1 00:00:00,000 --> 00:00:03,600 Evlilik yürümüyorsa ne yapmalı Yapıyor musun? Bir seminerde. 2 00:00:03,860 --> 00:00:06,540 Bir çift terapisti olarak hepsini gördüm türden yanıtlar. 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,220 Bazı insanlar kavga ediyor. 4 00:00:08,520 --> 00:00:11,620 Her şey ses çıkarmak için bahane olur onların kızgınlığı. 5 00:00:12,480 --> 00:00:17,660 Bulaşık makinesini doğru şekilde doldurmuyorsunuz yol. Süt almayı unuttun. sen 6 00:00:17,660 --> 00:00:18,840 asla dinleme. 7 00:00:19,060 --> 00:00:21,700 Beni hiç duymuyorsun. 8 00:00:22,720 --> 00:00:26,740 Bazı insanlar kendi içlerine çekilirler yaşıyor. 9 00:00:27,400 --> 00:00:32,460 Ortaklar iki gibi oluncaya kadar geceleyin birbirlerini geçen gemiler 10 00:00:32,460 --> 00:00:35,340 bir dalga ile salon. Merhaba tatlım. Güle güle, tatlım. 11 00:00:36,060 --> 00:00:37,060 Çiftler dinler. 12 00:00:37,120 --> 00:00:40,360 Ve bazı insanlar başıboş kalıyor. Kel bir adam tutar karısının eli. 13 00:00:40,560 --> 00:00:42,480 Peki onu nasıl bir arada tutuyorsunuz? 14 00:00:43,660 --> 00:00:48,280 Evliliğinizi geliştirmenize yardımcı olabilirim tıpkı pek çok çifte yardım ettiğim gibi 15 00:00:48,280 --> 00:00:49,280 benim özel muayenehanem. 16 00:00:49,580 --> 00:00:52,860 Hikayelerinden bazıları benim kitabımda yer alıyor. kitap. 17 00:00:53,540 --> 00:00:55,800 Ve o mutlu çiftlerden birkaçı... 18 00:00:56,619 --> 00:00:58,420 Hoparlör bir fotoğraf gösteriyor. 19 00:01:05,720 --> 00:01:12,520 Bir çatı katında 20 00:01:12,520 --> 00:01:15,760 apartman dairesi, koyu saçlı seminer konuşmacı kocasını bir şeyle aldatıyor 21 00:01:15,760 --> 00:01:16,518 sakallı adam. 22 00:01:16,520 --> 00:01:17,800 Tutkuyla öpüşürler. 23 00:01:20,540 --> 00:01:22,820 Yere düşüp öpüşürler. 24 00:01:23,160 --> 00:01:24,580 Yatağa doğru sürünüyor. 25 00:01:26,830 --> 00:01:28,510 Gelip beni almalısın. 26 00:01:28,990 --> 00:01:29,990 Beni kovala. 27 00:01:30,810 --> 00:01:31,810 Kovala beni! 28 00:01:32,170 --> 00:01:36,330 İnsan arzusu, söndürülmesi gereken bir ateştir. heyecanlı. 29 00:01:36,690 --> 00:01:39,250 Havaya ve çalkalanmaya ihtiyacı var. 30 00:01:40,350 --> 00:01:44,510 Graham ve ben aşkımızı korumak için çok çalışıyoruz hayat eğlenceli. 31 00:01:44,790 --> 00:01:48,270 Sakallı adam video oyunu oynarken, koyu saçlı kadın onunkini almaya çalışıyor 32 00:01:48,270 --> 00:01:49,770 baştan çıkarıcı bir dansla dikkat çekiyor. 33 00:01:50,050 --> 00:01:51,150 Onu görmezden geliyor. 34 00:01:52,550 --> 00:01:55,110 İkimiz de sözlerimizde cömertiz. 35 00:01:55,950 --> 00:02:00,170 Diğerinin ne olduğunu hiç merak etmiyoruz duygu. Almaktan korkmuyoruz 36 00:02:00,170 --> 00:02:04,830 duygusal. O ağlarken, sakallı adam gelişigüzel gitar çalıyor 37 00:02:04,830 --> 00:02:05,830 kulaklıklar açık. 38 00:02:06,150 --> 00:02:09,490 Bayıldım. Daha sonra bir puka gösteriyor kabuk bilezik. 39 00:02:09,710 --> 00:02:12,350 Bunu hatırladın mı? Daha sonra onu bana verdin Kosta Rika seyahatiniz. 40 00:02:13,310 --> 00:02:15,950 Bana onu asla çıkarmamamı söylemiştin. 41 00:02:16,150 --> 00:02:20,770 Kosta Rika mı? 20 yıl önce de böyleydi. O şey hâlâ sende mi? elbette ben 42 00:02:20,770 --> 00:02:21,930 yap, aptal. 43 00:02:22,610 --> 00:02:24,090 Kucağına tırmanıyor. 44 00:02:24,560 --> 00:02:25,860 Seni bir süre göremeyebilirim. 45 00:02:28,040 --> 00:02:34,360 Ve en önemlisi, asla, asla birbirinizden vazgeçmeyin. 46 00:02:34,920 --> 00:02:37,720 Şu anda sesli açıklamayı dinliyorsunuz: SAP kanalı. 47 00:02:37,960 --> 00:02:41,900 Normal program sesine dönmek için TV'nizdeki SAP özelliğini kapatın. 48 00:02:42,540 --> 00:02:44,920 Yatakta sakalının üzerinden yuvarlanıyor dostum. 49 00:02:46,040 --> 00:02:47,400 İşe odaklanmam gerekiyor. 50 00:02:48,240 --> 00:02:52,900 Ve sanırım Graham yakalamaya başlıyor açık. Ne zaman geri döneceksin? 51 00:02:52,900 --> 00:02:53,900 Kaliforniya mı? 52 00:02:55,390 --> 00:02:57,610 Ha. Sana iyi haberi vermek istemiştim. 53 00:02:58,250 --> 00:03:02,210 Burada kendi şarkılarımı çalan bir konserim var Queens'te bir bar. 54 00:03:02,670 --> 00:03:04,250 Bu yüzden buralarda kalacağımı düşünüyorum. 55 00:03:04,850 --> 00:03:06,910 Los Angeles'ta müzik sahnesi zaten ölü. 56 00:03:07,570 --> 00:03:09,010 Ne demek burada kalayım? 57 00:03:10,070 --> 00:03:11,530 Bir dairen bile yok. 58 00:03:11,850 --> 00:03:13,230 Sen evde oturuyorsun. 59 00:03:13,650 --> 00:03:14,690 Evet. Giyiniyor. 60 00:03:15,110 --> 00:03:16,950 Oldukça tatlı bir kurulum. 61 00:03:17,470 --> 00:03:19,370 Kasım ayına kadar kalmama izin verecek. 62 00:03:20,150 --> 00:03:21,150 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 63 00:03:21,810 --> 00:03:23,550 Eve gitmen gerek Casey. 64 00:03:24,480 --> 00:03:27,740 Bunu yapmaya devam edemem. yapamam şehrimde seninle birlikte görev yapacağım. eğer sen 65 00:03:27,740 --> 00:03:30,100 vazgeçmek istiyorum, sadece şunu söyle söz bebeğim. 66 00:03:31,200 --> 00:03:33,740 Muhtemelen oldukça meşgul olacağım yine de müziğim. 67 00:03:34,900 --> 00:03:36,780 Bu mu? için savaşmayacaksın ben mi? 68 00:03:37,940 --> 00:03:39,080 Sakin ol kaplan. 69 00:03:39,520 --> 00:03:40,960 Casey onu tekrar yatağına çekiyor. 70 00:03:43,440 --> 00:03:45,700 Kollarını birbirlerine doluyorlar ve öp. 71 00:03:48,180 --> 00:03:49,740 Neden senin için savaşayım ki? 72 00:03:50,480 --> 00:03:52,280 Her zaman geri dönüyorsun. 73 00:03:54,570 --> 00:03:56,610 Boynunu öptüğünde gülümsemesi soldu. 74 00:03:57,070 --> 00:03:58,070 Metin görünür. 75 00:03:58,350 --> 00:04:00,130 Sonra bir yasadışı randevu daha. 76 00:04:00,810 --> 00:04:04,270 Dar bir hizmetçi kıyafeti giyen esmer kadın etrafı temizliyor 77 00:04:04,270 --> 00:04:05,270 daire. 78 00:04:07,950 --> 00:04:12,110 Eldiven takıyor, tezgahı siliyor, daha sonra kapı kollarında temizleyici kullanır 79 00:04:12,110 --> 00:04:13,029 ve kilitler. 80 00:04:13,030 --> 00:04:15,350 Casey elinde bir havluyla dışarı çıkıyor bel. 81 00:04:16,649 --> 00:04:18,890 Sahte çuvalımı buldun. 82 00:04:19,730 --> 00:04:20,730 Sağ. 83 00:04:21,269 --> 00:04:24,570 O, bozuk çuvalla oynarken, o onu havadan alır. 84 00:04:25,050 --> 00:04:28,390 Yatak odasını temizliyor, bir çorap açıyor İçerideki tabancayı ortaya çıkarmak için çekmece. 85 00:04:28,930 --> 00:04:30,890 Koyu saçlı kadın silahı cebine koyuyor. 86 00:04:33,050 --> 00:04:35,350 Casey'ninkinden bir mesajlaşma uygulamasını siliyor telefon. 87 00:04:35,650 --> 00:04:39,570 Telefonda kendi adını, Serena'yı arıyor. temaslar ve hiçbir şey çıkmıyor. 88 00:04:40,090 --> 00:04:43,330 Serena etrafına bakar ve bir Telefonuna yeni mesaj geldi. 89 00:04:45,150 --> 00:04:48,250 Seminerdeki kel adam bir kafede bir metin alır. 90 00:04:48,470 --> 00:04:50,250 Hey dostum, karınla ​​takılıyorum. 91 00:04:50,620 --> 00:04:57,380 bunu çözmenin zamanı geldi, gelip beni gör 167 Norhaven Place Casey'de iki tane taşıyor 92 00:04:57,380 --> 00:05:01,880 kel adamın ince karısını içer yaklaşıp ne olduğunu mesajı gösteriyor 93 00:05:01,880 --> 00:05:07,860 bunu bana yapmaya devam edemezsin Luke bekle nereye gidiyorsun 94 00:05:07,860 --> 00:05:12,700 Casey kapısını açar ve Luke yumruk atar Casey'yi yüzüne itiyor 95 00:05:12,700 --> 00:05:15,960 bana mesaj atabileceğini mi sanıyorsun ve her şey yolunda ha 96 00:05:17,090 --> 00:05:19,170 Lauren hiçbir yere gitmiyor kardeşim. kim Lauren'ı mı? 97 00:05:19,450 --> 00:05:22,630 Hangi vergi? Bunu çözmek ister misin? Şimdi bunu çözelim. 98 00:05:23,010 --> 00:05:24,010 Hadi. 99 00:05:25,210 --> 00:05:29,650 Birbirlerine vurdular. Caddenin karşısında, Serena siyah deri eldivenler giyiyor ve 100 00:05:29,650 --> 00:05:30,650 koyu kapüşonlu ceket. 101 00:05:30,670 --> 00:05:33,250 Apartmanın penceresine şöyle bakıyor: erkekler kavga ediyor. 102 00:05:36,570 --> 00:05:38,950 Luke, Casey'nin üstüne çıkıyor ve yumruk atıyor o. 103 00:05:40,410 --> 00:05:41,990 Serena, Luke'un uzaklaşmasını izliyor. 104 00:05:42,270 --> 00:05:43,830 Caddenin karşısından başlıyor. 105 00:05:54,500 --> 00:05:56,960 Neden beni yalnız bırakmıyorsun? 106 00:06:14,750 --> 00:06:15,750 Sahte bir çuval. 107 00:06:16,870 --> 00:06:18,630 Kurban üniversite öğrencisi mi? 108 00:06:19,110 --> 00:06:22,650 Zorlu. 48 yaşında bir müzisyen Casey Arthurs adında. 109 00:06:23,010 --> 00:06:25,510 Kimliğinde yazan adres Van Nuys'ta. Kaliforniya. 110 00:06:26,010 --> 00:06:27,150 Hey, onun burada ne işi vardı? 111 00:06:27,490 --> 00:06:30,650 Bir ev oturuyor. Yaşayan kadın üst katta onun yaklaşık olarak şehirde olduğunu söylüyor 112 00:06:30,650 --> 00:06:33,650 iki ay. O izliyordu Burada yaşayan adamın dairesi. 113 00:06:34,320 --> 00:06:38,440 Görünüşe göre bu adam yürüyor Camino mu? Evet, daha fazlasına ihtiyacım olacak 114 00:06:38,440 --> 00:06:41,440 detay. Bu bir hac yolculuğu Avrupa aracılığıyla. 115 00:06:41,800 --> 00:06:44,520 Bazı insanlar son kısmı yürüyerek geçiyor dizleri. 116 00:06:45,580 --> 00:06:47,220 Ya da sanırım buna sürünmek diyeceksiniz. 117 00:06:47,520 --> 00:06:48,520 Peki ya kurban? 118 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 Onu kim buldu? 119 00:06:49,900 --> 00:06:50,900 Komşu bayan. 120 00:06:51,160 --> 00:06:54,740 Kapıda kan gördüğünü söyledi sabah, o da kendini içeri aldı ve 121 00:06:54,740 --> 00:06:58,200 Bay Arthurs'u buldum. Şimdi, CSU öyle olduğunu söylüyor en az 12 saattir ölü. 122 00:06:58,420 --> 00:07:02,500 Vücudunda tek kurşun yarası var göğüs. Sol tarafında da kesik var 123 00:07:02,500 --> 00:07:03,560 yumruk yumruğa kavgadan göz. 124 00:07:03,920 --> 00:07:06,360 Katil bunu kullanmış. 125 00:07:06,880 --> 00:07:08,480 Onu burada yerde bulduk. 126 00:07:08,700 --> 00:07:13,700 Kurbanın adına kayıtlı. İşaret yok zorla giriş, yani kurbanımız izin veriyor 127 00:07:13,700 --> 00:07:15,840 Adam içeri giriyor. Birkaç yumruk atıyorlar. 128 00:07:16,180 --> 00:07:21,040 Smullen, Alsbeth'in yumruğundan kurtulur. Bizim kurban silahını alır ama saldırgan 129 00:07:21,040 --> 00:07:22,940 onu yakalar ve işler kötüye gider. 130 00:07:23,200 --> 00:07:24,460 Parmak tabancasını hedef alıyor. 131 00:07:24,700 --> 00:07:27,100 Neden bunu en son kimse aramadı? gece mi? 132 00:07:27,480 --> 00:07:32,520 Yani, komşuların bunu yapacağını düşünürdün bir kavga ya da silah sesi duymak. 133 00:07:32,820 --> 00:07:33,820 Rangers. 134 00:07:33,920 --> 00:07:35,820 Dün gece oynuyoruz. bir tane var Alt katta spor barı. 135 00:07:36,280 --> 00:07:37,620 Belki gürültülüydü. 136 00:07:37,900 --> 00:07:39,880 Belki. Nesin sen, Blackhawks hayranı mı? 137 00:07:40,100 --> 00:07:41,100 Aman Tanrım, hayır. 138 00:07:41,360 --> 00:07:44,320 Ama Teddy ve Roy gerçekten son zamanlarda hokey 139 00:07:44,580 --> 00:07:45,580 Ben de. 140 00:07:46,520 --> 00:07:49,460 Affedersin. Hackett silahı bırakıyor ve birkaç adım uzaklaştı. 141 00:07:49,840 --> 00:07:51,160 Elspeth mutfağı inceliyor. 142 00:07:52,640 --> 00:07:53,640 Ha. 143 00:07:53,940 --> 00:07:59,500 Kirli bir daire için kesinlikle temizdir burada. 144 00:08:00,740 --> 00:08:01,960 Buzdolabını açıyor. 145 00:08:02,340 --> 00:08:03,340 Bir nevi. 146 00:08:03,680 --> 00:08:04,700 Dondurucuyu kontrol ediyor. 147 00:08:05,780 --> 00:08:11,480 Ooh, görünüşe göre biri bunu koymuş dinlenmek için buradayım ve sonra unutuyorum. 148 00:08:12,420 --> 00:08:14,080 Riesling'i mi? Bu pahalı görünüyor. 149 00:08:14,620 --> 00:08:15,620 Ha. 150 00:08:16,600 --> 00:08:17,600 Güzel şarap. 151 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Ucuz bira. 152 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 Ucuz silah da. 153 00:08:21,560 --> 00:08:22,660 Yine de çalışıyor. 154 00:08:22,940 --> 00:08:24,040 Elsbeth silaha bakıyor. 155 00:08:24,580 --> 00:08:26,700 Ha. Herhangi bir parmak izi göremiyorum. 156 00:08:27,040 --> 00:08:29,360 Henüz çalıştırmadılar. Onlar gidiyorlar laboratuvarda test etmek için. 157 00:08:29,620 --> 00:08:30,620 Ama... 158 00:08:31,310 --> 00:08:33,350 Üzerinde kanlı parmak izleri var kapı tokmağı. 159 00:08:33,770 --> 00:08:38,890 Görmek? Birisi kapıyı kapattığında çıkarken. 160 00:08:40,330 --> 00:08:44,169 Katilin elinde kan varsa o zaman neden orada kanlı bir şey yok 161 00:08:44,169 --> 00:08:46,350 silahta parmak izi var mı? Belki giydiler eldiven. 162 00:08:46,630 --> 00:08:47,630 Peki neden onları çıkaralım ki? 163 00:08:47,750 --> 00:08:50,450 Belki üzerlerine kan bulaşmamıştır onu vurana kadar elleri. 164 00:08:50,690 --> 00:08:51,690 İyi haber dedektif. 165 00:08:51,830 --> 00:08:54,670 Kurbanın telefonunda iki cevapsız çağrı var ve kızgın bir mesaj. 166 00:08:54,870 --> 00:08:55,870 Kimden? 167 00:08:55,910 --> 00:08:56,910 Luke adında bir adam mı? 168 00:08:57,210 --> 00:09:01,090 All right, well, let's go pay some guy named Luke a visit, shall we? 169 00:09:02,350 --> 00:09:06,150 I don't mean to rush you, Serena, but they need to make the slides for your 170 00:09:06,150 --> 00:09:07,990 kapanış konuşması. Henüz bir temanız var mı? 171 00:09:09,590 --> 00:09:10,590 Evet. 172 00:09:12,830 --> 00:09:13,950 Günaha ortadan kaldırmak. 173 00:09:25,460 --> 00:09:28,220 Looks like you've got a love triangle on ellerin. Ne? 174 00:09:28,860 --> 00:09:32,000 Ah. Ona bir dosya verir. Evet, evet evet. Muhtemelen haklısın. 175 00:09:32,260 --> 00:09:36,200 Ne konuda doğru? Cinayet hakkında. bu klasik bir aşk üçgeni. 176 00:09:36,420 --> 00:09:40,040 Guy meets girl, girl is married, guy morgda biter. seni bir nevi 177 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 bekar olmaktan mutluyum. 178 00:09:41,220 --> 00:09:42,219 Bunu ikinci olarak belirteceğim. 179 00:09:42,220 --> 00:09:46,060 Bilmiyorum. konuya yeni döndüm flört uygulamaları. Sen de onların üzerinde misin? yapmıyorum 180 00:09:46,060 --> 00:09:47,060 Hatta internetten alışveriş yapmayı bile seviyorum. 181 00:09:47,300 --> 00:09:48,560 Dışarısı oldukça kasvetli. 182 00:09:49,180 --> 00:09:50,840 Yine de ısrar ediyor. 183 00:09:51,380 --> 00:09:53,960 Hey, Teddy ve Royce'un düğünü mü vardı? henüz tarih yok mu? 184 00:09:54,640 --> 00:09:55,499 Henüz değil. 185 00:09:55,500 --> 00:09:56,580 Keşke yapsalardı. 186 00:09:56,860 --> 00:09:58,980 Ruh hali panosunu onsuz başlatamıyorum sezon. 187 00:09:59,500 --> 00:10:01,940 Bizi daha ne kadar bekletecek? Bir adam öldü. 188 00:10:02,540 --> 00:10:05,140 O zaman acelen ne? Wagner ayağa kalkıyor onların arkasında. 189 00:10:06,160 --> 00:10:08,720 Bu baş şüphelimiz Luke. Prescott. 190 00:10:08,960 --> 00:10:12,480 Sorgulama için onu bir gece orada tuttuk. ama suçlamadan önce onaya ihtiyacım var 191 00:10:12,480 --> 00:10:13,480 cinayetle birlikte. 192 00:10:13,680 --> 00:10:17,700 Birisi daha fazla fiziksel ihtiyacımız olduğunu düşünüyor önce kanıt, sanki kabul ediyormuş gibi 193 00:10:17,700 --> 00:10:19,580 Kurbanı dövmek yeterli değildir. 194 00:10:19,920 --> 00:10:20,839 Detaylandırmak ister misiniz? 195 00:10:20,840 --> 00:10:22,420 Onun yapmadığını söylemiyorum. 196 00:10:23,440 --> 00:10:28,200 Sadece bazılarının olduğunu söylüyorum hesaba katmamız gereken tutarsızlıklar 197 00:10:28,200 --> 00:10:32,500 ilk. Mesela Luke'un kanlı Kapının üzerinde parmak izleri vardı 198 00:10:32,500 --> 00:10:34,900 daire, ama laboratuvar silahı araştırdı ve temizdi. 199 00:10:35,140 --> 00:10:37,980 Luke'un dokunduğuna dair hiçbir kanıt yok o. 200 00:10:38,200 --> 00:10:39,480 Bu size tuhaf gelmiyor mu? 201 00:10:39,740 --> 00:10:44,400 Olay yerindeki kanlı parmak izleri tartışmak senin için bile zor. Ama içinde 202 00:10:44,400 --> 00:10:49,680 yakın zamanda ödenen anlaşmanın ışığı Kanunsuz bir tutuklama için dışarıdayım, iyiyim 203 00:10:49,680 --> 00:10:51,020 dikkatli ilerliyoruz. 204 00:10:51,240 --> 00:10:52,380 Tek başına hareket etmemiş olabilir. 205 00:10:53,200 --> 00:10:54,220 Bir sebebin var mı? 206 00:10:54,440 --> 00:10:58,740 Kurban onunla uyuyordu şüphelinin karısı. Adama mesaj bile attı 207 00:10:58,740 --> 00:11:02,500 bununla övünmek için. Evet, bu olur mu? senin için bir anlamı var mı? Git şüpheliye yaslan 208 00:11:02,500 --> 00:11:03,299 biraz daha. 209 00:11:03,300 --> 00:11:05,300 Ama önce karısıyla konuş. 210 00:11:05,560 --> 00:11:07,400 Elsbeth ve Smullen, Luke'un fikrini sorguladılar. karısı. 211 00:11:08,560 --> 00:11:09,780 Steve'i mi öldürdü? 212 00:11:10,980 --> 00:11:13,220 Steve kim? Kurbanımızın adı Casey. 213 00:11:15,520 --> 00:11:19,420 Um... Belki onu başka bir isimden tanıyorsundur isim? 214 00:11:19,620 --> 00:11:20,620 Elsbeth bir fotoğraf gösteriyor. 215 00:11:20,800 --> 00:11:22,520 Bu adamı tanımıyorum. 216 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Daha çok düşün. 217 00:11:24,180 --> 00:11:28,360 Los Angeles'tan ziyarete gelen bir müzisyen. Aşağı Doğu Yakası'nda evde oturmak. 218 00:11:28,740 --> 00:11:32,740 Ev bakıcısı mı? Bu tam olarak benim değil yazın. 219 00:11:34,480 --> 00:11:39,460 Biriyle görüşüyordum. Lütfen yapma Luke'a söyle. Ama erkek arkadaşımın adı 220 00:11:39,460 --> 00:11:40,700 Casey değil Steve. 221 00:11:41,020 --> 00:11:44,220 Steve finans alanında çalışıyor ve üçüncüsü var Hamptons'taki ev. Ama sen 222 00:11:44,220 --> 00:11:45,560 kocanı aldatıyorsun, değil mi? 223 00:11:45,820 --> 00:11:46,799 Tanrım. 224 00:11:46,800 --> 00:11:47,800 Ne karışıklık. 225 00:11:49,400 --> 00:11:51,780 Herkesin Jack için daha büyük umutları vardı ve Jill. 226 00:11:52,840 --> 00:11:53,980 Jack ve Jill kimdir? 227 00:11:54,220 --> 00:11:55,400 Takma adlarımız. 228 00:11:55,800 --> 00:11:58,980 Luke ve ben bir evlilik görüyorduk danışman ve bizim hakkımızda yazdı 229 00:11:58,980 --> 00:12:00,440 Kitap, Bir Arada Tutmak. 230 00:12:00,820 --> 00:12:03,600 Serena hastalarının isimlerini değiştirdi gizlilik. 231 00:12:04,020 --> 00:12:05,620 Serena Collier'ı mı kastediyorsun? 232 00:12:05,940 --> 00:12:10,080 Onu seviyorum. Onun uydusunu dinliyorum insanların her zaman olduğu radyo programı 233 00:12:10,080 --> 00:12:11,800 evlilik tavsiyesi için arayın. 234 00:12:12,020 --> 00:12:13,300 Ah, o iyi. 235 00:12:13,700 --> 00:12:14,700 O kadar iyi değil. 236 00:12:14,720 --> 00:12:17,480 Ah, hayır, hayır, güven bana. Onun bir yolu var kelimeler. 237 00:12:17,860 --> 00:12:20,320 Serena'nın ortalıkta olmaması iyi bir şey 20 yıl önce. 238 00:12:21,570 --> 00:12:23,230 Aksi takdirde hâlâ evli olabilirim. 239 00:12:23,590 --> 00:12:27,350 Luke'la birlikte. Haydi Luke. Sadece söyle Casey ile gerçekte neler yaşandığını bize 240 00:12:27,350 --> 00:12:31,330 Arthur'un... O ve ben konuştuk. Bir biraz fiziksel, sonra ayrıldım. yapmadım 241 00:12:31,330 --> 00:12:33,650 kimseyi vur. Hiç gitmediğimi düşünüyorsun daha önce yalan mı söylendi? 242 00:12:35,550 --> 00:12:37,430 Tamam, şuradan başlayalım başlangıç. 243 00:12:37,670 --> 00:12:39,590 Casey sana mesaj gönderdi, değil mi? 244 00:12:40,550 --> 00:12:42,270 Sonra ne olacak? Neden oraya gittin? 245 00:12:43,090 --> 00:12:44,130 Luke tereddüt ediyor. 246 00:12:44,950 --> 00:12:46,030 Buna cevap vermek zorunda mıyım? 247 00:12:46,870 --> 00:12:50,970 Yasal olarak. Hayır cevap vermek zorunda değilsin istemediğiniz sorular. Ama 248 00:12:50,970 --> 00:12:52,410 ne kadar az konuşursan o kadar suçlu görünürsün. 249 00:12:52,710 --> 00:12:58,070 Eşiniz Lauren bize şunu söyledi: evlilik danışmanı senin hakkında yazdı 250 00:12:58,070 --> 00:13:01,290 onun kitabını okumaya başladım Seninle ilgili bölüm. 251 00:13:01,870 --> 00:13:06,770 Serena Collier ilişkinizi arıyor cinsel açıdan değişken, yani öyle görünüyorsun 252 00:13:06,770 --> 00:13:08,270 kıskançlıkla ilgili ciddi bir sorun var. 253 00:13:08,730 --> 00:13:10,110 Bütün bölümü okumalısın. 254 00:13:10,470 --> 00:13:13,570 Daha iyi oldum. Lauren ve ben onlardan biriydik onun başarı hikayeleri. 255 00:13:15,150 --> 00:13:17,010 Git Serena'yla konuş. O sana söyleyecek her şey. 256 00:13:17,210 --> 00:13:18,670 Şiddet yanlısı bir adam değilim. 257 00:13:18,970 --> 00:13:23,470 Serena'yla konuşmayı çok isterdik ama ne yazık ki terapistler açıklayamıyor 258 00:13:23,470 --> 00:13:26,510 izniniz olmadan herhangi bir şey. Sen imtiyaz hakkınızdan feragat etmeniz gerekir. 259 00:13:26,910 --> 00:13:28,950 Ne gerekiyorsa. olmadığımı göreceksin katil. 260 00:13:29,170 --> 00:13:30,350 Serena'yla tanışırlar. 261 00:13:30,730 --> 00:13:32,390 Siz dedektifler olmalısınız. 262 00:13:33,730 --> 00:13:35,170 Kutsal alana hoş geldiniz. 263 00:13:35,550 --> 00:13:36,830 Ben Serena Collier. 264 00:13:37,339 --> 00:13:38,440 Ben dedektifim. 265 00:13:39,120 --> 00:13:45,280 O, uh... Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Merhaba, Ben Elsbeth Tassioni'yim. ben çok büyük biriyim 266 00:13:45,280 --> 00:13:49,340 fan. Radyo programınızı her gün dinliyorum zaman. Vay, öyle görünüyorsun 267 00:13:49,340 --> 00:13:52,400 her zaman... Elsbeth yastıklara takılıyor yere kuruldu. 268 00:13:53,220 --> 00:13:54,500 Burada neler oluyor? 269 00:13:55,760 --> 00:13:58,420 Yıllık ilişkime ev sahipliği yapıyorum atölye. 270 00:13:58,780 --> 00:14:02,520 Burada grup çift terapisi yapıyoruz. Yastıkların üzerinde oturmak eşyaların korunmasına yardımcı olur 271 00:14:02,520 --> 00:14:05,900 topraklanmış. Eminim çok daha az acı verir birbirlerine atıyorlar, öyle mi? 272 00:14:06,250 --> 00:14:07,570 Kadınlar, ben, Smullen. 273 00:14:08,350 --> 00:14:11,090 Peki bize Luke hakkında ne söyleyebilirsin? Prescott'u mu? 274 00:14:11,330 --> 00:14:14,330 Onun evliliği olduğunuzu anlıyoruz iki yıllık danışman. 275 00:14:14,850 --> 00:14:15,850 Evet öyleydim. 276 00:14:15,950 --> 00:14:19,290 Telefonda söylediklerine bakılırsa, Görünüşe göre Luke kefil olacağımı umuyor 277 00:14:19,290 --> 00:14:20,290 onun dönüşümü. 278 00:14:20,430 --> 00:14:21,430 Yapabilir misin? 279 00:14:23,170 --> 00:14:24,170 Ne yazık ki, 280 00:14:26,750 --> 00:14:29,070 hayır. Luke her zaman asabi biriydi. 281 00:14:29,510 --> 00:14:30,790 Bir şeyin olacağı kesindi. 282 00:14:31,070 --> 00:14:32,110 O bir kıskanç... 283 00:14:32,720 --> 00:14:36,600 Sahiplenici bir erkeğin cinsel ilişkide bulunduğu biriyle evli olması korkusu olan kompulsif kadın 284 00:14:36,600 --> 00:14:38,540 taahhüt. Sanki yapılmış bir maç gibi geliyor cennet. 285 00:14:38,760 --> 00:14:39,760 Daha kötülerini gördüm. 286 00:14:40,060 --> 00:14:43,100 Ama Luke ve Lauren başardılar ilerleme. 287 00:14:43,360 --> 00:14:46,100 Hepsi kitabımda var. Durduklarında beni görünce iyi bir yerdeydiler. 288 00:14:46,240 --> 00:14:50,800 Ancak toksik davranışın komik bir yolu vardır: yeniden ortaya çıkıyor. 289 00:14:51,520 --> 00:14:57,780 İş hiçbir zaman bitmez, değil mi? Bunların hepsi kontrol edildi, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 290 00:14:57,960 --> 00:15:00,260 Evet, teşekkür ederim. Elizabeth ayağa kalkıyor yastıklar. 291 00:15:01,740 --> 00:15:06,080 Biliyor musun? Öyle bir şey var ki Açıklayabileceğinizi umuyorum. 292 00:15:06,420 --> 00:15:12,340 Lauren... bir ilişkisi olduğunu itiraf etti. Steve adında bir adamla ilişkisi var ama 293 00:15:12,340 --> 00:15:14,740 Kurbanımızı görmediğine yemin ediyor. Casey. 294 00:15:15,260 --> 00:15:17,640 Aslında onu tanıdığını bile inkar ediyor. 295 00:15:17,880 --> 00:15:20,640 Oh, muhtemelen utanıyordur, o yüzden yalan söyledi. 296 00:15:21,440 --> 00:15:22,440 Utanmış? 297 00:15:23,960 --> 00:15:28,000 Oh, çünkü her zamanki gibi değildi standartlar. 298 00:15:28,400 --> 00:15:30,160 Anladım. Ne demek istiyorsun? 299 00:15:30,990 --> 00:15:36,470 Lauren tercih ettiğini söyledi mali açıdan daha istikrarlı olan erkekler, 300 00:15:36,690 --> 00:15:39,330 Casey ise mücadele eden bir müzisyendi şehir merkezinde. 301 00:15:40,070 --> 00:15:42,190 Bu çok güzel ifade ediyor. Adam bir serseri. 302 00:15:43,250 --> 00:15:46,710 Bir insanı kişiliğine göre yargılamamalısın ekonomik durum veya şehrin neresi 303 00:15:46,710 --> 00:15:50,110 içeride kalıyorlar. Hepsini kaçırabilirsin onları yapan diğer özellikler 304 00:15:50,110 --> 00:15:52,850 güzel ve yaratıcı ruh. 305 00:15:53,730 --> 00:15:54,730 Sağ. 306 00:15:55,770 --> 00:15:56,770 Ha. 307 00:15:57,070 --> 00:15:58,670 İçeride kalacağını söylemiştin. 308 00:15:59,550 --> 00:16:00,590 İçinde yaşamak yerine. 309 00:16:01,050 --> 00:16:04,630 Casey'nin bu ülkeden olduğunu nasıl bildin? kasaba mı? Lauren'la konuştun mu? 310 00:16:04,630 --> 00:16:05,630 yakın zamanda mı? 311 00:16:06,190 --> 00:16:07,490 Bu sadece bir mecaz. 312 00:16:07,870 --> 00:16:09,370 Ah, bu bizim zamanımız. 313 00:16:10,170 --> 00:16:14,550 Etrafta kalmak istemediğin sürece geri çekilmek. 314 00:16:14,870 --> 00:16:15,870 Evet, lütfen. 315 00:16:16,250 --> 00:16:19,650 Burada bir sürtüşme seziyorum. Sizin Mikro ifadeler çok şey anlatır. 316 00:16:20,050 --> 00:16:23,410 Teşekkür ederim. Senin içinden çıkacağız saç. Ne kadar? Kişi başı 20.000$ 317 00:16:23,410 --> 00:16:26,790 çift. Bunu düşüneceğiz. Hayır, biz yapmayacağım. Hackett bölgede 318 00:16:26,790 --> 00:16:27,719 onun telefonu. 319 00:16:27,720 --> 00:16:30,700 Tamam, ben sürece erkekler bana mesaj gönderemez. önce profilini beğen. 320 00:16:31,500 --> 00:16:33,760 Onu komedi kulüplerinden tanıyorum. 321 00:16:33,960 --> 00:16:34,960 Yeni. 322 00:16:35,540 --> 00:16:37,460 Hayır. Erkeklerin arasından geçiyor. 323 00:16:37,760 --> 00:16:39,240 Sanırım onu ​​geçen yaz tutukladım. 324 00:16:39,480 --> 00:16:41,740 Aramanızı genişletmeyi denediniz mi? parametreler? 325 00:16:42,600 --> 00:16:45,040 Sanırım beşine de açabilirim ilçeler. 326 00:16:46,320 --> 00:16:48,320 Aslında dört yapsam iyi olur. 327 00:16:48,660 --> 00:16:50,140 Ben feribota binmiyorum. 328 00:16:50,440 --> 00:16:51,720 Yeni bir profile geçiyor. 329 00:16:52,420 --> 00:16:55,160 Bu Dedektif Smollett mı? onu düşündüm evliydi. 330 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 O. 331 00:16:57,460 --> 00:16:59,540 Ah, iyi günler. Sabahın en iyisi. 332 00:16:59,780 --> 00:17:02,400 Sabah. Bana göstermek istedin telefon? 333 00:17:02,680 --> 00:17:03,680 Evet, doğru. 334 00:17:03,760 --> 00:17:05,060 Evet, bırak da bağlanayım. 335 00:17:05,359 --> 00:17:06,780 Yani bağlanın. 336 00:17:07,099 --> 00:17:10,720 Kendi telefonunu ekrana yansıtıyor. Vay, merhaba! Bu yanlış telefon. 337 00:17:11,520 --> 00:17:13,339 Hackett, Smalling'in profilini kapatır. 338 00:17:13,540 --> 00:17:14,540 Tamam aşkım. 339 00:17:14,680 --> 00:17:18,540 Kadın aynayı yansıtırken ekrana dönüyor Casey'nin telefonu. araştırıyordum 340 00:17:18,540 --> 00:17:19,540 kurbanın telefonu. 341 00:17:19,660 --> 00:17:22,839 Çok yoğun bir sosyal hayatı vardı. bayanlar. 342 00:17:23,599 --> 00:17:25,720 Bir liste yazdım. 343 00:17:26,329 --> 00:17:27,890 herhangi biriyle konuşmak istersen onlar. 344 00:17:28,130 --> 00:17:33,010 Ayrıca tüm mesajlarını inceledim platformlar ve ne yazık ki yapamadım 345 00:17:33,010 --> 00:17:36,250 Casey ile arasında herhangi bir bağlantı bulun Lauren, şüphelimizin karısı. 346 00:17:36,490 --> 00:17:39,250 Eh, sanırım devam etmek zorunda kalacaksın o zaman bakıyorum. Bulduğunda beni ara 347 00:17:39,250 --> 00:17:40,550 bir şey. O ayrılıyor. 348 00:17:41,670 --> 00:17:43,910 Um... Elizabeth onu takip ediyor. 349 00:17:44,490 --> 00:17:47,090 Bu çok kabaydı. Ona izin bile vermedin sunumunu bitir. 350 00:17:47,390 --> 00:17:52,530 Bakın, bu dava açık ve kapalıdır. Luke'un adamımız karısının mesajı olsun ya da olmasın 351 00:17:52,530 --> 00:17:53,229 Casey'ye. 352 00:17:53,230 --> 00:17:56,670 Peki, adli tıp raporunun tamamını okudun mu? az önce gelen rapor? Yapmadılar 353 00:17:56,670 --> 00:18:00,890 Luke'un ellerinde herhangi bir barut kalıntısı buldum ya da o gece giydiği gömleğin üzerinde 354 00:18:00,890 --> 00:18:05,130 cinayet. Yapmadılar mı? Peki, var muhtemelen bir açıklamadır. Onu bulacağım. ben 355 00:18:05,130 --> 00:18:09,330 Casey'nin nedenini hala anlamıyorum sevgilisinin kocasına mesaj attı 356 00:18:09,330 --> 00:18:12,170 ilk yer. Çünkü bu asil yapılacak şey. 357 00:18:12,730 --> 00:18:14,830 Smullen asansöre biner ve kapılar kapanıyor. 358 00:18:15,350 --> 00:18:17,530 Elsbeth ofisine girer ve katılır Hackett. 359 00:18:18,990 --> 00:18:22,170 Oğlum, Smullen bugün çok hassas. 360 00:18:22,590 --> 00:18:24,410 Belki bütün gece ayaktaydı ve kaydırıyordu. 361 00:18:26,830 --> 00:18:29,050 Üzgünüm. Bunu söylememeliydim. 362 00:18:30,670 --> 00:18:31,670 Bir şey buldun mu? 363 00:18:31,930 --> 00:18:34,090 Hiç bir şey. Demek istediğim, bu çok tuhaf. 364 00:18:34,290 --> 00:18:37,310 Lauren'ın numarasının öyle olacağını düşünürdün Casey'nin telefonunda ol. 365 00:18:37,870 --> 00:18:39,630 Şuna bak. 366 00:18:39,870 --> 00:18:40,870 Bir kişiye bakıyor. 367 00:18:41,550 --> 00:18:44,050 Karina. Bu tuhaf bir yazım. 368 00:18:45,790 --> 00:18:48,070 Az önce Serena'yla tanıştık. 369 00:18:48,770 --> 00:18:50,470 Acaba aynısı mı diye merak ediyorum. 370 00:18:50,770 --> 00:18:53,950 Her şeyi serbest bırakman için sana güç vermek istiyorum bu suçluluk duygusu Martha. 371 00:18:54,210 --> 00:18:57,610 Onların bu konuda nasıl hissettiklerini bilmiyordun sürpriz partiler Kayınvalideniz 372 00:18:57,610 --> 00:18:58,650 daha açık bir şekilde ifade edilmiştir. 373 00:18:59,090 --> 00:19:03,610 Ama şimdi bunu bırakıp gitmenin zamanı geldi huzur içinde yatsınlar. 374 00:19:04,090 --> 00:19:05,290 Serena'nın ofisinde. 375 00:19:05,630 --> 00:19:06,710 Ve bu bizim saatimiz. 376 00:19:08,240 --> 00:19:12,560 Özel bir teşekkür daha verelim Sevgili kocam Graham'a bize katıldığı için teşekkür ederiz. 377 00:19:12,900 --> 00:19:14,620 O zevk tamamen bana aitti, sevgilim. 378 00:19:14,880 --> 00:19:20,200 Bir dahaki sefere kadar ben Serena Collier. size mutlu bir ev ve sağlıklı bir yaşam diliyorum 379 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 seks hayatı. 380 00:19:21,500 --> 00:19:22,700 Tercihen aynı kişiyle. 381 00:19:25,860 --> 00:19:27,660 Bir dahaki sefere son satırı bana bırak. 382 00:19:28,080 --> 00:19:29,080 Bu benim şovum. 383 00:19:29,240 --> 00:19:30,260 Özür dilerim aşkım. 384 00:19:30,820 --> 00:19:32,920 Tekrarlayıcıya sahip olabilme şansımız var mı? geçen gece? 385 00:19:33,140 --> 00:19:36,360 Bir saat içinde buraya 12 kişi gelecek. hepsi çaresizce benim yardımıma ihtiyaç duyuyordu. 386 00:19:36,830 --> 00:19:40,350 şimdi haklısın zamanı değil senin kafa boşluğuna saygı duymalıydı 387 00:19:40,350 --> 00:19:46,230 yanağından öpüyor nasıl bu kadar şanslı olabiliyoruz Graham yürürken gergin bir gülümseme sunuyor 388 00:19:46,230 --> 00:19:51,410 Serena dışarıda bir numara bulmak için telefonunu kontrol ediyor. NYPD disiplininden çağrı 389 00:19:51,410 --> 00:19:56,410 smolin ve elsbeth oraya varırlar sığınak doğru yerde miyiz evet 390 00:19:56,410 --> 00:20:02,570 ve tam zamanında geldin lütfen takip et ben İlişkiye Hoş Geldiniz 391 00:20:02,570 --> 00:20:06,010 Yuvarlak masa. Oturun. Evet, burada olmamızın nedeni bu değil. 392 00:20:06,210 --> 00:20:07,970 Serena'yla konuşmamız lazım. 393 00:20:08,230 --> 00:20:12,250 Yakında onunla tanışacaksın. Ama önce şunu yapalım hepsi birbirini daha iyi tanıyor. 394 00:20:12,450 --> 00:20:14,850 Evet, bu olmuyor. Tassion, hadi gidelim. 395 00:20:17,390 --> 00:20:18,390 Hadi gidelim! 396 00:20:19,310 --> 00:20:22,270 Buna cevap vermem mi gerekiyor? Tamam aşkım. 397 00:20:22,680 --> 00:20:24,480 Görünüşe göre hemen içine atlıyoruz. 398 00:20:24,680 --> 00:20:26,920 Ne olduklarını paylaşmak isteyen var mı? duyuyor musun? 399 00:20:27,180 --> 00:20:31,980 Onda çok fazla öfke duyuyorum ortağın sesi. Biz ortak değiliz. 400 00:20:32,480 --> 00:20:34,580 Bu tür bir ortamda olmak nasıl bir duygu düşmanlık mı? 401 00:20:35,100 --> 00:20:36,780 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 402 00:20:37,280 --> 00:20:39,300 Bazen oldukça berbat hissettiriyor. 403 00:20:39,500 --> 00:20:44,840 Bu onun sesi kadar değil Benim bakış açımı görmeye karşı direnç. 404 00:20:44,980 --> 00:20:48,840 Bu doğru değil. Buradayız değil mi? Neredeyse seni sürüklemek zorunda kaldım. 405 00:20:49,080 --> 00:20:50,700 Evet, çünkü bu zaman kaybı. 406 00:20:51,020 --> 00:20:54,810 O... Genellikle bu kadar duygusaldır, ben aç olduğunu düşünüyorum. 407 00:20:55,230 --> 00:20:59,270 Kendin için bahaneler uydurduğunu duyuyorum ortak. Biz ortak değiliz. Bağırma 408 00:20:59,270 --> 00:21:00,750 onlara. Sana bağırıyordum. 409 00:21:01,090 --> 00:21:01,749 Yapma. 410 00:21:01,750 --> 00:21:04,190 Bu ileri geri, sadece gürültü. 411 00:21:05,090 --> 00:21:06,190 Onu yönlendiren ne? 412 00:21:06,730 --> 00:21:10,330 Eğer ilişkiyi onarmak istiyorsan, kalbine inmek lazım 413 00:21:10,330 --> 00:21:11,330 sorun. 414 00:21:11,610 --> 00:21:13,930 Söylemeye korktuğun o şey yüksek sesle. 415 00:21:15,010 --> 00:21:16,150 O halde hadi çıkaralım. 416 00:21:17,270 --> 00:21:18,149 Sorun nedir? 417 00:21:18,150 --> 00:21:19,410 Bana saygı duymuyor. 418 00:21:20,510 --> 00:21:24,990 Vay. Ya gerçekten dinleseydin Bu gerçeği akılda tutarak birbirimize? 419 00:21:25,210 --> 00:21:26,550 Cevabınızı nasıl renklendirirdi? 420 00:21:26,990 --> 00:21:29,330 Bu mükemmel bir soru Bobby. 421 00:21:31,950 --> 00:21:33,270 Bunun hakkında düşünmem gerekecek. 422 00:21:34,290 --> 00:21:35,770 Artık Serena'yı görebilir miyiz? 423 00:21:36,550 --> 00:21:37,550 Ah, 424 00:21:38,430 --> 00:21:44,090 Casey Arthurs. ismini çıkaramadım daha önce ama yüzünü tanıyorum. biliyordum 425 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Casey yüksek lisansta. 426 00:21:45,770 --> 00:21:47,510 Gittiğini duyduğuma üzüldüm. 427 00:21:47,870 --> 00:21:49,050 Onu ne kadar iyi tanıyordun? 428 00:21:49,330 --> 00:21:50,330 Çıktık. 429 00:21:50,870 --> 00:21:52,610 Kısa süreliğine ama iletişim kuramadık. 430 00:21:53,170 --> 00:21:56,890 Dürüst olmak gerekirse numarama şaşırdım hâlâ telefonundaydı. düşünmedim 431 00:21:56,890 --> 00:21:58,450 biz her zaman bu kadar yakındık. 432 00:21:58,910 --> 00:22:03,010 İsmini yanlış yazmış, ben de sanırım değildin. 433 00:22:05,130 --> 00:22:09,250 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? tesadüf ama eski bir 434 00:22:09,250 --> 00:22:11,930 hastanın eski sevgilini öldürdüğü iddia ediliyor erkek arkadaşın mı? 435 00:22:13,110 --> 00:22:14,110 Hayır. 436 00:22:14,350 --> 00:22:17,930 Sana nerede olduğunu sorduğuma inanmıyorum Pazartesi gecesiydi. 437 00:22:19,690 --> 00:22:21,870 Huzur yürüyüşlerimden birini yapıyordum. 438 00:22:22,450 --> 00:22:23,590 Bunu denemelisin. 439 00:22:23,850 --> 00:22:30,390 Cihazlarımı evde bırakıyorum ve yürüyorum kilometrelerce, nerede olursam olayım 440 00:22:30,390 --> 00:22:35,490 sezgi bana gitmemi söylüyor. Senin nerede O gece seni sezgi mi gönderdi? 441 00:22:36,430 --> 00:22:37,950 Hudson Nehri Greenway'e doğru. 442 00:22:38,930 --> 00:22:41,930 bana neden sorduğunu anlamıyorum bu sorular. 443 00:22:42,390 --> 00:22:45,810 Sen nerede tesadüf görüyorsan ben de onu görüyorum bağlantı. 444 00:22:47,550 --> 00:22:48,550 Bağlanıyorum. 445 00:22:49,630 --> 00:22:50,910 yaşamak için insanlarla birlikte. 446 00:22:51,830 --> 00:22:55,590 Sonuçta bu insanlardan bazıları yollarının birbiriyle kesişmesi kaçınılmaz. 447 00:22:55,790 --> 00:22:56,830 Bu büyük bir şehir. 448 00:22:57,230 --> 00:22:58,470 Bu çok fazla bağlantı demek. 449 00:22:58,810 --> 00:23:05,470 New York atom çarpıştırıcısıyla dolu sekiz milyon parçacıkla 450 00:23:05,470 --> 00:23:09,930 arayışı içinde bir araya geliyoruz bağlantı. 451 00:23:10,570 --> 00:23:16,330 Arkadaş olarak, rastgele seks partneri olarak, hatta ruha bağlı aşıklar. 452 00:23:19,280 --> 00:23:22,780 Siz ikiniz kaç tane bağlantı kurdunuz? 453 00:23:25,700 --> 00:23:26,960 Bu bizim zamanımız. 454 00:23:27,660 --> 00:23:29,380 Çiftlerimin bana ihtiyacı var. 455 00:23:30,540 --> 00:23:33,040 Bunlar çok tatlı. 456 00:23:33,320 --> 00:23:34,320 Ah. 457 00:23:38,340 --> 00:23:43,560 İçeri gelin. 458 00:23:47,620 --> 00:23:48,620 Şey... 459 00:23:49,320 --> 00:23:50,320 Her şey yolunda mı? 460 00:23:50,900 --> 00:23:53,360 sana bir şey söylemem lazım güven. 461 00:23:53,860 --> 00:23:59,020 Son zamanlarda tamamen şunu keşfettim: kaza, burada birisinin 462 00:23:59,020 --> 00:24:01,780 çevrimiçi randevu profili ve o birisi evli. 463 00:24:02,080 --> 00:24:05,160 Elizabeth, bu benim kapsamımda değil yetki alanı. Ben Dedektif Smolin. 464 00:24:06,520 --> 00:24:08,220 Hiçbir şey söylememem gerektiğini biliyorum. 465 00:24:08,560 --> 00:24:12,760 Onun kişisel hayatı benim hiçbir şeyim değil iş. Ama o çok gergindi 466 00:24:12,760 --> 00:24:17,260 son zamanlarda. Yani her zamankinden daha fazla. Ve işini etkiliyor. 467 00:24:17,740 --> 00:24:18,740 Haklısın. 468 00:24:19,340 --> 00:24:20,600 Bu senin işin değil. 469 00:24:20,820 --> 00:24:24,500 Ve Smollett bundan daha dikenli değil her zamanki gibi, yani orada bir sorun yok. 470 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 Ama onun için endişeleniyorum. Sen misin? 471 00:24:26,760 --> 00:24:31,720 Yoksa sadece biraz heyecanlı mısın? güzel bir dedikodu ve birine ihtiyacım vardı 472 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 götürmek için mi? 473 00:24:33,480 --> 00:24:35,540 Yorumum yok. Kendim çıkacağım. 474 00:24:35,760 --> 00:24:36,760 Mm-hmm. 475 00:24:37,640 --> 00:24:39,980 Wagner ayrılırken telefonunu alır. 476 00:24:41,260 --> 00:24:42,260 Bir arama yapıyor. 477 00:24:45,580 --> 00:24:47,800 Claudia, oturuyor musun? 478 00:24:48,320 --> 00:24:51,900 Elspeth, Hackett ve Smullen'a katılır. Tamam, Bir şey buldum. 479 00:24:52,380 --> 00:24:55,820 Şimdi, Casey'nin her yerini inceledim Arthur'un albümleri şöyle: 480 00:24:55,820 --> 00:24:59,760 erken dönemler. Fena değildi ama ayrıca iyi değildi. 481 00:24:59,980 --> 00:25:05,220 Neyse, her sitede aynı ismi buldum. albüm. Viper adıyla anılan bir adam 482 00:25:05,220 --> 00:25:06,220 davul çaldı. 483 00:25:06,440 --> 00:25:08,980 Ve ona baktım. O yaşıyor Brooklyn'de. 484 00:25:09,400 --> 00:25:11,340 İyi düşünmüşsün. 485 00:25:11,840 --> 00:25:15,440 Belki Viper bize bu konuda daha fazla bilgi verebilir Casey'nin kişisel hayatı. 486 00:25:16,660 --> 00:25:17,660 Üzgünüm. 487 00:25:18,280 --> 00:25:20,480 Fikirlerimiz sana komik mi geliyor? 488 00:25:21,840 --> 00:25:22,960 Hiç de bile. 489 00:25:23,400 --> 00:25:27,580 Bir kuruluş kurmak istiyormuşsun gibi görünüyor Serena ve arasında daha güçlü bir bağ 490 00:25:27,580 --> 00:25:31,680 Casey. Yapıyoruz ve gördüğünüz için teşekkür ederiz bizim bakış açımız. 491 00:25:32,580 --> 00:25:39,460 Bence Serena Luke'u kullanmış olabilir bir suça kılıf olarak 492 00:25:39,460 --> 00:25:44,780 kararlı. Tamam ama saygılarımla, nasıl Serena, Luke'un bunu yapacağını biliyor muydu? 493 00:25:44,780 --> 00:25:47,280 Casey'ye saldırmak mı? Luke'un yapması gereken tek şey yüzleşmek. 494 00:25:47,900 --> 00:25:51,360 Serena'nın yapacağını bildiği Casey geçmiş davranışlarla ilgili. 495 00:25:51,600 --> 00:25:52,940 Yumruk dövüşü sadece şans eseriydi. 496 00:25:53,940 --> 00:25:58,860 Ama endişelerinizi kabul ediyorum. saygılarımla. 497 00:26:00,920 --> 00:26:05,760 Neden böyle konuşuyorsunuz? sen rehin alınmış gibisin 498 00:26:05,760 --> 00:26:08,040 müzakere. Bazı günler öyle hissettiriyor yol. 499 00:26:08,360 --> 00:26:14,500 Tamam, Viper bugün ücretsiz, yani kim onu ​​sorgulamak ister? Ah. 500 00:26:14,920 --> 00:26:15,920 Siz ikiniz gidin. 501 00:26:16,560 --> 00:26:17,580 Bir randevum var. 502 00:26:17,980 --> 00:26:19,620 Elspeth ve Hackett, Viper'la buluşur. 503 00:26:20,560 --> 00:26:22,820 Evet, Serena'yı hatırlıyorum. 504 00:26:23,220 --> 00:26:24,220 O ölü bir Casey. 505 00:26:24,580 --> 00:26:26,380 Dostum, bu haber beni gerçekten çok üzdü. 506 00:26:27,280 --> 00:26:28,280 O iyi bir adamdı. 507 00:26:28,660 --> 00:26:31,120 Kaybın için çok üzgünüz Viper. 508 00:26:31,480 --> 00:26:32,840 Bana sadece Jeff diyebilirsin. 509 00:26:34,280 --> 00:26:38,720 Hatırlıyor musun Jeff, Casey ne kadar zamandır ve Serena birlikte miydi? 510 00:26:39,000 --> 00:26:40,120 Yıllardır açılıp kapanıyorlardı. 511 00:26:40,730 --> 00:26:41,569 Evet çok şiddetliydi. 512 00:26:41,570 --> 00:26:45,330 Bir keresinde altı saatlik Greyhound'a binmişti otobüs sırf bir gece geçirebilesin diye 513 00:26:45,330 --> 00:26:49,450 onunla. Kamp yapmaya giderdi güneyde ve beni gözyaşları içinde arardı 514 00:26:49,450 --> 00:26:50,450 onu ele geçirmeye çalışıyorum. 515 00:26:50,750 --> 00:26:53,930 Casey'nin hiç cep telefonu olmadı. Neden yapmadım? cep telefonu var mı? O bir analogdu 516 00:26:53,930 --> 00:26:56,110 adam. Sadece akustik çalıyordu. 517 00:26:56,510 --> 00:26:58,630 Sadece bir şeye sahip olduğu için onunla dalga geçerdim sabit hat. 518 00:26:58,870 --> 00:27:00,390 Sadece 2014 yılında cep telefonu aldı. 519 00:27:00,930 --> 00:27:02,690 Kızımın doğduğu yıl. 520 00:27:03,570 --> 00:27:04,570 2014? 521 00:27:07,330 --> 00:27:09,070 Serena özel muayenehanesini işletiyordu. 522 00:27:09,470 --> 00:27:12,850 O zamana kadar bize sadece çıktıklarını söyledi lisansüstü okuldayken. 523 00:27:13,250 --> 00:27:18,010 Peki neden onun numarası Casey'nin ilk numarasıydı? Beş yıl sonra cep telefonu mu? 524 00:27:18,290 --> 00:27:20,290 Çünkü iletişimini kaybettiği konusunda yalan söyledi o. 525 00:27:20,670 --> 00:27:23,590 Sizce Serena'nın olması mümkün mü? ve Casey hâlâ görüşüyor muydu? 526 00:27:23,810 --> 00:27:27,110 Casey New York'a geri dönüyordu. yani olmasalardı şaşırırdım. 527 00:27:27,470 --> 00:27:28,750 Ama bu ikisi zehirliydi. 528 00:27:29,010 --> 00:27:33,050 Sanki her birine bağımlıydılar diğer. Bilirsin, bu biraz vahşice 529 00:27:33,050 --> 00:27:35,410 Serena artık büyük ilişkilerin gurusu. 530 00:27:36,140 --> 00:27:39,360 Demek istediğim, o zamanlar öyle görünüyordu ki tam bir karmaşa. 531 00:27:40,100 --> 00:27:41,720 Elspeth ve Hackett gülümsüyorlar. 532 00:27:42,060 --> 00:27:45,320 Wagner ofisinin kapısından izliyor Smullen masasında. 533 00:27:45,780 --> 00:27:46,780 Elspeth geçiyor. 534 00:27:48,200 --> 00:27:49,660 Şşşt, Elspeth. 535 00:27:50,520 --> 00:27:51,520 Burada. 536 00:27:52,020 --> 00:27:53,700 Onu ofisine çağırıyor. 537 00:27:55,800 --> 00:27:58,640 Claudia, Sally Smullen'la konuştu. bu düşündüğümden daha kötü. 538 00:27:58,940 --> 00:28:00,940 Bobby'yi terk etti. 539 00:28:01,550 --> 00:28:05,110 Ve şimdi o bir tür şey peşinde onunla kendini keşfetme yolculuğu 540 00:28:05,110 --> 00:28:06,029 boşanmış kız arkadaşlar. 541 00:28:06,030 --> 00:28:07,310 Yani onu aldatmıyor mu? 542 00:28:07,510 --> 00:28:09,310 Hayır. Resmî olarak ayrılmışlar. 543 00:28:09,570 --> 00:28:11,950 Ve Sally'ye göre o almıyor iyi. 544 00:28:12,190 --> 00:28:16,010 Ah. Umarım onu okutmuyorsundur bu. Duyarsız görünebilir. 545 00:28:16,350 --> 00:28:19,450 Hayır. Sadece derinlemesine inceleme yapıyorum Serena'nın işi. 546 00:28:20,090 --> 00:28:24,690 Ama şimdi Dedektif Smullen'ın kötü tutumu birdenbire daha anlamlı olmaya başladı. 547 00:28:24,910 --> 00:28:28,650 Ah, gizliden gizliye kalbi kırık. Ve ben onu evliliğe sürüklüyor 548 00:28:28,650 --> 00:28:31,010 danışmanlık. Kendinizi hırpalamayın. sen bilmiyordum. 549 00:28:36,379 --> 00:28:37,560 Ah. Bobby sağlamdır. 550 00:28:38,300 --> 00:28:39,300 Başaracaktır. 551 00:28:44,940 --> 00:28:45,940 Luke, 552 00:28:52,380 --> 00:28:56,480 bu nedir? Korkuyorum. ne yaptı Polise benden bahsettin mi? Bir al 553 00:28:56,480 --> 00:28:59,080 nefes. Her şey... Her şey... tamam. 554 00:29:01,610 --> 00:29:03,330 Aradığına çok sevindim. 555 00:29:04,070 --> 00:29:05,590 Serena karakola varır. 556 00:29:06,070 --> 00:29:07,070 Affedersin. 557 00:29:07,110 --> 00:29:08,490 Bir tehdidi bildirmem gerekiyor. 558 00:29:08,790 --> 00:29:09,950 Serenay ne oldu? 559 00:29:10,190 --> 00:29:14,930 Luke Prescott dün gece beni aradı. Öfke, sana ne söylediğimi bilmeyi talep etme 560 00:29:14,930 --> 00:29:17,830 onun hakkında. Kendimi güvende hissetmiyorum. neden onu cinayetten tutuklamadın mı 561 00:29:17,830 --> 00:29:22,130 Henüz? Keşke bu soruya cevap verebilseydim senin için. Kat, eğer sürüklemeye devam edersek 562 00:29:22,130 --> 00:29:23,910 ayaklarımız bunun üzerinde, kanımız olacak bizim elimizde. 563 00:29:24,730 --> 00:29:26,670 Luke'u ne kadar rahat ikna edebiliyorsun? konuşmak mı? 564 00:29:26,930 --> 00:29:28,350 Herkesi konuşturabilirim. 565 00:29:28,550 --> 00:29:29,890 Neden? Yardımına ihtiyacımız var. 566 00:29:30,730 --> 00:29:32,090 Luke'un evinin önüne bir araba koy. 567 00:29:32,470 --> 00:29:34,790 Bayan Collier'ı kontrollü bir şekilde çalıştıralım ara. 568 00:29:35,230 --> 00:29:36,270 Bu senin için sorun değil mi? 569 00:29:36,770 --> 00:29:37,770 Yasal olarak evet. 570 00:29:38,250 --> 00:29:39,790 Zaten imtiyazdan feragat etti. 571 00:29:40,270 --> 00:29:41,270 İyi. 572 00:29:41,410 --> 00:29:43,150 Belki işimize yarayacak bir şeyler söyler. 573 00:29:43,410 --> 00:29:45,210 Ah, bunu duymayı çok isterim konuşma. 574 00:29:45,810 --> 00:29:47,250 Hackett, Serena'nın telefonunu bağlar. 575 00:29:47,770 --> 00:29:50,570 Böylece normal numaranın geldiğini görecek Yukarı. Haber verdiğimizi bilmeyecek. 576 00:29:50,830 --> 00:29:52,970 Dedektif Smollin sana birkaç tane verecek. yönlendirmeye yardımcı olacak sorular 577 00:29:52,970 --> 00:29:56,830 konuşma. Kulağa hoş geliyor mu? Elbette. Bunu rahatsız etmek için neye ihtiyacın varsa 578 00:29:56,830 --> 00:29:57,830 parmaklıklar ardındaki adam. 579 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 Bu bununla ilgiliydi. 580 00:29:59,690 --> 00:30:00,850 İki adım geri atın. 581 00:30:01,870 --> 00:30:05,310 Lütfen? Gerçek bir şey var aranızda titreşecekler mi? 582 00:30:05,310 --> 00:30:06,810 iki. Henüz keşfetmedin mi? 583 00:30:07,130 --> 00:30:08,630 Hayır. Biz mutlu bir evliliğimiz var. 584 00:30:09,070 --> 00:30:10,070 Gerçekten mi? 585 00:30:10,210 --> 00:30:12,230 Karın evden çıkmana izin verdi o gömlek? 586 00:30:12,730 --> 00:30:13,910 Burada iyi miyiz? 587 00:30:15,050 --> 00:30:18,110 Hackett başparmağını havaya kaldırdı, sonra da Serena'nın telefonundan gelen arama. 588 00:30:21,230 --> 00:30:23,030 Merhaba Serena. Merhaba Luke. 589 00:30:23,370 --> 00:30:28,230 Seni kontrol etmek istedim. Sen öyleydin dün gece perişan haldeydim ve ben sadece... 590 00:30:28,560 --> 00:30:31,940 Bundan ne kadar gurur duyduğumu sana söylemek istedim. bunu çok iyi idare ediyorsun, özellikle 591 00:30:31,940 --> 00:30:33,680 Lauren ve Steve arasındaki haberler. 592 00:30:34,280 --> 00:30:36,220 Evet. Bekle, Steve'e ne dersin? 593 00:30:37,440 --> 00:30:44,440 Ah, polisin sana söylediğini varsayıyorum? Lauren bir süredir 594 00:30:44,440 --> 00:30:45,440 Steve'le ilişki. 595 00:30:45,540 --> 00:30:46,539 İş ortağım mı? 596 00:30:46,540 --> 00:30:47,540 O Steve mi? 597 00:30:48,060 --> 00:30:53,140 Onu öldüreceğim! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Tutmak Açık. İşi hatırla Luke. Yapamazsın 598 00:30:53,140 --> 00:30:54,300 insanları öldürmeye devam edin. 599 00:30:56,350 --> 00:31:00,150 Bir memurumuzun olması iyi bir şeydi Orası. Aksi halde Steve yaralanabilirdi 600 00:31:00,150 --> 00:31:03,910 Casey gibi. Ve Savcı öyle olduğunu söylüyor ondan ilaç ve para almak iyi bir şey 601 00:31:03,910 --> 00:31:04,749 Casey'nin öldürülmesi. 602 00:31:04,750 --> 00:31:06,510 Ve sanırım bu kadar. 603 00:31:06,790 --> 00:31:08,770 Onunla biraz konuşmamın sakıncası var mı? 604 00:31:08,970 --> 00:31:09,669 Hayır. 605 00:31:09,670 --> 00:31:11,550 Peki ya? Luke bir hücrede oturuyor. 606 00:31:12,110 --> 00:31:13,110 Merhaba Luke. 607 00:31:13,970 --> 00:31:15,950 Lauren'ın başına gelenleri duyduğuma çok üzüldüm ve Steve. 608 00:31:16,290 --> 00:31:17,470 Sanırım yeni bir düşük seviyeye ulaştık. 609 00:31:18,650 --> 00:31:21,790 Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? 610 00:31:22,350 --> 00:31:25,710 Lauren her zaman şunu itiraf eder mi... 611 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 Sana adım atıyorum. 612 00:31:28,020 --> 00:31:31,480 Sonunda. Evet. O bunu yapıyor amacı beni incitmek. 613 00:31:31,740 --> 00:31:33,180 Ben prens değilim, inan bana. 614 00:31:33,460 --> 00:31:36,160 Ama hâlâ flört ettiğini itiraf etmedi Casey. 615 00:31:36,440 --> 00:31:38,700 Hayır. Casey de bunu kabul etmez. 616 00:31:38,960 --> 00:31:40,020 Onu tanımadığını söyledi. 617 00:31:40,480 --> 00:31:41,480 Bahanelerle dolu. 618 00:31:41,900 --> 00:31:45,920 Eski sevgilisinin gönderdiğine yemin etti o metin. O bir nevi 619 00:31:45,920 --> 00:31:50,140 psikopat. Eski kız arkadaşı mı? Olur musun bunu bir beyanda belirtmeye istekli misiniz? 620 00:31:50,380 --> 00:31:53,020 Elbette. Sanki önemliymiş gibi. gidiyorum bu cinayetten dolayı mahkûm. 621 00:31:53,580 --> 00:31:54,920 Bu arada ben bunu yapmadım. 622 00:31:55,390 --> 00:31:56,950 Lauren'la benim sonumuzun geldiğini her zaman biliyordum. 623 00:31:57,150 --> 00:31:58,150 Nedenmiş? 624 00:31:58,470 --> 00:31:59,990 Birbirimizin içindeki en kötüyü ortaya çıkarıyoruz. 625 00:32:00,630 --> 00:32:05,210 Karımı seviyorum ama bazen keşke keşke onunla hiç tanışmadım. 626 00:32:05,610 --> 00:32:09,790 Arayacağımız bir çiftle çalıştım Sam ve Diane. 627 00:32:10,070 --> 00:32:15,690 Aşk hikayeleri onlarca yıla yayıldı ve en güçlü bağlantılardan biri 628 00:32:15,690 --> 00:32:16,690 hiç gözlemledim. 629 00:32:16,950 --> 00:32:19,950 Birçok molaları sırasında Diane... 630 00:32:20,810 --> 00:32:26,470 Sam'in sahip olduğu tek hediyeyi takardım ona bir parça zanaatkar mücevheri verildi. 631 00:32:26,870 --> 00:32:29,270 Tutacaktı... Elsbeth ve diğerleri izliyor. 632 00:32:29,670 --> 00:32:31,210 Sanki onun dokunuşuydu. 633 00:32:31,610 --> 00:32:36,510 Arkadaşları onu zavallı olarak nitelendirdi ve hayal görüyordu ama Diane kendisinin ve Sam'in olduğunu biliyordu 634 00:32:36,510 --> 00:32:38,610 birbirlerine dönüş yolunu bulacaklardı. 635 00:32:38,830 --> 00:32:44,130 Aşk bağları işlevsizdi ama gerçekti. 636 00:32:44,510 --> 00:32:45,850 Elsbeth videoyu duraklatır. 637 00:32:46,230 --> 00:32:47,230 Anlayamadın mı? 638 00:32:47,490 --> 00:32:49,030 Sam ve Diane... 639 00:32:49,450 --> 00:32:52,190 Casey ve Serena. Bu ne işe yarar cinayetle bir ilgisi var mı? 640 00:32:52,470 --> 00:32:56,290 Casey'nin davulcusu Casey'nin öyle olduğunu söyledi New York'a geri dönmeyi planlıyor 641 00:32:56,290 --> 00:32:58,950 Serena'nın neden terslediğini açıklayabilir. 642 00:32:59,170 --> 00:33:04,750 Aşkları o kadar zehirliydi ki onun varlığı onu çıldırttı. 643 00:33:05,090 --> 00:33:08,710 Aynı zamanda Sam'in sadece satın aldığı gibi görünüyor Diane'e birlikte geçirdikleri zamanlardan bir hediye, 644 00:33:08,850 --> 00:33:11,370 cinayetin tek nedeni budur. 645 00:33:11,690 --> 00:33:14,210 Luke Prescott'u çoktan ayırttık. dava kapandı. 646 00:33:14,650 --> 00:33:18,910 Peki ya Serena da işin içindeyse? ne Eğer eski hastası Luke'u ittiyse 647 00:33:19,030 --> 00:33:20,030 suçu işlemek mi? 648 00:33:20,110 --> 00:33:23,790 Artık bilmemiz gerekmez mi? Luke'un önünde avukat aynı bağlantıyı bulur ve 649 00:33:23,790 --> 00:33:25,570 İddia makamının davasını raydan mı çıkarıyor? 650 00:33:25,870 --> 00:33:26,870 Elbette. 651 00:33:27,350 --> 00:33:30,070 Onunla konuşmak için bir şansın daha var. İhtiyacım olan tek şey bu. 652 00:33:30,290 --> 00:33:31,350 Dedektif Smullen nerede? 653 00:33:32,110 --> 00:33:33,130 Randevusu vardı. 654 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Ben gözetlemedim. 655 00:33:36,230 --> 00:33:38,730 Memur Hackett'ı alın. Elspeth ve Hackett, çak bir beşlik. 656 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Hadi gidelim. 657 00:33:40,070 --> 00:33:42,510 Hayır. Ah, umarım değilizdir akşam yemeğini yarıda kesmek. 658 00:33:42,890 --> 00:33:43,890 Hiç de bile. 659 00:33:43,910 --> 00:33:47,450 Küçük bir şeyin hazır olmasını severim Serena eve geldiğinde. Çok tatlı. 660 00:33:47,970 --> 00:33:49,090 Bu senin sırrın mı? 661 00:33:49,430 --> 00:33:51,810 Birbirinize iyilik yapıyor musunuz? 662 00:33:52,170 --> 00:33:53,170 Ve her şeyi taze tutmak. 663 00:33:53,590 --> 00:33:57,070 Geçen gece Serena eve bir paketle geldi. Altında Fransız hizmetçi kostümü var 664 00:33:57,070 --> 00:34:00,130 ceket. Özel bir şey bile değildi sıradan bir pazartesi gecesi. 665 00:34:00,390 --> 00:34:02,410 Hafta sonları ne yaptığını sormayacağım. 666 00:34:03,990 --> 00:34:07,830 Geçen Pazartesi gecesi mi? Mm-hmm. 667 00:34:08,300 --> 00:34:13,080 Çok komik, Serena bize öyle olduğunu söyledi. Pazartesi gecesi huzur içinde yürüyüşe çıkmak. 668 00:34:13,239 --> 00:34:16,500 Gerçekten uzun bir yürüyüşe çıkacak mıydı? iç çamaşırı mı giyiyorsun? 669 00:34:16,760 --> 00:34:19,840 Soru sormuyorum. Başka bir sır bizim mutluluğumuz. 670 00:34:20,460 --> 00:34:21,500 İşte burada. 671 00:34:21,920 --> 00:34:22,980 Seni bununla baş başa bırakacağım. 672 00:34:23,199 --> 00:34:24,199 Geri döndün. 673 00:34:25,460 --> 00:34:27,120 Gerçekten hayranısın. 674 00:34:27,460 --> 00:34:28,820 Ah, öyleyim. 675 00:34:30,020 --> 00:34:32,980 Oğlum evleniyor. 676 00:34:34,219 --> 00:34:36,719 Ve bu çok şey ifade eder. 677 00:34:37,440 --> 00:34:43,600 Eğer bunu onun ve nişanlısı adına imzalarsan, isimleri Teddy ve Roy. Bu mu 678 00:34:43,600 --> 00:34:45,500 hepsi için mi geldin? 679 00:34:46,199 --> 00:34:50,199 Ah, hayır, hayır. Biz de size teşekkür etmek istedik Luke'u tutuklamamıza yardım ettiğin için. 680 00:34:50,440 --> 00:34:52,600 Sanırım dava resmi olarak kapandı. 681 00:34:52,860 --> 00:34:54,000 Ah, buna içeceğim. 682 00:34:54,260 --> 00:34:57,240 Başka kimse var mı? Hayır, teşekkür ederim. biz başlıyoruz görev. 683 00:34:57,660 --> 00:35:00,080 Vay, şarabını soğuk seviyorsun. 684 00:35:00,440 --> 00:35:03,480 Graham bunu dondurucuya koyuyor benim için sakin ol. Ah. 685 00:35:04,890 --> 00:35:08,550 Biliyor musun? sanmıyorum Bu kitap için sana yeterince iltifat ettim. 686 00:35:08,830 --> 00:35:10,390 Okumayı yeni bitirdim ve vay be. 687 00:35:10,630 --> 00:35:14,470 Bunlardan bazılarıyla neler başardınız? çiftler inanılmaz. 688 00:35:15,510 --> 00:35:19,950 Gerçekten öne çıkan bir vaka var. 689 00:35:20,510 --> 00:35:22,290 Sam ve Diane. 690 00:35:22,730 --> 00:35:23,730 Cheers'daki çift gibi. 691 00:35:23,950 --> 00:35:24,950 Televizyon izlemiyorum. 692 00:35:25,050 --> 00:35:27,190 Ah. Yapmalısın. 693 00:35:27,770 --> 00:35:29,010 Bazıları harika. 694 00:35:29,370 --> 00:35:30,269 Evet. 695 00:35:30,270 --> 00:35:33,630 Ama bunu pek anlamıyorum. 696 00:35:34,410 --> 00:35:38,090 Sam ve Diane'in ilişkisi veya her ne idiyse. Bu daha çok 697 00:35:38,090 --> 00:35:40,190 Çocukların dediği gibi durum gemisi. 698 00:35:40,430 --> 00:35:43,170 Evet, yani sana benzemiyor onlarla ilgili herhangi bir ilerleme kaydettim. 699 00:35:43,430 --> 00:35:45,790 Ah, her ilişki olamaz kurtarıldı. 700 00:35:46,050 --> 00:35:49,910 Bazıları birbirini uçurumun eşiğine getiriyor tekrar tekrar. 701 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 Çok komik. 702 00:35:51,430 --> 00:35:56,070 Konuştuğumuz kişiler sizi anlattı Casey ile tam olarak ilişkisi 703 00:35:56,070 --> 00:35:58,330 aynı şekilde. Jeff buna yine ne dedi? 704 00:35:58,590 --> 00:35:59,790 Zehirli. 705 00:36:00,090 --> 00:36:01,090 Bir bağımlılık gibi. 706 00:36:01,210 --> 00:36:02,210 Tıpkı Sam ve Diane gibi. 707 00:36:02,510 --> 00:36:03,510 Herhangi bir korelasyon var mı? 708 00:36:04,000 --> 00:36:05,220 Kendim hakkında asla yazmam. 709 00:36:05,520 --> 00:36:08,880 Gerçek şu ki, Sam ve Diane bir birkaç farklı şeyin birleşimi 710 00:36:08,880 --> 00:36:11,900 tedavi ettiğim çiftler. Onların kimyası nadir değil. 711 00:36:12,340 --> 00:36:13,340 Gerçekten mi? 712 00:36:13,880 --> 00:36:14,880 Tanrım. 713 00:36:15,260 --> 00:36:20,520 Bu kadar çok insanın olduğunu bilmiyordum kendilerini böyle küçük düşürürler. 714 00:36:21,100 --> 00:36:26,040 Çünkü Diane... Tam bir aptallık yaptı kendinden. 715 00:36:26,400 --> 00:36:27,760 Hepsi aşk adına. 716 00:36:28,440 --> 00:36:30,280 Onların sahip oldukları şeye aşk diyeceğimden değil. 717 00:36:31,000 --> 00:36:33,100 Daha çok cinsel yolla bulaşan deliliğe benziyor. 718 00:36:34,000 --> 00:36:35,180 İyi misin? 719 00:36:35,520 --> 00:36:37,840 Yanlış yola düştüm. 720 00:36:38,120 --> 00:36:41,820 Birbirlerine bakarken Serena onu yudumluyor şarap ve Elsbeth havucu ısırır. 721 00:36:42,600 --> 00:36:44,300 Gündüz Elsbeth'in ofisinde. 722 00:36:44,660 --> 00:36:47,840 Vay. Teşekkür ederim anne. Bu beklenmedik bir durum. 723 00:36:48,940 --> 00:36:50,740 Serena'nın kitabını Teddy'ye verir. 724 00:36:51,020 --> 00:36:53,180 Roy, bizim hakkımızda bir şey söyler misin? Elbette Olumsuz. 725 00:36:53,420 --> 00:36:57,740 Sadece sahip olmanın güzel olacağını düşündüm Zorlu bir dönemeçle karşılaşmanız durumunda elinizin altında. 726 00:36:58,260 --> 00:37:00,780 Ve... Madem henüz yapmadın. 727 00:37:01,720 --> 00:37:02,720 1 Mayıs. 728 00:37:02,940 --> 00:37:04,180 Şimdi mutlu musun? Mayıs? 729 00:37:04,380 --> 00:37:05,720 Bu harika. 730 00:37:06,900 --> 00:37:09,680 Tam da benim renk mevsimimde. 731 00:37:10,200 --> 00:37:11,200 Ben parlak bir baharım. 732 00:37:11,860 --> 00:37:16,520 Evet, bu benim zirvemdeydi ne zaman seçtiğimize dikkat edelim. O yüzden gitmeliyim. 733 00:37:16,980 --> 00:37:20,500 Ama bu arada, büyükannem senin yapmadığını söylüyor aramalarından herhangi birine cevap veriyordum. 734 00:37:21,350 --> 00:37:22,950 Ah, az önce meşguldüm. 735 00:37:23,190 --> 00:37:25,810 Peki, belki biraz çalışabilirsin ikisinin arasında ne oluyorsa 736 00:37:25,810 --> 00:37:28,050 sen, tercihen düğünden önce başlıyor. 737 00:37:28,430 --> 00:37:29,770 Hiçbir şey olmuyor. Merak etme. 738 00:37:30,330 --> 00:37:31,330 Eğer öyle diyorsan. 739 00:37:31,590 --> 00:37:32,830 Tamam aşkım. Seni seviyorum. 740 00:37:33,070 --> 00:37:33,848 Seni seviyorum. 741 00:37:33,850 --> 00:37:34,850 Elvis. 742 00:37:35,370 --> 00:37:39,550 Dedektif Smolin, üzerimde bir şey var Casey Arthurs. Casey Arthurs'u mu? düşündüm 743 00:37:39,550 --> 00:37:40,550 Bu davayı kapattım. 744 00:37:40,770 --> 00:37:45,370 Evet, yaptın. Ama sonra Elspeth'in bunu takip etmek harika bir fikir 745 00:37:45,370 --> 00:37:48,770 Casey'nin evinde bulduğumuz bir şişe beyaz şarap dondurucu. Belli bir fiyata satıyorlar 746 00:37:48,770 --> 00:37:50,590 Casey's'deki özel şarap dükkanı mahalle. 747 00:37:50,810 --> 00:37:54,630 Güvenlik kayıtlarını aldım, yani bu Cinayetten iki gün öncesine ait. 748 00:37:54,750 --> 00:37:55,669 Bakmak. 749 00:37:55,670 --> 00:37:56,670 Bu Serena. 750 00:37:56,910 --> 00:38:02,260 Tamam, senin iyiliğine yağmur yağdırmak istemiyorum polis işi. Ancak... Bütün bunlar şunu kanıtlıyor: 751 00:38:02,260 --> 00:38:05,860 onun bir ilişkisi olduğuydu Casey. Bu onu cinayete bağlamaz. 752 00:38:05,960 --> 00:38:07,280 Zaten suçlanan Luke'un aksine. 753 00:38:07,580 --> 00:38:10,460 Bekle, biraz geriye kaydır. Serena açılıyor onun cüzdanı. 754 00:38:11,100 --> 00:38:14,480 Belki bunu cinayete bağlayabiliriz. 755 00:38:14,920 --> 00:38:16,260 Biliyorum, bu sadece bir şarap şişesi. 756 00:38:16,800 --> 00:38:18,100 Benim baktığım şey bu değil. 757 00:38:21,780 --> 00:38:25,280 sanırım sadece sana söylemek istedim Yaptığın onca şeyden sonra kişi. 758 00:38:25,600 --> 00:38:30,480 Sadece işimi yaptım ve bunun için üzgünüm yeterli değildi. 759 00:38:31,040 --> 00:38:32,040 Hayır, üzgünüm. 760 00:38:32,440 --> 00:38:37,200 Her zaman kendimi şöyle düşünürdüm: oldukça güçlü bir insan, ama... 761 00:38:37,200 --> 00:38:43,360 Orada, mahkeme salonunda oturuyorum ve herkes bana sanki ben bir şeymişim gibi bakıyor 762 00:38:43,360 --> 00:38:45,120 sarhoş fahişe. Bu doğru değil. 763 00:38:45,420 --> 00:38:46,420 Öyle. 764 00:38:50,080 --> 00:38:53,680 Yani bazıları öyle düşünüyordu jüri. 765 00:39:05,230 --> 00:39:07,590 Ben... bunu tekrar yapamam. 766 00:39:08,970 --> 00:39:15,550 Ve... Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum. Beni dinle. Hayal kırıklığı yaratmıyorsun 767 00:39:15,550 --> 00:39:16,550 ben. 768 00:39:16,850 --> 00:39:23,290 Aslında tam tersi. hayrete düştüm senin tarafından. Sen... Sen inanılmazsın 769 00:39:23,290 --> 00:39:24,590 güçlü kadın. 770 00:39:25,370 --> 00:39:29,510 Ve burada oturup yalan söylemeyeceğim sen ve sana başka bir deneme olduğunu söylüyorum 771 00:39:29,510 --> 00:39:31,190 daha kolay olurdu çünkü... 772 00:39:31,730 --> 00:39:34,270 Çünkü muhtemelen daha zor olurdu. 773 00:39:37,350 --> 00:39:40,370 Ve sen bir şeyler yaşadın inanılmaz derecede zor. 774 00:39:41,450 --> 00:39:42,630 Ve sen hâlâ buradasın. 775 00:39:51,850 --> 00:39:53,710 Belki de öyle yapmalıydım ve geçtim dışarı. 776 00:40:01,720 --> 00:40:05,520 Bu biraz kafamı karıştırdı gerçek her zaman önemli değildir. 777 00:40:23,060 --> 00:40:24,060 MERHABA. 778 00:40:24,180 --> 00:40:27,380 Gwen, burada ne yapıyorsun? Ah, vardı Aşağıda bir müşteriyle buluşmak için. 779 00:40:28,360 --> 00:40:29,820 Dinle, yargılamanın geçersiz olduğunu duydum. 780 00:40:30,300 --> 00:40:32,820 Ah evet. isteyebileceğini düşündüm üzüntülerini biraz bastır. 781 00:40:37,180 --> 00:40:39,720 Sanırım evde oturan anne de onlardan biriydi beklemeler. 782 00:40:40,460 --> 00:40:41,980 Ve dişi eksik olan yaşlı adam. 783 00:40:42,460 --> 00:40:45,820 ADA'nızı beğenmedi. Peki, hepsi bu bilgi daha sonra süper faydalıdır 784 00:40:45,820 --> 00:40:47,340 gerçek şu ki, bunun için çok teşekkür ederim. 785 00:40:48,220 --> 00:40:49,720 Dinle, seni destekliyordum. 786 00:40:50,220 --> 00:40:51,220 Daha önce de yanılmıştım. 787 00:40:52,780 --> 00:40:54,520 Kayıplarını her zaman bu kadar ağır mı göğüslersin? 788 00:40:54,820 --> 00:40:56,660 Hayır, istemiyorum. 789 00:40:58,250 --> 00:40:59,690 Bunda bu kadar özel olan ne? 790 00:41:02,870 --> 00:41:08,490 Neredeyse 30 yıldır bu işi yapıyorum yıllar ve çoğu zaman ikna ediyorum 791 00:41:08,490 --> 00:41:13,370 bir dava kötüye gittiğinde bile, önemli olan mücadelenin bu olduğunu. 792 00:41:14,450 --> 00:41:16,630 Bu, bunu düşünmenin güzel bir yolu. 793 00:41:16,850 --> 00:41:17,850 Evet. 794 00:41:20,250 --> 00:41:26,790 Hiçbir şeyi durdurmuyoruz. Biz engellemiyoruz meydana gelen bir suçtur. 795 00:41:28,200 --> 00:41:30,240 Daha sonra parçaları topluyoruz. 796 00:41:30,940 --> 00:41:32,720 Bu her zaman böyleydi, değil mi? 797 00:41:33,620 --> 00:41:38,800 Suç karşıtlığını seçmedin, seçtin SVU. Bu doğru. Bu doğru. 798 00:41:39,800 --> 00:41:42,080 Peki ne değişti? 799 00:41:44,980 --> 00:41:48,480 Sorun da bu, hiçbir şeyin olmaması değişti. 800 00:41:49,400 --> 00:41:54,540 30. yılımızdayız ve bir jüri geliyor bir kadın çok fazla içerse karar verin, 801 00:41:54,600 --> 00:41:56,240 o zaman tecavüze uğramayı hak ediyor. 802 00:41:58,009 --> 00:41:59,009 Sorun bu. 803 00:42:00,350 --> 00:42:01,350 Evet. 804 00:42:02,390 --> 00:42:03,390 Bu zor. 805 00:42:05,470 --> 00:42:06,590 Bununla nasıl başa çıkıyorsun? 806 00:42:10,750 --> 00:42:12,270 Biliyorsunuz eskiden çalışmak yeterliydi. 807 00:42:15,170 --> 00:42:20,970 Eski ortağım anlaşmak için şiddete başvurdu onunla. Eskiden fiziksel davranırdı 808 00:42:20,970 --> 00:42:25,990 şüpheliler, ancak bu durum onları olumsuz etkiledi o da. Demek istediğim, belki de iyi bir şey yoktur 809 00:42:25,990 --> 00:42:26,990 yol. 810 00:42:32,810 --> 00:42:38,490 Yani benim onlarla kişisel bir geçmişim var. araştırdığınız suç türleri. 811 00:42:39,030 --> 00:42:43,390 Bu başka bir zamanın hikayesi ama ne Haklısın diyebilirim. 812 00:42:43,890 --> 00:42:47,450 30 yılda dünya pek değişmedi Yıllardır ve kesinlikle failler bunu yapmadı. 813 00:42:48,430 --> 00:42:51,650 Peki bu konuda ne yapabilirsiniz? Çıkış yapmak? 814 00:42:54,290 --> 00:42:55,290 Hayır. 815 00:42:56,150 --> 00:42:58,870 Hayır, bırakmaya hazır değilim. 816 00:42:59,230 --> 00:43:00,230 Tamam aşkım. 817 00:43:00,680 --> 00:43:03,160 o zaman diğer tek seçenek savaşmak. 818 00:43:04,580 --> 00:43:05,860 Sadece farklı dövüş. 819 00:43:29,260 --> 00:43:31,280 Gece yarısı ziyaretleri düzenli olacak Senin için bir şey var mı Kaptan? 820 00:43:31,740 --> 00:43:33,600 Bak, tutuklama emrine ihtiyacım var. 821 00:43:34,920 --> 00:43:35,920 Kimin için? 822 00:43:36,380 --> 00:43:37,760 Josh Berger'in annesi Stephanie. 823 00:43:38,620 --> 00:43:39,620 Hangi suçlamayla? 824 00:43:40,180 --> 00:43:41,940 Adaletin tahrif edilmesi ve engellenmesi. 825 00:43:42,840 --> 00:43:43,840 Devam etmek. 826 00:43:45,080 --> 00:43:47,620 Berger'in annesi işbirliği yaptı. O verdi delillerin üstünde. 827 00:43:47,820 --> 00:43:48,820 Suçlamalar hiçbir zaman kalıcı olmayacak. 828 00:43:51,260 --> 00:43:53,380 Ve onu kendin tutuklayabilirsin. Benden izin belgesine ihtiyacın var. 829 00:43:53,920 --> 00:43:55,600 Uygun adımlardan geçmek istiyorum kanallar. 830 00:43:57,839 --> 00:44:00,560 Oğlunu ikna etmek için onu kullanmak istiyorsun çevirin. 831 00:44:02,020 --> 00:44:05,580 Birini tutuklamak istiyorsun, biliyorsun. masum olsun, çocuğuna baskı yapsın. 832 00:44:06,060 --> 00:44:09,280 Ve sen yeni aptal ADA'ya geldin çünkü Carisi'nin buna yanaşmayacağını biliyorsun. ben 833 00:44:09,280 --> 00:44:11,440 senden etik dersine ihtiyacım yok. 834 00:44:12,380 --> 00:44:13,380 Ders vermiyorum. 835 00:44:14,960 --> 00:44:16,480 Bu harika bir fikir. Mafya taktikleri. 836 00:44:16,820 --> 00:44:19,100 Adamı yakalayamıyorsan peşinden git aile. 837 00:44:21,800 --> 00:44:23,080 Beni şaşırttın Hawkins. 838 00:44:24,620 --> 00:44:27,900 Bir komplo eklemenizi önerebilirim tecavüz suçlaması yapmak. 839 00:44:28,240 --> 00:44:30,820 Basınçlı burger ister misin? Bu işe yaramalı o. 840 00:44:33,400 --> 00:44:34,420 Kesinlikle. 841 00:44:36,120 --> 00:44:37,120 İçeri gelin. 842 00:44:40,980 --> 00:44:45,040 Unutmayın, çimler her zaman daha yeşil değildir diğer tarafta. 843 00:44:45,440 --> 00:44:48,680 Çim suladığın yerde daha yeşil olur. Kutsal alanda. 844 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 Herkes dışarı. Polis işi. 845 00:44:51,400 --> 00:44:52,400 Affedersin. 846 00:44:52,830 --> 00:44:55,370 Haydi millet. Hadi gidelim millet. ne burada mı oluyor? 847 00:44:55,630 --> 00:44:58,850 Casey cinayeti için buradayız Arthur'lar. Zaten bir şey yaptığını sanıyordum 848 00:44:58,850 --> 00:45:00,730 tutuklama. Yeni kanıtlar var. 849 00:45:01,450 --> 00:45:08,330 Elsbeth mi? Sam ve Diane'i sizden tanıyoruz. kitap sana ve Casey'ye dayanıyor. 850 00:45:08,590 --> 00:45:14,010 Tıpkı onların zehirli bağlantıları gibi, siz de Casey'yi çok seviyordu. 851 00:45:14,410 --> 00:45:15,650 Acıttı. 852 00:45:16,350 --> 00:45:20,190 Ancak New York'a dönüşü tehdit ediciydi onun içinde kurduğunuz her şey 853 00:45:20,190 --> 00:45:22,090 yokluk. En önemlisi barış. 854 00:45:22,730 --> 00:45:25,770 Böylece ayartmayı ortadan kaldırdınız. 855 00:45:26,410 --> 00:45:29,790 Sana Sam ve Diane olmadığımızı söylemiştim. 856 00:45:30,210 --> 00:45:34,830 Öyle değil misin? Diane bunun için giyindi Sam, aynı Fransız hizmetçi kostümü gibi 857 00:45:34,830 --> 00:45:39,050 Cinayet gecesi bunu giymiştin. Muhtemelen kendinize ait herhangi bir izi temizlemek için 858 00:45:39,050 --> 00:45:41,750 onun dairesinden. Luke'u şu şekilde kullandın: bir... 859 00:45:42,090 --> 00:45:46,530 Düşen adam, olmamasına rağmen Lauren ve Casey arasındaki bağlantı. 860 00:45:47,110 --> 00:45:51,250 Casey öyle görünüyordu ki eski kız arkadaşının bir ilgisi vardı 861 00:45:51,250 --> 00:45:56,350 o. Ve elimizde bir gözetleme videosu var sen bizimle aynı şişe şarabı alıyorsun 862 00:45:56,350 --> 00:45:57,370 Casey'nin dairesinde bulundu. 863 00:45:57,830 --> 00:45:58,950 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 864 00:45:59,210 --> 00:46:00,410 Tek başına hayır. 865 00:46:00,690 --> 00:46:05,750 Ama tıpkı Diane gibi senin de bir tek bir hediyeye duygusal bağlılık 866 00:46:05,750 --> 00:46:10,330 Casey'nin sana verdiği şey sensin bu videoda giyiyorum. 867 00:46:11,180 --> 00:46:16,820 Kosta Rika'dan bir bilezik tatlı, güvenilir koca Graham bulundu 868 00:46:16,820 --> 00:46:17,479 bizim için. 869 00:46:17,480 --> 00:46:22,220 Ve ne yazık ki senin için de izleri var Üzerinde Casey'nin kanı ve silah kalıntısı var. 870 00:46:22,960 --> 00:46:27,020 Serena Collier, şu sebepten dolayı tutuklusun: Casey Arthurs'un öldürülmesi. 871 00:46:27,260 --> 00:46:29,060 Ah, hayatımı mahvetti. 872 00:46:29,360 --> 00:46:32,440 Keşke onunla hiç tanışmasaydım ama yine de seviyorum o. 873 00:46:32,840 --> 00:46:34,040 Peki ya kocan? 874 00:46:34,260 --> 00:46:35,620 O sana çok iyi davranıyor. 875 00:46:35,940 --> 00:46:37,240 Çok sıkıcı. 876 00:46:37,600 --> 00:46:38,880 Çok sıkıcı. 877 00:46:39,200 --> 00:46:40,800 İşte söyledim. 878 00:46:41,100 --> 00:46:43,220 O kadar sıkıcı ki ölebilirim. 879 00:46:43,580 --> 00:46:44,580 Tamam, hadi. 880 00:46:44,720 --> 00:46:47,740 Bekle, Casey gerçekten bana "onun" mu dedi? kız arkadaş mı? 881 00:46:48,660 --> 00:46:51,120 O mu dedi, bana ne söylediğini söyle tam olarak mı? 882 00:46:51,500 --> 00:46:53,420 Wagner ofisinde yanında duruyor karısı. 883 00:46:53,980 --> 00:46:56,960 Rezervasyonlarınızın olmasından etkilendim bu kadar kısa sürede. 884 00:46:57,240 --> 00:46:59,400 Ne söyleyebilirim? Bilen insanları tanıyorum insanlar. 885 00:47:00,300 --> 00:47:02,660 Ve aramızdan bu yana bir süre geçti özel gece dışarıda. 886 00:47:03,620 --> 00:47:04,620 Gülümsüyor. 887 00:47:05,100 --> 00:47:07,020 Bobby ve Sally'yi düşünüyordum. ha? 888 00:47:07,680 --> 00:47:08,680 Evet. 889 00:47:09,230 --> 00:47:11,550 Eski dostların dağıldığını görmek çok tuhaf Yukarı. 890 00:47:12,190 --> 00:47:13,890 Neyse olur böyle şeyler. 891 00:47:14,170 --> 00:47:15,490 Onun gözlerine bakıyor. 892 00:47:18,130 --> 00:47:19,230 Başkalarına mı? 893 00:47:19,990 --> 00:47:20,990 Evet. 894 00:47:21,590 --> 00:47:22,590 Gülümsüyor. 895 00:47:23,090 --> 00:47:24,210 Yapalım mı? Evet. 896 00:47:25,050 --> 00:47:26,050 Dışarı çıkıyorlar. 897 00:47:26,610 --> 00:47:27,610 Bobby. 898 00:47:28,030 --> 00:47:34,750 MERHABA. Seni göreceğimi umuyordum. ben Sally ile konuştum ve gerçekten üzgünüm 899 00:47:34,750 --> 00:47:35,750 her şey hakkında. 900 00:47:35,910 --> 00:47:36,910 Nasıl dayanıyorsun? 901 00:47:37,150 --> 00:47:38,230 İyiyim. 902 00:47:39,250 --> 00:47:42,250 Sally'nin söylediğini bilmiyordum insanlar zaten. 903 00:47:42,550 --> 00:47:45,070 Umarım hepsi bu kadar olmadığını biliyorsundur senin hatan. 904 00:47:46,270 --> 00:47:48,430 Bilirsin, bazen insanlar sadece bir şeye ihtiyaç duyarlar yeni başlangıç. 905 00:47:48,650 --> 00:47:52,090 Birazdan sizi akşam yemeğine davet edeceğiz. Ah, tamam. Harika. İyi geceler Dedektif. 906 00:47:53,530 --> 00:47:54,970 Wagner, Claudia'yı uzaklaştırır. 907 00:47:56,010 --> 00:47:58,510 Smullen Elspeth'i bulmak için etrafına bakınıyor yakınlarda duruyor. 908 00:47:59,730 --> 00:48:00,730 Sağ. 909 00:48:01,450 --> 00:48:02,450 Harika. 910 00:48:03,010 --> 00:48:05,270 Artık herkes karımın gittiğini biliyor ben. 911 00:48:05,570 --> 00:48:06,570 Ah. 912 00:48:06,630 --> 00:48:08,030 Eğer biliyorlarsa, onlar... 913 00:48:08,250 --> 00:48:09,250 Hiçbir şey söylemedim. 914 00:48:11,190 --> 00:48:13,570 Bobby, ayrılıklar zordur. 915 00:48:14,150 --> 00:48:15,150 Orada bulundum. 916 00:48:15,610 --> 00:48:18,030 Dün dairelere bakmaya gittim. 917 00:48:18,270 --> 00:48:19,390 Bu kaba bir uyanıştı. 918 00:48:19,890 --> 00:48:24,030 Eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa için, buradayım. 919 00:48:25,570 --> 00:48:30,770 Bu konuda sana katılabilirim. Görünüşe göre Sally arkadaşlarımızın çoğunu aldı 920 00:48:30,770 --> 00:48:31,770 ayrılık. 921 00:48:31,930 --> 00:48:33,730 Eski kocam da aynısını yaptı. 922 00:48:34,090 --> 00:48:36,290 Hatta kendi ailemden bazılarını da aldı. 923 00:48:43,300 --> 00:48:44,700 Smullen gözlerinin içine bakıyor. 924 00:48:44,920 --> 00:48:47,000 Başını salladı, sonra uzaklaştı. 925 00:48:48,180 --> 00:48:49,180 İyi eğlenceler. 926 00:48:50,600 --> 00:48:51,600 Evet, yarın görüşürüz. 927 00:48:53,120 --> 00:48:54,600 Elspeth düşünceli bir şekilde bakıyor.