00:49:31,429 --> 00:49:33,127 Mor! 420 00:49:42,220 --> 00:49:45,987 - Följ mig. – Jag kan inte se någonting. 421 00:49:46,012 --> 00:49:48,502 Jag kollar bilen. 422 00:49:52,846 --> 00:49:57,376 Christian till Stein. Får du utslag? 423 00:50:05,096 --> 00:50:09,196 Ingen temperaturhöjning. Elden blir längre. 424 00:50:09,221 --> 00:50:12,710 Går långt österut. 425 00:50:13,263 --> 00:50:15,253 Ivar? 426 00:50:21,179 --> 00:50:24,904 - Vad fan? - Jag sa åt dig att sluta mata mig. 427 00:50:24,929 --> 00:50:28,696 Bara andas lugnt. Okej? Vi går in längre. 428 00:50:28,721 --> 00:50:32,461 - Längre inne? – Vi måste gå in, Ivar. 429 00:50:33,305 --> 00:50:37,253 Ja. Nej, jag kan inte göra det längre. 430 00:50:37,721 --> 00:50:39,961 Handenheten avstängd 431 00:50:43,389 --> 00:50:47,628 - Hjälp mig! - Vem är du? 432 00:50:48,680 --> 00:50:54,989 - Anatol Kaminski, förare. - Ser du elden, Anatol? 433 00:50:55,014 --> 00:51:00,989 Jag såg idén explodera. Stor explosion. Mitt ansikte smälte. 434 00:51:01,014 --> 00:51:08,294 - Var är elden? – Jag och Tom körde max 2 km. 435 00:51:09,430 --> 00:51:13,530 Jag kan inte gå längre. Ingen luft inuti. 436 00:51:13,555 --> 00:51:18,072 Lyssna på mig, Anatol. Hitta en bil och stanna där. 437 00:51:18,097 --> 00:51:21,753 Kör ac:n på återvinning. 438 00:51:27,347 --> 00:51:32,531 Okej, alla. Lyssna upp. Branden är nu bekräftad av ett vittne. 439 00:51:32,556 --> 00:51:35,490 2 km framför, 7 km framför. 440 00:51:35,515 --> 00:51:39,378 – Är vi helt säkra? - Ja. Jag vinner fansen nu. 441 00:51:42,346 --> 00:51:44,545 Bra. 442 00:51:59,930 --> 00:52:01,712 Sara! 443 00:52:07,347 --> 00:52:09,338 Martine! 444 00:52:17,014 --> 00:52:18,921 Sara! 445 00:52:21,890 --> 00:52:24,323 Min man är död! 446 00:52:24,348 --> 00:52:29,046 Min man är död. Har du sett två tjejer? 447 00:52:30,140 --> 00:52:32,004 Ölkrus? 448 00:52:32,890 --> 00:52:37,129 Hör du mig? Har du några problem inuti? 449 00:52:38,181 --> 00:52:40,047 Ivar? 450 00:52:42,014 --> 00:52:45,380 Helvete. Komma ut. 451 00:52:54,974 --> 00:52:57,838 Ta vatten. 452 00:53:05,932 --> 00:53:08,199 - Är du okej, Ivar? - Ja. 453 00:53:08,225 --> 00:53:10,532 - Vatten? - Det är okej! 454 00:53:10,557 --> 00:53:13,950 Ge honom några minuter. 455 00:53:13,975 --> 00:53:18,240 Byter du badkar? Det är tufft där inne, men ingen värme. 456 00:53:18,265 --> 00:53:21,741 De har väntat på fansen och skickar röken från oss. 457 00:53:21,766 --> 00:53:25,824 - Är fansen på max nu? – Ja, 4 meter i sekunden. 458 00:53:25,849 --> 00:53:28,922 De kan fortsätta och fortsätta. 459 00:53:32,559 --> 00:53:36,089 – Ivar! - Du ser inte ett skit där inne! 460 00:53:41,432 --> 00:53:46,157 Vi borde ha åkt med de andra. De är förmodligen ute ur tunneln nu. 461 00:53:46,182 --> 00:53:49,908 - Vi går. Kom igen. – Det är 4-5 km att gå. 462 00:53:49,933 --> 00:53:52,908 – Vi slutade. - Vad fan vet du om det? 463 00:53:52,933 --> 00:53:56,658 – Låt de vuxna prata. – Jag kan tunneln utan och innan. 464 00:53:56,683 --> 00:54:00,673 – Pappa jobbar här. - Titta på vad hon har att säga. 465 00:54:03,975 --> 00:54:09,256 Fader som är i himlen, helgat var ditt namn... 466 00:54:21,099 --> 00:54:24,367 - Öppna upp, fan. - Öppna inte. 467 00:54:24,392 --> 00:54:26,257 Öppna, fan! 468 00:54:32,059 --> 00:54:34,631 Hjälp mig. 469 00:54:41,517 --> 00:54:43,549 Luta dig tillbaka. 470 00:54:47,226 --> 00:54:51,867 - Jag måste gå ut, jag måste gå ut nu! – Du kan inte gå ut i den röken nu. 471 00:54:51,892 --> 00:54:54,006 Flytta! 472 00:54:55,309 --> 00:54:57,992 Okej, okej, sir! 473 00:54:58,017 --> 00:55:03,298 Jag vet ett rum där vi kan andas. Där vi kan söka skydd. 474 00:55:09,142 --> 00:55:15,450 ... en trafikolycka med en tankbil inne i Storefjellets tunnel. 475 00:55:15,475 --> 00:55:20,201 - Vad är det för bränsle i tankbilen? – Det kan jag inte kommentera nu. 476 00:55:20,226 --> 00:55:24,133 Det är första gången man kan tänka sig. Folk är på väg hem till jul. 477 00:55:35,059 --> 00:55:38,757 Laila, vi går nu. Laila, vi går nu. 478 00:55:39,935 --> 00:55:42,119 Kommer du? 479 00:55:42,144 --> 00:55:46,368 - Det finns ett rum 100-200 meter bort. – Vi kan inte gå längre. 480 00:55:46,393 --> 00:55:49,826 – Vi kan vänta på hjälp där. - Vi måste ut! 481 00:55:49,851 --> 00:55:55,258 Lyssna på mig! De är nere, andas genom tröjan och bara följ mig. 482 00:55:59,268 --> 00:56:01,924 AKTIVERA SENSORER 483 00:56:21,811 --> 00:56:26,092 Hej hej. Jag fixar det här. Jag ska fixa det. 484 00:56:28,144 --> 00:56:30,993 Ja, jag spenderar hela julen på det. 485 00:56:31,018 --> 00:56:35,536 Omfattningen och antalet personer som berörs jag kan inte heller kommentera det. 486 00:56:35,560 --> 00:56:38,966 Vad gör du? Vad håller du på med?! 487 00:56:43,061 --> 00:56:46,953 Förstår du vad som pågår? 488 00:56:46,978 --> 00:56:50,911 Människor kämpar för livet. Du och jag kom undan - 489 00:56:50,936 --> 00:56:56,078 - kanske på grund av en idiot som du. Slösa inte tid på att låsa upp din son. 490 00:56:56,103 --> 00:57:01,884 Han är vid liv. Du lever. 491 00:57:07,728 --> 00:57:11,410 ... håll avstånd. Tunneln är stängd åt båda hållen. 492 00:57:11,435 --> 00:57:15,759 Vi återkommer till det när vi har gjort det en bättre bild av vad som hände. Tack. 493 00:57:21,104 --> 00:57:27,579 Det brinner i Storfjelltunneln och en tankbil är inblandad. 494 00:57:27,604 --> 00:57:34,010 Det här är en film från strax innan branden utbröt från någon som kom ut. 495 00:57:42,687 --> 00:57:47,009 Kom igen. Svara. Svara. 496 00:57:52,645 --> 00:57:55,537 - Svara. - Hej. 497 00:57:55,562 --> 00:57:59,703 Ölkrus? Elise är i tunneln. 498 00:57:59,728 --> 00:58:02,871 Hon är i tunneln. 499 00:58:02,896 --> 00:58:05,829 - Vad fan i tunneln? – Jag såg ett klipp på tv. 500 00:58:05,854 --> 00:58:10,161 Ingen hade filmat någon inuti. Hon stod utanför expressbussen. 501 00:58:10,186 --> 00:58:14,219 Jag är hundra procent ute efter att hon var. 502 00:58:16,437 --> 00:58:19,928 Hon satte sig på bussen till Oslo. 503 00:58:44,439 --> 00:58:46,455 Jäkla! 504 00:58:46,480 --> 00:58:48,969 Gå till grottan 505 00:58:52,562 --> 00:58:56,802 - Vad är det som händer? Ska vi gå in? - Ja. 506 00:58:58,646 --> 00:59:01,720 Elise är i tunneln. 507 00:59:03,188 --> 00:59:06,831 – Tar du brandfiltar och vatten? - Hur många filtar? 508 00:59:06,856 --> 00:59:09,969 – Så många du kan bära. Kom igen. - Visst. 509 00:59:22,563 --> 00:59:26,538 - Vad fan håller han på med? - Elise. 510 00:59:26,563 --> 00:59:29,636 – Elise är i tunneln. - Åh, herregud. 511 00:59:40,523 --> 00:59:43,872 Hall? Hej. Jag heter Elise Berge. 512 00:59:43,897 --> 00:59:47,288 Vi klev av bussen och på väg till ett rum i tunneln. 513 00:59:47,313 --> 00:59:50,996 - Vilket rum? Stanna i bussen. – Ett teknikrum. 514 00:59:51,021 --> 00:59:55,163 Grottan kallas den. Kan du säga hej Stein Berge att vi är i grottan? 515 00:59:55,188 --> 01:00:01,122 grottan? Vem är Stein Berge? Är han brandman? 516 01:00:01,147 --> 01:00:04,888 Elise? Hej, när är du där? 517 01:00:21,523 --> 01:00:22,957 HASTIGHETSBLIXT 518 01:00:22,982 --> 01:00:27,372 - Vad gör du, Ivar? – Jag sätter fläktarna på max. 519 01:00:27,397 --> 01:00:29,930 Lugn, lugn, lugn. 520 01:00:31,606 --> 01:00:35,498 – Det är inte säkert för dem att stå ut med det. - Stein är där inne nu. 521 01:00:35,523 --> 01:00:39,887 De är gjorda för det. Den håller sig hög. Gör ett val, gillar! 522 01:01:01,149 --> 01:01:04,721 Kom tillbaka, Stein. Ölkrus! 523 01:01:09,732 --> 01:01:12,081 Kom igen! 524 01:01:12,106 --> 01:01:15,666 – Det är mycket rök här! – Ja, men mycket mer där ute. 525 01:01:15,691 --> 01:01:20,513 Nu, ja. Om några minuter så det är lika illa inuti. 526 01:01:21,399 --> 01:01:24,304 Herregud. 527 01:01:37,441 --> 01:01:39,973 Det är luftigt. Hr. 528 01:01:43,400 --> 01:01:46,249 Okej men... 529 01:01:46,274 --> 01:01:50,598 Ni är fler som behöver luft. 530 01:03:08,484 --> 01:03:12,292 Ölkrus? Hör du mig? Kom ut igen! 531 01:03:12,317 --> 01:03:13,460 GROTTA 532 01:03:13,485 --> 01:03:17,598 Jag fortsätter till ingenjörsrummet. Jag är mitt i tunneln nu. 533 01:03:20,484 --> 01:03:24,417 - Hall�? - Trafikcentralen... 534 01:03:24,442 --> 01:03:29,515 - Hall�? Hej, vem är det? - Kan jag prata med min mamma? 535 01:03:31,276 --> 01:03:34,084 - Mamma. - Hall�? 536 01:03:34,109 --> 01:03:40,084 - Hej. Vem är du? - Sara. Hittar du oss inte snart? 537 01:03:40,110 --> 01:03:45,333 Hej Sara. Jag heter Andrea. Har du dina föräldrar i närheten? 538 01:03:45,358 --> 01:03:50,459 Vi kan inte hitta dem. Det är bara mycket rök. 539 01:03:50,484 --> 01:03:55,834 - Vi kan inte andas! - Vi? Vilka är vi, Sara? 540 01:03:55,859 --> 01:04:03,084 - Martine. Min lillasyster. - Hej. Lyssna på mig nu. 541 01:04:03,109 --> 01:04:08,043 Du måste hitta en bil och gå in i det. Förstår du? 542 01:04:08,068 --> 01:04:12,461 - Sara, finns det en bil? – Hon sa att vi måste hitta en bil. 543 01:04:12,486 --> 01:04:18,461 Ja, vilken bil som helst. Gå in i den och stäng dörrarna direkt. 544 01:04:18,486 --> 01:04:22,751 Det är lättare att andas där inne. Och gå inte ut. 545 01:04:22,776 --> 01:04:26,460 Hör du mig, Sara? Gå inte ur bilen. 546 01:04:26,485 --> 01:04:29,419 Är den lång? Jag kan inte se någonting. 547 01:04:29,444 --> 01:04:36,128 Sara, jag vet hur det är nu. Det är helt okej att vara rädd. 548 01:04:36,153 --> 01:04:40,460 Jag var också för länge sedan, men det gick bra. 549 01:04:40,485 --> 01:04:44,849 Lyssna bara på mig, okej? Då kommer det gå bra. 550 01:04:47,068 --> 01:04:52,211 Sara? Är du där? Hör du mig? 551 01:04:52,236 --> 01:04:56,475 - Ja. – Vi kan gå till brevbäraren. Dr. 552 01:04:57,736 --> 01:05:01,168 Hall? Martine? 553 01:05:01,193 --> 01:05:06,752 - Vem är "brevbäraren"? Sara? - Martine, vänta! 554 01:05:06,777 --> 01:05:08,933 Brevbrare 555 01:05:37,445 --> 01:05:40,586 - Det är tomt. - Va? 556 01:05:40,611 --> 01:05:44,893 - Det är tomt i luften. - Va? 557 01:05:46,153 --> 01:05:49,684 - Nej det... - Ja. 558 01:05:54,237 --> 01:05:57,629 – Jag går nu. - Va? Vart ska du? 559 01:05:57,654 --> 01:06:00,545 Vänta, jag följer med. 560 01:06:00,570 --> 01:06:04,753 - Hall�? Hej! - Vänta, jag kommer! Vänta! 561 01:06:04,778 --> 01:06:07,768 Inga! 562 01:06:12,529 --> 01:06:15,963 S� helvete! Om du öppnar dörren nu... 563 01:06:15,988 --> 01:06:18,268 Flytta! 564 01:06:46,446 --> 01:06:49,603 Vad är planen? 565 01:07:15,529 --> 01:07:18,352 Här inne! 566 01:07:41,822 --> 01:07:45,353 Tror du att någon hittar oss här? 567 01:07:47,322 --> 01:07:50,145 Pappa kommer. 568 01:07:51,364 --> 01:07:54,673 Har du pratat med honom? 569 01:07:54,698 --> 01:07:57,963 Hur vet han var vi är? 570 01:07:57,988 --> 01:08:01,271 Du gick trots allt utan att säga något. 571 01:08:11,906 --> 01:08:17,922 NRK Day News ser extra ut om branden i Storfjelltunneln. 572 01:08:17,947 --> 01:08:22,131 Det är en fantastisk rökutveckling och korna är långa. 573 01:08:22,156 --> 01:08:26,019 Enligt flera källor expressbussen är i tunneln. 574 01:08:27,656 --> 01:08:31,589 – Sogndal brandbil är på väg. - Vi är redo nu. 575 01:08:31,614 --> 01:08:35,589 Vi måste vänta tills det är säkert att komma in. 576 01:08:35,614 --> 01:08:40,771 - Vänta? Vi måste gå in nu. - Ja, vi väntar bara på grönt ljus. 577 01:08:43,989 --> 01:08:48,729 Stein, hör du mig? Ölkrus? Vi går inte in, Stein! 578 01:09:13,156 --> 01:09:18,272 Det var din mamma som lärde mig att simma. Visste du det? 579 01:09:21,614 --> 01:09:25,339 Kallar du det simning? 580 01:09:25,364 --> 01:09:29,105 Jag kallar det hundsim. 581 01:09:35,198 --> 01:09:38,229 Är du rasist eller är du det? 582 01:09:40,823 --> 01:09:44,605 Och du har ett fint minne, Jag minns. 583 01:09:46,365 --> 01:09:49,563 Roligt och sorgligt. 584 01:09:51,866 --> 01:09:55,562 Det gjorde jag aldrig. 585 01:09:56,865 --> 01:10:00,772 Det vet man inte förrän man har försökt. 586 01:10:02,073 --> 01:10:05,230 Jag hoppas att du inte gör det. 587 01:10:15,741 --> 01:10:18,090 Var är Stein? 588 01:10:18,115 --> 01:10:20,133 Han har sprungit in. 589 01:10:20,158 --> 01:10:22,842 - Till och med? - Ja. 590 01:10:22,867 --> 01:10:26,440 - Körde han själv? - Ja. 591 01:10:29,907 --> 01:10:35,716 - Varför gör de ingenting? - Vi flyttar in nu. 592 01:10:35,740 --> 01:10:40,008 - Nej nej. Du går inte in, Ivar. – Du bestämmer inte längre. 593 01:10:40,033 --> 01:10:43,300 Jag förstår att du vill gå in, men Sogndal kommer snart. 594 01:10:43,325 --> 01:10:46,883 - Snart? Det är för sent. - Du går inte in där. 595 01:10:46,908 --> 01:10:49,731 - Du bestämmer inte. - Du... 596 01:10:53,074 --> 01:10:56,023 Jag fick dig precis, Ivar. 597 01:11:00,242 --> 01:11:03,274 Sogndal vill prata med dig. 598 01:11:19,992 --> 01:11:23,648 Martine! Sara! 599 01:11:26,284 --> 01:11:29,065 Aldrig höra? 600 01:11:32,367 --> 01:11:34,439 Elise! 601 01:11:44,826 --> 01:11:46,815 Elise! 602 01:11:48,284 --> 01:11:51,106 Elise! 603 01:12:06,451 --> 01:12:08,690 Elise! 604 01:12:42,535 --> 01:12:44,775 Elise. 605 01:12:46,994 --> 01:12:50,801 - Hej. - Hej hej hej. 606 01:12:50,826 --> 01:12:54,386 Min tjej. 607 01:12:54,411 --> 01:12:59,817 Okej. Andas in håret. S. Andas. Så ja. 608 01:13:06,370 --> 01:13:08,899 Här! Sätt på den. 609 01:13:09,702 --> 01:13:11,817 Här! 610 01:13:14,743 --> 01:13:17,094 Andas. 611 01:13:17,119 --> 01:13:21,344 Fynd av fem överlevande i verkstadsrummet 5 km in i tunneln. 612 01:13:21,369 --> 01:13:24,220 Evakuerade västerut nu. 613 01:13:24,245 --> 01:13:28,234 Jag hör dig, Stein. Elise d�? 614 01:13:29,202 --> 01:13:32,468 - Hittade du Elise? – Elise är en av dem. 615 01:13:32,493 --> 01:13:34,526 Hon lever. 616 01:13:55,369 --> 01:14:01,720 Fem överlevande hittades i tunneln. Stein Berge, medborgare / brandman - 617 01:14:01,745 --> 01:14:06,442 - är den enda operativa i tunneln nu. 618 01:14:07,786 --> 01:14:11,886 - Christian, Hjälpkåren. – Hej, det är Andrea på VTS. 619 01:14:11,911 --> 01:14:15,553 Har du kontakt med Stein Berge i tunneln? 620 01:14:15,578 --> 01:14:19,359 Ja, jag har honom på radion. 621 01:14:22,912 --> 01:14:25,360 Kom igen! 622 01:14:27,120 --> 01:14:30,594 - Stein, precis här vid trafikcentralen. - Stein. 623 01:14:30,619 --> 01:14:35,262 - Sten? Andrea på trafikcentralen. - Jag lyssnar. 624 01:14:35,286 --> 01:14:38,262 Tar du ut två tjejer? 8-9 år? 625 01:14:38,287 --> 01:14:42,762 -G�. – Det finns inga barn här. – Någon ringde för tio minuter sedan. 626 01:14:42,788 --> 01:14:47,886 En akuttelefon i teknikrummet. Vid grottan. Där du hittade Elise. 627 01:14:47,911 --> 01:14:52,470 Jag sa åt tjejerna att gå närmaste bil. De har inte gått så långt. 628 01:14:52,495 --> 01:14:57,179 De är helt ensamma. Kan du göra en sökning? 629 01:14:57,204 --> 01:14:59,401 Ölkrus? 630 01:15:02,121 --> 01:15:04,527 Sara och Martine. 631 01:15:05,371 --> 01:15:08,276 Sara och Martine. 632 01:15:22,830 --> 01:15:25,527 In i husbilen! i! 633 01:15:30,329 --> 01:15:34,235 – Du måste bära masken. - Det är tomt i luften. 634 01:15:37,413 --> 01:15:42,805 - Rafa, kan du köra bil? Den här bilen? - Ja. 635 01:15:42,830 --> 01:15:45,860 Går du inte ut? 636 01:15:46,704 --> 01:15:49,778 Rafa tar slut. 637 01:15:51,413 --> 01:15:54,805 Jag har asfalterat vägen. Följ bara mittlinjen. 638 01:15:54,830 --> 01:15:59,097 - Men vi kan vänta på dig här. - Nej. Du... 639 01:15:59,122 --> 01:16:02,195 - Du kör ut Elise. - Okej. 640 01:16:04,038 --> 01:16:08,847 Men jag kan inte förlora dig nu. Snälla, gör inte det. 641 01:16:08,872 --> 01:16:12,694 Det är två tjejer här inne. Jag kan inte gå ut utan att forska. 642 01:16:15,829 --> 01:16:18,154 Pappa. 643 01:16:19,622 --> 01:16:22,403 Jag kliver ur bilen. 644 01:16:23,581 --> 01:16:27,236 Du kan göra det här. Du kan göra det. 645 01:16:34,163 --> 01:16:36,598 Jag var tvungen att få tillbaka maskerna. 646 01:16:36,623 --> 01:16:39,821 Jag behöver din mask! Jag behöver din mask. 647 01:16:41,706 --> 01:16:44,180 - Ge mig den. Du är snart ute. - Pappa! 648 01:16:44,205 --> 01:16:46,888 Rafa! 649 01:16:46,913 --> 01:16:49,237 - K�r. – Ja, ja, ja. 650 01:16:50,663 --> 01:16:52,695 Pappa! 651 01:17:18,165 --> 01:17:21,696 Rafa? F� ut de andra, okej? 652 01:17:22,748 --> 01:17:25,862 Vad fan gör du?! 653 01:17:26,622 --> 01:17:29,405 Jag måste hjälpa pappa. 654 01:17:31,789 --> 01:17:34,181 - Ta det här. - Tack. 655 01:17:34,206 --> 01:17:39,154 Jag ska lära dig simma ordentligt när vi kommer ut. Vi ses där ute! 656 01:17:40,582 --> 01:17:41,906 Nu går vi! 657 01:18:02,706 --> 01:18:05,905 Sara! Martine! 658 01:18:32,124 --> 01:18:35,475 Hall? Hall? 659 01:18:35,500 --> 01:18:40,184 – Det är Stein Berge. – Har du hittat Sara och Martine? 660 01:18:40,209 --> 01:18:44,307 Jag har sökt igenom alla bilar här. De är inte här. 661 01:18:44,332 --> 01:18:47,640 Letar du? De kan inte ha gått så långt. 662 01:18:47,665 --> 01:18:53,239 Det finns inte så många möjligheter just nu. Jag måste ut. 663 01:18:55,125 --> 01:18:56,975 Gå till brevbäraren... 664 01:18:57,000 --> 01:19:01,974 Stein! Ser du en postbil där? De skulle gå till brevbäraren, sa de. 665 01:19:01,999 --> 01:19:06,224 Det finns ingen postbil här. Jag måste gå. Jag var tvungen att gå ut. 666 01:19:06,249 --> 01:19:08,572 Vänta. Ölkrus. 667 01:19:11,125 --> 01:19:15,865 Föra. Ser du en Bring Car? En grön Bring-bil? 668 01:19:16,876 --> 01:19:23,489 Ölkrus? Ölkrus? Ölkrus! 669 01:19:42,874 --> 01:19:45,449 Ta det! 670 01:19:46,125 --> 01:19:48,490 Sara? 671 01:19:49,667 --> 01:19:53,058 - Martine? Martine? - Du går inte in! 672 01:19:53,083 --> 01:19:56,741 - Titta på henne. - De är inte där. De är inte här. 673 01:20:02,000 --> 01:20:04,489 Kom, kom, kom. 674 01:20:15,585 --> 01:20:18,559 Är det okej? 675 01:20:18,584 --> 01:20:22,559 Jag sa åt dem att stå där. Jag sa åt dem att sluta. 676 01:20:22,584 --> 01:20:26,809 De gör allt de kan för att hitta dem. Okej? De ser. 677 01:20:26,834 --> 01:20:30,866 Jag sa åt dem att sluta. 678 01:20:33,876 --> 01:20:36,685 Har du sett mina tjejer? 679 01:20:36,710 --> 01:20:40,601 Sov, Mia, lugn! Bli av med honom! 680 01:20:40,626 --> 01:20:44,975 - Titta här. - Jag har förlorat mina barn. 681 01:20:45,000 --> 01:20:48,116 Vi hittar dina barn. 682 01:21:01,502 --> 01:21:05,060 Var är Elise? 683 01:21:05,085 --> 01:21:08,435 Stein gick in att hitta två tjejer. 684 01:21:08,460 --> 01:21:11,894 Elise gick efter honom. 685 01:21:11,919 --> 01:21:15,117 gick hon efter? 686 01:21:29,919 --> 01:21:33,450 Sara! Martine! 687 01:21:56,793 --> 01:21:59,325 Hej! 688 01:22:06,420 --> 01:22:09,103 Tänd dörren. Kom igen. 689 01:22:09,128 --> 01:22:11,409 Kom igen! 690 01:22:28,420 --> 01:22:32,784 Hej. Är du Sara? Är du okej? Titta här. 691 01:22:37,336 --> 01:22:40,201 Vi behöver syre. 692 01:22:45,003 --> 01:22:48,242 Jag har förlorat mina barn. 693 01:23:02,212 --> 01:23:04,952 Herregud. 694 01:23:10,004 --> 01:23:11,868 Pappa! 695 01:23:16,879 --> 01:23:20,660 Okej. Kom igen. 696 01:23:31,546 --> 01:23:34,618 Kom, kom, kom, kom. 697 01:23:51,088 --> 01:23:53,160 Kom igen. 698 01:24:29,130 --> 01:24:36,077 På en presskonferens sa just Transportminister Reidar Viksen ... 699 01:24:37,005 --> 01:24:40,480 Vad händer? 700 01:24:40,505 --> 01:24:43,605 Vi bara väntar. 701 01:24:43,630 --> 01:24:46,536 Hoppa in. 702 01:25:14,714 --> 01:25:17,412 Hej Mona. 703 01:25:26,465 --> 01:25:29,898 Pappa. 704 01:25:29,923 --> 01:25:32,688 - G� med mamma. – Nej, mamma är inte här längre. 705 01:25:32,713 --> 01:25:36,246 Det är bara jag och du. Mamma är död. 706 01:25:39,506 --> 01:25:42,621 – Du måste ta ut tjejerna. - Pappa... 707 01:25:44,547 --> 01:25:48,455 -G�. - Nej, kom igen. 708 01:25:54,423 --> 01:25:57,996 Du kan göra det. 709 01:26:00,048 --> 01:26:07,455 -G�. - Pappa, kom igen. Pappa, kom igen. 710 01:26:10,715 --> 01:26:13,121 Hall? 711 01:26:17,632 --> 01:26:21,481 Hall? Snlla. 712 01:26:21,506 --> 01:26:23,997 Det är två små flickor här. 713 01:26:30,882 --> 01:26:32,898 Brand och räddning på vägen. 714 01:26:32,923 --> 01:26:39,205 Många tycker att vägen borde ha stängt idag på grund av stormen. 715 01:26:41,633 --> 01:26:45,316 - Finns det något där ute? - Elise, hör du mig? Var är du? 716 01:26:45,341 --> 01:26:48,857 Pappa är här inne! 717 01:26:48,882 --> 01:26:55,288 Ivar! - Elise, det är Ingrid. Stanna inte där i åratal. Vi kommer in nu! 718 01:27:03,133 --> 01:27:05,956 Stanna, sluta, sluta, sluta! 719 01:27:11,341 --> 01:27:13,746 Ivar? 720 01:27:15,133 --> 01:27:16,955 Kr! 721 01:27:19,091 --> 01:27:21,956 Elise, vi kommer nu. 722 01:27:28,882 --> 01:27:32,524 Konstig brandbil höger. Vi tar oss igenom lavinen på stolen. 723 01:27:32,549 --> 01:27:35,664 Vi är först vid ingången på cirka tio minuter. 724 01:27:42,174 --> 01:27:44,623 Pappa? 725 01:27:47,093 --> 01:27:50,081 Titt. Jag slog ditt rekord. 726 01:27:52,842 --> 01:27:55,706 Du trodde att du kunde slå mig. 727 01:27:56,716 --> 01:27:58,540 Pappa. 728 01:27:59,634 --> 01:28:03,457 Elise, tryck två gånger om du hör mig! 729 01:28:23,175 --> 01:28:26,207 Jag kan inte se någonting. 730 01:28:33,176 --> 01:28:36,415 Titta på vägen. 731 01:28:39,802 --> 01:28:42,791 Herregud. Skit. 732 01:28:49,467 --> 01:28:51,984 Stanna här. Vissla och blinka varje minut. 733 01:28:52,009 --> 01:28:53,984 – Ivar, jag följer med. - Du jobbar för mig. 734 01:28:54,009 --> 01:28:57,984 Så du gör som jag säger. Du bor här med Ingrid, okej? 735 01:28:58,009 --> 01:29:01,041 - Vad fan gör du? - Jag jobbar inte för dig! 736 01:29:13,343 --> 01:29:15,499 Elise! 737 01:29:18,010 --> 01:29:20,249 Elise! 738 01:29:27,093 --> 01:29:29,457 Elise! 739 01:29:54,635 --> 01:29:56,875 Elise! 740 01:30:06,219 --> 01:30:08,541 Ingrid! 741 01:30:09,385 --> 01:30:12,750 Flytta är, flytta är. 742 01:30:13,719 --> 01:30:18,626 Ölkrus? Ölkrus? Ölkrus? Hör du mig? 743 01:30:21,261 --> 01:30:25,625 Ivar, masken. Ivar! Han andas. 744 01:30:31,843 --> 01:30:33,653 - Det är bra. - Mamma. 745 01:30:33,678 --> 01:30:36,028 Vi var tvungna att komma ut! 746 01:30:36,053 --> 01:30:39,918 Ta en titt, ta en titt! 747 01:30:45,177 --> 01:30:47,334 G! 748 01:30:54,011 --> 01:30:57,835 Komma bort! Hej! 749 01:31:09,595 --> 01:31:12,001 Pappa. 750 01:31:14,428 --> 01:31:16,585 Inga! Inga! 751 01:31:31,470 --> 01:31:33,585 Pappa! 752 01:31:38,304 --> 01:31:40,377 Pappa! 753 01:31:43,636 --> 01:31:45,793 Pappa? 754 01:32:02,555 --> 01:32:05,044 - Sten! - Pappa? 755 01:32:10,012 --> 01:32:15,169 Ölkrus? Okej. Okej. 756 01:32:15,930 --> 01:32:18,669 Lyft honom. 757 01:32:19,846 --> 01:32:23,626 Är du okej? Okej. Här uppe. 758 01:32:24,512 --> 01:32:26,877 Var var Ivar? 759 01:32:33,096 --> 01:32:36,544 Ivar...? Ivar? 760 01:32:45,388 --> 01:32:47,779 - Pappa. - Ivar? 761 01:32:47,804 --> 01:32:51,586 Pappa, kom igen. 762 01:32:54,138 --> 01:32:57,947 - Pappa, kom igen! - Stein, vi måste ut nu! 763 01:32:57,972 --> 01:33:00,753 Kom igen nu! 764 01:33:20,557 --> 01:33:24,252 INFART �ST 765 01:33:42,556 --> 01:33:45,656 Vägen är där även om du inte ser den. 766 01:33:45,681 --> 01:33:50,671 Håll fokus och jämn hastighet. Annars fastnar man. 767 01:34:21,472 --> 01:34:24,588 Ingen ringer längre. 768 01:34:30,765 --> 01:34:33,740 – Jag var så rädd. – Det är bra med oss. 769 01:34:33,765 --> 01:34:38,656 - Vi är inte inne i tunneln. – Det är på nyheterna hela tiden. 770 01:34:38,681 --> 01:34:43,964 Vi kom inte så långt. Jag vågade Kör inte över berget i stormen. 771 01:34:45,348 --> 01:34:49,074 Ingen tänder sin lampa och sätter sin dörr på den. 772 01:34:49,099 --> 01:34:53,963 Alla våra hjärtan och dörrar Betlehem håller hårt. 773 01:36:11,142 --> 01:36:14,798 Det finns någon som vill prata med dig. 774 01:36:16,810 --> 01:36:21,908 - Sten. - Hej, Stein. Fick du ut tjejerna? 775 01:36:21,933 --> 01:36:24,964 Vänta lite. 776 01:36:35,641 --> 01:36:37,965 Hej. 777 01:36:41,184 --> 01:36:45,340 Det är någon som är väldigt glad vill prata med dig. 778 01:36:49,892 --> 01:36:52,549 Sara, är det du? 779 01:36:57,767 --> 01:37:01,590 Ja, det var bra att höra. Ja Ja. 780 01:38:19,686 --> 01:38:22,091 Kom igen. 781 01:38:24,060 --> 01:38:26,801 Pappa. Kom igen. 782 01:39:20,580 --> 01:39:24,916 Text: Thomas Jansson Skandinavisk texttjänst 783 01:39:24,940 --> 01:39:29,090 Ansvarig utgivare: Anders Melin