1 00:00:02,959 --> 00:00:04,830 Está vendo aquela aspirante a modelo aí? 2 00:00:04,830 --> 00:00:07,616 Fui eu, Deb, até o dia em que morri. 3 00:00:07,616 --> 00:00:10,053 Eu pensei em ir direto para o céu, 4 00:00:10,053 --> 00:00:12,012 mas havia um pouco de confusão, 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,014 e eu acordei no corpo de outra pessoa. 6 00:00:14,014 --> 00:00:17,800 Então agora eu sou Jane, um advogado superocupado 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,367 com meu próprio assistente. 8 00:00:19,367 --> 00:00:21,369 Eu tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa. 9 00:00:21,369 --> 00:00:23,936 As únicas pessoas que sabem o que está acontecendo comigo 10 00:00:23,936 --> 00:00:26,765 é minha namorada, Stacy, e meu anjo da guarda, Fred. 11 00:00:26,765 --> 00:00:29,551 Eu costumava pensar em tudo aconteceu por um motivo. 12 00:00:29,551 --> 00:00:32,815 E, bem, eu espero Eu estava certo. 13 00:00:38,821 --> 00:00:42,085 Bom dia. Quem quer café da manhã? 14 00:00:42,085 --> 00:00:44,261 "Faça uma lavagem a seco, alfabetizar recibos, 15 00:00:44,261 --> 00:00:47,177 e pegue uma baunilha desnatada café com leite." "Desnatado" em letras maiúsculas. 16 00:00:47,177 --> 00:00:48,613 Fred, eu tenho o seu... 17 00:00:48,613 --> 00:00:50,659 "Depoimento das 9h, arquivar movimento Swain." 18 00:00:50,659 --> 00:00:52,617 Trocar.Café? Assado francês? 19 00:00:52,617 --> 00:00:54,445 Adoro, mas Estou atrasado. 20 00:00:54,445 --> 00:00:56,926 Vou pegar minha cafeína da fumaça do café com leite de Kim. 21 00:00:56,926 --> 00:00:58,797 E você, querido? 22 00:00:58,797 --> 00:01:00,930 Antioxidante smoothie de tomate e mirtilo? 23 00:01:00,930 --> 00:01:02,932 Dr. Oz diz isso vai envelhecer você de trás para frente. 24 00:01:02,932 --> 00:01:04,586 Desculpe, não há tempo. 25 00:01:04,586 --> 00:01:07,676 Eu quero estar com fome. Isso me deixa irritado e agressivo. 26 00:01:07,676 --> 00:01:09,808 Oh. Eu vou colar na geladeira para mais tarde. 27 00:01:09,808 --> 00:01:12,072 Alguém viu meu sapato esquerdo? Debaixo da mesa. 28 00:01:12,072 --> 00:01:14,030 Minhas chaves?STACY: Na Cosmomagazine. 29 00:01:14,030 --> 00:01:15,510 Você marcou 30 00:01:15,510 --> 00:01:17,947 o retorno triunfante da cintura do império. 31 00:01:17,947 --> 00:01:20,080 Obrigado, Stace. Você é o melhor. 32 00:01:22,212 --> 00:01:24,475 Tchau. 33 00:01:26,869 --> 00:01:29,524 Lavagem a seco no armário, os recibos estão em ordem alfabética. 34 00:01:29,524 --> 00:01:31,308 E seu café com leite está na sua mesa. 35 00:01:31,308 --> 00:01:34,094 Não pergunte como eu o mantive aquecido. Você quer que eu leve isso? 36 00:01:34,094 --> 00:01:35,747 Mensagens?No seu computador. 37 00:01:35,747 --> 00:01:37,619 Vermelho para negócios, azul para pessoal. 38 00:01:37,619 --> 00:01:40,056 Caitlin Tanner ligou. Ela é uma amiga da faculdade. 39 00:01:40,056 --> 00:01:42,102 Ela está de azul. Eu entendo seu sistema. 40 00:01:42,102 --> 00:01:44,669 Ela precisa se encontrar com você, Eu a apertei ao meio-dia. 41 00:01:44,669 --> 00:01:46,715 O que significa que ela está de vermelho. 42 00:01:46,715 --> 00:01:48,760 eu fui na farmácia duas vezes esta semana. 43 00:01:48,760 --> 00:01:50,066 O que eu esqueci? 44 00:01:50,066 --> 00:01:51,720 eu faço algumas das minhas próprias tarefas. 45 00:01:54,288 --> 00:01:57,117 Você sabe, eu acordei esta manhã pensando 46 00:01:57,117 --> 00:01:59,075 talvez um divórcio é prematuro. 47 00:01:59,075 --> 00:02:02,687 Sim, ele está distante, casado com seu trabalho, indisponível. 48 00:02:02,687 --> 00:02:05,560 Mas isso não necessariamente somam... 49 00:02:06,996 --> 00:02:08,911 Você acha Estou agindo precipitadamente? 50 00:02:08,911 --> 00:02:11,870 Isso não é para mim para decidir. 51 00:02:11,870 --> 00:02:15,309 Mas precisamos conversar sobre os bens do seu marido. 52 00:02:15,309 --> 00:02:18,138 Ele está escondendo algo de mim? Sim. 53 00:02:19,356 --> 00:02:22,098 E não apenas ativos. 54 00:02:22,098 --> 00:02:26,668 No decorrer de nossa devida diligência, encontramos... 55 00:02:26,668 --> 00:02:29,366 Maria, achamos que seu marido tem namorada. 56 00:02:30,933 --> 00:02:32,891 Eu sinto muito. 57 00:02:32,891 --> 00:02:35,198 Você sabe, 58 00:02:35,198 --> 00:02:37,766 uma parte de mim suspeitava, mas... 59 00:02:39,811 --> 00:02:41,117 Você tem certeza? 60 00:02:42,553 --> 00:02:44,642 Uh... Registros de propriedade. 61 00:02:44,642 --> 00:02:46,905 Como você sabe, ele viaja de um lado para o outro 62 00:02:46,905 --> 00:02:49,386 entre seu L.A. e escritórios de São Francisco. 63 00:02:49,386 --> 00:02:52,650 Em São Francisco, ele comprou uma casa em março passado. 64 00:02:52,650 --> 00:02:54,913 E a hipoteca está no nome 65 00:02:54,913 --> 00:02:57,960 de Charles Ellis e Emily Parcelles. 66 00:03:04,662 --> 00:03:06,925 Ok, 67 00:03:06,925 --> 00:03:08,188 o divórcio está acontecendo. 68 00:03:08,188 --> 00:03:09,537 OK. 69 00:03:10,799 --> 00:03:12,366 Precisamos conversar. 70 00:03:12,366 --> 00:03:15,891 Estou com um cliente. Ainda precisamos conversar. 71 00:03:18,154 --> 00:03:20,896 Estou no meio de dar más notícias para um cliente. 72 00:03:20,896 --> 00:03:24,073 Você está mexendo com meu mojo. Seu mojo é necessário na recepção. 73 00:03:24,073 --> 00:03:26,075 Há uma entrada agindo como uma granada 74 00:03:26,075 --> 00:03:27,685 com o pino puxado. Por que eu? 75 00:03:27,685 --> 00:03:30,340 Ela perguntou por você. Por nome. 76 00:03:32,516 --> 00:03:35,345 Eu tenho que fazer um sobrevoo em Tribunal do juiz Malloy. Arquive isto. 77 00:03:35,345 --> 00:03:37,608 É um movimento atualizado para o caso McDonald. 78 00:03:39,349 --> 00:03:40,785 Nunca envelhece. 79 00:03:40,785 --> 00:03:42,396 Sim, é verdade. 80 00:04:06,246 --> 00:04:08,073 Preciso falar com ela agora. Mal posso esperar. 81 00:04:08,073 --> 00:04:09,466 Olá. 82 00:04:09,466 --> 00:04:11,207 Meu nome é Jane Bingum. Como posso ajudá-lo? 83 00:04:11,207 --> 00:04:13,775 Comece me contando por que você está invadindo minha privacidade. 84 00:04:13,775 --> 00:04:16,125 não tenho certeza ao que você está se referindo. 85 00:04:16,125 --> 00:04:19,476 Você solicitou uma cópia da escritura da minha casa. 86 00:04:19,476 --> 00:04:21,609 Não negue. Os assessores do condado me ligaram. 87 00:04:21,609 --> 00:04:23,437 O São Francisco assessor do condado? 88 00:04:23,437 --> 00:04:25,569 Hum-hm. Você é Emily Parcelles. 89 00:04:25,569 --> 00:04:28,268 Sim. Por que você está me investigando? 90 00:04:28,268 --> 00:04:30,661 eu represento Esposa de Charles Ellis. 91 00:04:30,661 --> 00:04:32,837 Isso não é possível. É um fato. 92 00:04:32,837 --> 00:04:34,970 Você sabe que Charles é casado, certo? 93 00:04:34,970 --> 00:04:36,232 Claro que sim. 94 00:04:37,407 --> 00:04:38,930 Ele é casado comigo. 95 00:04:43,935 --> 00:04:47,852 Maria Elis, casado em 18 de agosto de 2002 96 00:04:47,852 --> 00:04:51,682 para Charles Ellis. E Emily Parcelles, 97 00:04:51,682 --> 00:04:55,599 casado em 13 de março de 2005 para Charles Ellis. 98 00:04:55,599 --> 00:04:57,297 Você não me conhece, 99 00:04:57,297 --> 00:04:59,821 mas se eu tivesse alguma ideia que ele era casado com você, 100 00:04:59,821 --> 00:05:02,780 Eu nunca teria me casado com ele. Tecnicamente, você não se casou. 101 00:05:02,780 --> 00:05:04,565 Não é verdade? 102 00:05:04,565 --> 00:05:06,610 Porque Carlos já era casado, 103 00:05:06,610 --> 00:05:08,308 legalmente, seu casamento está nulo. 104 00:05:08,308 --> 00:05:11,963 Para ser justo, se eu soubesse que Charles estava trapaceando, 105 00:05:11,963 --> 00:05:14,705 eu teria deixado ele antes vocês dois já se casaram. 106 00:05:14,705 --> 00:05:16,446 O que acontece agora? 107 00:05:16,446 --> 00:05:19,014 Eu vou atrás da minha parte de nossa propriedade comunitária. 108 00:05:19,014 --> 00:05:20,929 Isso inclui seu pequeno ninho de amor. 109 00:05:20,929 --> 00:05:22,278 Quanto a mim? 110 00:05:22,278 --> 00:05:24,411 Você nunca foi casado para Carlinhos. 111 00:05:24,411 --> 00:05:27,457 Eu tenho direitos. Eu vivi com isso homem por cinco anos como sua esposa. 112 00:05:27,457 --> 00:05:29,372 Aquela casa está em nossos nomes. 113 00:05:29,372 --> 00:05:31,026 Você está brincando? Essa é a minha casa. 114 00:05:31,026 --> 00:05:33,463 Você acha que tem direito a... Essa era a minha vida! 115 00:05:35,030 --> 00:05:37,337 Maria, você está certa, podemos fazer Charles pagar. 116 00:05:37,337 --> 00:05:39,077 O quê? Mas você também está certo 117 00:05:39,077 --> 00:05:42,254 porque você tem uma reivindicação para palimônia. 118 00:05:42,254 --> 00:05:43,604 O que você está dizendo? 119 00:05:43,604 --> 00:05:46,215 Você quer ir um após o outro, 120 00:05:46,215 --> 00:05:47,912 ou você quer ir atrás de Charles? 121 00:05:53,091 --> 00:05:54,919 Caitlin.Kim. 122 00:05:54,919 --> 00:05:56,356 Oi. 123 00:05:56,356 --> 00:05:59,750 Eu realmente aprecio você está demorando. 124 00:05:59,750 --> 00:06:01,665 Eu sei que lhe devo uma ligação. 125 00:06:01,665 --> 00:06:03,624 Após a adoção, Eu pretendia passar por aqui. 126 00:06:03,624 --> 00:06:06,061 O bebê deve ser já tem três semanas? 127 00:06:06,061 --> 00:06:08,324 Kim, ele se foi. 128 00:06:08,324 --> 00:06:10,935 O quê? Você se lembra da Lana? 129 00:06:10,935 --> 00:06:12,850 Sim, a mãe biológica? 130 00:06:12,850 --> 00:06:15,505 Foi uma adoção aberta. 131 00:06:15,505 --> 00:06:19,074 Quando ela teve o bebê, nos tornamos amigos. 132 00:06:19,074 --> 00:06:22,120 Nós dois éramos solteiros, nós nos unimos. 133 00:06:22,120 --> 00:06:24,209 Esta manhã ela perguntou se ela pudesse visitar. 134 00:06:24,209 --> 00:06:25,646 Ah, Deus. 135 00:06:25,646 --> 00:06:27,648 eu fui para o banheiro. 136 00:06:27,648 --> 00:06:30,825 Eu a deixei sozinha com Ben por cinco minutos. 137 00:06:30,825 --> 00:06:34,437 Eu voltei e ela deixou um bilhete dizendo que ela mudou de ideia. 138 00:06:36,221 --> 00:06:38,615 Caitlin, ela não pode fazer isso. Não legalmente. 139 00:06:38,615 --> 00:06:40,835 Por favor, eu preciso para recuperar meu filho. 140 00:06:49,931 --> 00:06:51,628 Olá? 141 00:06:51,628 --> 00:06:54,849 Stacy. Peguei sushi. 142 00:06:54,849 --> 00:06:56,111 Como foi o seu dia? 143 00:06:56,111 --> 00:06:57,460 Oh. Não, espere, eu primeiro. 144 00:06:57,460 --> 00:06:59,419 Eu consegui um emprego. 145 00:06:59,419 --> 00:07:02,726 A Sports Illustrated ligou para você para a edição de maiô? 146 00:07:02,726 --> 00:07:05,468 Estou com tanto ciúme. Não. Melhor ainda. 147 00:07:05,468 --> 00:07:07,601 Comecei meu próprio negócio. Feche os olhos. 148 00:07:07,601 --> 00:07:09,951 Ok. Jane, 149 00:07:09,951 --> 00:07:13,520 Eu decidi seguir minha verdadeira paixão. 150 00:07:13,520 --> 00:07:15,260 Cuidados com a pele? Exatamente. 151 00:07:15,260 --> 00:07:17,219 O hidratante de abacate 152 00:07:17,219 --> 00:07:20,091 que funciona como um mergulho é uma ideia terrível. 153 00:07:20,091 --> 00:07:21,919 Derma-guac poderia ser enorme. 154 00:07:21,919 --> 00:07:24,531 Mas eu tenho algo melhor. Feche os olhos. 155 00:07:24,531 --> 00:07:26,228 OK. 156 00:07:27,664 --> 00:07:30,450 Estou pronto. Ah, sim. 157 00:07:30,450 --> 00:07:33,714 Chama-se o Armvélope. 158 00:07:33,714 --> 00:07:35,498 Essa é a perna esquerda 159 00:07:35,498 --> 00:07:38,501 da Vitória Leggings secretas que usei 160 00:07:38,501 --> 00:07:39,850 para a senhorita Kahlúa em 2007? 161 00:07:39,850 --> 00:07:41,330 Costumava ser. 162 00:07:41,330 --> 00:07:43,898 O Armvelope protege sua pele enquanto dirige, 163 00:07:43,898 --> 00:07:46,857 mantendo-se afastado todos aqueles raios UV desagradáveis. 164 00:07:46,857 --> 00:07:51,427 Cada braço esquerdo para fora da janela motorista na América precisará de um. 165 00:07:51,427 --> 00:07:54,169 Pelo menos um. Stacy, isso é brilhante. 166 00:07:54,169 --> 00:07:56,911 Hum-hm. Obrigado. 167 00:08:01,132 --> 00:08:02,743 Eu vou avisá-la. 168 00:08:16,147 --> 00:08:17,366 O que? 169 00:08:17,366 --> 00:08:20,543 Aham. Caitin está no saguão. 170 00:08:20,543 --> 00:08:23,198 Lana e seu advogado estão a caminho. 171 00:08:23,198 --> 00:08:25,461 Dê-me cinco minutos, então traga-os para dentro. 172 00:08:32,686 --> 00:08:34,992 Tony? Jane. 173 00:08:34,992 --> 00:08:37,691 O quê, eles cortaram o orçamento dos refrigerantes em Bogert e Markoff? 174 00:08:37,691 --> 00:08:39,823 Eles acabaram de refrigerante de gengibre, 175 00:08:39,823 --> 00:08:41,651 então dirigi pela cidade. Eu estava com sede. 176 00:08:41,651 --> 00:08:42,913 Posso tomar um refrigerante, Jane? 177 00:08:42,913 --> 00:08:44,306 Claro. 178 00:08:44,306 --> 00:08:46,351 Mas por que você está aqui? 179 00:08:46,351 --> 00:08:49,703 Eu tenho uma vaga lembrança de você me dizer que terminamos. 180 00:08:49,703 --> 00:08:51,705 Isso significa que você não pop para pop. 181 00:08:51,705 --> 00:08:53,533 Eu não estou aqui para ver você. 182 00:08:53,533 --> 00:08:56,274 Eu não pensei que você estivesse. Nós nos veremos. 183 00:08:56,274 --> 00:08:58,755 Você está falando de código? Você está se opondo ao advogado. 184 00:08:58,755 --> 00:09:01,453 Estou representando Charles Ellis. O quê? Não. 185 00:09:01,453 --> 00:09:03,630 Advogado de registro é Harold Folley. 186 00:09:03,630 --> 00:09:05,545 Fora com a gripe. Estou preenchendo. 187 00:09:05,545 --> 00:09:08,722 Deve ser direto, resolvido até o final do dia. 188 00:09:08,722 --> 00:09:10,985 Isso se você e Maria Ellis são razoáveis. 189 00:09:10,985 --> 00:09:12,682 Tenho certeza que Maria não estará o problema. 190 00:09:16,120 --> 00:09:18,035 Trinta dias. 191 00:09:18,035 --> 00:09:20,298 A lei estadual diz uma mãe biológica tem 30 dias 192 00:09:20,298 --> 00:09:22,126 para mudar de ideia e leve o bebê dela. 193 00:09:22,126 --> 00:09:24,085 A menos que a mãe biológica assina uma renúncia 194 00:09:24,085 --> 00:09:25,739 desistindo todos os direitos ao bebê. 195 00:09:25,739 --> 00:09:27,784 A renúncia é nula. 196 00:09:27,784 --> 00:09:30,439 Lana assinou enquanto estava em um estado de capacidade diminuída. 197 00:09:30,439 --> 00:09:33,268 O quê?Sofrendo depressão pós-parto. 198 00:09:33,268 --> 00:09:34,748 Não. 199 00:09:34,748 --> 00:09:37,881 Não. Lana, eu estava no hospital com você. 200 00:09:37,881 --> 00:09:40,536 Você me entregou Ben, disse foi a coisa certa a fazer. 201 00:09:40,536 --> 00:09:41,798 Desculpe. 202 00:09:41,798 --> 00:09:43,408 Ben é meu bebê 203 00:09:43,408 --> 00:09:45,672 Lana deu à luz ele, mas ela o deu para mim. 204 00:09:45,672 --> 00:09:47,412 Eu o amo, e eu lutarei por ele. 205 00:09:47,412 --> 00:09:51,286 Estou entrando com pedido de restrição de TRO Lana de sair da cidade 206 00:09:51,286 --> 00:09:54,985 e buscando uma ordem para faça com que Ben retorne imediatamente. 207 00:09:54,985 --> 00:09:58,859 Deixe-me ser claro. Meu cliente não quer esse divórcio. 208 00:09:58,859 --> 00:10:00,817 Se a Sra. Ellis insistir, estamos preparados 209 00:10:00,817 --> 00:10:02,297 oferecer um acordo justo. 210 00:10:02,297 --> 00:10:04,299 Não estamos prontos para discutir o acordo. 211 00:10:04,299 --> 00:10:05,605 O que você está falando? 212 00:10:13,874 --> 00:10:15,136 Olá, Maria. 213 00:10:15,136 --> 00:10:17,704 Olá, Emilly. 214 00:10:17,704 --> 00:10:19,706 Oh meu Deus. 215 00:10:19,706 --> 00:10:23,753 O que está acontecendo aqui? Quem é--? 216 00:10:23,753 --> 00:10:26,408 Ah, isso seria a segunda esposa do seu cliente. 217 00:10:26,408 --> 00:10:28,584 Emily Parcelles, Tony Nicastro. 218 00:10:28,584 --> 00:10:30,717 Carlos, o que é isso? 219 00:10:30,717 --> 00:10:33,371 Fale comigo. Isso não deveria acontecer. 220 00:10:33,371 --> 00:10:35,547 Na verdade, pare de falar. 221 00:10:35,547 --> 00:10:37,767 Deixe-me explicar. Isso deve ser bom. 222 00:10:37,767 --> 00:10:39,029 Sou todo ouvidos. 223 00:10:39,029 --> 00:10:42,642 Sinto muito, Charles. 224 00:10:42,642 --> 00:10:45,035 O que estamos fazendo? Você não pode representar duas esposas 225 00:10:45,035 --> 00:10:46,776 em um processo de divórcio. Certo. 226 00:10:46,776 --> 00:10:48,996 O divórcio e a palimônia estão em espera. 227 00:10:48,996 --> 00:10:52,303 Maria e Emily estão juntas processando seu cliente por fraude. 228 00:10:53,957 --> 00:10:55,655 Poderíamos, por favor, sair? Sim. 229 00:11:02,183 --> 00:11:04,272 Nem mesmo. Nem uma palavra. 230 00:11:07,536 --> 00:11:09,103 eu não acredite nisso. 231 00:11:09,103 --> 00:11:12,236 Eu sei. Bigamia. Quem sabia as pessoas ainda faziam isso? 232 00:11:12,236 --> 00:11:14,238 A menos que sejam de aquele culto no Texas. 233 00:11:14,238 --> 00:11:15,587 Charles é um texano? 234 00:11:15,587 --> 00:11:17,546 Você me pegou de surpresa. Você está brincando. 235 00:11:17,546 --> 00:11:20,157 Você representa um cara que mentiu para duas esposas. 236 00:11:20,157 --> 00:11:22,333 Você está chateado por eu não ter feito isso avisar você? 237 00:11:22,333 --> 00:11:24,901 Você mudou a causa da ação e não me contou. 238 00:11:24,901 --> 00:11:27,338 Um bom advogado não compartilha sua estratégia. 239 00:11:27,338 --> 00:11:29,645 Por favor. Você queria seu grande momento dramático. 240 00:11:29,645 --> 00:11:31,168 O que? 241 00:11:31,168 --> 00:11:33,431 Você ainda está bravo porque eu terminei com você. 242 00:11:33,431 --> 00:11:35,259 Não precisei virar em um circo. 243 00:11:35,259 --> 00:11:37,044 Isso não é pessoal, Tony. 244 00:11:37,044 --> 00:11:39,829 Se fosse, eu te diria ninguém em sã consciência 245 00:11:39,829 --> 00:11:41,788 usaria esse cinto com esses sapatos. 246 00:11:41,788 --> 00:11:45,748 O que há de errado com meus sapatos? Vejo você no tribunal. 247 00:11:50,927 --> 00:11:53,930 Duas esposas. Isso é muita coisa para lidar. 248 00:11:53,930 --> 00:11:55,584 Ao unir essas duas mulheres 249 00:11:55,584 --> 00:11:57,847 em uma única causa de ação, é uma situação em que todos ganham. 250 00:11:57,847 --> 00:11:59,196 Conflito clássico resolução. 251 00:11:59,196 --> 00:12:00,894 O inimigo do meu inimigo é meu amigo. 252 00:12:00,894 --> 00:12:02,460 Ah. Sun Tzu, A Arte da Guerra. 253 00:12:02,460 --> 00:12:05,899 Brandon e Dylan, 90210, o original. 254 00:12:05,899 --> 00:12:08,728 Eles eram arquirrivais, porque os dois se apaixonaram por Kelly. 255 00:12:08,728 --> 00:12:10,512 Mas quando Kelly sofreu uma lavagem cerebral-- 256 00:12:10,512 --> 00:12:13,689 Eles trabalharam juntos para resgatar Kelly do malvado líder do culto. 257 00:12:13,689 --> 00:12:15,386 eu tive um ex isso me fez assistir. 258 00:12:17,606 --> 00:12:19,347 OK. 259 00:12:19,347 --> 00:12:21,218 Depressão pós-parto ocorre 260 00:12:21,218 --> 00:12:23,220 nas primeiras semanas de dar à luz. 261 00:12:23,220 --> 00:12:24,961 Dr. a idade de uma mulher 262 00:12:24,961 --> 00:12:26,746 torná-la mais suscetível para PPD? 263 00:12:26,746 --> 00:12:28,660 A pesquisa mostrou mulheres com menos de 20 anos 264 00:12:28,660 --> 00:12:30,358 estão particularmente em risco. 265 00:12:30,358 --> 00:12:31,794 E Lana tem quantos anos? 266 00:12:31,794 --> 00:12:33,883 Dezoito. Na sua opinião de especialista, 267 00:12:33,883 --> 00:12:36,930 é possível que Lana a depressão era tão grave 268 00:12:36,930 --> 00:12:39,628 ela não entendeu o implicações da renúncia? 269 00:12:39,628 --> 00:12:40,890 Absolutamente. 270 00:12:40,890 --> 00:12:43,284 Obrigado, doutor. 271 00:12:43,284 --> 00:12:45,025 Quando foi a hora você conheceu Lana? 272 00:12:45,025 --> 00:12:46,504 Há uma semana. 273 00:12:46,504 --> 00:12:48,202 Você não a examinou na época 274 00:12:48,202 --> 00:12:49,943 ela estava supostamente mentalmente incapaz 275 00:12:49,943 --> 00:12:51,248 para assinar a renúncia, você fez? 276 00:12:53,816 --> 00:12:55,992 Mantenho meu diagnóstico. 277 00:12:55,992 --> 00:12:58,299 Isso não é realmente uma resposta, não é? 278 00:13:04,609 --> 00:13:06,786 Senhoras e senhores, 279 00:13:06,786 --> 00:13:11,616 o que temos aqui é um caso claro de fraude. 280 00:13:11,616 --> 00:13:15,969 Primeiro, vou provar que Charles Ellis entrou conscientemente 281 00:13:15,969 --> 00:13:18,798 em dois separados, contratos de casamento concorrentes, 282 00:13:18,798 --> 00:13:21,583 e, ao fazê-lo, deliberadamente enganou essas duas mulheres. 283 00:13:21,583 --> 00:13:24,020 A seguir, ilustrarei 284 00:13:24,020 --> 00:13:26,066 como essas mulheres eram emocionalmente 285 00:13:26,066 --> 00:13:28,503 e prejudicado financeiramente por aquele homem 286 00:13:28,503 --> 00:13:32,028 que transformaram suas vidas em mentiras. 287 00:13:36,424 --> 00:13:38,382 Isto não é um julgamento criminal. 288 00:13:38,382 --> 00:13:40,080 Você não está sendo questionado decidir 289 00:13:40,080 --> 00:13:42,212 se ou não meu cliente cometeu bigamia. 290 00:13:42,212 --> 00:13:45,389 Não. Sr. Ellis está sendo acusado de fraude. 291 00:13:45,389 --> 00:13:47,000 Essas mulheres foram enganadas? 292 00:13:47,000 --> 00:13:49,872 Sim. Mas para provar a fraude, 293 00:13:49,872 --> 00:13:52,832 o requerente tem que provar danos reais. 294 00:13:52,832 --> 00:13:54,834 Nosso sistema jurídico não reconhece 295 00:13:54,834 --> 00:13:56,836 sentimentos feridos ou egos feridos. 296 00:13:56,836 --> 00:13:59,926 Este caso nada mais é do que uma tentativa desesperada 297 00:13:59,926 --> 00:14:04,844 para aplicar um recurso legal para uma questão do coração. 298 00:14:06,584 --> 00:14:09,587 Você se lembra de assinar o renúncia desistindo de seu filho? 299 00:14:09,587 --> 00:14:11,241 Claro. 300 00:14:11,241 --> 00:14:13,678 Informe o tribunal sobre o seu pensamentos e sentimentos. 301 00:14:13,678 --> 00:14:16,159 Parecia estava fora do meu controle. 302 00:14:16,159 --> 00:14:18,292 Como aquele momento quando você pula na piscina 303 00:14:18,292 --> 00:14:20,163 mas antes de se molhar. 304 00:14:20,163 --> 00:14:23,297 Eu sabia o que iria acontecer, mas não parecia certo. 305 00:14:23,297 --> 00:14:24,907 Obrigado. 306 00:14:26,953 --> 00:14:29,520 Quando você decidiu dar seu bebê para adoção, 307 00:14:29,520 --> 00:14:31,479 você entrevistou futuros pais 308 00:14:31,479 --> 00:14:34,090 e escolheu Caitlin. Certo? Sim. 309 00:14:34,090 --> 00:14:36,397 Você se lembra por que você a escolheu? 310 00:14:38,268 --> 00:14:41,141 Ela poderia dar ao meu bebê a vida que eu não pude. 311 00:14:41,141 --> 00:14:43,012 Lana, tem alguma coisa mudou para você 312 00:14:43,012 --> 00:14:44,535 desde que você fez essa decisão? 313 00:14:44,535 --> 00:14:47,756 Tudo mudou. O pai de Ben está aqui. 314 00:14:47,756 --> 00:14:50,193 Ele voltou para mim e o bebê. 315 00:14:50,193 --> 00:14:52,761 Com licença? O pai de Ben? Ele está bem ali. 316 00:14:57,418 --> 00:15:00,377 O pai de Ben renunciou aos seus direitos assim que ele descobriu 317 00:15:00,377 --> 00:15:02,902 você estava grávida. Ele disse que foi um erro. 318 00:15:02,902 --> 00:15:04,555 Nós vamos aumentar Bem juntos. 319 00:15:04,555 --> 00:15:07,167 Uma família. Assim que o pai voltou, 320 00:15:07,167 --> 00:15:09,865 você decidiu que tinha depressão? Objeção. 321 00:15:09,865 --> 00:15:12,346 Senhorita Kaswell, você não é mãe, é? 322 00:15:12,346 --> 00:15:15,566 Ha, ha. Isso é irrelevante. É por isso que você não consegue entender 323 00:15:15,566 --> 00:15:18,743 como é ter um bebê e então perdê-lo. 324 00:15:24,358 --> 00:15:27,927 Ela está mentindo sobre o pós-parto depressão para que ela possa ficar com Ben. 325 00:15:27,927 --> 00:15:30,190 Eles colocaram um médico quem deu ao juiz uma razão 326 00:15:30,190 --> 00:15:32,366 para anular a renúncia. 327 00:15:32,366 --> 00:15:36,761 Caitlin, você não deu a Lana algum dinheiro, não é? 328 00:15:36,761 --> 00:15:38,546 Ela não teve um emprego em dois anos. 329 00:15:38,546 --> 00:15:39,939 Como eles pagam um caminhão novo? 330 00:15:46,119 --> 00:15:48,948 Ela disse que precisava de 20.000 para despesas médicas. 331 00:15:48,948 --> 00:15:52,038 Algum recibo? Papelada para provar como o dinheiro foi gasto? 332 00:15:52,038 --> 00:15:54,083 Eu não queria saber. 333 00:15:54,083 --> 00:15:56,129 E isso é um suborno. É ilegal. 334 00:15:56,129 --> 00:16:00,611 Eu apenas fiz o que ela pediu. Eu não queria perder Ben. 335 00:16:00,611 --> 00:16:02,657 Eu não posso fazer isso. Não posso cuidar do seu caso. 336 00:16:02,657 --> 00:16:05,355 Kim... O quê? Vou encontrar um novo advogado para você. 337 00:16:05,355 --> 00:16:08,924 Não quero outro advogado. Sinto muito. 338 00:16:15,104 --> 00:16:17,237 Notou algo diferente? 339 00:16:18,455 --> 00:16:20,283 N-não. Ah! Exatamente. 340 00:16:20,283 --> 00:16:24,418 Eu tenho dirigido para cima e para baixo Sunset Boulevard o dia todo, 341 00:16:24,418 --> 00:16:27,725 balançando meu braço para fora a janela. E olhe. 342 00:16:27,725 --> 00:16:29,336 Cremoso e branco. 343 00:16:31,164 --> 00:16:34,036 Como você mantém é tão cremoso? 344 00:16:34,036 --> 00:16:37,126 Ah! Achei que você nunca iria perguntar. Motoristas experientes dizem: 345 00:16:37,126 --> 00:16:40,129 "O Armvelope, por favor." Ta-da. 346 00:16:40,129 --> 00:16:42,131 Eu esperava que Jane poderia me ajudar 347 00:16:42,131 --> 00:16:44,133 com a fabricação, design de site, 348 00:16:44,133 --> 00:16:45,743 e realização. 349 00:16:45,743 --> 00:16:47,963 Isso é conversa fiada para vendas. 350 00:16:47,963 --> 00:16:49,878 Hum... 351 00:16:49,878 --> 00:16:51,575 Jane está no tribunal. 352 00:16:51,575 --> 00:16:54,752 Mas acontece que sou um especialista em todos esses campos. 353 00:16:54,752 --> 00:16:59,540 Algumas pessoas por aqui me ligam um homem renascentista. 354 00:16:59,540 --> 00:17:03,022 Ficarei feliz em ajudar. Sério? Yay. 355 00:17:03,022 --> 00:17:04,284 Meu primeiro funcionário. 356 00:17:04,284 --> 00:17:06,112 Com benefícios? Não. 357 00:17:08,592 --> 00:17:10,638 Hum. 358 00:17:10,638 --> 00:17:12,379 Como você se sentiu quando você aprendeu 359 00:17:12,379 --> 00:17:13,945 seu marido teve outra esposa? 360 00:17:13,945 --> 00:17:16,296 Enganado, 361 00:17:16,296 --> 00:17:19,125 traído, enganado, enganado, roubado. 362 00:17:19,125 --> 00:17:20,387 Eu posso continuar. 363 00:17:20,387 --> 00:17:21,518 Nós entendemos. 364 00:17:23,738 --> 00:17:26,132 Ok, talvez continue um pouco. 365 00:17:26,132 --> 00:17:27,916 Ele era uma escória. 366 00:17:30,136 --> 00:17:33,878 Uma coisa é mentir é outra coisa para descobrir 367 00:17:33,878 --> 00:17:36,751 que seis anos da sua vida eram ficção completa. 368 00:17:45,760 --> 00:17:47,849 Senhorita Parcelles, 369 00:17:47,849 --> 00:17:49,894 não é verdade que antes da senhorita Bingum 370 00:17:49,894 --> 00:17:53,507 investigou suas finanças e então apresentei você a Maria, 371 00:17:53,507 --> 00:17:55,074 você teve um casamento feliz? 372 00:17:55,074 --> 00:17:57,815 Objeção. A testemunha estado de espírito anterior 373 00:17:57,815 --> 00:17:59,643 não é relevante. Foi relevante 374 00:17:59,643 --> 00:18:02,733 quando ela perguntou a seus clientes como eles reagiram à infidelidade. 375 00:18:02,733 --> 00:18:05,562 Ele está certo. Anulado. 376 00:18:07,564 --> 00:18:08,739 Antes de eu saber sobre Maria? 377 00:18:10,828 --> 00:18:12,091 Sim, eu estava feliz. 378 00:18:16,704 --> 00:18:18,575 Sra. quem te contou sobre Emily, 379 00:18:18,575 --> 00:18:21,883 e então te convenci processar por fraude? 380 00:18:21,883 --> 00:18:23,667 Meu advogado. 381 00:18:23,667 --> 00:18:25,669 Então, antes da reunião com seu advogado, 382 00:18:25,669 --> 00:18:29,108 você sentiu "enganado, traído, 383 00:18:29,108 --> 00:18:30,457 enganado, enganado ou roubado"? 384 00:18:31,849 --> 00:18:34,461 Não, mas... Sem mais perguntas. 385 00:18:41,424 --> 00:18:44,775 Jane, preciso falar com você. Podemos conversar em casa? Estou ocupado. 386 00:18:44,775 --> 00:18:47,387 Vamos para o seu escritório. Ok. 387 00:18:47,387 --> 00:18:49,128 Segure as ligações dela. 388 00:18:51,826 --> 00:18:54,176 Hum... Como seu anjo da guarda, 389 00:18:54,176 --> 00:18:56,700 Eu sinto que é meu dever para lhe dar más notícias. 390 00:18:56,700 --> 00:19:00,487 Como meu anjo da guarda, tudo que você tem alguma vez me deu são más notícias. 391 00:19:00,487 --> 00:19:02,053 Começando com "você está morto". 392 00:19:02,053 --> 00:19:05,100 Não subestime consistência. 393 00:19:05,100 --> 00:19:06,232 É melhor você se sentar. 394 00:19:07,972 --> 00:19:09,974 OK. 395 00:19:09,974 --> 00:19:12,586 Bem, parece, hum... 396 00:19:12,586 --> 00:19:15,545 Kim está grávida. 397 00:19:15,545 --> 00:19:17,591 O que? 398 00:19:19,593 --> 00:19:21,856 Oh. 399 00:19:21,856 --> 00:19:24,032 Bem, você sabe, isso não é tão ruim-- 400 00:19:24,032 --> 00:19:27,253 Eu mantenho o calendário dela. Eu sei quem, o quê, quando, onde e por quê. 401 00:19:27,253 --> 00:19:29,559 E eu apenas fiz as contas. 402 00:19:31,170 --> 00:19:32,475 É do Grayson. 403 00:19:36,218 --> 00:19:38,133 O que? 404 00:19:49,362 --> 00:19:50,493 Jane. 405 00:19:53,322 --> 00:19:56,891 Fred criou um site, e recebemos nossos primeiros 20 pedidos. 406 00:19:56,891 --> 00:19:58,371 Todos da Austrália. 407 00:19:58,371 --> 00:20:00,547 Yay. Camada de ozônio desaparecendo. 408 00:20:00,547 --> 00:20:03,027 Isso é ótimo. 409 00:20:03,027 --> 00:20:04,203 O que está errado? 410 00:20:07,815 --> 00:20:09,033 Kim está grávida. 411 00:20:09,033 --> 00:20:11,035 Sem chance. 412 00:20:11,035 --> 00:20:12,472 Com o bebê de Grayson. 413 00:20:15,214 --> 00:20:17,172 Essa foi a minha reação. 414 00:20:17,172 --> 00:20:18,739 Onde você está indo? 415 00:20:20,828 --> 00:20:23,004 Oh não. 416 00:20:23,004 --> 00:20:26,050 Não é o tipo de arrombamento tartufo em caso de emergência? 417 00:20:26,050 --> 00:20:28,662 E estou adicionando granulado. 418 00:20:28,662 --> 00:20:30,490 Ufa. 419 00:20:30,490 --> 00:20:34,015 Você sabe, foi difícil o suficiente quando eles estavam namorando. 420 00:20:34,015 --> 00:20:35,277 Mas agora um bebê? 421 00:20:35,277 --> 00:20:36,583 Hum-hm. 422 00:20:36,583 --> 00:20:39,368 Meu bebê. Seu bebê? 423 00:20:39,368 --> 00:20:42,632 Eu deveria me casar com Grayson. Devíamos ter filhos. 424 00:20:42,632 --> 00:20:44,112 Mas, querido, eu sei. 425 00:20:44,112 --> 00:20:46,288 Eu não sou a mesma pessoa. 426 00:20:47,855 --> 00:20:50,640 Mas no fundo, Eu sempre pensei que um dia, 427 00:20:50,640 --> 00:20:52,773 ele veria que eu era Deb. 428 00:20:52,773 --> 00:20:55,297 E se apaixonar novamente com você? 429 00:20:55,297 --> 00:20:57,081 Não é tão louco. 430 00:20:57,081 --> 00:20:59,170 Temos uma conexão. 431 00:20:59,170 --> 00:21:01,390 Mas isso muda tudo. 432 00:21:18,233 --> 00:21:20,235 Kim. Meu pai me ensinou 433 00:21:20,235 --> 00:21:21,976 pedir desculpas pessoalmente. 434 00:21:21,976 --> 00:21:23,760 Posso entrar? 435 00:21:23,760 --> 00:21:27,590 Eu não deveria ter saído. Não foi profissional. 436 00:21:27,590 --> 00:21:30,463 Não. Eu deveria ter estado completamente honesto. 437 00:21:30,463 --> 00:21:33,727 Somos amigos. Você estava com medo. 438 00:21:35,381 --> 00:21:37,600 Ursinho Pooh. 439 00:21:37,600 --> 00:21:39,559 Até os 5 anos, meu melhor amigo era o Tigrão. 440 00:21:39,559 --> 00:21:42,953 Oh-- eu tinha Piglet. Minha mãe me comprou 441 00:21:42,953 --> 00:21:45,565 uma camisa listrada rosa combinando então poderíamos ser gêmeos. 442 00:21:48,611 --> 00:21:49,917 Olá, Caitlin, 443 00:21:49,917 --> 00:21:52,180 como você sabia que você queria um filho? 444 00:21:52,180 --> 00:21:54,313 Que era a hora certa? 445 00:21:54,313 --> 00:21:56,924 Eu queria ser mãe desde que me lembro. 446 00:21:56,924 --> 00:22:00,884 Agora que estou solteiro e envelhecendo-- 447 00:22:00,884 --> 00:22:02,756 Vamos, você não é tão velho. 448 00:22:02,756 --> 00:22:04,584 Eu ainda sou jovem, temos a mesma idade. 449 00:22:04,584 --> 00:22:06,150 Não estamos falando de você. 450 00:22:09,893 --> 00:22:11,330 Espere. Estamos? 451 00:22:16,683 --> 00:22:18,206 Talvez. 452 00:22:18,206 --> 00:22:19,729 Não sei. 453 00:22:19,729 --> 00:22:24,430 Olha, Caitlin, não foi por isso que vim, 454 00:22:24,430 --> 00:22:26,997 mas há uma boa chance Estou grávida. 455 00:22:26,997 --> 00:22:30,174 Você fez um teste? 456 00:22:30,174 --> 00:22:32,351 Eu comprei um. 457 00:22:32,351 --> 00:22:35,223 Mas não estou pronto. 458 00:22:35,223 --> 00:22:39,358 Não tenho esse impulso maternal. Pelo menos, não agora. 459 00:22:39,358 --> 00:22:41,534 E eu realmente não queria falar com você 460 00:22:41,534 --> 00:22:44,275 sobre isso, dada a sua situação. 461 00:22:44,275 --> 00:22:45,973 Estou feliz que você fez isso. 462 00:22:48,976 --> 00:22:50,586 Ahh. Ha-ha. 463 00:22:50,586 --> 00:22:55,852 De qualquer forma, acabei de chegar passando para dizer que sinto muito 464 00:22:55,852 --> 00:22:59,247 Eu deixei meu absurdo pessoal atrapalhar meu trabalho. 465 00:22:59,247 --> 00:23:01,031 E estou de volta ao seu caso. 466 00:23:01,031 --> 00:23:03,251 Se você me quiser. Sim. 467 00:23:27,362 --> 00:23:28,929 Bom dia. 468 00:23:28,929 --> 00:23:33,455 Eu ouvi sobre o seu caso. Aplicando fraude à bigamia. 469 00:23:33,455 --> 00:23:34,717 Meio brilhante. 470 00:23:34,717 --> 00:23:36,632 Obrigado. 471 00:23:38,504 --> 00:23:41,811 Então eu acho, 472 00:23:41,811 --> 00:23:44,205 parabéns estão realmente em ordem. 473 00:23:44,205 --> 00:23:49,123 Eu sei. É constrangedor, mas as pessoas gostam de enviar cestas. 474 00:23:49,123 --> 00:23:50,429 Qualquer ocasião, certo? 475 00:23:52,387 --> 00:23:55,346 Sim, eu não sei se for qualquer ocasião. 476 00:23:57,740 --> 00:23:59,002 Você está bem? 477 00:23:59,002 --> 00:24:01,962 Sim. Desculpe. 478 00:24:01,962 --> 00:24:04,530 Os bebês me emocionam. 479 00:24:04,530 --> 00:24:05,835 Eu tenho que ir. 480 00:24:05,835 --> 00:24:08,142 Ei, ei, ei. Voltar. 481 00:24:10,318 --> 00:24:11,885 O que você acabou de dizer? 482 00:24:11,885 --> 00:24:16,367 Parabéns para você e Kim. 483 00:24:19,806 --> 00:24:21,851 Por que você está procurando para mim assim? 484 00:24:21,851 --> 00:24:24,419 Você pegou a cesta, obviamente não é segredo. 485 00:24:24,419 --> 00:24:26,377 A cesta é do meu cliente. 486 00:24:26,377 --> 00:24:29,293 Fundação Pelicano Marrom pela liminar que recebi 487 00:24:29,293 --> 00:24:31,339 contra as zonas húmidas desenvolvimento. 488 00:24:31,339 --> 00:24:33,254 Jane, o que você ouviu? 489 00:24:33,254 --> 00:24:35,474 Eu-eu não deveria ter dito qualquer coisa. Sinto muito-- 490 00:24:35,474 --> 00:24:37,476 Eu vou. 491 00:24:41,175 --> 00:24:45,875 Um relógio Cartier de última geração, recibo e documentação. 492 00:24:45,875 --> 00:24:47,137 Um presente de aniversário. 493 00:24:47,137 --> 00:24:50,619 Huh. Um idêntico Relógio Cartier, 494 00:24:50,619 --> 00:24:53,709 recibo e documentação. Um presente para o meu aniversário. 495 00:24:55,232 --> 00:24:56,930 Como tá indo? 496 00:24:56,930 --> 00:24:58,453 quando terminarmos, 497 00:24:58,453 --> 00:25:00,716 não haverá um único ativo não documentado. 498 00:25:00,716 --> 00:25:02,675 Nós catalogamos todas as coisas com motores, 499 00:25:02,675 --> 00:25:05,460 todas as coisas com telhados, e todas as contas bancárias e de ações. 500 00:25:05,460 --> 00:25:09,812 Charles pode não ter sido criativo, mas ele foi generoso. 501 00:25:09,812 --> 00:25:11,597 O custo de um consciência culpada. 502 00:25:11,597 --> 00:25:14,513 Bom trabalho. Vamos fazer uma pausa, devemos ir ao tribunal. 503 00:25:14,513 --> 00:25:15,644 OK. 504 00:25:17,994 --> 00:25:21,302 Sr. Ellis, Emily ou Maria sofrer financeiramente 505 00:25:21,302 --> 00:25:22,956 do seu arranjo conjugal? 506 00:25:22,956 --> 00:25:25,088 Realmente? É assim que estamos chamando? 507 00:25:25,088 --> 00:25:27,177 Sra. 508 00:25:27,177 --> 00:25:29,963 Ah, de jeito nenhum. Na verdade, financeiramente, 509 00:25:29,963 --> 00:25:31,660 eles estão melhor agora. 510 00:25:31,660 --> 00:25:33,357 Você lucrou dos casamentos? 511 00:25:33,357 --> 00:25:34,881 Exatamente o oposto. 512 00:25:34,881 --> 00:25:37,100 É caro manter duas famílias. 513 00:25:38,406 --> 00:25:40,887 Carlos, todos nós queremos saber, 514 00:25:40,887 --> 00:25:42,715 por que casar com duas mulheres? 515 00:25:43,977 --> 00:25:46,457 Hum, por que mais? Amor. 516 00:25:46,457 --> 00:25:48,198 Ah, vamos lá. 517 00:25:48,198 --> 00:25:51,550 Este não é um clube de comédia. Não haverá protestos. 518 00:25:54,074 --> 00:25:55,945 Você estava dizendo? 519 00:25:55,945 --> 00:25:58,948 Muitas pessoas passam pela vida nunca encontrando sua alma gêmea. 520 00:25:58,948 --> 00:26:02,299 Eu conheci dois, duas mulheres fenomenais, 521 00:26:02,299 --> 00:26:05,128 que não consigo imaginar gastar minha vida sem. 522 00:26:05,128 --> 00:26:08,741 Acredite em mim, eu não decidiu trair Maria, 523 00:26:08,741 --> 00:26:13,310 mas quando conheci Emily, por pela segunda vez na minha vida, 524 00:26:13,310 --> 00:26:15,051 o mundo parou. 525 00:26:19,012 --> 00:26:22,102 Você diria que é Los Angeles escritório está bem decorado? 526 00:26:22,102 --> 00:26:24,060 Sim. Objeção. Meritíssimo, 527 00:26:24,060 --> 00:26:25,584 isso não está perto para relevante. 528 00:26:25,584 --> 00:26:27,194 Ah, é tão relevante, 529 00:26:27,194 --> 00:26:29,283 se o conselho prestar atenção para o que eu digo, 530 00:26:29,283 --> 00:26:30,850 e não o que ele pensa que ouve. 531 00:26:30,850 --> 00:26:32,373 Estou aqui, Sra. 532 00:26:32,373 --> 00:26:33,809 e eu adoraria saber por que 533 00:26:33,809 --> 00:26:36,638 devemos nos importar sobre o escritório do Sr. Ellis. 534 00:26:36,638 --> 00:26:39,293 Não é verdade que sua esposa, Maria, 535 00:26:39,293 --> 00:26:42,557 um designer de interiores licenciado, decorou aquele escritório? 536 00:26:42,557 --> 00:26:44,385 Sim. E não é verdade 537 00:26:44,385 --> 00:26:48,215 que sua outra esposa, Emily, redator de revista freelancer, 538 00:26:48,215 --> 00:26:50,913 editei e compilei o materiais promocionais 539 00:26:50,913 --> 00:26:52,262 para sua empresa? 540 00:26:52,262 --> 00:26:54,395 Sim. De acordo com meus cálculos, 541 00:26:54,395 --> 00:26:59,835 o valor desses serviços é $ 72 mil. 542 00:26:59,835 --> 00:27:01,358 Você pagou a eles? 543 00:27:01,358 --> 00:27:04,318 Uh, não, mas... Sem "mas". 544 00:27:04,318 --> 00:27:07,843 Meus clientes deveriam ser pagos pelos serviços prestados. 545 00:27:07,843 --> 00:27:11,542 Parece-me um dano. 546 00:27:11,542 --> 00:27:15,764 Por que você acha que Emily e Maria nunca pediu para ser paga? 547 00:27:15,764 --> 00:27:18,985 Uh, porque eles me amam e queria ajudar. 548 00:27:18,985 --> 00:27:21,248 Isso é o que acontece em um bom casamento. 549 00:27:34,000 --> 00:27:35,305 Ei. 550 00:27:35,305 --> 00:27:37,438 Este é um momento ruim? Sim, na verdade, 551 00:27:37,438 --> 00:27:40,267 Estou sob a arma e não posso encontrar o que procuro. 552 00:27:40,267 --> 00:27:42,138 Há algo você quer me contar? 553 00:27:42,138 --> 00:27:43,270 O que? 554 00:27:46,969 --> 00:27:48,144 Como você ouviu? 555 00:27:50,451 --> 00:27:55,108 Eu ia te contar, eu só... Não até que eu-- 556 00:27:57,806 --> 00:28:00,679 Eu nem tenho certeza ainda. 557 00:28:02,419 --> 00:28:04,944 Eu quero que você saiba, Eu pretendo fazer a coisa certa. 558 00:28:04,944 --> 00:28:08,251 Bem, obrigado, Dudley faz certo. 559 00:28:08,251 --> 00:28:09,513 Kim. 560 00:28:09,513 --> 00:28:11,341 Realmente? 561 00:28:11,341 --> 00:28:14,040 Alguém diz que planeja não está fazendo a coisa certa? 562 00:28:14,040 --> 00:28:15,302 Estou falando sério. 563 00:28:15,302 --> 00:28:16,999 Tenho certeza que você pensa assim. 564 00:28:16,999 --> 00:28:19,349 A coisa certa? O que isso significa? 565 00:28:19,349 --> 00:28:22,004 A coisa certa para mim? A coisa certa para o bebê? 566 00:28:22,004 --> 00:28:25,007 A coisa certa para nós. 567 00:28:25,007 --> 00:28:27,575 E o que é isso? 568 00:28:27,575 --> 00:28:29,055 Amar e obedecer? 569 00:28:29,055 --> 00:28:31,013 Doença e saúde? 570 00:28:31,013 --> 00:28:33,799 Uma casinha no Vale? 571 00:28:33,799 --> 00:28:35,148 É isso que você quer dizer? 572 00:28:35,148 --> 00:28:37,890 Isso significa... 573 00:28:37,890 --> 00:28:39,630 o que você precisar. 574 00:28:43,634 --> 00:28:45,245 Grayson, você parece apavorado. 575 00:29:06,832 --> 00:29:10,618 Este não é um bom dia. Eu não perguntei. 576 00:29:10,618 --> 00:29:12,446 Tony está vendendo bigamia para o júri 577 00:29:12,446 --> 00:29:14,143 como se fosse a coisa mais romântica 578 00:29:14,143 --> 00:29:17,233 desde Michael Bublé. Eu amo Michael Bublé. 579 00:29:17,233 --> 00:29:18,974 Isso pode animá-lo. 580 00:29:18,974 --> 00:29:21,585 Eu estava acompanhando uma lista dos bens de Charles Ellis. 581 00:29:21,585 --> 00:29:24,371 Veja isso. 582 00:29:28,375 --> 00:29:29,637 Teri, isso é ótimo. 583 00:29:29,637 --> 00:29:31,726 Radiante sobre a bigamia, Bingum? 584 00:29:31,726 --> 00:29:32,988 Perfeitamente colocado, Parker. 585 00:29:32,988 --> 00:29:34,294 O caso de Kim está afundando. 586 00:29:34,294 --> 00:29:36,252 Ela quer ajuda. Kim nunca quer ajuda. 587 00:29:36,252 --> 00:29:38,080 Você me pegou. Eu quero que você a ajude. 588 00:29:38,080 --> 00:29:39,647 Direito de família, você é o especialista. 589 00:29:39,647 --> 00:29:40,953 Desde quando? 590 00:29:40,953 --> 00:29:42,824 Faculdade de Direito, seu artigo de revisão jurídica. 591 00:29:42,824 --> 00:29:45,479 Ramificações legais da concepção não tradicional. 592 00:29:45,479 --> 00:29:46,828 Eu li. 593 00:29:46,828 --> 00:29:48,177 Jane se ofereceu para ajudar. 594 00:29:48,177 --> 00:29:49,439 Sério? Claro que não. 595 00:29:49,439 --> 00:29:51,311 Agora, vá para um quarto, 596 00:29:51,311 --> 00:29:53,835 e não saia até você descobre como vencer isso. 597 00:30:00,146 --> 00:30:01,408 Podemos nos concentrar aqui? 598 00:30:01,408 --> 00:30:03,105 Esse é um bebê fofo. 599 00:30:03,105 --> 00:30:05,064 Todos eles são parecidos. 600 00:30:05,064 --> 00:30:07,066 O que está me jogando é a renúncia. 601 00:30:07,066 --> 00:30:09,372 Se isso fosse uma farsa para receber $ 20.000, 602 00:30:09,372 --> 00:30:10,896 por que Lana assinar? 603 00:30:10,896 --> 00:30:13,159 Caitlin não pagaria a ela a menos que ela assinasse. 604 00:30:13,159 --> 00:30:15,857 Caitlin pagou adiantado, antes do bebê nascer. 605 00:30:15,857 --> 00:30:18,991 Parece a mãe biológica não queria ficar com esse bebê. 606 00:30:18,991 --> 00:30:21,558 Até o namorado voltar e mudou de ideia. 607 00:30:21,558 --> 00:30:24,431 Talvez os US$ 20.000 mudou de ideia. 608 00:30:24,431 --> 00:30:26,520 O namorado tem 19 anos. 609 00:30:26,520 --> 00:30:28,783 Com que frequência um adolescente voltou 610 00:30:28,783 --> 00:30:31,873 depois que o bebê nascer para dizer ele quer fazer a coisa certa? 611 00:30:34,702 --> 00:30:38,575 Kim. Kim, estou dizendo: eu ouvi você. 612 00:30:40,708 --> 00:30:43,276 Então, ou o namorado é um cara genuinamente bom - 613 00:30:43,276 --> 00:30:46,583 Ou os dois viram este bebê como um caixa eletrônico. 614 00:30:52,328 --> 00:30:54,983 O advogado encerrou seu caso. Não há recomeços. 615 00:30:54,983 --> 00:30:57,159 Eu não estou perguntando para fazer tudo de novo. 616 00:30:57,159 --> 00:30:58,857 Estou ligando novamente Sr. 617 00:30:58,857 --> 00:31:01,033 autenticar novas evidências de refutação. 618 00:31:01,033 --> 00:31:04,775 Trela ​​curta, senhorita Bingum. Como para um Pomeranian? 619 00:31:04,775 --> 00:31:07,866 Não seria uma longa rédea? Você sabe, cachorro pequeno, coleira longa. 620 00:31:07,866 --> 00:31:09,432 Cachorro grande... 621 00:31:09,432 --> 00:31:12,522 Prossiga. 622 00:31:12,522 --> 00:31:16,178 Sr. Ellis, você poderia ser tão gentil como identificar um presente que você deu 623 00:31:16,178 --> 00:31:18,398 para sua amada. Um relógio Cartier? 624 00:31:19,573 --> 00:31:21,880 Não é um problema. Perfeito. 625 00:31:21,880 --> 00:31:26,232 A esposa do Sr. Ellis, por favor levantar e nos mostrar o relógio dela? 626 00:31:29,757 --> 00:31:32,760 Ah, me desculpe, Eu quis dizer a outra esposa do Sr. Ellis. 627 00:31:37,983 --> 00:31:39,680 Ah, eu fiz isso de novo. 628 00:31:39,680 --> 00:31:43,902 Eu quis dizer o Sr. Ellis' futura esposa. 629 00:31:43,902 --> 00:31:46,992 Com licença? Teri? 630 00:31:56,784 --> 00:31:58,917 Olá, Carlos. 631 00:31:58,917 --> 00:32:02,921 Sr. Ellis, você consegue identificar o relógio desta linda mulher? 632 00:32:02,921 --> 00:32:05,097 Você deu a ela no Natal, certo? 633 00:32:08,056 --> 00:32:10,624 É um Cartier. 634 00:32:10,624 --> 00:32:13,757 Você poderia dizer ao tribunal seu relacionamento com essa mulher? 635 00:32:13,757 --> 00:32:15,890 Aham. Hum... 636 00:32:19,676 --> 00:32:21,243 Ela é minha noiva. 637 00:32:23,376 --> 00:32:26,640 Pequena correção. Ela era sua noiva. 638 00:32:26,640 --> 00:32:29,425 Como regra geral, 639 00:32:29,425 --> 00:32:30,774 ninguém gosta para ficar em terceiro. 640 00:32:40,001 --> 00:32:43,091 Eu não me diverti tanto desde que eu tive minhas gengivas raspadas. 641 00:32:43,091 --> 00:32:44,614 Todas as coisas boas chegar ao fim. 642 00:32:44,614 --> 00:32:47,269 Ainda temos nossos fechamentos. Temos. 643 00:32:47,269 --> 00:32:50,794 Se você quer arriscar naquele júri, fique à vontade. 644 00:32:50,794 --> 00:32:53,058 Você teve uma chance quando estava lá eram apenas duas esposas. 645 00:32:53,058 --> 00:32:54,798 Mas a alma gêmea número três aparece 646 00:32:54,798 --> 00:32:57,149 e seu cara é como Tiger Woods. 647 00:32:57,149 --> 00:32:58,672 Sem habilidades de golfe. 648 00:32:58,672 --> 00:33:00,935 Estou certo? Não cabe a mim dizer. 649 00:33:00,935 --> 00:33:03,764 Mas...?Eles odeiam seu cliente. 650 00:33:03,764 --> 00:33:07,724 Eu quero que você encontre um vazio tribunal e resolver isso. 651 00:33:07,724 --> 00:33:10,989 Você não puxa o cabelo dela e você não rouba o dinheiro do leite dele. 652 00:33:16,385 --> 00:33:18,039 Meu cliente está preparado testemunhar 653 00:33:18,039 --> 00:33:19,693 ela pagou ao seu cliente US$ 20.000 654 00:33:19,693 --> 00:33:21,216 antes do nascimento do bebê. 655 00:33:21,216 --> 00:33:23,392 Para despesas médicas. 656 00:33:23,392 --> 00:33:26,091 Imaginei que você diria isso, então intimei registros bancários. 657 00:33:30,443 --> 00:33:33,141 Desculpe. Eu vou pagar de volta. 658 00:33:33,141 --> 00:33:34,751 Não deveria ser difícil. 659 00:33:34,751 --> 00:33:37,667 Joey tem cem mil dólares em seu banco. 660 00:33:37,667 --> 00:33:39,756 O que? Nós não temos esse tipo de dinheiro. 661 00:33:39,756 --> 00:33:41,323 Joey faz. 662 00:33:43,586 --> 00:33:45,414 Joey, o que ela é falando? 663 00:33:46,720 --> 00:33:48,548 Joey enviou por e-mail a foto de Ben 664 00:33:48,548 --> 00:33:52,813 para Neil e Sue Applegate de Henderson, Nevada. 665 00:33:52,813 --> 00:33:54,510 Do que se trata? 666 00:33:54,510 --> 00:33:57,426 Os Applegates queriam um menino por muito tempo. 667 00:33:57,426 --> 00:33:59,733 Custou-lhes cem mil dólares. 668 00:33:59,733 --> 00:34:03,563 Você está acusando meu cliente de vender seu bebê? 669 00:34:03,563 --> 00:34:05,478 Você vendeu Ben? 670 00:34:07,480 --> 00:34:10,396 Vamos, Lana, não somos pais. 671 00:34:12,093 --> 00:34:14,095 Eu fiz isso por nós, querido. 672 00:34:19,666 --> 00:34:20,797 Saia daqui. 673 00:34:22,103 --> 00:34:24,540 Ir! 674 00:34:27,587 --> 00:34:29,458 Joey, 675 00:34:29,458 --> 00:34:31,852 quando você vê os agentes do FBI no saguão, 676 00:34:31,852 --> 00:34:33,941 meu conselho, não corra. 677 00:34:39,512 --> 00:34:43,081 Ele disse que voltou para mim e para o bebê. 678 00:34:44,299 --> 00:34:46,910 Nós seríamos uma família. 679 00:34:46,910 --> 00:34:48,521 Sinto muito, Lana. 680 00:34:48,521 --> 00:34:51,524 Eu sei que isso pode parecer estranho vindo de mim, 681 00:34:51,524 --> 00:34:53,656 mas eu realmente estou. 682 00:35:00,707 --> 00:35:04,276 Você deve estar muito feliz consigo mesmo agora. 683 00:35:04,276 --> 00:35:06,191 estou satisfeito com um trabalho bem feito. 684 00:35:07,627 --> 00:35:09,672 Tony, você está representando um bígamo 685 00:35:09,672 --> 00:35:11,587 e fazendo com que ele soar como um santo. 686 00:35:11,587 --> 00:35:13,067 Estou fazendo meu trabalho. 687 00:35:13,067 --> 00:35:14,938 Sim. Bem, você está fazendo isso muito bem! 688 00:35:14,938 --> 00:35:16,766 Se eu não tivesse encontrado a noiva, 689 00:35:16,766 --> 00:35:19,378 o júri poderia ter acreditado aquele B.S. duas vezes na vida. 690 00:35:19,378 --> 00:35:22,207 Você não acredita em alguém poderia ter duas almas gêmeas? 691 00:35:22,207 --> 00:35:25,427 Eu acho que quando você se casar, você se compromete com um. 692 00:35:26,907 --> 00:35:29,127 Por que você está rindo? Parece-me engraçado. 693 00:35:29,127 --> 00:35:30,954 Você era casado quando você me beijou. 694 00:35:30,954 --> 00:35:33,827 Você deixou alguém se apaixonar por você, embora casado. 695 00:35:33,827 --> 00:35:35,916 Você sabe o que? Expliquei minha situação, 696 00:35:35,916 --> 00:35:37,657 e você disse você entendeu. 697 00:35:37,657 --> 00:35:40,007 Bem, talvez eu tenha tentado e talvez eu não. 698 00:35:40,007 --> 00:35:43,010 Tudo bem, você está confuso. 699 00:35:43,010 --> 00:35:45,055 Pergunte-me o que quer que seja você quer saber. 700 00:35:50,148 --> 00:35:51,584 Vá em frente. 701 00:35:52,933 --> 00:35:54,500 A testemunha é toda sua. 702 00:35:54,500 --> 00:35:56,589 O quê? Vamos, me interrogue. 703 00:35:58,243 --> 00:35:59,679 Não é verdade 704 00:35:59,679 --> 00:36:01,681 que você era casado quando você namorou comigo? 705 00:36:01,681 --> 00:36:03,770 Sim, para Ethan. 706 00:36:03,770 --> 00:36:06,381 Um homem que eu não tinha visto em sete anos, 707 00:36:06,381 --> 00:36:07,774 um homem que nunca amei. 708 00:36:07,774 --> 00:36:09,863 Você não o apresentou como seu marido. 709 00:36:09,863 --> 00:36:11,299 Isso está correto. 710 00:36:11,299 --> 00:36:13,388 Você sabia que manter um segredo seria doloroso 711 00:36:13,388 --> 00:36:14,955 para o nosso relacionamento? 712 00:36:14,955 --> 00:36:17,479 pensei que iria doer mais se eu te contasse a verdade. 713 00:36:17,479 --> 00:36:19,351 Você está preocupado sobre meus sentimentos? 714 00:36:19,351 --> 00:36:21,048 Claro. Gosto de você. 715 00:36:22,615 --> 00:36:24,356 Isso não soou como o pretérito. 716 00:36:24,356 --> 00:36:26,445 Bem, talvez não é pretérito. 717 00:36:26,445 --> 00:36:28,098 Você está admitindo 718 00:36:28,098 --> 00:36:30,405 você abriga sentimentos para o advogado adversário? 719 00:36:30,405 --> 00:36:32,146 Objeção. Com que fundamento? 720 00:36:32,146 --> 00:36:34,931 Flertando com a testemunha. Uma última pergunta. 721 00:36:34,931 --> 00:36:37,978 Não é um fato que você usou aquele perfume 722 00:36:37,978 --> 00:36:39,240 só para me distrair? 723 00:36:39,240 --> 00:36:40,981 Eu te distraio? 724 00:36:40,981 --> 00:36:42,287 Você não tem ideia. 725 00:36:50,077 --> 00:36:52,775 Não sei como te agradecer. 726 00:36:52,775 --> 00:36:54,777 Ele pertence aqui. 727 00:36:56,301 --> 00:36:58,651 Você quer segurá-lo? Ah, não sei. 728 00:36:58,651 --> 00:37:00,348 Ele parece muito confortável. 729 00:37:00,348 --> 00:37:02,220 Eu não quero quebrá-lo ou qualquer coisa. 730 00:37:02,220 --> 00:37:03,699 Venha aqui. 731 00:37:04,918 --> 00:37:06,180 OK. 732 00:37:08,487 --> 00:37:11,838 Pelo que vale a pena, seja mais cedo ou mais tarde, 733 00:37:11,838 --> 00:37:13,883 Eu acho que você vai seja um ótimo-- 734 00:37:13,883 --> 00:37:15,276 Não diga isso. 735 00:37:17,626 --> 00:37:19,585 Ei, eu trouxe uma coisa para você na minha bolsa. 736 00:37:21,804 --> 00:37:23,502 Oh. 737 00:37:23,502 --> 00:37:25,286 Leitão. 738 00:37:27,549 --> 00:37:31,901 Só não coloque ele com uma camisa combinando, ok? 739 00:37:31,901 --> 00:37:33,729 OK. 740 00:37:36,166 --> 00:37:39,257 Ah, oi. 741 00:37:41,781 --> 00:37:43,913 Kim está fora do escritório mais 20 minutos, 742 00:37:43,913 --> 00:37:45,175 fale rapidamente. 743 00:37:45,175 --> 00:37:46,612 Qual é a emergência? 744 00:37:46,612 --> 00:37:50,050 Isso veio por entrega especial há uma hora. 745 00:37:50,050 --> 00:37:52,400 É um cessar e desistir carta 746 00:37:52,400 --> 00:37:55,490 do fabricante japonês da manga solar? 747 00:37:55,490 --> 00:37:58,667 No começo eu estava com muita raiva e eu queria lutar contra isso. 748 00:37:58,667 --> 00:38:00,582 Mas então me lembrei alguma coisa. 749 00:38:00,582 --> 00:38:03,281 Estou ouvindo. Algumas semanas atrás, 750 00:38:03,281 --> 00:38:06,109 Eu estava em casa com gripe e deixou a estação japonesa ligada. 751 00:38:06,109 --> 00:38:07,676 Eu estava muito fraco para obter o controle remoto. 752 00:38:07,676 --> 00:38:09,069 Havia um infomercial 753 00:38:09,069 --> 00:38:11,201 para a manga solar. 754 00:38:11,201 --> 00:38:13,552 Parecia muito com isso. 755 00:38:13,552 --> 00:38:15,336 eu pensei foi um sonho, 756 00:38:15,336 --> 00:38:18,470 mas agora eu percebo Eu roubei a ideia deles. 757 00:38:18,470 --> 00:38:20,994 Fred. Sim, Stacy? 758 00:38:20,994 --> 00:38:23,866 Armvelope Enterprises lamento informar você 759 00:38:23,866 --> 00:38:25,390 que você esteve despedido. 760 00:38:25,390 --> 00:38:27,783 Pelo que vale a pena, você foi um ótimo chefe. 761 00:38:45,279 --> 00:38:46,498 Você está fora de perigo. 762 00:38:48,021 --> 00:38:49,544 Você quer dizer--? 763 00:38:49,544 --> 00:38:51,764 Acabei de fazer o teste. É negativo. 764 00:38:51,764 --> 00:38:55,245 Então você pode se afastar. 765 00:38:55,245 --> 00:38:56,638 Você está bem? 766 00:38:56,638 --> 00:38:58,336 Yeah, yeah. Estou aliviado. 767 00:38:58,336 --> 00:38:59,598 Por que eu não estaria? 768 00:38:59,598 --> 00:39:03,079 Eu não quis dizer... eu sei. 769 00:39:03,079 --> 00:39:04,864 Tenha uma boa noite. 770 00:39:17,311 --> 00:39:18,965 Como seu anjo da guarda, 771 00:39:18,965 --> 00:39:22,055 é meu dever informá-lo que cometi um erro. 772 00:39:22,055 --> 00:39:23,622 Outro erro. 773 00:39:23,622 --> 00:39:25,972 Como naquela vez que você me deixou empurrar o botão de retorno. 774 00:39:25,972 --> 00:39:28,278 É Kim. 775 00:39:28,278 --> 00:39:30,019 O teste foi negativo. 776 00:39:33,153 --> 00:39:34,546 Huh. 777 00:39:36,330 --> 00:39:37,984 "Huh." 778 00:39:37,984 --> 00:39:43,598 Como Deb, estou muito feliz que ela não está grávida. 779 00:39:43,598 --> 00:39:46,166 Mas como Jane...? 780 00:39:46,166 --> 00:39:48,734 Parece não é da minha conta. 781 00:39:51,084 --> 00:39:53,652 Quando pensei que Kim estava carregando o bebê de Grayson, 782 00:39:53,652 --> 00:39:56,611 foi como se eu tivesse para se livrar dessa foto 783 00:39:56,611 --> 00:39:58,613 eu estava carregando na minha cabeça. 784 00:39:58,613 --> 00:40:01,050 Essa seria Deb. 785 00:40:01,050 --> 00:40:03,836 Mas talvez essa foto seja já começou a mudar. 786 00:40:04,750 --> 00:40:05,968 Jane. 787 00:40:05,968 --> 00:40:07,753 Sim. 788 00:40:07,753 --> 00:40:10,408 Não, Jane, sou eu tentando chamar sua atenção. 789 00:40:10,408 --> 00:40:12,192 Como em seu telefone está vibrando. 790 00:40:12,192 --> 00:40:13,759 Oh. 791 00:40:17,327 --> 00:40:19,329 O que? 792 00:40:19,329 --> 00:40:22,463 Aparentemente Jane tem que voltar para casa. 793 00:40:22,463 --> 00:40:24,291 Bem, eu espero ela tenha uma boa noite. 794 00:40:25,640 --> 00:40:28,991 Eu definitivamente irei. 795 00:40:32,212 --> 00:40:34,083 Importa-se se eu me juntar a você? 796 00:40:36,434 --> 00:40:38,174 Você quer companhia? 797 00:40:39,611 --> 00:40:42,396 Claro, isso seria legal. 798 00:40:42,396 --> 00:40:44,354 Você não esteve você mesmo ultimamente. 799 00:40:44,354 --> 00:40:48,315 Sim, eu estive sob o clima. 800 00:40:48,315 --> 00:40:50,926 Estou bem. 801 00:40:50,926 --> 00:40:52,754 Você vai encontrar um cliente? Não. 802 00:40:52,754 --> 00:40:54,539 Encontro quente? 803 00:40:58,456 --> 00:41:00,283 O que estamos bebendo? 804 00:41:09,162 --> 00:41:12,426 Então eu não costumo elogiar advogado adversário 805 00:41:12,426 --> 00:41:14,689 antes de um caso está oficialmente resolvido. 806 00:41:14,689 --> 00:41:18,345 Essa é uma boa política. Mas você foi espetacular. 807 00:41:18,345 --> 00:41:20,086 Eu estava, não estava? 808 00:41:20,086 --> 00:41:22,392 Na sua cruz, você fez isso, 809 00:41:22,392 --> 00:41:24,438 você estava de costas para meu cliente. 810 00:41:24,438 --> 00:41:27,049 Você se virou, você estava certo na cara dele. 811 00:41:27,049 --> 00:41:29,835 Desequilibrou-o totalmente. Meu movimento característico. 812 00:41:29,835 --> 00:41:31,750 É o pivô, ponto e atacar. 813 00:41:34,883 --> 00:41:37,973 Bem, eu não aguentaria meus olhos longe de você. 814 00:41:37,973 --> 00:41:39,453 Então funcionou. Hum-hm. 815 00:41:39,453 --> 00:41:41,760 Você estava bastante impressionante você mesmo. 816 00:41:41,760 --> 00:41:45,241 Ah. Sou um bom advogado. Mas sou um barman fenomenal. 817 00:41:45,241 --> 00:41:48,723 O que é isso? Encontrei uma jarra de smoothies 818 00:41:48,723 --> 00:41:50,333 na geladeira, e adicionei vodca. 819 00:41:55,817 --> 00:41:57,079 Ei. Hum. 820 00:41:57,079 --> 00:41:58,472 Isso está acontecendo ser 821 00:41:58,472 --> 00:42:00,735 um dos meus assentamentos favoritos conferências. 822 00:42:00,735 --> 00:42:03,085 Apenas um deles? Definitivamente os três primeiros. 823 00:42:03,085 --> 00:42:07,525 Oh, Jane, ninguém gosta para ficar em terceiro. 824 00:42:08,700 --> 00:42:11,572 Eu não poderia concordar mais.