1
-00:00:35,431 --> -00:00:32,431
Inscription: Mirren

2
00:00:47,570 --> 00:00:50,219
this is here
Bangladesh.

3
00:00:50,890 --> 00:00:52,219
A real man!

4
00:00:56,370 --> 00:00:58,348
This is what I discovered in Bavaria.

5
00:00:58,770 --> 00:01:00,543
Fantastic beasts.

6
00:01:00,970 --> 00:01:03,425
There are some people inside.

7
00:01:03,890 --> 00:01:06,425
It's like he's laughing at us.

8
00:01:07,490 --> 00:01:09,183
I'm not from T.

9
00:01:10,210 --> 00:01:12,222
n. zze your eyes.

10
00:01:13,090 --> 00:01:15,944
This is Inc. bbb gy.
look.

11
00:01:16,250 --> 00:01:18,809
may be t
Like a wolf.

12
00:01:18,810 --> 00:01:20,219
t.bb is better than a wolf?

13
00:01:21,610 --> 00:01:22,620
Is that rti?

14
00:01:23,730 --> 00:01:25,582
He is a man.

15
00:01:26,970 --> 00:01:28,060
Werewolf.

16
00:01:28,450 --> 00:01:29,904
!!Werewolf.

17
00:01:30,210 --> 00:01:31,425
likantr.

18
00:01:31,890 --> 00:01:36,348
According to legend, the full moon era
Wolf Manr is v.ltoz.

19
00:01:37,210 --> 00:01:41,209
``Only one hand?
They can get rid of tokt.

20
00:01:41,210 --> 00:01:46,590
n should love like this,
Get it with weapons.

21
00:01:46,970 --> 00:01:48,345
p.

22
00:01:48,890 --> 00:01:53,382
Now I know Mi.rt is not
We're in! What a rkes t.

23
00:01:54,010 --> 00:01:56,769
Could it be a wolf?

24
00:01:56,770 --> 00:01:58,369
no. 'n l tt.

25
00:01:58,370 --> 00:02:00,700
Completely h.

26
00:02:02,010 --> 00:02:06,741
Henry, you are human.
Professional, right?

27
00:02:09,090 --> 00:02:13,129
''I hear you,''
He is studying hard

28
00:02:13,130 --> 00:02:15,745
eyes.

29
00:02:16,610 --> 00:02:17,700
say...

30
00:02:17,850 --> 00:02:24,663
``I don’t believe rmit either
These are incredible t rt netekb.

31
00:02:25,210 --> 00:02:28,587
Explaining this would be lengthy.

32
00:02:29,130 --> 00:02:32,809
have you ever read
szentiv n ji lmot?

33
00:02:32,810 --> 00:02:34,742
certainly!
What?

34
00:02:35,490 --> 00:02:38,389
remember
abb.

35
00:02:39,290 --> 00:02:41,920
f rfire, he is v.

36
00:02:42,010 --> 00:02:44,545
Gentlemen of H.Lgyeim,
j.jszak.t!

37
00:02:45,130 --> 00:02:47,950
Imre, Justine, great.
M Zestek can!

38
00:02:56,210 --> 00:02:58,506
 -Henry!
 - Sorry, Justin!

39
00:02:58,610 --> 00:03:02,489
 - He doesn't want to forgive the magazine!
 - I know what he wants...

40
00:03:02,490 --> 00:03:04,547
Better go now!

41
00:03:05,450 --> 00:03:08,529
viszl.
Much happiness!

42
00:03:08,530 --> 00:03:10,781
Vives, Henry! ilom,
If you come back!

43
00:03:18,850 --> 00:03:21,863
I didn't do this!
I don't want to do this!

44
00:03:21,970 --> 00:03:23,809
m gis, what about?

45
00:03:23,810 --> 00:03:26,106
Henry is like this now!

46
00:03:26,330 --> 00:03:29,548
forget it!
j.jj n, let us drink!

47
00:04:01,930 --> 00:04:05,819
Dr. Jekyll Against the Werewolf

48
00:04:36,410 --> 00:04:37,420
``Don't tell - no...

49
00:04:37,770 --> 00:04:41,420
i never believe

50
00:04:41,490 --> 00:04:44,310
That's travel.

51
00:04:45,290 --> 00:04:47,780
Return sz.l.

52
00:04:49,090 --> 00:04:52,284
Village Street will be J.ROM.

53
00:04:52,810 --> 00:04:54,867
i will find it
sz leim s rj t.

54
00:04:58,050 --> 00:05:01,085
Baliavasta, "village".

55
00:05:01,250 --> 00:05:06,959
I'm not there,
But always in my mouth.

56
00:05:07,170 --> 00:05:08,569
``Stay there.

57
00:05:08,570 --> 00:05:10,229
Who would have thought!

58
00:05:10,330 --> 00:05:14,265
Imre Kostaz,
Cruel Zletman,

59
00:05:14,930 --> 00:05:18,450
Romantic ``lmodoz''!

60
00:05:19,290 --> 00:05:23,065
To the village V.Gyik,
where is he.

61
00:05:25,730 --> 00:05:27,742
Remember,
I'm Hungarian.

62
00:05:28,490 --> 00:05:32,663
Hungarians never
Forgot a sz.

63
00:05:33,450 --> 00:05:37,849
n -szutaz's transilv niba!
k rp tok....

64
00:05:37,850 --> 00:05:42,865
But, imre!
What would you like to return to the village?

65
00:05:43,170 --> 00:05:48,299
Agatha, I work hard too
Transilv.nia! Totally unhappy.

66
00:05:48,450 --> 00:05:50,940
Could be great!
Mysterious...

67
00:05:51,610 --> 00:05:56,329
Don’t forget to cross the cross with yourself
n.hny head of garlic!

68
00:05:56,490 --> 00:06:00,665
I heard it, v.mp.rok
``lnek!

69
00:06:08,170 --> 00:06:09,749
Come on, k.r j r!

70
00:06:11,210 --> 00:06:12,744
Better get started!

71
00:06:13,490 --> 00:06:16,787
You start tomorrow!
You have to get up!

72
00:06:17,170 --> 00:06:19,169
 - Rezz.k J himself!
-K.

73
00:06:19,170 --> 00:06:23,827
 - Just don't forget ``rni!
 - I won't!

74
00:07:25,010 --> 00:07:28,307
When to go to the village?
alljts

75
00:07:33,130 --> 00:07:34,709
m r k.zel j runk!

76
00:07:35,770 --> 00:07:38,942
Justin, k.rlek!
Don't worry!

77
00:07:40,490 --> 00:07:44,902
In Bistritz he said
It is only 15 kilometers away.

78
00:07:45,930 --> 00:07:48,340
Ann.l M.s t.bbet j.tt nk!

79
00:07:50,450 --> 00:07:55,830
There is no t.
None of us can do it!

80
00:07:56,170 --> 00:07:57,340
We missed it!

81
00:08:15,050 --> 00:08:17,821
engine!
We can get started!

82
00:08:19,290 --> 00:08:21,019
That’s it for M.R!

83
00:10:10,370 --> 00:10:11,187
t n's!

84
00:10:14,970 --> 00:10:17,769
J.L is!
Justine is gone!

85
00:10:17,770 --> 00:10:19,383
Let's go automatic!

86
00:10:42,850 --> 00:10:43,860
It’s b.

87
00:10:44,090 --> 00:10:46,466
krny.
Everyone holds on.

88
00:10:47,530 --> 00:10:49,143
How strange...

89
00:10:49,170 --> 00:10:52,103
once had money
Estimated.

90
00:10:53,090 --> 00:10:54,180
Sick...

91
00:10:55,090 --> 00:10:57,545
Someone from H.z.ba...

92
00:10:57,730 --> 00:10:59,184
wake up

93
00:10:59,450 --> 00:11:02,986
m g saj'tdog
And r usz tott.

94
00:11:05,650 --> 00:11:07,468
V.G.L is Bel.r.lt.

95
00:11:08,930 --> 00:11:13,581
``wandering on k rny ken,
Like a l.lek.

96
00:11:13,650 --> 00:11:15,106
leprosy...

97
00:11:17,170 --> 00:11:19,990
Fr.sz brought it!
I.

98
00:11:21,450 --> 00:11:24,986
in k.rny ken
Worse people too!

99
00:11:25,610 --> 00:11:29,943
There are a lot of bandits in the mountains!

100
00:11:31,290 --> 00:11:33,099
``worse too...

101
00:11:34,330 --> 00:11:35,889
At what time in the evening...

102
00:11:35,890 --> 00:11:39,222
people will end
In their h.za...

103
00:11:39,370 --> 00:11:44,009
...bez.reverything
Door to window!

104
00:11:50,290 --> 00:11:52,381
i want to have it
Morning funeral.

105
00:11:54,130 --> 00:11:55,266
Which one?

106
00:11:56,450 --> 00:11:58,428
r git or jat?

107
00:12:01,450 --> 00:12:02,209
Married?

108
00:12:02,210 --> 00:12:05,826
The people I'm looking for, those
In 1938, they were buried.

109
00:12:08,210 --> 00:12:11,030
Then...
Nuclear personnel will be a funeral.

110
00:12:11,970 --> 00:12:16,542
J in 1945.
One in h.

111
00:12:18,690 --> 00:12:22,465
 - Buried rdemes!
- What?

112
00:12:22,490 --> 00:12:23,819
What's up?

113
00:12:24,090 --> 00:12:25,669
You don't have to go...

114
00:12:26,890 --> 00:12:33,329
In that funeral, strange souls
They hatched s rjakb.

115
00:12:33,330 --> 00:12:35,748
tl.madj.k ket!

116
00:12:36,050 --> 00:12:40,280
Many people discovered Hal there!

117
00:12:41,610 --> 00:12:44,145
'n l.kt.l f lek,
Not death!

118
00:12:44,330 --> 00:12:48,708
next to the cemetery
black v.

119
00:12:49,330 --> 00:12:51,820
f rfi there,
It's true!

120
00:12:53,050 --> 00:12:56,825
k.rem, don’t go
Abba at the funeral!

121
00:12:57,610 --> 00:13:02,785
Excellent! It seems
k.

122
00:13:03,250 --> 00:13:09,129
f lek, his intelligence is not in it
Go to the cemetery tomorrow morning.

123
00:13:09,130 --> 00:13:12,302
Since I traveled here
angli.b.

124
00:13:12,810 --> 00:13:15,186
OK! But don't say,
Then I didn’t!

125
00:13:15,210 --> 00:13:20,268
 - My half drink is a drink!
 - Of course... No, I'll take it!

126
00:13:20,610 --> 00:13:23,589
Very gyny.

127
00:13:25,970 --> 00:13:28,505
That would be sz rny.
If something goes wrong!

128
00:13:29,610 --> 00:13:30,586
j.jt!

129
00:13:31,250 --> 00:13:32,209
j.jt!

130
00:13:32,210 --> 00:13:33,505
sleep!

131
00:14:42,530 --> 00:14:44,781
``I didn't see
A place like this for me!

132
00:14:45,810 --> 00:14:47,025
Fr.szt brought R.M!

133
00:14:47,370 --> 00:14:49,461
That's it!
Justin!

134
00:15:10,410 --> 00:15:11,944
Meg.lt.ket.

135
00:15:14,490 --> 00:15:19,428
They put 'jjel in h.
``cruelly v.

136
00:15:21,570 --> 00:15:25,759
``'n pppen in Bistritz
Relatives, I stay ``

137
00:15:29,170 --> 00:15:32,103
Never talk
Elk vet!

138
00:15:35,170 --> 00:15:38,263
I only have 7
When t rt.

139
00:15:39,250 --> 00:15:44,288
bign n.m bigb.
Emig.lt took me with them.

140
00:15:45,890 --> 00:15:47,929
imre...n.zd!

141
00:15:47,930 --> 00:15:51,509
This can look like this
Amir.l hotel!

142
00:16:00,930 --> 00:16:03,340
Stole my car!
Megll.tom-ket!

143
00:16:03,810 --> 00:16:08,382
im not! Don't go there!
k.rlek!

144
00:16:08,930 --> 00:16:10,384
What's your job?

145
00:17:34,250 --> 00:17:36,148
This is �!
This is �!

146
00:21:39,530 --> 00:21:40,779
I told you,

147
00:21:41,290 --> 00:21:43,169
I warn you!

148
00:21:43,170 --> 00:21:47,139
Don't go to a "registered cemetery,"
Or kast’s k.zel be!

149
00:21:47,850 --> 00:21:50,066
They are very rich...

150
00:21:50,090 --> 00:21:52,147
J Zs km nynak t nnt.

151
00:21:53,290 --> 00:21:54,300
Also...

152
00:21:54,570 --> 00:21:59,381
I don't believe this
In children's stories.

153
00:22:01,130 --> 00:22:05,539
``not f lek the kast
Mysterious lak.

154
00:22:07,250 --> 00:22:10,582
Since you are here,

155
00:22:10,730 --> 00:22:12,184
I'll tell you.

156
00:22:12,290 --> 00:22:18,226
You are ``rd'g j r
buried'

157
00:22:18,770 --> 00:22:22,022
a lot of harshness
t rt arp arp.

158
00:22:23,970 --> 00:22:28,462
Now, Ferenc’s Branco…
My brothers and sisters...

159
00:22:28,570 --> 00:22:30,645
The level is dead!

160
00:22:32,570 --> 00:22:37,809
netr.g l ttam
people who live in kast,

161
00:22:37,810 --> 00:22:39,981
In the village.

162
00:22:42,050 --> 00:22:44,141
Uzvika bathroom!

163
00:22:45,610 --> 00:22:49,021
everyone is afraid,
Because of the witnesses!

164
00:22:50,530 --> 00:22:55,705
b.
Beat her eyes!

165
00:22:57,170 --> 00:23:00,024
r.r.r kre!

166
00:23:00,370 --> 00:23:02,969
Also pointed out that yourself...

167
00:23:02,970 --> 00:23:06,859
t. lja breast milk,
Who lives in Custer!

168
00:23:07,810 --> 00:23:10,140
You fool!

169
00:23:10,250 --> 00:23:13,144
I want to believe
Is this something S?

170
00:23:13,770 --> 00:23:16,783
I said...
j l ir.nytzt l v s ...

171
00:23:17,130 --> 00:23:20,948
you are free
Bosork.nyt.l is also Sz.rnyt.

172
00:23:32,170 --> 00:23:37,508
Don't worry, Valdemar.
will be better. I have a problem!

173
00:23:38,810 --> 00:23:42,268
To which cross.
It's very shabby.

174
00:23:42,730 --> 00:23:45,299
My thoughts are rinti.

175
00:23:46,410 --> 00:23:47,864
ak.r can die.

176
00:23:48,250 --> 00:23:53,423
nreg uzvika.
Trust me, I get it.

177
00:24:02,850 --> 00:24:04,862
tal.lt.

178
00:24:06,290 --> 00:24:09,110
Yes. Cross the Reg Cemetery.

179
00:24:10,850 --> 00:24:15,228
l ttam, uzvika is jr.
``It's also leprosy.

180
00:24:16,850 --> 00:24:18,987
It must be kast
resulting in Pinc.j.

181
00:24:19,970 --> 00:24:21,219
K.nny will.

182
00:24:21,850 --> 00:24:23,623
Be surprised!

183
00:24:24,210 --> 00:24:27,430
meg
``Rob kast.

184
00:24:27,810 --> 00:24:29,105
We have money!

185
00:24:29,250 --> 00:24:31,569
AVEN
My brothers and sisters are Hal!

186
00:24:31,570 --> 00:24:33,149
I like this plan.

187
00:24:33,650 --> 00:24:34,899
When do we do it?

188
00:24:38,370 --> 00:24:42,340
tonight!
mi.

189
00:24:44,170 --> 00:24:46,898
But...but tonight...

190
00:24:47,450 --> 00:24:49,746
 - ...there's a full moon!
 - What about?

191
00:24:50,410 --> 00:24:52,786
Don't follow your heart
Dajkames!

192
00:24:53,130 --> 00:24:55,506
I don't want to hear it!

193
00:24:56,250 --> 00:24:59,786
You are fighting!
You have your brothers!

194
00:25:00,290 --> 00:25:02,461
For d mon you are concerned!

195
00:25:03,530 --> 00:25:07,499
ER's J.L battle!
But there is only one man!

196
00:25:07,890 --> 00:25:13,861
If you pump it with 'lom you'll find it!
He will die like b rki ms!

197
00:25:14,210 --> 00:25:16,267
OK!
When will we find out?

198
00:25:24,890 --> 00:25:26,139
Jf.lkor!

199
00:25:27,170 --> 00:25:29,546
h.

200
00:26:10,610 --> 00:26:12,826
Did you hear that?

201
00:26:15,810 --> 00:26:18,026
Mr.nnnnnnko!

202
00:26:18,730 --> 00:26:20,218
It's just a wolf!

203
00:27:52,490 --> 00:27:57,209
Just calm down!
Don't worry!

204
00:27:57,210 --> 00:27:59,620
You are safe here!

205
00:28:05,290 --> 00:28:09,709
Waldemar. �saved it
``Do you remember?

206
00:28:11,290 --> 00:28:13,859
im im

207
00:28:14,410 --> 00:28:16,342
God. im

208
00:28:21,970 --> 00:28:25,609
Now I know this is true!
The murderer is sick!

209
00:28:25,610 --> 00:28:30,209
 -n...n...n...
I will!

210
00:28:30,210 --> 00:28:31,720
I have to do this!

211
00:28:31,730 --> 00:28:37,303
Impossible! That's the ``rd'' kid!
Just yourself.

212
00:28:37,530 --> 00:28:42,944
You won't be able to find anyone in Baliavasta,
Who helps! Everyone can do it!

213
00:28:45,850 --> 00:28:49,420
Daninsky is cheating
Polish gb. lmazik.

214
00:28:49,530 --> 00:28:53,100
VSZZADA
K.lt.ztk in Baliavasta.

215
00:28:53,970 --> 00:28:58,002
``Then I became of service,
When Valdemar is gone.

216
00:28:58,570 --> 00:29:03,689
her mother soon
He passed away.

217
00:29:03,690 --> 00:29:07,169
That's not apj.
At Fort H.

218
00:29:07,170 --> 00:29:10,786
I stay here,
Personal with children.

219
00:29:12,050 --> 00:29:15,302
USVIKA! What's wrong with Waldemar?

220
00:29:15,450 --> 00:29:19,305
mi rt``Is everything so t.vol?

221
00:29:22,690 --> 00:29:24,099
patient.

222
00:29:26,610 --> 00:29:28,781
Very sick.

223
00:29:34,050 --> 00:29:38,146
patient?
What kind of disease do you have?

224
00:29:52,410 --> 00:29:53,420
Justin...

225
00:29:54,330 --> 00:29:58,983
I want you to know,
You don't have to f nie t lem!

226
00:29:59,050 --> 00:30:02,108
I want to.

227
00:30:04,370 --> 00:30:08,100
Then, tell me...
Who is f rjem?

228
00:30:08,490 --> 00:30:11,105
Who did it? WHO?

229
00:30:13,050 --> 00:30:14,709
What?

230
00:30:16,050 --> 00:30:20,303
I have no idea.
There are a lot of bandits here.

231
00:30:21,450 --> 00:30:25,569
k.rem, take to Bistritz!
They can help there!

232
00:30:25,570 --> 00:30:27,741
k.rem, justin, i'm in me!

233
00:30:28,250 --> 00:30:31,422
I know you are not now!
But that's not the case now.

234
00:30:31,690 --> 00:30:36,079
I can't go now
But p r day m lva, ``g.rem, I will accept it.

235
00:31:30,690 --> 00:31:32,542
Justin, don't worry!

236
00:31:32,610 --> 00:31:35,589
n.hny Day m.lva
You can get out of here!

237
00:31:36,810 --> 00:31:37,627
``n?

238
00:31:38,050 --> 00:31:39,459
what will you do?

239
00:31:40,250 --> 00:31:43,422
``gy'rzem, you too
He is in danger!

240
00:31:43,490 --> 00:31:45,629
The magazine must go!

241
00:31:45,730 --> 00:31:49,202
I can't do it!
This is my v.

242
00:31:51,690 --> 00:31:55,084
I know that's sick!
Uzvika tell me!

243
00:31:55,650 --> 00:31:58,549
Justin, I can't talk about this!

244
00:31:58,850 --> 00:32:01,499
You must do this!

245
00:32:01,570 --> 00:32:05,379
to villagers
to k rny ken.

246
00:32:05,410 --> 00:32:08,628
There's a reason to make it pop,

247
00:32:09,370 --> 00:32:10,506
Am I right?

248
00:32:13,610 --> 00:32:18,689
Listen here! you need t
We'll get rid of it once and for all!

249
00:32:18,690 --> 00:32:23,787
or children's children
They have no security.

250
00:32:24,650 --> 00:32:29,928
In the village there is El'g ez ez
t nnyek k.

251
00:32:30,810 --> 00:32:33,459
and
Get up on the full moon!

252
00:32:33,730 --> 00:32:37,468
These are d mon!
There is nothing we can do!

253
00:32:37,570 --> 00:32:38,501
there is nothing!

254
00:32:40,490 --> 00:32:41,421
h t,j.…

255
00:32:42,490 --> 00:32:45,710
further
You find you do!

256
00:32:47,570 --> 00:32:50,264
Justine stays in the statue!

257
00:32:51,570 --> 00:32:53,880
sz rny.

258
00:32:54,130 --> 00:32:57,299
No one, not me either
Can I help?

259
00:33:01,450 --> 00:33:07,862
Here now. tomorrowelj.v.k
``Go to Baliavasta.

260
00:33:22,863 --> 00:33:22,963
Millen

261
00:34:48,690 --> 00:34:53,426
 - �lj.kit! -hal r r.
 - �lj.kit!

262
00:34:57,210 --> 00:34:59,141
``lj.k meg!

263
00:35:01,250 --> 00:35:06,561
Listen here! i brought something
They will see it!

264
00:35:06,610 --> 00:35:07,780
n.zz.

265
00:35:15,250 --> 00:35:19,449
Yes! This is Uzvika Bathory!
sz rny.

266
00:35:19,450 --> 00:35:23,025
They love it!
Now your head is here!

267
00:35:23,050 --> 00:35:27,644
I caught him here!
Where is your strength now?

268
00:35:27,890 --> 00:35:32,684
Listen to everyone! That moment has come,
Give in!

269
00:35:33,130 --> 00:35:37,224
Back to the village
Bring it to Kov.cs!

270
00:35:38,330 --> 00:35:39,545
On top!

271
00:36:29,450 --> 00:36:31,063
M.r v.rtam r.d!

272
00:36:32,310 --> 00:36:35,201
i know you want
Then escape!

273
00:36:35,290 --> 00:36:37,842
I'm being avenged now
My brothers and sisters are Hal!

274
00:36:39,130 --> 00:36:42,602
eljtyour ID card,
You are fat!

275
00:38:07,603 --> 00:38:11,603
psychological research
Dr. Henry Jekyll

276
00:38:12,610 --> 00:38:16,745
Trust me, Henry!
Everything I tell you is true!

277
00:38:17,410 --> 00:38:20,980
Justin. I can't believe it!
This is a k. petels g!

278
00:38:21,530 --> 00:38:23,826
We remember our nszut
before ``jszak''?

279
00:38:24,130 --> 00:38:26,362
what imre said
lel.tt farkasr.l?

280
00:38:26,370 --> 00:38:30,809
That he didn't get.
But now I know it was a sign!

281
00:38:30,810 --> 00:38:35,302
But I'm just kidding! I'm kidding!
So much to see!

282
00:38:35,930 --> 00:38:38,799
Henry, he thinks I am, right?

283
00:38:40,690 --> 00:38:41,621
Not one.

284
00:38:42,090 --> 00:38:47,449
But sz rny.
mind. This is completely natural.

285
00:38:47,450 --> 00:38:49,802
Well, don't you believe me?

286
00:38:56,090 --> 00:38:59,462
Werewolf!
It's just fantasy - Aria!

287
00:38:59,610 --> 00:39:03,146
But how could he be Henry Jekyll
So doubtful?

288
00:39:03,570 --> 00:39:08,323
az.
Can help Waldemar's Vil. -Gon!

289
00:39:08,850 --> 00:39:12,149
But now...
Now I don't know.

290
00:39:15,050 --> 00:39:16,868
pr b lok help.

291
00:39:17,250 --> 00:39:22,229
 - But you need to get Gy.zdn.m r.la...
 - We'll do it, I'm really H.

292
00:39:28,570 --> 00:39:34,629
Full moon here soon. Waldemar j.jj n
Researched the clinic.

293
00:39:35,010 --> 00:39:38,489
Henry, not crazy!
Not sick!

294
00:39:38,490 --> 00:39:40,529
Worse!

295
00:39:40,530 --> 00:39:45,669
when tv.t was murder
v.lik, the heart of r.mes!

296
00:39:47,170 --> 00:39:49,148
Don't worry!
everything!

297
00:39:49,970 --> 00:39:53,283
I can only help you
If you were my passenger!

298
00:39:55,330 --> 00:39:57,820
OK!
I take it to the clinic!

299
00:39:57,850 --> 00:39:59,340
Only �JJJJ.N!

300
00:40:00,370 --> 00:40:01,949
You don’t j.jj n!

301
00:40:03,610 --> 00:40:06,782
 - But, Henry, ''...!
 - These are my assets!

302
00:40:08,170 --> 00:40:09,146
On me!

303
00:40:10,810 --> 00:40:13,664
h!
Egyed j n.

304
00:40:15,610 --> 00:40:17,064
k -s d lut n v. rom.

305
00:40:17,330 --> 00:40:21,344
before that
for possible outputs.

306
00:40:22,210 --> 00:40:27,847
Great, Henry! Valdemar is very
Yes, it will shine.

307
00:40:38,690 --> 00:40:40,478
Very sz.

308
00:40:43,010 --> 00:40:45,044
``Very unhappy.

309
00:40:49,330 --> 00:40:51,139
I always love, right?

310
00:40:53,890 --> 00:40:58,059
Yes. r.kk. I would love it!

311
00:40:58,730 --> 00:41:00,742
Now sz.ks.ge is r.
Isn't it?

312
00:41:02,570 --> 00:41:05,390
sz.
When he lost f rj.

313
00:41:06,530 --> 00:41:11,739
So ridiculous but awesome
``llt el'', that may be true.

314
00:41:14,050 --> 00:41:15,220
I'll find out soon enough...

315
00:41:17,610 --> 00:41:21,546
Sandra, Sz.ks.gem van r.d
under k s rlet.

316
00:41:22,090 --> 00:41:25,086
You may be the hardest
So far, this is what we've done.

317
00:41:26,490 --> 00:41:32,608
We use the grandfathered format
It is used to make the evil hyde-v.l.

318
00:41:32,810 --> 00:41:34,489
J's evil!

319
00:41:34,490 --> 00:41:37,402
The human mind - r.k dut.

320
00:41:37,530 --> 00:41:41,168
'We can intervene now
formula!

321
00:41:41,490 --> 00:41:43,069
How exciting!

322
00:41:47,410 --> 00:41:51,062
Help, Henry.
as always!

323
00:41:57,450 --> 00:42:02,420
We'll be safe here. ``ta
Left, there is no one for this!

324
00:42:02,890 --> 00:42:05,106
Justin, ``
You need to hide!

325
00:42:05,530 --> 00:42:07,064
Your cheating is El's too.

326
00:42:07,090 --> 00:42:08,500
Your words did...

327
00:42:10,970 --> 00:42:12,219
If you were with me,...

328
00:42:12,270 --> 00:42:14,185
...you can die,

329
00:42:14,610 --> 00:42:15,586
... dear.

330
00:42:17,610 --> 00:42:19,189
Henry will take you!

331
00:42:20,330 --> 00:42:22,148
Believe me!

332
00:42:26,770 --> 00:42:28,349
I love you, Valdemar!

333
00:42:32,950 --> 00:42:34,950
I love you!

334
00:44:14,090 --> 00:44:16,989
 - I'm looking for Dr. Jekyll.
 - Sixth floor. -K.

335
00:44:54,810 --> 00:44:58,849
M.r t bb is stuck inside than k.t ra!
It can't be just that!

336
00:44:58,850 --> 00:45:02,504
 - fulllellll.
 - I'll get better soon!

337
00:45:09,210 --> 00:45:10,789
I don't have
What's not rt here?

338
00:45:12,850 --> 00:45:15,209
You may not have come out...

339
00:45:15,210 --> 00:45:20,307
...because there is only bar.
k.pzelet.

340
00:45:38,650 --> 00:45:44,161
m.r doesn't have much time...!
What? What's this?

341
00:47:18,170 --> 00:47:22,443
clinik n t rt.ntk ut impossible
Test it out there!

342
00:47:22,530 --> 00:47:23,427
teh.

343
00:47:25,290 --> 00:47:27,620
I have a lab set up here.

344
00:47:28,450 --> 00:47:31,782
he said to Cinc.
You have a bej rata, right?

345
00:47:32,050 --> 00:47:33,504
Yes. You have.

346
00:47:35,650 --> 00:47:39,266
 - h zat is designed for A
Cellar monastery. - t.

347
00:47:41,010 --> 00:47:44,387
We bring everyone here
sz.ks esk zt.

348
00:47:46,010 --> 00:47:47,749
Will I get married?

349
00:47:48,330 --> 00:47:49,818
I don't know, Valdemar...

350
00:47:50,770 --> 00:47:52,440
But we will.

351
00:47:54,010 --> 00:47:59,448
Grandap.m makes a format
You can eyes!

352
00:48:00,650 --> 00:48:03,460
Hyde is evil.

353
00:48:03,610 --> 00:48:05,098
San of Clean Evil.

354
00:48:09,250 --> 00:48:14,069
it's the same
Werewolves are eyes.

355
00:48:14,890 --> 00:48:20,702
I have developed a sz rum
Grandfather based counter-rum.

356
00:48:22,810 --> 00:48:25,864
Your idiot has caused a lot of trouble
jekyll n`vre.

357
00:48:25,930 --> 00:48:29,250
However, it may be that
I can save magazines.

358
00:48:29,370 --> 00:48:31,358
Henry, what do you want to do?

359
00:48:31,690 --> 00:48:35,849
full moon before ``jszak''

360
00:48:35,850 --> 00:48:40,809
I gave Valdemar the sz rum,
Which hyde-translation.

361
00:48:40,810 --> 00:48:45,524
This was posted by Szemhyis.ge
Evil r r sz t, very powerful.

362
00:48:46,050 --> 00:48:50,569
If the full moon is full,
Will fight Mut.Ci,

363
00:48:50,570 --> 00:48:54,528
caused by the full moon,
Get a werewolf.

364
00:48:56,490 --> 00:48:57,307
Continue...

365
00:48:58,250 --> 00:49:00,962
This is the crookedest moment.

366
00:49:01,530 --> 00:49:05,578
If I think of Hyde rolling,
I'll resist um,

367
00:49:05,970 --> 00:49:11,543
destroyed everything
waldemar will be free.

368
00:49:12,890 --> 00:49:14,378
When do we do it?

369
00:49:16,210 --> 00:49:21,282
If all goes well,
on the next moon.

370
00:49:23,283 --> 00:49:25,283
- Hello!
 - Hi Sandra!

371
00:49:35,090 --> 00:49:40,568
In ``js gs''
r.lt murderer terrorist london.

372
00:49:44,530 --> 00:49:47,884
"Sadistic killers are worse;
Like stomach. "

373
00:49:48,650 --> 00:49:52,143
“In the Scotch Yard.
Agni works. "

374
00:49:53,490 --> 00:49:57,538
"Who could be the killer?"
"Did the murderer blow it?"

375
00:49:57,970 --> 00:50:00,122
everywhere
f c.mek!

376
00:50:00,210 --> 00:50:02,188
Will K.lt.z go?

377
00:50:06,850 --> 00:50:08,099
Have a question?

378
00:50:09,330 --> 00:50:11,069
no. there is nothing!

379
00:50:13,210 --> 00:50:18,048
I folded p r forgive a man,
We will have no problem.

380
00:50:18,330 --> 00:50:20,069
Yes...I forgot...

381
00:50:20,090 --> 00:50:21,609
Investigate...

382
00:50:21,610 --> 00:50:26,227
again
``Want to talk to you.

383
00:50:26,410 --> 00:50:28,762
We need very much `` something!

384
00:50:29,330 --> 00:50:31,945
Rende.rs.g is not
You can catch us!

385
00:51:25,010 --> 00:51:26,066
Heart map!

386
00:51:46,770 --> 00:51:48,299
Pictures included!

387
00:51:53,570 --> 00:51:55,126
v.rt!

388
00:52:28,930 --> 00:52:30,305
I guess...

389
00:52:31,370 --> 00:52:36,682
row of takul
They picked up the characteristics of Wolf-Vail.

390
00:52:36,730 --> 00:52:37,706
and...

391
00:52:38,690 --> 00:52:43,941
changes in the central nervous system
It is also an organic structure.

392
00:52:44,850 --> 00:52:48,070
Genot.pus v.lt
Almost done.

393
00:52:48,370 --> 00:52:54,542
electrons in large k
ramen h.

394
00:52:54,970 --> 00:52:57,368
It’s the forehead k. tt.

395
00:52:59,730 --> 00:53:04,087
Now I have all the data
to the formula.

396
00:53:07,570 --> 00:53:11,627
Waldemar, Grand Valdez
I can save it!

397
00:53:12,490 --> 00:53:17,320
they can go now
We will work again.

398
00:53:21,730 --> 00:53:23,389
Do you want to do it?

399
00:53:24,770 --> 00:53:33,210
Yes. We just need v.rn
k.vet - full moon.

400
00:53:33,370 --> 00:53:34,540
meg.

401
00:53:35,850 --> 00:53:39,944
as much as possible
What grandfather couldn't possibly have lmod!

402
00:53:40,170 --> 00:53:45,902
If you cure Waldemar, you
k.s rlet lez rul s no t bb es

403
00:53:46,210 --> 00:53:52,503
gain powerless power
Brain function above!

404
00:53:53,290 --> 00:53:55,809
tal
Beyond human thought!

405
00:53:55,810 --> 00:53:57,789
Not enough brains!

406
00:53:58,130 --> 00:54:00,381
i am in me
They didn't help them!

407
00:54:00,810 --> 00:54:03,425
think about what i did
``under

408
00:54:03,970 --> 00:54:09,907
I am my servant!
I will be on top of everything!

409
00:54:10,050 --> 00:54:13,568
I wonder about intelligence.
It’s elg k.lts!

410
00:54:13,610 --> 00:54:17,323
I also broke the t rv.
Because it is k.v nntad!

411
00:54:17,490 --> 00:54:18,546
t rv nyszegs?

412
00:54:19,170 --> 00:54:21,182
Yes! What's there
We did a clinic!

413
00:54:21,490 --> 00:54:26,846
The patient dies among the residue,
k.s rleti patch nyknnt?

414
00:54:27,050 --> 00:54:28,849
He doesn't remember...

415
00:54:28,850 --> 00:54:31,566
All are Sz.ks,
You know it too!

416
00:54:31,690 --> 00:54:34,680
Now?
M.R is not sz.

417
00:54:34,970 --> 00:54:37,221
Because n.

418
00:54:37,970 --> 00:54:40,209
You always loved it!

419
00:54:41,090 --> 00:54:45,582
El.sz dropped Az.rt
poj.ca imr.rt.

420
00:54:46,290 --> 00:54:49,940
now...
He loves Waldemar!

421
00:54:55,010 --> 00:54:56,498
Remember, Henry...

422
00:54:56,810 --> 00:55:03,347
The most unified love is k.nny
The craziest Gy.l.llett v.lt can!

423
00:55:09,010 --> 00:55:11,340
Sorry, Sandra!
I'm sorry!

424
00:55:25,890 --> 00:55:28,106
Henry, are you doing it tonight?

425
00:55:28,490 --> 00:55:30,342
Yes. I did everything.

426
00:55:33,130 --> 00:55:35,028
Very f.lek, Henry!

427
00:55:35,930 --> 00:55:37,459
what will it be
What if you fail?

428
00:55:37,530 --> 00:55:41,605
everything will be fine
waldemar treatment.

429
00:55:42,890 --> 00:55:46,540
 - Sandra?
 - I went to London p.

430
00:55:48,490 --> 00:55:52,538
I. ``gy'rzem,
b rmi will be k.pes!

431
00:55:54,530 --> 00:55:57,021
  �Similar frustration.
Like � -n.

432
00:55:57,170 --> 00:56:00,581
But Loj.lis brought
``It will help!

433
00:56:00,770 --> 00:56:03,168
Don't worry!
We will succeed!

434
00:56:04,490 --> 00:56:05,580
K.sz n.m, Henry!

435
00:56:06,010 --> 00:56:07,020
k.sz.

436
00:56:07,530 --> 00:56:12,144
Stay in the statue under k's rlet!
It may be dangerous!

437
00:56:35,130 --> 00:56:37,301
 - Any questions?
 - No, nothing!

438
00:56:37,410 --> 00:56:39,929
rendrs
clinik n j.rt

439
00:56:39,930 --> 00:56:42,946
``Everyone thinks
He went to America.

440
00:58:08,010 --> 00:58:09,066
release!

441
00:58:09,930 --> 00:58:11,418
You have to let go!

442
00:58:12,170 --> 00:58:13,829
V.REM is boiling!

443
00:58:14,530 --> 00:58:15,506
Did you hear that?

444
00:58:15,890 --> 00:58:16,787
boil!

445
00:58:21,810 --> 00:58:24,449
  �The balance has been broken down!

446
00:58:24,450 --> 00:58:27,365
Absolutely evil, Sandra!

447
00:58:27,410 --> 00:58:31,460
This is Hyde! Waldemar Hyde-v.lt!
Before our eyes!

448
00:58:31,930 --> 00:58:38,545
If the moon rises, Hyde will defeat the werewolf,
Then we defeated the counterattack!

449
00:58:38,770 --> 00:58:41,624
If all is gone,
Save Waldemar!

450
00:58:43,250 --> 00:58:44,147
release!

451
00:58:45,810 --> 00:58:47,708
You are dirty!

452
00:58:48,330 --> 00:58:49,420
release!

453
00:59:04,770 --> 00:59:07,828
Eye!
I need to!

454
00:59:10,810 --> 00:59:13,789
no! no!
I need to!

455
00:59:26,490 --> 00:59:28,229
V., Waldemar!

456
00:59:28,890 --> 00:59:30,869
was published
tokt.l.

457
00:59:59,690 --> 01:00:01,224
I said Henry...

458
01:00:01,690 --> 01:00:06,809
the kindest love
The most gaz l.llett v.ltt!

459
01:01:39,930 --> 01:01:41,942
Do you like `` love?

460
01:01:42,770 --> 01:01:46,464
Better than Waldemar?

461
01:01:47,410 --> 01:01:51,549
I bet it's more tiring!

462
01:01:52,210 --> 01:01:54,647
More enthusiasm!

463
01:01:56,210 --> 01:01:57,061
Am I?

464
01:02:02,170 --> 01:02:05,945
I know you want...!
v.gyod!

465
01:02:06,290 --> 01:02:07,426
you!

466
01:02:14,170 --> 01:02:21,302
Henry Harra it's your fault!
You took it! You are me!

467
01:02:21,690 --> 01:02:23,065
That's it!

468
01:02:36,810 --> 01:02:39,186
suffer!
suffer!

469
01:02:40,090 --> 01:02:41,499
l.

470
01:02:44,370 --> 01:02:46,188
Take it to h.

471
01:02:47,730 --> 01:02:49,423
Z.RD is!

472
01:02:51,530 --> 01:02:57,623
Can't die,
I have a plan!

473
01:03:48,090 --> 01:03:50,784
Today - jjel...all jjel...

474
01:03:51,050 --> 01:03:52,425
...I'm going to London!

475
01:03:52,450 --> 01:03:55,840
 - You have to do my bidding!
- No!

476
01:03:56,410 --> 01:03:58,742
There is no power above you!

477
01:04:03,210 --> 01:04:04,903
gyny.rre v.gyom!

478
01:04:05,090 --> 01:04:06,369
n.kre v.gyom!

479
01:04:06,370 --> 01:04:09,383
Yes!
a lot of!

480
01:04:27,570 --> 01:04:28,626
You slut!

481
01:04:29,090 --> 01:04:29,987
bitch!

482
01:04:31,050 --> 01:04:32,504
You will respect now!

483
01:04:33,890 --> 01:04:35,185
Or I'm leaving!

484
01:04:35,690 --> 01:04:36,780
Did you hear that?

485
01:04:37,330 --> 01:04:38,979
Or I'm leaving!

486
01:09:29,970 --> 01:09:31,060
h,bar tom...

487
01:09:31,850 --> 01:09:33,943
...k.rhetn.k t zet?

488
01:09:42,290 --> 01:09:43,426
jcak.t!

489
01:09:46,930 --> 01:09:48,306
k.rhm t zet?

490
01:09:54,970 --> 01:09:58,381
help!
help!

491
01:10:24,170 --> 01:10:30,107
Henry! what is t.
Who did it?

492
01:10:30,690 --> 01:10:33,180
Sandra Megpr did it!

493
01:10:33,690 --> 01:10:36,259
Listen...J.l...

494
01:10:37,410 --> 01:10:39,900
Henry, what should we do?

495
01:10:41,090 --> 01:10:43,500
How do we sow seeds?

496
01:10:44,370 --> 01:10:49,785
I have M.G rem.ny...
k.rlet m.g is not in v.gf.zis...

497
01:10:51,210 --> 01:10:53,049
This is just the first f zis...

498
01:10:53,050 --> 01:10:56,270
h rom, and no tal either.
sz kesges…

499
01:10:57,130 --> 01:10:59,062
sz rum hat sa cs kken.

500
01:10:59,770 --> 01:11:02,082
  �, if Hyde does not get t.

501
01:11:02,130 --> 01:11:03,709
He will be weak.

502
01:11:04,770 --> 01:11:06,258
If you do this,

503
01:11:06,970 --> 01:11:10,889
k.vet. full moon
The werewolf is back.

504
01:11:10,890 --> 01:11:12,708
waldemar...

505
01:11:12,970 --> 01:11:15,809
...will you suffer?

506
01:11:15,810 --> 01:11:16,627
no!

507
01:11:18,570 --> 01:11:19,706
Free...

508
01:11:21,450 --> 01:11:23,268
...the body must die.

509
01:11:25,130 --> 01:11:28,223
His soul can only be great...

510
01:11:29,250 --> 01:11:30,499
...b.

511
01:11:30,770 --> 01:11:31,649
you...

512
01:11:31,650 --> 01:11:33,741
Say it! I will do it!

513
01:11:35,450 --> 01:11:37,780
you need to abandon it
s rum!

514
01:11:38,410 --> 01:11:40,900
Hyde has nothing
No f rjjj!

515
01:11:41,930 --> 01:11:43,942
azt n... v.rj on the full moon...

516
01:11:45,370 --> 01:11:46,665
Because Waldemar...

517
01:11:48,010 --> 01:11:51,660
Wolf Manr v.lik.

518
01:11:54,690 --> 01:11:55,746
Hurry up...

519
01:11:57,930 --> 01:11:59,669
...to the lab!

520
01:12:00,610 --> 01:12:05,802
On the right...is...
A box... to the floor.

521
01:12:06,090 --> 01:12:11,387
Gun...has...
with the ball!

522
01:12:11,890 --> 01:12:13,902
It's also a file...

523
01:12:14,970 --> 01:12:19,143
Destroy...key...
``g love...!

524
01:12:22,530 --> 01:12:24,542
yourself!

525
01:12:25,610 --> 01:12:29,419
You have to smooth it out...

526
01:12:30,210 --> 01:12:33,701
... M g the full moon!

527
01:12:35,970 --> 01:12:38,505
Just your love...

528
01:12:39,250 --> 01:12:44,504
You can give you a lot of work...

529
01:12:51,210 --> 01:12:54,382
You whore!
Jekyll cannot die!

530
01:12:55,010 --> 01:12:57,943
Justin too
Back off!

531
01:12:58,250 --> 01:13:02,742
surprise!
I don't do anything!

532
01:13:02,970 --> 01:13:06,984
They are going to destroy it!
``It's your fault!

533
01:13:37,370 --> 01:13:40,428
Damn it!
sz rum disappeared!

534
01:13:41,250 --> 01:13:42,943
This means
lelett!

535
01:13:53,210 --> 01:13:56,064
I'll get out of here!
Much better in V.Ros!

536
01:13:56,610 --> 01:13:59,703
I am ER!
Not weak!

537
01:14:00,530 --> 01:14:03,623
I don't have sz on sz rum.
no way!

538
01:15:00,730 --> 01:15:04,900
Eln.z -st! Must
One of my bars! r.gt.

539
01:15:16,970 --> 01:15:18,458
no! Fen!

540
01:15:19,530 --> 01:15:22,350
You can't win!
I am ER!

541
01:15:31,130 --> 01:15:35,769
Um! Who are you?
Where is the first fantasy?

542
01:19:08,290 --> 01:19:10,859
Waldemar...me!

543
01:19:10,970 --> 01:19:12,549
``I...Justin!

544
01:21:25,550 --> 01:21:28,550
Inscription: Mirren